1 00:00:23,837 --> 00:00:25,464 Choncho khalani nafe chifukwa madzulo ano, 2 00:00:25,538 --> 00:00:28,473 tili ndi mwayi kuyankhula ndi Anna Scott, 3 00:00:28,541 --> 00:00:30,475 Nyenyezi yayikulu kwambiri ku Hollywood mpaka pano. 4 00:00:30,710 --> 00:00:33,804 Kanema waposachedwa wa Abiti Scott ikukwezanso ma chart. 5 00:00:38,169 --> 00:00:42,868 Iye akhoza kukhala nkhope Sindingaiwale 6 00:00:42,941 --> 00:00:47,037 Chisangalalo kapena chisoni 7 00:00:47,111 --> 00:00:51,047 Mwina chuma changa kapena mtengo wake 8 00:00:51,115 --> 00:00:53,481 Ndiyenera kulipira 9 00:00:53,551 --> 00:00:56,611 Iye akhoza kukhala kalilole 10 00:00:56,688 --> 00:00:58,622 Za maloto anga 11 00:00:58,690 --> 00:01:02,148 Kumwetulira kumawoneka mumtsinje 12 00:01:02,226 --> 00:01:05,821 Mwina sangakhale momwe angawonekere 13 00:01:05,897 --> 00:01:11,529 Mkati mwake 14 00:01:11,603 --> 00:01:16,199 Iye amene nthawizonse amawoneka wokondwa kwambiri pagulu la anthu 15 00:01:16,274 --> 00:01:20,005 Amene maso angakhale mwachinsinsi komanso wonyada 16 00:01:20,078 --> 00:01:25,948 Palibe amene amaloledwa kuwawona pamene akulira 17 00:01:26,017 --> 00:01:31,045 Iye akhoza kukhala chikondi zomwe sizingayembekezere kukhalitsa 18 00:01:31,122 --> 00:01:35,525 Mutha kubwera kwa ine kuchokera ku mithunzi yakale 19 00:01:35,593 --> 00:01:38,756 Zomwe ndikukumbukira mpaka tsiku 20 00:01:38,830 --> 00:01:40,855 Ndikufa 21 00:01:40,932 --> 00:01:45,801 Akhoza kukhala chifukwa chomwe ndimapulumuka 22 00:01:45,870 --> 00:01:49,533 Chifukwa chiyani ndikukhala moyo 23 00:01:49,607 --> 00:01:52,838 Yemwe ndimusamalira kupyolera mu zovuta 24 00:01:52,910 --> 00:01:55,276 Ndi zaka zokonzeka 25 00:01:55,346 --> 00:02:00,443 Ine, ndimutenga iye akuseka ndi misozi yake 26 00:02:00,518 --> 00:02:04,113 Ndi kuwapangira zikumbutso zanga zonse 27 00:02:04,188 --> 00:02:07,589 Kwa komwe amapita ndiyenera kukhala 28 00:02:07,659 --> 00:02:10,856 Tanthauzo la moyo wanga ndi 29 00:02:10,928 --> 00:02:19,896 Iye 30 00:02:19,971 --> 00:02:26,069 O, iye 31 00:02:26,244 --> 00:02:28,502 Zachidziwikire, ndimawona mafilimu ake ... 32 00:02:28,579 --> 00:02:30,979 ndipo nthawi zonse ndimaganiza iye anali, chabwino, wodabwitsa. 33 00:02:31,049 --> 00:02:33,984 Koma, inu mukudziwa, miliyoni, miliyoni mailosi kudziko lomwe ndikukhalamo... 34 00:02:34,052 --> 00:02:38,716 yomwe ili pano, Notting Hill, zomwe ndimakonda ku London. 35 00:02:38,790 --> 00:02:42,886 Pali msika wogulitsidwa mkati mwa sabata chipatso chilichonse ndi ndiwo zamasamba zodziwika kwa munthu. 36 00:02:42,960 --> 00:02:46,123 Nthochi zolimba, asanu pa paundi! 37 00:02:46,197 --> 00:02:48,961 Malo opangira ma tattoo ndi mnyamata panja yemwe adaledzera... 38 00:02:49,033 --> 00:02:52,491 ndipo tsopano sindikukumbukira chifukwa chake anasankha "Ndimakonda Ken." 39 00:02:52,570 --> 00:02:56,973 Okonza tsitsi kwambiri komwe aliyense amatuluka akuwoneka ngati Cookie Monster, 40 00:02:57,041 --> 00:02:59,271 kaya akufuna kapena ayi. 41 00:02:59,343 --> 00:03:01,436 Ndiyeno, mwadzidzidzi, ndi sabata, 42 00:03:01,512 --> 00:03:04,208 ndi kuyambira m'bandakucha mazana zilonda zapakhungu zimawonekera, 43 00:03:04,282 --> 00:03:06,944 ndikudzaza Portobello Road, mpaka ku Notting Hill Gate. 44 00:03:07,018 --> 00:03:10,579 Ndipo kulikonse kumene mungayang'ane zikwi anthu akugula mamiliyoni akale, 45 00:03:10,655 --> 00:03:15,820 zina zenizeni ndi zina ... osati zenizeni. 46 00:03:15,893 --> 00:03:19,590 Ndipo chosangalatsa ndichakuti abwenzi ambiri zatha m’chigawo chino cha London. 47 00:03:19,664 --> 00:03:23,191 Ndiye Tony, mwachitsanzo, womanga adakhala wophika, 48 00:03:23,267 --> 00:03:26,703 amene posachedwapa anaika ndalama zonse adapezapo ndalama mu lesitilanti yatsopano. 49 00:03:26,771 --> 00:03:29,934 Ndipo kotero, apa ndi pamene Ndimakhala masiku anga ndi zaka ... 50 00:03:30,007 --> 00:03:33,841 m'mudzi waung'ono uwu pakati mzinda m'nyumba yokhala ndi khomo la buluu ... 51 00:03:33,911 --> 00:03:37,369 zomwe ine ndi mkazi wanga tinagula limodzi asanandisiye kwa mwamuna... 52 00:03:37,448 --> 00:03:40,042 yemwe ankawoneka ndendende ngati Harrison Ford. 53 00:03:40,118 --> 00:03:43,087 Ndipo komwe ndimakhala moyo wodabwitsa ndi mgonero wotchedwa- 54 00:03:43,154 --> 00:03:45,088 Spike! 55 00:03:48,926 --> 00:03:53,295 Simunathe kundithandiza ndi zosaneneka chosankha chofunika, kodi mungatero? 56 00:03:53,364 --> 00:03:57,391 Kodi izi ndizofunikira poyerekeza, tinene, kaya achotse ngongole ya Third World? 57 00:03:57,468 --> 00:04:00,596 Ndichoncho. Pomaliza ndituluka pa tsiku ndi Janine wamkulu, 58 00:04:00,671 --> 00:04:02,969 ndipo ndikungofuna kutsimikiza Ndasankha T-sheti yoyenera. 59 00:04:03,040 --> 00:04:05,975 - Zosankha ndi ziti? - Chabwino, dikirani. 60 00:04:13,317 --> 00:04:16,669 Choyamba ndi ichi. Zabwino, hu? 61 00:04:16,803 --> 00:04:21,137 Eya, izo zikhoza kupanga izo zovuta kukantha mawu achikondi kwenikweni. 62 00:04:21,207 --> 00:04:23,141 Mfundo yatengedwa. Musataye mtima. 63 00:04:23,209 --> 00:04:26,940 Ngati ndi zachikondi zomwe tikufuna, Ine ndikukhulupirira ine ndiri nacho chinthucho basi. 64 00:04:31,150 --> 00:04:35,086 Eya, chabwino, aponso, mwina sangatero ganiza kuti unali ndi chikondi chenicheni m’maganizo mwako. 65 00:04:35,154 --> 00:04:38,180 Kulondola. Mmodzi winanso. 66 00:04:43,830 --> 00:04:46,321 Chikondi chenicheni ndabwera. 67 00:04:51,371 --> 00:04:55,774 Chabwino, eya. Inde, ndizo- ndiye, um, wangwiro. 68 00:04:55,842 --> 00:04:58,834 Zabwino. Zikomo. 69 00:04:58,911 --> 00:05:02,210 - Ndikukhumba ine mwayi. - Zabwino zonse. 70 00:05:07,587 --> 00:05:10,181 Ndipo kotero izo zinali Lachitatu lina lopanda chiyembekezo, 71 00:05:10,256 --> 00:05:13,020 pamene ndinayenda mayadi chikwi kudzera kumsika kukagwira ntchito, 72 00:05:13,092 --> 00:05:17,620 osakayikira kuti ili linali tsiku izo zikanasintha moyo wanga mpaka kalekale. 73 00:05:17,697 --> 00:05:21,155 Iyi ndi ntchito, mwa njira, kabuku kanga kakang'ono kaulendo, 74 00:05:22,268 --> 00:05:25,328 - Morning, Martin. - M'mawa, Monsignor. 75 00:05:25,405 --> 00:05:28,431 zomwe, um, chabwino, zimagulitsa mabuku oyendayenda, 76 00:05:28,508 --> 00:05:31,875 ndi kukhala woona mtima ndi inu, sikuti nthawi zonse amagulitsa zambiri mwa izo. 77 00:05:35,548 --> 00:05:39,109 Zakale. Phindu kuchokera ku kukankha kwakukulu kwa malonda, 78 00:05:39,185 --> 00:05:42,279 kuchotsera 347 pounds. 79 00:05:43,856 --> 00:05:47,485 Ndiyenera, u, kupita kukakutengerani cappuccino? 80 00:05:47,560 --> 00:05:50,552 - Mukudziwa, chepetsani ululu pang'ono. - Inde inde. 81 00:05:50,630 --> 00:05:53,724 Ndibwino kupanga theka. Zonse zomwe ndingakwanitse. 82 00:05:53,800 --> 00:05:58,635 Pezani logic yanu. Demi-cappu ikubwera pomwepo. 83 00:06:22,829 --> 00:06:25,229 Aa, ndingakuthandizeni? 84 00:06:26,632 --> 00:06:29,931 Ayi zikomo. Ine basi^kuyang'ana pozungulira. 85 00:06:31,003 --> 00:06:33,836 Chabwino. 86 00:06:39,278 --> 00:06:42,509 Aa, bukhu limenelo silopambana kwenikweni. 87 00:06:42,582 --> 00:06:46,609 Kungochitika, mukudziwa, kusakatula kwatembenuka ku kugula. Mungakhale mukuwononga ndalama zanu. 88 00:06:46,686 --> 00:06:49,177 Koma ngati ndi Turkey mumakhudzidwa, 89 00:06:49,255 --> 00:06:52,281 Um, uyu, mbali inayo, ndi zabwino kwambiri. 90 00:06:52,358 --> 00:06:56,590 Eya, ndikuganiza kuti ndi munthu amene analemba adapita ku Turkey, zomwe zimathandiza. 91 00:06:56,662 --> 00:07:00,564 Aa, palinso chochitika chosangalatsa kwambiri ndi kebab, 92 00:07:00,633 --> 00:07:03,397 um, yomwe ndi imodzi za zochitika zambiri zosangalatsa. 93 00:07:03,469 --> 00:07:05,437 Zikomo. Ndiganiza za izo. 94 00:07:05,505 --> 00:07:08,030 Kapena, mumitundu yayikulu yolimba, pali- 95 00:07:08,107 --> 00:07:12,168 Pepani. Kodi mungangondipatsako kamphindi? 96 00:07:15,314 --> 00:07:17,544 Pepani. 97 00:07:17,617 --> 00:07:19,642 - Inde? - Nkhani zoipa. 98 00:07:19,719 --> 00:07:21,152 Chani? 99 00:07:21,220 --> 00:07:24,815 Tili ndi kamera yachitetezo mu shopu iyi. 100 00:07:24,891 --> 00:07:26,153 Ndiye? 101 00:07:26,225 --> 00:07:28,955 Ndiye ndakuwonani mwayika bukhulo tsitsani thalauza lanu. 102 00:07:30,329 --> 00:07:34,561 - Buku lanji? - Imodzi pansi pa thalauza. 103 00:07:34,634 --> 00:07:37,228 Ndilibe bukhu pansi thalauza langa. 104 00:07:37,303 --> 00:07:39,271 Kulondola. 105 00:07:39,338 --> 00:07:41,636 Ine ndikukuuzani inu chimene. Eya, ndiimbira apolisi, ndipo, 106 00:07:41,707 --> 00:07:45,541 ngati ndikulakwitsa zonse nkhani ya "kutsitsa mathalauza", 107 00:07:45,611 --> 00:07:47,044 Ndikupepesa kwenikweni. 108 00:07:47,113 --> 00:07:52,483 Chabwino. Bwanji ngati^Ine ndinatero muli ndi bukhu pansi pa thalauza langa? 109 00:07:52,552 --> 00:07:55,419 Chabwino, chabwino, pamene ndinabwerera ku desk, 110 00:07:55,488 --> 00:08:00,585 mungachotse Buku la Cadogan kupita ku Bali kuchokera ku thalauza lanu ... 111 00:08:00,660 --> 00:08:03,857 ndipo mwina pukutani ndi kuzibwezera kapena kuzigula. 112 00:08:03,930 --> 00:08:06,330 Ndikuwonani kamphindi. 113 00:08:06,399 --> 00:08:08,867 Pepani chifukwa chake. 114 00:08:08,935 --> 00:08:11,460 Ayi, zili bwino. 115 00:08:11,537 --> 00:08:15,439 Ndikanaba imodzi, koma tsopano ndasintha maganizo anga. 116 00:08:15,508 --> 00:08:18,443 O, yolembedwa ndi wolemba, Ndikuwona. 117 00:08:18,511 --> 00:08:20,843 Eya, sindinathe kumuletsa. 118 00:08:20,913 --> 00:08:23,814 Ngati mutha kupeza yomwe sinasainidwe, m'malo mwamwayi. 119 00:08:23,883 --> 00:08:26,875 Pepani. 120 00:08:26,953 --> 00:08:28,978 - Inde? - Kodi ndingakhale ndi autograph yanu? 121 00:08:29,055 --> 00:08:31,523 U, zedi. 122 00:08:31,591 --> 00:08:33,718 -Uu- - Pano. 123 00:08:33,793 --> 00:08:37,285 - Dzina lanu ndi ndani? -Rufu. 124 00:08:42,034 --> 00:08:44,025 Ikuti chiyani? 125 00:08:44,103 --> 00:08:49,166 Ndiye siginecha yanga. Ndipo pamwamba pake, izo akuti, “Wokondedwa Rufu, uli m’ndende.” 126 00:08:49,242 --> 00:08:51,335 Chabwino. 127 00:08:53,079 --> 00:08:56,640 -Mukufuna nambala yanga yafoni? - Kuyesa. 128 00:08:56,716 --> 00:08:59,549 Koma ... ayi. Zikomo. 129 00:09:03,422 --> 00:09:06,323 Nditenga uyu. 130 00:09:06,392 --> 00:09:08,860 O, kulondola, kulondola. Ndiye, uh- 131 00:09:08,928 --> 00:09:12,989 Chabwino, pamalingaliro achiwiri, Eya, mwina sizoyipa kwenikweni. 132 00:09:13,065 --> 00:09:15,966 Kwenikweni, ndi mtundu za classic, kwenikweni. 133 00:09:16,035 --> 00:09:19,596 Palibe mwa nkhani zachibwana za kebab mumapeza m'mabuku ambiri masiku ano. 134 00:09:19,672 --> 00:09:21,606 Ndipo, um, ndikukuuzani chiyani. 135 00:09:21,674 --> 00:09:23,665 Ndiponyamo imodzi mwa izo kwaulere. 136 00:09:23,743 --> 00:09:26,268 Zothandiza pakuyatsa moto, 137 00:09:26,345 --> 00:09:29,280 kukulunga nsomba, chinthu choterocho. 138 00:09:32,184 --> 00:09:34,675 - Zikomo. - Chisangalalo. 139 00:10:05,851 --> 00:10:10,220 Cappuccino, monga adalamulira. 140 00:10:10,289 --> 00:10:12,314 Zikomo. 141 00:10:12,391 --> 00:10:15,485 Ine sindikuganiza kuti inu mukhulupirira amene anali muno basi. 142 00:10:15,561 --> 00:10:18,428 WHO? Kodi anali winawake wotchuka? 143 00:10:19,832 --> 00:10:21,925 - Ayi, ayi, ayi. - Ayi? 144 00:10:22,001 --> 00:10:26,529 Zingakhale zosangalatsa, komabe, sichoncho, ngati mu shopu munalowa munthu wotchuka? Hmm? 145 00:10:26,606 --> 00:10:30,565 Kodi mukudziwa- ndipo izi ndizodabwitsa kwambiri, 146 00:10:30,643 --> 00:10:32,907 koma ndinamuwonapo Ringo Starr. 147 00:10:32,979 --> 00:10:35,277 -Zinali kuti? - Kensington High Street. 148 00:10:35,348 --> 00:10:37,282 Osachepera ndikuganiza anali Ringo. 149 00:10:37,350 --> 00:10:40,080 Akhoza kukhala munthu ameneyo kuchokera kwa Fiddler on the Roof. 150 00:10:40,152 --> 00:10:42,814 - Mukudziwa, Toppy. - Topol. 151 00:10:42,888 --> 00:10:45,584 Inde, ndiko kulondola. Topol. 152 00:10:45,658 --> 00:10:47,592 Mm-hmm. 153 00:10:47,660 --> 00:10:51,528 Kwenikweni, Ringo Starr satero- sizikuwoneka ngati, uh, Topol. 154 00:10:51,597 --> 00:10:54,691 Inde, koma anali - anali patali ndithu ndi ine. 155 00:10:54,767 --> 00:10:57,861 Kotero kwenikweni izo zikanakhoza sanali mmodzi wa iwo. 156 00:10:57,937 --> 00:11:00,804 Inde, ndikuganiza, inde. 157 00:11:00,873 --> 00:11:05,276 - Si nkhani zakale, sichoncho? - Osati classic, ayi. Ayi. 158 00:11:09,081 --> 00:11:13,518 - Winanso? - Inde. Ayi. 159 00:11:13,586 --> 00:11:17,044 Tiyeni tipenga. Ndikhala ndi madzi alalanje. 160 00:11:22,595 --> 00:11:25,393 - Chabwino, zikomo. Bai bai. - Tiwonana nthawi yina. 161 00:11:32,304 --> 00:11:34,329 - O! - O! Zoyipa! 162 00:11:34,407 --> 00:11:37,399 - Oo Mulungu wanga! - Bugger! Pepani. Pepani. 163 00:11:37,476 --> 00:11:40,343 - Pano. Ndiloleni- - Chotsani manja anu! 164 00:11:40,413 --> 00:11:43,211 Pepani kwambiri. Ndi- ndimakhala chamsewu basi. 165 00:11:43,282 --> 00:11:46,513 Ndili ndi, madzi ndi sopo. Mutha kutsukidwa. 166 00:11:46,585 --> 00:11:48,815 Ayi, zikomo. Ndikungofunika kubweza galimoto yanga. 167 00:11:48,888 --> 00:11:52,221 Ndilinso ndi foni. Ndikukhulupirira kuti mu mphindi zisanu ... 168 00:11:52,291 --> 00:11:55,260 tikhoza kukupatsani zokokera-ndi-zitali ndi kubwereranso pa msewu. 169 00:11:55,327 --> 00:11:58,057 M’lingaliro losakhala la hule, mwachiwonekere. 170 00:12:01,167 --> 00:12:04,364 Chabwino. Chabwino- mukutanthauza chiyani, "msewu basi"? 171 00:12:04,437 --> 00:12:08,156 - Ndipatseni m'mayadi. - Pa, 18 mayadi. 172 00:12:08,230 --> 00:12:11,461 Ndi nyumba yanga kumeneko ndi khomo lakutsogolo la buluu. 173 00:12:14,403 --> 00:12:17,634 Lowani. Ndi- ndingo- 174 00:12:20,743 --> 00:12:25,840 Um, kulondola. Kulondola. Lowani. 175 00:12:25,915 --> 00:12:29,316 Ndi, um, osati mwadongosolo monga momwe zimakhalira, ndimaopa. 176 00:12:29,385 --> 00:12:32,548 Koma, um- Bafa ili pamwamba. 177 00:12:32,621 --> 00:12:36,489 Ndipo foni ndi basi- pamwamba apa. 178 00:12:38,060 --> 00:12:40,392 Pano. Ndiloleni, mu- 179 00:12:46,201 --> 00:12:49,637 Um, kuzungulira ngodya. Molunjika- molunjika mmwamba. 180 00:12:53,442 --> 00:12:55,376 Bugger. 181 00:13:00,316 --> 00:13:02,181 Uh-o. 182 00:13:15,030 --> 00:13:16,930 Pa, 183 00:13:16,999 --> 00:13:20,196 mungakonde kapu ya tiyi musanapite? 184 00:13:20,269 --> 00:13:22,635 - Ayi. -Kafi? 185 00:13:22,705 --> 00:13:25,469 - Ayi. - Madzi a Orange? 186 00:13:26,609 --> 00:13:31,069 Mwina ayi. Aa, chinachake chozizira. 187 00:13:31,146 --> 00:13:33,080 Uh- 188 00:13:33,148 --> 00:13:37,278 Koka? Madzi? 189 00:13:37,353 --> 00:13:39,287 Zakumwa zina zashuga zonyansa... 190 00:13:39,355 --> 00:13:41,448 kunamizira kuti uli ndi chochita ndi zipatso za m'nkhalango? 191 00:13:41,523 --> 00:13:44,583 - Ayi. - Kodi mungakonde chakudya? 192 00:13:44,660 --> 00:13:46,924 Aa, china chake choti adye? 193 00:13:46,996 --> 00:13:50,864 Aa, ma apricots oviikidwa mu uchi? 194 00:13:50,933 --> 00:13:54,369 Chifukwa chiyani, palibe amene akudziwa, chifukwa zimawaletsa kulawa ma apricots ... 195 00:13:54,436 --> 00:13:56,768 ndi kuwapangitsa kukoma ngati uchi, 196 00:13:56,839 --> 00:14:01,799 ndipo ngati inu mukufuna uchi, inu basi gulani uchi m'malo mwa... maapricots. 197 00:14:01,877 --> 00:14:04,345 Umm, komabe, kumeneko tikupita kumeneko. 198 00:14:04,413 --> 00:14:06,574 Iwo ndi anu ngati mukuwafuna. 199 00:14:06,649 --> 00:14:08,514 Ayi. 200 00:14:11,053 --> 00:14:13,453 Kodi nthawi zonse mumati "ayi" ku chilichonse? 201 00:14:15,391 --> 00:14:17,325 Ayi. 202 00:14:18,861 --> 00:14:21,489 Kulibwino ndipite. 203 00:14:21,563 --> 00:14:24,828 Zikomo chifukwa cha thandizo lanu. 204 00:14:24,900 --> 00:14:26,834 Mwalandilidwa. 205 00:14:26,902 --> 00:14:32,272 Ndipo, u, ndinganenenso, um, kumwamba. 206 00:14:32,341 --> 00:14:35,276 Ndingotenga mwayi wanga umodzi wonena. 207 00:14:35,344 --> 00:14:37,608 Mukatha kuwerenga buku loyipa lija, 208 00:14:37,680 --> 00:14:40,012 inu simukupita ndithu kuti ndibwerere ku shop. 209 00:14:40,082 --> 00:14:42,710 Zikomo. 210 00:14:42,785 --> 00:14:46,744 Inde. Chabwino, chisangalalo changa. 211 00:14:57,299 --> 00:15:00,063 Ndiye... 212 00:15:00,135 --> 00:15:02,194 zinali zabwino kukumana nanu. 213 00:15:02,271 --> 00:15:06,537 Zodabwitsa, koma zabwino. 214 00:15:08,610 --> 00:15:10,544 Pepani. 215 00:15:18,053 --> 00:15:21,511 "Zovuta koma zabwino"? Kodi ndimaganiza chiyani? 216 00:15:33,202 --> 00:15:35,727 -Moni. -Moni. 217 00:15:35,804 --> 00:15:39,865 - Ndinayiwala thumba langa lina. - O, chabwino. Kulondola. 218 00:15:48,684 --> 00:15:50,618 Zikomo. 219 00:16:21,183 --> 00:16:25,950 Pepani kwambiri ndemanga "surreal koma zabwino". 220 00:16:26,021 --> 00:16:28,489 - Tsoka. - Ndizo zabwino. 221 00:16:28,557 --> 00:16:33,324 Ndinaganiza chinthu cha apurikoti ndi uchi inali malo otsika kwenikweni. 222 00:16:35,497 --> 00:16:38,227 Oo Mulungu wanga. Mnzanga wakunyumba. 223 00:16:38,300 --> 00:16:40,962 Ndine wachisoni. Palibe chowiringula kwa iye. 224 00:16:43,539 --> 00:16:45,473 - Hei. -Moni. 225 00:16:45,541 --> 00:16:47,907 Ndikupita kukhitchini kuti akatenge chakudya. 226 00:16:47,976 --> 00:16:52,345 Ndiye ndikuwuzani nkhani yomwe itero pangani mipira yanu kuchepera kukula kwa zoumba. 227 00:16:57,252 --> 00:17:00,847 Mwina zabwino kwambiri osauza aliyense za izi. 228 00:17:00,923 --> 00:17:03,915 Kulondola. Kulondola. Palibe aliyense. 229 00:17:03,992 --> 00:17:06,290 Ndikutanthauza, ndimadziuza ndekha nthawi zina. 230 00:17:06,361 --> 00:17:08,989 Koma musadandaule. Sindikhulupirira. 231 00:17:15,437 --> 00:17:17,632 -Bye. -Bye. 232 00:17:29,051 --> 00:17:32,179 Pali chinachake chalakwika ndi yoghurt iyi. 233 00:17:34,056 --> 00:17:37,184 Si yogurt. Ndi mayonesi. 234 00:17:37,259 --> 00:17:39,284 O, kulondola. Ndi ife pamenepo. 235 00:17:39,361 --> 00:17:41,158 Mm. 236 00:17:41,230 --> 00:17:44,131 Kodi mukufuna kuwonera kanema usikuuno? 237 00:17:45,534 --> 00:17:48,697 Ine ndiri nazo zachikale za mtheradi. 238 00:17:51,273 --> 00:17:54,299 - Kumwetulira. - Ayi. 239 00:17:57,679 --> 00:18:01,911 - Kumwetulira. - Ndilibe chilichonse choti ndimwetulire. 240 00:18:10,959 --> 00:18:12,893 Chabwino. 241 00:18:12,961 --> 00:18:15,589 Pafupifupi masekondi asanu ndi awiri, 242 00:18:15,664 --> 00:18:18,360 Ine ndikufunsani inu kuti andikwatire. 243 00:18:25,040 --> 00:18:27,634 Tangoganizani. 244 00:18:27,709 --> 00:18:32,510 Kwinakwake padziko lapansi pali mwamuna amene amaloledwa kumpsompsona. 245 00:18:35,083 --> 00:18:37,813 Inde, iye ali, uh, 246 00:18:37,886 --> 00:18:41,686 zabwino kwambiri. 247 00:18:49,798 --> 00:18:52,358 - Kodi muli ndi mabuku aliwonse a Dickens? - Ayi. 248 00:18:52,434 --> 00:18:56,894 Ayi, ndikuwopa kuti ndife malo ogulitsira mabuku. Timangogulitsa mabuku oyendayenda. 249 00:18:58,540 --> 00:19:01,805 O, kulondola. Nanga bwanji wosangalatsa watsopano wa John Grisham? 250 00:19:03,245 --> 00:19:07,238 Ayi, chifukwa, uh- imeneyonso ndi novel, sichoncho? 251 00:19:07,316 --> 00:19:10,149 O, kulondola. 252 00:19:11,320 --> 00:19:16,587 Kodi muli ndi Winnie the Pooh? 253 00:19:18,160 --> 00:19:20,628 Martin, kasitomala wanu. 254 00:19:20,696 --> 00:19:22,755 Aa, ndingakuthandizeni? 255 00:19:29,438 --> 00:19:31,804 Kamodzi mu moyo 256 00:19:34,209 --> 00:19:36,143 Hei. 257 00:19:36,211 --> 00:19:38,145 Moni. 258 00:19:39,715 --> 00:19:44,448 - Kamodzi m'moyo - Basi, um, mwangozi, 259 00:19:44,519 --> 00:19:47,511 uh, chifukwa... mwavala zimenezo? 260 00:19:47,589 --> 00:19:51,320 Kuphatikiza zinthu kwenikweni. Aa, opanda zovala zoyera. 261 00:19:51,393 --> 00:19:55,295 Sipadzakhalapo, mukudziwa, pokhapokha mutatsuka zovala zanu. 262 00:19:55,364 --> 00:19:57,798 Kulondola. Bwalo loyipa. 263 00:19:57,866 --> 00:20:00,562 Ndipo ine ndinali, sinthani zinthu zanu ... 264 00:20:00,635 --> 00:20:02,660 ndipo ndapeza izi, ndipo ndinaganiza "zozizira." 265 00:20:04,324 --> 00:20:06,884 Kinda... spacey. 266 00:20:10,029 --> 00:20:12,930 Pali chinachake chalakwika ndi magalasi, ngakhale. 267 00:20:12,999 --> 00:20:15,900 Ayi, iwo anali, eh, mankhwala. 268 00:20:15,969 --> 00:20:19,598 - Groovy. - Chifukwa chake ndimawona nsomba zonse moyenera. 269 00:20:19,672 --> 00:20:22,300 Muyenera kuchita zambiri wa zinthu izi. 270 00:20:22,375 --> 00:20:26,334 - Ndiye, onani, mauthenga aliwonse lero? - Inde, ndinalemba zingapo. 271 00:20:26,412 --> 00:20:29,813 Kotero panali awiri. Panali mauthenga awiri? Kulondola? 272 00:20:31,751 --> 00:20:35,084 Mukufuna kuti ndilembe mauthenga anu onse? 273 00:20:35,155 --> 00:20:39,285 Chabwino, ndi ndani zomwe simunalembepo? 274 00:20:41,194 --> 00:20:42,627 Ayi. Zapita kwathunthu. 275 00:20:42,695 --> 00:20:44,629 O, ayi. Panali mmodzi wochokera kwa amayi anu. 276 00:20:44,697 --> 00:20:47,325 Anati musaiwale nkhomaliro, ndipo mwendo wake ukupwetekanso. 277 00:20:47,400 --> 00:20:49,960 - Palibe wina? - Palibe winanso. 278 00:20:53,406 --> 00:20:56,705 Ngakhale tikhala otanganidwa ndi izi kulemba zinthu zonse za meseji, 279 00:20:56,776 --> 00:21:00,212 msungwana wina waku America wotchedwa Anna adayitanidwa masiku angapo apitawo. 280 00:21:05,752 --> 00:21:08,687 -Anati chiyani? - Chabwino, zinali zodabwitsa kwenikweni. 281 00:21:08,755 --> 00:21:14,216 Iye anati, "Moni! Ndi Anna." Kenako anati, "Ndiyimbireni ku The Ritz"... 282 00:21:14,294 --> 00:21:17,786 kenako anadzipereka yekha dzina losiyana kotheratu. 283 00:21:17,864 --> 00:21:21,800 - Chimene chinali? - Palibe lingaliro. 284 00:21:21,868 --> 00:21:24,302 Kukumbukira dzina limodzi ndizovuta. 285 00:21:24,370 --> 00:21:26,634 Ayi, ine-ndikudziwa zimenezo. Iye- Iye anatero. 286 00:21:26,706 --> 00:21:28,970 Eya, ndikudziwa kuti akugwiritsa ntchito dzina lina. 287 00:21:29,042 --> 00:21:32,500 Vuto ndiloti adasiya meseji kwa mnzanga... 288 00:21:32,579 --> 00:21:34,513 chomwe chinali cholakwika chachikulu. 289 00:21:34,581 --> 00:21:38,881 Aa, sindikudziwa. Tangoganizani, ngati mungathe, munthu wopusa yemwe mudakumanapo naye. 290 00:21:38,952 --> 00:21:43,184 - Kodi mukuchita zimenezo? - Inde, bwana, ndili naye m'maganizo mwanga. 291 00:21:43,256 --> 00:21:46,555 Ndipo tsopano pawiri izo. Ndipo ndiye, um- ndinganene chiyani- 292 00:21:46,626 --> 00:21:49,186 git yomwe ndikukhala nayo. 293 00:21:49,262 --> 00:21:50,661 Ndipo iye sangakhoze kukumbukira- 294 00:21:50,730 --> 00:21:53,824 - Yesani Flintstone. - Pepani, chiyani? 295 00:21:53,900 --> 00:21:57,336 Ine ndikuganiza iye anatero dzina lake anali Flintstone. 296 00:21:59,405 --> 00:22:04,365 sindimaganiza, oh, Flintstone amalira mabelu aliwonse, sichoncho? 297 00:22:04,444 --> 00:22:07,709 - O, ndikudutsani, bwana. - Oo Mulungu wanga. 298 00:22:10,350 --> 00:22:13,513 Moni. Moni. 299 00:22:13,586 --> 00:22:15,520 - Muno kumeneko. - Moni? 300 00:22:15,588 --> 00:22:17,522 Moni. Moni. 301 00:22:17,590 --> 00:22:21,356 - Pepani. Ndi William... Thacker. - Inde? 302 00:22:21,427 --> 00:22:23,952 Aa, ife- Ndimagwira ntchito m'sitolo yosungiramo mabuku. 303 00:22:24,030 --> 00:22:27,898 U-nhu. Mudasewera bwino pamenepo, kudikira masiku atatu kuti ayitane. 304 00:22:27,967 --> 00:22:31,198 O, ayi, ndikukulonjezani kuti sindinasewerepo chilichonse chabwino m'moyo wanga wonse. 305 00:22:31,271 --> 00:22:34,763 Mnzanga wakunyumba, yemwe ndimubaya mpaka kufa kenako, sanandipatseko uthengawo. 306 00:22:36,342 --> 00:22:39,004 Sindikudziwa. Mwina, um, 307 00:22:39,078 --> 00:22:43,412 Ndikhoza kugwa mozungulira kwa tiyi pambuyo pake kapena chinachake. 308 00:22:43,483 --> 00:22:48,477 - Zinthu zatanganidwa kwambiri pano. Ndikhoza kukhala mfulu cha m'ma 4:00. - Kulondola. Kulondola. Zabwino. 309 00:22:48,554 --> 00:22:51,284 -Bye. -Iya-Bye. 310 00:22:56,963 --> 00:22:58,897 Zakale. 311 00:23:03,803 --> 00:23:05,737 Zakale. 312 00:23:43,676 --> 00:23:46,338 - Pansi pati? - Atatu, chonde. 313 00:24:14,774 --> 00:24:17,504 Uh, mukutsimikiza kuti izi ndi- 314 00:24:17,577 --> 00:24:20,273 O, eya. Inde. Zedi. 315 00:24:31,557 --> 00:24:33,491 -Moni. Moni. Ndine Karen. -Moni. 316 00:24:33,559 --> 00:24:36,084 Ndine wachisoni. Zinthu zikuchedwa pang'ono. 317 00:24:36,162 --> 00:24:40,258 Apa pali, u, chinthu. Kodi mukufuna kubwera njira iyi? 318 00:24:40,333 --> 00:24:43,063 Kudzera apa. 319 00:24:47,140 --> 00:24:49,574 Ndiye munatani mukuganiza filimuyo? 320 00:24:49,642 --> 00:24:52,440 Eya, ndimaganiza kuti zinali zosangalatsa. Ndimaganiza kuti, ah, 321 00:24:52,512 --> 00:24:56,073 Tsekani Misonkhano adakumana ndi Jean de Florette. 322 00:24:58,151 --> 00:25:00,085 Ndikuvomereza. 323 00:25:00,153 --> 00:25:03,088 Ndine wachisoni. Sindinatsike magazini amene mukuchokera. 324 00:25:03,156 --> 00:25:05,647 - Lekeza panjira. - Zabwino. 325 00:25:05,725 --> 00:25:08,694 Ndipo inu mukuchokera? 326 00:25:11,597 --> 00:25:15,693 Uh, Hatchi ndi Huund. 327 00:25:20,139 --> 00:25:23,734 Dzina lake ndi William Thacker. ndikuganiza, kwenikweni, akhoza kukhala akundiyembekezera. 328 00:25:23,810 --> 00:25:26,608 O, chabwino. Khalani pampando ndipita ndikayang'ane. 329 00:25:30,183 --> 00:25:33,584 Ndikuwona, uh- Ndikuwona kuti mwamubweretsera maluwa. 330 00:25:33,653 --> 00:25:36,588 Ayi. 331 00:25:36,656 --> 00:25:39,989 Izi ndi zanga, uwu, agogo. 332 00:25:40,059 --> 00:25:42,823 Iye ali m'chipatala basi mumsewu. 333 00:25:42,895 --> 00:25:45,625 Ndinaganiza kuti ndipha mbalame ziwiri ndi mwala umodzi, mukudziwa. 334 00:25:45,698 --> 00:25:48,963 Zedi, kulondola. Mwamtheradi. Inde. Inde. 335 00:25:49,035 --> 00:25:51,765 Chipatala chiti chimenecho? 336 00:25:51,838 --> 00:25:53,965 Kodi sindinganene? 337 00:25:54,040 --> 00:25:56,304 Ndi matenda ovutitsa kwambiri. 338 00:25:56,375 --> 00:25:59,105 - Dzina la chipatala chomwe amachipereka. - Mwamtheradi. Zedi. 339 00:25:59,178 --> 00:26:01,112 Zikomo. Oo, inde. 340 00:26:01,180 --> 00:26:03,978 Kulondola, Bambo Thacker. Kodi mubwera njira iyi. 341 00:26:04,050 --> 00:26:06,450 Kulondola. 342 00:26:06,519 --> 00:26:09,386 Muli ndi mphindi zisanu. 343 00:26:18,164 --> 00:26:21,361 -Moni. - Moni. 344 00:26:21,434 --> 00:26:25,393 Eya, ndabweretsa izi, koma momveka bwino- 345 00:26:25,471 --> 00:26:29,271 Ayi, ndi abwino. Iwo ndi abwino. 346 00:26:29,342 --> 00:26:32,209 Ah, tamverani, Pepani chifukwa chosaimbanso. 347 00:26:32,278 --> 00:26:34,212 Lingaliro lonse la "mayina awiri" ... 348 00:26:34,280 --> 00:26:36,805 zinali zochulukira kwambiri kwa mnzanga wakunyumba nzeru za nandolo. 349 00:26:36,883 --> 00:26:40,717 Ayi, ndi chinthu chachinsinsi chopusa. Nthawi zonse ndimasankha munthu wojambula. 350 00:26:40,786 --> 00:26:42,981 Nthawi yapitayi ndinali Mayi Bambi. 351 00:26:45,892 --> 00:26:49,123 - Zonse zili bwino? - Inde, zikomo. 352 00:26:49,195 --> 00:26:51,993 Ndipo ndiwe wochokera, uh, Hatchi ndi Nkhumba. 353 00:26:52,064 --> 00:26:54,658 - Inde. - Chabwino. 354 00:26:54,734 --> 00:26:57,464 Kodi ndi choncho? Chabwino. 355 00:27:03,442 --> 00:27:05,569 Ndiye, uh- 356 00:27:08,681 --> 00:27:13,914 Aa, ndingo... nditani? 357 00:27:15,488 --> 00:27:17,547 Kulondola. 358 00:27:17,623 --> 00:27:19,557 Uh- 359 00:27:20,993 --> 00:27:24,326 Filimuyo ndiyabwino, ndipo, uh, 360 00:27:24,397 --> 00:27:27,389 Ndinangodabwa ngati... 361 00:27:27,466 --> 00:27:29,627 munayamba mwaganizapo kukhala ndi, um, 362 00:27:29,702 --> 00:27:33,433 zambiri, ha, akavalo mmenemo. 363 00:27:36,576 --> 00:27:40,103 Eya, tikadakonda, 364 00:27:40,179 --> 00:27:45,515 koma zinali zovuta, mwachiwonekere, kukhala mu danga. 365 00:27:47,019 --> 00:27:50,853 Space, chabwino, eya. Eya, mwachiwonekere zovuta kwambiri. 366 00:27:52,258 --> 00:27:54,192 Pepani. Ndinafika panja. 367 00:27:54,260 --> 00:27:56,228 Iwo anakankha chinthu ichi m'manja mwanga- 368 00:27:56,295 --> 00:27:59,594 Ayi, ndi vuto langa. Ndinkaganiza kuti zonsezi zikhala zitatha. 369 00:27:59,665 --> 00:28:02,395 Ndinkangofuna kupepesa kwa chinthu chopsopsona. 370 00:28:02,468 --> 00:28:04,402 Sindikudziwa kwenikweni zomwe zidabwera pa ine. 371 00:28:04,470 --> 00:28:07,462 Ndipo ndimangofuna kutsimikizira kuti munali bwino. 372 00:28:09,308 --> 00:28:14,769 Eya, eya, eya. Zabwino kwambiri. 373 00:28:14,847 --> 00:28:19,011 Kumbukirani kuti Abiti Scott nawonso ndikufuna kukamba za polojekiti yake yotsatira ... 374 00:28:19,085 --> 00:28:22,782 chomwe chiri, um, kuwombera kenako m'chilimwe. 375 00:28:22,855 --> 00:28:26,313 Ah, inde, zabwino kwambiri. Zabwino kwambiri. 376 00:28:31,297 --> 00:28:35,427 Alipo akavalo mu ilo? 377 00:28:35,501 --> 00:28:40,939 Kapena ma hounds pankhaniyi. Owerenga athu nawonso amachita chidwi ndi zamoyo zonse ziwirizi. 378 00:28:41,007 --> 00:28:43,805 Zimachitika pa sitima yapamadzi. 379 00:28:43,876 --> 00:28:47,334 O! Chabwino, tsoka. 380 00:28:48,748 --> 00:28:51,376 Koma, um, 381 00:28:51,450 --> 00:28:53,748 ngati munali akavalo mmenemo; 382 00:28:53,819 --> 00:28:56,413 mukuwakwera... 383 00:28:56,489 --> 00:29:01,119 kapena mukupeza, a- kavalo-kavalo-awiri-munthu-chinthu? 384 00:29:03,529 --> 00:29:08,364 Ine—ndine wopusa. Ndikupepesa. Ine- 385 00:29:08,434 --> 00:29:12,336 Izi ndizodabwitsa kwambiri. Ndi mtundu wake zomwe zimachitika m'maloto, 386 00:29:12,405 --> 00:29:14,999 osati m'moyo weniweni. 387 00:29:15,074 --> 00:29:17,565 Ndikutanthauza, maloto abwino. Ndi- 388 00:29:17,643 --> 00:29:21,204 Ndiloto ndithu. uh, kukuwonaninso. 389 00:29:22,782 --> 00:29:26,445 Chimachitika ndi chiyani kenako m'malotowo? 390 00:29:28,321 --> 00:29:32,690 Ndikuganiza mu, u, maloto- 391 00:29:32,758 --> 00:29:36,319 maloto - Ine basi, uh, 392 00:29:36,395 --> 00:29:38,590 sinthani umunthu wanga... 393 00:29:38,664 --> 00:29:41,292 chifukwa mukhoza kuchita izo m'maloto ndi, um, 394 00:29:43,669 --> 00:29:47,935 yenda ndipo, u,, kumpsompsona mtsikanayo. 395 00:29:48,007 --> 00:29:50,635 Koma, uh- 396 00:29:58,317 --> 00:30:02,048 Nthawi yatha, ndikuchita mantha. Kodi mwapeza zomwe mumafuna? 397 00:30:02,121 --> 00:30:07,308 - Um, pafupifupi, pafupifupi. - Chabwino, mwina funso limodzi lomaliza. 398 00:30:08,716 --> 00:30:11,344 - Zedi. - Chabwino, chabwino. 399 00:30:14,989 --> 00:30:18,390 Kodi muli...otanganidwa usikuuno? 400 00:30:18,459 --> 00:30:23,362 - Inde. - Kulondola. Kulondola. 401 00:30:24,933 --> 00:30:28,892 - Lowani. - Chabwino, zinali zabwino kukumana nanu. 402 00:30:28,970 --> 00:30:31,234 Inde kaya inu. 403 00:30:31,306 --> 00:30:33,740 Surreal ... koma zabwino. 404 00:30:33,808 --> 00:30:38,211 Zikomo. Ndiwe Mahatchi ndi Mahatchi ' wokonda zisudzo. 405 00:30:39,581 --> 00:30:42,049 Iwe ndi Black Beauty... 406 00:30:42,116 --> 00:30:44,050 womangidwa. 407 00:30:49,157 --> 00:30:51,091 Kodi iye anali bwanji? 408 00:30:51,159 --> 00:30:54,651 O, zochititsa chidwi. 409 00:30:54,729 --> 00:30:58,825 Zabwino kwambiri. Yembekezani kamphindi. Anatenga maluwa a agogo ako. 410 00:30:58,900 --> 00:31:02,461 Uh, eya, eya. Ndichoncho. 411 00:31:02,537 --> 00:31:04,596 - Mnyamata. - O, Bambo Thacker. 412 00:31:04,672 --> 00:31:09,109 Bambo Thacker, ngati mukufuna kubwera nawo ine, tikhoza kukuthamangitsani kupyolera mwa enawo. 413 00:31:09,177 --> 00:31:10,610 Enawo? 414 00:31:10,678 --> 00:31:13,272 Bambo Thacker akuchokera ku Horse and Hound. 415 00:31:16,251 --> 00:31:18,947 - Zikuyenda bwanji? - Chabwino, zikomo. 416 00:31:19,020 --> 00:31:22,217 Khalani ndi mpando. 417 00:31:22,290 --> 00:31:25,487 Chabwino, kodi munasangalala ndi filimuyi? 418 00:31:25,560 --> 00:31:28,620 Inde, kwambiri. 419 00:31:28,696 --> 00:31:30,527 - Chabwino, moto kutali. - Kulondola. 420 00:31:32,100 --> 00:31:34,432 Kodi munasangalala ndi kupanga filimuyi? 421 00:31:34,502 --> 00:31:38,404 - Inde, ndinatero. - Chabwino. 422 00:31:38,473 --> 00:31:40,941 Pang'ono pomwe? 423 00:31:41,009 --> 00:31:44,137 Inu mundiwuze ine pang'ono mudasangalala kwambiri, 424 00:31:44,212 --> 00:31:47,204 ndipo ine ndikuuzani inu ngati ndakonda kupanga pang'ono. 425 00:31:49,250 --> 00:31:52,981 Uh, ndi... 426 00:31:53,054 --> 00:31:56,080 adakonda pang'ono mumlengalenga ... 427 00:31:56,157 --> 00:31:58,091 kwambiri. 428 00:31:58,159 --> 00:32:01,720 Kodi mumafanana ndi khalidweli mukusewera? 429 00:32:05,466 --> 00:32:09,562 - Ayi. - Ayi. 430 00:32:11,472 --> 00:32:15,238 O! Kulekeranji? 431 00:32:21,683 --> 00:32:25,346 Chifukwa akusewera loboti yodya nyama ya psychopathic. 432 00:32:25,420 --> 00:32:27,650 Zakale. 433 00:32:27,722 --> 00:32:30,520 Ndiye, uh, 434 00:32:30,591 --> 00:32:33,185 Kodi iyi ndi filimu yanu yoyamba? 435 00:32:33,261 --> 00:32:36,128 Ayi. Ndi 22 yanga. 436 00:32:36,197 --> 00:32:40,133 Inde ndi choncho. Pali zokonda zilizonse pakati pa 22? 437 00:32:41,569 --> 00:32:43,503 Kugwira ntchito ndi Leonardo. 438 00:32:43,571 --> 00:32:47,632 - Da Vinci? - DiCaprio. 439 00:32:47,709 --> 00:32:50,576 Kumene. 440 00:32:50,645 --> 00:32:54,638 Ndipo - ndi iye amene mumamukonda Director waku Italy? 441 00:32:59,187 --> 00:33:02,315 - Bambo Thacker. - O, ayi. 442 00:33:02,390 --> 00:33:05,188 - Kodi muli ndi miniti? - Ayi. 443 00:33:11,132 --> 00:33:12,690 Moni. 444 00:33:14,869 --> 00:33:16,803 Moni. 445 00:33:16,871 --> 00:33:20,568 Um- eya, ndiye, um- 446 00:33:20,641 --> 00:33:24,907 zomwe ndimachita usikuuno, sindikuchitanso. 447 00:33:24,979 --> 00:33:27,470 Ndinawauza kuti ndinali nawo kukhala usiku ... 448 00:33:27,548 --> 00:33:31,348 ndi Prime Minister waku Britain mtolankhani wama equestrian. 449 00:33:31,419 --> 00:33:34,513 O! Chabwino, chabwino. 450 00:33:34,589 --> 00:33:36,784 Zodabwitsa. Ndiye, uh- 451 00:33:36,858 --> 00:33:40,089 O! Zovuta za brickitty. 452 00:33:40,161 --> 00:33:43,722 Ndi tsiku lobadwa la mlongo wanga. Zoyipa. Ife tikuyenera kukhala ndi chakudya chamadzulo. 453 00:33:43,798 --> 00:33:46,699 - Chabwino, zili bwino. - Ayi. Ndine wotsimikiza kuti ndikhoza kutulukamo. 454 00:33:46,768 --> 00:33:50,226 Ayi, ndikutanthauza, ngati zili bwino ndi inu, Ndikhala tsiku lanu. 455 00:33:51,806 --> 00:33:54,900 Inu- Ukhala tsiku langa... 456 00:33:54,976 --> 00:33:57,706 kwa mlongo wanga wamng'ono phwando lobadwa? 457 00:33:57,779 --> 00:34:01,545 - Ngati zili bwino. - Chabwino, inde, ndikutsimikiza kuti zili bwino. 458 00:34:01,616 --> 00:34:03,481 Mnzanga Max akuphika, 459 00:34:03,551 --> 00:34:06,543 ndipo amavomerezedwa nthawi zonse kukhala wophika woyipa kwambiri padziko lapansi. 460 00:34:06,621 --> 00:34:11,058 Koma, uh, mukudziwa, mutha kubisala chakudya mu chikwama chanu kapena chinachake. 461 00:34:11,125 --> 00:34:15,357 - Chabwino. - Chabwino. 462 00:34:17,365 --> 00:34:21,267 - Iye akubweretsa mtsikana? - Zozizwitsa zimachitika. 463 00:34:21,335 --> 00:34:25,431 - Kodi mtsikanayo ali ndi dzina? - Sindikudziwa. Sindinganene. 464 00:34:25,506 --> 00:34:28,236 O, Khristu! Kodi chikuchitika ndi chiyani mmenemo? 465 00:34:28,309 --> 00:34:32,109 O, Mulungu! 466 00:34:34,315 --> 00:34:37,113 Moni. Lowani. Vuto losadziwika bwino la chakudya. 467 00:34:43,024 --> 00:34:45,049 Ayi! Pepani. 468 00:34:45,126 --> 00:34:48,061 Mbalamezi zikutsimikizira zovuta kuposa momwe amayembekezera. 469 00:34:48,129 --> 00:34:51,064 - Akuphika nkhanga? - Osafunsanso. 470 00:34:51,132 --> 00:34:53,999 -Moni. -Moni. 471 00:34:54,068 --> 00:34:56,662 Ambuye wabwino, ndiwe chithunzi cholavulira cha- 472 00:34:56,737 --> 00:34:58,728 Bella, uyu ndi Anna. 473 00:35:00,508 --> 00:35:02,635 - Kulondola. - Chabwino, zovuta zatha. 474 00:35:02,710 --> 00:35:05,645 Max, uyu ndi Anna. 475 00:35:05,713 --> 00:35:09,149 -Moni. - Hello, Anna- 476 00:35:09,217 --> 00:35:11,981 Scott. Khalani ndi vinyo. 477 00:35:12,053 --> 00:35:14,317 Zikomo. 478 00:35:14,388 --> 00:35:16,151 Ndizipeza. 479 00:35:19,160 --> 00:35:21,094 Zofiira kapena zoyera? 480 00:35:21,162 --> 00:35:23,926 -Oo. Hei. -Moni. 481 00:35:23,998 --> 00:35:27,525 - O, inde, tsiku lobadwa labwino. - Zikomo. 482 00:35:27,602 --> 00:35:29,832 Penyani, m'bale wanu anabweretsa mtsikana uyu. 483 00:35:29,904 --> 00:35:31,337 Moni akuluakulu. 484 00:35:32,673 --> 00:35:34,664 O, munthu woyera! 485 00:35:34,742 --> 00:35:38,200 Hon, uyu ndi Anna. Anna, uyu ndi Honey. Ndi mlongo wanga wakhanda. 486 00:35:38,279 --> 00:35:40,304 O! Moni. 487 00:35:40,381 --> 00:35:43,282 O, Mulungu! Ichi ndi chimodzi za nthawi zofunika kwambiri m'moyo ... 488 00:35:43,351 --> 00:35:46,286 pamene nkotheka ukhoza kukhala wabwino kwenikweni ... 489 00:35:46,354 --> 00:35:51,519 ndipo ine-ndilephera zana limodzi pa zana. 490 00:35:53,561 --> 00:35:57,998 Ine-ine ndithu, ndimakukondani kwathunthu. 491 00:35:58,065 --> 00:36:02,365 Ndipo ine ndikungoganiza ... inu muli mkazi wokongola kwambiri padziko lapansi. 492 00:36:02,436 --> 00:36:05,633 Ndipo chofunika kwambiri, Ndikukhulupiriradi, 493 00:36:05,706 --> 00:36:10,643 ndipo ndakhulupirira kwakanthawi tsopano, kuti tingakhale mabwenzi apamtima. 494 00:36:10,711 --> 00:36:13,646 Ndiye mukuganiza bwanji? 495 00:36:15,716 --> 00:36:17,684 U, mwayi wanga. 496 00:36:19,620 --> 00:36:22,350 Chabwino, tsiku lobadwa labwino. 497 00:36:22,423 --> 00:36:27,486 O, mwandipatsa mphatso. Ndife abwenzi apamtima kale. 498 00:36:27,562 --> 00:36:30,258 Marry Will. Iye ndi munthu wabwino kwambiri. Ndiye ife tikhoza kukhala alongo. 499 00:36:30,331 --> 00:36:32,697 Chabwino, ine ndiganiza za izo. 500 00:36:34,569 --> 00:36:37,094 Ameneyo adzakhala Bernie. 501 00:36:38,306 --> 00:36:40,638 -Moni. -Moni. Pepani ndachedwa. 502 00:36:40,708 --> 00:36:43,643 Ndidabwezeredwanso kuntchito, ndikuopa. 503 00:36:43,711 --> 00:36:46,236 - Mamiliyoni amatsika pansi. - Mwachita bwino. 504 00:36:46,314 --> 00:36:49,477 - Bernie, uyu ndi Anna. - Hello, Anna. Ndasangalala kukumana nanu. 505 00:36:49,550 --> 00:36:53,418 - Nanunso. - Wokondedwa Bunny, Tsiku lobadwa labwino kwa inu 506 00:36:53,487 --> 00:36:56,285 - Hi, Bella. -Moni. 507 00:36:56,357 --> 00:37:00,020 Um, ndi-ndi chipewa. Simusowa kuvala kapena chirichonse. 508 00:37:00,094 --> 00:37:03,029 - Hi, Will. -Moni. 509 00:37:03,097 --> 00:37:05,895 Moni. 510 00:37:05,967 --> 00:37:08,595 -Moni. - Chani? 511 00:37:08,669 --> 00:37:10,637 - Vinyo, Bernie? -Mm. 512 00:37:10,705 --> 00:37:13,139 Simunagone naye eti? 513 00:37:13,207 --> 00:37:15,641 Ili ndi funso lotsika mtengo, ndipo yankho, ndithudi, palibe ndemanga. 514 00:37:15,710 --> 00:37:17,644 - Palibe ndemanga imatanthauza "inde." - Ayi, sizitero. 515 00:37:17,712 --> 00:37:19,646 -Kodi mumaseweretsa maliseche? - Palibe ndemanga. 516 00:37:19,714 --> 00:37:22,376 - Mukuwona, zikutanthauza "inde." - Oo Mulungu wanga! 517 00:37:22,450 --> 00:37:26,978 Ndiye, ndiuze, Anna, ukutani? 518 00:37:27,054 --> 00:37:30,820 - Ndine wosewera. - O, zabwino. 519 00:37:30,891 --> 00:37:32,916 Kodi mumatani? 520 00:37:32,994 --> 00:37:36,760 Ndili mumsika ndekha, kotero, uh, osati minda yofanana. 521 00:37:36,831 --> 00:37:39,959 Ngakhale, um-um, ndachita zinthu zosamvetseka za amateur. 522 00:37:40,034 --> 00:37:44,528 Uwu, P.G. Wodehouse. Farce, zonse izo, mukudziwa. 523 00:37:44,605 --> 00:37:47,233 "Samalani pamenepo, Vicar." 524 00:37:47,308 --> 00:37:50,573 Nthawi zonse ndimaganiza kuti ndi ntchito yovuta kwambiri, ngakhale, kuchita. 525 00:37:50,645 --> 00:37:54,638 - Malipiro ake ndi onyoza, sichoncho? - Iwo akhoza kukhala. 526 00:37:54,715 --> 00:37:56,683 Ndikuwona anzanga aku yunivesite- anzeru mitu. 527 00:37:56,751 --> 00:37:58,719 Ndakhala mubizinesi yayitali kuposa inu. 528 00:37:58,786 --> 00:38:03,519 Iwo akulasa pa zisanu ndi ziwiri, zikwi zisanu ndi zitatu pachaka. 529 00:38:03,591 --> 00:38:05,923 Inu mukudziwa, si moyo. 530 00:38:05,993 --> 00:38:10,362 - Mumachita sewero lanji? - Mafilimu, makamaka. 531 00:38:10,431 --> 00:38:15,334 O, zabwino. O, mwachita bwino. Malipiro ali bwanji m'mafilimu? 532 00:38:15,403 --> 00:38:20,306 Ndikutanthauza, filimu yomaliza yomwe mudapanga, unalipidwa chani? 533 00:38:20,374 --> 00:38:22,604 Madola mamiliyoni khumi ndi asanu. 534 00:38:23,678 --> 00:38:25,612 Kulondola. 535 00:38:25,680 --> 00:38:29,878 Ndiye, chabwino, chabwino. 536 00:38:29,950 --> 00:38:32,009 Kulondola, ndikuganiza kuti takonzeka. 537 00:38:32,086 --> 00:38:34,020 - Uwu. - Chabwino. 538 00:38:34,088 --> 00:38:36,022 Bella, ungandiuze komwe ndingapeze- 539 00:38:36,090 --> 00:38:38,149 O, pepani. Ndi kumusi kolowera kumanja. 540 00:38:38,225 --> 00:38:40,284 Ndikuwonetsani. 541 00:38:43,230 --> 00:38:45,721 Mwamsanga, mwamsanga. Yankhulani mwachangu kwambiri. 542 00:38:45,800 --> 00:38:47,427 Ukutani kuno ndi Anna Scott? 543 00:38:47,501 --> 00:38:49,492 - Anna Scott? - Inde. Khalani chete! 544 00:38:49,570 --> 00:38:51,561 - Bwanji, nyenyezi ya kanema? - Shh! 545 00:38:51,639 --> 00:38:54,267 - O, Mulungu! - Chani? 546 00:38:54,341 --> 00:38:57,174 -O, Mulungu. O, Mulungu! - Munati chiyani kwa iye? 547 00:38:57,244 --> 00:39:00,702 Ine sindikukhulupirira izo. Ndinapita naye kuchipinda. 548 00:39:00,781 --> 00:39:03,648 Ndinkachezabe pamene anayamba kumasula mabatani a jeans. 549 00:39:03,718 --> 00:39:06,152 - Anayenera kundifunsa kuti ndichoke. -O, Mulungu. 550 00:39:06,220 --> 00:39:08,188 Kotero inu mumadziwa yemwe iye anali? 551 00:39:08,255 --> 00:39:10,519 Inde ndinatero, koma iye sanatero. 552 00:39:10,591 --> 00:39:14,652 Chabwino, osati nthawi yomweyo, koma ine- Ndinazisiya. 553 00:39:17,732 --> 00:39:22,499 -Mukuganiza bwanji za nkhanga? - Ndine wosadya zamasamba. 554 00:39:22,570 --> 00:39:25,004 O, Mulungu! 555 00:39:25,072 --> 00:39:27,870 Ndiye, nanga bwanji? 556 00:39:27,942 --> 00:39:31,343 Mbalame yabwino kwambiri Ndinalawapo. 557 00:39:31,412 --> 00:39:33,937 Ndizodabwitsa momwe inu 558 00:39:34,014 --> 00:39:36,710 Ndikhoza kulankhula ndi mtima wanga 559 00:39:42,289 --> 00:39:45,690 Popanda kunena mawu 560 00:39:45,760 --> 00:39:49,696 Mutha kuyatsa mdima 561 00:39:53,667 --> 00:39:58,934 Yesani momwe ndingathere, sindingathe kufotokoza 562 00:39:59,006 --> 00:40:05,021 - Zomwe ndimamva mukakhala osanena kanthu 563 00:40:05,155 --> 00:40:09,091 Kukhala nanu pano, Anna, molimba zimatsimikizira zomwe ndakhala ndikuziganizira kwa nthawi yayitali- 564 00:40:09,159 --> 00:40:11,957 kuti ndifedi ambiri osimidwa ambiri underachievers. 565 00:40:12,028 --> 00:40:14,963 - Manyazi. - Sindikunena kuti ndi chinthu choipa. 566 00:40:15,031 --> 00:40:18,432 Ndipotu, ndikuganiza kuti ndi chinachake tiyenera kunyadira. 567 00:40:18,501 --> 00:40:21,766 Ndipereka brownie yomaliza ngati mphoto... 568 00:40:21,838 --> 00:40:24,238 zachisoni kwambiri apa. 569 00:40:24,307 --> 00:40:27,037 - Uh-uwu. - Bern. 570 00:40:27,110 --> 00:40:30,341 Eya, chabwino. Chabwino, mwachiwonekere, ndi ine, sichoncho? 571 00:40:30,413 --> 00:40:33,473 Ndikutanthauza, ndimagwira ntchito mumzinda sindikumvetsa, 572 00:40:33,550 --> 00:40:35,984 ndipo aliyense amasunga kukwezedwa pamwamba pa ine. 573 00:40:36,052 --> 00:40:38,612 Sindinakhale ndi chibwenzi kuyambira pamenepo- chabwino, kuyambira pakutha msinkhu. 574 00:40:38,688 --> 00:40:41,748 Ndipo ... palibe amene amandikonda. 575 00:40:41,825 --> 00:40:44,385 Ndipo ngati masaya awa apeza chubbier, iwo sadzatero. 576 00:40:44,461 --> 00:40:48,261 - Zachabechabe. ndimakukondani. - Zoona? 577 00:40:48,331 --> 00:40:50,925 Inde. Kapena ndinatero usananenepa kwambiri. 578 00:40:51,001 --> 00:40:53,936 Mwawona. Ndipo pokhapokha ngati ndikulakwitsa kwambiri, 579 00:40:54,004 --> 00:40:56,632 ntchito yanu imakulipiranibe ndalama zambiri ... 580 00:40:56,706 --> 00:40:59,140 pamene Honey pano amapeza 20 pence pa week... 581 00:40:59,209 --> 00:41:02,042 kukwapula matumbo ake kunja m'sitolo yoyipa kwambiri ku London. 582 00:41:02,112 --> 00:41:05,240 Inde! Ndipo ndilibe tsitsi. Ndili ndi nthenga. 583 00:41:05,315 --> 00:41:09,149 Ndipo ndili ndi maso achigololo oseketsa. Ndipo ndimakopeka ndi amuna ankhanza. 584 00:41:09,219 --> 00:41:11,779 Ndipo, kwenikweni, palibe amene angandikwatire... 585 00:41:11,855 --> 00:41:14,983 chifukwa, mabwana anga zayamba kuchepa. 586 00:41:15,058 --> 00:41:17,492 - Mukuwona, ndizomvetsa chisoni kwambiri. - Koma m'malo mwake, 587 00:41:17,560 --> 00:41:19,323 bwenzi lake lapamtima ndi Anna Scott. 588 00:41:19,396 --> 00:41:22,854 Ndizowona. Sindingakane. Amandifuna. Kodi ndinganene chiyani? 589 00:41:24,034 --> 00:41:27,629 Ndipo ambiri a ziwalo zake zimagwira ntchito, pomwe Ndimakhala mu chinthu ichi usana ndi usiku, 590 00:41:27,704 --> 00:41:29,729 m'nyumba yodzaza ndi zitunda. 591 00:41:29,806 --> 00:41:32,673 Ndipo kuwonjezera chipongwe kuvulala kwambiri, 592 00:41:32,742 --> 00:41:38,009 Ndasiyiratu kusuta, chinthu changa chomwe ndimakonda. 593 00:41:38,081 --> 00:41:42,450 Ndipo, um, chabwino, chowonadi ndi chakuti, 594 00:41:42,519 --> 00:41:44,714 sitingakhale ndi mwana. 595 00:41:50,393 --> 00:41:52,486 O, Belle. 596 00:41:52,562 --> 00:41:56,020 Ndiwe vie. 597 00:41:57,701 --> 00:42:01,569 Komabe, ife tiri ndi mwayi m'njira zambiri. 598 00:42:01,638 --> 00:42:04,664 Koma ndithudi izo ndizofunika brownie. 599 00:42:06,242 --> 00:42:11,509 Chabwino, ine sindikudziwa. Yang'anani pa William. 600 00:42:11,581 --> 00:42:14,744 - Zalephera kwambiri mwaukadaulo. - Ndizowona. 601 00:42:14,818 --> 00:42:19,687 Osudzulidwa. Kale anali wokongola, tsopano ngati sikwidi kuzungulira m'mphepete. 602 00:42:20,890 --> 00:42:23,688 Ndipo mwamtheradi ndithu kuti ndimvenso kuchokera kwa Anna ... 603 00:42:23,760 --> 00:42:26,820 - kamodzi iye anamva kuti wake dzina lotchulidwira kusukulu linali- - Floppy. 604 00:42:26,896 --> 00:42:30,059 Inu munatero. Sindikukhulupirira, munatero. 605 00:42:30,133 --> 00:42:33,534 Zikomo kwambiri. Zikomo. Chabwino, ine ndikupeza brownie womaliza. 606 00:42:33,603 --> 00:42:35,537 Ndikuganiza choncho, inde. 607 00:42:35,605 --> 00:42:37,573 Chabwino, dikirani. Nanga ine? 608 00:42:39,142 --> 00:42:43,203 Ndine wachisoni? Mukuganiza kuti mukuyenerera brownie? 609 00:42:43,279 --> 00:42:47,511 Chabwino, kuwombera pa izo osachepera, huh? 610 00:42:47,584 --> 00:42:50,519 Muyenera kutsimikizira. Uyu ndi brownie wabwino kwambiri. 611 00:42:50,587 --> 00:42:53,249 Ine ndikumenyera izo. 612 00:42:53,323 --> 00:42:56,690 Ndakhala ndikudya zakudya tsiku lililonse kuyambira ndili 19, 613 00:42:56,760 --> 00:43:00,093 zomwe kwenikweni zikutanthauza Ndakhala ndi njala kwa zaka khumi. 614 00:43:02,332 --> 00:43:05,927 Ndakhala ndi mndandanda wa zoyipa zibwenzi, mmodzi wa iwo anandimenya. 615 00:43:06,002 --> 00:43:09,062 U, ndipo nthawi zonse Ndasweka mtima, 616 00:43:09,139 --> 00:43:13,473 manyuzipepala amafalitsa izi ngati ndi zosangalatsa. 617 00:43:15,478 --> 00:43:20,643 Ndipo ... zatenga ziwiri zowawa kwambiri, uh, ntchito ... 618 00:43:20,717 --> 00:43:22,708 kuti ndiziwoneka chonchi. 619 00:43:22,786 --> 00:43:25,914 - Zoona? - Zowona. 620 00:43:28,057 --> 00:43:32,858 Ndipo tsiku lina posachedwa, mawonekedwe anga atha, 621 00:43:32,929 --> 00:43:35,762 adzazindikira kuti sindingathe kuchita, 622 00:43:35,832 --> 00:43:40,701 ndipo ndidzakhala mkazi wina wachisoni, wazaka zapakati ... 623 00:43:40,770 --> 00:43:45,571 amene ... akuwoneka ngati winawake amene anali wotchuka kwa kanthawi. 624 00:43:53,516 --> 00:43:55,984 Ayi, kuyesa kwabwino, zokongola, koma osapusitsa aliyense. 625 00:43:56,052 --> 00:43:58,646 Ayi. 626 00:43:58,721 --> 00:44:00,689 Khama lomvetsa chisoni kuti adye brownie. 627 00:44:02,692 --> 00:44:06,128 - Zikomo chifukwa cha nthawi yabwino ngati imeneyi. - Ndine wokondwa. 628 00:44:07,564 --> 00:44:10,499 - Ndilo tayi yabwino. - Tsopano mukunama. 629 00:44:10,567 --> 00:44:13,195 Chabwino, ndi zoona. Ndinakuuzani kuti ndine woipa pakuchita. 630 00:44:13,269 --> 00:44:15,737 - Zinali zabwino kukumana nanu. - Inde, ndi inu. Nanunso. 631 00:44:15,805 --> 00:44:18,569 Ndidikirira mpaka utapita ndisanamuuze kuti ndiwe zamasamba. 632 00:44:18,641 --> 00:44:21,439 - Ayi! - O! 633 00:44:23,012 --> 00:44:26,504 - Usiku wabwino. - Pepani kwambiri ndi looo. 634 00:44:26,583 --> 00:44:29,108 Ndinkafuna kuchoka. Ine basi- 635 00:44:29,185 --> 00:44:31,619 Ndiimbireni ngati mukufuna winawake kupita kukagula nawo. 636 00:44:31,688 --> 00:44:35,215 Ndikudziwa malo ambiri abwino, otsika mtengo, sikuti ndalama ndizoyenera- 637 00:44:35,291 --> 00:44:37,225 Zinali zabwino kwambiri kukumana nanu. 638 00:44:37,293 --> 00:44:40,194 - Tsiku labwino lobadwa. Ndiwe mphunzitsi wanga wa sitayilo. - Zikomo. 639 00:44:40,263 --> 00:44:42,424 - Pepani. Kodi ndi- -Oo. 640 00:44:42,498 --> 00:44:44,432 - Zikomo. - Musiyeni. 641 00:44:44,500 --> 00:44:46,434 - Usiku wabwino, nonse. -Bye. 642 00:44:46,502 --> 00:44:49,403 Max, Belle, tidzakuwonani m'masiku angapo. 643 00:44:49,472 --> 00:44:51,997 - Zikomo, aliyense. Tiyimbireni. - Bye, anyamata. 644 00:44:52,075 --> 00:44:54,737 - Pa, Anna. - Kondani ntchito yanu. 645 00:44:54,811 --> 00:44:57,245 Bye, Hon. 646 00:45:03,653 --> 00:45:07,612 Pepani. Iwo nthawizonse amachita izo ndikatuluka mnyumba. 647 00:45:07,690 --> 00:45:11,353 Ndi chinthu chopusa. Ndimadana nacho. 648 00:45:21,437 --> 00:45:24,133 - "Floppy," hu? - Ndi tsitsi. 649 00:45:24,207 --> 00:45:26,607 -Mm-hmm. - Ndizochita ndi tsitsi. 650 00:45:29,178 --> 00:45:31,510 N’chifukwa chiyani akuyenda panjinga ya olumala? 651 00:45:31,581 --> 00:45:36,018 Aa, chifukwa anachita ngozi pafupifupi miyezi 18 yapitayo. 652 00:45:36,085 --> 00:45:39,248 Ndipo vuto la mimba, ndiye kuti ndi ngozi? 653 00:45:39,322 --> 00:45:40,755 Inu mukudziwa, ine sindiri wotsimikiza. 654 00:45:40,823 --> 00:45:44,122 Ine sindikuganiza kuti ankayesera ana m'mbuyomu, monga momwe tsogolo lingakhalire. 655 00:45:52,635 --> 00:45:55,661 Kodi mukufuna, um- 656 00:45:55,738 --> 00:45:58,866 Malo anga ndi basi, um- 657 00:45:58,942 --> 00:46:01,103 Zovuta kwambiri. 658 00:46:01,177 --> 00:46:03,475 Palibe kanthu. 659 00:46:08,384 --> 00:46:10,579 Otanganidwa mawa? 660 00:46:12,655 --> 00:46:16,091 - Ndinaganiza kuti mukuchoka mawa. - Ndinali. 661 00:46:18,928 --> 00:46:23,558 Misewu yonseyi yozungulira kuno ili ndi izi minda yodabwitsa pakati pawo. 662 00:46:23,633 --> 00:46:25,999 - Iwo ali ngati midzi yaing'ono. - Tiyeni tilowe. 663 00:46:26,069 --> 00:46:28,663 Ayi, ndiye mfundo yake. Iyo ndi midzi yapayekha. 664 00:46:28,738 --> 00:46:31,673 Ndi anthu okhawo omwe amakhala m'mphepete amaloledwa kulowa. 665 00:46:31,741 --> 00:46:35,074 O! Inu mumatsatira malamulo oterowo? 666 00:46:35,144 --> 00:46:37,476 sinditero. Ayi, ayi. Koma ena amatero. 667 00:46:37,547 --> 00:46:39,947 Ndimangochita zomwe ndikufuna. 668 00:46:40,016 --> 00:46:42,951 Um- Kulondola. 669 00:46:46,222 --> 00:46:49,089 Whoopsidaisies. 670 00:46:49,158 --> 00:46:51,683 Mwati chiyani? 671 00:46:51,761 --> 00:46:54,423 - Palibe. - Inde, mudatero. 672 00:46:54,497 --> 00:46:58,627 - Ayi, sindinatero. - Inu munati, "Whoopsidaisies." 673 00:46:58,701 --> 00:47:02,000 Palibe amene amati, "Whoopsidaisies," amatero? Ndikutanthauza, pokhapokha ata- 674 00:47:02,071 --> 00:47:05,438 Palibe "pokhapokha." Chifukwa palibe wanena kuti "Whoopsidaisies" kwa zaka 50. 675 00:47:05,508 --> 00:47:09,376 Ndipo ngakhale pamenepo zinali - zinali basi atsikana ang'onoang'ono okhala ndi mphete za blonde. 676 00:47:09,445 --> 00:47:13,609 Ndendende. Kulondola. Kotero apa tikupitanso. 677 00:47:15,551 --> 00:47:18,486 O! O! Whoopsidaisies. 678 00:47:20,056 --> 00:47:22,684 Eya, chabwino, ndi matenda. Ndi chinthu chachipatala. 679 00:47:22,759 --> 00:47:26,525 Ndikumwa mapiritsi komanso kubaya jakisoni. Ndipo ndikuuzidwa kuti sizitenga nthawi yayitali. 680 00:47:26,596 --> 00:47:29,565 - Chabwino, imirirani pambali. - Sindikuganiza kuti ndi lingaliro labwino. 681 00:47:29,632 --> 00:47:32,624 Zowona, ndizosavuta, um, zovuta. Anna. 682 00:47:34,303 --> 00:47:38,501 Anna, musatero. Ndizovuta kuposa izo- Ayi, sichoncho. Ndi zophweka. 683 00:47:46,582 --> 00:47:48,516 Zikomo, Flopsy. 684 00:47:48,584 --> 00:47:50,745 Kulondola. 685 00:47:50,820 --> 00:47:53,345 Chabwino. 686 00:47:53,423 --> 00:47:57,382 O, bugger. 687 00:47:57,460 --> 00:48:00,952 O, Mulungu, izi zitha kukhala zosasangalatsa kwambiri. 688 00:48:04,702 --> 00:48:08,502 Ayi! Bugger, bugger. 689 00:48:12,043 --> 00:48:17,310 Tsopano bwanji m'munda muno zingapangitse vuto limenelo kukhala laphindu? 690 00:48:21,986 --> 00:48:25,012 Ndizodabwitsa momwe inu 691 00:48:25,089 --> 00:48:28,388 Ndikhoza kulankhula ndi mtima wanga 692 00:48:30,595 --> 00:48:33,325 Munda wabwino. 693 00:48:33,398 --> 00:48:36,390 Popanda kunena mawu 694 00:48:36,467 --> 00:48:40,164 Mutha kuyatsa mdima 695 00:48:44,008 --> 00:48:49,446 Yesani momwe ndingathere, sindingathe kufotokoza 696 00:48:49,514 --> 00:48:55,714 Zomwe ndikumva pamene inu simunena kanthu 697 00:48:58,990 --> 00:49:02,289 - Mukunena bwino - Mukunena bwino 698 00:49:02,360 --> 00:49:05,591 Mukapanda kunena kalikonse 699 00:49:05,663 --> 00:49:08,632 "Kwa June yemwe adakonda dimba ili. 700 00:49:08,700 --> 00:49:11,999 Kuchokera kwa Yosefe amene ankakhala pafupi naye nthawi zonse.” 701 00:49:15,740 --> 00:49:19,039 Anthu ena amawononga ndalama moyo wawo wonse pamodzi. 702 00:49:27,018 --> 00:49:29,543 Tsiku lonse ndimamva 703 00:49:29,621 --> 00:49:32,385 Anthu akulankhula mokweza 704 00:49:38,029 --> 00:49:41,556 - Koma mukandigwira pafupi - Mukandigwira pafupi 705 00:49:41,633 --> 00:49:48,562 - Mumasokoneza unyinji - Panja pagulu 706 00:49:48,640 --> 00:49:54,579 - Yesetsani momwe sangafotokozere - Bwerani ndi kukhala ndi ine. 707 00:49:54,646 --> 00:50:00,812 Zomwe zanenedwa pakati pa mtima wako ndi wanga 708 00:50:00,885 --> 00:50:06,084 Kumwetulira pankhope panu mundidziwitse kuti mukundifuna 709 00:50:06,157 --> 00:50:08,091 Pali choonadi m'maso mwanu 710 00:50:08,226 --> 00:50:10,854 - Kunena kuti simudzandisiya - Bolos! Bolos! 711 00:50:10,928 --> 00:50:13,829 - Kodi mwawona magalasi anga? - Ayi, musawope. 712 00:50:13,898 --> 00:50:18,096 Zazikulu, zazikulu! Pafupifupi tsiku, magalasi anga ali paliponse. 713 00:50:18,169 --> 00:50:20,603 Kulikonse komwe ndimayang'ana pali magalasi. 714 00:50:20,672 --> 00:50:23,402 Koma ndikafuna kupita ku sinema, iwo asowa. 715 00:50:23,474 --> 00:50:25,408 Ndi imodzi mwa nkhanza zenizeni pamoyo. 716 00:50:25,476 --> 00:50:28,934 Izo zikufaniziridwa, monga, zivomezi mkati ku Far East kapena khansa ya testicular, sichoncho? 717 00:50:29,013 --> 00:50:31,345 Oo iai. Kodi ndiyo nthawi? 718 00:50:31,416 --> 00:50:35,011 - Zikomo chifukwa cha thandizo lanu lonse pa chinthu cha magalasi. 719 00:50:35,086 --> 00:50:37,452 O, ndinu olandiridwa. Kodi mwawapeza? 720 00:50:37,522 --> 00:50:39,490 - Mtundu wa. - Zabwino. 721 00:50:48,566 --> 00:50:55,904 O, kumwetulira pa nkhope yanu mundidziwitse kuti mukundifuna 722 00:50:55,973 --> 00:50:57,907 Pali choonadi m'maso mwanu 723 00:50:57,975 --> 00:51:02,639 Kunena kuti simudzandisiya 724 00:51:04,415 --> 00:51:09,580 Kukhudza kwa dzanja lako kumati mudzandigwira paliponse ndikagwa 725 00:51:09,654 --> 00:51:11,588 Ndiye wasiya ndani? 726 00:51:11,656 --> 00:51:14,557 - Uh, wandisiya. - Chifukwa chiyani? 727 00:51:14,625 --> 00:51:17,924 - Adawona kudzera mwa ine. - Uh-uwu. 728 00:51:17,995 --> 00:51:21,330 Izo sizabwino. 729 00:51:21,399 --> 00:51:23,629 Mutha kundipatsa Anna Scott tsiku lililonse. 730 00:51:23,701 --> 00:51:26,602 Sindinakonde filimu yake yomaliza. Anagona tulo magetsi atangotsika. 731 00:51:26,671 --> 00:51:28,605 sindisamala kwenikweni filimuyo ndi chiyani. 732 00:51:28,673 --> 00:51:31,403 Filimu iliyonse yomwe ili naye, zili bwino ndi ine. 733 00:51:33,444 --> 00:51:35,605 Iye si mtundu wanga konse. Ndimakonda inayo. 734 00:51:35,680 --> 00:51:38,205 Inu mukudziwa, blonde, wowoneka mokoma. 735 00:51:38,282 --> 00:51:40,216 Inu mukudziwa, ndani-dzina lake. 736 00:51:40,284 --> 00:51:42,582 Nthawi zonse amakhala ndi orgasm mukamutulutsirako kapu ya khofi. 737 00:51:42,653 --> 00:51:44,780 Meg Ryan. 738 00:51:44,856 --> 00:51:48,292 Ayi, iye ndi wabwino kwambiri. Nkhani ya Abiti Scott ndi ... 739 00:51:48,359 --> 00:51:51,294 ali ndi kuthwanima kuja m'maso mwake. 740 00:51:51,362 --> 00:51:54,058 Mwina chifukwa cha mankhwala. Amathera nthawi yambiri ya moyo wake mu rehab yamagazi. 741 00:51:54,132 --> 00:51:56,726 Chabwino, chirichonse. Iye ali nazo momveka bwino. 742 00:51:56,801 --> 00:51:59,736 Mukuwona, atsikana ambiri, onse ali ngati, "Khala kutali, chum." 743 00:51:59,804 --> 00:52:03,900 Koma Anna, iye mwamtheradi akukakamira izo. 744 00:52:05,977 --> 00:52:08,445 Kodi mukudziwa kuti mu 50% za zilankhulo, 745 00:52:08,513 --> 00:52:12,313 mawu oti "actress" ndi mofanana ndi mawu oti “hule”? 746 00:52:12,383 --> 00:52:15,045 Munazitenga kuti zimenezo? 747 00:52:15,119 --> 00:52:19,783 Ndipo Anna ndiye wosewera wanu wotsimikizika, 748 00:52:19,857 --> 00:52:23,657 wina wonyansa kwenikweni mukhoza kungotembenuza ndikuyambanso. 749 00:52:25,229 --> 00:52:28,494 - Kulondola, ndi zimenezo. Pepani. - Ayi, ayi. Palibe kwenikweni. 750 00:52:31,469 --> 00:52:33,664 Um, pepani- pepani kukusokonezani anyamata. 751 00:52:33,738 --> 00:52:36,172 -Koma, um- - Kodi ndingathandize? 752 00:52:36,240 --> 00:52:39,801 Chabwino, eya. Ndikanakonda ndisanamve kulankhula kwanu, koma ndinatero. 753 00:52:39,877 --> 00:52:42,471 Ndipo, oh, ndikuganiza, mukudziwa, 754 00:52:42,547 --> 00:52:45,482 munthu amene mukumunenayo ndi munthu weniweni. 755 00:52:45,550 --> 00:52:48,519 Ndipo ndikuganiza kuti akuyenera kuganiziranso pang'ono ... 756 00:52:48,586 --> 00:52:51,282 m'malo mokhala ndi zidole ngati inu akumezera pa iye. 757 00:52:51,355 --> 00:52:54,017 O, zikomo, mzanga. Ndinu chiyani, abambo ake? 758 00:53:01,732 --> 00:53:04,030 - Ndine wachisoni. - Ayi, ndimakonda kuti mwayesa. 759 00:53:04,101 --> 00:53:07,002 Patapita nthawi, ndikanachita chimodzimodzi. M'malo mwake- 760 00:53:11,943 --> 00:53:13,877 Moni. 761 00:53:15,346 --> 00:53:17,371 Oo Mulungu wanga. 762 00:53:17,448 --> 00:53:19,973 Ndinkangofuna kupepesa mnzanga. Iye amakhudzidwa kwambiri. 763 00:53:20,051 --> 00:53:21,518 U, taonani, ndikupepesa- 764 00:53:21,586 --> 00:53:24,521 Ayi, ayi, zisiyeni. Ndi, mukudziwa- Ine ndikutsimikiza inu simunatanthauze choipa chirichonse. 765 00:53:24,589 --> 00:53:27,080 Ine ndikutsimikiza kunali kungolankhula mwaubwenzi. 766 00:53:27,158 --> 00:53:30,059 Ndikukhulupirira kuti muli ndi matayala kukula kwa mtedza. Sangalalani ndi chakudya chanu chamadzulo. 767 00:53:30,127 --> 00:53:33,153 Tuna ndiabwino kwambiri. 768 00:53:35,433 --> 00:53:38,869 Sindikadayenera kuchita zimenezo. Sindikadayenera kuchita zimenezo. 769 00:53:38,936 --> 00:53:41,871 - Ayi, unali wanzeru. - Ndine wothamanga ndipo ndine wopusa. 770 00:53:41,939 --> 00:53:45,033 Nditani nanu? 771 00:53:45,109 --> 00:53:47,737 Aa, sindikudziwa, ndikuchita mantha. 772 00:53:47,812 --> 00:53:49,746 Inenso sinditero. 773 00:53:54,252 --> 00:53:56,846 Ndife pano. 774 00:53:56,921 --> 00:53:58,855 Inde. 775 00:54:00,391 --> 00:54:02,723 - Chabwino, onani- - Kodi mukufuna kubwera? 776 00:54:04,996 --> 00:54:09,899 Chabwino, zikuwoneka kuti ... zifukwa zambiri zomwe sindiyenera kutero, 777 00:54:09,967 --> 00:54:12,902 Pali zifukwa zambiri. 778 00:54:16,173 --> 00:54:19,404 Kodi mukufuna kubwera? 779 00:54:22,813 --> 00:54:25,043 Ndipatseni mphindi zisanu? 780 00:54:42,366 --> 00:54:44,300 -Moni. -Moni. 781 00:54:47,138 --> 00:54:50,471 Kuti athe kutero ndi chinthu chodabwitsa. 782 00:54:50,541 --> 00:54:52,566 - Muyenera kupita. - Chifukwa chiyani? 783 00:54:52,643 --> 00:54:57,774 Chifukwa chibwenzi changa chomwe chinali ku America ali, tsopano, ali mu chipinda china. 784 00:54:57,848 --> 00:55:00,078 - Bwenzi? - Inde. 785 00:55:00,151 --> 00:55:03,712 - Baby, ndi ndani? - Uh, ndi, u- 786 00:55:04,822 --> 00:55:07,620 -Uu- - Uh, utumiki wakuchipinda. 787 00:55:07,692 --> 00:55:12,322 O! Zikukuyenderani bwanji? Ndinaganiza inu anyamata nthawi zonse ankavala malaya a penguin awo. 788 00:55:13,397 --> 00:55:15,331 Nthawi zambiri timatero. 789 00:55:15,399 --> 00:55:18,266 Koma ndinali chabe, uh- ndinangosintha kupita kunyumba. 790 00:55:18,336 --> 00:55:22,568 Ndipo, um, ndiye ine ndinaganiza Ndikanayimba foni yomaliza iyi. 791 00:55:22,640 --> 00:55:25,370 O, zazikulu. Ngati mulibe nazo vuto, Ndikufuna kenanso. 792 00:55:25,443 --> 00:55:28,003 Kodi mungandibweretsereko zina kwenikweni, madzi ozizira kwenikweni? 793 00:55:28,079 --> 00:55:30,479 Ndiwona zomwe ndingachite. 794 00:55:30,548 --> 00:55:34,985 - Komabe, osati zonyezimira. - Mwamtheradi. Madzi ozizira oundana. 795 00:55:35,052 --> 00:55:38,488 Pokhapokha ngati sikuloledwa ku U.K. kutumikira zakumwa zosatentha kwambiri. 796 00:55:38,556 --> 00:55:42,458 Sindingafune kuti mupite kundende kuti ndingokwaniritsa zofuna zanga, tsopano. 797 00:55:42,526 --> 00:55:45,689 - Ayi, ndikutsimikiza chabwino. - Zikomo. -ine- 798 00:55:45,763 --> 00:55:49,824 Hei, chinthu chinanso. Mukufuna ma adios awa mbale zauve ndikuchotsanso zinyalala zimenezo? 799 00:55:52,837 --> 00:55:54,771 -Uu- - Kulondola. 800 00:55:54,839 --> 00:55:57,273 Ayi. Ayi. Um, musa- musa- musati muchite zimenezo. 801 00:55:57,341 --> 00:55:59,707 sindikuganiza ndi ntchito yake kuyeretsa. 802 00:55:59,777 --> 00:56:04,009 O, pepani. Ndine wachisoni. Dzina lanu ndani bambo? 803 00:56:05,282 --> 00:56:07,216 Bernie. 804 00:56:07,284 --> 00:56:09,514 O, mvera, Bernie. 805 00:56:09,587 --> 00:56:12,886 Zikomo. Ndimayamikira kwambiri. 806 00:56:12,957 --> 00:56:14,891 Moni inu. 807 00:56:19,296 --> 00:56:24,233 Ndiye ndiuzeni. Ndiuzeni, ndiuzeni. Zodabwitsa zabwino kapena zodabwitsa? 808 00:56:24,301 --> 00:56:27,134 - Kudabwitsidwa kwabwino. - O, ndiwe wabodza. 809 00:56:27,204 --> 00:56:29,638 Amadana ndi zodabwitsa. Hei, muitanitsa chiyani? 810 00:56:29,707 --> 00:56:32,642 - Pa? - Kuchokera kwa iye. Muitanitsa chiyani? 811 00:56:32,710 --> 00:56:34,974 Aa, sindinasankhebe. 812 00:56:35,046 --> 00:56:37,207 O, chabwino, musati mupambane izo. 813 00:56:37,281 --> 00:56:41,308 Ine sindikufuna kuti anthu azinena, “Ndi zimenezo wosewera wotchuka ndi chibwenzi chachikulu, chonenepa." 814 00:56:43,621 --> 00:56:45,714 Ndiyenera kuchoka. 815 00:56:51,929 --> 00:56:55,387 Ichi ndi chowonadi chachilendo kukumana nawo. 816 00:56:56,734 --> 00:56:58,668 Pepani. 817 00:57:01,405 --> 00:57:03,703 sindikudziwa... 818 00:57:03,774 --> 00:57:06,072 zonena. 819 00:57:06,143 --> 00:57:08,407 Chabwino, 820 00:57:08,479 --> 00:57:10,640 ndikuganiza, um, 821 00:57:10,715 --> 00:57:13,912 "Goodbye" ndi chikhalidwe. 822 00:57:58,015 --> 00:58:00,142 Nditha kuganiza za masiku achichepere 823 00:58:02,686 --> 00:58:05,314 Pamene ndikukhala moyo wanga 824 00:58:07,992 --> 00:58:10,085 Zinali zonse 825 00:58:10,160 --> 00:58:12,594 Munthu akhoza kufuna kuchita 826 00:58:15,533 --> 00:58:19,094 Sindinathe kuwona 827 00:58:19,169 --> 00:58:25,472 Mawa 828 00:58:25,543 --> 00:58:29,570 Sindinauzidwepo 829 00:58:29,647 --> 00:58:34,516 Za chisoni 830 00:58:37,254 --> 00:58:40,087 Ndipo 831 00:58:40,157 --> 00:58:44,184 Kodi mungakonzekere bwanji 832 00:58:44,261 --> 00:58:47,719 Mtima wosweka 833 00:58:51,268 --> 00:58:55,830 Mungayimitsa bwanji mvula kugwa pansi 834 00:58:58,509 --> 00:59:01,774 Ndiuzeni mungaleke bwanji 835 00:59:04,782 --> 00:59:09,014 Dzuwa lakale lija lowala 836 00:59:09,086 --> 00:59:12,647 Zomwe zimapanga dziko 837 00:59:12,723 --> 00:59:16,454 Pitani mozungulira 838 00:59:16,527 --> 00:59:18,859 - Ndipo - Bwerani. 839 00:59:18,929 --> 00:59:21,830 - Mungathe bwanji - Tsegulani. 840 00:59:21,899 --> 00:59:25,626 Uyu ndine. Spikey. 841 00:59:27,171 --> 00:59:31,403 Ndikulumikizana ndi ena ndithu kugwedezeka kwauzimu kofunikira. 842 00:59:33,077 --> 00:59:36,911 Inu. Ndimenye nayo. 843 00:59:40,651 --> 00:59:43,552 - Pali mtsikana uyu- - Ayi. 844 00:59:43,621 --> 00:59:47,421 Mwaona, ndakhala ndikupeza 'vibe yachikazi. Zabwino. 845 00:59:47,491 --> 00:59:50,119 Yankhulanibe, mzanga wokondedwa. 846 00:59:50,194 --> 00:59:52,754 Iye ndi munthu amene... 847 00:59:52,830 --> 00:59:55,924 sangakhale wanga, ndipo, u, 848 00:59:58,135 --> 01:00:03,596 zili ngati ndatenga heroin yachikondi, ndipo tsopano sindingathe kukhala nayonso. 849 01:00:03,674 --> 01:00:06,905 Ndatsegula bokosi la Pandora ndipo muli vuto mkati. 850 01:00:06,977 --> 01:00:08,911 Mmm. 851 01:00:10,981 --> 01:00:13,472 Inde. 852 01:00:13,550 --> 01:00:18,154 Zachinyengo. 853 01:00:20,391 --> 01:00:23,622 Ndinkadziwa mtsikana wina kusukulu wotchedwa Pandora. 854 01:00:26,463 --> 01:00:29,523 Sindinawone bokosi lake kapena- 855 01:00:29,600 --> 01:00:31,534 Kulondola. 856 01:00:31,602 --> 01:00:35,299 Kulondola. Zikomo. Ndizothandiza kwambiri. 857 01:00:37,074 --> 01:00:40,669 Inu simunadziwe anali ndi chibwenzi? 858 01:00:40,744 --> 01:00:43,235 Ayi. Ayi. 859 01:00:43,313 --> 01:00:45,247 Chifukwa chiyani? Kodi munatero? 860 01:00:46,817 --> 01:00:48,978 O, gehena wamagazi. Ine sindikukhulupirira izo. 861 01:00:49,053 --> 01:00:53,217 Moyo wanga wonse unawonongeka chifukwa Sindimawerenga magazini ya Hello. 862 01:00:53,290 --> 01:00:57,090 Tiyeni tikambirane zoona zake. Izi nthawi zonse sizinali zopambana. 863 01:00:58,562 --> 01:01:01,087 Anna ... mulungu wamkazi. 864 01:01:01,165 --> 01:01:04,225 Mumadziwa zomwe zimachitika kwa anthu amene amagwirizana ndi milungu. 865 01:01:04,301 --> 01:01:07,099 - Zowopsa, sichoncho? - Nthawi iliyonse. 866 01:01:07,171 --> 01:01:12,074 Koma musataye mtima. Ndikuganiza kuti ndatero njira yothetsera mavuto anu. 867 01:01:12,142 --> 01:01:14,872 - Zoona? -Mm-hmm. Dzina lake ndi Tessa. 868 01:01:14,945 --> 01:01:16,810 Amagwira ntchito mu dipatimenti ya Contracts. 869 01:01:16,880 --> 01:01:20,179 Tsitsi, ndikuvomereza, ndi wopusa kwambiri, 870 01:01:20,250 --> 01:01:24,243 koma ndi wowala ngati batani ndikupsompsona ngati nymphomaniac pa mzere wa imfa. 871 01:01:24,321 --> 01:01:26,585 Mwachiwonekere. 872 01:01:29,126 --> 01:01:31,754 Tsopano... yesani. 873 01:01:34,832 --> 01:01:36,993 Ndinasochera kotheratu. 874 01:01:37,067 --> 01:01:39,763 Ndizovuta kwambiri, sichoncho? Zonse ndi ali ndi mawu oti "Kensington" mmenemo. 875 01:01:39,837 --> 01:01:43,204 Kensington Park Road. Kensington Garden. Kensington bloody Park Garden. 876 01:01:43,273 --> 01:01:45,798 - Tessa, uyu ndi Bella, mkazi wanga. - Moni. 877 01:01:45,876 --> 01:01:47,969 - Muli panjinga. - Ndichoncho. 878 01:01:48,045 --> 01:01:50,479 Ndipo uyu ndi William. 879 01:01:50,547 --> 01:01:52,879 - Hello, William. -Moni. 880 01:01:52,950 --> 01:01:56,010 - Max wandiuza zonse za iwe. - Ali kuti? 881 01:01:56,086 --> 01:01:58,714 O, inde. Ndiwe mnyamata wopusa. 882 01:01:58,789 --> 01:02:01,121 - Vinyo? - O, inde, chonde. 883 01:02:01,191 --> 01:02:03,216 Chonde, Willie. Tiyeni tichedwe. 884 01:02:03,293 --> 01:02:05,318 - Red kapena woyera? - Wofiira. 885 01:02:08,031 --> 01:02:10,363 Keziya. 886 01:02:11,869 --> 01:02:15,134 - Nkhuku zina? - Ayi, zikomo. Ndine wobereka zipatso. 887 01:02:15,205 --> 01:02:17,571 Ah. 888 01:02:19,109 --> 01:02:21,907 Kodi wa zipatso ndi chiyani kwenikweni? 889 01:02:21,979 --> 01:02:25,813 Ife timakhulupirira zimenezo zipatso ndi ndiwo zamasamba zimakhala ndi malingaliro, 890 01:02:25,883 --> 01:02:28,181 ndiye timaganiza kuti kuphika ndi nkhanza. 891 01:02:28,252 --> 01:02:32,245 Timangodya zinthu zomwe zili nazo wagwa kuchokera mumtengo kapena chitsamba, 892 01:02:32,322 --> 01:02:34,517 amene ali akufa kale. 893 01:02:36,326 --> 01:02:40,592 Ah. O, kulondola. 894 01:02:40,664 --> 01:02:42,598 Kulondola. 895 01:02:42,666 --> 01:02:44,861 Ndiye, kaloti izi? 896 01:02:44,935 --> 01:02:47,563 - Anaphedwa, inde. - Anaphedwa. 897 01:02:49,106 --> 01:02:52,234 Kaloti wakale wosauka. Ndi- 898 01:02:52,309 --> 01:02:54,243 Ndizo zachirombo. 899 01:02:57,614 --> 01:03:00,708 Kofi wokoma. 900 01:03:00,784 --> 01:03:03,309 Pepani mwanawankhosa. 901 01:03:03,387 --> 01:03:08,154 Ayi. Ndimaganiza kuti… kwenikweni, mukudziwa, chidwi. 902 01:03:08,225 --> 01:03:11,285 Zosangalatsa zikutanthauza zosadyedwa. 903 01:03:11,361 --> 01:03:14,797 Zosadyedwa kwenikweni. Inde, mukulondola. 904 01:03:17,534 --> 01:03:21,300 Chabwino, mwina tidzakumananso. 905 01:03:21,371 --> 01:03:25,068 Inde inde. Izi zitha kukhala, uh- 906 01:03:25,142 --> 01:03:27,076 kukhala wamkulu. 907 01:03:34,618 --> 01:03:36,552 Bye. 908 01:03:55,639 --> 01:03:58,130 Chabwino? 909 01:03:58,208 --> 01:04:00,142 Wangwiro. 910 01:04:00,210 --> 01:04:02,405 Mwamtheradi wangwiro. 911 01:04:04,882 --> 01:04:07,749 Ndipo? 912 01:04:07,818 --> 01:04:11,584 Ndikuganiza kuti mwayiwala ndi zinthu zosazolowereka zomwe inu nonse muli nazo. 913 01:04:13,757 --> 01:04:18,194 Kuti mupeze munthu amene mumamukonda, amene adzakukondani. 914 01:04:18,262 --> 01:04:21,129 Mwayi nthawizonse umakhala wochepa. 915 01:04:22,599 --> 01:04:24,533 Ndiyang'aneni ine. 916 01:04:24,601 --> 01:04:29,163 Kupatula ku America, ndakhala chete ankakonda atsikana awiri, onse tsoka okwana. 917 01:04:29,239 --> 01:04:31,298 - Si chilungamo. - Mmodzi wa iwo amandikwatira, kenako amandisiya ... 918 01:04:31,375 --> 01:04:34,401 mwachangu kuposa momwe munganene "Indiana Jones." 919 01:04:34,478 --> 01:04:37,914 Ndipo winayo - amene kwambiri amayenera kudziwa bwino- 920 01:04:37,981 --> 01:04:39,972 amakwatira mnzanga wapamtima. 921 01:04:40,050 --> 01:04:44,180 - Amakukondabe, komabe. - M'njira yochititsa manyazi. 922 01:04:46,323 --> 01:04:48,553 Sindinakukondeni kwambiri, kwenikweni. 923 01:04:48,625 --> 01:04:52,186 O, Mulungu! 924 01:04:52,262 --> 01:04:55,925 Ndinakukondani. Munali oseketsa kwambiri, koma... 925 01:04:55,999 --> 01:04:58,297 zonse zomwe zikupsopsona makutu anga. 926 01:04:58,368 --> 01:05:01,030 Ine sindikukhulupirira izo. Izi zikungoipiraipira. 927 01:05:01,104 --> 01:05:03,800 Ndidzipeza ndekha zaka 30 kuchokera pano ndikukhalabe pa sofa iyi. 928 01:05:05,375 --> 01:05:09,141 - Kodi mukufuna kukhala? - Inde. Kulekeranji? 929 01:05:09,212 --> 01:05:11,976 Zonse zomwe zimandiyembekezera kunyumba ndi munthu wodziseweretsa maliseche ku Wales. 930 01:05:16,086 --> 01:05:18,145 Nazi. 931 01:05:18,221 --> 01:05:20,155 - Usiku wabwino. - Usiku. 932 01:05:39,248 --> 01:05:41,307 - Tiwonana. - Kulondola. 933 01:05:49,658 --> 01:05:52,024 Wolakwa. Kwambiri, wolakwa kwambiri. 934 01:05:52,094 --> 01:05:54,028 Kotero zikuwoneka. 935 01:06:41,510 --> 01:06:44,104 Moni. 936 01:06:45,748 --> 01:06:47,978 Kodi ndingalowe? 937 01:06:48,050 --> 01:06:49,984 Lowani. 938 01:06:57,259 --> 01:07:00,387 Iwo anatengedwa zaka zapitazo. 939 01:07:00,462 --> 01:07:03,397 Ndikudziwa kuti- 940 01:07:03,465 --> 01:07:08,095 Koma ndinali wosauka ndipo- Zimachitika zambiri. 941 01:07:08,170 --> 01:07:10,536 Sichowiringula. Ine basi- 942 01:07:13,175 --> 01:07:16,338 Koma kuti zinthu ziipireipire, 943 01:07:16,412 --> 01:07:19,643 tsopano zikuwoneka ngati ... 944 01:07:19,715 --> 01:07:23,742 wina amandijambulanso. 945 01:07:23,819 --> 01:07:27,550 Ndiye chomwe chinali chopusa kufotokoza ... 946 01:07:27,623 --> 01:07:29,921 tsopano zikuwoneka ngati filimu yolaula. 947 01:07:32,428 --> 01:07:35,488 Zithunzi zagulitsidwa ndipo basi... 948 01:07:35,564 --> 01:07:37,498 kulikonse. 949 01:07:40,803 --> 01:07:43,067 Sindinadziwe kopita. 950 01:07:45,574 --> 01:07:47,508 Hoteloyo yazunguliridwa. 951 01:07:51,747 --> 01:07:55,046 Ndikudziwa kuti yatha miyezi, koma- 952 01:07:55,117 --> 01:07:57,483 Awa ndi malo. 953 01:07:59,855 --> 01:08:02,119 Zikomo. 954 01:08:05,327 --> 01:08:07,761 Ndili ku London ... 955 01:08:07,830 --> 01:08:10,697 kwa masiku awiri, koma bwanji ndi mapepala anu, 956 01:08:10,766 --> 01:08:13,701 ndi malo oyipitsitsa kukhala. 957 01:08:13,769 --> 01:08:17,637 Zithunzi izi ndi zoyipa kwambiri, ndipo iwo ndi ambewu kwambiri. 958 01:08:17,706 --> 01:08:19,640 Zimandipangitsa kuwoneka ngati- 959 01:08:19,708 --> 01:08:21,733 Musaganize za izo. 960 01:08:24,079 --> 01:08:26,343 Tizikonza. 961 01:08:29,284 --> 01:08:33,653 Mungafune chiyani? Tiyi? 962 01:08:33,722 --> 01:08:35,656 Kusamba? 963 01:08:39,695 --> 01:08:42,892 Kusamba kungakhale kwabwino. 964 01:08:45,033 --> 01:08:46,967 O, Khristu wamoyo! 965 01:08:51,673 --> 01:08:54,039 Wanzeru. Zodabwitsa. 966 01:08:57,546 --> 01:08:59,673 Zopambana. 967 01:09:06,188 --> 01:09:08,122 Muyenera kukhala Spike. 968 01:09:21,804 --> 01:09:25,331 -Moni. - Basi... 969 01:09:25,407 --> 01:09:27,341 checkin'. 970 01:09:32,147 --> 01:09:34,081 Zikomo, Mulungu. 971 01:09:37,920 --> 01:09:40,411 Pepani kwambiri nthawi yapitayi. 972 01:09:40,489 --> 01:09:42,855 -O- - Anangowulukira. 973 01:09:42,925 --> 01:09:44,859 - Sindinadziwe. - Chabwino. 974 01:09:44,927 --> 01:09:49,523 Ndipotu sindinkadziwa ngati akanatha kuwulukanso. 975 01:09:49,598 --> 01:09:52,726 Si kawirikawiri mmodzi ali ndi mwayi adios ... 976 01:09:52,801 --> 01:09:55,668 mbale za wojambula wamkulu waku Hollywood. 977 01:09:55,737 --> 01:09:58,262 Zinali, um- Zinandisangalatsa kwambiri. 978 01:10:01,977 --> 01:10:03,911 Ndiye ali bwanji? 979 01:10:06,014 --> 01:10:07,948 Sindikudziwa. 980 01:10:10,752 --> 01:10:12,686 Zinangofika pomwe... 981 01:10:12,754 --> 01:10:16,212 kumene sindimakhoza kukumbukira chilichonse mwa zifukwa zomwe tinali limodzi. 982 01:10:17,526 --> 01:10:19,460 Ndipo inu ndi chikondi? 983 01:10:22,030 --> 01:10:25,193 O, pali funso, uh, 984 01:10:25,267 --> 01:10:27,792 popanda yankho losangalatsa. 985 01:10:31,940 --> 01:10:33,874 Ndaganizira za inu. 986 01:10:35,911 --> 01:10:39,039 -Oo. - Ndi kuti ... 987 01:10:39,114 --> 01:10:42,641 nthawi iliyonse ndimayesetsa kusunga ... 988 01:10:42,718 --> 01:10:46,552 chilichonse chabwinobwino ndi munthu amene... 989 01:10:46,622 --> 01:10:48,817 zabwinobwino, zangokhala tsoka. 990 01:10:48,891 --> 01:10:53,225 Mvetserani, ine ndikuyamikira izo. Mwamtheradi. 991 01:10:53,295 --> 01:10:56,287 Ndiye ndi chiyani chimenecho, filimu mukuchita? 992 01:10:56,365 --> 01:11:00,495 Um, kuyambira ku LA Lachiwiri. 993 01:11:00,569 --> 01:11:03,595 Kodi mungandifune kukudutsa m'mizere yako? 994 01:11:03,672 --> 01:11:06,800 Kodi mungatero? Chifukwa zonse ndikulankhula, lankhulani, lankhulani. 995 01:11:06,875 --> 01:11:09,036 Perekani izo. 996 01:11:10,312 --> 01:11:14,009 Kulondola. Um, chiwembu choyambirira? 997 01:11:14,082 --> 01:11:17,108 Ndine wovuta koma wanzeru junior officer... 998 01:11:17,185 --> 01:11:22,088 amene mu 20 minutes atha kupulumutsa dziko ku tsoka la nyukiliya. 999 01:11:22,157 --> 01:11:24,421 Mm-hmm. Chabwino. Mwachita bwino, inu. 1000 01:11:24,493 --> 01:11:26,757 “Uthenga wochokera kwa Command. Mungatero amakonda kutumiza ku H.K.s?" 1001 01:11:26,828 --> 01:11:29,854 Ayi. Tembenuzirani zinayi za T.R.S.s ndikuwawuza kuti tikufuna mayankho a radar ... 1002 01:11:29,932 --> 01:11:31,866 a K.F.T.s asanabwerere ku 1900. 1003 01:11:31,934 --> 01:11:35,563 Kenako dziwitsani Pentagon yomwe tidzafunika Chophimba cha Black Star kuyambira 1000 mpaka 1215. 1004 01:11:35,637 --> 01:11:39,596 Ndipo ngati munganene liwu limodzi za zolakwa zingati Ine ndinapanga m'mawu amenewo, Ine ndikuponya iwe ndi azitona. 1005 01:11:39,675 --> 01:11:42,269 - Chabwino, Captain. Ndipereka izo nthawi yomweyo. - Zikomo. 1006 01:11:42,344 --> 01:11:44,278 -Kodi ndinalakwitsa zingati? - Khumi ndi chimodzi. 1007 01:11:44,346 --> 01:11:48,612 - Zisiyeni. ndi Wainwright- - Cartwright. 1008 01:11:48,684 --> 01:11:50,879 Cartwright, Wainwright, dzina lanu ndani, 1009 01:11:50,953 --> 01:11:52,887 Ndinalonjeza Jimmy wamng'ono Ndikadakhala kunyumba tsiku lake lobadwa, 1010 01:11:52,955 --> 01:11:55,446 kotero inu mukhoza kupeza uthenga kwa iye kuti ndikhale mochedwa. 1011 01:11:55,524 --> 01:11:57,719 Ndithudi. Ndipo, a, Johnny wamng'ono? 1012 01:11:57,793 --> 01:12:00,193 - Dzina la mwana wanga ndi Johnny? - Inde. 1013 01:12:00,262 --> 01:12:02,958 - Kenako mutengerenso uthenga. - Ndichita zomwe ndingathe, Captain, 1014 01:12:03,031 --> 01:12:04,965 koma sindingathe kulonjeza kalikonse. 1015 01:12:05,033 --> 01:12:09,732 Ndipo Cartwright amapita. 1016 01:12:09,805 --> 01:12:13,935 - Mukuganiza chiyani? - Kugwira. Si Jane Austen. 1017 01:12:14,009 --> 01:12:16,978 Si Henry James, koma ndi ... kugwira. 1018 01:12:17,045 --> 01:12:20,811 - Kodi ndiyenera kuchita Henry James m'malo mwake? -Mungakhale wanzeru. 1019 01:12:20,882 --> 01:12:26,252 Koma wolemba uyu-olemba- nawonso ndi abwino kwambiri. 1020 01:12:26,321 --> 01:12:28,915 Simupeza aliyense pa Mapiko a Nkhunda kuti, 1021 01:12:28,991 --> 01:12:31,789 "Kudziwitsa Pentagon tikufuna chivundikiro cha Black Star." 1022 01:12:31,860 --> 01:12:33,794 Kwa ine bukuli ndi losauka kwambiri kwa ilo. 1023 01:12:39,067 --> 01:12:41,501 Sindikukhulupirira kuti muli ndi chithunzi chimenecho. 1024 01:12:43,071 --> 01:12:45,505 Mumakonda Chagall? 1025 01:12:45,574 --> 01:12:50,273 ndikutero. Zikumveka ngati chikondi chiyenera kukhala bwanji- 1026 01:12:50,345 --> 01:12:53,075 kuyandama kupyola mumlengalenga wakuda wabuluu. 1027 01:12:53,148 --> 01:12:55,844 Ndi mbuzi, kusewera violin. 1028 01:12:55,917 --> 01:12:57,851 Chabwino, inde. 1029 01:12:57,919 --> 01:13:01,013 Chimwemwe sichisangalalo popanda mbuzi yosewera violin. 1030 01:13:22,126 --> 01:13:24,060 Muli ndi mapazi akulu. 1031 01:13:26,731 --> 01:13:30,895 Inde. Inde, ndakhala nazo nthawi zonse. 1032 01:13:32,737 --> 01:13:36,332 Inu mukudziwa chimene iwo amanena za amuna okhala ndi mapazi akulu. 1033 01:13:37,608 --> 01:13:39,667 Ayi. Ndi chiyani chimenecho? 1034 01:13:39,744 --> 01:13:43,407 Mapazi akulu, 1035 01:13:43,481 --> 01:13:46,143 zazikulu ... nsapato. 1036 01:13:51,990 --> 01:13:53,924 Chinthu chokhumudwitsa kwambiri ... 1037 01:13:53,992 --> 01:13:57,359 ndiye kuti tsopano ndine woopsa kwambiri zikafika pamawu amaliseche. 1038 01:13:57,428 --> 01:14:00,158 Muli ndi ... ndime mumgwirizano wanu za maliseche? 1039 01:14:00,231 --> 01:14:02,165 Ndithudi. 1040 01:14:02,233 --> 01:14:05,828 "Mukhoza kuwonetsa kuphulika kwa pamwamba matako a ojambula, koma tsaya." 1041 01:14:05,903 --> 01:14:09,134 Kapena ngati alipo pompopompo ikugwiritsidwa ntchito ... 1042 01:14:09,207 --> 01:14:12,176 "wojambula ayenera kukambirana kwathunthu." 1043 01:14:12,243 --> 01:14:17,442 - Kodi muli ndi vuto lalikulu? - Ndikhoza kukhala pansi, inde. 1044 01:14:17,515 --> 01:14:21,952 Kodi anthu amayesedwa kuti apite kwa zapansi zabwino kuposa zawo? 1045 01:14:22,020 --> 01:14:24,648 Inde. Ndikada. Izi ndi zinthu zofunika. 1046 01:14:24,722 --> 01:14:28,715 Ndi ntchito imodzi, sichoncho? Mumayika chiyani pa pasipoti yanu? 1047 01:14:28,793 --> 01:14:31,193 "Katswiri: pansi pa Mel Gibson." 1048 01:14:31,262 --> 01:14:33,457 M'malo mwake, Mel amagwira ntchito yake. 1049 01:14:33,531 --> 01:14:35,499 - Kulondola. - Chifukwa chiyani? 1050 01:14:35,566 --> 01:14:39,662 - Mwamtheradi. - Ndizokoma. 1051 01:14:39,737 --> 01:14:43,070 Bwanji, ayisikilimu kapena pansi pa Mel Gibson? 1052 01:14:43,141 --> 01:14:46,008 Onse. Mofanana. 1053 01:14:46,077 --> 01:14:48,705 Koma simukananyambita zonse ziwiri? 1054 01:14:48,780 --> 01:14:53,114 Chabwino, ichi ndi tart. 1055 01:14:53,184 --> 01:14:55,379 Ndipo wopanda fuzz. 1056 01:14:59,457 --> 01:15:02,085 Ndipo, uh- 1057 01:15:02,160 --> 01:15:04,822 Chipinda chogona. Pali mapepala oyera. 1058 01:15:14,739 --> 01:15:17,333 Lero lakhala tsiku labwino, 1059 01:15:17,408 --> 01:15:20,343 zomwe muzochitika ... 1060 01:15:20,411 --> 01:15:23,209 mosayembekezereka. 1061 01:15:23,281 --> 01:15:25,545 Zikomo. 1062 01:15:29,120 --> 01:15:32,214 Anyway, um, 1063 01:15:32,290 --> 01:15:34,258 nthawi yogona. 1064 01:15:35,426 --> 01:15:37,360 Kapena bedi la sofa. 1065 01:15:43,734 --> 01:15:47,737 Usiku wabwino. 1066 01:16:33,351 --> 01:16:35,285 Oo Mulungu wanga. 1067 01:16:43,427 --> 01:16:45,861 Moni? 1068 01:16:45,930 --> 01:16:47,864 Moni. 1069 01:16:49,600 --> 01:16:53,195 - Spike. - Ndikudabwa ngati ndingathe kukhala ndi mawu pang'ono. 1070 01:16:53,271 --> 01:16:56,604 - Kulondola. -Sindikufuna kusokoneza kapena chilichonse, 1071 01:16:56,674 --> 01:16:59,336 koma wangolekana kuchokera kwa chibwenzi chake eti? 1072 01:16:59,410 --> 01:17:03,210 - Mwina. - Ndipo ali m'nyumba mwako. 1073 01:17:04,715 --> 01:17:08,207 - Inde. - Ndipo mumayenda bwino kwambiri. 1074 01:17:09,921 --> 01:17:12,651 - Inde. - Chabwino, si izi, mwina, 1075 01:17:12,723 --> 01:17:14,782 mwayi wabwino ... 1076 01:17:18,563 --> 01:17:20,497 tulutsani iye. 1077 01:17:20,565 --> 01:17:22,533 Spike, chifukwa cha Mulungu. Iye ali mu vuto. Gwirani. 1078 01:17:22,600 --> 01:17:25,262 Mukuganiza kuti ndi nthawi yolakwika. Pabwino. 1079 01:17:30,441 --> 01:17:32,409 - Kodi mungatani ngati ndikupita? - Spike! 1080 01:17:32,476 --> 01:17:35,377 - Chabwino. - Ndilankhula nanu m'mawa. 1081 01:17:35,446 --> 01:17:40,179 Chabwino. Mwina mochedwa kwambiri, koma chabwino. 1082 01:17:49,994 --> 01:17:53,725 Chonde, chotsani. 1083 01:17:53,798 --> 01:17:55,732 - Chabwino. Chabwino. - Ayi. Ayi, ayi! 1084 01:17:55,800 --> 01:17:59,600 Dikirani! Ndimaganiza kuti muli, um, wina. 1085 01:18:01,339 --> 01:18:05,105 Ndimaganiza kuti ndiwe Spike. Ndine wokondwa kuti simuli. 1086 01:19:06,671 --> 01:19:08,605 Oo. 1087 01:19:10,908 --> 01:19:12,842 Chani? 1088 01:19:12,910 --> 01:19:14,844 Palibe. 1089 01:19:49,980 --> 01:19:52,676 Zimamveka ngati, 1090 01:19:52,750 --> 01:19:56,481 chabwino, surreal kuti ndikuloledwa kukuwonani wamaliseche. 1091 01:19:56,554 --> 01:19:59,523 - Inu ndi munthu aliyense mdziko muno. - Ndine wachisoni. 1092 01:20:01,058 --> 01:20:03,720 Ndi chiyani za amuna ndi maliseche, eh? 1093 01:20:03,794 --> 01:20:05,728 Makamaka mabere. 1094 01:20:05,796 --> 01:20:10,495 - Mungakhale bwanji ndi chidwi nawo? - Pa- 1095 01:20:10,568 --> 01:20:13,128 Koma seriously, ndi mabere basi. 1096 01:20:13,204 --> 01:20:16,037 Munthu wachiwiri aliyense mu dziko ali nazo. 1097 01:20:16,107 --> 01:20:19,838 Kuposa pamenepo, mukaganizira. Mkate wa nyama uli ndi awiri abwino kwambiri. 1098 01:20:19,910 --> 01:20:23,368 Koma iwo ndi osamvetseka. 1099 01:20:23,447 --> 01:20:26,245 Iwo ndi a mkaka. Amayi anu ali nawo. 1100 01:20:26,317 --> 01:20:29,844 Inu mwawawona chikwi a iwo. Kukangana konseku ndi chiyani? 1101 01:20:29,920 --> 01:20:33,185 Kwenikweni, sindingathe kuganiza chomwe chiri, kwenikweni. 1102 01:20:33,257 --> 01:20:35,851 Ndiroleni ndingoyang'ana mwachangu. 1103 01:20:40,498 --> 01:20:43,490 Ayi, ayi. Amandimenya. 1104 01:20:46,604 --> 01:20:50,131 Rita Hayworth ankakonda kunena kuti, 1105 01:20:50,207 --> 01:20:53,938 "Amapita kukagona ndi Gilda, amadzuka ndi ine." 1106 01:20:54,011 --> 01:20:59,142 - Gilda anali ndani? - Gawo lake lodziwika kwambiri. 1107 01:20:59,216 --> 01:21:02,185 Amuna anapita kukagona ndi malotowo. 1108 01:21:02,253 --> 01:21:05,916 ndipo sanazikonde pamene adadzuka ndi zenizeni. 1109 01:21:07,491 --> 01:21:09,425 Kodi inuyo mumamva choncho? 1110 01:21:12,163 --> 01:21:15,860 Ndiwe wokondeka mmawa uno kuposa momwe mudakhalira. 1111 01:21:19,570 --> 01:21:21,504 Ndibweranso. 1112 01:21:35,119 --> 01:21:37,053 Chakudya cham'mawa pabedi. 1113 01:21:37,121 --> 01:21:41,490 -Oo. - Kapena ndi brunch kapena nkhomaliro kapena china chake. 1114 01:21:41,559 --> 01:21:44,289 Mulungu wanga. 1115 01:21:44,361 --> 01:21:46,295 Kodi ndingakhale motalikirapo? 1116 01:21:49,066 --> 01:21:51,000 Khalani kwanthawizonse. 1117 01:21:53,537 --> 01:21:55,801 Chabwino. O! Kuyiwala kupanikizana. 1118 01:22:00,144 --> 01:22:02,510 Ndipeza kupanikizana, ukapeza chitseko. 1119 01:22:18,340 --> 01:22:20,205 Yesu Khristu. 1120 01:22:22,978 --> 01:22:25,378 Bwanji? 1121 01:22:25,447 --> 01:22:27,779 Ndi chiyani icho? 1122 01:22:27,849 --> 01:22:30,818 - Palibe, kwenikweni. - Mukuchitapo kanthu. 1123 01:22:30,886 --> 01:22:33,787 Anna, ayi, chonde! 1124 01:22:36,325 --> 01:22:41,126 Mulungu wanga. Ndipo iwo ali ndi chithunzi cha inu atavala choncho. 1125 01:22:41,196 --> 01:22:42,925 Inde. 1126 01:22:44,800 --> 01:22:46,734 Kuvula chonchi, eya. 1127 01:22:48,570 --> 01:22:52,199 - M'mawa, okondedwa. - Ndine. Atolankhani ali pano. 1128 01:22:52,274 --> 01:22:54,504 Ayi, pali mazana a iwo. 1129 01:22:54,576 --> 01:22:57,204 Dongosolo langa labwino sizinali zanzeru kwambiri. Ndikudziwa. 1130 01:22:57,279 --> 01:23:00,578 Ndikudziwa. Ndikudziwa. Ingofikani kuno. 1131 01:23:00,649 --> 01:23:02,583 Zisiyeni. 1132 01:23:07,756 --> 01:23:10,816 - O, sindikanapita panja. - Kulekeranji? 1133 01:23:13,462 --> 01:23:16,124 - Ingotenga mawu anga. -Oo. 1134 01:23:38,687 --> 01:23:40,882 Ndinawoneka bwanji? Osayipa kwenikweni. 1135 01:23:40,956 --> 01:23:44,983 Osati zoipa konse. Zidule zosankhidwa bwino, ndinganene. 1136 01:23:45,060 --> 01:23:47,722 Anapiye amakonda imvi. 1137 01:23:47,796 --> 01:23:50,458 Matako abwino olimba. 1138 01:23:54,436 --> 01:23:56,370 Zikukuyenderani bwanji? 1139 01:23:56,438 --> 01:23:59,032 Mukuganiza kuti ndikuyenda bwanji? 1140 01:24:00,442 --> 01:24:02,706 - Sindikudziwa zomwe zidachitika. - Ndikutero. 1141 01:24:02,778 --> 01:24:07,715 Mnzako waubweya akuganiza kuti apanga ndalama yowuza mapepala komwe ine ndinali. 1142 01:24:07,783 --> 01:24:09,717 - Izo si zoona. - Zoona? 1143 01:24:09,785 --> 01:24:13,118 Atolankhani onse aku Britain adawuka m'mawa uno ndipo ndinaganiza, “Ndikudziwa komwe kuli Anna Scott. 1144 01:24:13,188 --> 01:24:16,123 Iye ali m'nyumba yomwe ili ndi khomo la buluu ku Notting Hill." 1145 01:24:16,191 --> 01:24:18,955 Ndiye inu muzituluka mu zovala zanu zamkati! 1146 01:24:19,027 --> 01:24:22,019 - Ndinatulukanso ndi zovala zanga zamkati. - Tulukani! 1147 01:24:22,097 --> 01:24:24,156 Pepani. 1148 01:24:24,232 --> 01:24:28,066 - Pepani. - Ichi ndi chisokonezo chosaneneka. 1149 01:24:28,136 --> 01:24:31,071 Ndabwera kwa inu kuti ndidziteteze motsutsana ndi miseche yambiri, 1150 01:24:31,139 --> 01:24:33,073 ndipo tsopano ndatera mmenemo mobwerezabwereza. 1151 01:24:33,141 --> 01:24:35,974 Kwa Mulungu, ndili ndi chibwenzi! 1152 01:24:36,044 --> 01:24:39,775 - Muli ndi? - Momwe iwo akukhudzidwira ine ndimachita. 1153 01:24:39,848 --> 01:24:44,717 Ndipo tsopano, mawa padzakhala zithunzi za inu m'nyuzipepala iliyonse kuyambira pano kupita ku Timbuktu! 1154 01:24:44,786 --> 01:24:47,755 Ndikudziwa, koma ... basi tiyeni tikhale bata. 1155 01:24:47,823 --> 01:24:51,589 Khalani chete! Ichi ndi changwiro kwa inu, sichoncho? 1156 01:24:51,660 --> 01:24:54,026 Kuyika kochepa, kulengeza kwakukulu. 1157 01:24:54,096 --> 01:24:56,690 Kulikonse kumene mungapite, anthu amati, "Chabwino, inu. 1158 01:24:56,765 --> 01:25:00,565 Munagona naye wosewera uja. Tinawona zithunzi." 1159 01:25:00,635 --> 01:25:03,399 - Kumeneko ndi kupanda chilungamo kochititsa chidwi. - Ndi zanu. 1160 01:25:03,472 --> 01:25:05,406 Mwinanso zingathandize bizinesi. 1161 01:25:05,474 --> 01:25:08,068 Gulani bukhu lotopetsa lonena za Igupto kuchokera kwa munthu yemwe adasokoneza Anna Scott. 1162 01:25:08,143 --> 01:25:11,943 Imani! Imani! Ndikukupemphani! 1163 01:25:12,013 --> 01:25:14,277 Khazikani mtima pansi. Nanga bwanji kapu ya tiyi? 1164 01:25:14,349 --> 01:25:16,408 sindikufuna kapu ya mulungu wa tiyi. 1165 01:25:17,819 --> 01:25:20,481 Ndikufuna kupita kunyumba. 1166 01:25:20,555 --> 01:25:23,319 Spike, muone ameneyo ndi ndani, ndi kuvala zovala zina, chifukwa cha Mulungu. 1167 01:25:23,391 --> 01:25:26,053 Zikuwoneka ngati woyendetsa galimoto kwa ine. 1168 01:25:26,128 --> 01:25:28,562 Spike ali ndi ngongole chakudya chamadzulo kapena tchuthi chokwera mtengo, 1169 01:25:28,630 --> 01:25:31,656 kutengera yemwe ali ndi ubongo kuti apeze mtengo wopitilira kuperekedwa. 1170 01:25:31,733 --> 01:25:33,667 Zimenezo si zoona. Yembekezani kamphindi. 1171 01:25:33,735 --> 01:25:36,431 Izi ndi khalidwe lopenga. 1172 01:25:36,505 --> 01:25:39,770 Sitingathe basi kuseka zonsezi? 1173 01:25:39,841 --> 01:25:43,572 Mozama. M'zinthu zazikulu, zinthu izi zilibe kanthu. 1174 01:25:43,645 --> 01:25:46,842 Zomwe ati anene kenako ndi Ku Sudan kuli anthu anjala. 1175 01:25:46,915 --> 01:25:50,681 Chabwino, alipo, ndipo sititero muyenera kupita kulikonse pafupi ndi utali umenewo. 1176 01:25:50,752 --> 01:25:53,687 Mnzanga wapamtima adatsika masitepe, adasweka msana wake... 1177 01:25:53,755 --> 01:25:56,315 ndipo ali mu chikuku kwa moyo wake wonse. 1178 01:25:56,391 --> 01:26:00,760 Zonse zomwe ndikupempha ndi kawonedwe koyenera. 1179 01:26:00,829 --> 01:26:03,320 Mukunena zowona. Inde, mukulondola. 1180 01:26:03,398 --> 01:26:06,196 Kungoti ndathana nazo ndi zinyalala izi kwa zaka khumi. 1181 01:26:06,268 --> 01:26:08,202 Mwakhala nazo kwa mphindi khumi. 1182 01:26:08,270 --> 01:26:11,728 Malingaliro athu ndi osiyana kwambiri. 1183 01:26:11,807 --> 01:26:15,334 Manyuzipepala amasiku ano akhala akukhazikika mawa zotayira bin. 1184 01:26:15,410 --> 01:26:17,537 - Pepani? - Mukudziwa. 1185 01:26:17,612 --> 01:26:19,807 Ndi tsiku limodzi lokha. 1186 01:26:19,881 --> 01:26:23,476 Mawa, mapepala alero onse adzatayidwa kunja. 1187 01:26:23,552 --> 01:26:25,713 Inu simumazimvetsa izo. 1188 01:26:25,787 --> 01:26:28,221 Nkhaniyi iperekedwa. 1189 01:26:28,290 --> 01:26:33,193 Nthawi zonse aliyense alemba chilichonse za ine, adzakumba zithunzi izi. 1190 01:26:33,261 --> 01:26:35,252 Manyuzipepala amakhala kosatha. 1191 01:26:35,330 --> 01:26:38,197 Ndinong'oneza bondo izi mpaka kalekale. 1192 01:26:40,302 --> 01:26:42,236 Kulondola. 1193 01:26:45,540 --> 01:26:47,906 Kulondola. 1194 01:26:47,976 --> 01:26:50,240 Ndikumva mosiyana, 1195 01:26:50,312 --> 01:26:54,442 ngati zili bwino ndi inu, ndipo, uh, 1196 01:26:54,516 --> 01:26:57,508 khalani okondwa nthawi zonse kuti ... anabwera kudzakhala. 1197 01:27:00,055 --> 01:27:02,956 Koma, uh, mwina mukulondola. 1198 01:27:03,024 --> 01:27:04,958 Inu kulibwino mupite. 1199 01:27:45,667 --> 01:27:47,897 Kodi munali inu? 1200 01:27:50,272 --> 01:27:55,073 Ndikhoza kuwauza anthu ochepa pansi pa pub. 1201 01:27:56,878 --> 01:27:58,812 Kulondola. 1202 01:28:02,250 --> 01:28:06,084 Palibe kuwala kwa dzuwa pamene iye wapita 1203 01:28:08,490 --> 01:28:12,085 Kusatentha pamene iye ali kutali 1204 01:28:14,930 --> 01:28:18,195 Palibe kuwala kwa dzuwa pamene iye wapita 1205 01:28:18,266 --> 01:28:21,099 Ndipo iye nthawizonse wapita motalika kwambiri 1206 01:28:21,169 --> 01:28:25,071 Nthawi iliyonse iye amachoka 1207 01:28:27,542 --> 01:28:31,444 Palibe kuwala kwa dzuwa pamene iye wapita 1208 01:28:34,015 --> 01:28:37,951 Kusatentha pamene iye ali kutali 1209 01:28:40,422 --> 01:28:43,687 Palibe kuwala kwa dzuwa pamene iye wapita 1210 01:28:43,758 --> 01:28:46,625 Ndipo iye nthawizonse wapita motalika kwambiri 1211 01:28:46,695 --> 01:28:50,631 Nthawi iliyonse iye amachoka 1212 01:28:53,134 --> 01:28:56,968 Ndikudabwa nthawi ino komwe wapita 1213 01:28:59,407 --> 01:29:03,173 Ndikudabwa ngati iye wapita kukakhala 1214 01:29:05,580 --> 01:29:08,743 Palibe kuwala kwa dzuwa pamene iye wapita 1215 01:29:08,817 --> 01:29:11,650 Ndipo nyumba iyi si nyumba 1216 01:29:11,720 --> 01:29:15,520 Nthawi iliyonse iye amachoka 1217 01:29:17,892 --> 01:29:20,986 Palibe kuwala kwa dzuwa pamene iye wapita 1218 01:29:21,062 --> 01:29:23,758 Ndipo nyumba iyi si nyumba 1219 01:29:23,832 --> 01:29:27,495 Nthawi iliyonse iye amachoka 1220 01:29:29,871 --> 01:29:33,671 Nthawi iliyonse iye amachoka 1221 01:29:35,910 --> 01:29:39,573 Nthawi iliyonse iye amachoka 1222 01:29:42,217 --> 01:29:45,709 Nthawi iliyonse iye amachoka 1223 01:29:48,490 --> 01:29:52,259 Kodi ndakupezeranipo kena kake. Chinachake zomwe zidzakupangitsani kuti muzindikonda kwambiri, 1224 01:29:52,327 --> 01:29:55,660 udzafuna kundikumbatira tsiku lililonse kwa moyo wanga wonse. 1225 01:29:55,730 --> 01:29:58,665 Blimey. Ndi chiyani? 1226 01:29:58,733 --> 01:30:00,928 Nambala yafoni ya wothandizira wa Anna Scott ku London... 1227 01:30:01,002 --> 01:30:03,527 ndi wothandizira wake ku New York. 1228 01:30:07,415 --> 01:30:10,816 Mvetserani, inu mumaganiza za iye zonse nthawi. Tsopano mutha kumuyimbira. 1229 01:30:10,886 --> 01:30:14,413 Inde. Wanzeru. Zikomo. 1230 01:30:14,489 --> 01:30:17,481 Ndikuwonani usikuuno. Pa, Marty. Ooh! Sexy cardi. 1231 01:30:43,618 --> 01:30:47,918 Shh! Moni! Ndili ndi zoyankhula pang'ono zoti ndinene. 1232 01:30:47,989 --> 01:30:52,892 Sindidzaimirira chifukwa Sindingathe...kuvutitsidwa. 1233 01:30:52,961 --> 01:30:57,728 Ndendende chaka chapitacho lero, bambo uyu pano adayambitsa malo odyera abwino kwambiri ku London. 1234 01:30:57,799 --> 01:30:59,733 - Imvani, imvani. - Zikomo kwambiri. 1235 01:30:59,801 --> 01:31:02,361 Tsoka ilo, palibe amene anabwera kudzadya kuno. 1236 01:31:02,437 --> 01:31:05,270 Ndi kachidutswa kakang'ono. 1237 01:31:05,340 --> 01:31:08,639 Ndipo kotero ife tiyenera kuyang'anizana ndi chowonadi kuti kuyambira sabata yamawa, 1238 01:31:08,710 --> 01:31:10,644 tiyenera kupeza malo atsopano oti tidye. 1239 01:31:12,013 --> 01:31:16,347 Ndikufuna kunena kwa Tony ... musadzitengere nokha. 1240 01:31:16,418 --> 01:31:20,252 Pamene ndimaganizira kwambiri za zinthu, ndipamenenso ndimaganizira kwambiri Sindikuwona nyimbo kapena chifukwa m'moyo. 1241 01:31:20,322 --> 01:31:23,985 Palibe amene akudziwa chifukwa chake zinthu zina zimatheka ndipo zinthu zina sizimatero. 1242 01:31:24,059 --> 01:31:25,890 Chifukwa chiyani enafe timakhala ndi mwayi ... 1243 01:31:25,961 --> 01:31:29,124 -ndipo ena aife- - Chotsani ntchito. 1244 01:31:29,197 --> 01:31:30,528 - Chani? - Ayi! 1245 01:31:30,599 --> 01:31:33,363 Eya, chabwino, zikuwoneka akusintha zovala zonse ... 1246 01:31:33,435 --> 01:31:36,029 zambiri ku misika yomwe ikubwera. 1247 01:31:36,104 --> 01:31:40,734 Ndipo, chabwino, Ndinali wopanda pake, 1248 01:31:40,809 --> 01:31:43,073 Chotupitsa kwa Bernie - choyipa kwambiri stockbroker padziko lonse lapansi. 1249 01:31:43,144 --> 01:31:45,874 Ndikukuthokozani. Ndipo Tony, restaurate woyipa kwambiri. 1250 01:31:45,947 --> 01:31:48,541 - Tony ndi Bernie. Zoyipa zonse... - Zoyipa ziwiri. 1251 01:31:48,617 --> 01:31:51,245 m'njira zawozawo zapadera. 1252 01:31:54,022 --> 01:31:56,456 Popeza ndi madzulo zolengeza, 1253 01:31:56,524 --> 01:31:59,925 aa, ndili nawonso imodzi. 1254 01:31:59,995 --> 01:32:03,226 Eya, ndaganiza zopanga chinkhoswe. 1255 01:32:03,298 --> 01:32:08,702 Ndadzipeza ndekha wabwino, wowoneka bwino pang'ono ... 1256 01:32:08,770 --> 01:32:12,001 amene ndikudziwa kuti andisangalatsa kwa moyo wanga wonse. 1257 01:32:13,675 --> 01:32:16,337 Dikirani kamphindi. Ndikutanthauza, ine- 1258 01:32:16,411 --> 01:32:20,438 Ndine m'bale wanu. sindikudziwa chilichonse chokhudza izi. Ndi iye- 1259 01:32:20,515 --> 01:32:24,076 Kodi ali ndi ndalama zokwanira? 1260 01:32:24,152 --> 01:32:26,814 Iye ndi wojambula ... ndi ziyembekezo zabwino. 1261 01:32:29,391 --> 01:32:32,519 - Ichi ndi chinsinsi chomwe mwakhala mukundibisira. - Ayi, ndikulumbira! 1262 01:32:32,594 --> 01:32:34,619 Mwa njira, ndi inu. 1263 01:32:37,966 --> 01:32:41,163 -Ine? - Mukuganiza chiyani? 1264 01:32:43,004 --> 01:32:44,938 Chabwino, eya. 1265 01:32:47,008 --> 01:32:49,340 Groovy. 1266 01:32:49,411 --> 01:32:53,643 Pepani. Kodi pali zolengeza zinanso? 1267 01:32:53,715 --> 01:32:56,240 Chabwino, inde. 1268 01:32:56,317 --> 01:32:59,252 Ndikumva kuti ndiyenera pepani kwa nonse... 1269 01:32:59,320 --> 01:33:01,720 chifukwa cha khalidwe langa m'miyezi isanu ndi umodzi yapitayo. 1270 01:33:01,790 --> 01:33:05,419 Ndili, monga mukudziwa, anali penapake pansi mkamwa. 1271 01:33:05,493 --> 01:33:09,054 Pali kutsutsa. Pali anthu akufa omwe ali ndi mawonekedwe abwino. 1272 01:33:09,130 --> 01:33:12,861 Koma ndikungofuna kuti ndifotokoze momveka bwino kuti ndakhota ngodya, 1273 01:33:12,934 --> 01:33:17,030 ndipo, uh, kuyambira pano ndicholinga kukhala wosangalala mochititsa chidwi. 1274 01:33:23,011 --> 01:33:26,913 Popanda chikondi changa 1275 01:33:30,919 --> 01:33:35,185 - Mwezi wa Blue - Ba-boom, bambo 1276 01:33:35,256 --> 01:33:38,692 Inu mumadziwa chimene ine ndinali kumeneko 1277 01:33:38,760 --> 01:33:41,661 O, Mulungu! Ndine woledzera kwambiri. 1278 01:33:41,730 --> 01:33:44,824 Inu munandimva ine ndikupempherera 1279 01:33:44,899 --> 01:33:46,958 - Bwerani kuno. - Ba-boom, bambo 1280 01:33:47,035 --> 01:33:50,232 Munthu amene ndikanamusamaliradi 1281 01:33:50,305 --> 01:33:54,639 - Ndiye mwayika mzimu? - Pa, pa, pa, pa 1282 01:33:54,709 --> 01:33:56,609 Ine ndikukhulupirira ine ndatero. 1283 01:33:56,678 --> 01:34:00,045 Osadandaula za mtsikana wotchuka? 1284 01:34:00,115 --> 01:34:01,912 Ayi. 1285 01:34:01,983 --> 01:34:04,781 Ayi, sindikuganiza kuti ndikutero. 1286 01:34:04,853 --> 01:34:07,754 Zomwe zikutanthauza kuti simudzasokonezedwa chifukwa iye wabwerera ku London ... 1287 01:34:07,822 --> 01:34:09,483 kumugwira Oscar ... 1288 01:34:09,557 --> 01:34:12,583 ndipo pakali pano akupezeka akujambula, masiku ambiri, pa Hampstead Heath. 1289 01:34:14,429 --> 01:34:16,363 O, Mulungu, ayi. 1290 01:34:19,634 --> 01:34:22,432 Kotero osati pa iye, kwenikweni. 1291 01:35:05,980 --> 01:35:08,881 - Kodi ndingakuthandizeni? -Inde, ndi- 1292 01:35:08,950 --> 01:35:11,350 - Ndikuyang'ana Anna Scott. - Kodi akudziwa kuti mukubwera? 1293 01:35:11,419 --> 01:35:14,911 Ayi. Ayi, aha, sakutero. 1294 01:35:14,989 --> 01:35:18,288 - Ndikuwopa kuti sindingakulole kudutsa. - Kulondola. 1295 01:35:18,359 --> 01:35:23,353 Ndikutanthauza kuti ndine bwenzi. Sindine wamisala, koma- 1296 01:35:23,431 --> 01:35:26,298 - Ayi, inu kwenikweni, -Sindingakulole kudutsa, bwana. 1297 01:36:08,243 --> 01:36:09,710 Chabwino, izi, uh- 1298 01:36:09,777 --> 01:36:13,144 Ndinangozindikira mudali kuno dzulo. 1299 01:36:13,214 --> 01:36:16,980 -Ndikanayitana, koma - Pa, Anna. 1300 01:36:17,051 --> 01:36:19,519 Inde. Um- 1301 01:36:19,587 --> 01:36:22,021 Zinthu sizikuyenda bwino, ndipo ndi tsiku lathu lomaliza. 1302 01:36:22,090 --> 01:36:24,524 Mwamtheradi, eya. Mwachiwonekere ndinu otanganidwa kwambiri. 1303 01:36:24,592 --> 01:36:27,026 Koma ngati mungadikire, 1304 01:36:27,095 --> 01:36:29,757 pali...zinthu zonena. 1305 01:36:34,235 --> 01:36:36,169 Chabwino. 1306 01:36:38,106 --> 01:36:41,007 Imwani tiyi. Pali tiyi wambiri. 1307 01:36:47,448 --> 01:36:49,382 Bwerani mudzawone. 1308 01:36:53,755 --> 01:36:56,918 Kodi ndinu okonda Henry James? 1309 01:36:56,991 --> 01:36:59,721 - Iyi ndi filimu ya Henry James? - Inde. 1310 01:37:06,968 --> 01:37:09,198 Uyu ndi Harry. 1311 01:37:09,270 --> 01:37:12,467 Akupatsani mahedifoni kotero inu mukhoza kumva kukambirana. 1312 01:37:12,540 --> 01:37:14,474 - Zikomo kwambiri. - Palibe vuto. 1313 01:37:14,542 --> 01:37:17,204 -Moni. -Moni. Nazi. 1314 01:37:17,278 --> 01:37:20,770 - Volume ili pambali. Khalani ndi mpando. - Zikomo. 1315 01:37:28,990 --> 01:37:32,448 Tikukhala ku cloud cuckoo land. Sitidzachita izi lero. 1316 01:37:32,527 --> 01:37:34,791 Ife tiyenera kutero. Ndiyenera kukhala ku New York Lachinayi. 1317 01:37:34,862 --> 01:37:39,060 O, siyani kudzionetsera. Mulungu, ameneyo ndi bulu wamkulu. 1318 01:37:39,133 --> 01:37:43,331 - Sindikumvera. - Koma mozama, si chilungamo. 1319 01:37:43,404 --> 01:37:45,736 Achinyamata ambiri omvetsa chisoni ndi anorexia ... 1320 01:37:45,807 --> 01:37:48,435 ndipo mtsikanayo ali ndi bulu adakwanitsa kugawana bwino ... 1321 01:37:48,509 --> 01:37:52,411 ndi akazi ena osachepera khumi ndikukhalabe wamkulu-pansi. 1322 01:37:52,480 --> 01:37:54,971 Ndimaganiza, ndikuyang'ana chinthu chabwino chonga icho, 1323 01:37:55,049 --> 01:37:59,247 inu ndi wanu... bony little excuse for arse... 1324 01:37:59,320 --> 01:38:01,254 angalangizidwe kukhala chete. 1325 01:38:01,322 --> 01:38:03,494 Tsopano mpaka ku bizinesi. Mapeto a zochitika. 1326 01:38:03,562 --> 01:38:06,759 Eya, ndikufunsani pamene muli kuuza aliyense, ndipo inu mukuti- 1327 01:38:06,832 --> 01:38:10,996 Eya, mawa posachedwapa. 1328 01:38:11,069 --> 01:38:13,503 Ndiyeno ine- Kulondola. Chabwino. 1329 01:38:13,572 --> 01:38:17,406 Nenani, yemwe anali wosokoneza kwambiri mutu Ndakuona ukuyankhula ndi kuzungulira kumbuyo? 1330 01:38:17,476 --> 01:38:19,410 Palibe aliyense. 1331 01:38:20,812 --> 01:38:23,838 Mnyamata wina wakale basi. Ine- 1332 01:38:23,915 --> 01:38:27,851 Zimakhala zovuta kwambiri. Sindikudziwa zomwe akuchita pano. 1333 01:38:44,970 --> 01:38:46,904 Inde. 1334 01:38:52,677 --> 01:38:55,771 Zikomo. Ndiyenera kutero, um- 1335 01:38:55,847 --> 01:38:57,781 Nthawi iliyonse. 1336 01:39:07,359 --> 01:39:10,795 Amayi ndi abambo, tingakupezeni pa ma marks anu oyamba? 1337 01:39:10,862 --> 01:39:12,989 Pa ma marks anu oyamba! 1338 01:39:25,110 --> 01:39:28,443 Aa, sindimadana ndi kukusokonezani pamene mukuphika mabuku, 1339 01:39:28,513 --> 01:39:31,710 koma, u, pali kukutumizirani. 1340 01:39:31,783 --> 01:39:34,149 Martin, kwenikweni. Kodi simungathe kuchita nokha? 1341 01:39:34,219 --> 01:39:38,747 Koma mukuwona, izi sizogulitsa. Izi ndi zanu. 1342 01:39:39,824 --> 01:39:41,416 Kulondola. Chabwino. 1343 01:39:41,493 --> 01:39:46,192 Ndiuzeni, ndikagwiritsa ntchito chiguduli chonyowa, ndingatani ndiyenera kukulipirani monga momwe ndimakulipirirani? 1344 01:39:50,368 --> 01:39:53,201 Moni. 1345 01:39:53,271 --> 01:39:55,364 Moni. 1346 01:39:55,440 --> 01:39:57,567 Mwasowa. 1347 01:39:57,642 --> 01:40:00,270 Inde. Inde. Um- 1348 01:40:00,345 --> 01:40:04,213 Ndinayenera kuchoka. Sindinafune kusokoneza. 1349 01:40:04,282 --> 01:40:08,275 - Zikumakuyenderani bwanji? - Chabwino, chabwino. Zonse mofanana. 1350 01:40:08,353 --> 01:40:12,449 Akasintha lamulo, Spike ndi ine tikwatira nthawi yomweyo. 1351 01:40:12,524 --> 01:40:15,584 Pamene inu, ine ndinayang'ana modabwa. 1352 01:40:15,660 --> 01:40:17,890 - Mphotho, ulemerero. - O, ayi. 1353 01:40:17,963 --> 01:40:21,399 Ndizo- Zonse ndi zamkhutu, ndikhulupirireni. 1354 01:40:21,466 --> 01:40:24,435 Sindimadziwa kuti ndi zamkhutu zingati zinali, koma ... 1355 01:40:24,502 --> 01:40:26,436 zonse ndi zamkhutu. 1356 01:40:28,607 --> 01:40:31,075 Chabwino, um- 1357 01:40:31,142 --> 01:40:36,170 Dzulo linali tsiku lathu lomaliza kujambula, kotero...ndikunyamuka. 1358 01:40:38,316 --> 01:40:41,774 Koma, um- 1359 01:40:41,853 --> 01:40:45,482 Ndakubweretserani izi kuchokera kunyumba, 1360 01:40:45,557 --> 01:40:47,787 ndiye ndaganiza ndikupatseni. 1361 01:40:49,227 --> 01:40:52,162 Zikomo. 1362 01:40:52,230 --> 01:40:54,164 Ndi- 1363 01:40:54,232 --> 01:40:56,826 O, ayi, musati mutsegule tsopano. Ndichita manyazi. 1364 01:40:59,671 --> 01:41:03,072 Chabwino, zikomo. sindikudziwa ndi chani, koma zikomo. 1365 01:41:03,141 --> 01:41:07,635 Kwenikweni, ndinali nazo m'nyumba mwanga, ndipo ndimaganiza kuti mu- 1366 01:41:10,015 --> 01:41:12,813 Koma pamene chidafika, Sindimadziwa kuyimba, 1367 01:41:12,884 --> 01:41:15,978 kukhala ndi khalidwe loipa kwambiri. 1368 01:41:16,054 --> 01:41:17,988 Kawiri. 1369 01:41:19,591 --> 01:41:23,755 Kotero zangokhala atakhala mu hotelo. 1370 01:41:23,828 --> 01:41:28,162 Ndiye munabwera ndipo ... ndinaganiza- 1371 01:41:31,803 --> 01:41:34,169 Chinthucho ndi- 1372 01:41:34,239 --> 01:41:36,173 Chinthucho ndi- 1373 01:41:38,943 --> 01:41:41,844 Bwanji? Chinthu chake ndi chiyani? 1374 01:41:43,081 --> 01:41:45,413 Musaganize nkomwe za izo. Chokani nthawi yomweyo. 1375 01:41:45,483 --> 01:41:48,145 - Chokani. - Kulondola. 1376 01:41:48,219 --> 01:41:50,153 Pepani. 1377 01:41:52,424 --> 01:41:54,858 Munali kunena? 1378 01:41:57,362 --> 01:42:00,820 Inde. 1379 01:42:00,899 --> 01:42:03,732 Ndiyenera kuchoka lero, koma ... 1380 01:42:03,802 --> 01:42:07,101 ndinadabwa ngati sindinatero... 1381 01:42:07,172 --> 01:42:11,575 kaya mungathe ndikuwone pang'ono, 1382 01:42:11,643 --> 01:42:14,510 kapena ... zambiri, mwina. 1383 01:42:17,782 --> 01:42:20,683 Onani ngati mungandikondenso. 1384 01:42:20,752 --> 01:42:23,186 Koma dzulo wosewera uja anakufunsa kuti ndine ndani, 1385 01:42:23,254 --> 01:42:26,018 ndi inu basi anandichotsa mmanja. 1386 01:42:27,392 --> 01:42:30,486 Ndamva kuti. 1387 01:42:30,562 --> 01:42:33,759 Munali ndi cholankhulira. Ndinali ndi zomvetsera. 1388 01:42:33,832 --> 01:42:35,823 Mundiyembekezera kunena zoona za moyo wanga... 1389 01:42:35,900 --> 01:42:38,494 kwa munthu wosazindikira ku England? 1390 01:42:39,938 --> 01:42:42,270 U, pepani. 1391 01:42:42,340 --> 01:42:44,774 Ndi amayi anu pa foni. 1392 01:42:47,545 --> 01:42:49,672 Kodi mungamuuze? Ndimuyimbiranso? 1393 01:42:49,748 --> 01:42:52,842 Ndayesapo njira imeneyo, koma adati mudanenapo kale, 1394 01:42:52,917 --> 01:42:54,885 ndipo tsopano zatha pafupifupi maola 24 ... 1395 01:42:54,953 --> 01:42:58,389 ndi phazi lomwe linali lofiirira tsopano ndi mtundu wakuda ndipo- 1396 01:42:58,456 --> 01:43:02,222 Kulondola, kulondola. Inde. Nthawi yabwino, monga kale. 1397 01:43:04,396 --> 01:43:07,194 Martin, gwira lingako kamphindi. 1398 01:43:07,265 --> 01:43:09,631 Inde. Chabwino. 1399 01:43:14,773 --> 01:43:17,298 Eya, ndingangonena kuti- 1400 01:43:17,375 --> 01:43:22,438 Ndinaganiza Mzimu anali filimu yodabwitsa kwambiri. 1401 01:43:23,681 --> 01:43:26,343 - Ndi kulondola? - O, inde. 1402 01:43:29,554 --> 01:43:33,456 Um, ndakhala ndikudabwa ... 1403 01:43:33,525 --> 01:43:36,722 zomwe Patrick Swayze ali m'moyo weniweni. 1404 01:43:36,795 --> 01:43:40,458 Sindinganene kuti ndimamudziwa Patrick zonse bwino. 1405 01:43:40,532 --> 01:43:42,796 Sanali waubwenzi panthawi yojambula? 1406 01:43:42,867 --> 01:43:48,305 Chabwino, ine ndikutsimikiza iye anali waubwenzi kwa Demi Moore yemwe adachita naye mu Ghost. 1407 01:43:50,775 --> 01:43:53,141 O! O, kulondola. 1408 01:43:53,211 --> 01:43:55,145 Pepani. 1409 01:43:56,781 --> 01:44:00,046 Nthawi zonse ndakhala ngati bulu. 1410 01:44:00,118 --> 01:44:03,087 Um, komabe- Um- 1411 01:44:03,154 --> 01:44:05,088 Chabwino, zinali zokondweretsa kukumana nanu. 1412 01:44:05,156 --> 01:44:07,590 Ndine wamkulu, wokonda kwambiri wanu. 1413 01:44:07,659 --> 01:44:11,288 Ndipo Demi, ndithudi. 1414 01:44:13,798 --> 01:44:16,028 Pepani. 1415 01:44:16,100 --> 01:44:17,965 Palibe kanthu. 1416 01:44:18,036 --> 01:44:21,836 Pali nthawi zonse kupuma pamene oweruza apita kukalingalira chigamulo chawo. 1417 01:44:24,108 --> 01:44:27,271 Anna, taonani, 1418 01:44:27,345 --> 01:44:31,145 Ndine wachibale wabwinobwino, 1419 01:44:31,216 --> 01:44:35,084 osati kawirikawiri mkati ndi kunja kwa chikondi. 1420 01:44:35,153 --> 01:44:37,280 Koma, uh- 1421 01:44:41,826 --> 01:44:44,226 Kodi ndingakukanizeni kuti ayi... 1422 01:44:44,295 --> 01:44:48,629 pempho lokoma mtima ndi kusiya zimenezo? 1423 01:44:52,036 --> 01:44:55,369 Inde. 1424 01:44:55,440 --> 01:44:58,967 Chabwino. Kumene. Ine- 1425 01:44:59,043 --> 01:45:01,102 Inde. 1426 01:45:02,814 --> 01:45:05,874 Ine ndizingopita, ndiye. Zinali zabwino kukuwonani. 1427 01:45:05,950 --> 01:45:08,885 Nkhani ndi yakuti, 1428 01:45:08,953 --> 01:45:12,411 ndi inu ndili mu...ngozi. 1429 01:45:12,490 --> 01:45:15,687 Zikuwoneka ngati ... mkhalidwe wabwino, 1430 01:45:15,760 --> 01:45:19,218 kupatula izo mkwiyo wanu, koma ... 1431 01:45:19,297 --> 01:45:23,859 mtima wanga wosadziwa zambiri ndingawope, osati... 1432 01:45:23,935 --> 01:45:26,733 kuchira, uh, ngati ine ndinali... 1433 01:45:26,804 --> 01:45:30,865 ponyanso pambali, monga momwe ndingayembekezere kukhalira. 1434 01:45:30,942 --> 01:45:36,107 Pali zithunzi zambiri za inu, mafilimu ambiri. 1435 01:45:36,180 --> 01:45:39,547 Ukapita ndipo ndikhala, uh, 1436 01:45:39,617 --> 01:45:42,245 chabwino, buggered, kwenikweni. 1437 01:45:43,755 --> 01:45:46,690 Ameneyo ndiyedi ayi, sichoncho? 1438 01:45:46,758 --> 01:45:51,457 Ndimakhala ku Notting Hill. Mukukhala ku... Beverly Hills. 1439 01:45:51,529 --> 01:45:53,463 Aliyense padziko lapansi amadziwa yemwe inu muli. 1440 01:45:53,531 --> 01:45:57,262 Mayi anga ali ndi vuto kukumbukira dzina langa. 1441 01:45:57,335 --> 01:45:59,269 Chabwino. 1442 01:46:01,139 --> 01:46:05,473 Chabwino. Chisankho chabwino. Chisankho chabwino. 1443 01:46:09,180 --> 01:46:12,707 Kutchuka si zenizeni, mukudziwa? 1444 01:46:16,521 --> 01:46:20,150 Ndipo musaiwale kuti ndi- 1445 01:46:20,224 --> 01:46:24,024 Inenso ndine mtsikana... 1446 01:46:24,095 --> 01:46:28,259 ndinaima pamaso pa mnyamata... 1447 01:46:28,333 --> 01:46:30,893 kumupempha kuti amukonde. 1448 01:46:41,779 --> 01:46:43,713 Bayi. 1449 01:47:06,082 --> 01:47:08,516 Ndiye mukuganiza bwanji? Kusuntha kwabwino? 1450 01:47:08,584 --> 01:47:10,882 Eya, kusuntha kwabwino. 1451 01:47:10,953 --> 01:47:13,649 Ndikutanthauza, zonse zikanenedwa ndikuchitidwa, iye si kanthu kapadera. 1452 01:47:13,723 --> 01:47:15,657 Ndinamuona akutsitsa buluku lake, 1453 01:47:15,725 --> 01:47:18,592 ndipo ndithudi ndinayang'ana ena cellulite kumusi uko. 1454 01:47:18,661 --> 01:47:21,494 Lingaliro labwino, eya. 1455 01:47:21,564 --> 01:47:23,998 Osewera onse ndi openga ngati njoka. 1456 01:47:24,067 --> 01:47:27,127 - Tones, ukuganiza chiyani? - Sindinakumanepo naye, sindikufuna. 1457 01:47:27,203 --> 01:47:30,934 - Wanzeru. Max? - Mwamtheradi. Osakhulupirira zamasamba. 1458 01:47:31,007 --> 01:47:33,737 Zabwino. Zikomo. Wanzeru. 1459 01:47:35,044 --> 01:47:37,569 Ndinaitanidwa ndipo ndinabwera. Kwagwanji? 1460 01:47:37,647 --> 01:47:39,808 William wangokana Anna Scott. 1461 01:47:41,451 --> 01:47:44,352 Uli wopusa. 1462 01:47:44,420 --> 01:47:47,821 Ayi, ayi. Ayi, ayi, ndizomveka. 1463 01:47:51,160 --> 01:47:54,926 Chojambula chimenecho si choyambirira, sichoncho? 1464 01:47:54,997 --> 01:47:57,591 Um, mukudziwa, Ine ndikuganiza izo zikhoza kukhala, eya. 1465 01:48:00,503 --> 01:48:02,869 Koma iye anati ankafuna kutuluka nawe. 1466 01:48:05,408 --> 01:48:08,343 - Inde. - Chabwino, ndizo zabwino. 1467 01:48:09,912 --> 01:48:13,006 Chani? 1468 01:48:13,082 --> 01:48:15,243 Chabwino, mukudziwa, 1469 01:48:15,318 --> 01:48:19,448 aliyense akunena kuti akufuna kupita nawe ndi zabwino kwambiri, sichoncho? 1470 01:48:25,228 --> 01:48:27,924 Zinali... 1471 01:48:27,997 --> 01:48:30,261 mtundu wa... wokoma, kwenikweni. 1472 01:48:30,333 --> 01:48:33,268 Um, ndikutanthauza, Ndikudziwa kuti ndi wosewera komanso zonse ... 1473 01:48:33,336 --> 01:48:39,241 kotero iye akhoza...kupereka mzere, koma, um, 1474 01:48:39,308 --> 01:48:41,833 iye anati iye akhoza kukhala wotchuka momwe angakhalire, 1475 01:48:41,911 --> 01:48:44,778 komanso kuti anali ... 1476 01:48:44,847 --> 01:48:48,180 mtsikana basi... 1477 01:48:48,251 --> 01:48:52,620 ndinaima pamaso pa mnyamata... 1478 01:48:52,688 --> 01:48:55,156 kumufunsa ... kumukonda. 1479 01:49:10,273 --> 01:49:13,709 O, dyetsa galu. Ndapanga chisankho cholakwika, sichoncho ine? 1480 01:49:15,745 --> 01:49:17,610 Inde. 1481 01:49:17,680 --> 01:49:20,615 Max, galimoto yanu imathamanga bwanji? 1482 01:49:20,950 --> 01:49:24,249 Hei 1483 01:49:24,320 --> 01:49:28,120 - Zabwino zonse! - Ngati wina angatitsekereze, tili ndi zida zazing'ono zanyukiliya. 1484 01:49:28,191 --> 01:49:30,056 - Kuti? - Zomwe ndingaganize ndi The Ritz. 1485 01:49:30,126 --> 01:49:32,720 - Bella ali kuti? - Iye sakubwera. 1486 01:49:32,795 --> 01:49:35,992 - O, zikomo. Bernie, kumbuyo. - Chani? 1487 01:49:38,601 --> 01:49:41,035 - Wokondwa kwambiri kuti tapanga - Max, ndili bwino. 1488 01:49:41,103 --> 01:49:43,196 - Wokondwa kuti mwapanga - Chonde, mwana. 1489 01:49:43,272 --> 01:49:46,207 Muyenera kupatsa ena lovin ' 1490 01:49:46,275 --> 01:49:48,470 Gimme, ndipatseni chikondi 1491 01:49:48,544 --> 01:49:51,172 - Ndipatseni chikondi - Ndipatseni, ndipatseni chikondi 1492 01:49:51,247 --> 01:49:53,579 - Ndipatseni chikondi - Mukupita njira iti? 1493 01:49:53,649 --> 01:49:56,812 Pansi pa Kensington Church Street, ndiye Knightsbridge, kenako Hyde Park Corner. 1494 01:49:56,886 --> 01:49:59,548 - Ayi, wopenga. Pitani ku Bayswater. - Ndichoncho. Kenako Park Lane. 1495 01:49:59,622 --> 01:50:01,681 Ayi, molunjika mpaka ku Cromwell Road, kenako anachoka. 1496 01:50:01,757 --> 01:50:03,748 Ayi! 1497 01:50:05,161 --> 01:50:08,824 Imani pomwepo! Ndisankha njira. Chabwino? 1498 01:50:08,898 --> 01:50:11,128 Pepani, Max. 1499 01:50:11,200 --> 01:50:14,135 James Bond samayenera kupirira ndi zoyipa izi. 1500 01:50:14,203 --> 01:50:17,866 Chabwino, ndikumva bwino kwambiri Chilichonse chikutentha 1501 01:50:17,940 --> 01:50:21,137 Inu kulibwino muchepetse izo chifukwa malowo akuyaka 1502 01:50:21,210 --> 01:50:23,770 Tembenukira kumanja! 1503 01:50:23,846 --> 01:50:25,336 - Sindingathe. Ndi njira imodzi. - Pangani U-turn. 1504 01:50:25,414 --> 01:50:28,178 O, zikomo. Gwiritsitsani. 1505 01:50:28,251 --> 01:50:33,981 Ndife okondwa kuti tinakwanitsa 1506 01:50:34,056 --> 01:50:37,253 Wanzeru! 1507 01:50:37,326 --> 01:50:39,817 - Ndipatseni, ndipatseni chikondi - Ndipatseni chikondi 1508 01:50:39,896 --> 01:50:41,830 Gimme, ndipatseni chikondi 1509 01:50:41,898 --> 01:50:45,334 - Ndipatseni chikondi tsiku lililonse - Gahena wamagazi, izi ndizosangalatsa! 1510 01:50:45,401 --> 01:50:47,334 - Hei - Pepani. 1511 01:50:47,403 --> 01:50:49,701 Moni. Kodi Abiti Scott akukhala kuno? 1512 01:50:49,772 --> 01:50:53,173 - Ayi, bwana. - Bwanji Abiti Flintstone? 1513 01:50:53,242 --> 01:50:56,268 - Ayi, bwana. - Pa, Bambi? 1514 01:50:56,345 --> 01:50:59,473 - Ayi, bwana. - Kapena, um- 1515 01:50:59,549 --> 01:51:03,679 sindikudziwa. Beavis kapena Butt-head? 1516 01:51:03,753 --> 01:51:06,586 Ayi, bwana. 1517 01:51:06,656 --> 01:51:09,318 Zikomo. Zikomo. 1518 01:51:09,392 --> 01:51:12,020 Panali Abiti Pocahontas, 1519 01:51:12,094 --> 01:51:14,722 koma adatuluka pafupifupi ola lapitalo. 1520 01:51:14,797 --> 01:51:17,527 Ine ndikukhulupirira iye wagwira msonkhano wa atolankhani ku Savoy... 1521 01:51:17,600 --> 01:51:20,660 tisanawuluke ku America. 1522 01:51:24,974 --> 01:51:26,908 Tili ndi chokwera. 1523 01:51:36,018 --> 01:51:38,009 Muli ndi uthenga kwa Takiama? 1524 01:51:38,087 --> 01:51:40,248 Ndingoyang'ana, bwana. 1525 01:51:44,260 --> 01:51:47,525 - Ndipatseni chikondi - Ndipatseni, ndipatseni chikondi 1526 01:51:47,597 --> 01:51:50,498 Ndipatseni chikondi tsiku lililonse 1527 01:52:03,379 --> 01:52:05,745 Bugger izi kwa mulu wa nthochi. 1528 01:52:10,052 --> 01:52:13,783 Imani! Imani! Imani! Khalani pamenepo! Pitani! Pitani! 1529 01:52:13,856 --> 01:52:17,121 Uwu, uwu, uwu! Yembekezanibe! 1530 01:52:17,193 --> 01:52:20,219 Inu! Ayi! Dikirani! Dikirani pamenepo! 1531 01:52:20,296 --> 01:52:22,423 Inu! Inu! Dikirani! 1532 01:52:22,498 --> 01:52:25,661 Uwu, uwu, uwu! Pitirizani! Kupyolera, kupyolera! 1533 01:52:27,303 --> 01:52:29,863 Ndiwe ngwazi yanga! 1534 01:52:29,939 --> 01:52:31,873 Uwu! Pansi mnyamata. 1535 01:52:31,941 --> 01:52:34,000 Aliyense ayenera ndipo ine nditero 1536 01:52:34,076 --> 01:52:36,203 Ndife okondwa kuti tinakwanitsa 1537 01:52:36,278 --> 01:52:39,338 Hei, iye Ndife okondwa kuti tinakwanitsa 1538 01:52:39,415 --> 01:52:42,384 Muyenera kupatsa ena lovin ' 1539 01:52:42,451 --> 01:52:49,049 - Ndipatseni, ndipatseni chikondi - Ndipatseni chikondi 1540 01:52:49,125 --> 01:52:51,525 Gimme, ndipatseni chikondi 1541 01:52:51,594 --> 01:52:53,528 - Ndipatseni, ndipatseni chikondi Pepani. 1542 01:52:53,596 --> 01:52:56,262 - Inde? - Msonkhano wa atolankhani uli kuti, chonde? 1543 01:52:56,332 --> 01:52:59,460 - Kodi ndinu membala wovomerezeka wa atolankhani? - Inde. 1544 01:53:01,003 --> 01:53:05,463 - Ndi zimenezotu. - Ndilo khadi umembala wa Blockbuster Video, bwana. 1545 01:53:05,541 --> 01:53:08,669 Ndichoncho. Ndimagwira ntchito ku magazini awo akunyumba. 1546 01:53:08,744 --> 01:53:11,008 - Makanema Ndi Bizinesi Yathu. - Pepani, bwana. 1547 01:53:11,080 --> 01:53:13,571 - Iye ali ndi ine. - Ndipo inu? 1548 01:53:13,649 --> 01:53:17,983 Kulemba nkhani ya momwe mahotela aku London samalirani anthu oyenda pa njinga za olumala. 1549 01:53:18,988 --> 01:53:22,151 Inde, ndithudi, madam. Ili mu Chipinda cha Lancaster. 1550 01:53:22,224 --> 01:53:24,658 Ngakhale ndikuwopa kuti mwachedwa. 1551 01:53:24,727 --> 01:53:26,661 Thamangani! 1552 01:53:41,977 --> 01:53:45,811 Kodi izi zikutanthauza kuti Abiti Scott salengeza filimu yake yotsatira? 1553 01:53:45,881 --> 01:53:48,111 Ayi, izo mwamtheradi sizikutanthauza zimenezo. 1554 01:53:48,184 --> 01:53:50,379 Iye akhala akupitirira malonjezano ake onse. 1555 01:53:50,453 --> 01:53:54,355 Iye sakhala akupanga basi zinanso za chaka chamawa. 1556 01:53:54,423 --> 01:53:56,516 Kodi filimuyi idzatulutsidwa liti? 1557 01:53:56,592 --> 01:53:58,890 Pakali pano, plan ndikutulutsa ku America... 1558 01:53:58,961 --> 01:54:00,895 chakumapeto kwa autumn, 1559 01:54:00,963 --> 01:54:04,261 ndi cha kuno mozungulira Khrisimasi kapena kumayambiriro kwa chaka chatsopano. 1560 01:54:04,335 --> 01:54:06,428 Kulondola! Dominic. 1561 01:54:06,504 --> 01:54:09,667 Anna, utali bwanji? kukhala ku U.K., ndiye? 1562 01:54:09,741 --> 01:54:11,675 Palibe nthawi konse. Ndinyamuka usikuuno. 1563 01:54:11,743 --> 01:54:16,680 Ndicho chifukwa chake tiyenera kuzungulira zinthu tsopano, mafunso omaliza, chonde. 1564 01:54:16,748 --> 01:54:18,443 Inde. Dona apo. 1565 01:54:18,516 --> 01:54:21,383 Ndi chisankho chanu chotenga chaka chopanda chilichonse chochita ... 1566 01:54:21,452 --> 01:54:24,717 ndi mphekesera za Jeff ndi dona wake wamkulu? 1567 01:54:24,789 --> 01:54:28,225 - Ayi ndithu. - Kodi mukukhulupirira mphekesera? 1568 01:54:28,293 --> 01:54:32,161 Chabwino, ziri kwenikweni si bizinesi yanga panonso. 1569 01:54:32,230 --> 01:54:37,031 Ngakhale ndinganene, kuchokera mu zomwe ndakumana nazo, mphekesera za Jeff zimakhala zoona. 1570 01:54:39,737 --> 01:54:43,730 Inde. Nthawi yomaliza mudali kuno, uko zinali zithunzi zowoneka bwino ... 1571 01:54:43,808 --> 01:54:47,835 kutengedwa kwa inu ndi mnyamata wachingerezi. 1572 01:54:47,912 --> 01:54:51,040 Ndiye, chinachitika ndi chiyani pamenepo? 1573 01:54:51,115 --> 01:54:54,516 Anali bwenzi chabe. Ndife abwenzi, ndikuganiza. 1574 01:54:54,586 --> 01:54:57,817 Chabwino, um- 1575 01:54:57,889 --> 01:55:00,289 Inde. Njonda mu malaya apinki. 1576 01:55:05,964 --> 01:55:10,492 Inde. Abiti Scott, 1577 01:55:10,568 --> 01:55:13,002 pali zochitika zina zomwe ... 1578 01:55:13,071 --> 01:55:16,006 nonse awiri... 1579 01:55:16,074 --> 01:55:19,237 angakhale oposa mabwenzi abwino? 1580 01:55:21,012 --> 01:55:25,779 Ndinkayembekeza kuti padzakhala, koma ayi, Ndine... wotsimikizika kuti palibe. 1581 01:55:25,850 --> 01:55:29,411 - Koma munganene chiyani ngati- - Pepani. Funso limodzi lokha, chonde. 1582 01:55:29,487 --> 01:55:32,081 Ayi, zili bwino. Inu mumanena. 1583 01:55:33,825 --> 01:55:36,885 Ndinangodabwa ngati, ah, 1584 01:55:36,961 --> 01:55:40,727 zidapezeka kuti munthu uyu, 1585 01:55:40,798 --> 01:55:42,766 Thacker. Dzina lake anali Thacker. 1586 01:55:42,834 --> 01:55:44,961 Zikomo, zikomo. 1587 01:55:45,036 --> 01:55:47,698 Ndinangodabwa ngati... 1588 01:55:47,772 --> 01:55:51,731 Bambo Thacker anazindikira kuti anali chikopa chakuda ... 1589 01:55:54,178 --> 01:55:57,614 ndipo anagwada pansi ndi... anakupemphani kuti muganizirenso, 1590 01:55:57,682 --> 01:56:01,448 ngati mungatero, ndiye ... 1591 01:56:01,519 --> 01:56:03,578 lingaliraninso? 1592 01:56:13,097 --> 01:56:16,260 Inde, ndikukhulupirira ndikanatero. 1593 01:56:18,469 --> 01:56:21,563 Imeneyo ndi nkhani yabwino kwambiri. Um- 1594 01:56:23,007 --> 01:56:26,443 Owerenga Horse ndi Hound adzakondwera kotheratu. 1595 01:56:33,318 --> 01:56:36,810 Kulondola. Aa, Dominic, ngati ungatero ngati ndikufunsanso funso lanu? 1596 01:56:36,888 --> 01:56:42,292 Eya? Anna, uli bwanji? mukufuna kukhala kuno ku Britain? 1597 01:56:50,167 --> 01:56:52,835 Mosatha. 1598 01:56:59,343 --> 01:57:04,303 Akhoza kukhala nkhope yomwe sindingayiwala 1599 01:57:04,381 --> 01:57:07,714 Zotsatira za chisangalalo kapena chisoni 1600 01:57:07,785 --> 01:57:13,690 Mwina chuma changa kapena mtengo womwe ndiyenera kulipira 1601 01:57:13,757 --> 01:57:17,090 - Iye akhoza kukhala nyimbo imeneyo - Chinachitika ndi chiyani? 1602 01:57:17,161 --> 01:57:19,129 - Chilimwe chimayimba - Zinali zabwino. 1603 01:57:19,196 --> 01:57:23,030 Kukhoza kukhala kuzizira kumene kumabweretsa 1604 01:57:23,100 --> 01:57:26,160 Pakhoza kukhala zinthu zana zosiyana 1605 01:57:26,237 --> 01:57:30,571 Muyeso wa tsiku 1606 01:57:32,476 --> 01:57:37,539 Akhoza kukhala kukongola kapena chirombo 1607 01:57:37,615 --> 01:57:41,813 Mwina njala kapena phwando 1608 01:57:41,886 --> 01:57:47,085 Ikhoza kutembenuka tsiku lililonse kumwamba kapena kugahena 1609 01:57:47,157 --> 01:57:52,185 Akhoza kukhala kalilole wamaloto anga 1610 01:57:52,263 --> 01:57:55,630 Kumwetulirako kumawonekera mumtsinje 1611 01:57:55,699 --> 01:57:59,635 Mwina sangakhale momwe angawonekere 1612 01:57:59,703 --> 01:58:03,195 Mkati mwake 1613 01:58:38,042 --> 01:58:42,411 Iye amene nthawizonse amawoneka wokondwa kwambiri pagulu la anthu 1614 01:58:42,479 --> 01:58:46,916 Amene maso angakhale mwachinsinsi komanso wonyada 1615 01:58:46,984 --> 01:58:49,418 Palibe amene amaloledwa kuwawona 1616 01:58:49,486 --> 01:58:53,582 Akalira 1617 01:58:53,657 --> 01:58:57,889 Iye akhoza kukhala chikondi zomwe sizingayembekezere kukhalitsa 1618 01:58:57,962 --> 01:59:01,213 Mutha kubwera kwa ine kuchokera ku mithunzi yakale 1619 01:59:01,347 --> 01:59:07,445 Zomwe ndimakumbukira mpaka tsiku lomwe ndimwalira 1620 01:59:07,520 --> 01:59:12,457 Akhoza kukhala chifukwa chomwe ndimapulumuka 1621 01:59:12,525 --> 01:59:16,256 Chifukwa chiyani ndikukhala moyo 1622 01:59:16,328 --> 01:59:19,661 Yemwe ndimusamalira kupyolera mu zovuta 1623 01:59:19,732 --> 01:59:22,200 Ndi zaka zokonzeka 1624 01:59:22,268 --> 01:59:27,069 Ine, ndimutenga iye akuseka ndi misozi yake 1625 01:59:27,139 --> 01:59:30,768 Ndi kuwapangira zikumbutso zanga zonse 1626 01:59:30,843 --> 01:59:34,404 Kwa komwe amapita ndiyenera kukhala 1627 01:59:34,480 --> 01:59:37,745 Tanthauzo la moyo wanga ndi 1628 01:59:37,817 --> 01:59:46,691 Iye 1629 01:59:46,759 --> 01:59:51,856 O, iye 1630 02:00:02,141 --> 02:00:06,009 Zili momwe inu muliri 1631 02:00:06,078 --> 02:00:10,378 Muli ndi njira ndi ine 1632 02:00:12,685 --> 02:00:17,486 Mwanjira ina inu mwandipangitsa ine kukhulupirira 1633 02:00:19,992 --> 02:00:25,658 Muzonse zomwe ndingakhale 1634 02:00:25,731 --> 02:00:27,722 Ndiyenera kunena 1635 02:00:27,800 --> 02:00:31,292 Muli nayo njira 1636 02:00:31,370 --> 02:00:35,807 Ndi momwe mukufunira ine 1637 02:00:38,210 --> 02:00:43,147 Ndi momwe mumandigwirizira 1638 02:00:45,417 --> 02:00:50,411 Momwe mumandiwonetsera chikondi basi 1639 02:00:50,489 --> 02:00:52,719 Zopangidwa ndi 1640 02:00:52,791 --> 02:00:59,492 Ndi momwe timapangira chikondi 1641 02:00:59,565 --> 02:01:03,057 O, ndimakukondani bwanji 1642 02:01:03,135 --> 02:01:06,434 Monga palibe aliyense patsogolo panu 1643 02:01:06,505 --> 02:01:11,272 Ine ndimakukondani inu momwe muliri 1644 02:01:11,343 --> 02:01:15,905 Ndi momwe mukufunira ine 1645 02:01:17,850 --> 02:01:23,220 O, ndi momwe mumandigwirizira ine 1646 02:01:25,457 --> 02:01:30,360 Momwe mumandiwonetsera chikondi basi 1647 02:01:30,429 --> 02:01:32,659 Zopangidwa ndi 1648 02:01:32,731 --> 02:01:38,431 Ndi momwe timapangira chikondi 1649 02:01:40,105 --> 02:01:46,874 Ndi momwe inu muliri 1650 02:01:59,425 --> 02:02:04,522 Kaya atiuze chiyani 1651 02:02:04,596 --> 02:02:07,793 Ziribe kanthu zomwe iwo achita 1652 02:02:09,768 --> 02:02:14,000 Kaya amatiphunzitsa chiyani 1653 02:02:15,007 --> 02:02:18,306 Zimene timakhulupirira n’zoona 1654 02:02:19,778 --> 02:02:25,375 Sindingakane zomwe ndimakhulupirira 1655 02:02:25,451 --> 02:02:28,909 Sindingathe kukhala chomwe sindiri 1656 02:02:28,988 --> 02:02:34,187 - Ndikudziwa chikondi chathu - Ndikudziwa kuti chikondi chathu ndi chamuyaya 1657 02:02:34,259 --> 02:02:40,027 - Ndikudziwa - Ndikudziwa zivute zitani 1658 02:02:41,266 --> 02:02:44,895 Ziribe kanthu kuti amatsatira ndani 1659 02:02:46,405 --> 02:02:49,203 Ziribe kanthu kumene iwo akhala ali 1660 02:02:51,543 --> 02:02:56,378 Ngakhale amatiweruza bwanji 1661 02:02:56,448 --> 02:03:01,283 Ndikhala aliyense yemwe mungafune 1662 02:03:01,353 --> 02:03:06,950 - Sindingakane zomwe ndimakhulupirira - Zomwe ndimakhulupirira 1663 02:03:07,026 --> 02:03:10,484 Sindingathe kukhala chomwe sindiri 1664 02:03:10,562 --> 02:03:12,757 Ndikudziwa kuti sindine 1665 02:03:12,831 --> 02:03:17,325 Ndikudziwa kuti chikondi ichi ndi chamuyaya 1666 02:03:17,403 --> 02:03:25,037 Ndizo zonse zomwe zikufunika tsopano ziribe kanthu 1667 02:03:26,545 --> 02:03:30,538 - Ayi, zivute zitani - Ayi, zilibe kanthu 1668 02:03:30,616 --> 02:03:33,551 - Ndizo zonse zomwe zili zofunika kwa ine - Ayi, zivute zitani 1669 02:03:33,619 --> 02:03:35,951 Ayi, ziribe kanthu 1670 02:03:36,021 --> 02:03:38,683 - Ndizo zonse zomwe zili zofunika kwa ine - Ayi, zivute zitani 1671 02:03:38,757 --> 02:03:41,089 Ayi, ziribe kanthu 1672 02:03:41,160 --> 02:03:43,822 - Ndizo zonse zomwe zili zofunika kwa ine - Ayi, zivute zitani 1673 02:03:43,896 --> 02:03:46,057 Ayi, ziribe kanthu 1674 02:03:46,131 --> 02:03:49,123 - Ndizo zonse zomwe zili zofunika kwa ine - Ayi, zivute zitani 1675 02:03:49,201 --> 02:03:51,431 Ayi, ziribe kanthu 1676 02:03:51,503 --> 02:03:54,768 Ndizo zonse zomwe zili zofunika kwa ine