1
00:04:36,995 --> 00:04:40,995
www.titlovi.com

2
00:04:43,995 --> 00:04:45,995
Fireder, you haven't woken up yet?

3
00:04:46,596 --> 00:04:48,596
Don't like this?
I think you need a little help.

4
00:04:49,597 --> 00:04:50,597
Bruner, turn on the cold water.

5
00:04:52,598 --> 00:04:54,598
What is it? Turn on the cold water.

6
00:04:55,599 --> 00:04:56,599
Are you a cunt?

7
00:04:59,600 --> 00:05:01,600
Calm down Fireder, this will do
wake you up.

8
00:05:18,601 --> 00:05:20,601
I'll tell you something.

9
00:05:21,602 --> 00:05:23,602
I know your little secret.

10
00:05:33,603 --> 00:05:35,603
Does this turn you on?

11
00:05:37,604 --> 00:05:39,604
You love this, don't you?

12
00:05:41,605 --> 00:05:46,605
I saw you staring at ours
kites in the shower.

13
00:05:51,606 --> 00:05:53,606
Do you want me to drive you mine?

14
00:05:57,607 --> 00:05:59,607
To fuck you like dirt
little whore?

15
00:06:07,608 --> 00:06:09,608
I knew you loved it.

16
00:06:20,609 --> 00:06:22,609
Fireder, you disgust me.

17
00:06:23,510 --> 00:06:28,510
Why don't you do everyone a favor
and kill yourself?

18
00:06:29,511 --> 00:06:30,511
Fucking fag!

19
00:06:43,512 --> 00:06:45,512
You say you fell asleep?

20
00:06:46,513 --> 00:06:47,513
Yes.

21
00:06:55,514 --> 00:06:56,514
Where?

22
00:06:57,515 --> 00:06:58,515
In the toilet.

23
00:07:06,516 --> 00:07:08,016
How did that happen?

24
00:07:10,017 --> 00:07:12,017
My feet were wet.

25
00:07:28,018 --> 00:07:29,018
Good.

26
00:07:30,019 --> 00:07:32,019
I just need more 
your signature.

27
00:07:40,520 --> 00:07:43,520
Private Fireder asks for permission
to move away.

28
00:07:44,021 --> 00:07:45,021
Willingly.

29
00:07:51,522 --> 00:07:54,522
If it really didn't happen like that
tell me i can help you.

30
00:08:08,523 --> 00:08:10,523
Firered asked his boyfriend:

31
00:08:10,524 --> 00:08:12,524
Did you know that 75% are gay
population born like this?

32
00:08:13,525 --> 00:08:14,525
Really?

33
00:08:15,526 --> 00:08:16,526
Yes, the other 25% is 
leaked.

34
00:08:20,027 --> 00:08:23,027
Illegal refugees across the border
they gave us no peace last night.

35
00:08:25,028 --> 00:08:29,028
I expect the same concentration and discipline
as you have shown in the past 7 weeks.

36
00:08:29,029 --> 00:08:34,029
That's your job, to protect the border
from illegal crossings.

37
00:08:34,030 --> 00:08:35,030
Did you understand?

38
00:08:35,031 --> 00:08:37,031
Yes, sir.

39
00:09:18,032 --> 00:09:19,032
Fuck him.

40
00:09:20,033 --> 00:09:22,033
It will be cold again tonight.

41
00:09:32,534 --> 00:09:34,534
But everything will be over in 8 hours.

42
00:09:43,535 --> 00:09:45,535
Do you want to first
I'll be on guard?

43
00:09:45,536 --> 00:09:46,536
I will.

44
00:09:48,937 --> 00:09:49,937
Are you sure?

45
00:09:52,938 --> 00:09:53,938
What is it?

46
00:09:55,939 --> 00:09:57,939
Nothing, what do you think it is?

47
00:13:04,540 --> 00:13:08,540
What happened in the showers
it wasn't right. I'm sorry. Really.

48
00:13:10,541 --> 00:13:11,541
It's okay.

49
00:13:22,942 --> 00:13:24,942
Are you looking forward to going home?

50
00:13:30,943 --> 00:13:32,943
These 7 weeks are a lot for me.

51
00:13:34,944 --> 00:13:38,944
The first thing I want is
mom's roast pork

52
00:13:39,945 --> 00:13:41,945
and then to do nothing.

53
00:13:44,946 --> 00:13:46,946
Are you going back to your old company?

54
00:13:48,947 --> 00:13:49,947
Not.

55
00:13:51,948 --> 00:13:53,948
I'm going to start working on our property.

56
00:13:53,949 --> 00:13:54,949
Really?

57
00:13:57,950 --> 00:13:59,950
Do you really want to do that?

58
00:14:00,951 --> 00:14:02,951
I have no choice.

59
00:14:03,952 --> 00:14:05,952
Someone has to do it.

60
00:14:09,953 --> 00:14:11,953
So you will be
a real peasant.

61
00:14:12,954 --> 00:14:14,954
Then you need a villager with
big tits.

62
00:14:16,955 --> 00:14:18,955
Do you already have one in mind?

63
00:14:19,956 --> 00:14:20,956
Not.

64
00:14:22,957 --> 00:14:23,957
Why not?

65
00:14:29,958 --> 00:14:32,958
Don't worry about it.
We're better off without women, though.

66
00:14:34,959 --> 00:14:36,959
And what about your girlfriend?

67
00:14:44,960 --> 00:14:46,960
I love Melania very much,
it's not a problem.

68
00:14:48,961 --> 00:14:51,961
Among us, no one
better not smoke from her

69
00:14:53,962 --> 00:14:54,962
but

70
00:14:59,963 --> 00:15:01,963
I don't know if she is real

71
00:15:02,964 --> 00:15:05,964
and do I really love her. I don't know.

72
00:15:12,965 --> 00:15:14,965
I don't even know what it really looks like.

73
00:15:19,966 --> 00:15:21,966
Have you ever really loved?

74
00:15:24,967 --> 00:15:25,967
Not.

75
00:15:26,968 --> 00:15:28,968
Maybe we're both queers
and we don't even know that.

76
00:15:28,969 --> 00:15:31,969
But then you will be a girl
and you will blow me.

77
00:15:31,970 --> 00:15:34,470
Who knows, maybe you're better off
you smoke from Melania.

78
00:15:34,471 --> 00:15:35,471
A fool.

79
00:15:41,472 --> 00:15:42,472
Do you want to have a blast?

80
00:15:43,473 --> 00:15:44,473
What?

81
00:15:45,074 --> 00:15:46,074
Come on, get up.

82
00:15:52,575 --> 00:15:54,575
Now breathe as deeply as you can. OK?

83
00:16:07,576 --> 00:16:08,576
Are you well?

84
00:16:24,577 --> 00:16:25,577
Don't.

85
00:16:26,578 --> 00:16:28,578
I'm not a fag.

86
00:16:52,579 --> 00:16:53,579
Stop.

87
00:16:55,580 --> 00:16:57,580
Leave me alone.

88
00:16:57,581 --> 00:16:59,581
I said leave me alone.

89
00:17:08,582 --> 00:17:11,582
Don't do stupid things.
Put the gun down.

90
00:17:12,583 --> 00:17:14,583
Then leave me the hell alone.

91
00:17:15,584 --> 00:17:17,584
Everything will be fine.

92
00:17:18,585 --> 00:17:19,585
Do you?

93
00:17:21,586 --> 00:17:23,586
What's bothering you?

94
00:17:22,587 --> 00:17:24,587
You're not a bloody fag.

95
00:17:26,588 --> 00:17:29,588
You don't have to go back to yours
crappy village.

96
00:17:30,589 --> 00:17:33,589
I can already hear them 
as they say on Sundays in church.

97
00:17:33,590 --> 00:17:34,590
They will say, Fireder's son.

98
00:17:35,591 --> 00:17:37,591
He's a fag. Smoke the dick
and fuck his ass.

99
00:17:38,592 --> 00:17:39,592
Who cares what people say?

100
00:17:39,593 --> 00:17:42,593
It's easy for you.  You don't have to
to live with them.

101
00:17:51,594 --> 00:17:53,594
I don't want to be a bloody fag.

102
00:18:05,595 --> 00:18:07,595
Give me the gun, please.

103
00:18:09,596 --> 00:18:11,596
I can't take it anymore.

104
00:18:11,597 --> 00:18:13,097
I've had enough.

105
00:18:14,098 --> 00:18:15,598
Please give me the gun.

106
00:18:17,599 --> 00:18:19,599
I just want someone to
be with me

107
00:18:21,000 --> 00:18:23,500
Someone who will hug me
when I need it.

108
00:18:27,501 --> 00:18:29,501
There are people who love you.

109
00:18:31,502 --> 00:18:32,502
Who?

110
00:18:33,503 --> 00:18:35,503
Me, for example.

111
00:18:36,504 --> 00:18:38,504
Then why are you laughing?
their stupid jokes?

112
00:18:42,005 --> 00:18:43,505
I don't know.

113
00:18:49,506 --> 00:18:51,506
Please give me the gun.

114
00:18:53,507 --> 00:18:55,007
Look at me!

115
00:19:00,008 --> 00:19:02,008
You have to trust me.

116
00:19:05,009 --> 00:19:06,009
I'm afraid.

117
00:19:12,010 --> 00:19:13,010
I'm afraid too.

118
00:21:27,011 --> 00:21:37,011
Translated by Mita

119
00:21:40,011 --> 00:21:44,011
Taken from www.titlovi.com