1 00:00:22,520 --> 00:00:28,260 I don't get it. 2 00:00:28,540 --> 00:00:29,540 Get what? 3 00:00:29,900 --> 00:00:30,980 This music. 4 00:00:31,720 --> 00:00:32,720 I hate it. 5 00:00:33,120 --> 00:00:35,280 Someday, T .T., you're going to have to move beyond the BG. 6 00:00:35,720 --> 00:00:38,320 Give up Maurice, Barry, and Robin for Gangster 47? 7 00:00:39,120 --> 00:00:40,079 Never happened. 8 00:00:40,080 --> 00:00:42,760 Last number, he's going to want to press some flesh before he splits. 9 00:00:43,120 --> 00:00:43,979 Too risky. 10 00:00:43,980 --> 00:00:45,820 We'll take him out the back and straight to the car. 11 00:00:46,220 --> 00:00:48,940 Situation's under control, super cop. Something else cool with us? 12 00:00:50,360 --> 00:00:53,140 You're not the ones that got the death threat, okay? The boy's under our 13 00:00:53,140 --> 00:00:54,560 protection. We expect your cooperation. 14 00:00:54,980 --> 00:00:56,480 My daddy doesn't need you guys' help. 15 00:00:57,040 --> 00:00:58,720 Cops have never done him any favors. 16 00:00:58,920 --> 00:01:00,600 Your father is in rival gang territory. 17 00:01:00,960 --> 00:01:01,960 All we want is his safety. 18 00:01:02,240 --> 00:01:03,920 And this is me pretending to believe you. 19 00:01:04,180 --> 00:01:06,320 The Tennessee boys can take care of their own. 20 00:01:10,740 --> 00:01:11,740 Woo! 21 00:01:11,900 --> 00:01:13,540 Give me a hug. 22 00:01:13,900 --> 00:01:15,360 Go ahead. 23 00:01:19,310 --> 00:01:22,090 I don't use the back door, nothing except my limousine. You're a target out 24 00:01:22,090 --> 00:01:23,029 here, and you know that. 25 00:01:23,030 --> 00:01:24,810 There'll be some fool aiming for me to be a target. 26 00:01:25,010 --> 00:01:26,610 Look, trigger dog's all mouth. 27 00:01:26,810 --> 00:01:29,030 No Fifth Avenue assassin's man enough to kill me. 28 00:01:29,250 --> 00:01:31,810 Let's not put that theory to a test, gangster 4730. 29 00:01:32,050 --> 00:01:33,050 Why don't you make yourself useful? 30 00:01:33,110 --> 00:01:34,430 Go write some pocket tickets or something. 31 00:01:34,690 --> 00:01:37,770 You want to get yourself killed? Do it in another city on another cop's time. 32 00:01:42,570 --> 00:01:44,350 Hey, easy, son. Let's go. 33 00:01:47,590 --> 00:01:48,590 You see that, baby? 34 00:01:48,670 --> 00:01:50,590 The man just tried to save me from my own CD. 35 00:01:54,230 --> 00:01:56,090 Back up. All I wanted was an autograph. 36 00:02:22,120 --> 00:02:23,800 Got a gunshot victim at 6th and Pacific. 37 00:02:24,020 --> 00:02:28,140 Need paramedics. Shooter is in a white early 80s Firebird headed west on 6th. 38 00:02:28,200 --> 00:02:33,060 Artel, do something! Help is on its way. Get out of my face, Lovett! 39 00:02:33,460 --> 00:02:34,780 I knew you'd be useless! 40 00:02:35,720 --> 00:02:36,299 It's alright. 41 00:02:36,300 --> 00:02:37,300 Bye. 42 00:02:57,800 --> 00:02:59,280 Take a look around. 43 00:02:59,880 --> 00:03:03,480 Just another day in L .A. 44 00:03:30,250 --> 00:03:35,010 One A letter down, just another day 45 00:04:17,769 --> 00:04:19,510 It's good to find you have a night to ourselves. 46 00:04:20,290 --> 00:04:21,290 Hello. 47 00:04:21,829 --> 00:04:23,270 I'm sorry I've been so busy lately. 48 00:04:24,070 --> 00:04:26,150 Maybe you should cut down on the overtime a little. 49 00:04:26,570 --> 00:04:27,970 I told you how beautiful you look tonight. 50 00:04:28,270 --> 00:04:30,590 Have I told you what I've got planned for after dinner? 51 00:04:36,130 --> 00:04:38,930 Look at that. 52 00:04:40,470 --> 00:04:41,470 That's Gangster 47. 53 00:04:42,310 --> 00:04:43,430 Well, let's present TC. 54 00:04:48,090 --> 00:04:49,750 Honey, I should check in and see what's going on. 55 00:04:49,970 --> 00:04:51,810 It looks like they've got everything handled. 56 00:04:52,170 --> 00:04:53,170 Come with me. 57 00:04:53,290 --> 00:04:54,269 Great. 58 00:04:54,270 --> 00:04:56,530 Another date ending with Beth at a crime scene. 59 00:04:56,950 --> 00:04:57,749 Check me. 60 00:04:57,750 --> 00:05:03,110 Linda. Look, I know you love me, Victor, but I think you love the badge more. Go 61 00:05:03,110 --> 00:05:04,450 on, I'll see you later. Come on. 62 00:05:13,370 --> 00:05:14,370 Linda? 63 00:05:29,680 --> 00:05:30,960 Your dealing days are over. 64 00:05:31,680 --> 00:05:33,720 You can give that message to Anastasia woman. 65 00:05:34,140 --> 00:05:36,680 As a matter of fact, I've given the message myself. 66 00:05:59,020 --> 00:06:00,020 Let's get out of here. 67 00:06:05,060 --> 00:06:06,060 You okay, honey? 68 00:06:06,440 --> 00:06:07,660 What happened, baby? You all right? 69 00:06:08,360 --> 00:06:11,880 They stabbed a man, three of them. They stabbed me. Okay, show me where. 70 00:06:12,820 --> 00:06:14,680 Show me where. It's okay. I'm here, baby. 71 00:06:42,570 --> 00:06:43,570 He's dead. 72 00:06:52,890 --> 00:06:54,790 Sorry to rouse you out this late at night, wishbone. 73 00:06:55,050 --> 00:06:57,330 Yeah. Goes with the territory, T .C. 74 00:06:57,610 --> 00:06:58,349 He dead? 75 00:06:58,350 --> 00:07:01,230 He was still living when the ambulance pulled away. How many in the car? Just 76 00:07:01,230 --> 00:07:04,610 one. He was hooded, had a heavy caliber, semi -automatic. 77 00:07:05,070 --> 00:07:08,250 Forensics pulled a slug out of the wall. We think it was a .45. One man posse. 78 00:07:08,290 --> 00:07:09,530 That doesn't fit the gang hit profile. 79 00:07:09,890 --> 00:07:12,790 There was a death threat thrown down by a rival rapper named Trigger Dog. 80 00:07:13,030 --> 00:07:17,230 Another mouth that runs over time. He and Gangsta talk like bad action, but 81 00:07:17,230 --> 00:07:18,350 is mostly part of their show. 82 00:07:18,650 --> 00:07:20,850 These guys are singers, not shooters. 83 00:07:21,370 --> 00:07:23,550 Well, somebody is. These are definitely .45. 84 00:07:23,930 --> 00:07:25,830 Detective Ben Collins, my partner, Chris Kelly. 85 00:07:26,210 --> 00:07:27,450 Everyone calls me Wishbone. 86 00:07:28,030 --> 00:07:29,350 You want to go over to the hospital? 87 00:07:29,710 --> 00:07:32,150 If Gangsta lives, he may be able to help us. 88 00:07:32,370 --> 00:07:34,190 That's a good idea. I'll finish things up here. 89 00:07:35,790 --> 00:07:40,590 The guy's name is Paco Alvarez, the gopher for Anastasia Luna's drug 90 00:07:40,590 --> 00:07:43,530 by way of Lone Folk and Beckville. Not much of a pedigree. I brought him in 91 00:07:43,530 --> 00:07:44,530 before for dealing. 92 00:07:44,610 --> 00:07:45,970 You think he crossed Luna? Alvarez? 93 00:07:46,190 --> 00:07:47,910 He never smarts to cross his fingers. 94 00:07:49,210 --> 00:07:50,510 Did you get a clear look at the killer? 95 00:07:50,730 --> 00:07:53,690 Yeah, it was very dark back there, Lieutenant. I don't think she was that 96 00:07:54,250 --> 00:07:55,250 It's okay, Victor. 97 00:07:56,350 --> 00:07:57,670 I saw what he looked like. 98 00:07:57,970 --> 00:07:59,950 I'll pull in the sketch arts. I'll meet you back at the firehouse. 99 00:08:04,720 --> 00:08:07,640 Are you sure you want to do this? I have to do what's right, Victor. 100 00:08:09,400 --> 00:08:11,440 I'm just saying we don't know who we're dealing with here. 101 00:08:25,260 --> 00:08:27,040 We heard your father just came out of surgery. 102 00:08:27,300 --> 00:08:28,300 How's he doing? 103 00:08:28,780 --> 00:08:30,260 He's got a 50 -50 chance. 104 00:08:30,880 --> 00:08:32,100 Yeah, no thanks to you. 105 00:08:32,460 --> 00:08:33,460 Hello, Ardell. 106 00:08:34,059 --> 00:08:36,360 What can you tell us? Not much, wishbone. 107 00:08:36,679 --> 00:08:38,860 We got cars, guns, and dead black men. 108 00:08:39,520 --> 00:08:42,600 I'm telling you, I'd pay to find a brother responsible. 109 00:08:43,000 --> 00:08:45,060 Now, Dad, get off it. You know who shot my daddy. 110 00:08:45,340 --> 00:08:46,560 And who would that be, young lady? 111 00:08:46,860 --> 00:08:47,819 Trigger dog. 112 00:08:47,820 --> 00:08:49,160 Any street fool knows that. 113 00:08:49,680 --> 00:08:52,120 He said he raised my daddy before New Year's. 114 00:08:52,580 --> 00:08:57,300 He said it in his song. As I recall, your daddy sang the same lullaby Trigger 115 00:08:57,300 --> 00:08:58,159 Dog's way. 116 00:08:58,160 --> 00:09:01,900 There was just one shooter in the car, Shalona. That's not the Fifth Avenue 117 00:09:01,900 --> 00:09:02,900 Assassin style. 118 00:09:03,150 --> 00:09:04,810 Daddy says blood settles blood. 119 00:09:05,030 --> 00:09:06,390 And I believe him. 120 00:09:06,990 --> 00:09:08,610 I'm gonna smoke that coward. 121 00:09:08,930 --> 00:09:12,290 Calm down, Shalana. Let me talk to the man here for a second. 122 00:09:35,150 --> 00:09:39,430 The creator of the new millennium commands the new order to rise. 123 00:09:40,410 --> 00:09:42,110 Purification is at hand. 124 00:09:43,610 --> 00:09:46,850 The valley of the shadow of death invites us. 125 00:09:49,290 --> 00:09:51,610 Only the pure of heart shall enter. 126 00:09:53,690 --> 00:09:57,170 All others will be destroyed. 127 00:10:08,620 --> 00:10:10,000 Blessed are the survivors. 128 00:10:12,600 --> 00:10:14,840 Ten of them shall lead the way. 129 00:10:16,340 --> 00:10:19,660 Ten will establish the new millennium. 130 00:10:22,220 --> 00:10:25,600 Blessed is our redemption. 131 00:10:26,760 --> 00:10:28,240 Hallowed is our mission. 132 00:10:29,260 --> 00:10:31,060 My will be done. 133 00:10:34,980 --> 00:10:35,980 Amen. 134 00:10:37,090 --> 00:10:38,570 The eyebrows were a little thicker. 135 00:10:40,650 --> 00:10:41,890 That's it. That's him. 136 00:10:42,450 --> 00:10:43,450 How's it going? 137 00:10:43,530 --> 00:10:44,530 We're done. 138 00:10:44,590 --> 00:10:45,590 This is the killer. 139 00:10:47,770 --> 00:10:48,770 What? 140 00:10:50,350 --> 00:10:52,250 El Cuchillo, the knife. 141 00:10:52,530 --> 00:10:54,010 So it wasn't one of Mendoza's men. 142 00:10:54,210 --> 00:10:56,210 It was Mendoza. You know how he got his nickname? 143 00:10:57,230 --> 00:11:00,390 Story goes that he cut off the ear of a rival drug dealer. 144 00:11:00,690 --> 00:11:01,850 So how do you want to handle this, Lieutenant? 145 00:11:02,230 --> 00:11:03,430 Same as we do every other K. 146 00:11:04,000 --> 00:11:06,820 If Linda can pick him out of a lineup, we'll lock him up. No one's ever lived 147 00:11:06,820 --> 00:11:10,560 long enough to testify against Mendoza. He escaped on five felony charges. 148 00:11:10,940 --> 00:11:15,180 Every witness either died, disappeared, or got amnesia. I know you're concerned 149 00:11:15,180 --> 00:11:18,680 for Linda's safety. Her safety? Her life is on the line if she tags Mendoza. We 150 00:11:18,680 --> 00:11:19,800 can give her protection, Victor. 151 00:11:20,040 --> 00:11:21,740 24 hours a day for the rest of her life. 152 00:11:21,980 --> 00:11:23,200 Look, I can't erase what she saw. 153 00:11:23,440 --> 00:11:24,480 We have to follow up. 154 00:11:26,160 --> 00:11:27,160 Let me tell her. 155 00:11:27,640 --> 00:11:28,640 Tell me what? 156 00:11:35,150 --> 00:11:38,270 Heard the shooter's car turned up. Yeah, a motor unit found it three miles from 157 00:11:38,270 --> 00:11:39,129 the blast -off club. 158 00:11:39,130 --> 00:11:41,950 Like Swiss cheese on wheels had so many bullet holes in it. They dusted for 159 00:11:41,950 --> 00:11:44,910 prints? Yeah, they lifted 18 partials. All the same finger. 160 00:11:45,470 --> 00:11:46,730 Perp's glove must have had a hole in it. 161 00:11:47,030 --> 00:11:48,270 Axel William Stroh. 162 00:11:48,650 --> 00:11:51,250 Two priors for aggravated assault and ADW. 163 00:11:51,630 --> 00:11:55,170 Definitely not the man I would have bet on. Me neither, but notice the weapon of 164 00:11:55,170 --> 00:11:57,590 choice. 45 semi -auto. 165 00:11:58,010 --> 00:12:01,790 Judge delusionally violent and psychopathic served 20 months in a 166 00:12:01,790 --> 00:12:03,970 hospital, then four years in the slam. 167 00:12:04,250 --> 00:12:06,150 Paroled last summer for good behavior. 168 00:12:06,370 --> 00:12:08,150 It always pays to be multifaceted. 169 00:12:08,690 --> 00:12:11,430 In case he's still local, procrastinate things out. 170 00:12:34,250 --> 00:12:35,390 What am I going to tell my friends? 171 00:12:36,950 --> 00:12:38,490 You're only going to be here for a few days. 172 00:12:39,090 --> 00:12:40,190 Just till we work things out. 173 00:12:41,530 --> 00:12:42,790 What's there to figure out? 174 00:12:43,230 --> 00:12:45,410 It's no mystery. I saw who killed that man. 175 00:12:45,670 --> 00:12:46,670 That's not what I mean. 176 00:12:46,690 --> 00:12:47,690 Then what? 177 00:12:48,770 --> 00:12:51,050 Look, Victor, I know this Mendoza's bad news. 178 00:12:51,390 --> 00:12:52,410 It's worse than that, Linda. 179 00:12:52,730 --> 00:12:55,770 Hector Mendoza is one of the youngest, most powerful men in the Mexican mafia. 180 00:12:55,970 --> 00:12:57,410 And you caught him doing his own dirty work. 181 00:12:57,650 --> 00:12:58,970 And you think he might kill me, too? 182 00:12:59,830 --> 00:13:02,570 I just don't want anything to happen to you. It already has. 183 00:13:05,480 --> 00:13:08,340 If you'd seen that murder, would you shut up about it? 184 00:13:10,140 --> 00:13:11,180 I didn't think so. 185 00:13:14,420 --> 00:13:15,420 Look out. 186 00:13:17,120 --> 00:13:18,120 Look out. 187 00:13:23,180 --> 00:13:24,180 It's okay. 188 00:13:24,320 --> 00:13:25,320 It's all right. 189 00:13:25,520 --> 00:13:26,520 It's all right. 190 00:13:26,940 --> 00:13:28,540 It's okay. It's okay. He's gone. 191 00:13:28,780 --> 00:13:29,780 I got you. 192 00:13:39,370 --> 00:13:41,270 So you don't know anyone named Paco Alvarez? 193 00:13:41,750 --> 00:13:43,810 Don't know the name. What about Anastasio Luna? 194 00:13:44,150 --> 00:13:45,710 Never heard of him. Your mentor. 195 00:13:46,530 --> 00:13:47,530 And your rival. 196 00:13:47,730 --> 00:13:48,890 And you haven't even heard of him? 197 00:13:49,130 --> 00:13:50,129 You think I'm lying? 198 00:13:50,130 --> 00:13:51,130 I know you're lying. 199 00:13:51,370 --> 00:13:52,530 But you have no proof. 200 00:13:52,950 --> 00:13:55,670 I don't even think you have a reason to hold me. Shut it down! 201 00:13:56,650 --> 00:13:58,610 You were picked out of a line if you're not going anywhere. 202 00:13:58,970 --> 00:13:59,970 You've got the wrong man. 203 00:14:00,390 --> 00:14:03,310 I didn't even call my attorney, and I have nothing to hide. 204 00:14:03,530 --> 00:14:06,590 I have an eyewitness who says you put a knife in Paco Alvarez's heart. 205 00:14:07,010 --> 00:14:08,030 Again with the knife. 206 00:14:08,640 --> 00:14:11,380 Every time someone gets cut, they want to put the blade in my hand. 207 00:14:11,740 --> 00:14:13,420 So why'd you get the nickname El Cuchillo? 208 00:14:13,780 --> 00:14:14,780 For my dancing. 209 00:14:17,140 --> 00:14:18,400 Let's see if you can dance to this. 210 00:14:18,920 --> 00:14:22,180 You sent somebody to kill my girlfriend last night. In my house. 211 00:14:23,060 --> 00:14:24,220 The boy has a problem. 212 00:14:24,440 --> 00:14:25,600 No, you're the one with the problem. 213 00:14:25,860 --> 00:14:26,860 Two of them. 214 00:14:27,060 --> 00:14:29,260 One is murdered with special circumstances. 215 00:14:29,900 --> 00:14:31,240 The other one is me. 216 00:14:34,380 --> 00:14:36,280 All this on the word of your little girlfriend. 217 00:14:36,800 --> 00:14:37,800 Behind that mirror. 218 00:14:39,370 --> 00:14:42,270 She was walking in a dark alley very late at night. 219 00:14:42,810 --> 00:14:44,830 Who do you think the jury's going to believe, Mendoza? 220 00:14:46,070 --> 00:14:47,070 The jury. 221 00:14:48,630 --> 00:14:52,130 I would be shocked if Linda Dominguez lives long enough to see a jury. 222 00:15:18,000 --> 00:15:19,580 I'm gonna take care of business for you. 223 00:15:20,740 --> 00:15:21,800 Blood for blood. 224 00:15:23,360 --> 00:15:24,800 Just like you always did. 225 00:16:09,160 --> 00:16:10,160 What's up? 226 00:16:10,740 --> 00:16:13,400 Shalona's gone. She got a piece and went after Trigger Dog. 227 00:16:13,600 --> 00:16:14,900 How did she get a hold of a gun? 228 00:16:15,420 --> 00:16:16,420 Tell it, Ardell. 229 00:16:17,020 --> 00:16:19,080 Keep a peace shooter under my pillow for protection. 230 00:16:19,400 --> 00:16:22,160 I didn't think she knew it was there. That's just great. She gets hurt. 231 00:16:22,500 --> 00:16:25,560 Gangster's gonna be on me like that. Oh, well, let's make sure we keep you out 232 00:16:25,560 --> 00:16:26,560 of trouble, Ardell. 233 00:16:29,060 --> 00:16:31,040 People like Mendoza never back off. 234 00:16:31,600 --> 00:16:33,480 What happened in the pictures could just be the beginning. 235 00:16:33,820 --> 00:16:36,660 You mean, I never stopped looking over my shoulder. Is that it? 236 00:16:37,080 --> 00:16:38,080 There's an alternative. 237 00:16:39,220 --> 00:16:40,620 A witness protection program. 238 00:16:41,620 --> 00:16:43,040 Oh, boy. 239 00:16:43,620 --> 00:16:48,560 In exchange for your testimony, I would give you a new identity and you would be 240 00:16:48,560 --> 00:16:49,940 relocated to a different part of the country. 241 00:16:50,480 --> 00:16:51,480 Some exchange? 242 00:16:52,060 --> 00:16:53,180 I'd trade my whole life. 243 00:16:53,380 --> 00:16:54,380 For what? 244 00:16:54,540 --> 00:16:55,540 Telling the truth. 245 00:16:58,880 --> 00:17:00,140 I would have a new name? 246 00:17:00,440 --> 00:17:02,560 Yes. And a chance at a new start. 247 00:17:02,960 --> 00:17:05,599 What about my little brother? Does he have to give up his life, too? 248 00:17:05,920 --> 00:17:06,920 I'm afraid so. 249 00:17:07,680 --> 00:17:09,920 If he stayed, Mendoza might go after him to get to you. 250 00:17:11,740 --> 00:17:15,579 Look, Linda, this is probably the most important decision you'll ever make. 251 00:17:16,040 --> 00:17:17,560 No one will fault you either way. 252 00:17:20,700 --> 00:17:21,819 Where does that leave us? 253 00:17:23,760 --> 00:17:25,920 I think you and Victor would have to rethink your relationship. 254 00:17:26,460 --> 00:17:29,480 You mean we never see each other again? 255 00:17:55,720 --> 00:18:00,420 I told you I want deli for the buffet for 150 people. Make sure my dressing 256 00:18:00,420 --> 00:18:03,320 is painted white. Not cream, not beige, not brown. 257 00:18:04,620 --> 00:18:07,160 And get Woody on the monitor. That other guy's stinking. 258 00:18:10,280 --> 00:18:11,280 Gotta go. 259 00:18:11,420 --> 00:18:15,280 Chill, little sister. It's payback time for daddy. Trick or die like a dog. 260 00:18:15,640 --> 00:18:17,360 I've never done gangsta any harm, Shalona. 261 00:18:17,560 --> 00:18:20,560 Why don't you be a man and tell the truth? I am, girl. I ain't no 262 00:18:20,560 --> 00:18:23,480 I'm just a singer. He's right, Shalona. Give it up before someone gets hurt. 263 00:18:24,000 --> 00:18:28,100 Somebody already got hurt. It is all because of him. We know who tried to 264 00:18:28,100 --> 00:18:28,879 your dad. 265 00:18:28,880 --> 00:18:30,000 It wasn't Trigger Dog. 266 00:18:30,580 --> 00:18:34,960 Like hell it wasn't. His name is Axel Grobe White. 267 00:18:35,220 --> 00:18:36,260 Yeah, so you say. 268 00:18:36,900 --> 00:18:38,620 I've got no reason to lie to you. 269 00:18:38,920 --> 00:18:39,920 You're a cop. 270 00:18:39,960 --> 00:18:40,960 That's reason enough. 271 00:18:41,180 --> 00:18:42,180 You shoot. 272 00:18:42,800 --> 00:18:44,240 It'll cost you your life. 273 00:18:45,340 --> 00:18:46,500 That's not revenge. 274 00:18:47,120 --> 00:18:48,800 The news will kill your dad. 275 00:18:58,870 --> 00:19:00,970 Alana, I'm really sorry about your daddy. 276 00:19:02,390 --> 00:19:03,390 I mean that. 277 00:19:08,710 --> 00:19:10,790 I can't let you disappear from my life, Alana. 278 00:19:11,390 --> 00:19:12,590 What else can we do? 279 00:19:13,190 --> 00:19:15,090 Well, you know, it was very dark in that alley. 280 00:19:16,130 --> 00:19:19,250 I thought about that, just forgetting what I saw. 281 00:19:20,090 --> 00:19:22,950 But my parents raised me to stand up for what I believe in. 282 00:19:24,890 --> 00:19:26,310 They're dead now, and... 283 00:19:26,960 --> 00:19:30,540 If I run away from this, I'd be killing their spirit, too. 284 00:19:32,660 --> 00:19:33,780 I'm scared, Victor. 285 00:19:34,500 --> 00:19:35,620 Oh, baby, I know. 286 00:19:38,200 --> 00:19:39,200 Victor! 287 00:19:41,980 --> 00:19:45,840 Mendoza made bail. He's out? They let him out? One million. He posted half in 288 00:19:45,840 --> 00:19:46,840 cash. 289 00:19:50,020 --> 00:19:54,240 1 -PB -7, Officer McNamara has reached the body located between lifeguard 290 00:19:54,240 --> 00:19:55,240 9 and 10. 291 00:20:11,010 --> 00:20:12,250 Surfers found him floating offshore. 292 00:20:12,770 --> 00:20:14,070 I thought you might want to know. 293 00:20:14,890 --> 00:20:16,670 Surfers like Stan Tepper don't just drown. 294 00:20:17,130 --> 00:20:18,170 They're too good in the water. 295 00:20:18,670 --> 00:20:19,930 TC. Does anyone see anything? 296 00:20:20,810 --> 00:20:21,810 TC? 297 00:21:42,540 --> 00:21:43,540 Can you hear me? 298 00:21:47,440 --> 00:21:48,440 Dr. Curtis. 299 00:21:48,860 --> 00:21:49,920 Dr. Curtis. 300 00:21:50,140 --> 00:21:51,240 Please call 105. 301 00:21:51,660 --> 00:21:52,700 Dr. Curtis. 302 00:21:53,820 --> 00:21:54,920 Let it go, baby. 303 00:21:55,680 --> 00:21:57,140 But you always said... 304 00:22:24,880 --> 00:22:25,880 I'll watch over her. 305 00:22:34,340 --> 00:22:35,079 Don't worry. 306 00:22:35,080 --> 00:22:36,880 We got six uniforms surrounding the place. 307 00:22:37,780 --> 00:22:39,300 I don't think my daughter would be that stupid. 308 00:22:39,560 --> 00:22:40,560 What about Ricky? 309 00:22:40,660 --> 00:22:41,720 Well, I already picked him up. He's fine. 310 00:22:42,960 --> 00:22:44,160 At least I'll have company. 311 00:22:44,820 --> 00:22:45,820 How would you like some more? 312 00:22:47,900 --> 00:22:52,660 What I mean is, if you go into witness protection, I want to go with you. 313 00:22:54,020 --> 00:22:55,460 Think about what you're saying, Victor. 314 00:22:55,960 --> 00:22:57,640 You'd be walking away from a lifetime. 315 00:22:58,060 --> 00:22:59,060 I'll fix cars. 316 00:22:59,220 --> 00:23:00,220 I'll push a broom. 317 00:23:00,860 --> 00:23:02,260 I'll do whatever it takes to keep us together. 318 00:23:03,300 --> 00:23:04,860 No, it's too big a sacrifice. 319 00:23:06,920 --> 00:23:08,100 I'm not giving up on us, Linda. 320 00:23:09,160 --> 00:23:10,940 I waited my whole life for somebody like you. 321 00:23:12,860 --> 00:23:13,860 I love you. 322 00:23:17,060 --> 00:23:18,100 And I want to marry you. 323 00:23:23,820 --> 00:23:24,860 I want you to be my wife. 324 00:23:28,460 --> 00:23:30,900 I've dreamt of you asking for so long. 325 00:23:32,340 --> 00:23:35,640 But I always thought it would be more romantic in a candle -lit restaurant, 326 00:23:35,920 --> 00:23:37,080 sipping champagne. 327 00:23:38,340 --> 00:23:42,300 We'd have a beautiful wedding, with a white dress and flower train. 328 00:23:43,420 --> 00:23:46,660 And then we'd look for a little house someplace with room for the kids. 329 00:23:52,140 --> 00:23:53,420 But now I'd never be. 330 00:23:54,660 --> 00:23:56,460 Hector Mendoza has seen to that. 331 00:23:56,920 --> 00:23:58,300 The hell with Hector Mendoza. 332 00:23:58,520 --> 00:24:02,720 It can't be all that you dreamed about, Linda. Because wherever you go, we'd be 333 00:24:02,720 --> 00:24:04,340 together. No. Yes. 334 00:24:04,560 --> 00:24:06,380 No, I can't marry you, Victor. 335 00:24:07,060 --> 00:24:08,060 Why not? 336 00:24:08,280 --> 00:24:10,680 Because the man I love is a police officer. 337 00:24:11,260 --> 00:24:12,780 It's in his heart and soul. 338 00:24:13,820 --> 00:24:17,880 If he quits and moves away with me, he'd lose a part of himself that my love 339 00:24:17,880 --> 00:24:18,880 could never replace. 340 00:24:20,590 --> 00:24:22,310 And that would make us both unhappy. 341 00:24:25,830 --> 00:24:26,830 Where are you going? 342 00:24:28,630 --> 00:24:30,550 To see if Hector Mendoza will change his mind. 343 00:24:40,150 --> 00:24:42,470 I thought Miss Congeniality was in child services. 344 00:24:43,090 --> 00:24:44,090 Technically. 345 00:24:44,390 --> 00:24:46,790 I was bringing her whenever I can so she could be near her dad. 346 00:24:47,050 --> 00:24:48,050 What's up? 347 00:24:48,170 --> 00:24:49,750 Axel Stroh killed Stan Tepper. 348 00:24:50,380 --> 00:24:51,380 Surf King Stanton? 349 00:24:51,660 --> 00:24:56,020 How? Drowned him. Bruises on Stan's neck indicated he was choked from behind. 350 00:24:57,400 --> 00:24:58,600 Down and dirty gangster. 351 00:24:59,680 --> 00:25:01,520 White breath surfer. What's the connection? 352 00:25:02,160 --> 00:25:03,160 I don't know. 353 00:25:12,540 --> 00:25:16,280 In case you care, I stopped wandering two miles back when we left our 354 00:25:16,280 --> 00:25:19,380 jurisdiction. I told you before, this is a stress reduction ride. 355 00:25:22,760 --> 00:25:23,760 Can I help you, officer? 356 00:25:25,960 --> 00:25:26,960 Is this your car? 357 00:25:27,040 --> 00:25:28,040 One of them. 358 00:25:28,080 --> 00:25:29,080 You a meter maid now? 359 00:25:29,300 --> 00:25:31,560 Well, you're parked in the red zone. That's a $150 fine. 360 00:25:31,900 --> 00:25:35,000 If you keep this up, I'm gonna go broke in about 10 ,000 years. 361 00:25:35,400 --> 00:25:36,540 I just need a moment alone. 362 00:25:37,480 --> 00:25:39,180 Away from my lieutenant, the station. 363 00:25:40,380 --> 00:25:41,380 And here we are. 364 00:25:42,380 --> 00:25:43,380 Here's the drill. 365 00:25:44,000 --> 00:25:46,620 If you go after Linda, I'll take my badge off. 366 00:25:46,980 --> 00:25:47,919 It's too bad. 367 00:25:47,920 --> 00:25:49,340 I was hoping to take it off myself. 368 00:25:50,300 --> 00:25:51,300 Anytime. 369 00:25:53,429 --> 00:25:55,630 Meanwhile, you have a nice day. 370 00:26:05,270 --> 00:26:07,730 My laws are the only laws. 371 00:26:09,350 --> 00:26:13,010 All who disobey shall be punished. 372 00:26:17,230 --> 00:26:18,410 My righteousness. 373 00:26:19,720 --> 00:26:21,720 shall cleanse and redeem the innocence. 374 00:26:24,160 --> 00:26:25,540 I am the light. 375 00:26:26,900 --> 00:26:28,120 I am the truth. 376 00:26:29,580 --> 00:26:31,820 I am the way. 377 00:26:59,440 --> 00:27:00,940 You really dig this cop stuff, huh? 378 00:27:01,600 --> 00:27:03,520 Yeah. I like the action. 379 00:27:04,240 --> 00:27:05,900 Feeling of doing something positive. 380 00:27:06,700 --> 00:27:10,180 Yeah, when my daddy got shot, you saved my life. 381 00:27:11,040 --> 00:27:12,300 Same thing at Trigger Dog. 382 00:27:13,240 --> 00:27:14,240 I mean, why? 383 00:27:14,840 --> 00:27:16,080 You don't even know me. 384 00:27:17,020 --> 00:27:18,240 Helping people is my job. 385 00:27:18,920 --> 00:27:20,580 Yeah, well, that's not what my dad says. 386 00:27:21,320 --> 00:27:23,480 He says you guys are about hassling us. 387 00:27:24,940 --> 00:27:26,520 Maybe you should make up your own mind. 388 00:27:27,420 --> 00:27:28,480 But not all the same. 389 00:27:31,690 --> 00:27:32,690 You ever see anyone? 390 00:27:34,810 --> 00:27:38,330 The worst thing I've ever done made me sick. 391 00:27:42,430 --> 00:27:43,830 That's how I felt when Trigger died. 392 00:27:45,830 --> 00:27:48,270 But it's like I didn't know it was going to make me feel like that. 393 00:27:51,330 --> 00:27:52,610 That maybe I was a coward. 394 00:27:53,710 --> 00:27:55,290 Shooting someone doesn't make you great. 395 00:27:57,890 --> 00:27:59,430 Daddy says forget revenge. 396 00:28:00,570 --> 00:28:01,570 That is stupid. 397 00:28:02,370 --> 00:28:04,990 It's like he doesn't even believe in his own music anymore. 398 00:28:05,890 --> 00:28:07,490 Maybe he has some new music in mind. 399 00:28:08,110 --> 00:28:09,250 Maybe you can help him write it. 400 00:28:09,550 --> 00:28:10,550 What could I write? 401 00:28:11,650 --> 00:28:12,890 How did you feel when you were shot? 402 00:28:15,190 --> 00:28:16,190 Cared. 403 00:28:19,770 --> 00:28:20,770 Alone. 404 00:28:21,810 --> 00:28:22,810 Those are emotions. 405 00:28:23,590 --> 00:28:24,590 Start with that. 406 00:28:34,900 --> 00:28:36,520 That's him, the dealer that worked for Mendoza. 407 00:29:19,240 --> 00:29:22,120 You guys hide now. One, Buckle Alvarez, DOA. 408 00:29:22,400 --> 00:29:25,200 Two, you, DOA. Me? Yes. 409 00:29:25,420 --> 00:29:26,259 How do I die? 410 00:29:26,260 --> 00:29:28,960 Hector Mendoza kills you when he learns you're dealing with us. But I'm not. 411 00:29:29,180 --> 00:29:32,340 That's not how he'll hear it. Come on, you guys are jamming me up here. You're 412 00:29:32,340 --> 00:29:33,380 jamming yourself up, Caesar. 413 00:29:33,600 --> 00:29:36,760 Now it's Mendoza squeezing out Luna and the other drug suppliers. Yes. 414 00:29:36,980 --> 00:29:39,560 He stabbed Alvarez to send a message to the organization. 415 00:29:39,980 --> 00:29:40,859 Did it work? 416 00:29:40,860 --> 00:29:44,260 Perfecto. Luna's going to meet Mendoza and graciously offer to join forces. 417 00:29:44,640 --> 00:29:48,040 When and where? Come on, Del Toro, I don't know, man. I'm just a little guy. 418 00:29:48,490 --> 00:29:49,530 Well, it's time to grow up. 419 00:30:00,550 --> 00:30:01,550 This is the building. 420 00:30:02,970 --> 00:30:05,130 My caller said he saw the guy in the plier. 421 00:30:05,650 --> 00:30:06,650 He's on the back. 422 00:30:07,630 --> 00:30:09,210 Describe throw to a tee. 423 00:30:43,760 --> 00:30:44,760 You okay? 424 00:30:45,660 --> 00:30:46,660 Ambulance? 425 00:30:49,280 --> 00:30:55,380 What are these X's and numbers? 426 00:30:55,780 --> 00:30:59,540 As far as we can tell, strokes keeping score. Each one of them corresponds to a 427 00:30:59,540 --> 00:31:00,540 local murder victim. 428 00:31:01,160 --> 00:31:02,960 Gangster 47, rap guy. 429 00:31:04,020 --> 00:31:05,020 Stan Tepper. 430 00:31:05,440 --> 00:31:07,880 Surfer's wife. Suits for divorce. Alleges adultery. 431 00:31:08,600 --> 00:31:09,780 Youth attacks parents. 432 00:31:12,010 --> 00:31:13,910 I can't see any link between these victims. 433 00:31:14,230 --> 00:31:15,330 I think these numbers are the key. 434 00:31:15,710 --> 00:31:18,210 They're from 1 to 10, but not in the order of the dead. 435 00:31:18,790 --> 00:31:20,830 Thou shalt have no other gods before me. 436 00:31:21,250 --> 00:31:25,230 What's the first commandment? Which gangster 47 broke when he called himself 437 00:31:25,230 --> 00:31:27,150 God. Thou shalt not commit adultery. 438 00:31:27,570 --> 00:31:30,730 Then temper the seventh commandment. He's working his way through the Bible's 439 00:31:30,730 --> 00:31:32,570 holiest laws, exacting punishment himself. 440 00:31:35,770 --> 00:31:38,030 Whereupon the old laws have been ignored too long. 441 00:31:38,650 --> 00:31:39,870 Obedience begats belief. 442 00:31:40,950 --> 00:31:41,950 Belief? 443 00:31:55,239 --> 00:31:56,960 He's talking about Gangster 47. 444 00:31:57,180 --> 00:31:58,180 He's going to kill him. 445 00:32:26,060 --> 00:32:27,060 I love you, Danny. 446 00:33:40,900 --> 00:33:42,160 I'm glad you told me, Corian. 447 00:33:42,900 --> 00:33:43,900 How long has he been there? 448 00:33:44,000 --> 00:33:45,100 A couple of hours at least. 449 00:33:45,800 --> 00:33:48,520 We heard that Mendoza and Luna were going to meet and make nice, and Victor 450 00:33:48,520 --> 00:33:49,980 it in his head that he can bring Mendoza down. 451 00:33:50,760 --> 00:33:52,160 She's happy when I'm afraid, huh? 452 00:33:55,300 --> 00:33:56,440 A call from the car. 453 00:33:56,680 --> 00:33:59,520 Our Delta security man will be waiting in the room with Gangster and Shalona 454 00:33:59,520 --> 00:34:00,520 until we get there. 455 00:34:11,210 --> 00:34:12,770 So much for security. Come on. 456 00:34:25,230 --> 00:34:26,330 Drop it! Drop it! 457 00:34:31,469 --> 00:34:33,969 I command you obey. 458 00:34:34,270 --> 00:34:35,270 Let the girl go. 459 00:34:35,389 --> 00:34:37,030 She hasn't broken any of your laws. 460 00:34:37,290 --> 00:34:39,929 Even a gentle lamb can be drenched in sin. 461 00:34:40,650 --> 00:34:44,429 Please don't hurt her. If you want a hostage, take me instead. 462 00:34:44,770 --> 00:34:47,190 God has demanded examples be made. 463 00:34:47,929 --> 00:34:53,290 When the masses see my word is to be followed, order will be restored. 464 00:34:55,389 --> 00:34:59,090 You see, I'm not crazy. 465 00:35:22,990 --> 00:35:23,990 I didn't want to do that. 466 00:35:25,350 --> 00:35:27,730 There was nothing I could do. I had no choice. 467 00:35:28,990 --> 00:35:30,090 No, you didn't. 468 00:35:30,650 --> 00:35:31,650 No choice at all. 469 00:35:35,370 --> 00:35:36,370 Come on, baby. 470 00:36:23,540 --> 00:36:27,800 I have no idea what it is that we need to do about all of these problems, but 471 00:36:27,800 --> 00:36:28,800 I'm sure that... 472 00:36:47,009 --> 00:36:50,170 Officer, request assistance at the junkyard on 11th and Washington. 473 00:36:50,170 --> 00:36:52,870 murders, shots fired, three suspects still on the premises. 474 00:36:53,270 --> 00:36:56,130 Proceed with extreme caution. This is 5PB1 and 2 responding. 475 00:38:55,790 --> 00:38:56,790 Make a smart move. 476 00:38:57,390 --> 00:38:58,390 You have to be on your back. 477 00:38:58,750 --> 00:38:59,750 Come on, do it! 478 00:39:55,490 --> 00:39:57,010 Put the gun down. 479 00:39:58,770 --> 00:40:00,030 My offer is this. 480 00:40:01,640 --> 00:40:05,500 I will forget that you and Linda exist if you let me go. 481 00:40:06,180 --> 00:40:07,360 I'll even help you out a little. 482 00:40:08,480 --> 00:40:11,520 How does a million dollars sound? 483 00:40:12,180 --> 00:40:13,180 Not bad. 484 00:40:13,860 --> 00:40:15,180 But not as good as two million. 485 00:40:16,840 --> 00:40:18,440 Well, that could be arranged. 486 00:40:19,520 --> 00:40:20,560 Could take some time. 487 00:40:20,920 --> 00:40:21,920 Yeah, but how about three? 488 00:40:23,840 --> 00:40:24,840 How about four? 489 00:40:27,400 --> 00:40:29,320 Why don't we make it six million, Mendoza? 490 00:40:31,660 --> 00:40:32,660 Let's make it six. 491 00:40:40,380 --> 00:40:41,380 Stay here with them. 492 00:40:55,040 --> 00:40:56,040 What happened? 493 00:40:57,060 --> 00:40:58,060 I had to shoot him. 494 00:40:58,660 --> 00:40:59,660 You fired first? 495 00:41:00,340 --> 00:41:01,340 Yes. 496 00:41:05,290 --> 00:41:07,090 But I don't know what I would have done if he hadn't. 497 00:41:20,270 --> 00:41:26,370 How are you feeling? 498 00:41:27,330 --> 00:41:28,330 Better. 499 00:41:28,430 --> 00:41:33,250 Good to have my life back, but knowing another man had to die for it to happen. 500 00:41:34,720 --> 00:41:36,620 Well, Hector Mendoza wasn't just a man. 501 00:41:36,920 --> 00:41:37,920 He was an evil man. 502 00:41:38,880 --> 00:41:40,560 I don't want to talk about it anymore. 503 00:41:41,000 --> 00:41:43,020 Neither do I. So what do you want to talk about? 504 00:41:45,920 --> 00:41:46,920 Us. 505 00:41:48,300 --> 00:41:49,460 That's been on my mind also. 506 00:41:51,220 --> 00:41:56,620 I want you to know that whatever we said a couple days ago, I don't hold you to 507 00:41:56,620 --> 00:41:58,360 it. Which part, baby? 508 00:41:58,600 --> 00:41:59,600 Any of it. 509 00:41:59,980 --> 00:42:03,340 We were both under stress and like in cloud thinking. 510 00:42:04,490 --> 00:42:08,730 You mean, maybe I wouldn't have proposed to you if it weren't for the 511 00:42:08,730 --> 00:42:09,730 circumstances? 512 00:42:09,870 --> 00:42:12,250 Yes. That's very kind and understanding. 513 00:42:13,110 --> 00:42:14,470 I'd like to propose a toast. 514 00:42:19,110 --> 00:42:24,830 Here's the most wonderful and understanding girlfriend a man can ever 515 00:42:25,370 --> 00:42:29,910 In fact, there's only one thing in the whole world that can make it better. 516 00:42:32,430 --> 00:42:34,450 And that's if she would consent to be my wife. 517 00:42:37,530 --> 00:42:38,530 Oh, 518 00:42:43,430 --> 00:42:49,110 Victor. 519 00:42:50,970 --> 00:42:54,350 Ben and Dominguez, will you marry me? 520 00:43:08,940 --> 00:43:11,680 Victor del Toro, I will. 521 00:43:41,600 --> 00:43:44,300 It works for me. 522 00:43:44,840 --> 00:43:46,960 Take a look around. 523 00:43:47,520 --> 00:43:50,740 Just another day in LA. 524 00:44:02,780 --> 00:44:06,940 Everybody needs more than me. 525 00:44:07,920 --> 00:44:12,020 Anybody thinks he is free? 526 00:44:14,660 --> 00:44:15,840 Someday. 527 00:44:17,280 --> 00:44:22,640 What is it now? Just another day.