1
00:00:05,280 --> 00:00:07,520
Ona nie wie, kim jesteś, Luis.

2
00:00:08,680 --> 00:00:10,480
Nikt nie zna Cię tak jak ja.

3
00:00:19,320 --> 00:00:22,320
To skandal średniej wielkości,
co ci z tym zrobili.

4
00:00:22,480 --> 00:00:24,240
{\an8}Nie mieli prawa zabrać cię ze sobą.

5
00:00:24,440 --> 00:00:27,640
{\an8}Poszedłem dobrowolnie,
Chciałem wszystko wyjaśnić.

6
00:00:27,800 --> 00:00:30,200
Że to nie był dobry pomysł,
Mam nadzieję, że teraz rozumiesz.

7
00:00:30,360 --> 00:00:31,080
{\an8}Hm.

8
00:00:31,760 --> 00:00:33,000
Dlatego następnym razem...

9
00:00:33,160 --> 00:00:34,160
Zadzwonię do ciebie!

10
00:00:34,320 --> 00:00:36,120
{\an8}Jestem twoim jedynym przyjacielem. Pamiętaj o tym.

11
00:00:36,280 --> 00:00:40,040
{\an8}Proszę, pamiętaj jeszcze raz dokładnie
do tamtej nocy w zeszłym miesiącu

12
00:00:40,200 --> 00:00:42,680
{\an8}wywodzi swoje oskarżenie od pani Koch.

13
00:00:42,840 --> 00:00:44,160
Pani Koch zeznawała

14
00:00:44,320 --> 00:00:47,240
{\an8}od Ciebie do aktów seksualnych
zostać zmuszonym.

15
00:00:48,200 --> 00:00:51,520
{\an8}Wskazuje, że jest on podłączony przez Ciebie do połączenia.
być przywiązanym do łóżka.

16
00:00:51,680 --> 00:00:54,360
{\an8}Następnie osiągnęli wzajemne porozumienie
współżycie seksualne ze sobą

17
00:00:54,520 --> 00:00:55,680
{\an8}iw trakcie tego

18
00:00:55,840 --> 00:00:56,720
{\an8}i tu robi się interesująco

19
00:00:56,880 --> 00:01:00,240
{\an8}To pani Koch, zgodnie z jej oświadczeniem
wbrew ich woli

20
00:01:00,400 --> 00:01:04,480
{\an8}wielokrotnie z przyłożeniem dłoni do twarzy
Uderzyli go i znieważyli słownie.

21
00:01:05,480 --> 00:01:06,520
Chciała, żeby tak było.

22
00:01:06,680 --> 00:01:08,160
{\an8}Uderzenie czy zniewaga?

23
00:01:10,480 --> 00:01:13,240
Obydwa. To była część...

24
00:01:13,400 --> 00:01:15,400
{\an8}Dokładnie o to prosiła.

25
00:01:17,840 --> 00:01:20,040
Powiedziała coś przeciwnego.

26
00:01:27,760 --> 00:01:28,600
Boże!

27
00:01:29,360 --> 00:01:32,440
{\an8}Nawet nie chcesz wiedzieć, co mam w sobie
Przez pierwsze kilka lat tutaj musiałem znosić wszystko.

28
00:01:32,600 --> 00:01:34,240
Przyzwyczaisz się do tego.

29
00:01:34,760 --> 00:01:35,640
{\an8}I?

30
00:01:35,800 --> 00:01:36,760
Obiecuję.

31
00:01:37,920 --> 00:01:39,920
Czasami czuję
To są obcy.

32
00:01:40,080 --> 00:01:41,880
Zupełnie inny gatunek.

33
00:01:42,040 --> 00:01:43,000
Nie da się za tym nadążyć.

34
00:01:43,160 --> 00:01:44,440
Wszędzie ekrany.

35
00:01:44,600 --> 00:01:47,600
Wkrótce zdadzą sobie z tego sprawę.
że to nie jest prawdziwe życie.

36
00:01:48,040 --> 00:01:49,240
Przepraszam. muszę...

37
00:01:49,400 --> 00:01:50,440
Muszę się temu szybko przyjrzeć.

38
00:01:56,120 --> 00:01:56,840
Uch, mamo?

39
00:01:57,000 --> 00:01:57,880
Cześć!

40
00:01:58,040 --> 00:02:00,240
Co jest nie tak? Jestem teraz w szkole.

41
00:02:00,400 --> 00:02:03,840
Ja zacznę film, ty też zacznij film!
Włącz wideo!

42
00:02:04,000 --> 00:02:04,720
Dobra.

43
00:02:07,480 --> 00:02:08,200
Cześć.

44
00:02:08,360 --> 00:02:09,400
Spójrz, kto tu jest.

45
00:02:09,560 --> 00:02:10,240
Cześć.

46
00:02:10,400 --> 00:02:11,440
Ach! Brat.

47
00:02:11,600 --> 00:02:13,880
Hej, słuchaj. Melli jest w ciąży.

48
00:02:14,040 --> 00:02:17,000
Był? Wow!

49
00:02:17,360 --> 00:02:19,520
Czy pani Koch, kiedy zbliżyli się do siebie,

50
00:02:19,680 --> 00:02:23,000
w dowolnym momencie
Czy powiedziałeś jasne i jednoznaczne „nie”?

51
00:02:24,720 --> 00:02:28,080
To nie tak, ale to nie znaczy, że...
że ja nie,

52
00:02:28,240 --> 00:02:30,840
więc w ferworze chwili
A może przekroczyłem granicę?

53
00:02:31,000 --> 00:02:34,720
Nie rozumieją mnie.
Czy jasno i jednoznacznie powiedziała „nie”?

54
00:02:34,880 --> 00:02:35,640
Nie.

55
00:02:35,800 --> 00:02:37,000
Nawet tego wieczoru?

56
00:02:37,160 --> 00:02:38,960
Tego wieczoru też nie powiedziała nie?

57
00:02:42,200 --> 00:02:45,000
Nie powiedziałem „nie”.

58
00:02:48,760 --> 00:02:51,920
Prawo karne na tle seksualnym od 2016 roku
Było jeszcze gorzej

59
00:02:52,080 --> 00:02:54,720
Wcale nie stało się to dla mnie łatwiejsze,
wykonywać moją pracę.

60
00:02:54,880 --> 00:02:56,320
Ci młodzi ludzie są całkowicie zagubieni.

61
00:02:56,480 --> 00:02:58,560
Gdziekolwiek spojrzysz, jest tylko rozmowa.
toksycznej męskości.

62
00:02:58,720 --> 00:03:01,880
Mężczyźni są piętnowani jako z natury niebezpieczni.

63
00:03:03,720 --> 00:03:05,520
Ci młodzi ludzie są całkowicie zagubieni.

64
00:03:05,680 --> 00:03:07,840
Kto ich odbierze, tych wszystkich młodych mężczyzn?

65
00:03:12,360 --> 00:03:14,280
Panie Hecker, czy zwróciłem uwagę?

66
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
Tak.

67
00:03:16,880 --> 00:03:17,760
Powinieneś tej kobiecie

68
00:03:17,920 --> 00:03:20,800
z powodu zniesławienia i fałszywych oświadczeń
Zgłoś podejrzenie policji.

69
00:03:20,960 --> 00:03:24,520
I powinniśmy dać jej powtórkę
takie fałszywe twierdzenia oparte na faktach

70
00:03:24,680 --> 00:03:25,880
uzyskania zakazu sądowego.

71
00:03:26,040 --> 00:03:26,760
Tak.

72
00:03:30,560 --> 00:03:32,440
Chcę tylko, żeby to się skończyło.

73
00:03:33,040 --> 00:03:35,520
Teraz bądź szczęśliwy! Będziesz ciocią.

74
00:03:35,680 --> 00:03:37,320
jestem szczęśliwy. Rzeczywiście jestem szczęśliwy.

75
00:03:38,240 --> 00:03:39,160
Tak, nie mamy teraz zbyt wiele czasu.

76
00:03:39,320 --> 00:03:40,320
Melli chce iść na zakupy.

77
00:03:40,480 --> 00:03:42,000
Wiesz, szczęśliwa żona, szczęśliwe życie, prawda?

78
00:03:42,440 --> 00:03:44,040
Idziesz na ślub, prawda?

79
00:03:44,200 --> 00:03:45,720
Świętujemy tutaj, na wsi.

80
00:03:45,880 --> 00:03:47,800
Ach, powiedz mi jeszcze jedną rzecz krótko,
Jak się ma twój nowy chłopak?

81
00:03:47,960 --> 00:03:48,680
Czy wszystko jest świeże?

82
00:03:48,960 --> 00:03:50,600
Tak, tak, wszystko w porządku.

83
00:03:50,760 --> 00:03:52,480
Tak, jeśli to potrwa do tego czasu,
Można to zabrać ze sobą, prawda?

84
00:03:52,640 --> 00:03:54,920
O tak, i już musieliśmy coś zrobić z dzieckiem.

85
00:03:55,080 --> 00:03:56,320
założyć konto na Instagramie.

86
00:03:57,120 --> 00:03:58,800
Doskonały. Wtedy zawsze będę to oglądać!

87
00:03:58,960 --> 00:04:00,560
OK, cześć.

88
00:04:02,080 --> 00:04:02,880
Do widzenia.

89
00:04:21,680 --> 00:04:22,880
Czy masz papierosa?

90
00:04:26,440 --> 00:04:28,440
Czy naprawdę masz już 18 lat?
Czy muszę to zgłosić?

91
00:04:52,160 --> 00:04:54,160
Hej, znowu nie mogę się z tobą skontaktować!

92
00:04:54,320 --> 00:04:55,960
Chciałbym zamienić z tobą szybkie słowo.

93
00:04:56,120 --> 00:04:59,600
Człowieku, Luis, zostałeś zabity w środku dnia
odebrane przez policję

94
00:04:59,760 --> 00:05:00,960
A teraz nie mogę się z tobą skontaktować przez pół dnia.

95
00:05:01,120 --> 00:05:03,920
Martwię się.

96
00:05:14,360 --> 00:05:16,760
Jak miło,
że poznamy się osobiście.

97
00:05:17,360 --> 00:05:20,720
Nie mam już zmęczenia Zoomem,
Mam depresję Zooma.

98
00:05:22,000 --> 00:05:23,120
To miła niespodzianka.

99
00:05:23,280 --> 00:05:25,720
Tak. pomyślałem,
Powinniśmy kiedyś o tym porozmawiać osobiście.

100
00:05:25,880 --> 00:05:27,680
Poprosiliśmy o model,

101
00:05:27,840 --> 00:05:30,520
że nasz nowy
Jest zgodny z wytycznymi dotyczącymi różnorodności.

102
00:05:30,680 --> 00:05:31,640
Hm.

103
00:05:46,840 --> 00:05:48,920
To w zasadzie czarna twarz.

104
00:05:49,080 --> 00:05:49,960
Cóż, więc...

105
00:05:50,120 --> 00:05:51,800
Słuchaj, te czasy...
gdzie malujemy ludzi na czarno,

106
00:05:51,960 --> 00:05:54,000
kiedy mają bawić się w Otella
Te dni naprawdę się skończyły.

107
00:05:55,160 --> 00:05:58,240
Pomyślałem, a raczej pomyśleliśmy,
To daje ludziom do myślenia.

108
00:05:58,400 --> 00:06:00,280
Poza granicami pochodzenia i tożsamości.

109
00:06:00,440 --> 00:06:02,200
W przyszłym tygodniu przyniesiesz nowy model.

110
00:06:02,360 --> 00:06:04,960
albo znajdziemy nową agencję.

111
00:06:08,040 --> 00:06:08,840
Luis.

112
00:06:09,400 --> 00:06:10,360
Greta.

113
00:06:11,000 --> 00:06:12,160
Byłem zadowolony.

114
00:06:20,880 --> 00:06:21,880
Załatwię to.

115
00:06:53,160 --> 00:06:56,120
{\an8}Chcę tylko trochę
Bliskość i konsekwencja.

116
00:06:56,280 --> 00:06:59,400
Czy to zbyt wiele?
Ale kiedy mówię o tym Julianowi,

117
00:06:59,560 --> 00:07:00,880
potem zazwyczaj patrzy na mnie w ten sposób,

118
00:07:01,040 --> 00:07:03,120
jakbym właśnie wyjaśnił
chcących wstąpić do CDU.

119
00:07:03,280 --> 00:07:05,480
Z bliskością i konsekwencją
Możesz zacząć od własnej rodziny.

120
00:07:05,640 --> 00:07:06,360
Proszę?

121
00:07:06,920 --> 00:07:09,560
Masz naszego ojca
Został po prostu ponownie dostarczony do mojego mieszkania.

122
00:07:09,960 --> 00:07:11,680
Przynajmniej nie ma tam kryjówek na alkohol.

123
00:07:11,840 --> 00:07:13,240
Och, to jest powód?

124
00:07:13,400 --> 00:07:14,840
To naprawdę bardzo łagodnie z twojej strony.

125
00:07:15,000 --> 00:07:17,920
Louis, nie mogę już tego znieść.
Mówi mi różne rzeczy.

126
00:07:18,080 --> 00:07:20,800
„Pedał” to najmilsze słowo, jakie mogą mnie nazwać.
Po prostu...

127
00:07:21,120 --> 00:07:22,040
Nie.

128
00:07:22,200 --> 00:07:23,800
Nawet nie wiesz, co chciałem powiedzieć.

129
00:07:23,960 --> 00:07:25,240
Oczywiście, że wiem, co chcesz powiedzieć.

130
00:07:25,400 --> 00:07:28,160
Chcesz go wsadzić z powrotem
Zapewnij opiekę, prawda?

131
00:07:29,800 --> 00:07:30,840
Lub?

132
00:07:31,320 --> 00:07:33,440
Jesteś dzisiaj trochę rozdrażniony.

133
00:07:35,240 --> 00:07:36,480
Czy wszystko jest w porządku?

134
00:07:39,120 --> 00:07:40,800
Czy masz problemy ze swoim...?

135
00:07:40,960 --> 00:07:41,760
Maria.

136
00:07:48,000 --> 00:07:52,240
Mój były. Ona jest po mnie.
i ona po prostu nie daje mi spokoju,

137
00:07:52,400 --> 00:07:53,920
i jak to wpływa na Marie,
Prawdopodobnie możesz nas sobie wyobrazić.

138
00:07:54,080 --> 00:07:56,920
Jaki były?
Tylko takie pieprzone myszy miałeś kiedyś.

139
00:07:58,360 --> 00:08:03,200
Czy czasami czujesz
Że zajmujesz się niewłaściwymi rzeczami?

140
00:08:03,880 --> 00:08:06,880
Nie, pracowałem nad tym wystarczająco długo.

141
00:08:07,040 --> 00:08:08,680
Nie żebym się wstydził tego kim jestem.

142
00:08:08,840 --> 00:08:10,160
Nie, oczywiście nie to miałem na myśli.

143
00:08:10,320 --> 00:08:14,480
Mam na myśli to
twoje fantazje, czy cokolwiek...

144
00:08:14,640 --> 00:08:17,920
Aby mogli w jakiś sposób,
Nie mam pojęcia, może są zbyt ekstremalne czy coś?

145
00:08:18,080 --> 00:08:19,800
Co to ma wspólnego z tym byłym?

146
00:08:20,200 --> 00:08:21,200
Nie rozumiesz mnie!

147
00:08:21,360 --> 00:08:24,520
Że zawsze się we mnie podkochują,
Że coś takiego zawsze mi się przydarza.

148
00:08:24,680 --> 00:08:27,960
To tylko dlatego, że zawsze...

149
00:08:28,120 --> 00:08:32,720
Ciągle myślę o tym, cóż...

150
00:08:32,880 --> 00:08:33,560
Seks.

151
00:08:33,720 --> 00:08:34,680
Tak.

152
00:08:34,840 --> 00:08:36,400
Każdy cały czas myśli o seksie.

153
00:08:36,560 --> 00:08:39,280
Ale w przeciwieństwie do ciebie
Reszcie z nas nie przychodzi to tak łatwo.

154
00:08:41,000 --> 00:08:44,720
Czasami boję się, że jestem nienormalny.

155
00:08:44,880 --> 00:08:46,600
Nie mówisz „nienormalny”, to nazistowskie słowo.

156
00:08:46,760 --> 00:08:48,880
Wiem o tym.

157
00:08:49,560 --> 00:08:52,840
Wiesz, co mam na myśli. Nie normalne.

158
00:08:54,480 --> 00:08:57,720
Więc jeśli chcesz teraz współczucia,
ponieważ masz takie pełne życie seksualne.

159
00:08:57,880 --> 00:09:01,480
wtedy naprawdę to zrozumiesz,
Jestem naprawdę zestresowany.

160
00:10:23,920 --> 00:10:24,720
Cześć.

161
00:10:25,080 --> 00:10:25,880
Cześć.

162
00:10:27,120 --> 00:10:28,840
Czy mogę wejść?

163
00:10:31,800 --> 00:10:32,760
Jesteś pijany.

164
00:10:35,080 --> 00:10:38,600
Tak, ale to dobrze.

165
00:10:39,480 --> 00:10:43,960
Bo to pomaga w...
w obliczu niewygodnej prawdy.

166
00:10:53,880 --> 00:10:55,200
Dzięki.

167
00:11:07,040 --> 00:11:08,040
Frag.

168
00:11:10,240 --> 00:11:11,440
Kto cię zgłosił?

169
00:11:11,680 --> 00:11:14,640
Werena.
Kobieta, którą poznaliśmy w nocy.

170
00:11:18,080 --> 00:11:18,920
Ale wszystko, co ci o niej powiedziałem

171
00:11:19,080 --> 00:11:21,680
Cii, Lilith śpi.

172
00:11:22,160 --> 00:11:25,080
Wszystko, co ci o niej powiedziałem, jest prawdą.

173
00:11:27,440 --> 00:11:29,240
Mieliśmy kontakt typu on-off,

174
00:11:29,400 --> 00:11:32,920
ale to się skończyło,
zanim ty i ja się poznaliśmy.

175
00:11:34,680 --> 00:11:36,360
Czy masz...

176
00:11:39,840 --> 00:11:41,320
Widziałeś je...?

177
00:11:41,480 --> 00:11:42,200
NIE.

178
00:11:43,520 --> 00:11:44,840
Często uprawialiśmy ostry seks.

179
00:11:45,000 --> 00:11:45,800
Tak.

180
00:11:46,200 --> 00:11:47,440
Również na jej prośbę.

181
00:11:48,200 --> 00:11:53,200
Niewola, gry,
gdzie celem było pokonanie

182
00:11:53,960 --> 00:11:59,000
a granice nie zawsze były jasno określone,
Ale jeśli ktoś dopuścił się przestępstwa, to była to ona.

183
00:11:59,880 --> 00:12:02,280
A kiedy byliście razem,
Czy ona kiedykolwiek tam była?

184
00:12:04,280 --> 00:12:06,040
Czy ona coś tam powiedziała... czy ona coś tam powiedziała?

185
00:12:06,200 --> 00:12:07,320
Z domu.

186
00:12:07,960 --> 00:12:12,600
Mam... Naturalnie o tym myślę,
Zastanawiam się, czy coś przeoczyłem.

187
00:12:12,760 --> 00:12:13,960
Wszelkie znaki.

188
00:12:14,120 --> 00:12:15,960
Ale nie zrobiłem tego. Nic nie mogę znaleźć.

189
00:12:26,000 --> 00:12:27,880
Czy kiedykolwiek była jakakolwiek inna kobieta

190
00:12:28,440 --> 00:12:31,560
Czy rzucałeś sobie podobne oskarżenia?

191
00:12:31,760 --> 00:12:33,720
Mówisz jak mój prawnik.

192
00:12:44,200 --> 00:12:45,000
Dobra.

193
00:12:49,960 --> 00:12:52,560
Nie, nigdy.

194
00:12:52,720 --> 00:12:57,320
Verena była niezrównoważona psychicznie.
Jest niestabilny psychicznie

195
00:12:57,480 --> 00:13:00,680
i próbował wszelkich terapii na świecie.

196
00:13:01,720 --> 00:13:05,200
Chcesz przeczytać historię naszych wiadomości?

197
00:13:05,720 --> 00:13:06,680
Nie.

198
00:13:06,840 --> 00:13:08,000
Proszę. Chcę, żebyś...

199
00:13:09,440 --> 00:13:10,680
Luis, nie chcę tego czytać.

200
00:13:13,960 --> 00:13:17,800
Nie chcę mieć przed tobą żadnych tajemnic. Proszę.

201
00:13:18,560 --> 00:13:19,800
Proszę.

202
00:13:22,400 --> 00:13:25,360
Luis, nie mogę się z tobą skontaktować. Czy masz kogoś innego?

203
00:13:25,520 --> 00:13:27,240
Masz innego, prawda?

204
00:13:27,760 --> 00:13:29,080
Po prostu cię pierdolę.

205
00:13:33,400 --> 00:13:34,720
Czytaj dalej.

206
00:13:34,920 --> 00:13:38,440
Siedzę w metrze. Twoje nasienie ze mnie wycieka.

207
00:13:40,000 --> 00:13:43,440
Jeśli przyjdziesz później,
Wyrucham cię w każdą dziurkę.

208
00:13:46,080 --> 00:13:46,880
Wow.

209
00:13:51,560 --> 00:13:53,320
Dziękuję, że podzieliłeś się tym ze mną.

210
00:13:53,480 --> 00:13:55,080
Chcę, żebyś zrozumiał, jak ona myśli.

211
00:13:57,640 --> 00:13:59,160
Myślę, że będzie lepiej, jeśli wyjdziesz teraz.

212
00:13:59,680 --> 00:14:03,320
Zgłosiła mnie na policję.
po tym jak zobaczyła nas na ulicy.

213
00:14:15,360 --> 00:14:16,480
Muszę teraz spać.

214
00:14:18,080 --> 00:14:19,600
Proszę, idź.

215
00:14:21,400 --> 00:14:22,160
Jelito.

216
00:14:24,600 --> 00:14:25,880
Proszę, idź! Tak!

217
00:14:58,280 --> 00:15:01,760
Hej, jeśli jesteście zainteresowani dołączeniem do mnie dzisiaj...
Rejestracja na wiosenne wyzwanie

218
00:15:01,920 --> 00:15:05,520
i zarządza 15 treningami w ciągu zaledwie czterech tygodni,
Mam dla Ciebie naprawdę fajne nagrody.

219
00:15:05,680 --> 00:15:09,120
I pamiętajcie: do października trwa joga pop-up.
Więc spójrz.

220
00:15:10,360 --> 00:15:13,720
Trzy, dwa, szybciej, dalej! Jeden!

221
00:15:13,880 --> 00:15:21,800
Świetnie! Proszę, zejdź na podłogę.
Alpinista za cztery, trzy, dwa, jeden!

222
00:15:22,400 --> 00:15:27,480
Dobry! Bardzo dobry! chodźmy! Ostatnie ćwiczenie na dziś!

223
00:15:27,640 --> 00:15:34,200
chodźmy! Kolana prosto do twarzy.
Nie przegap celu, jest tuż przed tobą.

224
00:15:34,360 --> 00:15:40,720
Świetnie, chłopaki! Pięć, cztery, trzy, dwa,
Chodźmy, jeden.

225
00:15:40,880 --> 00:15:44,680
Świetny występ, wszyscy.
Kontynuować! Pochwalcie się.

226
00:15:44,840 --> 00:15:46,320
Jestem z was dumny.

227
00:15:47,520 --> 00:15:51,680
Pijcie dużo płynów, wszyscy. Ochłodź się trochę.
Zrób to, co musisz teraz zrobić.

228
00:15:51,840 --> 00:15:54,640
Pamiętajcie, zaakceptujcie siebie,
Kochajcie siebie.

229
00:15:54,800 --> 00:15:58,680
Świetnie, do zobaczenia za tydzień. Dobrze zrobiony.

230
00:16:05,840 --> 00:16:10,320
Hej, uch, Verena, hej, przepraszam,
Czy możemy porozmawiać przez chwilę?

231
00:16:13,360 --> 00:16:14,640
Chodzi o Luisa.

232
00:16:19,800 --> 00:16:24,960
Cała twoja postawa krzyczy o stresie.
Czy kiedykolwiek próbowałeś jogi?

233
00:16:25,120 --> 00:16:27,080
Nie, hm.

234
00:16:27,240 --> 00:16:29,760
Więc właściwie jestem tu, bo...

235
00:16:29,920 --> 00:16:33,320
No cóż, bo po prostu podoba mi się Twoja wersja
kto usłyszy o tych wydarzeniach.

236
00:16:34,040 --> 00:16:37,600
Wiem o reklamie i pomyślałem:
Moglibyśmy po prostu porozmawiać we dwoje.

237
00:16:37,760 --> 00:16:38,880
Od kobiety do kobiety.

238
00:16:40,400 --> 00:16:43,640
Mówił ci, że zwariowałem, co?

239
00:16:44,000 --> 00:16:45,560
Trochę szalony?

240
00:16:46,120 --> 00:16:48,680
A teraz chcesz wyrobić sobie własną opinię?

241
00:16:49,320 --> 00:16:50,520
Nie mam na to nastroju!

242
00:16:50,680 --> 00:16:53,120
Verena, hej! Poczekaj chwilę!
Mówię do ciebie.

243
00:16:53,280 --> 00:16:56,280
Nie poznałeś jeszcze prawdziwego Luisa.

244
00:16:56,440 --> 00:16:58,880
OK, w takim razie... W takim razie powiedz mi, kim on jest.

245
00:17:01,840 --> 00:17:04,320
Powiedz mi, czy on wie, co robi?
uśmiechnął się do kwoki?

246
00:17:04,840 --> 00:17:07,680
Vereno, chcę cię wysłuchać.
Dlatego tu jestem.

247
00:17:08,240 --> 00:17:11,560
Nie, chcesz mieć czyste sumienie,
kiedy go pieprzysz.

248
00:17:11,720 --> 00:17:12,720
Dlatego tu jesteś.

249
00:17:14,040 --> 00:17:16,800
Nie jestem... to nie ma z tym nic wspólnego...

250
00:17:20,200 --> 00:17:23,760
Co tam robisz?
Hej, co robisz? Filmujesz mnie?

251
00:17:23,920 --> 00:17:25,160
To tylko środek ostrożności.

252
00:17:25,320 --> 00:17:26,280
Czy straciłeś rozum? - Hej!

253
00:17:26,440 --> 00:17:27,720
Nie dam się zastraszyć.

254
00:17:27,880 --> 00:17:30,160
Hej, przestań. Słuchaj...

255
00:17:32,040 --> 00:17:35,400
Przepraszam. Przepraszam, przepraszam, ja...
Nie chciałem... Ja, um.

256
00:17:35,560 --> 00:17:37,640
Oszalałeś, pizdo?

257
00:17:37,800 --> 00:17:38,560
Uspokoić się!

258
00:17:38,720 --> 00:17:40,680
Czy muszę dzwonić na policję, stary?

259
00:17:41,040 --> 00:17:41,920
Wychodzę! Wychodzę!

260
00:17:42,080 --> 00:17:43,000
Odpieprz się!

261
00:17:56,000 --> 00:17:59,560
Następnie pozwolono mu natychmiast wrócić do domu.
Najwyraźniej

262
00:17:59,720 --> 00:18:02,600
Wygląda na to, że policja zareagowała całkowicie przesadnie.

263
00:18:02,760 --> 00:18:07,440
A ta kobieta ma taką historię, jaka
jeśli chodzi o takie szalone zachowanie.

264
00:18:08,880 --> 00:18:14,160
Jestem, już wiem jak,
Wiem, jak szalenie to wszystko brzmi. Ale ja...

265
00:18:14,440 --> 00:18:16,000
Ale ty mu wierzysz.

266
00:18:20,280 --> 00:18:21,520
Czy jestem naiwny?

267
00:18:22,680 --> 00:18:23,960
Nie mam pojęcia. Co ci mówi przeczucie?

268
00:18:27,720 --> 00:18:30,680
Mój żołądek cały czas chce iść
być blisko niego.

269
00:18:30,840 --> 00:18:33,520
To twoja cipka, nie brzuch.

270
00:18:34,480 --> 00:18:36,120
Teraz proszę potraktować to poważnie.

271
00:18:36,280 --> 00:18:37,600
Robię to.

272
00:18:41,400 --> 00:18:45,800
Jakie wiadomości do niego pisała?
To było naprawdę - całkowite szaleństwo.

273
00:18:46,640 --> 00:18:47,920
Pozwolił ci to przeczytać?

274
00:18:48,200 --> 00:18:49,480
Tak. To wszystko!

275
00:18:50,360 --> 00:18:55,880
A także jak się czuła po treningu.
Więc całkowicie przesadzone. Prawie...

276
00:18:56,040 --> 00:18:58,000
Tak, prawie przerażające.

277
00:18:59,360 --> 00:19:00,760
Mówi ten właściwy.

278
00:19:01,200 --> 00:19:02,320
Jak to się stało?

279
00:19:03,000 --> 00:19:04,480
Tak, przepraszam, Marie.

280
00:19:05,280 --> 00:19:07,600
Poszedłeś ją prześladować.

281
00:19:08,120 --> 00:19:09,760
Kto tu jest kretynem?

282
00:19:10,960 --> 00:19:13,480
Boże.

283
00:19:17,240 --> 00:19:18,480
Czy wariuję?

284
00:19:21,000 --> 00:19:24,200
Poświęć trochę czasu, dobrze?

285
00:19:24,920 --> 00:19:31,360
Obserwuj go, zauważaj wszystko.
W końcu zrozumiesz, co się dzieje.

286
00:19:33,400 --> 00:19:38,760
Jak jakiś... jak jakiś podwójny agent.
To straszne uczucie.

287
00:19:39,840 --> 00:19:43,440
Jak każdy normalny człowiek,
która wchodzi w nowy związek.

288
00:19:45,480 --> 00:19:47,640
Hej, coś w tym jest.

289
00:19:47,800 --> 00:19:50,240
Hm, tak, miło jest palić z filtrem.

290
00:19:50,560 --> 00:19:51,960
Pozwól mi.

291
00:20:15,400 --> 00:20:22,080
O Boże, mam najgorszego kaca w historii...
Powiedz mi, ile wczoraj wypiliśmy?

292
00:20:23,480 --> 00:20:29,280
Ta sprawa z tym facetem też w końcu nie wyszła... no cóż,
A Julian chce teraz zobaczyć mój dom.

293
00:20:29,680 --> 00:20:31,680
Moje mieszkanie jest po prostu zbyt brudne.
Nie może tu wejść.

294
00:20:33,640 --> 00:20:35,120
OK, uh...

295
00:20:35,560 --> 00:20:38,640
Mam nadzieję, że tak
Lepszy poranek ode mnie.

296
00:20:41,080 --> 00:20:44,840
Hej Luis, widzisz moje wargi sromowe?

297
00:21:06,200 --> 00:21:07,000
Maria?

298
00:21:08,000 --> 00:21:08,800
Cześć.

299
00:21:10,240 --> 00:21:12,760
Powinieneś był skontaktować się ze mną wcześniej.

300
00:21:12,920 --> 00:21:14,280
Wiem, wiem.

301
00:21:15,520 --> 00:21:18,400
Dobra. Widzimy się w ten weekend?

302
00:21:18,640 --> 00:21:20,960
Tak, hm... samo w sobie...

303
00:21:21,960 --> 00:21:23,560
Czy chciałbyś poznać mojego brata?

304
00:21:23,720 --> 00:21:25,320
Hm, OK.

305
00:21:26,680 --> 00:21:28,480
Ma taki, który nie jest całkiem
nieskomplikowany „Przyjaciel mężczyzny”

306
00:21:28,640 --> 00:21:30,600
Nie chce go w swoim małym
Zaproś kogoś do obskurnego mieszkania.

307
00:21:30,760 --> 00:21:33,800
I pomyślałam, że może moglibyśmy
Zorganizuj u mnie brunch dla par.

308
00:21:35,080 --> 00:21:36,720
A może jest zbyt duszno?

309
00:21:37,320 --> 00:21:41,240
Jasne, ale możemy to zrobić, jeśli chcesz.

310
00:21:41,920 --> 00:21:46,480
Świetnie, dobrze, hm, kocham...

311
00:21:47,000 --> 00:21:50,080
Dokładny czas podam później.

312
00:21:50,240 --> 00:21:53,200
Ach, OK, do zobaczenia... tak, pa.

313
00:21:53,400 --> 00:21:54,960
OK, cześć.

314
00:21:57,400 --> 00:22:01,200
Dokładny czas podam później.
Jesteś takim kretynem.

315
00:22:23,160 --> 00:22:24,920
Jakich artystów prezentujesz?
Jedziesz prosto, Julian?

316
00:22:25,080 --> 00:22:28,440
Och, och, nie wiesz tego. Raczej coś modnego.

317
00:22:28,880 --> 00:22:30,360
Cóż, teraz opowiedz mi trochę o sobie.

318
00:22:30,600 --> 00:22:37,880
Uh, Olivia Grölman, to młoda Dunka.
Nieco celowo prowokacyjny, ale niezwykle utalentowany.

319
00:22:38,120 --> 00:22:39,960
Tak, to ten z haczykiem do mięsa.

320
00:22:40,120 --> 00:22:41,720
Och, Marie, spójrz tylko na siebie!

321
00:22:42,040 --> 00:22:45,200
Podobał mi się ten występ
od niej z tym grzybem.

322
00:22:45,360 --> 00:22:50,960
Tak, szalony. Ale wszystkie nowe rzeczy w sztukach wizualnych są
Absolutnie fantastyczne. Trzeba kiedyś przyjechać i odwiedzić.

323
00:22:51,840 --> 00:22:53,120
Tak!

324
00:22:57,000 --> 00:22:58,800
Do sztuki!

325
00:22:59,680 --> 00:23:01,560
Nawiasem mówiąc, Marie jest także artystką.

326
00:23:03,000 --> 00:23:04,800
Czy można gdzieś zobaczyć swoje rzeczy?

327
00:23:05,920 --> 00:23:06,720
Nie...

328
00:23:07,520 --> 00:23:09,600
Nie możesz. ja, hm,

329
00:23:09,760 --> 00:23:11,440
Jestem już na emeryturze.

330
00:23:11,600 --> 00:23:12,920
Oh! Co za wstyd!

331
00:23:16,040 --> 00:23:18,160
Hmm. Czy chciałbyś trochę więcej?

332
00:23:18,320 --> 00:23:21,640
Nie, dziękuję.
Niestety znowu muszę wracać do galerii.

333
00:23:21,800 --> 00:23:23,520
Nie mogę kazać Olivii czekać tak długo.

334
00:23:23,680 --> 00:23:26,000
Nie żeby oni sami
...nadal przytwierdzony do ściany.

335
00:23:26,520 --> 00:23:27,320
OK

336
00:23:27,480 --> 00:23:28,800
Zamówiłem taksówkę.

337
00:23:28,960 --> 00:23:29,640
OK, przyjdę.

338
00:23:29,800 --> 00:23:30,600
Dobra.

339
00:23:30,840 --> 00:23:32,760
Nie zdziw się więc, jeśli wkrótce zadzwoni dzwonek do drzwi. Dobra?

340
00:23:32,920 --> 00:23:36,160
Nie dziwię się absolutnie niczym.
Nikt już nie dzwoni do drzwi.

341
00:23:42,480 --> 00:23:45,600
Tak, w takim razie, dziękuję bardzo.

342
00:23:53,160 --> 00:23:53,880
Do zobaczenia wkrótce.

343
00:23:54,040 --> 00:23:55,560
Do zobaczenia wkrótce. Do widzenia.

344
00:23:55,720 --> 00:23:57,400
Do widzenia. Miłego dnia!

345
00:23:57,560 --> 00:23:58,280
Tobie też.

346
00:24:08,320 --> 00:24:10,240
Przepraszam.

347
00:24:10,400 --> 00:24:11,920
Ja, hm...

348
00:24:12,720 --> 00:24:18,720
Po prostu byłem trochę zły i
Nie mogę się z tym tak szybko otrząsnąć.

349
00:24:19,920 --> 00:24:28,840
Co sądzisz o Julianie?

350
00:24:29,480 --> 00:24:30,560
Szczerze mówiąc?

351
00:24:30,960 --> 00:24:32,040
To nie jest poprawne politycznie.

352
00:24:32,640 --> 00:24:34,280
To brzmi bardzo obiecująco.

353
00:24:35,200 --> 00:24:36,680
Istnieje typ geja,

354
00:24:36,840 --> 00:24:39,600
głównie starsze pokolenie,
bogaty, intelektualista.

355
00:24:39,760 --> 00:24:42,680
Idą do baru Mumu
w dzielnicy Mauritius, z ironią.

356
00:24:42,840 --> 00:24:44,560
I tak robią wszystko ironicznie.

357
00:24:44,720 --> 00:24:47,680
Tak! - Nie mogę go znieść.

358
00:24:58,640 --> 00:25:00,040
Może dzisiaj tu zostaniesz.

359
00:25:04,600 --> 00:25:07,000
Niestety dzisiaj nie dam rady.

360
00:25:07,160 --> 00:25:09,840
Obiecałem Lilith wieki temu,
że dzisiaj będziemy wspólnie świętować.

361
00:25:12,720 --> 00:25:13,720
Dobra.

362
00:25:25,440 --> 00:25:28,240
Gräber zadzwonił do mnie dziś rano.

363
00:25:28,840 --> 00:25:30,600
To jest mój prawnik.

364
00:25:30,760 --> 00:25:34,840
Matthias mi go kiedyś polecił
kiedy zbyt często mi się błyskało. Ale...

365
00:25:35,440 --> 00:25:39,320
W każdym razie na pewno powiedział,
że może w ogóle skończę

366
00:25:39,480 --> 00:25:41,280
trzeba pozwać o zniesławienie.

367
00:25:41,440 --> 00:25:42,160
Oh.

368
00:25:42,560 --> 00:25:46,320
Ale najpierw muszę utrzymać stopy nieruchomo.
Myślę, że wtedy mam duże szanse.

369
00:25:48,640 --> 00:25:50,400
Co dokładnie ma na myśli, mówiąc „trzymanie nóg nieruchomo”?

370
00:25:52,560 --> 00:25:54,560
Że ja...

371
00:25:54,720 --> 00:25:58,920
Nie kontaktuj się z nią, nie mów i nie rób nic,
które mogłaby wykorzystać przeciwko mnie.

372
00:26:12,840 --> 00:26:14,640
W tej sukience wyglądasz jak seksowna panna młoda.

373
00:26:14,800 --> 00:26:15,960
Boże. Zatrzymaj się z narzeczonymi.

374
00:26:16,120 --> 00:26:21,040
Od razu myślę o moim bracie i
Wesele wiejskie. I to dziecko z Instagrama.

375
00:26:22,680 --> 00:26:24,480
Bardzo za tobą tęskniłem.

376
00:26:25,280 --> 00:26:26,960
Hej, widujemy się codziennie.

377
00:26:27,760 --> 00:26:29,000
Nie, ale...

378
00:26:29,960 --> 00:26:31,680
zawsze pomiędzy innymi rzeczami.

379
00:26:31,840 --> 00:26:33,680
Ile czasu minęło odkąd zrobiliśmy coś takiego?

380
00:26:34,280 --> 00:26:36,320
Zgadza się! Teraz będziemy to robić częściej.

381
00:26:38,000 --> 00:26:39,160
Dobra?

382
00:26:39,320 --> 00:26:40,240
Dobra.

383
00:26:58,960 --> 00:27:00,040
Niespodzianka.

384
00:27:00,280 --> 00:27:01,600
Hej.

385
00:27:03,520 --> 00:27:05,960
Co tu robisz?

386
00:27:11,000 --> 00:27:12,120
Nie, nigdy nie biorę narkotyków.

387
00:27:12,280 --> 00:27:13,240
Sylwester?

388
00:27:13,400 --> 00:27:14,920
Prawie nigdy nie biorę narkotyków.

389
00:27:18,400 --> 00:27:21,240
Hej, czy my... nie chcemy iść do toalety?
I zrobić to?

390
00:27:21,400 --> 00:27:22,800
Nie, lanie coli w toalecie jest całkowicie przereklamowane.

391
00:27:22,960 --> 00:27:25,520
Tak, dokładnie. Właśnie wtedy niedawno zauważyłem moje
Bahncard oszukany.

392
00:27:25,680 --> 00:27:27,000
- Prawdziwy?
Co? Fuj!

393
00:27:27,280 --> 00:27:28,200
Czy jest tam karta BahnCard? Tak!

394
00:27:28,360 --> 00:27:29,200
Jesteś obrzydliwy.

395
00:27:30,080 --> 00:27:34,080
Widziałem kiedyś film porno, w którym była kobieta
Podczas czyszczenia utknął w odpływie toalety.

396
00:27:34,240 --> 00:27:37,000
A potem hydraulik przeleciał ją wcześniej
Uwolnił ją z kłopotów?

397
00:27:37,160 --> 00:27:37,880
Czy znasz go?

398
00:27:38,560 --> 00:27:39,720
Myślę, że to cały gatunek.

399
00:27:40,240 --> 00:27:42,440
To najbardziej mizoginiczna rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałem.

400
00:27:43,000 --> 00:27:44,400
Cóż, o ile pozostanie w wyobraźni.

401
00:27:45,920 --> 00:27:47,360
Jakie jest twoje ulubione porno?

402
00:27:47,920 --> 00:27:49,000
Nie oglądam żadnego porno.

403
00:27:49,160 --> 00:27:50,160
Głupie gadanie!

404
00:27:50,320 --> 00:27:52,480
- Tak, daj spokój, powiedz mi.
- I przyjdź.

405
00:27:52,680 --> 00:27:53,400
No, powiedz mi, Marie!

406
00:27:53,560 --> 00:27:55,080
- Mademoiselle.
- Przestań.

407
00:27:55,280 --> 00:27:57,240
OK, jest powieść Siri Hustvedt

408
00:27:57,400 --> 00:28:01,800
i jest scena, w której kobieta z
prowadzony jest po mieście z zawiązanymi oczami.

409
00:28:01,960 --> 00:28:02,960
I pomyślałem, że to było totalnie gorące.

410
00:28:03,120 --> 00:28:06,680
Czytałam powieść Sylvie Hustvedt...

411
00:28:06,840 --> 00:28:08,960
Przez to mam mokre majtki.

412
00:28:10,120 --> 00:28:11,320
Hej, jesteście strasznie zajebiści

413
00:28:11,480 --> 00:28:13,320
I to mnie tak bardzo kręci, bo...

414
00:28:13,480 --> 00:28:15,400
Tak, ma na imię Siri, a nie Sylvie.

415
00:28:17,440 --> 00:28:19,000
OK, tutaj Marie.

416
00:29:01,400 --> 00:29:04,040
Chcesz mieć czyste sumienie,
kiedy go pieprzysz.

417
00:29:07,560 --> 00:29:08,880
Dlatego tu jesteś.

418
00:29:17,400 --> 00:29:18,680
Hej!

419
00:29:19,160 --> 00:29:20,720
Przyniosę trochę drinków!

420
00:29:20,880 --> 00:29:22,160
Tak. Tak.

421
00:29:32,760 --> 00:29:34,080
Poproszę dwa Negroni.

422
00:29:45,840 --> 00:29:47,720
We dwoje bylibyśmy naprawdę pięknymi dziećmi.

423
00:29:48,920 --> 00:29:50,760
To dość problematyczne stwierdzenie, prawda?

424
00:29:51,600 --> 00:29:53,640
Ma to w sobie coś z teorii rasowej.

425
00:29:54,480 --> 00:29:55,800
Czy widzisz,

426
00:29:55,960 --> 00:30:01,560
Mógłbyś bezpośrednio nauczyć nasze dziecko czegoś takiego.
Typowe niemieckie rzeczy, takie jak wina historyczna i tym podobne.

427
00:30:01,720 --> 00:30:03,200
I czego go uczysz?

428
00:30:04,720 --> 00:30:05,760
Spontaniczność.

429
00:30:20,480 --> 00:30:21,920
Wracasz ze mną do domu?

430
00:30:29,680 --> 00:30:31,840
Muszę ci coś powiedzieć.

431
00:30:32,440 --> 00:30:34,920
Byłem w klubie fitness Vereny.

432
00:30:35,080 --> 00:30:37,640
Chciałem... nie wiem, chciałem...

433
00:30:37,800 --> 00:30:38,640
Gdzie byłeś?

434
00:30:38,800 --> 00:30:40,960
I masz całkowitą rację.
Całkowicie to straciła.

435
00:30:41,120 --> 00:30:44,360
Próbowała mnie sfilmować,
kiedy zadałem jej te pytania

436
00:30:44,520 --> 00:30:47,240
A potem wyjęła telefon komórkowy.

437
00:30:47,400 --> 00:30:50,560
Potem dałem jej telefon
Wytrąciło mi się z ręki!

438
00:30:50,720 --> 00:30:51,600
Masz coś?

439
00:30:52,600 --> 00:30:55,920
Miała taki telefon komórkowy...
A potem nie mam pojęcia.

440
00:30:56,080 --> 00:30:57,600
Próbowałeś ją zastraszyć?

441
00:30:57,760 --> 00:30:58,480
Co? Nie.

442
00:30:58,640 --> 00:31:00,280
Czy tak to można rozumieć?
które ci wysłałem?

443
00:31:00,440 --> 00:31:01,600
Nie, absolutnie nie.

444
00:31:04,040 --> 00:31:04,920
Dobra.

445
00:31:35,240 --> 00:31:36,400
Teraz muszę iść.

446
00:31:36,560 --> 00:31:38,240
Tak, naprawdę, musisz.

447
00:31:45,760 --> 00:31:48,040
Wiesz, teraz potajemnie czytam w nocy.
Książki o historii sztuki,

448
00:31:48,200 --> 00:31:49,680
żeby nie wyjść na takiego głupiego.

449
00:31:50,040 --> 00:31:51,480
Jest o wiele mądrzejsza ode mnie.

450
00:31:51,640 --> 00:31:55,040
Cóż, to nic wielkiego.

451
00:31:55,960 --> 00:31:57,360
Pieprzyć cię.

452
00:31:57,760 --> 00:32:00,640
Ale poważnie. Daj spokój, wszyscy zawsze to robimy
tak naukowo wyjaśnione

453
00:32:00,800 --> 00:32:01,480
i wtedy

454
00:32:01,640 --> 00:32:03,920
Spotykasz kogoś i coś czujesz i to...

455
00:32:04,960 --> 00:32:07,040
Nie mam pojęcia, nie wyobrażam sobie tego.
Wyjaśnij na czystej biologii.

456
00:32:07,600 --> 00:32:09,760
Czy jesteś teraz bardzo zakochany?
Stałeś się religijny czy co?

457
00:32:09,920 --> 00:32:12,040
Tak, nie, ale...

458
00:32:14,480 --> 00:32:16,160
Nigdy wcześniej nie czułem czegoś takiego.

459
00:32:17,120 --> 00:32:19,080
I czuję, że musiałem ją poznać.

460
00:32:19,240 --> 00:32:20,160
Czy rozumiesz, co mam na myśli?

461
00:32:21,080 --> 00:32:23,920
Pewnie zastanawiacie się dlaczego ja…
Umieściłem te dwa obrazy obok siebie.

462
00:32:24,240 --> 00:32:25,680
Czy ktoś ma jakieś pomysły?

463
00:32:26,720 --> 00:32:29,680
Co Susi Sin robi obok Egona Schiele?

464
00:32:30,200 --> 00:32:31,640
Dziś ludzie o tym mówią...

465
00:32:31,800 --> 00:32:38,080
bardzo często o kobietach zmieniających swoje ciała
i odzyskać swoją seksualność.

466
00:32:38,240 --> 00:32:40,960
Ale czy to naprawdę feministka, jeśli...

467
00:32:41,160 --> 00:32:43,240
Susi Sin czy Beyoncé

468
00:32:43,400 --> 00:32:45,760
Czy w swoich teledyskach występują półnago?

469
00:32:45,920 --> 00:32:49,040
A może to znowu tylko woda?
Do młynów patriarchatu?

470
00:32:49,880 --> 00:32:50,760
Tak, Neele.

471
00:32:51,200 --> 00:32:55,080
Ale jeśli jesteś białą kobietą
teraz mówię o Beyoncé w ten sposób.

472
00:32:55,240 --> 00:32:56,600
To znaczy, czy wolno ci to zrobić?

473
00:32:56,920 --> 00:33:00,680
Chcę tylko zwiększyć waszą świadomość na ten temat.
to trochę...

474
00:33:00,840 --> 00:33:04,680
Pozytywność ciała nie oznacza automatycznie,
że nie potrzebujemy już feminizmu.

475
00:33:06,360 --> 00:33:07,440
Na przykład w Kolonii jest...

476
00:33:07,600 --> 00:33:11,640
chirurg specjalizujący się w
Specjalizuje się w redukcji warg sromowych.

477
00:33:12,200 --> 00:33:13,960
Czy jest możliwość odbycia tam stażu?

478
00:33:15,440 --> 00:33:16,960
Marco, telefon zniknął.

479
00:33:17,360 --> 00:33:19,400
I to mnie do tego sprowadza
Egona Schiele...

480
00:33:19,560 --> 00:33:20,400
Marco, odłóż telefon!

481
00:33:21,080 --> 00:33:22,760
Chłopaki, czy możecie być cicho?

482
00:33:22,920 --> 00:33:23,920
A kiedy my wtedy...

483
00:33:24,080 --> 00:33:26,440
O mój Boże, on ma zdjęcie cycków Vanji.

484
00:33:26,600 --> 00:33:27,760
Co tu się dzieje?

485
00:33:28,560 --> 00:33:29,320
Jaki jest w tym sens?

486
00:33:29,480 --> 00:33:30,320
Oddaj to!

487
00:33:30,480 --> 00:33:32,400
Czy mógłbyś to przerwać?
Ludzie!

488
00:33:32,600 --> 00:33:33,480
Skończ z tymi bzdurami.

489
00:33:34,040 --> 00:33:34,760
Hej!

490
00:33:34,920 --> 00:33:36,520
Hehehej! Wystarczy!

491
00:33:44,840 --> 00:33:46,200
Usiąść.

492
00:33:48,640 --> 00:33:50,040
Chcę się z tobą spotkać po zajęciach.

493
00:33:50,200 --> 00:33:51,400
W ogóle nic nie zrobiłem.

494
00:33:51,560 --> 00:33:53,320
To jest... To nie jest negocjacja.

495
00:34:01,680 --> 00:34:03,080
Oh.

496
00:34:03,240 --> 00:34:05,880
Marie chce, żebym to zrobił
Właśnie odbieram jej synka z przedszkola.

497
00:34:06,040 --> 00:34:07,720
To niezły dowód zaufania, prawda?

498
00:34:08,360 --> 00:34:11,360
Nie chcę tu zachowywać się jak szef,
Ale zdecydowanie musisz dzisiaj oddać model.

499
00:34:11,520 --> 00:34:12,640
A jeśli zrobię to jutro rano...

500
00:34:12,800 --> 00:34:14,600
Najpierw modeling, potem przedszkole!

501
00:34:14,760 --> 00:34:15,960
I nie przesadzaj z różnorodnością, ok?

502
00:34:16,120 --> 00:34:18,080
Już szukamy wszystkiego
wszystkie mają europejski wygląd.

503
00:34:30,200 --> 00:34:32,120
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu. Dziękuję!

504
00:34:45,960 --> 00:34:48,080
Tom, czy mógłbyś zamknąć drzwi?

505
00:34:48,320 --> 00:34:49,600
Dzięki!

506
00:34:56,360 --> 00:34:59,480
To... to nie powinno być o niczym tutaj.
Może to być kara lub coś w tym rodzaju.

507
00:34:59,640 --> 00:35:00,800
Chciałem tylko z tobą porozmawiać.

508
00:35:04,200 --> 00:35:05,320
O czym?

509
00:35:06,000 --> 00:35:07,480
Cóż, o czym?

510
00:35:33,720 --> 00:35:36,280
Szkoła to absolutnie okropny czas.

511
00:35:36,440 --> 00:35:40,600
Problem w tym, że wiele osób podchodzi do tego nostalgicznie.
aby móc wspominać tamte czasy i wychwalać swoją młodość.

512
00:35:40,760 --> 00:35:44,880
Cała ta rozmowa o: „Ciesz się młodością”

513
00:35:45,040 --> 00:35:46,400
To kompletny nonsens.

514
00:35:47,960 --> 00:35:49,960
Uwierz mi, wiem, o czym mówię.

515
00:35:52,240 --> 00:35:54,040
A goście tacy jak Marco...

516
00:35:54,840 --> 00:35:57,680
...przy całym tym występie,

517
00:35:57,840 --> 00:35:59,720
Za tym wszystkim kryje się zwykła panika.

518
00:36:01,640 --> 00:36:02,920
Ja wiem.

519
00:36:09,680 --> 00:36:12,400
To... To zdjęcie...

520
00:36:14,080 --> 00:36:16,120
Cóż, po prostu pomyślałem,
Nigdy więcej nie będę miał tak dobrych cycków jak te.

521
00:36:16,280 --> 00:36:18,040
Dlaczego więc nie zachować tego dla potomności?

522
00:36:22,440 --> 00:36:23,240
Żartuję!

523
00:36:27,040 --> 00:36:28,200
Dlaczego ty...

524
00:36:31,840 --> 00:36:35,000
Nie mam pojęcia. Nic o tym nie myślałem.

525
00:36:36,280 --> 00:36:38,560
Ty i Marco, byliście... byliście kiedyś razem?

526
00:36:44,080 --> 00:36:45,480
Czy mogę teraz wyjść?

527
00:36:46,000 --> 00:36:46,720
Tak.

528
00:36:46,880 --> 00:36:47,680
Jasne.

529
00:37:04,680 --> 00:37:07,480
Tara, 19 lat, czarna, ale nie za czarna.

530
00:37:07,640 --> 00:37:09,240
Nie to miałem na myśli.

531
00:37:11,720 --> 00:37:12,640
Ile by to kosztowało?

532
00:37:12,800 --> 00:37:13,760
Robi to za darmo.

533
00:37:15,720 --> 00:37:16,800
Jak sobie z tym poradziłeś?

534
00:37:16,960 --> 00:37:18,120
Nie zagrała jeszcze zbyt wielu koncertów.

535
00:37:18,280 --> 00:37:21,120
Ponadto przesłanie odzwierciedlające ducha czasu,
Destygmatyzacja depresji,

536
00:37:21,280 --> 00:37:22,400
zasięg, jaki mógł osiągnąć.

537
00:37:22,560 --> 00:37:23,440
jadajadajada.

538
00:37:30,000 --> 00:37:30,800
To działa dla mnie!

539
00:37:31,080 --> 00:37:32,000
Tak!

540
00:37:32,960 --> 00:37:34,920
Hej, spróbuj zrobić więcej niż...
spać przez trzy godziny.

541
00:37:35,480 --> 00:37:36,320
Tak!

542
00:37:37,200 --> 00:37:38,320
Do widzenia!

543
00:37:47,440 --> 00:37:49,800
Centrum opieki dziennej Astrid Lindgren.

544
00:37:50,320 --> 00:37:52,280
Nie zrozumiałem cię.

545
00:37:53,560 --> 00:37:54,920
Astrid Lindgren.

546
00:37:55,080 --> 00:37:56,480
Nie zrozumiałem cię.

547
00:37:56,840 --> 00:38:00,600
Kurwa, kurwa,
Kurwa, kurwa, kurwa, kurwa!

548
00:38:22,400 --> 00:38:24,560
Przepraszam, wielkoludzie,
że trzeba było tak długo czekać.

549
00:38:24,720 --> 00:38:25,440
Cześć!

550
00:38:25,760 --> 00:38:27,840
Jestem Louis.
Marie poprosiła mnie, żebym go odebrał.

551
00:38:28,000 --> 00:38:28,800
Czekał prawie godzinę.

552
00:38:29,600 --> 00:38:30,600
Tak, wiem. Przepraszam.

553
00:38:30,760 --> 00:38:31,560
Mam w...

554
00:38:31,720 --> 00:38:32,480
Agencja ma jeszcze coś do zrobienia.

555
00:38:32,640 --> 00:38:33,920
Więc to ty sypiasz z moją żoną.

556
00:38:35,680 --> 00:38:37,320
Uprawiamy ze sobą seks.

557
00:38:37,480 --> 00:38:40,080
A ona jest twoją byłą żoną, prawda?
Ściśle mówiąc.

558
00:38:40,240 --> 00:38:42,680
A raczej była dziewczyna,
Jeśli chcesz być naprawdę precyzyjny, prawda?

559
00:38:44,560 --> 00:38:45,600
Hej!

560
00:38:49,200 --> 00:38:50,040
Hej!

561
00:38:50,200 --> 00:38:51,440
Trzymaj się z daleka od mojej rodziny!

562
00:38:51,600 --> 00:38:53,760
Jeśli jeszcze raz cię tu zobaczę,
Zadzwonię na policję.

563
00:38:54,400 --> 00:38:56,520
Czy musimy tak dramatyzować?

564
00:38:56,680 --> 00:38:58,240
Nie możemy tego zrobić?
Jak sobie z tym radzą dorośli?

565
00:38:58,400 --> 00:38:59,400
Hej, chcesz iść na lody?

566
00:38:59,560 --> 00:39:00,600
Joa.

567
00:39:00,800 --> 00:39:01,520
Pospiesz się!

568
00:39:01,680 --> 00:39:02,480
Hej, ts..!

569
00:39:02,920 --> 00:39:04,600
Przepraszam. Myślałem...

570
00:39:42,040 --> 00:39:44,520
Cześć Marie, czy mogłabyś odebrać telefon?

571
00:39:44,680 --> 00:39:45,480
I porozmawiamy krótko?

572
00:39:46,600 --> 00:39:49,000
Albo przyjdę od razu.

573
00:39:49,160 --> 00:39:52,240
Proszę. Mogę ci to wszystko wyjaśnić.
Wszystko poszło niesamowicie źle.

574
00:39:53,080 --> 00:39:54,800
Dzięki!

575
00:40:06,800 --> 00:40:08,000
Gówno!

576
00:40:16,040 --> 00:40:17,840
To tyle na dzisiaj.

577
00:40:18,000 --> 00:40:20,080
To był mój głupi pomysł.

578
00:40:51,080 --> 00:40:54,360
Jeśli jestem takim potworem,
Dlaczego więc tu jesteś?

579
00:40:56,720 --> 00:40:58,320
Przestań... Posłuchaj...

580
00:40:58,480 --> 00:41:00,800
Już to wiem.
Czy masz coś jeszcze na stanie?

581
00:41:04,720 --> 00:41:06,880
Uważam cię za potwora.

582
00:41:07,600 --> 00:41:09,440
Ale nie tylko to!

583
00:41:09,600 --> 00:41:10,840
Masz wiele stron.

584
00:41:11,000 --> 00:41:12,720
Ile ona już zna?

585
00:41:12,880 --> 00:41:14,480
Przestań grać w gry.

586
00:41:15,320 --> 00:41:16,400
I proszę, idź!

587
00:41:18,760 --> 00:41:23,240
Nikt nie zna Cię tak jak ja.

588
00:41:25,040 --> 00:41:29,040
Nikt Cię nie rozumie, oprócz mnie.

589
00:41:33,160 --> 00:41:34,200
Kręcisz się?

590
00:41:50,120 --> 00:41:51,640
Ach!

591
00:41:51,800 --> 00:41:52,600
Pierdolić!

592
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
No cóż!

593
00:43:03,520 --> 00:43:07,520
A smok stawał się coraz większy.

594
00:43:08,520 --> 00:43:11,960
Wkrótce był równie wysoki
jak cały pokój dziecięcy.

595
00:43:12,520 --> 00:43:14,840
Ale mama Pedra wciąż mówi:

596
00:43:15,360 --> 00:43:16,920
„Aberze Pedro,

597
00:43:17,520 --> 00:43:19,400
„Nie ma smoków…”

598
00:43:47,400 --> 00:43:48,120
Fester!

599
00:43:48,280 --> 00:43:49,760
A następnego ranka...

600
00:43:50,840 --> 00:43:53,880
...smok był tak duży, że jego głowa...

601
00:43:54,040 --> 00:43:56,480
...wystawał z dachu domu.

602
00:43:57,040 --> 00:43:59,520
Więc obaj wystartowali.

603
00:43:59,680 --> 00:44:05,280
Od dachu domu w górę,
Zeszli w noc.

604
00:44:05,640 --> 00:44:07,560
Wszystko błyszczało.

605
00:44:07,720 --> 00:44:11,480
Przeleciały obok planet,

606
00:44:11,640 --> 00:44:14,440
przez chmury

607
00:44:14,600 --> 00:44:16,920
które były jak wata cukrowa.

608
00:44:17,080 --> 00:44:20,600
I ciągle w górę i w górę...

609
00:44:20,760 --> 00:44:24,400
z Ziemi - w kosmos.

610
00:44:26,000 --> 00:44:29,800
Pedro nigdy wcześniej nie widział tak wielu gwiazd.

611
00:44:29,960 --> 00:44:33,680
Więc to jest mój świat. To jest miejsce, w którym chcę być.

612
00:44:34,840 --> 00:44:36,320
A Pedro pyta:

613
00:44:36,480 --> 00:44:40,600
– Tak, ale dlaczego jesteś tam cały czas?
w pokoju moich dzieci?”

614
00:44:40,920 --> 00:44:43,080
A w naszym domu?

615
00:44:43,840 --> 00:44:45,760
Smok mówi:

616
00:44:46,200 --> 00:44:48,960
– To dlatego, że tak dużo o mnie myślisz.

617
00:44:49,120 --> 00:44:52,840
„Że staję się coraz większy,
w twoim domu.”

618
00:44:54,040 --> 00:44:56,560
Ale wcale nie chcę tu być.

619
00:44:57,720 --> 00:45:00,480
Chcę polecieć w kosmos.
