1
00:00:06,640 --> 00:00:10,760
Wszystko robimy razem,
Nie będziesz już więcej chodzić sam.

2
00:00:11,160 --> 00:00:15,560
Żadnych kłamstw, żadnych tajemnic.

3
00:00:15,880 --> 00:00:19,520
Jeśli masz fantazje, możesz je urzeczywistnić razem ze mną.

4
00:00:30,400 --> 00:00:36,000
Żadnego seksu z nikim innym, chyba że jestem obecny.
I wyraźnie powiedziałam, że tak.

5
00:00:36,160 --> 00:00:43,400
{\an8} Żadnej przemocy i żadnego upokorzenia.
Żadnego plucia, sikania, żadnego bicia.

6
00:00:44,600 --> 00:00:50,840
{\an8} Nie ranimy się nawzajem i robimy to
Aktywowano hasło zabezpieczające. Na wszelki wypadek.

7
00:00:59,680 --> 00:01:00,560
Powitanie.

8
00:01:00,720 --> 00:01:01,480
Cześć.

9
00:01:06,120 --> 00:01:07,720
Możesz tam zostawić swoje płaszcze.

10
00:01:20,640 --> 00:01:22,000
500, proszę.

11
00:01:29,880 --> 00:01:30,760
Dziękuję.

12
00:01:37,120 --> 00:01:40,680
A jeśli będzie to dla Ciebie za dużo,
Powiedz po prostu Alabama.

13
00:01:42,280 --> 00:01:43,280
Miłej zabawy!

14
00:02:10,920 --> 00:02:12,400
Napoje?

15
00:02:13,440 --> 00:02:14,880
Tak, dzięki.

16
00:04:31,320 --> 00:04:33,120
Zdecydowaliśmy się
zrezygnować z abstynencji i

17
00:04:33,280 --> 00:04:36,360
teraz wyłącznie ze sobą
eksperymentować.

18
00:04:37,840 --> 00:04:38,960
Co to dokładnie oznacza?

19
00:04:39,720 --> 00:04:42,960
Żadnego seksu z nikim innym, z wyjątkiem drugiej osoby.
jest obecny i uważa to za dopuszczalne.

20
00:04:43,360 --> 00:04:46,200
A poza tym ogólne otwarcie.
związek

21
00:04:46,360 --> 00:04:48,080
zaangażowanie w różne rodzaje gier.

22
00:04:49,320 --> 00:04:55,040
Przez „angażowanie” masz to na myśli
Marie zwiąże się z tobą, Luis? Zakładam, że tak.

23
00:04:55,600 --> 00:04:57,240
Tak i dobrze mi to robi.

24
00:04:58,040 --> 00:04:59,760
Odkrywam zupełnie nowe strony siebie.

25
00:05:00,120 --> 00:05:03,360
Czy masz jakieś ograniczenia w tej grze?
Zdefiniowałeś dla siebie, Marie?

26
00:05:03,920 --> 00:05:08,120
Na przykład dotyczące praktyk seksualnych lub
Partner seksualny.

27
00:05:08,280 --> 00:05:11,840
Myślę, że to bardzo dobry pomysł
aby to wspólnie ustalić.

28
00:05:12,000 --> 00:05:13,840
Nie sądzę, żeby to było konieczne.

29
00:05:14,880 --> 00:05:16,200
Mamy zasady.

30
00:05:18,080 --> 00:05:18,840
Lub?

31
00:05:19,000 --> 00:05:19,760
Tak.

32
00:05:20,040 --> 00:05:22,160
Ja też uważam, że naprawdę tego potrzebujemy
W ogóle żadnej terapii.

33
00:05:23,880 --> 00:05:24,800
Tak.

34
00:05:28,480 --> 00:05:29,480
Dobra.

35
00:05:30,240 --> 00:05:33,240
Byłbym wdzięczny, gdybyś wziął pod uwagę moje pomysły.
niech to wszystko przebiegnie mi przez myśl.

36
00:05:33,640 --> 00:05:35,120
Możesz się ze mną skontaktować w każdej chwili.

37
00:05:35,760 --> 00:05:36,600
Jelito.

38
00:05:38,040 --> 00:05:39,280
Dziękuję bardzo za wszystko.

39
00:05:39,440 --> 00:05:40,240
Bardzo chciałbym.

40
00:05:43,680 --> 00:05:44,640
Do widzenia.

41
00:05:45,120 --> 00:05:45,960
Do widzenia.

42
00:05:55,000 --> 00:05:56,960
Musimy się spieszyć.
Santos czeka!

43
00:05:57,240 --> 00:05:58,080
Wyjdziesz za mnie?

44
00:05:59,240 --> 00:06:00,080
Był?

45
00:06:00,640 --> 00:06:04,840
Wiem, że to całkowicie spontaniczne i w ogóle, i
W ogóle nie mam pierścionka, ale mam

46
00:06:05,000 --> 00:06:07,840
Patrzę na ciebie, Marie, i chcę, żebyś to zrobiła
żebyś nigdy więcej mnie nie opuścił.

47
00:06:08,000 --> 00:06:09,640
Jesteś najlepszą rzeczą, jaka mi się kiedykolwiek przydarzyła.

48
00:06:12,840 --> 00:06:14,320
O mój Boże.
Czy jestem ponad tobą...?

49
00:06:14,560 --> 00:06:15,720
Boże, znowu jestem na ciebie taki zły.
Ja mam.

50
00:06:15,880 --> 00:06:16,640
Tak!

51
00:06:16,920 --> 00:06:17,720
I?

52
00:06:18,320 --> 00:06:19,120
Tak, chcę.

53
00:06:20,040 --> 00:06:21,200
Tak, chcę!

54
00:06:27,360 --> 00:06:28,640
(krzyczy)

55
00:06:35,840 --> 00:06:37,640
Przepraszam, przepraszam, oto jestem.

56
00:06:37,800 --> 00:06:38,480
Hej!

57
00:06:38,640 --> 00:06:39,400
Mama!

58
00:06:39,600 --> 00:06:40,920
Ostatnio dość często się spóźniasz.

59
00:06:41,080 --> 00:06:43,400
Ja wiem. Przepraszam. Przepraszam.

60
00:06:43,560 --> 00:06:47,040
Hej, mały wróbelku! Przepraszam, OK?
Teraz pójdziemy na lody, dobrze?

61
00:06:47,200 --> 00:06:47,920
OK.

62
00:06:48,080 --> 00:06:49,240
OK, żegnasz się?

63
00:06:49,400 --> 00:06:51,120
Do zobaczenia jutro!

64
00:06:51,280 --> 00:06:52,920
Plecak, plecak!

65
00:06:53,080 --> 00:06:54,480
Uppsala. Dziękuję bardzo.

66
00:06:54,640 --> 00:06:55,400
CZEŚĆ.

67
00:06:55,560 --> 00:06:56,400
Zobacz, kto tu jest!

68
00:06:56,560 --> 00:06:57,280
Luis!

69
00:06:57,440 --> 00:06:58,320
Hej! To wszystko!

70
00:06:59,960 --> 00:07:01,280
Które lody chcesz?

71
00:07:02,080 --> 00:07:04,920
Może zjem lody ogórkowe.

72
00:07:05,080 --> 00:07:05,920
Uch!

73
00:07:06,080 --> 00:07:07,320
Ech? Dlaczego?

74
00:07:07,480 --> 00:07:08,520
Lód!

75
00:07:08,840 --> 00:07:10,680
Kocham lody!

76
00:07:17,240 --> 00:07:18,440
Dziękuję bardzo!

77
00:07:19,760 --> 00:07:20,520
Poproszę wanilię.

78
00:07:20,680 --> 00:07:21,960
Usiądźmy z przodu, dobrze?

79
00:07:22,120 --> 00:07:22,920
Tak!

80
00:07:23,760 --> 00:07:25,000
Dziękuję, co mogę ci podać?

81
00:07:40,760 --> 00:07:41,720
Dzięki!

82
00:07:41,880 --> 00:07:42,720
Dzięki!

83
00:07:43,240 --> 00:07:44,560
Teraz mam też trochę truskawek.

84
00:07:44,720 --> 00:07:45,440
Dzięki!

85
00:07:45,680 --> 00:07:46,600
Dzięki.

86
00:07:46,760 --> 00:07:47,680
Dzięki.

87
00:07:49,280 --> 00:07:51,200
Och, spójrz, przed nami jest plac zabaw.
Czy chcesz tam iść?

88
00:07:51,840 --> 00:07:52,560
Tak!

89
00:07:52,720 --> 00:07:53,480
I?

90
00:07:54,560 --> 00:07:55,360
Miłej zabawy.

91
00:07:56,600 --> 00:08:01,520
Hej, widzisz tego gościa tam?
Patrzył tak na ciebie przez cały czas.

92
00:08:08,320 --> 00:08:12,360
Myślę, że byłoby tak gorąco,
zobaczyć cię z innym mężczyzną.

93
00:08:13,880 --> 00:08:15,600
Luis! Hej!

94
00:08:15,760 --> 00:08:17,560
Hej Paweł! Cześć!

95
00:08:17,720 --> 00:08:18,880
Miło cię widzieć.

96
00:08:19,040 --> 00:08:20,400
Brakowało mi Ciebie na spotkaniach.

97
00:08:20,560 --> 00:08:21,640
Tak. Nie poradziłem sobie z tym.

98
00:08:22,760 --> 00:08:24,120
Ja też mam się dobrze.

99
00:08:24,280 --> 00:08:26,080
Marie, to jest Paul ze spotkań.

100
00:08:26,600 --> 00:08:28,000
To jest Marie, moja narzeczona.

101
00:08:29,560 --> 00:08:33,240
Hej, cieszę się! To świetnie!

102
00:08:33,400 --> 00:08:37,440
Hej, może wpadniesz kiedyś do nas na kolację!
Moja żona byłaby bardzo szczęśliwa.

103
00:08:37,960 --> 00:08:40,760
Tak, tak, kiedyś chętnie.
Skontaktuję się z tobą, dobrze?

104
00:08:41,760 --> 00:08:43,720
Możesz się ze mną skontaktować w każdej chwili, dobrze?

105
00:08:44,720 --> 00:08:45,560
Dobrze wiedzieć.

106
00:08:47,120 --> 00:08:48,360
Miłego popołudnia.

107
00:08:48,720 --> 00:08:49,560
Tobie też.

108
00:08:49,960 --> 00:08:50,960
Do zobaczenia później, cześć!

109
00:08:51,120 --> 00:08:51,920
Do widzenia!
CZEŚĆ.

110
00:08:53,560 --> 00:08:54,400
Miły facet.

111
00:08:56,480 --> 00:08:57,320
Tak.

112
00:09:02,480 --> 00:09:05,320
Możesz także użyć pętli drucianej do
Weź wagę po drugiej stronie.

113
00:09:09,440 --> 00:09:10,280
Bardzo miło.

114
00:09:11,120 --> 00:09:13,080
Może mógłbyś dodać trochę mniejszych piór.

115
00:09:13,240 --> 00:09:13,920
OK.

116
00:09:14,080 --> 00:09:15,280
- Nina?
- I?

117
00:09:15,680 --> 00:09:17,240
Czy mógłbyś nam krótko podać
Mała szpatułka? Dzięki!

118
00:09:18,000 --> 00:09:18,840
Tak, proszę.

119
00:09:19,440 --> 00:09:21,880
Dzień dobry, Hecker, zarząd szkoły.

120
00:09:22,240 --> 00:09:24,840
Przepraszam, że przeszkadzam, pani Wilde.
Czy mógłbym z tobą porozmawiać na chwilę?

121
00:09:26,480 --> 00:09:27,440
Tak!

122
00:09:28,280 --> 00:09:31,320
Oczywiście. Nie będzie mnie przez pięć minut.

123
00:09:32,600 --> 00:09:33,520
Zaraz wracam.

124
00:09:33,800 --> 00:09:34,760
Po prostu kontynuuj, proszę.

125
00:09:40,640 --> 00:09:41,680
Więc co się dzieje?

126
00:09:42,040 --> 00:09:42,840
Czy coś się stało?

127
00:09:47,720 --> 00:09:48,800
Naprawdę cię pociągam.

128
00:09:49,800 --> 00:09:51,280
Chcę teraz uprawiać z tobą seks.

129
00:09:51,440 --> 00:09:52,680
- Tutaj?
- Tak.

130
00:09:53,040 --> 00:09:53,800
Kręcisz się.

131
00:09:58,280 --> 00:10:02,920
Myślałam, że zrobi to w następnym
Czasami podczas takich konsultacji dochodzi do

132
00:10:03,080 --> 00:10:05,960
Zdecydowanie zaangażuj w to rodziców.
musiałbym, bo...

133
00:10:06,240 --> 00:10:07,000
Oznacz!

134
00:10:07,160 --> 00:10:08,800
Dzień dobry
Rano.

135
00:10:18,800 --> 00:10:19,680
NIE?

136
00:10:22,080 --> 00:10:22,880
OK, bardzo krótko.

137
00:10:46,680 --> 00:10:51,560
Witam, jestem Vanja i lubię wysyłać zdjęcia.
Od moich cycków po wszystkich chłopców w szkole.

138
00:11:13,800 --> 00:11:17,120
Spójrz, Vanja! Teraz twój ptak
Tak samo brzydkie cyce jak ty.

139
00:11:18,240 --> 00:11:19,640
Przestań!

140
00:11:23,040 --> 00:11:24,560
Jesteś taki głupi!

141
00:12:21,560 --> 00:12:23,360
OK, w takim razie proszę usunąć rzeźby.
w szafie

142
00:12:23,520 --> 00:12:25,160
i robimy w przyszłym tygodniu
dokładnie tam, gdzie to trwa.

143
00:12:31,320 --> 00:12:33,000
Lekcja dobiegła końca.

144
00:12:48,000 --> 00:12:50,040
Hej, masz chwilkę?

145
00:12:53,840 --> 00:12:54,720
Bezpieczny.

146
00:12:55,320 --> 00:12:57,400
Myślę, że coś ci umknęło.
Popełniono nieuważne błędy.

147
00:12:57,560 --> 00:12:58,640
Z ostatnim odcinkiem wypłaty.

148
00:12:58,800 --> 00:13:01,120
Otrzymałem dwa K mniej.
Czy możesz to sprawdzić?

149
00:13:01,960 --> 00:13:02,800
Ach tak, dokładnie.

150
00:13:03,200 --> 00:13:04,560
To prawda.

151
00:13:04,720 --> 00:13:06,560
Masz rachunki z klubu ze striptizem
nie może przesłać brakujących informacji.

152
00:13:06,720 --> 00:13:10,040
Dlatego muszę to zrobić jako osoba prywatna
Zapisz wydatki i odpowiednio je odlicz.

153
00:13:10,320 --> 00:13:12,600
Przepraszam.
Niestety, zdarzyło się to o jeden raz za dużo.

154
00:13:12,920 --> 00:13:14,240
I zupełnie nic nie można z tym zrobić?

155
00:13:14,800 --> 00:13:15,840
Nie, niestety nie.

156
00:13:16,320 --> 00:13:17,720
Prosiłem cię, żebyś to zrobił, Luis.

157
00:13:17,880 --> 00:13:20,760
Następnym razem po prostu prześlij rachunki.
Wtedy coś takiego już się nie powtórzy, ok?

158
00:13:23,520 --> 00:13:26,360
Słuchaj, mam pożyczkę
działać i naprawdę byłoby...

159
00:13:26,520 --> 00:13:28,000
Musisz o tym porozmawiać z Matthiasem.

160
00:13:31,880 --> 00:13:32,800
Bezpieczny.

161
00:13:42,240 --> 00:13:43,040
Luis.

162
00:14:06,120 --> 00:14:07,320
Niespodzianka.

163
00:14:09,440 --> 00:14:10,320
Mama?

164
00:14:11,640 --> 00:14:12,440
Tak.

165
00:14:12,720 --> 00:14:14,200
Uhhh.

166
00:14:14,480 --> 00:14:15,480
Nie podoba ci się to?

167
00:14:15,640 --> 00:14:16,400
NIE!

168
00:14:16,760 --> 00:14:17,560
Och, wow.

169
00:14:18,200 --> 00:14:19,000
Wow!

170
00:14:19,240 --> 00:14:20,320
Wyglądasz oszałamiająco.

171
00:14:20,480 --> 00:14:22,800
To wcale nie prawda! Długie
Haaren był milszy.

172
00:14:24,960 --> 00:14:27,040
Myślisz, że możesz się do tego przyzwyczaić?

173
00:14:28,320 --> 00:14:30,320
Dobra.

174
00:14:32,680 --> 00:14:35,600
Opiekunka do dziecka przyjdzie dziś wieczorem.
a potem wspólnie przygotowują kolację.

175
00:14:35,800 --> 00:14:38,160
Dlaczego opiekunka zawsze przychodzi?

176
00:14:38,320 --> 00:14:40,000
Wcale nie byliśmy długo, Mysz.

177
00:14:41,440 --> 00:14:43,000
I możesz oglądać co chcesz.

178
00:14:43,400 --> 00:14:45,560
Kopalnia Centauri?

179
00:14:45,840 --> 00:14:47,000
Dobra.

180
00:14:51,280 --> 00:14:52,760
Bardzo, bardzo seksownie.

181
00:14:55,560 --> 00:14:56,520
Mogę ci się pokazać?

182
00:15:12,040 --> 00:15:14,080
To ciekawe, prawda?
Że od tej strony też działa idealnie.

183
00:15:14,240 --> 00:15:15,960
Tak. To wspaniale.

184
00:15:17,040 --> 00:15:18,480
Który najbardziej Ci się podoba?

185
00:15:19,040 --> 00:15:19,960
Na mnie...

186
00:15:20,720 --> 00:15:21,640
Myślę... dzięki!

187
00:15:23,120 --> 00:15:24,000
Przepraszam, umrzeć?

188
00:15:24,200 --> 00:15:24,920
Dzięki!

189
00:15:25,080 --> 00:15:25,880
Maria?

190
00:15:26,800 --> 00:15:27,560
Sara.

191
00:15:27,720 --> 00:15:28,440
Hej, hej!

192
00:15:28,880 --> 00:15:29,960
O mój Boże!
Cześć!

193
00:15:30,760 --> 00:15:32,280
Och, jak cudownie, że też tu jesteś.

194
00:15:32,840 --> 00:15:33,640
z...

195
00:15:34,160 --> 00:15:35,800
To jest...
Czy to jest twój wernisaż artystyczny?

196
00:15:35,960 --> 00:15:37,040
Tak, wystawa indywidualna.

197
00:15:38,040 --> 00:15:38,880
Wow.

198
00:15:39,200 --> 00:15:41,760
Przepraszam, zaprosiłbym cię,
Ale nie mam już Twojego adresu e-mail.

199
00:15:42,280 --> 00:15:43,120
Znasz Juliana?

200
00:15:44,040 --> 00:15:45,880
Tak, o Vincentu.

201
00:15:46,040 --> 00:15:46,760
Ach, OK.

202
00:15:46,920 --> 00:15:48,320
Tak, więc mamy coś razem.

203
00:15:48,480 --> 00:15:49,240
Ach, OK.

204
00:15:49,560 --> 00:15:50,280
Hej!

205
00:15:50,440 --> 00:15:52,960
Hej, mogę cię na chwilę porwać?
Maria?

206
00:15:53,400 --> 00:15:55,000
Wow, w ogóle cię nie poznałem.

207
00:15:55,280 --> 00:15:56,640
To drastyczna zmiana w wyglądzie.

208
00:15:56,840 --> 00:15:57,880
To ci odpowiada. Hej!

209
00:15:58,200 --> 00:15:59,000
Ikonowy!

210
00:15:59,800 --> 00:16:00,600
Hej.

211
00:16:00,760 --> 00:16:01,960
Cześć, miło cię tu gościć.

212
00:16:04,560 --> 00:16:06,680
Tak, och, wow! Gratulacje!

213
00:16:06,920 --> 00:16:07,800
Dzięki!

214
00:16:08,480 --> 00:16:10,200
W końcu rzuciłem pracę w barze.

215
00:16:11,040 --> 00:16:11,840
Niesamowite, prawda?

216
00:16:12,400 --> 00:16:13,760
Jedno zdjęcie zostało już sprzedane.

217
00:16:13,920 --> 00:16:14,760
Gratulacje.

218
00:16:14,920 --> 00:16:15,680
Dzięki.

219
00:16:18,840 --> 00:16:21,000
To jest... to jest mój narzeczony. To jest Luis.

220
00:16:21,440 --> 00:16:23,280
A my tu jesteśmy z najlepszymi... tam!

221
00:16:24,280 --> 00:16:25,880
- Lillith, moja najlepsza przyjaciółka.
- Ach, cześć Lilith!

222
00:16:26,080 --> 00:16:27,040
To jest Sara. Studiowaliśmy razem.

223
00:16:27,200 --> 00:16:27,880
Ach, hej.

224
00:16:28,040 --> 00:16:28,760
Cześć, miło cię poznać.

225
00:16:30,480 --> 00:16:33,400
Tak, cieszę się razem z Tobą i gratuluję zaręczyn.

226
00:16:34,320 --> 00:16:35,680
Więc, co się z tobą dzieje?

227
00:16:35,840 --> 00:16:37,400
W ogóle cię nie widziałem.
od ukończenia studiów.

228
00:16:38,640 --> 00:16:40,560
Miałem dziecko.

229
00:16:40,720 --> 00:16:43,480
A potem na jakiś czas nie było mnie w kadrze...

230
00:16:43,640 --> 00:16:47,160
A teraz zmieniam karierę
W liceum: nauczyciel plastyki!

231
00:16:48,240 --> 00:16:49,640
Ale wciąż nad tym pracuję.

232
00:16:50,200 --> 00:16:51,560
No cóż, ja też mam dziecko.

233
00:16:51,720 --> 00:16:53,160
- Prawdziwy?
- Biegnie gdzieś w okolicy...

234
00:16:53,320 --> 00:16:54,680
- Och, naprawdę?
- ...rum.

235
00:16:54,920 --> 00:16:55,680
Spotkajmy się kiedyś.

236
00:16:56,400 --> 00:16:57,200
Ochoczo!

237
00:16:57,760 --> 00:16:58,800
Sara?
Tak, nadchodzę!

238
00:16:58,960 --> 00:16:59,640
Pójdziesz ze mną na chwilę?

239
00:16:59,800 --> 00:17:01,640
Przepraszam, muszę.
Do zobaczenia później, dobrze?

240
00:17:01,880 --> 00:17:02,800
To była przyjemność! Cześć, cześć!

241
00:17:02,960 --> 00:17:03,720
Ja też.

242
00:17:03,960 --> 00:17:04,760
Tschö!

243
00:17:14,000 --> 00:17:14,960
Tak, przepraszam.

244
00:17:15,600 --> 00:17:17,800
To po prostu wypadło.

245
00:17:19,000 --> 00:17:22,400
I to było całkowicie spontaniczne.
Właściwie to Luis właśnie mnie zapytał.

246
00:17:22,960 --> 00:17:23,840
Kuknąć!

247
00:17:24,360 --> 00:17:27,600
Nie jest taki duży, ale stoi w ogrodzie
To świetne miejsce na przyjęcie zaręczynowe.

248
00:17:29,000 --> 00:17:30,040
Och, wow.

249
00:17:31,840 --> 00:17:33,000
To też sztuka, prawda?

250
00:17:34,080 --> 00:17:35,320
Czy mógłbyś to odłożyć?

251
00:17:35,640 --> 00:17:36,600
Aha, dlaczego? Co jest z tobą nie tak?

252
00:17:36,840 --> 00:17:38,600
Nie można po prostu czegoś takiego pokazać.

253
00:17:39,040 --> 00:17:41,160
Jesteśmy tu między sobą i na zdjęciu
To całkiem piękne.

254
00:17:42,840 --> 00:17:44,000
Pokazałeś to komuś innemu?

255
00:17:44,440 --> 00:17:45,400
Nie, oczywiście, że nie.

256
00:17:46,600 --> 00:17:49,160
Między innymi to było łatwe.
Nie poruszyłem tego celowo.

257
00:17:49,720 --> 00:17:50,840
Dlaczego? Co jest z tobą nie tak?

258
00:17:53,000 --> 00:17:53,840
Odłóż to teraz.

259
00:17:56,560 --> 00:17:57,320
Idę po więcej drinków.

260
00:17:57,480 --> 00:17:58,400
To dobry pomysł.

261
00:18:03,080 --> 00:18:04,000
pomyślałem...

262
00:18:04,720 --> 00:18:06,560
...Abstynencja jest teraz nowością?

263
00:18:07,040 --> 00:18:09,360
Tak, teraz w pełni współpracujemy ze sobą.

264
00:18:10,240 --> 00:18:11,040
To znaczy?

265
00:18:11,640 --> 00:18:12,440
Eksperymentujemy.

266
00:18:12,840 --> 00:18:13,640
Seksualny.

267
00:18:14,360 --> 00:18:15,760
Chodzimy na imprezy i takie tam.

268
00:18:17,440 --> 00:18:20,240
Kilka tygodni temu powiedziałeś mi,
że jest uzależniony.

269
00:18:20,480 --> 00:18:23,200
Tak, myślę, że może mam.
Po prostu popełnili błąd.

270
00:18:29,200 --> 00:18:31,000
Ale teraz znowu to mamy
Rozmawiali tylko o mnie.

271
00:18:31,720 --> 00:18:32,600
Jak się masz?

272
00:18:33,280 --> 00:18:34,200
I Maryja.

273
00:18:35,480 --> 00:18:40,640
Jakoś myślałam, że dzisiaj...
tylko my mogliśmy ze sobą rozmawiać.

274
00:18:41,840 --> 00:18:42,800
Bez Luisa.

275
00:18:44,960 --> 00:18:45,800
Hej, przepraszam!

276
00:18:46,400 --> 00:18:47,400
Czy zmieniłeś zdanie?

277
00:18:49,680 --> 00:18:50,480
Nie.

278
00:18:52,200 --> 00:18:54,000
Muszę iść.

279
00:18:54,200 --> 00:18:55,960
Ale czy nadal będziesz tam w poniedziałek?

280
00:18:56,120 --> 00:18:57,640
Będzie o ósmej, na oddziale ginekologicznym.

281
00:18:57,960 --> 00:19:00,400
Jasne! Wziąłem wolne rano.

282
00:19:04,320 --> 00:19:05,240
Fajny.

283
00:19:07,120 --> 00:19:08,160
Bezpiecznej podróży do domu, dobrze?

284
00:19:13,160 --> 00:19:14,200
Czy Lillith musiała już wyjść?

285
00:19:15,360 --> 00:19:16,160
Tak.

286
00:19:18,640 --> 00:19:19,720
Nie, dziękuję.

287
00:19:22,200 --> 00:19:24,720
Myślę, że pójdę do jutra
Jazda do kabiny. Sam.

288
00:19:26,800 --> 00:19:28,080
Nadal jesteś zły z powodu zdjęcia?

289
00:19:29,120 --> 00:19:29,920
Nie.

290
00:19:30,480 --> 00:19:31,360
Nie, nie jestem.

291
00:19:33,040 --> 00:19:34,880
Muszę tylko znowu coś zrobić
Tworzę swoją sztukę.

292
00:19:38,240 --> 00:19:41,080
Wtedy po prostu pojechałbym do Santos
Przyprowadź Davida i wyjdź.

293
00:19:50,080 --> 00:19:50,880
Do widzenia!

294
00:19:51,040 --> 00:19:51,920
Do widzenia!

295
00:20:27,640 --> 00:20:30,840
Hej, to poczta głosowa Vincenta.
Nie ma mnie tu teraz, albo jestem nieobecny.

296
00:20:31,080 --> 00:20:33,240
Jeśli masz coś do powiedzenia, zostaw to tam.

297
00:20:57,440 --> 00:20:58,640
O kurwa!

298
00:21:14,440 --> 00:21:15,160
Luis:
Tato!

299
00:21:15,320 --> 00:21:17,880
Dlaczego chcesz, żebym wrócił do
Deportować ludzi do ośrodków opieki?

300
00:21:18,160 --> 00:21:20,560
Vincent i ja nie sądzę, że ci się to uda.
Obecnie masz sytuację pod kontrolą.

301
00:21:20,720 --> 00:21:23,800
Skąd to wiesz?
Praktycznie nigdy nie przychodzisz.

302
00:21:24,000 --> 00:21:25,360
Byłem u Ciebie w zeszłym tygodniu!

303
00:21:25,600 --> 00:21:28,000
Czy mogę przyjść?
i pożyczysz mi trochę pieniędzy?

304
00:21:28,160 --> 00:21:30,800
Nie, tato, nie mogę ci teraz dać pieniędzy.
Sam mam problemy finansowe.

305
00:21:31,000 --> 00:21:33,040
Dlaczego jesteś taki skąpy?

306
00:21:33,200 --> 00:21:34,080
Tato, już się rozłączam!

307
00:23:03,360 --> 00:23:04,840
Hej! Czy robisz postępy?

308
00:23:05,160 --> 00:23:05,960
Hej!

309
00:23:07,080 --> 00:23:07,920
Co robisz?

310
00:23:09,880 --> 00:23:10,680
Oglądaj telewizję.

311
00:23:11,080 --> 00:23:11,880
Hm.

312
00:23:12,320 --> 00:23:13,160
Na co patrzysz?

313
00:23:14,040 --> 00:23:15,640
Buffy, pogromczyni wampirów.

314
00:23:16,080 --> 00:23:17,000
Pierwszy sezon.

315
00:23:17,800 --> 00:23:18,680
Buffy.

316
00:23:19,040 --> 00:23:19,880
Zrogowaciały.

317
00:23:21,720 --> 00:23:22,560
Tęsknię za tobą.

318
00:23:24,400 --> 00:23:25,600
Ja też za tobą tęsknię.

319
00:23:27,160 --> 00:23:28,000
Kiedy wrócisz?

320
00:23:31,880 --> 00:23:33,040
Jeżdżę tu tak...

321
00:23:33,920 --> 00:23:35,000
...zaczynamy jutro około południa.

322
00:23:36,720 --> 00:23:38,960
OK, to niecałe 24 godziny.
Możemy to zrobić!

323
00:23:41,960 --> 00:23:42,760
Tak!

324
00:23:46,920 --> 00:23:47,840
Kocham cię.

325
00:23:50,640 --> 00:23:51,480
Nawzajem.

326
00:23:52,320 --> 00:23:53,120
Do widzenia.

327
00:23:53,360 --> 00:23:54,200
Śpij dobrze.

328
00:24:45,400 --> 00:24:46,320
Luis?

329
00:24:48,680 --> 00:24:51,640
Witam, już tu jestem.

330
00:24:56,960 --> 00:24:59,920
Więc, przyjdziesz?
Czekanie też kosztuje!

331
00:25:11,560 --> 00:25:13,080
O, cześć!

332
00:25:13,520 --> 00:25:15,320
Czy chcesz się przyłączyć?

333
00:25:15,720 --> 00:25:19,240
Luis już mi powiedział, że to jego dziewczyna
interesuje się naprawdę gorącymi rzeczami.

334
00:25:19,640 --> 00:25:20,640
Czy sprawia ci to przyjemność?

335
00:25:22,200 --> 00:25:23,360
Jak myślisz?

336
00:25:24,600 --> 00:25:25,440
Co tam robisz.

337
00:25:28,080 --> 00:25:29,560
To tylko praca.

338
00:25:30,280 --> 00:25:32,040
Czy lubisz swoją pracę każdego dnia?

339
00:25:36,120 --> 00:25:36,960
M...Maria?

340
00:25:40,320 --> 00:25:41,280
Właśnie poznałem Steffi.

341
00:25:43,800 --> 00:25:44,720
Tak, uhh.

342
00:25:46,080 --> 00:25:46,880
Mari, to....

343
00:25:47,560 --> 00:25:49,360
Myślałem, że powiedzieliśmy,
Nie będziesz już więcej chodzić sam.

344
00:25:51,120 --> 00:25:53,440
Tak, myślałem, że coś takiego nie powinno tam być.

345
00:25:58,000 --> 00:26:00,040
To wciąż ci za mało, prawda?

346
00:26:01,560 --> 00:26:03,800
Jeśli mogę coś powiedzieć krótko.

347
00:26:03,960 --> 00:26:05,920
Studiuję psychologię...

348
00:26:06,400 --> 00:26:07,920
oraz w terapii behawioralnej....

349
00:26:10,040 --> 00:26:11,080
Idę teraz na spacer.

350
00:26:12,440 --> 00:26:14,880
A kiedy znów tu wrócę,
Wtedy wszystko będzie lśniło czystością.

351
00:26:17,560 --> 00:26:18,480
I?

352
00:26:18,680 --> 00:26:19,480
Tak.

353
00:26:23,400 --> 00:26:24,280
Marie!

354
00:26:25,000 --> 00:26:26,400
Marie, czy możemy o tym porozmawiać?

355
00:26:26,560 --> 00:26:27,280
Jechał?

356
00:26:28,800 --> 00:26:29,600
Chcesz porozmawiać, tak?

357
00:26:32,040 --> 00:26:33,120
I tak chcesz się pieprzyć.

358
00:26:34,600 --> 00:26:35,440
Chcesz się pieprzyć?

359
00:26:41,440 --> 00:26:42,240
Zwis!

360
00:26:43,320 --> 00:26:44,120
Nie chcesz?

361
00:26:44,400 --> 00:26:45,200
NIE?

362
00:26:45,520 --> 00:26:47,000
- Nie.
- Nie chcesz mnie przelecieć?

363
00:26:47,200 --> 00:26:47,880
Nie.

364
00:26:48,040 --> 00:26:48,840
Nie?

365
00:26:49,120 --> 00:26:51,200
Możesz mieć teraz wszystko. Wszystko!

366
00:26:52,120 --> 00:26:53,280
Nie chcesz mnie pieprzyć, ok?

367
00:26:54,920 --> 00:26:55,640
Proszę, nie.

368
00:26:55,800 --> 00:26:56,520
Nie chcesz?

369
00:26:56,680 --> 00:26:57,320
Maryjo, proszę, posłuchaj...

370
00:26:57,480 --> 00:26:58,120
Nie!

371
00:26:58,280 --> 00:26:59,080
...NA!

372
00:27:00,280 --> 00:27:01,080
Czy to nie dobrze?

373
00:27:01,720 --> 00:27:02,520
Nie chcesz?

374
00:27:02,680 --> 00:27:03,400
NIE.

375
00:27:03,560 --> 00:27:04,360
Nie chcesz mnie przelecieć?

376
00:27:07,840 --> 00:27:08,920
Ach! Ach!

377
00:27:09,360 --> 00:27:10,200
Ale!

378
00:27:21,600 --> 00:27:22,960
Pieprz mnie!

379
00:27:30,400 --> 00:27:31,240
Pieprz mnie!

380
00:29:18,560 --> 00:29:19,920
Naprawdę tego nie robisz.

381
00:30:38,440 --> 00:30:39,800
Czy mogę z tobą krótko porozmawiać?

382
00:30:43,560 --> 00:30:44,640
Mam tu dzieło sztuki.

383
00:30:45,880 --> 00:30:47,120
Które chciałbym Ci pokazać.

384
00:30:51,560 --> 00:30:52,960
Jestem ciekaw Twojej opinii.

385
00:30:54,680 --> 00:30:55,640
Tak.

386
00:31:05,240 --> 00:31:06,680
Zapisałem to gdzie indziej.

387
00:31:08,200 --> 00:31:09,320
Mogę cię za to zgłosić.

388
00:31:12,760 --> 00:31:15,560
Ale to niczego by nie zmieniło.
że film będzie najpierw dostępny w Internecie.

389
00:31:17,640 --> 00:31:18,720
Czego chcesz?

390
00:31:19,400 --> 00:31:21,040
Chcesz lepszych ocen?
Chcesz pieniędzy?

391
00:31:29,560 --> 00:31:31,360
Dziewczyny nieustannie wysyłają swoje akty.

392
00:31:32,640 --> 00:31:33,600
Żeby nas podekscytować.

393
00:31:34,480 --> 00:31:35,560
Jeśli zrobisz coś takiego, to...

394
00:31:37,680 --> 00:31:39,320
Oczywiste jest, że będą one następnie kontynuowane.
zostanie wysłany.

395
00:31:39,960 --> 00:31:41,360
Ale ja niczego nie wysłałem, Marco.

396
00:31:42,280 --> 00:31:43,080
Czego ode mnie chcesz?

397
00:31:47,080 --> 00:31:48,280
Dziewczyny w szkole,...

398
00:31:48,680 --> 00:31:49,560
...ten...

399
00:31:52,440 --> 00:31:54,680
Wszyscy udają, że wiedzą, jak uprawiać seks.

400
00:31:56,600 --> 00:31:57,760
Ale tak naprawdę nikt nie wie.

401
00:32:04,080 --> 00:32:05,920
Ale chciałbym wiedzieć.

402
00:32:12,280 --> 00:32:15,360
Chyba coś źle zrozumiałeś.
Nie jestem prostytutką.

403
00:32:16,200 --> 00:32:17,000
Nie.

404
00:32:18,000 --> 00:32:18,800
Nie są.

405
00:32:21,600 --> 00:32:22,600
Ona jest nauczycielką.

406
00:32:25,440 --> 00:32:26,920
I na pewno bardzo dobry.

407
00:32:36,760 --> 00:32:38,160
Nie powiedziałbym nikomu.

408
00:32:48,320 --> 00:32:51,840
Naprawdę myślisz, że możesz, mały człowieczku?
Daj mi to dobrze, dobrze?

409
00:32:55,800 --> 00:32:56,720
Przesyłam to dzisiaj!

410
00:32:57,760 --> 00:32:58,720
Puść moją rękę!

411
00:33:11,040 --> 00:33:12,480
Możesz kupić sobie nową colę.

412
00:33:48,000 --> 00:33:48,960
Skończyłeś już?

413
00:33:49,800 --> 00:33:51,640
Tak. Dzisiaj naprawdę nie jest mój dzień.

414
00:33:52,560 --> 00:33:54,600
Czy wiesz gdzie jest pierścionek ze szmaragdem?

415
00:33:55,880 --> 00:33:56,920
Nie mogę tego znaleźć.

416
00:34:05,440 --> 00:34:06,760
Nadal jestem ci coś winien.

417
00:34:09,680 --> 00:34:10,920
To musiało być drogie.

418
00:34:14,000 --> 00:34:14,800
Nie lubisz go?

419
00:34:20,200 --> 00:34:21,000
Ale.

420
00:34:22,520 --> 00:34:23,520
Dlaczego wtedy płaczesz?

421
00:34:25,200 --> 00:34:26,600
Nie płaczę.

422
00:34:28,040 --> 00:34:29,320
Dobra.

423
00:34:40,200 --> 00:34:41,560
Marco mnie szantażuje.

424
00:34:42,440 --> 00:34:45,560
Ktoś nas sfilmował, gdy uprawialiśmy seks
szkolne toalety były i...

425
00:34:46,360 --> 00:34:49,640
Jeśli ktoś prześle teraz ten film,
Wtedy nie będę już miał pracy.

426
00:34:52,400 --> 00:34:53,200
Pierdolić!

427
00:34:54,160 --> 00:34:54,960
Tak.

428
00:34:55,760 --> 00:34:58,280
I wiesz, gdybyś tam nie był,
Inaczej nic by się nie wydarzyło.

429
00:34:58,920 --> 00:35:00,280
Co to dokładnie oznacza?
Czy to teraz moja wina?

430
00:35:00,440 --> 00:35:01,680
Wcale nie to powiedziałem.

431
00:35:03,000 --> 00:35:03,920
OK, a czego on chce?

432
00:35:05,320 --> 00:35:06,120
Seks.

433
00:35:10,000 --> 00:35:10,800
Był?

434
00:35:11,720 --> 00:35:12,520
Czy to Cię kręci?

435
00:35:14,680 --> 00:35:15,480
Czy chcesz obejrzeć?

436
00:35:16,280 --> 00:35:18,480
Najlepiej będzie, jeśli zabierzesz ze sobą telefon komórkowy.

437
00:35:18,640 --> 00:35:20,120
a potem to wszystko sfilmujesz.

438
00:35:20,280 --> 00:35:22,080
Mamo, Marie, Marie, uspokójcie się.

439
00:35:22,840 --> 00:35:24,040
Hej, ten idiota po prostu blefuje.

440
00:35:24,520 --> 00:35:26,000
Wcale nie chce,
że odchodzisz ze szkoły.

441
00:35:26,960 --> 00:35:28,560
Nigdy nie umieszcza tego w Internecie.

442
00:35:29,400 --> 00:35:30,600
Spróbował szczęścia.

443
00:35:30,760 --> 00:35:32,560
To nie zadziałało.
Poradzi sobie z tym.

444
00:35:32,840 --> 00:35:33,600
A co jeśli nie?

445
00:35:33,760 --> 00:35:35,000
Wtedy uderzę go w twarz.

446
00:35:41,560 --> 00:35:44,480
Gdzie jest ten pieprzony, gówniany pierścionek?

447
00:35:44,960 --> 00:35:45,760
Hej!

448
00:35:54,240 --> 00:35:55,680
Idziemy teraz na tę imprezę,

449
00:35:55,840 --> 00:35:56,640
i?

450
00:35:57,880 --> 00:35:59,200
I miłego wieczoru.

451
00:36:05,120 --> 00:36:07,680
Muszę teraz znaleźć ten drugi pierścionek.
Ten jest od mojej babci.

452
00:36:09,600 --> 00:36:10,400
Pomożesz mi szukać?

453
00:36:12,520 --> 00:36:13,240
Tak.

454
00:36:13,400 --> 00:36:14,120
Jasne.

455
00:36:20,800 --> 00:36:22,280
To ten ze szmaragdem.

456
00:36:22,440 --> 00:36:23,160
Czy wiesz?

457
00:36:27,000 --> 00:36:28,120
I tak nigdy tego nie nosisz.

458
00:36:28,480 --> 00:36:29,680
Co chcesz przez to powiedzieć?

459
00:36:35,760 --> 00:36:36,560
Maria?

460
00:36:37,560 --> 00:36:38,360
I?

461
00:36:38,720 --> 00:36:39,440
Przepraszam.

462
00:36:39,600 --> 00:36:40,320
O co ci przykro?

463
00:36:41,760 --> 00:36:44,320
Pierścionek zaręczynowy był za drogi.
Sprzedałem ten drugi.

464
00:36:47,320 --> 00:36:48,120
Masz coś?

465
00:36:49,920 --> 00:36:51,360
Tylko do następnej wypłaty.

466
00:36:51,520 --> 00:36:53,560
Potem oczywiście go zresetuję.

467
00:37:01,120 --> 00:37:02,800
Czy jesteś całkowicie szalony?

468
00:37:03,440 --> 00:37:04,240
Och, daj spokój, proszę.

469
00:37:04,400 --> 00:37:05,160
Był?

470
00:37:05,320 --> 00:37:06,320
Gdzie jest ten pierścionek?

471
00:37:06,840 --> 00:37:08,680
Gdzie to jest?
Zaraz tam jedziemy, żeby to zdobyć.

472
00:37:08,840 --> 00:37:09,720
OK, OK, OK.

473
00:37:11,520 --> 00:37:12,320
Pospiesz się!

474
00:37:42,120 --> 00:37:42,920
Cześć!

475
00:37:46,760 --> 00:37:47,560
Witam Herberta!

476
00:37:48,640 --> 00:37:49,440
Cześć!

477
00:37:49,880 --> 00:37:50,680
To jest...

478
00:37:52,160 --> 00:37:52,960
Przepraszam!

479
00:38:22,400 --> 00:38:23,200
Wow.

480
00:38:24,480 --> 00:38:26,120
Teraz można rozpocząć imprezę.

481
00:38:27,240 --> 00:38:29,320
Boże, w końcu jest tu ktoś, kogo znam.

482
00:38:31,280 --> 00:38:32,080
Maria.

483
00:38:32,440 --> 00:38:33,680
Ben, Natasza.

484
00:38:34,960 --> 00:38:35,800
jestem zadowolony.

485
00:38:36,320 --> 00:38:37,120
Luis.

486
00:38:38,320 --> 00:38:40,760
Tak, nie może tego znieść.
kiedy nie jest w centrum uwagi.

487
00:38:41,120 --> 00:38:42,680
Musiałby mieć na sobie twoją sukienkę, żeby tak się stało.

488
00:38:43,400 --> 00:38:44,920
A wtedy nadal nie pachniałby tak dobrze.

489
00:38:45,240 --> 00:38:47,120
Mogę od razu odwdzięczyć się komplementem.

490
00:38:47,280 --> 00:38:48,360
Co to jest?

491
00:38:51,040 --> 00:38:52,360
Może powinienem zostawić cię w spokoju?

492
00:38:53,680 --> 00:38:54,960
Jeśli chcesz, możesz nam postawić drinki.

493
00:38:56,440 --> 00:38:57,240
Jasne.

494
00:38:58,480 --> 00:38:59,280
Również...

495
00:39:00,000 --> 00:39:00,800
Co to jest?

496
00:39:02,440 --> 00:39:03,240
Nie wiem.

497
00:39:11,080 --> 00:39:11,880
Dzięki.

498
00:39:32,160 --> 00:39:34,800
Co wydarzyło się w 2024 roku?

499
00:39:35,040 --> 00:39:35,840
Teraz zamierzam...

500
00:39:36,000 --> 00:39:36,800
Co się działo?

501
00:39:37,000 --> 00:39:40,680
Od tej chwili będziemy rozmawiać tylko o tym.

502
00:39:41,640 --> 00:39:42,440
Proszę!

503
00:39:43,320 --> 00:39:44,600
Tylko o tym.

504
00:39:47,280 --> 00:39:48,600
Wiesz, pierwszy raz...

505
00:39:49,840 --> 00:39:51,840
Po raz pierwszy spróbowałem kokainy z Lilith.

506
00:39:53,600 --> 00:39:54,840
Lilith, znasz Lilith?

507
00:39:55,040 --> 00:39:55,800
Tak, gotowe.

508
00:39:55,960 --> 00:39:56,920
Na klar.

509
00:39:57,080 --> 00:39:58,600
Byliśmy razem na meczu zapaśniczym.

510
00:40:01,680 --> 00:40:02,600
To było fajne.

511
00:40:03,320 --> 00:40:04,120
Jestem niewinny.

512
00:40:05,320 --> 00:40:07,040
Twoja żona mnie namówiła.

513
00:40:08,240 --> 00:40:09,040
Czy ty też chcesz?

514
00:40:12,920 --> 00:40:13,720
Nie, dziękuję.

515
00:40:21,240 --> 00:40:22,640
Co za zbieg okoliczności...

516
00:40:24,320 --> 00:40:25,440
Maciej.

517
00:40:26,640 --> 00:40:28,920
Luis ciągle mi to powtarza
z jego wyobraźni.

518
00:40:31,000 --> 00:40:34,600
To obcy, szalony
Atrakcyjny mężczyzna uprawiający seks.

519
00:40:36,720 --> 00:40:39,400
Podczas gdy on patrzy.

520
00:43:02,880 --> 00:43:03,760
Luis...

521
00:43:07,640 --> 00:43:08,600
Hej, obudź się.

522
00:43:11,000 --> 00:43:14,360
Hej, obudź się. Louis, obudź się.
obudź się...

523
00:43:36,560 --> 00:43:38,920
Centrum powiadamiania ratunkowego.
Czy mogę Panu pomóc?

524
00:43:41,680 --> 00:43:43,360
Cześć?
