1
00:00:00,001 --> 00:00:04,899
مجموعة ZTSpl - الركن التركي لسلسلة PL

2
00:01:20,514 --> 00:01:30,184
خاتم

3
00:01:30,614 --> 00:01:38,048
الحلقة 1 "جيهانجير وكان"

4
00:01:40,774 --> 00:01:42,854
سنة 1993

5
00:04:01,829 --> 00:04:06,692
قبل 25 عامًا، تم اختطاف ابن إرين كارابولوت البالغ من العمر 10 أشهر.

6
00:04:07,670 --> 00:04:09,760
وجاء في محضر الاستجواب أن...

7
00:04:10,100 --> 00:04:13,180
... أولئك الذين اتصلوا طالبوا بالكثير من المال.

8
00:04:13,180 --> 00:04:15,140
وافق كارابولوت على المبلغ المطلوب.

9
00:04:15,220 --> 00:04:17,230
ودعوه إلى لقاء في إحدى المجلات في سيليفري.

10
00:04:17,360 --> 00:04:20,580
لذلك يذهب إلى سيليفريا لاستبدال الأموال بطفل.

11
00:04:20,610 --> 00:04:23,330
- من خطف الطفل يا سيدي؟ - لا نعرف.

12
00:04:24,080 --> 00:04:26,430
ولا أعتقد أن عائلة كارابولوتو كانت على علم بالأمر.

13
00:04:26,470 --> 00:04:29,060
إيرين لم يعرف أيضاً. استقال، وقال انه يأخذ المال.

14
00:04:31,330 --> 00:04:35,422
ربما كان يعلم أنه يمكن أن يكون فخًا. فهو يعلم أن هناك شيئا وراء ذلك.

15
00:04:35,523 --> 00:04:38,540
لكن بسبب ابنه يقبل المخاطرة.

16
00:07:22,850 --> 00:07:25,220
وتم إخراج ست رصاصات من جثة القتيل.

17
00:07:25,220 --> 00:07:28,510
ثلاثة للصدر، واثنتان للرقبة، وواحدة للرأس.

18
00:07:28,730 --> 00:07:30,130
توفي على الفور.

19
00:07:30,510 --> 00:07:32,160
يا زعيم، ماذا حدث للطفل؟

20
00:07:32,210 --> 00:07:34,430
ما حدث لاحقًا مثير جدًا للاهتمام.

21
00:07:42,270 --> 00:07:45,158
الشرطة قادمة إلى مسرح الجريمة.

22
00:07:46,930 --> 00:07:49,024
وجدوا طفلاً في سيارة مكسورة.

23
00:07:50,160 --> 00:07:53,780
لا يوجد مال، قُتل إيرين وغادر الطفل.

24
00:07:55,420 --> 00:08:01,460
الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن الطفل الذي تم العثور عليه في السيارة والذي ذهب إيرين لدفع الفدية من أجله لم يكن ابنه.

25
00:08:01,840 --> 00:08:06,050
- كيف هذا؟ "تم استبدال طفل آخر بطفل إيرين.

26
00:08:07,050 --> 00:08:09,920
وحمير كارابولوت يصل إلى مركز الشرطة.

27
00:08:10,067 --> 00:08:11,240
زوجة إيرين.

28
00:08:11,330 --> 00:08:13,610
يأخذ الطفل ولا يتكلم كلمة واحدة.

29
00:08:13,610 --> 00:08:17,354
وهو لا ينكر أي شيء. لا يحتج. إنها لا تقول أن هذا ليس طفلها.

30
00:08:18,490 --> 00:08:20,150
وهل تم العثور على طفل حقيقي؟

31
00:08:20,240 --> 00:08:23,250
لا، ولا يعرف مكانه اليوم.

32
00:08:23,250 --> 00:08:24,840
تم إغلاق القضية.

33
00:08:25,920 --> 00:08:32,610
أعتقد أن القضية كانت أخطر بكثير من مجرد جريمة قتل إرين كارابولوت.

34
00:08:32,919 --> 00:08:36,109
مجرد التفكير. تأخذ طفلاً من رجل فقير وتعطيه ...

35
00:08:36,179 --> 00:08:38,479
... هو حميرة كارابولوت.

36
00:08:38,480 --> 00:08:41,722
الله وحده يعلم ما يحدث لطفلك. يمكنهم إخراجه ورميه في مكان ما.

37
00:08:41,809 --> 00:08:45,700
كأنك تقول..."يبدو أن هذا هو قدري..."

38
00:08:46,190 --> 00:08:48,950
... يجب أن أقبلهم، لقد تم تسليم البطاقات من الصفر. "

39
00:08:49,200 --> 00:08:52,240
مات زوجك. لقد ضاع الطفل.

40
00:08:52,240 --> 00:08:53,940
لديك طفل بين يديك.

41
00:08:54,960 --> 00:08:56,963
مهما قلت، كل هذا من أجل لا شيء.

42
00:08:58,100 --> 00:09:00,190
لماذا أخذت المرأة طفل شخص آخر؟

43
00:09:01,340 --> 00:09:02,350
لا أعرف.

44
00:09:02,570 --> 00:09:03,570
أخذت والنهاية.

45
00:09:04,150 --> 00:09:06,780
أو ربما كان طفل زوجها وهي تعرف ذلك.

46
00:09:06,940 --> 00:09:08,980
لم يقل أي شيء للشرطة واكتفى بأخذ الطفل.

47
00:09:09,100 --> 00:09:11,533
تقول لنفسها إنها تستطيع التعامل مع كل شيء بنفسها.

48
00:09:11,750 --> 00:09:14,220
أو يفهم أن هذا الطفل ليس مذنباً بشيء فيصمت.

49
00:09:14,820 --> 00:09:16,390
حميرة كارابولوت.

50
00:09:16,460 --> 00:09:18,900
أما اليوم فهو يدير الملعب فقط.

51
00:09:19,120 --> 00:09:20,750
لم تتزوج مرة أخرى.

52
00:09:20,830 --> 00:09:24,510
تبتعد عن هذه الأشياء وتربي الطفل الذي أنجبته.

53
00:09:25,220 --> 00:09:28,030
فلماذا أعيد فتح هذه القضية؟

54
00:09:28,030 --> 00:09:32,110
لماذا نتحدث عنه بعد 25 سنة؟ لماذا اجتمعنا هنا؟

55
00:09:37,170 --> 00:09:38,510
بسبب هذا.

56
00:09:39,360 --> 00:09:41,540
تم إرساله إلى السجن.

57
00:09:41,710 --> 00:09:43,310
من هو في السجن؟

58
00:09:43,550 --> 00:09:45,170
العثور على طفل في السيارة.

59
00:09:45,810 --> 00:09:48,290
الطفل الذي أُعطي لحميرة كارابولوت.

60
00:09:48,290 --> 00:09:49,990
هذا هو كان كارابولوت.

61
00:09:49,990 --> 00:09:51,830
حصل على خمس سنوات بتهمة السرقة.

62
00:09:51,830 --> 00:09:54,830
بينما كان يقضي عقوبته بهدوء، أرسله شخص ما.

63
00:09:54,830 --> 00:09:57,130
للنظر. أنه سيكتشف ذلك.

64
00:09:58,800 --> 00:09:59,962
قم بتشغيله.

65
00:10:00,810 --> 00:10:05,170
لذلك تم إرساله إلى الصبي، ولكن في الواقع لم يكن هو، لكنه أظهر لنا. الولايات المتحدة

66
00:10:05,170 --> 00:10:09,220
إنهم يعلمون أننا سوف نتحقق من ذلك قبل أن يتلقى الصبي الطرد. لذلك سنكتشف منه في وقت سابق.

67
00:10:09,220 --> 00:10:13,600
يقولون لنا أن نرى ما حدث قبل 25 عاما. أو هل نسيت بالفعل؟

68
00:10:14,380 --> 00:10:17,290
تم الاتصال بي وذهبت لأرى ثم اتخذت قرارًا.

69
00:10:17,860 --> 00:10:21,900
قلت للصبي أن ينظر إليه أيضًا. دعه يرى ويكتشف.

70
00:10:23,260 --> 00:10:25,190
نظر كان كارابولوت إليه.

71
00:10:26,160 --> 00:10:28,680
لقد سجلوا كل شيء، في كل ثانية.

72
00:10:28,740 --> 00:10:32,020
قبل 25 عامًا سجلوا كل شيء بالفيديو.

73
00:10:33,140 --> 00:10:35,560
ومن سجله؟ لا يمكن أن يكون أولئك الذين ارتكبوا جريمة القتل.

74
00:10:35,560 --> 00:10:39,395
نحن لا نعرف. دعونا ننظر أولاً، هذا الفيديو قصير جدًا وبعد ذلك سنتحدث.

75
00:10:43,620 --> 00:10:45,928
في الواقع، أغرب شيء هو ما حدث بعد ذلك.

76
00:10:49,060 --> 00:10:53,100
من أرسل هذا الفيديو فقد كشف لنا هوية القتلة علناً.

77
00:11:01,310 --> 00:11:04,970
أحد قتلة والدك هو إركان سانير، الملقب بكافاك.

78
00:11:04,970 --> 00:11:07,230
ثانيا، إسكندر أكاي.

79
00:11:07,490 --> 00:11:12,130
ارتكب الاثنان جريمة قتل بأمر من إلهان تيبيلا.

80
00:11:12,300 --> 00:11:15,500
إركان سانير، الذي في الخلف، بربطة عنق.

81
00:11:15,520 --> 00:11:17,100
توفي بالسرطان العام الماضي.

82
00:11:17,100 --> 00:11:19,310
على الأقل هذا ما هو مكتوب في شهادة وفاته.

83
00:11:19,500 --> 00:11:22,260
في هذا الجانب بجانبه يوجد إسكندر أكاي.

84
00:11:22,700 --> 00:11:25,820
لقد عملوا مع إلهان تيبيلي، ولكن بعد ذلك تباعدت مساراتهم.

85
00:11:25,990 --> 00:11:28,900
يتعامل إسكندر الآن مع أموره الصغيرة.

86
00:11:29,320 --> 00:11:32,177
العلاقات بينهما ليست الأفضل. ويمكن القول أنهم يتنافسون مع بعضهم البعض.

87
00:11:32,760 --> 00:11:35,860
ربما لا يعلم من أرسل الفيديو بوفاة إركان سانير.

88
00:11:35,860 --> 00:11:36,750
يمكن أن يكون مثل هذا.

89
00:11:36,800 --> 00:11:40,640
وبعد كل هذه السنوات تكشف بيانات القتلة وعناوينهم.

90
00:11:41,090 --> 00:11:42,300
من يفعل ذلك؟

91
00:11:42,780 --> 00:11:45,350
ومن سيستفيد من هذا الانتقام؟

92
00:11:46,070 --> 00:11:48,459
هذا هو السؤال الذي يجب أن نجيب عليه.

93
00:11:50,500 --> 00:11:53,140
أيها الرئيس، لم يتم تسجيل هذا الفيديو وهم يضعون الطفل في السيارة.

94
00:11:53,250 --> 00:11:56,340
كلا، لم يريدوا أن يتعلم كان الكثير.

95
00:11:56,720 --> 00:11:58,820
أو أنهم يعرفون فقط عن ذلك.

96
00:11:59,230 --> 00:12:02,620
هذا يعني أنهم لم يخبروا كان أنه ابن شخص آخر.

97
00:12:03,010 --> 00:12:04,230
لم يقولوا.

98
00:12:04,770 --> 00:12:10,900
لقد أرادوا فقط أن يعرف أسماء القتلة، وعندما يخرج من السجن، دعهم يجدونهم ويقتلونهم.

99
00:12:12,050 --> 00:12:14,170
- كان لا يعرف عن ذلك، أليس كذلك؟ - لا يعرف.

100
00:12:14,640 --> 00:12:18,290
وأمه؟ حميرة؟ هل تعلم أن الشرطة، أي نحن، تعلم بالأمر؟

101
00:12:18,290 --> 00:12:20,340
أعتقد أن السيدة حميرة تعرف.

102
00:12:21,080 --> 00:12:25,060
الأمر برمته هو أنه ما لم تكن هناك حاجة، فسوف نبقي الأمر سرًا أيضًا.

103
00:12:25,060 --> 00:12:26,612
لن نستخدم هذه المعلومات.

104
00:12:27,330 --> 00:12:33,310
حسنًا. فلماذا يريدون منا أن نعرف ما هو موجود في هذا الفيديو؟

105
00:12:34,820 --> 00:12:36,670
أرادوا منا أن ننظر إلى تيبيلي.

106
00:12:36,960 --> 00:12:39,620
وهم يعرفون أننا مهتمون به. من يعرف عن ذلك؟

107
00:12:39,810 --> 00:12:41,760
من يعلم أننا نلاحق تيبيلي؟

108
00:12:41,760 --> 00:12:44,330
ومن يعلم أننا نراقب شبكة "الرينغ"؟

109
00:12:44,550 --> 00:12:45,860
إنها مهمة سرية.

110
00:12:45,890 --> 00:12:48,125
هنا، إذا أحصينا الجميع، هناك سبعة منا.

111
00:12:48,530 --> 00:12:53,650
ماذا سيحدث إذا ألقينا القبض على إلهانا تيبيلا بتهمة التحريض على القتل وماذا لو لم نفعل ذلك؟

112
00:12:54,710 --> 00:12:56,110
نحن نلاحقه ليس فقط.

113
00:12:56,110 --> 00:12:59,100
نحن نلاحق من هم في "الحلقة" بمن فيهم من هم فوقه.

114
00:12:59,390 --> 00:13:03,150
لا أستطيع الآن إلقاء القبض على إلهان تيبيلا بتهمة التحريض على القتل.

115
00:13:03,150 --> 00:13:05,842
ولا أستطيع السماح للآخرين بالخروج من هذه اليد الدفاعية.

116
00:13:08,720 --> 00:13:10,490
إذن ماذا سنفعل الآن؟

117
00:14:11,010 --> 00:14:12,450
هل يجب أن أتحدث معك؟

118
00:14:12,630 --> 00:14:14,690
لا، الرئيس في الداخل.

119
00:14:16,880 --> 00:14:19,870
- ماذا سأخرج منه؟ - كيف هذا؟

120
00:14:22,570 --> 00:14:24,900
أريد عصير من البنجر الأحمر. حاد.

121
00:14:26,700 --> 00:14:28,030
ما البنجر؟

122
00:14:44,500 --> 00:14:46,010
كنت أشرب هذا العصير مرة واحدة.

123
00:14:46,010 --> 00:14:47,680
مرة واحدة فقط.

124
00:14:47,920 --> 00:14:50,280
أنا لا أحبه كثيراً، ولست معجباً به.

125
00:14:50,280 --> 00:14:52,280
ولكن عندما ذهبت إلى هنا، ذكرني به.

126
00:14:52,640 --> 00:14:56,800
اعتقدت أنه إذا ذهبت إلى الضيوف، دعهم يعطوني عصير الشمندر.

127
00:14:57,440 --> 00:14:59,640
والله ليضعوا له سفافورما واحدًا.

128
00:14:59,800 --> 00:15:01,040
أتمنى لك وجبة شهية.

129
00:15:01,440 --> 00:15:03,760
لكن ليس من الجيد تناول الطعام بهذه الطريقة. سأقطع قليلا بالنسبة لك.

130
00:15:03,920 --> 00:15:06,720
شكرًا لك، لقد قمنا بالفعل بتسوية هذه المسألة.

131
00:15:08,562 --> 00:15:11,480
إذا أكل أحدهما والآخر يشاهد، فستحدث كارثة.

132
00:15:11,548 --> 00:15:13,480
هذه الجدران تخدم هذا الغرض.

133
00:15:13,720 --> 00:15:16,280
لدينا قسم للكوارث الصغيرة هنا.

134
00:15:16,280 --> 00:15:18,040
المشي هو دروسنا.

135
00:15:18,040 --> 00:15:20,800
ونحن نتمرد على الحياة البطيئة.

136
00:15:21,739 --> 00:15:23,240
أنت تفهمني يا رئيس.

137
00:15:24,155 --> 00:15:25,431
أفهم.

138
00:15:25,800 --> 00:15:27,160
كم لا يزال لديك؟

139
00:15:27,160 --> 00:15:30,280
يا زعيم، تخطى الأسئلة التي تعرف إجابتها.

140
00:15:31,242 --> 00:15:32,960
أو سأطلب.

141
00:15:33,400 --> 00:15:34,960
لذلك سيكون أسرع.

142
00:15:38,316 --> 00:15:39,971
ماذا تريد مني

143
00:15:41,746 --> 00:15:43,320
أن تعمل معنا.

144
00:15:44,097 --> 00:15:46,560
نحن نعلم بشأن قرص DVD الذي تلقيته.

145
00:15:46,824 --> 00:15:48,320
هل أرسلت هذا؟

146
00:15:48,480 --> 00:15:51,880
لا، إنهم يريدون استخدامك لأغراضهم.

147
00:15:52,160 --> 00:15:56,520
إذا فهمت بشكل صحيح، فأنت تريد ذلك، أيها المفوض. لقد عرضت علي وظيفة.

148
00:15:56,836 --> 00:16:00,400
نعم. ولكن أنا شرطي. ومن هم غير معروف.

149
00:16:00,751 --> 00:16:04,120
لقد طلبت لك الطعام. لقد أطعمتك. وسوف أطعم مرة أخرى.

150
00:16:04,923 --> 00:16:06,792
أستطيع أن أحررك.

151
00:16:07,160 --> 00:16:11,840
أستطيع أن أؤكد لك أن قاتل والدك سوف يعاقب وفقاً للقانون.

152
00:16:11,840 --> 00:16:16,240
شكرًا لك. لا تبطئ الوتيرة. دعونا نتحدث بصراحة أكثر. ماذا سأفعل؟

153
00:16:16,400 --> 00:16:20,360
نريد منك أن تعمل مع Tepeli وتصبح الرجل الموثوق به.

154
00:16:25,855 --> 00:16:28,040
إنه قاتل والدي.

155
00:16:28,455 --> 00:16:30,040
من المهم بالنسبة لي.

156
00:16:30,856 --> 00:16:33,040
ولماذا تعتبر هذه التيبيلا مهمة بالنسبة لك؟

157
00:16:35,686 --> 00:16:37,880
انتبه لهذا الرجل في الداخل.

158
00:16:38,301 --> 00:16:39,977
اسمه إلهان تيبيلي.

159
00:16:40,449 --> 00:16:42,658
يجمع ويوزع الأموال.

160
00:16:43,040 --> 00:16:45,560
من الخارج يبدو أنه رجل يتعامل مع التجارة الدولية.

161
00:16:45,748 --> 00:16:49,120
لكن مهمته الأهم هي جمع الأموال وتوزيعها.

162
00:16:49,120 --> 00:16:54,133
بالنسبة لنا، ليس من المهم من يتم جمع الأموال وأين يتم توزيعها.

163
00:16:54,491 --> 00:16:56,272
لقد قلت بالفعل: المقود.

164
00:16:56,842 --> 00:16:58,520
هذا Tepeli يعمل لصالح شخص ما.

165
00:16:58,800 --> 00:17:01,533
أريد القبض عليه. أريد أن أمسك بيدي التي تحمل هذا المقود.

166
00:17:05,932 --> 00:17:06,940
لماذا انا؟

167
00:17:08,888 --> 00:17:11,619
هل هذه الفتاة لن تفعل ذلك بشكل أكثر احترافا؟

168
00:17:14,250 --> 00:17:17,684
مهما كان الأمر، فأنا لا أزال مجرمًا عاديًا. أنا لست نظيفا.

169
00:17:25,396 --> 00:17:26,419
شكرًا لك.

170
00:17:33,660 --> 00:17:35,740
كم السكر؟

171
00:17:36,807 --> 00:17:37,995
بدون سكر.

172
00:17:40,312 --> 00:17:42,140
بالنسبة لنا، إنها مجرد وظيفة.

173
00:17:43,418 --> 00:17:46,060
لكن بالنسبة لك، إنها مسألة حياة أو موت.

174
00:17:46,485 --> 00:17:50,082
عندما أبدأ عملاً، أفضل أن يكون لمرؤوسي علاقة شخصية معها

175
00:17:50,377 --> 00:17:53,444
أنهم سيكونون مرتبطين عاطفياً بمهامهم.

176
00:17:53,879 --> 00:17:57,260
أنت مثل هذا الرجل. إذا نظرت إلى الأمام قليلاً، إذن...

177
00:17:57,780 --> 00:18:00,540
... سترى أن العمل معنا سيجلب لك نفس الفوائد.

178
00:18:01,898 --> 00:18:03,460
سيتم إطلاق سراحك من السجن.

179
00:18:04,748 --> 00:18:06,424
سوف تنتقم من والدك.

180
00:18:06,620 --> 00:18:08,620
سوف تعمل مع الدولة.

181
00:18:08,730 --> 00:18:10,620
سوف تبدأ حياة جديدة.

182
00:18:17,037 --> 00:18:18,685
لقد قتل والدي.

183
00:18:19,374 --> 00:18:22,060
لماذا يأخذ ابن الرجل الذي قتله ليعمل لديه؟

184
00:18:22,255 --> 00:18:26,380
أنظر إلى الأمر من زاوية أخرى. من يريد أن يعمل لدى الرجل الذي قتل والده؟

185
00:18:26,883 --> 00:18:29,500
لماذا تكون متورطا جدا؟ يمكنك فقط الذهاب وإطلاق النار عليه.

186
00:18:29,706 --> 00:18:32,100
هذا صحيح. أنا أعرف نفسي.

187
00:18:32,923 --> 00:18:35,376
إذا قمت فجأة بإطلاق النار على تيبيلي، ماذا سيحدث بعد ذلك؟

188
00:18:37,029 --> 00:18:38,340
سوف تعود هنا.

189
00:18:38,418 --> 00:18:40,881
بعد كل شيء، هذا ليس مكانا مجهولا بالنسبة لك.

190
00:18:46,772 --> 00:18:48,580
يا له من ظلم.

191
00:18:48,580 --> 00:18:50,940
وضعوا الأبرياء في السجن.

192
00:18:50,940 --> 00:18:55,500
أليس كذلك يا عزيزي؟ أخبرني، أخبرني. انها مثيرة للاهتمام للغاية.

193
00:19:05,870 --> 00:19:07,460
كان كارابولوت.

194
00:19:07,644 --> 00:19:11,390
عقلك يعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية لفهم ما أقوله لك، أليس كذلك؟

195
00:19:12,202 --> 00:19:15,500
بخير. وماذا سيحدث لمن أرسل هذا الفيديو؟

196
00:19:15,663 --> 00:19:16,789
لن يكون هناك شيء.

197
00:19:17,140 --> 00:19:21,780
هو، أنت، أنا، بهار. نحن جميعا على نفس الجانب. كلنا نريد الإمساك بإلهانا تيبيلي.

198
00:19:22,037 --> 00:19:23,780
لا نعرف من أرسل لك هذا الفيديو.

199
00:19:23,819 --> 00:19:26,620
ولن نعرف حتى يريد الكشف عن نفسه.

200
00:19:26,683 --> 00:19:31,950
ويبدو أن من أرسل لك قرص DVD هذا سيكون مساعدك حتى تتعامل مع Tepelim.

201
00:19:36,187 --> 00:19:37,380
ماذا لو ظهر؟

202
00:19:37,606 --> 00:19:39,380
وذلك عندما نفكر في ذلك.

203
00:19:39,868 --> 00:19:43,380
سنكون قريبين منك. أنا وبهار سنساعدك في كل شيء.

204
00:19:56,128 --> 00:19:56,966
من هذا؟

205
00:19:57,499 --> 00:19:58,540
ولم يكن موجودا في التسجيل.

206
00:19:58,729 --> 00:20:00,758
جيهانغير، ابن تبيلي.

207
00:20:02,307 --> 00:20:04,180
- إذن لديه مثل هذا الابن. - نعم.

208
00:20:05,107 --> 00:20:08,125
- إذن لماذا أحتاجه؟ - سوف تنال ثقته أيضًا.

209
00:20:08,786 --> 00:20:11,646
ماذا كنت تفكر؟ أنه سيكون من السهل؟ يجب أن تكون جاهزا.

210
00:21:17,619 --> 00:21:18,743
تكلم يا آدم.

211
00:21:18,787 --> 00:21:20,700
الأخ جيهانجير، أنا هنا.

212
00:21:20,784 --> 00:21:24,140
- أنا في انتظار منزل هاكان، أخي. - حسنًا، أنا قادم.

213
00:21:26,611 --> 00:21:28,479
- ما هو الوضع؟ - الهدوء في كل مكان، أخي.

214
00:21:28,540 --> 00:21:30,900
لا حركة المرور. الجميع نائمون.

215
00:21:31,663 --> 00:21:36,623
ومن الأفضل أن تبيعه للقطري في أسرع وقت ممكن حتى تنتهي في النهاية إلى مشاكله.

216
00:22:02,067 --> 00:22:03,380
مرحباً بك أخي.

217
00:22:03,739 --> 00:22:07,980
وبعد فترة وجيزة أحضروا فتاة. سيكونون هنا لمدة ساعة تقريبًا. هذا ما قالوا عند الباب

218
00:22:09,268 --> 00:22:10,083
الكاميرات؟

219
00:22:10,610 --> 00:22:13,420
إنهم يا أخي. يقومون بتنظيف كل شيء مرة واحدة في الشهر.

220
00:22:17,707 --> 00:22:20,700
- كيف حالك أيها الشريك؟ - كل شيء على ما يرام، الأخ أديمي.

221
00:22:21,545 --> 00:22:23,420
لقد تحدثت مع هذا الرجل قليلا، يا أخي.

222
00:22:23,818 --> 00:22:25,860
كوروم ليست بعيدة عن هنا.

223
00:22:26,137 --> 00:22:27,860
هذا الرجل كان واقفاً هناك عندما دخلوا

224
00:22:28,523 --> 00:22:31,980
- أي شقة؟ - الشقة ب الدور 15 . بهذه الطريقة يا أخي

225
00:22:45,856 --> 00:22:47,460
أنا آسف يا أخي.

226
00:23:07,429 --> 00:23:09,740
سألتقط لقطات من الكاميرات عند الخروج.

227
00:23:12,152 --> 00:23:15,540
أنا أخبرك أن لدي هذا الرجل من كوروم في جيبي يا أخي.

228
00:23:24,076 --> 00:23:27,460
يا أخي جيهانجير، كارثة! الوضع فظيع!

229
00:23:27,588 --> 00:23:29,220
انتهى كل شيء!

230
00:23:29,239 --> 00:23:32,780
- كما هو الحال في الأفلام، سخيف تماما! - حسنًا، اهدأ.

231
00:23:33,509 --> 00:23:37,060
- أين الجثة؟ - يا أخي لا تقل الكلمة.

232
00:23:37,369 --> 00:23:39,307
لقد انهار عالمي.

233
00:23:40,044 --> 00:23:41,140
الوقوف.

234
00:23:44,088 --> 00:23:46,112
- هل هناك كاميرات أخرى في الممر؟ - ماذا؟

235
00:23:46,496 --> 00:23:47,300
نعم يا أخي.

236
00:23:47,623 --> 00:23:49,540
إنه مبنى ذكي. ذكي جدا.

237
00:23:49,726 --> 00:23:54,340
- أنا أحب عقلك. تعال إلى الداخل، هاكان. - يأتي. هيا، هيا.

238
00:24:11,159 --> 00:24:12,340
- آدم. - أنا أستمع يا أخي.

239
00:24:12,398 --> 00:24:15,020
- أحضر أغراض الفتاة. - كما تريد يا أخي.

240
00:24:15,372 --> 00:24:16,740
انظر إليَّ.

241
00:24:17,340 --> 00:24:19,540
هل رآك أحد وأنت تغادر النادي؟

242
00:24:19,626 --> 00:24:23,780
ليديا كانت هناك يا أخي.

243
00:24:26,342 --> 00:24:28,420
لقد التقطوا صورا لأنفسهم.

244
00:24:28,500 --> 00:24:30,580
أتساءل عما إذا كان هناك من أرسلهم؟

245
00:24:30,772 --> 00:24:32,281
نعم، لقد أرسلتني.

246
00:24:32,921 --> 00:24:34,780
تتذكرين كل شيء بالطبع.

247
00:24:35,022 --> 00:24:36,460
منذ متى تعرف هذه الفتاة؟

248
00:24:36,573 --> 00:24:38,580
لقد تعرفنا على بعضنا البعض للتو، يا أخي.

249
00:24:38,620 --> 00:24:40,260
نحن لسنا في أي علاقة.

250
00:24:40,260 --> 00:24:42,260
ولم أتطرق حتى إلى ذراعها بعد.

251
00:24:42,380 --> 00:24:46,740
ساعدني، الأخ جيهانجير. أقسم أنني لم أفعل أي شيء لها.

252
00:24:46,740 --> 00:24:48,420
كيف ماتت تلك الفتاة يا بني؟

253
00:24:49,487 --> 00:24:51,340
ذهبت إلى الحمام.

254
00:24:51,807 --> 00:24:54,260
عدت ورأيت أن الفتاة كانت مستلقية هناك.

255
00:24:54,540 --> 00:24:55,300
و؟

256
00:24:55,374 --> 00:24:57,300
ماتت!

257
00:24:57,580 --> 00:25:00,900
- كيف ماتت؟! - لا أعرف كيف يا أخي!

258
00:25:02,900 --> 00:25:07,660
- يا أخي، لا يوجد أي أثر للضرب. - لم يكن هناك جدال. ما هي المشاجرات؟

259
00:25:07,791 --> 00:25:09,632
الفتاة أرسلت لي رسالة على الواتساب.

260
00:25:09,660 --> 00:25:12,170
فأجبتها. كتبت أنني لست مهتما.

261
00:25:12,211 --> 00:25:15,550
هاكان! الفتاة ماتت. ماذا تقول لي؟

262
00:25:16,698 --> 00:25:19,340
جاءت وماتت.

263
00:25:27,043 --> 00:25:28,900
هذه الفتاة لم تمت.

264
00:25:29,032 --> 00:25:31,860
- احصل عليها. - بالطبع يا أخي.

265
00:25:34,077 --> 00:25:35,300
ما الأمر يا آدم؟

266
00:25:35,460 --> 00:25:38,220
- أثير يا أخي. - ومن أين حصلت عليه؟

267
00:25:41,892 --> 00:25:44,900
- اصنع بنفسك يا آدم. - كما تريد يا أخي.

268
00:26:01,069 --> 00:26:03,540
هل أردت دفنها حية؟

269
00:26:03,679 --> 00:26:07,660
أخي، أنت عظيم! رائع! رائع!

270
00:26:10,538 --> 00:26:11,881
خذها إلى المستشفى.

271
00:26:12,108 --> 00:26:13,420
حسنًا يا أخي.

272
00:26:13,620 --> 00:26:15,860
مهلا، سوف تذهب معي أيضا. تقضي الليل في فندق.

273
00:26:15,966 --> 00:26:18,500
حسنًا يا أخي. عظيم. سأذهب معك أينما تريد.

274
00:26:18,500 --> 00:26:21,900
أيها الصبي، اذهب حيث تريد. دع عيني تراك فقط.

275
00:26:22,521 --> 00:26:26,300
(آدم)، التقط لقطات من الكاميرات، حسنًا؟ الفتاة لم تمت هنا، لكنها قد تموت في المستشفى.

276
00:26:26,462 --> 00:26:29,940
يا أخي، لن تموت بهذه السرعة.

277
00:26:30,689 --> 00:26:32,260
أنا متأكد. أقسم.

278
00:26:32,458 --> 00:26:34,980
يا عزيزي، من أين أنت؟

279
00:26:40,882 --> 00:26:42,580
سأتولى كل شيء يا أخي.

280
00:26:43,101 --> 00:26:45,380
تعال، تعال، إليّ..

281
00:26:55,785 --> 00:26:58,020
أيها الرئيس، لماذا نثق بهذا المدان؟

282
00:26:58,834 --> 00:27:00,700
هذه ليست مسألة ثقة.

283
00:27:01,256 --> 00:27:05,380
هناك من يريد توريط الصبي، ولن أتدخل.

284
00:27:05,700 --> 00:27:06,860
ماذا لو كان فخ؟

285
00:27:07,372 --> 00:27:08,496
سأغامر.

286
00:27:09,311 --> 00:27:14,020
لكنها أقل خطورة مما لو كان من المفترض أن يكون رجلنا بينهم.

287
00:27:14,252 --> 00:27:17,022
وهذا يعني أنه حتى لو كان يعمل معنا، فهو ليس واحداً منا.

288
00:27:17,615 --> 00:27:19,980
إذا حدث شيء ما، فسوف نضحي بمجرم واحد.

289
00:27:20,277 --> 00:27:21,980
لكنها مخاطرة حقيقية.

290
00:27:22,454 --> 00:27:26,559
أيها الرئيس، لا أعتقد أن كان كارابولوت سيوافق على ذلك. علاوة على ذلك، لا يمكننا السماح له بالاختفاء في مكان ما.

291
00:27:26,740 --> 00:27:30,571
إذا دخل رجل في هذا العمر إلى السجن، فهذا يعني أنه يعيش حياة بائسة.

292
00:27:30,955 --> 00:27:32,870
أعطيه فرصة أخرى.

293
00:27:33,680 --> 00:27:35,337
هل تعتقد أنه سوف يفهم ذلك؟

294
00:27:36,409 --> 00:27:37,660
إنه فتى ذكي.

295
00:27:38,822 --> 00:27:42,220
لا يجلس بهدوء في مكانه. لا يتذمر، يريد أن يقف على قدميه.

296
00:27:42,456 --> 00:27:44,740
ماذا قال عندما غادرنا؟

297
00:27:45,102 --> 00:27:46,740
أريد أن أفكر.

298
00:27:47,523 --> 00:27:48,780
غدا سأخبرك بالقرار الذي اتخذته.

299
00:27:48,983 --> 00:27:53,980
ولم يوافق على الفور. أفكار حول إيجابيات وسلبيات. يبقى على مسافة. هذا جيد.

300
00:28:23,100 --> 00:28:24,460
مرحباً، سيد جيهانجير.

301
00:28:24,527 --> 00:28:29,260
جيهانغير، حبيبتي. مرحبا يا بني.

302
00:28:32,597 --> 00:28:34,620
ماذا يحدث لخطيبتك؟

303
00:28:35,215 --> 00:28:37,980
إنه يجلس بوجه غريب، ولا يقول شيئًا.

304
00:28:38,220 --> 00:28:39,620
سوف يموت من الغضب.

305
00:28:39,720 --> 00:28:41,620
- سأتحدث معها. - من الأفضل ألا تقول أي شيء.

306
00:28:42,618 --> 00:28:45,755
يبدو كما لو أن الزواج ليس من أجلك، بل من أجلي.

307
00:28:46,220 --> 00:28:48,460
إنه غاضب منك، لكن ما ذنبي؟

308
00:28:48,500 --> 00:28:49,820
ماذا فعلت لها؟

309
00:28:50,161 --> 00:28:52,168
بعد كل شيء، قلت أنني سأتحدث معها، الأم.

310
00:28:52,774 --> 00:28:53,820
لا تتحدث.

311
00:28:54,365 --> 00:28:56,540
أخبرها وسوف تفعل ذلك.

312
00:29:07,739 --> 00:29:09,100
كيف حالك يا إريم؟

313
00:29:19,696 --> 00:29:20,700
أنا في انتظارك.

314
00:29:22,569 --> 00:29:23,524
أنا متعب.

315
00:29:23,935 --> 00:29:25,860
أنت تعاني من الأرق، جيهانجير.

316
00:29:25,988 --> 00:29:27,860
لا أريد إشراك والدي.

317
00:29:27,918 --> 00:29:29,260
عليك أن تذهب إلى الطبيب.

318
00:29:29,553 --> 00:29:31,337
هذا ليس تعب العمل العادي.

319
00:29:35,344 --> 00:29:37,512
الآن تريد أن تخبرني ألا أتحدث عن ذلك؟

320
00:29:38,127 --> 00:29:40,900
- يتكلم. - هل تعطيني معروفا، جيهانجير؟

321
00:29:41,574 --> 00:29:43,017
بالطبع سأتحدث.

322
00:29:43,479 --> 00:29:45,161
أنا أتصل بك وأنت لا تجيب.

323
00:29:45,420 --> 00:29:48,340
لماذا لا تجيب؟ اتصلت في الوقت الخطأ؟

324
00:29:48,602 --> 00:29:49,820
أنا أعمل، إريم.

325
00:29:50,305 --> 00:29:51,728
أنا أقوم بعملي.

326
00:29:52,934 --> 00:29:54,740
والدك سعيد بذلك.

327
00:29:55,971 --> 00:29:57,700
لكن ماذا عني يا جيهانجير؟

328
00:29:57,856 --> 00:29:59,945
عندما تكون معي، تكون متعبًا دائمًا.

329
00:30:03,377 --> 00:30:05,039
ماذا تفعل يا إريم؟

330
00:30:06,757 --> 00:30:08,020
قل أخيرًا أنني أستطيع الإجابة.

331
00:30:08,020 --> 00:30:10,660
لم نكن هكذا من قبل. ما خطبك يا جيهانجير؟

332
00:30:10,677 --> 00:30:12,660
ألا ينبغي أن تولي المزيد من الاهتمام لي؟

333
00:30:13,227 --> 00:30:15,004
لماذا لا تحاول أن تفعل هذا؟

334
00:30:15,685 --> 00:30:17,020
حاول أن؟

335
00:30:17,654 --> 00:30:19,020
أنا لا أفعل ذلك، إريم.

336
00:30:19,493 --> 00:30:21,020
أحاول أن أفعل ذلك.

337
00:30:22,777 --> 00:30:24,758
أحاول أن أفعل كل شيء.

338
00:30:32,965 --> 00:30:35,740
إجابة. والدك يدعو.

339
00:30:36,083 --> 00:30:37,500
لن ينتظر.

340
00:30:37,626 --> 00:30:39,060
العمل لا ينتظر أيضا.

341
00:30:39,312 --> 00:30:41,060
لكن حبيبي سينتظر.

342
00:30:41,280 --> 00:30:42,860
الخطيبة سوف تنتظر.

343
00:30:48,560 --> 00:30:50,300
والدك في الحديقة.

344
00:30:57,364 --> 00:30:59,380
ما الأمر يا سيدة إريم؟

345
00:31:01,900 --> 00:31:03,760
مجرد إلقاء نظرة عليها. إنه عصبي للغاية.

346
00:31:16,357 --> 00:31:18,100
ماذا يحدث يا جيهانجير؟

347
00:31:20,340 --> 00:31:22,860
أنا أسأل ماذا عن هذا اللاعب هاكان؟

348
00:31:24,110 --> 00:31:26,459
لا شيء يا أبي. ليس علينا أن نخاف من أي شيء.

349
00:31:27,205 --> 00:31:30,037
الفتاة التي كانت معه فقدت الوعي. أو أنها نامت.

350
00:31:32,914 --> 00:31:37,220
أود أن أبيع هذه الحمقاء للقطري قبل أن تصبح عاجزة.

351
00:31:37,442 --> 00:31:38,620
لن يكون غير صالح يا أبي.

352
00:31:39,235 --> 00:31:42,220
غدًا، بعد العشاء، سألتقط القطر من المطار.

353
00:31:45,011 --> 00:31:47,117
إذا أخبرني أحد قبل 10 سنوات

354
00:31:47,146 --> 00:31:53,844
أنني سأتعاون مع قطر، لن أصدق ذلك أبدًا. أنا لا أكذب.

355
00:31:55,909 --> 00:31:58,660
إذن هو القدر يا أبي. قدر.

356
00:32:04,297 --> 00:32:05,740
الأمر ليس هكذا.

357
00:32:05,885 --> 00:32:06,990
ليس كذلك.

358
00:32:12,371 --> 00:32:16,500
الإنسان نفسه هو مهندس مصيره.

359
00:32:18,329 --> 00:32:20,500
إذا كان يجلس مثل أحمق.

360
00:32:21,780 --> 00:32:23,420
إذا كان يتعامل مع هراء.

361
00:32:23,580 --> 00:32:29,700
إذا جلست هناك، فلن يأتيني المال. هل انا مخطئ؟

362
00:32:32,586 --> 00:32:36,307
هل تعلم كيف أختلف عن أقراني؟

363
00:32:37,296 --> 00:32:40,700
يعتقدون أن الحرب في الشارع. وينتهي على طاولة المفاوضات.

364
00:32:40,700 --> 00:32:44,180
في الواقع، الحرب الحقيقية تجري على الطاولة.

365
00:32:45,020 --> 00:32:48,700
إذا كنت سأفتح مصنعًا في بكين.

366
00:32:48,860 --> 00:32:51,700
فندق في موسكو.

367
00:32:51,948 --> 00:32:55,340
إذا كسبت منهم، فهذا يعني أنني رجل من قصة مختلفة تماما. حقيقة؟

368
00:32:55,438 --> 00:33:01,700
بالنسبة للأشخاص الذين كانوا قبل 40 عامًا، فقد تم حساب الأيام بالفعل، جيهانجير.

369
00:33:02,192 --> 00:33:03,700
هذه المرة.

370
00:33:07,964 --> 00:33:09,780
هناك فئران على كل سفينة.

371
00:33:10,622 --> 00:33:12,540
يجب عليك التخلص منه.

372
00:33:12,750 --> 00:33:15,180
لا يزال عليك أن تهزه.

373
00:33:16,020 --> 00:33:19,460
لن تقول أنني لن أفعل ذلك أو لن تفعل ذلك.

374
00:33:19,720 --> 00:33:21,980
التجارة تعني الاهتزاز.

375
00:33:22,273 --> 00:33:23,980
سوف تهتز.

376
00:33:24,785 --> 00:33:26,500
من يدري.

377
00:33:26,860 --> 00:33:30,500
ربما سيقودك هذا الجرذ إلى السفينة فجأة. هذا اثنان.

378
00:33:32,685 --> 00:33:34,980
حسنًا يا أبي. سوف اهتز.

379
00:33:35,571 --> 00:33:36,623
سوف اهتز.

380
00:33:38,176 --> 00:33:40,460
أنت تجعلني أتحدث.

381
00:33:44,588 --> 00:33:46,020
والآن شيء في النهاية.

382
00:33:47,916 --> 00:33:54,220
انظر إليَّ. لقد كبرت هذه السفينة. انتهى وقته. يقولون أنه يجب أن يغادر.

383
00:33:54,368 --> 00:33:55,420
من يقول ذلك يا أبي؟

384
00:33:55,801 --> 00:33:58,893
أنت لا تزال تتحدث عن نفس الشيء. أعطني العنوان، سأذهب وأتحقق.

385
00:34:00,073 --> 00:34:02,183
وأنا أعلم أنك سوف تحقق.

386
00:34:12,474 --> 00:34:15,860
إذا وجدت عنوانًا، سأخبرك يا بني.

387
00:35:12,670 --> 00:35:14,140
كم عمرك يا بهار؟

388
00:35:15,281 --> 00:35:16,940
أنا أتحدث عن العمل في مقابلة.

389
00:35:20,112 --> 00:35:21,180
4 سنوات يا زعيم

390
00:35:21,872 --> 00:35:23,337
بالفعل 4 سنوات؟

391
00:35:25,255 --> 00:35:26,140
حسنا، جيد.

392
00:35:27,025 --> 00:35:31,220
هل تتذكر ما تحدثنا عنه قبل أربع سنوات؟

393
00:35:32,568 --> 00:35:33,916
أتذكر يا رئيس.

394
00:35:35,597 --> 00:35:37,604
الدولة هي الأهم.

395
00:35:38,172 --> 00:35:40,242
سوف تسمعها من الجميع.

396
00:35:40,968 --> 00:35:43,953
ومن يختبئ وراء هذه الكلمات فهو يكذب.

397
00:35:44,295 --> 00:35:46,291
سوف يترشح لشيء آخر.

398
00:35:46,780 --> 00:35:49,180
تحدثنا عن ذلك؟ تحدثنا.

399
00:35:51,140 --> 00:35:53,140
أنا أعلم يا رئيس. أتذكر ذلك دائما.

400
00:35:54,082 --> 00:35:56,975
لكنني أعمل مع المفوض سانديكجي منذ 3 سنوات.

401
00:35:57,420 --> 00:36:00,489
- يعني لا أستطيع أن أشك في ذلك وأشك فيه. - انتظر لحظة.

402
00:36:01,980 --> 00:36:03,860
إذا أخبرت المفوض Sandıkçı.

403
00:36:04,012 --> 00:36:05,860
جمال.

404
00:36:06,075 --> 00:36:09,540
أعطني تقارير عن بهار. اتبعها. يفحص.

405
00:36:10,101 --> 00:36:11,180
ماذا سيفعل؟

406
00:36:12,823 --> 00:36:15,448
لن يتردد للحظة وسيفعل ذلك.

407
00:36:16,343 --> 00:36:19,380
وفي هذا العمل نترك مشاعرنا جانباً.

408
00:36:25,552 --> 00:36:28,340
يعمل جمال ساندكجي على شيء ما منذ فترة طويلة.

409
00:36:30,127 --> 00:36:33,940
لكنه لم يقدم لي أي دليل. لا شيء لفهم.

410
00:36:34,273 --> 00:36:35,940
والآن نصب فخًا.

411
00:36:36,096 --> 00:36:38,254
وأنا لا أفهم تمامًا ما يفعله.

412
00:36:40,048 --> 00:36:41,260
فقط فكر في الأمر.

413
00:36:42,334 --> 00:36:44,300
ماذا لو فعل ذلك بشكل خاص؟

414
00:36:44,520 --> 00:36:48,060
أنا أكذب، هو يفعل شيئاً، يبدو أنه يحاول، لكنه يفشل؟

415
00:36:48,060 --> 00:36:55,320
إذا كان يضيع وقتنا؟ ماذا لو كان الرجل الذي أخرجه من السجن يلعب معنا ومعك ومعي؟

416
00:37:02,510 --> 00:37:03,607
يستمع.

417
00:37:07,424 --> 00:37:09,470
لا يمكننا تحمل مثل هذه المخاطرة.

418
00:37:13,029 --> 00:37:15,153
أيها الرئيس، ربما لن نتدخل في هذا الأمر؟

419
00:37:15,729 --> 00:37:19,440
وهذا يعني أنه إذا أراد شخص ما الذهاب إلى السجن، فمن المؤكد أنه سيجد طريقة للقيام بذلك.

420
00:37:21,040 --> 00:37:23,413
لقد قلت Sandıkçı، أليس كذلك؟

421
00:37:25,509 --> 00:37:28,509
نعم. ولقد اتخذت إجراءات في هذا الاتجاه.

422
00:37:31,851 --> 00:37:33,290
لم يوافق.

423
00:37:35,084 --> 00:37:39,660
ولهذا السبب لن نتدخل. سوف نشاهد.

424
00:37:40,179 --> 00:37:41,592
ما اسم هذا الرجل؟

425
00:37:41,870 --> 00:37:43,880
الشخص الذي سوف يعمل بالنسبة لنا.

426
00:37:44,110 --> 00:37:45,710
كان كارابولوت.

427
00:37:48,076 --> 00:37:50,862
اترك الأمر كما هو. دع جمال سانديكجي يقوم بعمله.

428
00:37:52,011 --> 00:37:55,910
وأخبرني بكل ما يحدث.

429
00:37:57,792 --> 00:38:01,200
سنرى ما يستطيع جمال ساندكجي فعله وما لا يستطيع فعله.

430
00:38:02,840 --> 00:38:05,780
إذا نجح، سيكون أمرا رائعا.

431
00:38:10,091 --> 00:38:13,330
وإذا فشلت سنعرف سبب فشلها.

432
00:38:14,045 --> 00:38:16,040
وسنتصرف بدءًا من هذا المكان.

433
00:38:17,695 --> 00:38:19,096
كما تأمر يا زعيم.

434
00:39:12,662 --> 00:39:15,227
- من هناك؟ - إنها أنا يا أختي.

435
00:39:17,538 --> 00:39:19,426
يأتي. انتظر.

436
00:39:21,310 --> 00:39:22,150
يأتي.

437
00:39:23,025 --> 00:39:25,990
دعنا نذهب. دعنا نذهب. من جاء؟

438
00:39:28,494 --> 00:39:30,395
- مرحبًا. - شكرًا لك. دعنا نذهب إلى المنزل.

439
00:39:44,158 --> 00:39:45,768
اذهب لتتمشى يا بني.

440
00:39:51,700 --> 00:39:53,950
- مغلق؟ - لقد أغلقته.

441
00:39:54,163 --> 00:39:56,335
إذا نمت، في أي وقت يجب أن أوقظك؟

442
00:39:58,723 --> 00:40:01,530
حوالي الساعة التاسعة صباحا. إذا لم أستيقظ، قم بتشغيل الهاتف.

443
00:40:01,963 --> 00:40:04,984
حسنًا يا حبيبي. حتى لو اتصلت بك والدتك أو والدك، فلن أوقظك.

444
00:41:20,921 --> 00:41:23,740
جيهانجير، أنت لست ابن إلهانا تيبيلا.

445
00:41:24,861 --> 00:41:27,820
اختطفك Tepeli وطالب بفدية.

446
00:41:30,160 --> 00:41:37,220
في المستودع الذي كان من المقرر أن يجتمعوا فيه، قُتل إرين كارابولوت على يد إلهانا تيبيلا واثنين من رجاله.

447
00:41:40,110 --> 00:41:44,570
أحد قتلة والدك كان إركان سانير، الملقب بكافاك.

448
00:41:44,793 --> 00:41:47,490
والثاني اسكندر اكاي.

449
00:41:48,817 --> 00:41:52,869
تم تسجيل مقتل والدك الحقيقي في هذا الفيديو.

450
00:41:53,320 --> 00:41:55,870
اختطفك تيبيلي وقام بتربيتك.

451
00:41:57,200 --> 00:41:59,935
لقد اتصلت بوالد قاتل والدك الحقيقي.

452
00:42:24,567 --> 00:42:26,283
أخت نورتن، هل يمكنني أن أسألك؟

453
00:42:32,097 --> 00:42:33,179
أنا أستمع يا عزيزي؟

454
00:42:35,005 --> 00:42:36,936
أختي، عندما ولدت، هل كنتِ موجودة؟

455
00:42:37,321 --> 00:42:38,368
أنا؟

456
00:42:39,157 --> 00:42:40,510
لقد كنت يا حبيبي.

457
00:42:41,630 --> 00:42:44,810
على ما أذكر، كان لوالدك عدو في ذلك الوقت.

458
00:42:45,343 --> 00:42:47,174
ولم يعطي السلام لأبيك.

459
00:42:47,623 --> 00:42:49,246
لم نتمكن من مغادرة المنزل.

460
00:42:50,154 --> 00:42:55,070
عندما اتضح أننا لا نستطيع الذهاب إلى المستشفى، فقد ساعدناك مع جدتك المتوفاة على الخروج إلى العالم.

461
00:42:58,218 --> 00:43:00,098
لقد ولدت بين ذراعي، جيهانجير.

462
00:43:01,898 --> 00:43:03,438
لقد كان وزنك ثلاثة كيلوغرامات.

463
00:43:08,649 --> 00:43:10,495
هل تتذكر عدو والدي؟

464
00:43:11,139 --> 00:43:12,855
- اسم أو شيء من هذا؟ - لا.

465
00:43:16,869 --> 00:43:18,780
هل يمكن أن يكون إيرين كارابولوت؟

466
00:43:21,444 --> 00:43:23,579
ليس لدي أي فكرة. حدث شيء؟

467
00:43:24,761 --> 00:43:26,973
لا، لقد حدث لي شيء ما، فقررت أن أسأل.

468
00:43:27,742 --> 00:43:29,680
- ليس هناك شيء مهم. - حسنا، جيهانجير.

469
00:43:29,912 --> 00:43:31,955
لقد تأخر الوقت. اذهب إلى النوم.

470
00:44:23,219 --> 00:44:24,250
مرحباً.

471
00:44:25,556 --> 00:44:26,842
هل اتخذت قرارا؟

472
00:44:31,629 --> 00:44:34,022
ليس لدي خيار خاص. أريد الخروج من هنا.

473
00:44:35,282 --> 00:44:40,872
عليك أن تتخذ قرارًا بعدم المغادرة، بل التوقف عن العودة. يفهم؟

474
00:44:41,501 --> 00:44:44,620
يجب أن أتعاون معك حتى لا أكون هنا وألا أعود إلى هنا بعد الآن.

475
00:44:44,878 --> 00:44:48,930
هذا ليس شيئًا يمكنني التفكير فيه أو اتخاذ قرارات بشأنه. ليس لدي سوى هذا في يدي.

476
00:44:49,725 --> 00:44:51,590
نحن نقدم لك حياة أفضل.

477
00:44:52,032 --> 00:44:56,070
لأنني لا أعرف ذلك بعد، لا أستطيع أن أقول ما إذا كان أفضل أو أسوأ. لكنني سأعمل وسأتدبر أمري.

478
00:44:56,434 --> 00:44:57,892
لدي شرط واحد فقط

479
00:44:59,478 --> 00:45:01,304
لا تقلق، أنا لا أطلب البنجر.

480
00:45:01,951 --> 00:45:03,971
لكن في هذه الحالة لا توجد شروط.

481
00:45:05,058 --> 00:45:06,150
سوف نتعامل معها.

482
00:45:08,069 --> 00:45:12,669
أمي. أمي لن تؤمن بهذا الإفراج المبكر أو المشروط.

483
00:45:13,054 --> 00:45:15,230
- لن يصدق ذلك. - لأي سبب؟

484
00:45:17,222 --> 00:45:19,360
أمي...كيف تقولين ذلك؟

485
00:45:21,038 --> 00:45:22,250
الأمر مختلف بعض الشيء.

486
00:45:22,747 --> 00:45:24,791
لقد نصبوا لك فخًا يا بني.

487
00:45:25,851 --> 00:45:28,352
بقائك في السجن خير لشخص ما.

488
00:45:30,095 --> 00:45:31,606
الآن لا يهم.

489
00:45:32,560 --> 00:45:33,407
5 سنوات.

490
00:45:34,868 --> 00:45:36,559
عندما أغادر، سأفكر في كل شيء.

491
00:45:38,357 --> 00:45:39,800
لدي ابن واحد فقط.

492
00:45:42,003 --> 00:45:43,409
من فعل ذلك؟

493
00:45:44,356 --> 00:45:47,460
جلالة الملك؟ هيا أخبرني وسأفعل ما تحتاجه.

494
00:45:58,313 --> 00:46:01,385
يكفي أن تخبرني باسمه. من فعل ذلك؟

495
00:46:03,548 --> 00:46:04,787
لا يوجد أحد من هذا القبيل.

496
00:46:07,004 --> 00:46:08,361
لا تقلق.

497
00:46:11,143 --> 00:46:12,416
أنا بخير.

498
00:46:18,626 --> 00:46:20,438
أريد أن أقول لأمي الحقيقة.

499
00:46:20,964 --> 00:46:24,290
يا فتى، هل تعتقد أن هذا ممتع؟ لماذا تريد خلط والدتك في هذا؟

500
00:46:24,790 --> 00:46:26,770
سيتم إطلاق سراحك من السجن وستكون سعيدة.

501
00:46:27,022 --> 00:46:29,495
وسوف تستمر في حياتك الطبيعية. وهذا كل شيء.

502
00:46:29,749 --> 00:46:32,801
أنت لا تعرف والدتي. بالطبع أنت لا تعرفها على الإطلاق.

503
00:46:33,610 --> 00:46:34,839
رئيس.

504
00:46:35,960 --> 00:46:37,705
كان جدي طاغية.

505
00:46:38,709 --> 00:46:41,135
- وكان والدي طاغية أيضًا. - و؟

506
00:46:42,579 --> 00:46:47,020
كيف أقول ذلك. دماغ والدتي يعمل بشكل مختلف قليلا.

507
00:46:50,336 --> 00:46:51,740
إنه يعمل بشكل مختلف.

508
00:46:52,468 --> 00:46:55,179
هل سيسرع قضيتنا أم يبطئها؟

509
00:46:55,588 --> 00:46:56,836
سوف يكتشف ذلك.

510
00:46:59,302 --> 00:47:00,916
فإذا اكتشف الحقيقة...

511
00:47:01,786 --> 00:47:04,597
... هل سيساعدني و أنت؟ هذا ما أسأل عنه.

512
00:47:05,378 --> 00:47:10,640
لا أعلم، لكن إذا علمت والدتي الحقيقة فسوف تعلم بأمر العقد بيننا.

513
00:47:10,780 --> 00:47:11,840
وسوف يقبلها.

514
00:47:12,219 --> 00:47:14,515
وهذا يعني أنني سأعمل بشكل أكثر استرخاءً.

515
00:47:15,450 --> 00:47:20,313
كان، لا تفهمني خطأ، ولكن...

516
00:47:21,608 --> 00:47:24,297
... والدتك ليست شخصية مهمة بشكل خاص في هذا الشأن.

517
00:47:28,785 --> 00:47:31,626
لن نتحدث عن تعاوننا.

518
00:47:32,338 --> 00:47:34,273
طلب. لا ينبغي لها أن تعرف عنه.

519
00:47:38,000 --> 00:47:40,950
أقسم أنني أفهمك يا زعيم.

520
00:47:41,580 --> 00:47:43,880
أنت تفهمني أيضًا. هذه هي حالتي.

521
00:47:45,523 --> 00:47:48,800
إذن لن تتعاون معنا إذا لم نوافق على شرطك بأن تعرف والدتك كل شيء عنك؟

522
00:47:49,109 --> 00:47:51,580
نعم. لدينا مثل هذه المشكلة بالفعل.

523
00:47:51,818 --> 00:47:53,382
- بالضبط. - أنت تمزح؟

524
00:47:53,519 --> 00:47:54,977
انتظر لحظة، بهار. انتظر دقيقة.

525
00:47:55,929 --> 00:47:58,930
هل قمت بتحضيره طوال الليل؟

526
00:47:59,452 --> 00:48:00,648
اخترع.

527
00:48:01,020 --> 00:48:02,040
اخترع.

528
00:48:02,250 --> 00:48:03,730
لا يوجد شيء للتفكير فيه.

529
00:48:04,088 --> 00:48:07,160
وفي النهاية نتحدث عن والدتي. أنا أعرف جيدًا كيف تفكر.

530
00:48:07,443 --> 00:48:11,448
إذا أخفيت الحقيقة وخنت والدتي، فلن أتمكن من القيام بهذا العمل.

531
00:48:13,561 --> 00:48:15,450
أيها المفوض، لقد ارتكبنا خطأً.

532
00:48:15,450 --> 00:48:18,470
إذا علمنا، فسنتحدث إلى حميرة كارابولوت وسنحصل على إذنها.

533
00:48:18,743 --> 00:48:22,460
أتعرف ماذا، إنها تودها كثيرًا. لو رأتنا الآن لقالت إن الذئب لا يأكل العشاء مع خروف.

534
00:48:22,765 --> 00:48:24,790
حسنًا. الخروف أنت؟

535
00:48:25,468 --> 00:48:31,230
"ميي، لدي حياة واحدة فقط، ذئب عظيم، وليس اثنتين."

536
00:48:31,830 --> 00:48:35,968
"وهذا يكفي، أيها الحمل اللذيذ." "لا تقلق، هذا يكفي."

537
00:48:37,380 --> 00:48:38,490
ما هو المفترض أن يكون؟

538
00:48:39,926 --> 00:48:41,321
كان كارابولوت.

539
00:48:44,126 --> 00:48:46,435
والدتك لن تعرف عن هذا التسجيل.

540
00:48:48,350 --> 00:48:50,283
إنها جريمة قتل والدك.

541
00:48:53,803 --> 00:48:55,162
يمكنه أن يغضب.

542
00:48:55,220 --> 00:49:00,349
ربما يشعر بالخوف من أنه سيفقدك. وهذا سوف يدمر عملنا.

543
00:49:05,002 --> 00:49:06,454
وفي هذه الحالة ماذا أقول لها؟

544
00:49:08,435 --> 00:49:10,060
أنت تقول أنك تعمل في الشرطة.

545
00:49:10,240 --> 00:49:14,842
ليس عليك أن تخبرها بما تفعله، وأين تفعله، وكيف تفعل ذلك. هذا كل شيء.

546
00:50:06,067 --> 00:50:07,336
صباح الخير يا أخي.

547
00:50:08,175 --> 00:50:11,400
يمكنك النوم، جيهانجير. أود أن أوقظك يا طفلي.

548
00:50:11,517 --> 00:50:16,540
- هل يمكنك أن تعد لي القهوة المفلترة؟ - أو ربما شاي الزيزفون؟ يساعد في علاج الأرق.

549
00:50:17,035 --> 00:50:20,990
كم شهر تنام بعد ساعتين أو ثلاث ساعات؟ سوف تفقد وعيك في يوم من الأيام.

550
00:50:21,482 --> 00:50:22,640
خذ الله.

551
00:50:22,910 --> 00:50:25,838
إذا ذهبت إلى الطبيب الآن، فسوف تضطر إلى النوم لمدة ثلاثة أيام على الأقل.

552
00:50:26,183 --> 00:50:30,210
السيدة نورتن. يقولون أن شاي البابونج يساعد على الأرق بشكل أفضل.

553
00:50:31,406 --> 00:50:33,094
حسنًا. سوف يجعلها أيضا.

554
00:50:35,109 --> 00:50:36,220
ماذا تفعل هنا يا آدم؟

555
00:50:36,461 --> 00:50:40,130
أخ. أقسم أن هذه البيضة المخفوقة مختلفة. الإفراج المشروط.

556
00:50:40,130 --> 00:50:42,500
التكنولوجيا التقليدية والذوق البيئي.

557
00:50:42,570 --> 00:50:45,770
- تناول الطعام بشكل أفضل. لذيذ يا آدم - شكرًا لك.

558
00:50:46,156 --> 00:50:48,650
جيهانجير، هل أنت أيضًا يا حبيبتي؟

559
00:50:51,548 --> 00:50:53,460
وكيف يا آدم؟ ماذا عن الفتاة؟

560
00:50:53,841 --> 00:50:56,726
حسنًا يا أخي. لقد جاءت إلى نفسها. أخذتها إلى المنزل.

561
00:50:58,100 --> 00:51:00,435
حسنًا، ولكن يمكنك التحقق من هويته ومن أين جاء وما إلى ذلك.

562
00:51:00,881 --> 00:51:04,270
فتاة عادية. ابنة السيد اسكندر.

563
00:51:08,017 --> 00:51:09,065
ماذا يعني ذلك؟

564
00:51:09,433 --> 00:51:13,560
أخي، هذه الفتاة هي ابنة إسكندر أكايا.

565
00:51:14,175 --> 00:51:16,738
هذه الفتاة هي مجدي ابنة إسكندر؟

566
00:51:17,741 --> 00:51:19,539
آدم، لماذا أعرف عن ذلك الآن؟

567
00:51:19,918 --> 00:51:22,590
أخي، لقد اكتشفت للتو. اعتقدت أنك تعرف.

568
00:51:22,729 --> 00:51:25,800
نظرت إلى بعض الصور في ذلك اليوم.

569
00:51:26,108 --> 00:51:28,637
- كيف لي أن أعرف؟ - كيف أعرف يا آدم؟

570
00:51:29,252 --> 00:51:33,464
أنت على حق. لقد طلبوا مني وثائق في المستشفى وخطر لي أنها قد تكون هي.

571
00:51:33,496 --> 00:51:36,408
لكن عندما وصلت إلى منزلها تأكدت. هذا كل شيء.

572
00:51:42,341 --> 00:51:44,780
هل هذا Müjde يتعاطى المخدرات؟

573
00:51:45,295 --> 00:51:47,720
لا يا أخي. لقد فتشت حقيبتها، كل شيء نظيف.

574
00:51:47,928 --> 00:51:50,560
بشكل عام، إنها علاقات حب وفراشات في المعدة وأشياء من هذا القبيل.

575
00:51:50,776 --> 00:51:53,390
- أسعدها يا الله. - من وقعت في حبه؟ في لاعب كرة القدم؟

576
00:51:53,737 --> 00:51:55,300
نعم، سيدة نورتن.

577
00:51:57,601 --> 00:51:59,739
على الرغم من ذلك، دعونا لا نكون متأكدين من ذلك.

578
00:52:00,540 --> 00:52:03,790
(آدم)، انتبه للفتاة.

579
00:52:04,366 --> 00:52:06,173
سوف تبلغني عندما تقابل هاكان.

580
00:52:06,203 --> 00:52:08,930
لقد صنعت جولاش، جيهانجير. مع الطماطم والفلفل ...

581
00:52:09,305 --> 00:52:11,944
جيهانجير! هل سيستمع لي يوما ما؟

582
00:52:11,972 --> 00:52:13,863
براكي، ماذا عن فتيات كاتاريكي؟

583
00:52:56,708 --> 00:52:58,221
ما الأمر يا إسكندر؟

584
00:52:58,742 --> 00:53:01,565
أنت لست الرجل الذي يظهر فجأة.

585
00:53:01,967 --> 00:53:06,762
وبما أنك قد أتيت بالفعل دون سابق إنذار، فهذا يعني أن الأمر خطير.

586
00:53:07,334 --> 00:53:09,810
منذ كم سنة وأنت رئيسي يا إلهان؟

587
00:53:10,279 --> 00:53:11,774
الدم ليس ماء.

588
00:53:12,308 --> 00:53:15,951
أردت أن أرى الرجل الذي أعطى الأوامر لي على مر السنين. لا أستطيع؟

589
00:53:16,741 --> 00:53:18,350
آه، انظر إلى أخت زوجي.

590
00:53:18,745 --> 00:53:21,390
لم يتغير على الإطلاق. أين تقع جيهانغير؟

591
00:53:23,013 --> 00:53:26,040
انه ليس هنا؟ لقد كبرنا يا إلهان.

592
00:53:26,875 --> 00:53:31,209
وإن لم يكن كثيرا. لديك الصقيع على رأسك لذلك.

593
00:53:33,356 --> 00:53:35,530
ماذا تريد يا إسكندر؟ يتكلم.

594
00:53:36,618 --> 00:53:39,160
أقول أنه يجب عليك منع استخدام هذا المجمع.

595
00:53:39,547 --> 00:53:40,563
لماذا؟

596
00:53:40,637 --> 00:53:43,110
لأنني لا أستطيع السباحة.

597
00:53:43,584 --> 00:53:44,880
إذن أنت غيور؟

598
00:53:45,069 --> 00:53:46,670
أنا غيور يا إلهان.

599
00:53:47,123 --> 00:53:49,814
ما يجعل الرجل يكافح هو إرادة التملك.

600
00:53:50,352 --> 00:53:53,310
تريد ما ليس لديك. أنت تنظر إلى ما لدى الآخرين.

601
00:53:53,714 --> 00:53:55,610
تسأل لماذا ليس لدي ذلك.

602
00:53:56,027 --> 00:53:56,848
و؟

603
00:53:57,155 --> 00:54:01,080
تسألني لماذا لا أملك ذلك، لكنك تقول ذلك لنفسك فقط.

604
00:54:01,503 --> 00:54:05,810
ولكن سيأتي اليوم الذي تبدأ فيه بالصراخ حول هذا الموضوع.

605
00:54:08,228 --> 00:54:10,212
اشتقت لمحادثاتنا.

606
00:54:11,413 --> 00:54:13,530
في عام 1997.

607
00:54:14,165 --> 00:54:15,551
أقول: دعونا نمهد الطريق.

608
00:54:16,106 --> 00:54:18,506
كما ينبغي أن يكون يا إلهان.

609
00:54:19,296 --> 00:54:21,730
ارقد في سلام. كان شقيق صبري.

610
00:54:22,115 --> 00:54:23,478
لقد جاء إلي.

611
00:54:24,223 --> 00:54:26,300
لقد أخافني.

612
00:54:27,334 --> 00:54:30,170
لم نتحدث بقدر ما نتحدث.

613
00:54:30,890 --> 00:54:33,630
أعلم أنه لا يعيش في وئام مع أي شخص.

614
00:54:34,432 --> 00:54:40,220
لقد طلب مني أن أتركه، وإلا فإنه سوف يسحقني إلى غبار.

615
00:54:42,054 --> 00:54:44,670
أنا حقا رجل طيب للغاية.

616
00:54:45,083 --> 00:54:47,167
ما الذي تتحدث عنه؟

617
00:54:48,996 --> 00:54:50,840
أقول أنني سوف أدمرك يا إلهان.

618
00:54:51,240 --> 00:54:52,760
ماذا يجب أن أقول؟

619
00:54:57,753 --> 00:55:01,350
سوف تبتعد بسرعة عن إمبراطوريتك.

620
00:55:03,319 --> 00:55:05,580
أين تجد مثل هذه الشجاعة؟

621
00:55:05,814 --> 00:55:07,520
لقد استعدت جيدًا.

622
00:55:07,903 --> 00:55:10,139
ورائي أعمامي وشيوخي.

623
00:55:10,529 --> 00:55:13,634
أنا أثق بهم ويمكنني مهاجمتك. يناسب؟

624
00:55:15,557 --> 00:55:17,700
قلت كل ما أردت. ماذا تضيف؟

625
00:55:18,038 --> 00:55:20,081
وأنت تستمع إلى ما أقول لك.

626
00:55:22,373 --> 00:55:23,938
اخرج من هنا.

627
00:55:24,485 --> 00:55:26,853
لا تجعلوا قاتلا في بيتي.

628
00:55:27,444 --> 00:55:31,690
إلهان، إذا أخذت مكانك، سوف تغرقني في ملعقة من الماء.

629
00:55:33,224 --> 00:55:36,163
اترك هذه الكلمات السامية مثل "لا تجعلوا في بيتي قاتلاً".

630
00:55:36,188 --> 00:55:38,585
سوف تقتلني وبعد ذلك سوف تأكل الحلاوة الطحينية.

631
00:55:39,281 --> 00:55:42,640
من تعتبر نفسك ومن أنت.

632
00:55:43,356 --> 00:55:44,920
سأصنع لك حفلة شواء.

633
00:55:44,980 --> 00:55:46,990
سوف تتذكر من أين أتيت.

634
00:55:47,258 --> 00:55:49,393
لا بد أنك نسيت اللغة التركية بالفعل.

635
00:55:58,813 --> 00:56:00,896
أنت لم تحبني أبداً، أليس كذلك أيها الشقي؟

636
00:56:03,676 --> 00:56:05,211
من أين جاء ذلك؟

637
00:56:06,235 --> 00:56:08,605
أنا مجرد مجنون، أخي.

638
00:56:09,815 --> 00:56:12,158
إنها بالمناسبة يا سيدي.

639
00:56:29,006 --> 00:56:30,344
اتبعه.

640
00:56:53,587 --> 00:56:58,651
أيها الرئيس، بالطبع، ستتخذ قرارًا جيدًا، لكن ربما لن نعمل مع هذا الرجل المجنون؟

641
00:56:58,720 --> 00:57:00,561
ربما لن ننزل إلى البئر على طول خطه؟

642
00:57:00,827 --> 00:57:03,920
سوف نقدم شخصا من بلدنا. دعونا نتخلى عنه، من فضلك، من فضلك.

643
00:57:04,995 --> 00:57:07,661
إذا كان يعمل لدينا دون أي شروط، سيكون لدي شكوك.

644
00:57:07,880 --> 00:57:10,960
أن يكون لديه حالة جيدة، يجب أن يعتقد أنه يستطيع المساومة.

645
00:57:11,880 --> 00:57:13,840
- إذن نبدأ بهذا الأمر؟ - نعم بالطبع.

646
00:57:14,144 --> 00:57:16,568
إن الشروط التي تضعها ليس من الصعب تلبيتها.

647
00:57:16,608 --> 00:57:18,273
لقد عارضت على وجه التحديد.

648
00:57:19,134 --> 00:57:22,600
أيها الزعيم، لكن ليس لدينا سيطرة على حميرة كارابولوت.

649
00:57:22,840 --> 00:57:23,760
الله الله.

650
00:57:23,846 --> 00:57:27,520
مصير ابنها الوحيد يعتمد علينا. ماذا تحتاج أكثر؟

651
00:57:28,157 --> 00:57:32,515
- لا أعلم. "علاوة على ذلك، نحن نعلم أنه يخفي ماضي ابنه.

652
00:57:32,671 --> 00:57:36,532
يبدو أن كان لا يعلم أنه قد تم تبادله. لكن والدته يجب أن تعلم أننا نعرف.

653
00:57:36,615 --> 00:57:37,483
نقول؟

654
00:57:37,691 --> 00:57:42,019
بالطبع سنقول. ليس كان، ولكن والدته ستقول ذلك بطريقة أو بأخرى.

655
00:57:43,515 --> 00:57:45,670
دع الحقائق تظهر أبكر من الأحداث.

656
00:57:45,799 --> 00:57:48,520
سلاح الثعلب الوحيد ضد الأسد هو المكر.

657
00:57:48,696 --> 00:57:51,288
سنوافق على مضض على أنهم يعتبرون أنفسهم أكثر ذكاءً منا.

658
00:57:51,313 --> 00:57:53,944
سنأخذ السلطة في أيدينا وسنكون قادرين على القيام بعملنا.

659
00:57:55,074 --> 00:57:57,103
- إذن لا بد لي من إطلاق سراح كان؟ - نعم نعم.

660
00:57:57,871 --> 00:58:00,171
دعه يمشي، لكن لا تبالغ في ذلك.

661
00:58:00,480 --> 00:58:02,880
هيا، اذهب الآن.

662
00:58:39,315 --> 00:58:40,632
جيهانجير.

663
00:58:40,755 --> 00:58:44,950
عندما رأيت والدك في المئزر، أخذته للخباز.

664
00:58:45,318 --> 00:58:46,837
اتضح أنه لم يكن كذلك.

665
00:58:47,796 --> 00:58:48,598
تعال؟

666
00:58:48,670 --> 00:58:51,612
أنت تجرؤ على العمل ووالدك يستخدمه.

667
00:58:52,756 --> 00:58:54,562
لقد تغير الزمن، جيهانجير.

668
00:58:54,767 --> 00:58:56,564
أنت تتغير بالفعل.

669
00:58:56,821 --> 00:58:59,151
دعونا نكون أصدقاء.

670
00:59:00,927 --> 00:59:03,583
أنت تعلم أنني لن أفعل هذا يا سيد إسكندر.

671
00:59:06,507 --> 00:59:08,284
عادة لا تأتي إلى هنا.

672
00:59:08,377 --> 00:59:09,751
ما الذي يجري؟ حدث شيء؟

673
00:59:09,840 --> 00:59:13,310
عندما يزداد عدد الناس، تبدأ الحرب، جيهانجير.

674
00:59:13,504 --> 00:59:15,260
المال لا يكفي للجميع.

675
00:59:15,694 --> 00:59:17,900
أحصل على أمر، وأنا أعمل.

676
00:59:18,830 --> 00:59:21,056
انتظر، سأعطيك بطاقتي.

677
00:59:27,642 --> 00:59:28,863
يأخذ.

678
00:59:29,555 --> 00:59:31,825
لا يمكن للجميع الحصول على بطاقتي.

679
00:59:32,789 --> 00:59:34,816
نحن متشابهون.

680
00:59:35,020 --> 00:59:37,065
إنه جيهانغير، إنه إسكندر.

681
00:59:37,313 --> 00:59:39,454
لنبدأ العمل معًا.

682
00:59:40,324 --> 00:59:43,261
يستمع. كنت أمزح ولكن الأمر وصل إليك.

683
00:59:43,764 --> 00:59:45,944
أحتاج إلى أشخاص مثلك.

684
00:59:48,908 --> 00:59:50,294
نحن نقود.

685
00:59:51,504 --> 00:59:54,867
إلهان، ابننا يتحدث إلى إسكندر.

686
00:59:55,683 --> 00:59:57,694
من أين يعرف الصبي؟

687
00:59:58,836 --> 01:00:02,361
لقد جاء إلى منزلنا دون دعوة. لا صديق ولا ضيف.

688
01:00:02,449 --> 01:00:04,009
يمكنك أن تشعر بالقلق قليلاً.

689
01:00:05,080 --> 01:00:07,163
وأنا مستاء جدا.

690
01:00:07,560 --> 01:00:09,576
الآن لا يستحق الحديث عنه.

691
01:00:11,560 --> 01:00:14,572
هذا السلام في جيهانجير يقتلني أحيانًا.

692
01:00:15,358 --> 01:00:17,918
سوف تنفجر الحرب، ولن يرمش حتى عينه.

693
01:00:18,040 --> 01:00:20,953
وبعد ذلك، وبنفس الهدوء، سوف يذهب إلى أبعد من ذلك.

694
01:00:21,314 --> 01:00:24,954
هذا الأرق قاد هذا الصبي إلى هذه الحالة.

695
01:00:48,080 --> 01:00:49,600
أخ!

696
01:00:52,599 --> 01:00:54,331
جاء السجناء.

697
01:00:54,640 --> 01:00:57,534
هل أتعامل معهم أم مع فتاة؟

698
01:00:57,700 --> 01:00:59,349
أنا أتحدث عن ابنة إسكندر.

699
01:00:59,680 --> 01:01:02,692
مشاهدة الفتيات. أريد أن أعرف متى سيغادر المنزل.

700
01:01:02,862 --> 01:01:05,619
وإذا لم ينجح الأمر، دع هاكان يتصل ويقول إنه يريد مقابلتها.

701
01:01:05,840 --> 01:01:07,947
- ما هو اسمها؟ - مجدي، أخي.

702
01:01:08,053 --> 01:01:10,747
لقد أطلقوا عليها بالتأكيد اسمًا على اسم بطلة فيلم قديم.

703
01:01:10,781 --> 01:01:12,765
مجرد إلقاء نظرة على هذا الإسكندر.

704
01:01:12,839 --> 01:01:14,996
على الأقل مشاهدة الأفلام.

705
01:01:15,143 --> 01:01:16,701
هذا الإسكندر يخطط لشيء ما يا آدم.

706
01:01:16,775 --> 01:01:17,864
علينا أن نكون حذرين.

707
01:01:17,993 --> 01:01:20,018
دع Müsde يكون في أيدينا، Ade.

708
01:01:20,095 --> 01:01:21,965
كما تريد. أخي، انتظر.

709
01:01:21,984 --> 01:01:24,734
لقد جئت لأن هاتفك مغلق.

710
01:01:39,476 --> 01:01:40,800
لقد كان هاتفك مغلقا.

711
01:01:40,871 --> 01:01:43,463
لقد أطفأت الليل ونسيت تشغيله. يوم جيد.

712
01:01:48,280 --> 01:01:49,906
لماذا أتى إسكندر إلى هنا؟

713
01:01:54,438 --> 01:01:56,900
لقد جاء للتحدي.

714
01:02:01,001 --> 01:02:02,231
أب؟

715
01:02:03,427 --> 01:02:05,079
هذا الرجل أكل خبزنا.

716
01:02:05,147 --> 01:02:07,682
صفيق. عديمي الضمير. يجب أن يخجل.

717
01:02:07,746 --> 01:02:09,376
أبي ماذا قال؟ ما الذي يجري؟

718
01:02:09,406 --> 01:02:13,308
ولم يقل شيئا. لقد هدد. قال لنا الحرب.

719
01:02:13,379 --> 01:02:16,142
ويطلب منا أن نبتعد عن طريقه. ولم يقل أي شيء أكثر من ذلك.

720
01:02:17,102 --> 01:02:19,722
حسنًا، لكن لم يحدث شيء. لماذا يفعل هذا؟

721
01:02:22,215 --> 01:02:23,955
على ما يبدو شخص ما دفعه.

722
01:02:24,301 --> 01:02:26,395
لا يستطيع إسكندر أن يفعل ذلك بمفرده.

723
01:02:27,000 --> 01:02:29,025
إنه جبان.

724
01:02:29,289 --> 01:02:32,511
- كان يقلد والدك دائما. - غولاي، اصمت الآن.

725
01:02:36,439 --> 01:02:38,850
أنا لا أعرف أي شيء، الابن.

726
01:02:39,069 --> 01:02:41,643
وإذا كنت تعرف شيئا، ثم أخبرني.

727
01:02:42,577 --> 01:02:44,997
جاء الرجل وتحدى.

728
01:02:45,068 --> 01:02:47,805
لقد تحدث كثيرًا من الهراء وذهب بعيدًا.

729
01:02:53,030 --> 01:02:57,360
لكنهم ردوا على شيء ما.

730
01:02:59,160 --> 01:03:01,416
سوف تجد هذا "الشيء" بالنسبة لي.

731
01:03:01,600 --> 01:03:03,103
هل يمكن أن تخبرني.

732
01:03:03,264 --> 01:03:04,883
أنا لا أعرف عن أي شيء.

733
01:04:12,295 --> 01:04:13,680
أين الآن؟

734
01:04:13,708 --> 01:04:16,662
الكمان، الكلارينيت، القيثارة.

735
01:04:16,767 --> 01:04:19,812
الآن ذهب. الموسيقى الإلكترونية فقط.

736
01:04:19,873 --> 01:04:23,880
ماذا يفعل هؤلاء الناس؟ هل يمكنك اللعب هكذا؟

737
01:04:27,223 --> 01:04:28,722
عشبي؟

738
01:04:30,040 --> 01:04:31,046
مختلط.

739
01:04:31,566 --> 01:04:33,027
لذلك أنت تحاول أن تغذي عضويا.

740
01:04:33,390 --> 01:04:36,831
أعتقد أنك تعرف أنه يمكنك التصرف بشكل طبيعي، أليس كذلك؟

741
01:04:37,047 --> 01:04:39,240
تعلم كل شيء.

742
01:04:40,640 --> 01:04:42,768
حسنًا. أنت تتحدث بشكل جميل، يا زعيم.

743
01:04:43,025 --> 01:04:45,240
في رأيي، يجب أن تعمل في المسرح.

744
01:04:48,097 --> 01:04:49,792
لماذا أنت هنا؟

745
01:04:50,718 --> 01:04:52,400
هل فكرت في ذلك حتى؟

746
01:04:53,023 --> 01:04:55,973
أنت معي لأن المفوض سانديكجي وثق بك يا كان.

747
01:04:57,901 --> 01:05:01,034
لكنني لا أؤمن بك ولا أثق بك.

748
01:05:04,213 --> 01:05:05,957
هل تعرف الهديدي؟ (رقص تركي)

749
01:05:06,460 --> 01:05:09,815
أولاً، أنت لست حتى من أنقرة. ما الحديدة مرة أخرى؟ ما الذي تتحدث عنه؟

750
01:05:09,891 --> 01:05:10,939
في الحقيقة.

751
01:05:11,741 --> 01:05:14,720
وهذا يعني أن لدي هويدي في دمي.

752
01:05:16,680 --> 01:05:18,681
ولدي حضارة.

753
01:05:18,776 --> 01:05:20,296
لقد فهمت ذلك بالفعل.

754
01:05:20,354 --> 01:05:21,329
يأتي.

755
01:05:25,800 --> 01:05:27,609
انتظريني يا اسطنبول.

756
01:05:28,421 --> 01:05:30,000
أنا قادم.

757
01:05:33,535 --> 01:05:36,143
- اذهب، كان. - من فضلك يا رب. - كان، هيا.

758
01:05:58,800 --> 01:05:59,881
هل وجدت؟

759
01:06:00,088 --> 01:06:02,336
لا يا أخي. اختفى الرجل القطري في مكان ما.

760
01:06:03,251 --> 01:06:04,659
كيف اختفت؟

761
01:06:05,143 --> 01:06:06,875
هبط في اسطنبول؟

762
01:06:07,400 --> 01:06:09,219
- نعم يا أخي. - و؟

763
01:06:09,349 --> 01:06:11,041
نزل من الطائرة.

764
01:06:11,134 --> 01:06:13,619
انتظرناه عند المخرج لكنه لم يكن هناك.

765
01:06:14,644 --> 01:06:16,612
وأسمح لك...

766
01:06:17,945 --> 01:06:19,449
أين أنت؟ أنا قادم.

767
01:06:19,521 --> 01:06:23,704
أخي، الشرطة لا تستطيع الوقوف هنا. أتجول في دوائر والرجال يبحثون عنه في الداخل.

768
01:06:42,061 --> 01:06:43,306
الأخ جيهانجير.

769
01:06:43,427 --> 01:06:45,846
قطريوسنا إما يهرب منا أو يتم اختطافه.

770
01:06:45,984 --> 01:06:47,984
اعذرني، لكن ليس هناك طريقة أخرى.

771
01:06:48,009 --> 01:06:50,009
يا أنت يا إسكندر.

772
01:06:52,005 --> 01:06:55,132
أنا لا أعطي هذه البطاقة للجميع.

773
01:07:08,338 --> 01:07:09,299
آدم.

774
01:07:09,907 --> 01:07:11,308
ماذا تفعل السيدة موجدي؟

775
01:07:11,426 --> 01:07:14,399
نحن في المنزل، أخي. الجميع هنا.

776
01:07:14,569 --> 01:07:17,091
عظيم. لا ترفع عينيك عن الفتاة.

777
01:07:17,651 --> 01:07:19,378
الانتظار لي. أنا قادم.

778
01:07:19,720 --> 01:07:22,024
- عليك أن تتعامل مع . .. - حسنا يا أخي.

779
01:07:30,444 --> 01:07:32,320
اجمع، ارحل.

780
01:07:57,520 --> 01:08:02,680
- السيد اسكندر؟ - السيد جيهانجير؟ أنا بخير.

781
01:08:05,077 --> 01:08:08,849
مرحبًا؟ مرحبًا؟ السيد اسكندر؟

782
01:08:09,340 --> 01:08:11,914
تعال إلي، أكل شيئا.

783
01:08:35,606 --> 01:08:37,852
هنا ينتهي الطريق إلى إسطنبول يا سيدي.

784
01:08:37,928 --> 01:08:40,950
لأن هذا ليس بيتي، فهذا يعني أننا لم نأتي إلى اسطنبول بعد.

785
01:08:41,035 --> 01:08:42,453
هنا سوف تعمل معنا.

786
01:08:43,144 --> 01:08:45,209
هنا سوف تقدم لنا تقريرا.

787
01:08:51,520 --> 01:08:55,753
في وقت سابق، كان هذا المكان يسمى "البيت الأخضر" وبقي على هذا النحو. على الرغم من أنها بيضاء الآن.

788
01:08:56,281 --> 01:08:59,440
سيكون من الأفضل لو كانت لا تزال خضراء. اللون الأبيض يتسخ بسرعة أكبر.

789
01:09:01,279 --> 01:09:03,839
الى جانب ذلك، أنا لا أحب المنازل الكبيرة.

790
01:09:10,613 --> 01:09:12,032
والدتك في الداخل.

791
01:09:13,040 --> 01:09:13,950
حقًا؟

792
01:09:14,011 --> 01:09:18,131
لقد تمتمت والدتك في هذا الأمر. لأننا سنعمل معًا، أردتها أن تكون هنا أيضًا.

793
01:09:18,243 --> 01:09:19,640
أين؟

794
01:09:24,474 --> 01:09:25,726
السيدة حميرة تعرف؟

795
01:09:25,773 --> 01:09:26,870
الآن يعرف.

796
01:09:27,040 --> 01:09:28,645
ويمكنه أيضًا المساومة.

797
01:09:29,176 --> 01:09:30,612
مساومة؟

798
01:09:30,756 --> 01:09:35,480
ماذا حدث حتى بعد كل هذه السنوات بدأت فجأة تلاحق ابني؟

799
01:09:36,544 --> 01:09:37,880
جلالة الملك؟

800
01:09:38,818 --> 01:09:42,120
لقد حدث شيء ما، لذلك كان ابني بحاجة إليك.

801
01:09:42,388 --> 01:09:44,740
سيكون من الأفضل أن تخبرني عن ذلك.

802
01:09:46,399 --> 01:09:48,399
ماذا حدث يا سيد جمال؟

803
01:09:48,560 --> 01:09:50,699
في البداية اعتقدت أنها كانت ذكية فقط.

804
01:09:50,794 --> 01:09:52,800
لكنها ذكية جدا.

805
01:09:53,399 --> 01:09:55,801
أيها الرئيس، هل سيكون لنا أي فائدة لذلك؟

806
01:09:55,911 --> 01:09:58,260
إن حمير كارابولوت ليس رجلاً عاديًا. لا يمكننا أن ننسى ذلك.

807
01:09:58,285 --> 01:09:59,876
وقبل كل شيء، أخذناها على رؤوسنا.

808
01:10:00,146 --> 01:10:02,786
وهل سنستفيد منه؟

809
01:10:03,879 --> 01:10:06,762
وطالما أننا في جانب واحد، على الأقل لن يجعلنا ذلك في حالة من الفوضى.

810
01:10:06,904 --> 01:10:08,144
دعنا نذهب.

811
01:10:50,000 --> 01:10:51,462
كيف كان طريقك؟

812
01:10:52,741 --> 01:10:54,160
حسنًا.

813
01:10:55,570 --> 01:10:57,090
حتى أنني رقصت hüdaydy.

814
01:10:57,711 --> 01:10:59,051
لقد قمت بعمل جيد.

815
01:11:00,200 --> 01:11:01,702
تشعر بها.

816
01:11:01,799 --> 01:11:03,703
ما هي الحديدة؟

817
01:11:04,880 --> 01:11:08,225
وفي الطريق، في المقهى الذي أقمنا فيه، رقص على أنغام الموسيقى.

818
01:11:08,295 --> 01:11:09,539
أعتقد أنه يتحدث عن ذلك.

819
01:11:14,630 --> 01:11:17,944
كان بإمكانك الاتصال من الطريق. لماذا لم تتصل؟ كنا نتحدث مع بعضنا البعض.

820
01:11:29,400 --> 01:11:31,296
لم يعطوني الهاتف يا أمي.

821
01:11:38,960 --> 01:11:40,840
يتحدثون التشفير.

822
01:11:43,052 --> 01:11:45,077
أقسم أنهم يتصلون بالشفرة.

823
01:11:52,206 --> 01:11:54,480
يا رفاق، أحضروا لنا بعض الشاي.

824
01:12:02,021 --> 01:12:04,320
إذن كان ابنك يرقص هويدي؟

825
01:12:08,023 --> 01:12:09,600
لم يعمل بشكل جيد للغاية بالنسبة له.

826
01:12:10,022 --> 01:12:11,528
لا لا. رقص. رقص.

827
01:12:11,604 --> 01:12:15,483
رقص. لسوء الحظ، ليس لدينا أي حفلات زفاف للصبي ليتمكن من الرقص.

828
01:12:16,147 --> 01:12:17,639
وهذا سيقرره القدر.

829
01:12:17,975 --> 01:12:19,179
ماذا سيقرر بشأنه؟

830
01:12:19,248 --> 01:12:21,747
الزفاف، الزفاف، الأطفال والأشياء.

831
01:12:29,560 --> 01:12:31,794
من هذه السيدة يا سيد جمال؟

832
01:12:31,850 --> 01:12:32,860
بهار.

833
01:12:33,080 --> 01:12:34,829
لقد رافقت ابنك.

834
01:12:34,893 --> 01:12:37,080
لقد جاءوا معًا من أنقرة.

835
01:12:37,579 --> 01:12:39,160
حقًا؟

836
01:12:42,116 --> 01:12:43,560
شكرًا لك.

837
01:12:46,085 --> 01:12:47,406
دعونا نتحدث عن العمل.

838
01:12:47,640 --> 01:12:48,777
سنتحدث. لو سمحت.

839
01:12:52,074 --> 01:12:59,837
بشكل عام، كان إلهان تيبيلي، الذي تلاحقينه، صديقًا مقربًا لزوجي المتوفى.

840
01:13:04,269 --> 01:13:08,320
والحقيقة أنني لم أره منذ فترة طويلة.

841
01:13:09,668 --> 01:13:11,924
ولكن إذا سألته، فسوف يأخذ كان للعمل.

842
01:13:11,966 --> 01:13:13,900
لا، نحن لا نريد ذلك.

843
01:13:14,206 --> 01:13:17,677
نريده أن يحصل على أي وظيفة مع تيبيلي.

844
01:13:18,287 --> 01:13:21,123
وسيكون عليه أن يتعامل مع نفسه.

845
01:13:21,312 --> 01:13:24,272
سيعرف إيلهان تيبيلي يومًا ما من هو كان.

846
01:13:25,080 --> 01:13:27,880
في النهاية، سيكون هو الشخص الذي اقترب منه سرا.

847
01:13:28,040 --> 01:13:31,600
وعندما يخرج كل هذا، لن يكون الأمر مضحكا للغاية. حقيقة؟

848
01:13:32,234 --> 01:13:35,204
لا يا سيدة حميرو. سنعطيه وثائق جديدة.

849
01:13:36,613 --> 01:13:38,513
قتل والده.

850
01:13:41,487 --> 01:13:42,880
أليس كذلك؟

851
01:13:43,920 --> 01:13:47,240
حسنًا. نحن نفترض مثل هذا الخيار، ولكننا لسنا متأكدين تماما.

852
01:13:48,958 --> 01:13:50,938
هل يجب أن يكون هناك شيء سري في سيارته؟

853
01:13:51,374 --> 01:13:54,785
لا ينبغي أن تكون هناك أسرار بيننا يا سيمالو سانديكجي.

854
01:13:57,663 --> 01:13:59,440
كيف تعرف عن الـ DVD؟

855
01:14:02,639 --> 01:14:04,880
ابني يرقص بشكل جيد hüdaydy.

856
01:14:09,460 --> 01:14:11,520
متى تمكنت من القيام بذلك؟

857
01:14:11,920 --> 01:14:14,244
تمام. لقد كنت محظوظاً بالطبع.

858
01:14:14,600 --> 01:14:16,385
لكن متى تمكنت من خداعي؟

859
01:14:38,887 --> 01:14:41,153
لقد تبعتك، كان. متى تمكنت من تنظيم كل ذلك؟

860
01:14:41,357 --> 01:14:44,400
إذا رقصنا hujday معا، سأخبرك. أعدك.

861
01:14:44,462 --> 01:14:45,355
اسمح لك.

862
01:14:45,480 --> 01:14:49,800
ليس علينا تغيير أي شيء. سأتحدث مع إلهان تيبيلي. دعه يأخذ كان للعمل.

863
01:14:50,280 --> 01:14:52,680
علاوة على ذلك، في رأيي، المشكلة الحقيقية هي شيء آخر.

864
01:14:53,160 --> 01:14:54,424
ما هي المشكلة الأخرى؟

865
01:14:54,621 --> 01:14:58,230
إذا كنت بحاجة إلى ما هو موجود في إيلهانا تيبيلا،

866
01:14:59,992 --> 01:15:03,704
يبدو لي أن أحدهم قرر التخلص من إلهان تيبيلا.

867
01:15:04,214 --> 01:15:07,135
وهذا يعني أن تذكرته قد تم إصدارها بالفعل.

868
01:15:07,320 --> 01:15:09,257
يقولون. يقولون.

869
01:15:12,274 --> 01:15:14,482
كيف تعرف عن ذلك؟

870
01:15:23,360 --> 01:15:25,320
لقد فقدت زوجي.

871
01:15:28,785 --> 01:15:30,880
لا أستطيع أن أفقد ابني.

872
01:15:34,720 --> 01:15:37,280
ورغم كل شيء، فإننا نخاطر بحياتنا.

873
01:15:40,560 --> 01:15:43,025
بخير. هذه معلومات جديدة.

874
01:15:43,837 --> 01:15:47,640
من يريد أن يأخذ مكان تيبيلي؟ يعني من يريد تنظيفه؟

875
01:15:54,463 --> 01:15:55,810
اسكندر.

876
01:15:56,870 --> 01:15:58,309
أكاي؟

877
01:16:52,040 --> 01:16:53,677
دعه يدخل، دعه يدخل.

878
01:16:58,742 --> 01:17:00,600
ادخل يا جيهانجير. ادخل.

879
01:17:01,665 --> 01:17:03,585
كما تعلمون، كاتارتشيك.

880
01:17:04,465 --> 01:17:05,809
يوم جيد.

881
01:17:07,509 --> 01:17:09,002
تعال واجلس.

882
01:17:09,939 --> 01:17:12,915
لذلك لدينا الكثير من الماء هنا.

883
01:17:13,360 --> 01:17:14,936
عادة ما يكون هناك ماء في البئر.

884
01:17:15,353 --> 01:17:18,713
ليس بئر زيت، بل بئر ماء.

885
01:17:19,199 --> 01:17:26,363
لذلك أخبر أخي كاتارتا الآن أنني سأقوم بإعداد كباب لحم ضأن له على الشواية.

886
01:17:30,226 --> 01:17:36,107
سنشعل النار في الأسفل، وسيقلى اللحم، وسيقطر العصير في النار.

887
01:17:36,367 --> 01:17:38,912
ثم الكثير من بيلاف.

888
01:17:39,007 --> 01:17:40,727
الكثير من التوابل.

889
01:17:40,829 --> 01:17:42,960
سأضيفهم إلى بيلاف.

890
01:17:44,600 --> 01:17:46,306
سيقول لي:

891
01:17:47,217 --> 01:17:50,675
"ملعون، حتى اليوم عشت عبثا."

892
01:17:51,174 --> 01:17:53,205
قطعة قطعة.

893
01:17:53,240 --> 01:17:55,743
يذوب في فمك.

894
01:17:55,865 --> 01:17:58,238
هذا كل شيء.

895
01:17:59,231 --> 01:18:01,819
كم هو جميل أن أتكلم.

896
01:18:02,474 --> 01:18:06,795
ترجم، خذ أخي كاتارتشيك الآن وخذه إلى المطبخ.

897
01:18:06,925 --> 01:18:09,810
- حسنًا. - دع الشيف يخبره عن حلوى اليقطين.

898
01:18:10,950 --> 01:18:13,416
دعه يرى ما هو الطعام بأم عينيه.

899
01:18:13,760 --> 01:18:15,595
جيد جيد.

900
01:18:16,000 --> 01:18:19,880
دعه يعرف ما يجب أن يمر به اليقطين حتى يصبح لذيذًا مثل الحلوى.

901
01:18:19,880 --> 01:18:21,842
- دعه يرى. - جيد جيد.

902
01:18:23,520 --> 01:18:26,067
أقسم أنني يمكن أن أكون مرشدًا سياحيًا.

903
01:18:26,280 --> 01:18:28,280
هيا، اذهب الآن. يذهب.

904
01:18:34,915 --> 01:18:36,371
السيد اسكندر.

905
01:18:37,430 --> 01:18:38,942
لقد تصرفت بشكل سيء للغاية.

906
01:18:39,172 --> 01:18:42,252
ماذا فعلت خطأ؟ ربما أعطيتك بطاقة SIM؟

907
01:18:43,051 --> 01:18:44,846
هل أتناول العشاء مع كاتارتشيك؟

908
01:18:45,080 --> 01:18:47,948
أو أنني أخافت إلهان تيبيلا الخاص بك؟

909
01:18:49,273 --> 01:18:51,633
لدي تسعة أوتار، يا بني.

910
01:18:51,840 --> 01:18:54,760
كل واحد منهم يصدر صوتا مختلفا.

911
01:18:55,519 --> 01:18:57,800
قل لي ماذا تريد.

912
01:18:57,923 --> 01:18:59,400
سنتحدث عن ذلك.

913
01:18:59,815 --> 01:19:01,948
أريدك أن تكون بجانبي.

914
01:19:02,033 --> 01:19:05,033
والدك يبيع المنازل مثل أي غبي.

915
01:19:05,058 --> 01:19:09,698
من يرى الطاهي واللحوم فقط يغادر المبنى على الفور.

916
01:19:09,912 --> 01:19:13,192
لقد رأيت كاتارتشيك. رجل أعمال، لذلك يجلس.

917
01:19:13,320 --> 01:19:15,320
ولم يقل حتى اسمي.

918
01:19:15,345 --> 01:19:17,745
لكنك رأيت بأم عينيك. هل يجلس هنا بالقوة؟

919
01:19:17,840 --> 01:19:20,720
لقد نسيت أمر كاتارتشيك. ماذا تريد من والدي؟

920
01:19:20,760 --> 01:19:24,120
دع والدك يترك وظيفته. تكون لي صلة الوصل.

921
01:19:24,376 --> 01:19:27,336
أريدك أن تكون رجلي.

922
01:19:29,120 --> 01:19:31,720
- أو؟ - أو ...

923
01:19:32,480 --> 01:19:34,760
... ليس من الصعب التخمين.

924
01:19:34,960 --> 01:19:37,240
سأزرع الحقل وأغادر.

925
01:19:37,280 --> 01:19:40,680
سأسوي حديقة إلهانا تيبيلي بالتربة وأرميها على السماد.

926
01:19:40,705 --> 01:19:42,175
سوف أدمر كل شيء.

927
01:19:42,200 --> 01:19:44,926
كابيسسي؟ أعتقد أنك فهمت.

928
01:19:52,160 --> 01:19:54,003
ابنتك مجدي بين يدي.

929
01:20:08,882 --> 01:20:11,011
لا!

930
01:20:16,280 --> 01:20:24,640
سوف آخذك إلى الجبال وأرمي الدببة لتحملها. هل تسمع ما تقوله؟

931
01:20:28,400 --> 01:20:32,880
- الرجل القطري لم يكن هنا من هذا أو ذاك يا سيد إسكندر. - لا تتباهى أمامي!

932
01:20:33,191 --> 01:20:35,800
أين ابنتي؟ يتحدث.

933
01:20:37,524 --> 01:20:39,120
يتحدث!

934
01:20:46,697 --> 01:20:48,777
ماذا تريد؟

935
01:20:56,200 --> 01:20:57,688
ما رأيك في هذا التسجيل؟

936
01:20:58,277 --> 01:20:59,960
أنت بوصلتي يا أمي.

937
01:21:00,751 --> 01:21:02,440
ما رأيك في ذلك؟

938
01:21:06,680 --> 01:21:08,680
كنت أفكر في شيئين.

939
01:21:09,313 --> 01:21:12,753
أولاً. هل ما يقولونه صحيح.

940
01:21:13,360 --> 01:21:14,354
حقيقة؟

941
01:21:14,600 --> 01:21:16,745
حتى لو كان هذا صحيحا، فلا يهم.

942
01:21:17,360 --> 01:21:19,169
وينبغي إثبات ذلك من قبل الشرطة.

943
01:21:20,126 --> 01:21:21,862
هل هناك شيء آخر ممكن؟

944
01:21:22,320 --> 01:21:23,840
ربما.

945
01:21:27,160 --> 01:21:29,699
- لذلك عدنا إلى البداية. - لا، لم نعد.

946
01:21:30,200 --> 01:21:32,431
ولم نعد إلى البداية. لدينا معلومات جديدة بين أيدينا.

947
01:21:34,375 --> 01:21:37,040
لقد تحدثت عن شيئين. ما هو الآخر؟

948
01:21:40,520 --> 01:21:42,702
يريدون منا أن ننتقم يا بني.

949
01:21:44,480 --> 01:21:46,120
من يريد ذلك؟

950
01:21:47,760 --> 01:21:50,307
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا، ولكن لا تغضب.

951
01:21:50,480 --> 01:21:51,807
ماذا يعني ذلك يا بني؟

952
01:21:53,200 --> 01:21:55,885
لقد أخبرتك بالفعل أنك بوصلتي.

953
01:21:59,127 --> 01:22:00,680
لم أكن أعرف والدي.

954
01:22:00,959 --> 01:22:03,344
وهو ما يعني عدم وجوده. ما هو الشوق.

955
01:22:04,079 --> 01:22:07,720
- لا، لا تتحدث بهذه الطريقة يا بني. - ولكن هذا صحيح. حقيقة.

956
01:22:09,653 --> 01:22:13,600
لذلك، بالنسبة لي، هذا التسجيل ليس له معنى خاص حقًا.

957
01:22:15,520 --> 01:22:19,760
حتى لو قررت الانتقام، فهذا فقط لأنك أجبرت على المعاناة.

958
01:22:22,353 --> 01:22:24,325
أنتم أيضاً أُجبرتم على المعاناة.

959
01:22:25,592 --> 01:22:27,720
كان عليك أيضًا أن تمر بالكثير يا بني.

960
01:22:28,680 --> 01:22:30,800
ينظر. لقد كنت بلا أب.

961
01:22:32,200 --> 01:22:34,337
- لقد تعاملت معها. - أنت لم تفعل ذلك.

962
01:22:34,696 --> 01:22:36,600
أنت لم تفعل ذلك.

963
01:22:37,240 --> 01:22:39,262
لو كان لديك أب، فلن تذهب إلى السجن.

964
01:22:39,320 --> 01:22:41,320
سيكون لدينا حياة مختلفة تماما.

965
01:22:42,856 --> 01:22:44,783
لقد استمتعوا بحياتنا.

966
01:22:47,600 --> 01:22:49,000
يستمع.

967
01:22:50,782 --> 01:22:52,160
سأقول لك شيئا.

968
01:22:55,381 --> 01:22:57,480
لو في يوم من الأيام...

969
01:22:58,280 --> 01:23:00,880
...واحد منا ينسى ذلك، هذا ...

970
01:23:01,720 --> 01:23:03,880
... فليذكره الآخر بهذا. حسنًا؟

971
01:23:05,625 --> 01:23:08,077
ولن ندع بعضنا البعض ينسى ذلك.

972
01:23:09,791 --> 01:23:12,080
لقد استمتعوا بحياتنا.

973
01:23:34,817 --> 01:23:37,803
في الواقع، لا يهمني حقًا من تلاحقه.

974
01:23:38,052 --> 01:23:40,927
أريدك أن تجد قاتل زوجي.

975
01:23:42,309 --> 01:23:46,552
أريد أن يخرج ابني من السجن ولا يعود أبدًا.

976
01:23:46,840 --> 01:23:48,678
من فضلك لا تقلق. هكذا سيكون الأمر.

977
01:23:49,365 --> 01:23:51,148
أنا سعيد بتعاوننا.

978
01:23:51,360 --> 01:23:53,600
ولا أرى أي سبب لإنهائه.

979
01:23:54,159 --> 01:23:57,800
دع كان يقوم بعمله بشكل جيد وسوف أدعمه.

980
01:24:00,212 --> 01:24:02,449
سأذهب غدًا للتحدث مع إلهان تيبيلي.

981
01:24:02,811 --> 01:24:03,920
ممتاز.

982
01:24:04,226 --> 01:24:06,670
تواصل مع بهار. ماذا يمكنني أن أقول؟

983
01:24:07,040 --> 01:24:09,040
مع الله.

984
01:24:11,466 --> 01:24:12,760
ا ...

985
01:24:13,318 --> 01:24:15,880
هناك شيء بقي للحديث عنه.

986
01:24:16,840 --> 01:24:18,760
نبدأ القتال.

987
01:24:18,785 --> 01:24:23,158
إذا ظهر شخص ما غدًا، بعد غد، وبدأ في الحديث وأشياء من هذا القبيل، فسوف ينتهي الأمر بشكل سيء.

988
01:24:23,524 --> 01:24:27,605
لا نريد أن ينزعج كان وينزعج.

989
01:24:29,189 --> 01:24:30,640
ما الذي تتحدث عنه؟

990
01:24:31,617 --> 01:24:35,618
بعد مقتل زوجك، اقتنع زملائي الذين يعملون هناك

991
01:24:36,234 --> 01:24:39,294
أن ابنك قد تغير إلى طفل آخر.

992
01:24:43,574 --> 01:24:45,404
وهكذا كتبوا في التقرير.

993
01:24:51,066 --> 01:24:52,440
كنت أعرف.

994
01:24:56,732 --> 01:24:59,210
كنت أعرف يومًا ما أن شخصًا ما سيخبرني بذلك.

995
01:25:01,760 --> 01:25:03,433
وأنت قلت لي ذلك.

996
01:25:05,818 --> 01:25:06,960
كذب.

997
01:25:07,669 --> 01:25:10,080
كل هذا كذبة.

998
01:25:12,200 --> 01:25:14,560
كان هو ابني.

999
01:25:15,311 --> 01:25:17,000
أنا والدته الأصلية.

1000
01:25:18,024 --> 01:25:19,960
لقد رفعته.

1001
01:25:20,593 --> 01:25:21,960
أنا!

1002
01:25:26,985 --> 01:25:28,800
لم يغيروه؟

1003
01:25:30,517 --> 01:25:35,689
وكونهم تبادلوه لا يغير من حقيقة أنه ابني.

1004
01:25:39,080 --> 01:25:40,804
كان هو طفلي.

1005
01:25:41,771 --> 01:25:43,240
ابني.

1006
01:25:46,595 --> 01:25:47,640
ونقطة.

1007
01:25:51,069 --> 01:25:53,393
ولن تسمع منا أي شيء آخر.

1008
01:25:56,605 --> 01:25:58,168
أن كان لن يسمع ذلك أيضًا.

1009
01:26:16,135 --> 01:26:19,354
- وكيف؟ - لم تغضب بقدر ما كنت أتوقع.

1010
01:26:20,699 --> 01:26:24,200
فغضبت لكنها لم تنكر ذلك.

1011
01:26:24,956 --> 01:26:28,523
طلبت منا أن نخفي أن كان ليس ابنها.

1012
01:26:30,895 --> 01:26:32,980
هل تعتقد أنها عملية حسابية؟

1013
01:26:34,627 --> 01:26:36,120
أعتقد ذلك.

1014
01:26:37,085 --> 01:26:38,399
لماذا، لقد كانت صادقة.

1015
01:26:39,004 --> 01:26:42,062
بالطبع سوف يغضب، يغضب، يختبئ. هذا طبيعي.

1016
01:26:42,659 --> 01:26:45,120
كان عليها أن تقابلنا وجهاً لوجه وتتحدث.

1017
01:26:46,119 --> 01:26:49,716
لا تولي اهتماما لخشونةها.

1018
01:26:50,681 --> 01:26:53,311
لمظهرها الخام.

1019
01:26:53,536 --> 01:26:55,285
إنها فرصة يا بني.

1020
01:26:56,081 --> 01:26:58,242
فرصة. أنظر، لقد خرجت من السجن.

1021
01:26:58,780 --> 01:27:00,350
الحمد لله، أنت هنا.

1022
01:27:01,906 --> 01:27:03,018
الحمد لله.

1023
01:27:05,169 --> 01:27:10,297
إذا قمت بالمهمة التي وقعت على رأسك، ثم ...

1024
01:27:11,460 --> 01:27:14,195
... قتلة والدك سينالون عقوبتهم المستحقة.

1025
01:27:16,253 --> 01:27:18,269
يمكنك أن تفعل ذلك، وأنا أعلم ذلك.

1026
01:27:19,917 --> 01:27:22,320
فكر بإيجابية فقط. فكر بإيجابية يا بني.

1027
01:27:22,970 --> 01:27:25,242
سنفكر بشكل إيجابي وكل شيء سيكون على ما يرام.

1028
01:27:27,113 --> 01:27:29,237
ودع والدتي لا تتوتر أبدًا.

1029
01:27:30,606 --> 01:27:35,607
وعاشت هذه المرأة طوال حياتها بين الرجال، بين الأسلحة وأشياء من هذا القبيل. ولهذا السبب كان الأمر كذلك.

1030
01:27:36,291 --> 01:27:37,898
أنت نفس الشيء. أوه لا؟

1031
01:27:38,567 --> 01:27:42,000
أنا؟ لا، المفوض. والحمد لله أنني كما أنا.

1032
01:27:42,561 --> 01:27:44,934
لا تأخذ الإساءة، والحب. بالطبع أنت ما أنت عليه.

1033
01:27:44,959 --> 01:27:48,631
لكن طبيعة عملنا لها تأثير كبير علينا. نحن أيضا نؤثر على بعضنا البعض.

1034
01:27:48,721 --> 01:27:50,167
وبهذا المعنى قلت ذلك.

1035
01:27:51,328 --> 01:27:52,885
حسنا، دعونا نترك الأمر.

1036
01:27:54,068 --> 01:27:57,016
هذا الاسكندر كله. لماذا ضرب إلهانا تيبيلا؟

1037
01:27:57,442 --> 01:27:59,370
في الأساس، يبدو أن شيئا لم يتغير.

1038
01:27:59,440 --> 01:28:03,190
اعتقدت أنه من الممكن أيضًا إرسال كانا إلى إسكندر لتشغيل مباراة مزدوجة، لكن ليس هناك وقت لذلك.

1039
01:28:03,251 --> 01:28:04,435
ليس هناك وقت.

1040
01:28:05,194 --> 01:28:08,350
علاوة على ذلك، إذا بدأت الحرب، فإن أول من سيعاني سيكون أولئك الذين انضموا إليها في النهاية.

1041
01:28:09,580 --> 01:28:10,828
لن نغير الخطة.

1042
01:28:11,655 --> 01:28:14,951
دع حميرة تسأل إلهانا وسنتصرف وفقًا لنتيجة هذه المحادثة.

1043
01:28:18,519 --> 01:28:19,906
وماذا يفعل هنا؟!

1044
01:28:21,928 --> 01:28:24,743
- ربما تحتاج إلى روحه. - ماذا يعني ذلك؟

1045
01:28:25,431 --> 01:28:28,866
هذا لا يعني أي شيء، أيها المفوض. إذا سألته، سيتحدث لفترة طويلة. سوف يروي مليون قصة.

1046
01:28:28,926 --> 01:28:30,395
إنه يحاول لفت الانتباه.

1047
01:28:34,983 --> 01:28:36,855
وبالطبع لا يصل الدم إلى الدماغ.

1048
01:28:43,573 --> 01:28:45,471
توقف على اليمين، سأنزل من هنا.

1049
01:28:47,414 --> 01:28:48,876
أريد أن أذهب قليلا.

1050
01:28:49,652 --> 01:28:51,252
لا تنتظرني. يذهب.

1051
01:29:41,566 --> 01:29:44,161
قبل 25 عاما

1052
01:31:32,031 --> 01:31:34,020
ماذا يعني أن يرمي الأشياء من النافذة؟

1053
01:31:34,202 --> 01:31:38,460
هذا صحيح يا أخي. حبست نفسها في الغرفة وطردتها خارجاً.

1054
01:31:38,689 --> 01:31:40,569
آدم أنت وعملك..

1055
01:31:40,894 --> 01:31:43,542
يا صاح، اكسر الباب، وادخل وأخرج الفتاة.

1056
01:31:43,569 --> 01:31:46,954
أخي الحبيب. يا قلبي استمع لي. يرمي الأشياء، ويمكنه أيضًا القفز للخارج.

1057
01:31:47,009 --> 01:31:49,266
- ليس لها عقل في رأسها يا أخي. - وماذا بعد؟

1058
01:31:49,894 --> 01:31:51,790
حسنًا يا آدم. قطع الاتصال. أنا قادم.

1059
01:31:53,160 --> 01:31:55,662
- ماذا يحدث؟ - يرمون الأشياء.

1060
01:32:03,840 --> 01:32:05,840
حسنًا...

1061
01:32:29,050 --> 01:32:32,407
- مساء الخير، سيد جيهانجير. - مساء الخير. عمل لطيف.

1062
01:32:32,801 --> 01:32:36,862
أشياء السيد هاكان. كلهم يطيرون مثل المظلات. القمصان والسراويل القصيرة.

1063
01:32:38,300 --> 01:32:40,324
- هل سجلته؟ - لا، لم نسجل.

1064
01:32:41,143 --> 01:32:42,799
- هل لديك وقت؟ - بالطبع يا سيدي.

1065
01:32:42,865 --> 01:32:44,937
نحن في خدمتكم. هؤلاء هم الرجال الآخرون.

1066
01:32:45,522 --> 01:32:46,563
تعال معي.

1067
01:32:49,009 --> 01:32:50,687
ابقوا أيها الزملاء.

1068
01:32:51,138 --> 01:32:52,332
بالتسلسل.

1069
01:32:52,852 --> 01:32:54,296
سأعود إليك

1070
01:32:57,094 --> 01:32:58,573
- ما اسمك؟ - ميتين.

1071
01:32:58,695 --> 01:32:59,836
ميتين.

1072
01:33:04,265 --> 01:33:05,287
حسنًا، خذ هذا.

1073
01:33:05,347 --> 01:33:08,344
شكرًا جزيلاً لك سيد جيهانجير، لكني بحاجة إلى رسالة.

1074
01:33:08,360 --> 01:33:10,883
حسنًا، خذها. وما تتحدث عنه، سأدفع لك المبلغ.

1075
01:33:11,120 --> 01:33:12,482
سأعطيك رسالة قنبلة.

1076
01:33:12,934 --> 01:33:15,613
متى؟ المحطة تدفعني، لقد اكتفيت.

1077
01:33:16,595 --> 01:33:17,736
اكتب لي رقمك.

1078
01:33:18,166 --> 01:33:20,224
- سأفعل ذلك الليلة. - اليوم بالليل؟

1079
01:33:20,646 --> 01:33:22,478
إذا كانت تلك الليلة ستكون رائعة.

1080
01:33:30,704 --> 01:33:35,861
أخي، هذا الرجل أحمق تماما. الفتاة بالداخل مجنونة وتزين نهاية العالم.

1081
01:33:36,016 --> 01:33:39,266
وكريستيانو هذا يجلس ويحاول التسجيل بقدمه اليسرى.

1082
01:33:43,532 --> 01:33:44,571
أخ!

1083
01:33:45,838 --> 01:33:48,699
أخي، Müjde يرمي قمصاني!

1084
01:33:52,026 --> 01:33:53,163
السيدة مجدي!

1085
01:33:54,231 --> 01:33:56,996
يا أخي لماذا جاء الصحفيون؟

1086
01:33:57,152 --> 01:33:58,904
سوف يضرون بنقلي.

1087
01:34:00,751 --> 01:34:03,722
السيدة مجدي! ربما ستفتح الباب؟

1088
01:34:04,351 --> 01:34:06,021
حسنًا، أنت على حق، أنت غاضب.

1089
01:34:06,469 --> 01:34:08,534
لكن لا تتصرف بهذه الطريقة. هل تريد أن تجعل نفسك تخجل أمام البيت كله؟

1090
01:34:08,895 --> 01:34:10,560
أنا لا أخاف من أحد!

1091
01:34:10,938 --> 01:34:14,104
إذا كانوا قلقين جدًا عليهم، فليأتوا ويخبروني بذلك وجهًا لوجه!

1092
01:34:15,000 --> 01:34:17,731
فاعلم أنني أتفق مع كلامك.

1093
01:34:18,380 --> 01:34:21,357
إذا كنت مخطئا، لماذا تفعل هذا؟

1094
01:34:21,459 --> 01:34:25,517
- أنا على حق تماما! - اسمع، أنا شخصياً أتعاطف معك وأقول "برافو".

1095
01:34:26,367 --> 01:34:29,420
- من يعلم ماذا فعلت بك تلك الأغنام؟ - لدي ما يكفي منهم!

1096
01:34:29,705 --> 01:34:33,049
- إنهم مثل الأطفال! أطفال! - أعتقد نفس الشيء.

1097
01:34:34,394 --> 01:34:36,682
يسمونني "ملكي" أيها الأحمق!

1098
01:34:36,926 --> 01:34:40,430
- أنا آسف جدا! - ودع هذا يكون هادئًا بشكل أفضل!

1099
01:34:41,890 --> 01:34:43,501
حسنا، لن يقول أي شيء.

1100
01:34:44,218 --> 01:34:47,425
ولكن افتح هذا الباب، وسوف نتحدث.

1101
01:34:48,907 --> 01:34:51,359
- من أنت؟ - أنا جيهانجير.

1102
01:35:27,615 --> 01:35:31,504
أحضرت لك القهوة. بالطبع، إذا لم تقل أن القهوة في هذا الوقت لن تسمح لك بالنوم.

1103
01:35:32,269 --> 01:35:34,810
- لا لن أقول. - أنت تهتمين بأمي.

1104
01:35:35,429 --> 01:35:37,824
أعني أنه إذا لهذا السبب لن تتمكن من النوم ...

1105
01:35:38,783 --> 01:35:41,147
أوه أوه ولم نصل إلى هنا.

1106
01:35:41,361 --> 01:35:43,221
أنا وحيد تمامًا على هذه الشرفة!

1107
01:35:44,969 --> 01:35:47,484
أنا أمزح معك. أنت لا تشعر بالإهانة، أليس كذلك؟

1108
01:35:47,974 --> 01:35:49,157
ماذا تعتقد؟

1109
01:35:49,974 --> 01:35:54,387
حسنًا، هناك بعض العداء بيننا. على الأقل من هنا يبدو الأمر كذلك.

1110
01:35:55,744 --> 01:35:57,460
ليس من السهل أن تجعلني غاضبًا.

1111
01:35:58,301 --> 01:36:00,160
حسنًا، لماذا؟

1112
01:36:01,322 --> 01:36:02,991
هناك أسباب كثيرة للغضب.

1113
01:36:04,163 --> 01:36:07,222
عندما يكون هناك الكثير منهم، فلا فائدة من الغضب.

1114
01:36:07,796 --> 01:36:09,801
في هذه الحالة، ما الذي يمكن أن يزعجك؟

1115
01:36:10,996 --> 01:36:12,198
لماذا تسأل؟

1116
01:36:12,285 --> 01:36:15,919
سوف تحافظ على علاقات جيدة يا بهار. الرجل سوف يعمل بالنسبة لنا.

1117
01:36:16,369 --> 01:36:19,444
سوف يعمل معك. يجب عليك التعامل معها. كن صبوراً.

1118
01:36:20,072 --> 01:36:21,970
من الآن فصاعدا نحن شركاء.

1119
01:36:22,363 --> 01:36:24,212
كلما عرفتك أكثر، كان ذلك أفضل.

1120
01:36:25,968 --> 01:36:27,972
لكن كل ما تفعله هو طرح الأسئلة.

1121
01:36:28,578 --> 01:36:31,150
حسنا، اسأل. ماذا تريد أن تسأل عنه؟

1122
01:36:33,107 --> 01:36:34,499
هل تستطيع أن ترقص الحديدة؟

1123
01:36:38,014 --> 01:36:39,849
- دعونا تخطي هذا السؤال. - حسنًا.

1124
01:36:43,133 --> 01:36:44,275
من أين أنت؟

1125
01:36:46,213 --> 01:36:48,535
في الواقع، لا أستطيع أن أقول إنني أتيت من مكان ما.

1126
01:36:49,126 --> 01:36:53,355
عندما توفي والدي في حادث حافلة، كنت عند جدي الأول.

1127
01:36:53,780 --> 01:36:56,758
ثم في منزل عمتي وبعد ذلك في المدارس الداخلية.

1128
01:36:57,525 --> 01:36:58,633
أنا شرطية.

1129
01:36:59,851 --> 01:37:00,901
فمن الواضح.

1130
01:37:01,963 --> 01:37:03,564
- كيف هو واضح؟ - بديهي.

1131
01:37:04,315 --> 01:37:05,825
أنت شرطية وأنا مجرمة.

1132
01:37:05,958 --> 01:37:08,188
أقول "واضح" لأنني أعرف ذلك. بهذا المعنى.

1133
01:37:08,942 --> 01:37:11,191
لا تغضب. أنت رئيسي.

1134
01:37:11,411 --> 01:37:13,541
- ماذا ستقول، سيكون. - هذا جيد.

1135
01:37:13,962 --> 01:37:15,555
لقد اعتدت على ذلك.

1136
01:37:17,094 --> 01:37:18,797
أنت رفيق جيد، كان.

1137
01:37:19,480 --> 01:37:20,837
لكنك مبتدئ.

1138
01:37:21,812 --> 01:37:25,407
أنت تلعب بشكل جيد. كما لو كنت تقول: "شربت واحدة فقط".

1139
01:37:30,687 --> 01:37:32,786
عندما كنت صغيراً وأنا أقوم بعملي، قالت أمي:

1140
01:37:33,315 --> 01:37:37,053
"هذا يكفي، لقد انطفأ الفانوس، والشمعة انطفأت. حان وقت النوم، اذهب إلى السرير."

1141
01:37:38,771 --> 01:37:40,637
والأهم أنني قلت ما أريد.

1142
01:37:41,267 --> 01:37:42,305
طاب مساؤك.

1143
01:37:42,797 --> 01:37:44,017
طاب مساؤك.

1144
01:37:46,757 --> 01:37:48,221
شكرا على القهوة!

1145
01:38:11,744 --> 01:38:13,333
شكرا جزيلا لك، السيد جيهانجير.

1146
01:38:13,811 --> 01:38:15,258
فقط بدون كاميرا.

1147
01:38:15,732 --> 01:38:17,650
سجل دقيقتين بهاتفك.

1148
01:38:18,145 --> 01:38:20,439
يمكنك التقاط صورة، ولكن أيضًا عبر الهاتف فقط.

1149
01:38:20,464 --> 01:38:22,863
- حسنا، السيد جيهانجير. - سآخذها.

1150
01:38:34,464 --> 01:38:35,546
أوه!

1151
01:38:39,169 --> 01:38:40,770
هل هؤلاء المراسلون سعداء؟

1152
01:38:41,109 --> 01:38:43,389
شكرًا لك، السيد جيهانجير، على منحنا هذه الفرصة.

1153
01:38:43,414 --> 01:38:46,435
- الزملاء من الصحف الرياضية سوف يشعرون بالغيرة. دعهم يسقطون.

1154
01:38:46,745 --> 01:38:49,525
على مدى العامين الماضيين، كانوا يكتبون الأكاذيب بأنفسهم.

1155
01:38:50,243 --> 01:38:51,850
دعونا نضع هذه التوقيعات.

1156
01:38:52,169 --> 01:38:55,020
دع الجميع يرى ما هو "نقل العام"!

1157
01:39:33,741 --> 01:39:34,814
نذهب؟

1158
01:39:37,810 --> 01:39:38,837
حسنًا.

1159
01:39:38,962 --> 01:39:40,462
الأب، في كل وقت.

1160
01:39:40,861 --> 01:39:42,311
ماذا قلت له؟

1161
01:39:43,397 --> 01:39:45,366
قلت أن جيهانجير اختطفني.

1162
01:39:51,485 --> 01:39:53,265
قال إنه يعرف وأنني لن أخاف.

1163
01:39:54,376 --> 01:39:55,942
أو ربما أنا خائف؟

1164
01:39:56,929 --> 01:40:03,392
♪ أنت مثل غصن الصفصاف الصغير، عيناك تبتسمان بالحب. ♪ - دعنا نذهب.

1165
01:40:10,768 --> 01:40:17,013
♪ أنت مثل غصن الصفصاف الصغير، عيناك تبتسمان بالحب. ♪

1166
01:40:24,525 --> 01:40:30,475
♪ تعال إلي كل ليلة، املأ قلبي بالحب. ♪

1167
01:40:38,261 --> 01:40:44,249
♪ تعال إلي كل ليلة، املأ قلبي بالحب. ♪

1168
01:40:51,981 --> 01:40:57,928
♪ الابتسامة الجميلة تناسب هذه العيون لدرجة أنه يمكنك الموت من أجلها. ♪

1169
01:40:58,830 --> 01:41:04,783
♪ أوه، كم هو جميل أن أكون قادرًا على حبك، أوه، كم هو جميل، كم هو جميل. ♪

1170
01:41:05,660 --> 01:41:11,552
♪ الابتسامة الجميلة تناسب هذه العيون لدرجة أنه يمكنك الموت من أجلها. ♪

1171
01:41:12,485 --> 01:41:18,417
♪ أوه، كم هو جميل أن أكون قادرًا على حبك، أوه، كم هو جميل، كم هو جميل. ♪

1172
01:41:26,201 --> 01:41:30,455
♪ بدونك، حياتي مجرد كائن. ♪

1173
01:41:33,143 --> 01:41:36,093
♪ ادخل حياتي مثل الشمس المشرقة. ♪

1174
01:41:36,124 --> 01:41:39,472
♪ إنعش حبي، تعال إلي. ♪

1175
01:41:43,388 --> 01:41:47,200
♪ ادخل حياتي مثل الشمس المشرقة. ♪

1176
01:41:47,231 --> 01:41:50,231
♪ إنعش حبي، تعال إلي. ♪

1177
01:41:53,579 --> 01:41:59,583
♪ الابتسامة الجميلة تناسب هذه العيون لدرجة أنه يمكنك الموت من أجلها. ♪

1178
01:42:00,509 --> 01:42:06,405
♪ أوه، كم هو جميل أن أكون قادرًا على حبك، أوه، كم هو جميل، كم هو جميل. ♪

1179
01:42:07,442 --> 01:42:13,467
♪ الابتسامة الجميلة تناسب هذه العيون لدرجة أنه يمكنك الموت من أجلها. ♪

1180
01:42:14,176 --> 01:42:20,178
♪ أوه، كم هو جميل أن أكون قادرًا على حبك، أوه، كم هو جميل، كم هو جميل. ♪

1181
01:42:27,951 --> 01:42:33,773
♪ لا تنتظر الخريف، فالرياح المريرة ستأتي. ♪

1182
01:42:34,785 --> 01:42:40,688
♪ لا تنتظر الخريف، فالرياح المريرة ستأتي. ♪

1183
01:42:41,651 --> 01:42:47,948
♪ تعال إلي كل ليلة، ضع رأسك على كتفي. ♪

1184
01:42:48,553 --> 01:42:54,209
♪ تعال إلي كل ليلة، ضع رأسك على كتفي. ♪

1185
01:42:55,014 --> 01:42:56,534
المحطة الأخيرة، السيدة موجدي.

1186
01:42:57,553 --> 01:42:58,723
طاب مساؤك.

1187
01:43:05,527 --> 01:43:07,277
هل أنت خائف من والدي؟

1188
01:43:09,118 --> 01:43:11,830
- هل يجب أن أخاف؟ - الجميع يخاف من شيء ما.

1189
01:43:12,731 --> 01:43:13,853
هذا صحيح.

1190
01:43:23,770 --> 01:43:25,750
هل زرت هاكان بالأمس؟

1191
01:43:25,820 --> 01:43:27,640
هل كنت هناك عندما كان الأمر سيئًا معي؟

1192
01:43:27,910 --> 01:43:28,812
نعم.

1193
01:43:30,690 --> 01:43:32,230
أنا لا أتذكرك.

1194
01:43:34,870 --> 01:43:37,018
أعني أنني لم أراك من قبل.

1195
01:43:37,190 --> 01:43:38,660
لكني أعرف صوتك.

1196
01:43:39,670 --> 01:43:43,180
لأن صوتك كان عالقًا في رأسي لدرجة أنه كان معي طوال الوقت.

1197
01:43:43,430 --> 01:43:46,254
على سبيل المثال، إذا لم تكن أنت، فلن أفتح هذا الباب في حياتي أبدًا.

1198
01:43:47,000 --> 01:43:49,200
اسمع، لقد فعلت الصواب. نعم؟

1199
01:43:49,310 --> 01:43:51,450
لقد غضبت وهدأت.

1200
01:43:54,630 --> 01:43:55,910
لن أذهب بعيدا.

1201
01:43:56,650 --> 01:43:59,050
- لا أفهم. - لا أريد العودة إلى المنزل.

1202
01:43:59,130 --> 01:44:00,949
لكن يجب أن أعود إلى المنزل.

1203
01:44:06,940 --> 01:44:08,170
أب!

1204
01:44:10,890 --> 01:44:12,760
لن أعود إلى المنزل!

1205
01:44:14,490 --> 01:44:17,335
ماذا تقول هذه الفتاة؟

1206
01:44:17,420 --> 01:44:19,253
- ماذا علينا أن نفعل يا أخي؟ - انتظر، انتظر.

1207
01:44:19,460 --> 01:44:22,150
أبي، هذا الرجل فعل لي الكثير من الأشياء السيئة!

1208
01:44:22,197 --> 01:44:23,832
فتاة، هل أنت مجنون؟

1209
01:44:24,780 --> 01:44:26,687
هل أنت خائف، جيهانجير؟

1210
01:44:27,430 --> 01:44:28,799
لا تغضبني.

1211
01:44:32,310 --> 01:44:34,430
أبي، أنا لن أذهب!

1212
01:44:58,740 --> 01:45:01,226
أبي، أنا أحب هذا الرجل كثيرا!

1213
01:45:01,275 --> 01:45:04,996
تعال هنا، ابنة! أنت تجعلني أخجل أمام الناس! تعال الى هنا!

1214
01:45:06,970 --> 01:45:08,250
لا تجرؤ!

1215
01:45:08,390 --> 01:45:10,570
لينتهي هذا العار!

1216
01:45:11,530 --> 01:45:12,950
اركب السيارة!

1217
01:45:35,800 --> 01:45:38,400
- مرحبًا. - مرحبا أختي.

1218
01:45:39,640 --> 01:45:41,160
كيف كان يومك؟

1219
01:45:41,780 --> 01:45:42,940
بهدوء.

1220
01:45:44,100 --> 01:45:46,740
- أعمل لك شاي البابونج؟ - لماذا؟

1221
01:45:47,860 --> 01:45:50,460
قال آدم إنه يساعد في علاج الأرق.

1222
01:45:50,460 --> 01:45:51,630
لذلك ذهبت واشتريت.

1223
01:45:52,990 --> 01:45:56,120
لا، في هذا الوقت، البابونج لن يساعدني.

1224
01:45:56,930 --> 01:45:58,830
هل كان هاتفك مغلقا طوال اليوم؟

1225
01:46:00,260 --> 01:46:02,100
أحيانا تشغيل وأحيانا إيقاف.

1226
01:46:02,730 --> 01:46:04,100
كان يجب أن يكون الأمر هكذا.

1227
01:46:04,510 --> 01:46:05,960
إريم كانت هنا اليوم.

1228
01:46:06,740 --> 01:46:09,110
- ماذا قالت؟ - ظنت أنك سقطت نائما.

1229
01:46:09,110 --> 01:46:11,350
لقد أتت إلى هنا لأنك أغلقت هاتفك.

1230
01:46:12,020 --> 01:46:15,862
دخلت غرفتك ونظرت إلى الصورة المعلقة على الحائط. ثم التفتت إلي. سألت:

1231
01:46:15,887 --> 01:46:17,794
"متى تم رسم هذه الصورة؟"

1232
01:46:18,670 --> 01:46:22,750
- بعد عودة جيهانجير من الخارج؟ - نعم.

1233
01:46:23,530 --> 01:46:24,860
وماذا؟

1234
01:46:27,960 --> 01:46:29,510
لقد تركتها لك.

1235
01:46:30,680 --> 01:46:33,700
- ومن أين حصلت على المظروف؟ - كتبت على قطعة من الورق.

1236
01:46:34,150 --> 01:46:37,187
أعطيتها مظروفًا لأنها قالت أنه لن يقرأه أحد.

1237
01:46:38,110 --> 01:46:40,150
- هل قرأت؟ - قرأت.

1238
01:46:41,460 --> 01:46:44,670
سوف تنزعج، ولكن اقرأ.

1239
01:46:45,210 --> 01:46:48,029
- هل سأنزعج؟ - قالت ما في قلبها.

1240
01:46:49,290 --> 01:46:50,890
كتبت "دعونا نفترق".

1241
01:47:39,640 --> 01:47:40,810
حميرة.

1242
01:47:44,540 --> 01:47:45,640
جولاي؟

1243
01:47:49,720 --> 01:47:52,260
لم نرى بعضنا البعض منذ فترة طويلة، أليس كذلك؟

1244
01:47:55,780 --> 01:47:57,210
أنت لم تتغير على الإطلاق.

1245
01:47:57,350 --> 01:48:00,480
لا يا عزيزي. هذا مستحيل.

1246
01:48:02,100 --> 01:48:03,980
ولكن شكرا لك على المجاملة.

1247
01:48:04,280 --> 01:48:07,500
نحن بالفعل في العصر الذي يقولون فيه أن لكل عصر سحره.

1248
01:48:07,930 --> 01:48:10,071
مهما قلنا فلا يهم.

1249
01:48:10,730 --> 01:48:12,250
اجلس من فضلك.

1250
01:48:18,540 --> 01:48:21,290
حميرة، أنا سعيد جدًا برؤيتك. حقًا.

1251
01:48:21,960 --> 01:48:23,540
دعونا نتناول مشروبًا. ما هو بالنسبة لك؟ قهوة؟ شاي؟

1252
01:48:23,740 --> 01:48:25,800
الفتيات، أحضر لنا بعض الشاي.

1253
01:48:27,220 --> 01:48:28,570
أنا أحملك، سيدتي.

1254
01:48:32,070 --> 01:48:33,460
ماذا تفعل؟

1255
01:48:35,830 --> 01:48:36,940
حدث شيء؟

1256
01:48:37,900 --> 01:48:40,700
هل تحتاج شيئا؟ قل من فضلك.

1257
01:48:42,980 --> 01:48:46,200
نعم، أنا بحاجة لمساعدتكم، غولاي.

1258
01:48:46,900 --> 01:48:48,820
السيد إلهان في المنزل؟

1259
01:48:49,270 --> 01:48:50,920
إنه في الطابق السفلي، ويتدرب في صالة الألعاب الرياضية.

1260
01:48:51,770 --> 01:48:54,950
عندما يكبر الرجال، يبدأون في التصرف بهذه الطريقة.

1261
01:48:55,040 --> 01:48:57,470
قريبا سوف يشرب عصير البرتقال.

1262
01:49:00,180 --> 01:49:01,620
وكيف حالك؟

1263
01:49:03,530 --> 01:49:07,780
- هل تزوجت مرة أخرى؟ - لا، لم أتزوج. لم أكن مكتوبة.

1264
01:49:08,390 --> 01:49:10,790
بصراحة، لم أكن أريد أن أتزوج.

1265
01:49:11,370 --> 01:49:12,740
لقد ربيت ابني.

1266
01:49:12,740 --> 01:49:17,230
وتدفقت السنوات مثل الماء، واختفت.

1267
01:49:17,290 --> 01:49:18,230
أوه.

1268
01:49:25,195 --> 01:49:28,240
براتوو، ما هي الرياح التي جلبت لك هنا؟

1269
01:49:28,440 --> 01:49:30,920
أنا آسف لأنني أتيت دون سابق إنذار.

1270
01:49:31,410 --> 01:49:35,220
ليس هناك ما يستحق الاعتذار عنه أيها الحبيب. لقد أمضينا سنوات عديدة معًا.

1271
01:49:35,560 --> 01:49:38,896
إلهاني، لن تصدقي مدى سعادتي عندما رأيت حميرة.

1272
01:49:39,610 --> 01:49:41,720
- هل سنتناول الإفطار معًا؟ - لا لا.

1273
01:49:41,720 --> 01:49:44,070
شكرا لك، ولكنني لست جائعا.

1274
01:49:44,360 --> 01:49:46,150
ولكن أتمنى لك واحدة لذيذة.

1275
01:49:49,370 --> 01:49:52,370
في الحقيقة أردت أن أتحدث عن موضوع ما.

1276
01:49:53,820 --> 01:49:54,840
ابني.

1277
01:50:01,100 --> 01:50:03,390
أردت أن أتحدث عن كان.

1278
01:50:06,550 --> 01:50:09,200
بالطبع سنتحدث. هل يمكنني المساعدة؟

1279
01:50:12,620 --> 01:50:14,340
لا أستطيع التعامل معها بعد الآن.

1280
01:50:15,910 --> 01:50:17,211
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1281
01:50:17,320 --> 01:50:20,170
لقد تم إطلاق سراح كان للتو من السجن.

1282
01:50:20,780 --> 01:50:22,340
أنا لا أعرف ماذا أفعل.

1283
01:50:22,560 --> 01:50:25,219
أعني أنني لا أفهم ما الذي يتحدث عنه. لو كان لديه من يفهمه.

1284
01:50:25,510 --> 01:50:28,180
اعتنى به.

1285
01:50:28,630 --> 01:50:32,170
نحن بحاجة إلى عائلة كبيرة. وفكرت فيك.

1286
01:50:33,880 --> 01:50:35,476
لقد فكرت جيدًا.

1287
01:50:39,130 --> 01:50:40,390
سوف نتعامل مع كل شيء.

1288
01:50:42,330 --> 01:50:46,560
أعني أنني سأتحدث مع الرجال. ربما سيكون من المفيد لهم.

1289
01:50:46,620 --> 01:50:50,680
إلهان، أخبر جيهانجير، دع شيئًا ما يأتي.

1290
01:50:51,380 --> 01:50:55,040
إذا كانت هذه مشكلة بالنسبة لك، وإذا كانت غير مريحة، فلا تقلق.

1291
01:50:55,072 --> 01:50:57,172
ما تقوله ليس مشكلة.

1292
01:50:58,020 --> 01:51:00,560
لا لا. هذا ليس عبئا.

1293
01:51:00,560 --> 01:51:04,530
ابن إيرين هو بمثابة ابن أخي بالنسبة لي. إنه واجبنا.

1294
01:51:05,320 --> 01:51:07,870
أردت أن أقول أنني بحاجة إلى وظيفة جيدة.

1295
01:51:08,200 --> 01:51:12,000
أنها ستتركه للأبد.

1296
01:51:13,080 --> 01:51:16,030
ولهذا السبب كنت ضائعًا جدًا في التفكير.

1297
01:51:18,300 --> 01:51:20,200
وهكذا الى جانب...

1298
01:51:24,220 --> 01:51:27,340
أعني أنه لا توجد مشاكل. سوف نتعامل مع كل شيء.

1299
01:51:43,080 --> 01:51:44,410
صباح الخير يا أخي.

1300
01:51:46,460 --> 01:51:48,811
ماذا كنت تفعل يا أخي؟ هل حصلت على بعض النوم؟

1301
01:51:51,740 --> 01:51:54,260
- آدم، من هذه المرأة؟ - أي امرأة يا أخي؟

1302
01:51:55,360 --> 01:51:56,560
التي تتحدث مع والدتها.

1303
01:51:56,710 --> 01:52:01,308
اه نعم؟ لقد أخبرتك عنها من قبل.

1304
01:52:01,660 --> 01:52:03,260
هذه زوجة إيرينا كارابولوتا.

1305
01:52:03,300 --> 01:52:05,060
- زوجة؟ - زوجة.

1306
01:52:05,091 --> 01:52:07,871
كان لديها مجلة.

1307
01:52:08,120 --> 01:52:11,940
لقد سألتني بالفعل من هو إرين كارابولوت وأردت معرفة كل شيء عنه.

1308
01:52:12,220 --> 01:52:15,530
هل تتذكر أننا ذهبنا إلى هذا المستودع لننظر حولنا؟

1309
01:52:15,580 --> 01:52:17,150
وهذه زوجته.

1310
01:52:17,175 --> 01:52:23,125
قُتلت إرين كارابولوت نيابةً عن إلهان تيبيلي.

1311
01:52:23,630 --> 01:52:24,950
ماذا تفعل هنا؟

1312
01:52:25,230 --> 01:52:26,630
لا أعرف يا أخي.

1313
01:52:26,680 --> 01:52:28,770
لقد جاءت للتحدث مع السيد إلهان.

1314
01:52:29,140 --> 01:52:31,050
والآن يتحدث مع والدته.

1315
01:53:05,940 --> 01:53:12,600
وكما قلت، لا أستغرب أنه نجح في إقناعك وتحويل حميرة إلى هذا الأمر.

1316
01:53:14,400 --> 01:53:16,050
سوف يتعاونون.

1317
01:53:16,670 --> 01:53:18,720
وسوف يجدون النقاط المشتركة.

1318
01:53:19,890 --> 01:53:21,610
سوف يكتشفون شيئًا ما.

1319
01:53:23,020 --> 01:53:25,377
سوف تركز على تقلبات المياه. تحقق من أين يتدفق.

1320
01:53:26,450 --> 01:53:29,820
كن حذرًا جدًا فيما يفعله Sandıkçı.

1321
01:53:31,960 --> 01:53:33,430
وافق بسهولة؟

1322
01:53:35,030 --> 01:53:36,740
ولم يقاوم كثيرا.

1323
01:53:38,310 --> 01:53:39,280
هذا جيد.

1324
01:53:41,020 --> 01:53:43,059
لا تبحث عن إجابة لهذا السؤال.

1325
01:53:44,150 --> 01:53:47,130
Sandıkçı يبسط كل شيء.

1326
01:53:47,700 --> 01:53:52,726
يجب أن تفهم أنه يريد إحضار كل شيء إلى هذا المكان، والذي لن يكون من الممكن المغادرة منه. يجب عليك معرفة ذلك.

1327
01:53:54,260 --> 01:53:56,940
نحن نشك، ولكننا لا نلوم.

1328
01:53:58,500 --> 01:54:00,600
الشك هو عملنا.

1329
01:54:12,330 --> 01:54:15,120
عندما بدأت العمل، في السنوات الأولى كان هناك مثل هذا الرجل.

1330
01:54:15,220 --> 01:54:20,070
وعندما غادر الغرفة أغلق الباب، لكنه لم يغادر على الفور.

1331
01:54:20,520 --> 01:54:22,920
أراد أن يعرف ما الذي كانوا يتحدثون عنه في الداخل.

1332
01:54:23,150 --> 01:54:26,090
وعندما ذهبنا إلى الاجتماع، كان هو آخر من غادر.

1333
01:54:27,170 --> 01:54:32,698
أدركت لاحقًا أنه كان يبحث في الأوراق التي كتبها الناس.

1334
01:54:32,930 --> 01:54:34,870
قام بالتفتيش في صناديق القمامة.

1335
01:54:35,960 --> 01:54:37,510
لقد كان مجنونا بعض الشيء.

1336
01:54:39,880 --> 01:54:41,240
مُطْلَقاً.

1337
01:54:42,100 --> 01:54:45,110
أي معلومات يمكن أن تكون مفيدة.

1338
01:54:46,980 --> 01:54:48,110
أنت محق.

1339
01:54:50,040 --> 01:54:52,310
أريد أن ألفت انتباهكم إلى شيء ما.

1340
01:54:52,860 --> 01:54:55,610
لماذا ذهب هذا كان إلى السجن؟

1341
01:54:56,060 --> 01:55:00,410
- للسرقة. - هل رأيت ملفه؟ لا.

1342
01:55:01,220 --> 01:55:03,170
لأنه لا يوجد إمكانية الوصول إلى هذه الملفات.

1343
01:55:03,750 --> 01:55:06,180
أعتقد أنه قد يكون مرتبطًا بجراحتنا.

1344
01:55:06,920 --> 01:55:10,690
أعتقد ذلك أيضاً، لكن لدي شكوك.

1345
01:55:12,100 --> 01:55:14,120
لا تأخذ هذا الرجل من عينيك.

1346
01:55:14,280 --> 01:55:15,470
يمكن أن تختفي.

1347
01:55:15,640 --> 01:55:20,020
عندما تعتقد أنه ربما أخطأ واتجه إلى طريق مختلف، أخبرني على الفور.

1348
01:55:26,250 --> 01:55:28,850
هل تعرف من كان آخر شخص في الاجتماع دائمًا؟

1349
01:55:29,320 --> 01:55:33,320
الاختباء في الرسومات وصناديق القمامة؟

1350
01:55:36,220 --> 01:55:37,337
لقد كان أنا.

1351
01:55:48,530 --> 01:55:50,260
لم أتوقع شيئا مثل هذا من هذه المرأة.

1352
01:55:50,260 --> 01:55:54,060
إلهان، لو لم أكن معك، لتحدثت مع حميرة بشكل مختلف.

1353
01:55:54,060 --> 01:55:57,130
- دعونا لا نستمر في هذا. - ماذا تقصد يا غولاي؟

1354
01:55:57,190 --> 01:55:59,460
اتركه. دعونا لا نعود إلى الماضي.

1355
01:56:00,820 --> 01:56:02,110
هيا يا بني.

1356
01:56:02,700 --> 01:56:05,160
- صباح الخير. - صباح الخير يا عزيزتي.

1357
01:56:07,080 --> 01:56:08,420
يوم جيد.

1358
01:56:09,880 --> 01:56:11,870
لقد قمت بعمل عظيم أمس.

1359
01:56:11,930 --> 01:56:13,940
لقد كسبت المال بالنسبة لي.

1360
01:56:13,965 --> 01:56:16,035
وأنت خائفة اسكندر.

1361
01:56:16,120 --> 01:56:18,960
يا بني هل نمت قليلا؟

1362
01:56:19,753 --> 01:56:21,513
كما هو الحال دائما، أمي.

1363
01:56:22,240 --> 01:56:29,103
إذا اكتشف إسكندر أن ابنته كانت تجلس على حافة حوض السباحة لدينا،

1364
01:56:29,410 --> 01:56:34,676
فإذا رآه، أو سمع عنه، فقد شهيته. وكان يتوقف عن الأكل والشرب.

1365
01:56:34,794 --> 01:56:36,794
على الأرجح أنها توقفت بالفعل.

1366
01:56:37,074 --> 01:56:40,594
كان من الجيد أننا قمنا بتدريب هاكان هذا.

1367
01:56:42,365 --> 01:56:44,685
أبي، من هي المرأة التي كانت معنا؟

1368
01:56:48,000 --> 01:56:50,490
أستطيع أن أقول أنه شخص من شبابنا،

1369
01:56:54,112 --> 01:56:56,720
ولكن بعد ذلك سوف يظهر عمر والدتك.

1370
01:56:57,460 --> 01:57:00,460
زوج زوجك كان صديق والدك.

1371
01:57:02,500 --> 01:57:05,100
لقد قُتل.

1372
01:57:05,816 --> 01:57:08,875
وكانت المرأة وحدها مع الطفل.

1373
01:57:08,900 --> 01:57:10,580
لم تتزوج مرة أخرى.

1374
01:57:13,900 --> 01:57:17,500
من كان هذا الرجل؟ أعني زوج هذه المرأة؟

1375
01:57:22,256 --> 01:57:23,654
إرين كارابولوت.

1376
01:57:24,268 --> 01:57:27,908
جيهانجير، أنت لست ابن إلهانا تيبيلا.

1377
01:57:28,380 --> 01:57:31,380
أخذك تيبيلي إلى نفسه وقام بتربيتك.

1378
01:57:32,780 --> 01:57:35,620
أنت تتصل بوالد الرجل الذي قتل والدك الحقيقي.

1379
01:57:41,580 --> 01:57:44,920
أود أن أقول أنها قصة قديمة،

1380
01:57:45,553 --> 01:57:48,050
ولكن الآن لا توجد مثل هذه المجمعات. أنت تعرف عن ذلك.

1381
01:57:48,461 --> 01:57:53,595
لقد كان إيرين مثل هذا الرجل. - لماذا، أين يا عزيزي. لا شيء من هذه الأشياء

1382
01:57:53,940 --> 01:57:58,761
لو أنه استخدم عقله، لما حدث شيء.

1383
01:58:00,860 --> 01:58:02,403
وماذا تريد هذه المرأة؟

1384
01:58:02,460 --> 01:58:03,593
حميرة.

1385
01:58:03,700 --> 01:58:05,550
يبحث عن عمل لابنه.

1386
01:58:05,700 --> 01:58:09,380
قلنا أن جيهانجير سيساعد في التعامل مع هذا الأمر.

1387
01:58:09,780 --> 01:58:11,528
وقد غادر السجن مؤخراً.

1388
01:58:11,583 --> 01:58:14,624
ربما هو لص؟ معرفة ما إذا كنت تريد.

1389
01:58:15,678 --> 01:58:18,945
إذا كنت ترغب في ذلك، فسوف تأخذه إلى العمل. وإذا لم يكن كذلك، فلا.

1390
01:58:19,008 --> 01:58:23,300
بعد كل شيء، نحن نتعامل مع الأعمال التجارية. ليس لدينا أي التزام لأخذه إلى العمل.

1391
01:58:24,107 --> 01:58:28,036
ولكن إذا لم يكن هناك، جاءت المرأة إلى منزلنا وطلبت المساعدة.

1392
01:58:28,300 --> 01:58:32,534
- علينا أن نساعدها. - غولاي، أنا أقول نفس الشيء.

1393
01:58:32,740 --> 01:58:34,740
نعم إلهان.

1394
01:58:34,940 --> 01:58:37,998
- إيرين كان شريكك، يا أبي؟ - لا، ما أنت؟

1395
01:58:38,749 --> 01:58:41,731
لقد كان نوعًا من المشكلة.

1396
01:58:41,940 --> 01:58:44,578
لقد استمر في التسكع.

1397
01:58:45,530 --> 01:58:46,961
من قتله؟

1398
01:58:50,132 --> 01:58:54,180
لقد قيل الكثير عن هذا، ولكن في الواقع، ليس من المعروف من.

1399
01:58:55,125 --> 01:58:58,953
كنا مع والدتي في قبرص، في العطلة الصيفية.

1400
01:58:59,061 --> 01:59:00,658
ثم حدث ما حدث.

1401
01:59:00,894 --> 01:59:04,060
واصلت بعض شؤونه.

1402
01:59:04,300 --> 01:59:07,380
ولهذا السبب قيل أن إلهان قتله.

1403
01:59:07,405 --> 01:59:09,225
لا، ماذا أيضًا!

1404
01:59:09,380 --> 01:59:12,457
لو كان هذا صحيحاً، هل ستأتي زوجته إلى منزلنا؟

1405
01:59:12,540 --> 01:59:14,979
يحتاج الناس إلى القيل والقال حول شيء ما، إلهان.

1406
01:59:15,004 --> 01:59:16,156
نعم نعم.

1407
01:59:16,453 --> 01:59:20,701
حسنًا. وعندما قُتل إيرين هذا، عمل إسكندر معنا؟

1408
01:59:24,900 --> 01:59:28,020
لماذا تطرح الكثير من الأسئلة يا بني؟

1409
01:59:29,460 --> 01:59:31,100
لقد كنت فضولية بشأن ذلك يا أبي.

1410
01:59:32,037 --> 01:59:34,797
أعني أننا كنا نتحدث عن إيرينا كارابولوسي.

1411
01:59:35,556 --> 01:59:36,980
وهذا ما جعلني أشعر بالفضول.

1412
01:59:38,829 --> 01:59:44,282
ربما لم يكن إسكندر في يوم مقتل إيرين موجودًا في إسطنبول.

1413
01:59:44,390 --> 01:59:45,886
لقد كان منذ وقت طويل.

1414
01:59:45,980 --> 01:59:50,676
هذا الإسكندر وهذا إرين، فليكن منا إلى أبعد حد ممكن.

1415
01:59:50,860 --> 01:59:52,226
لا تكون مهتمة بهم.

1416
01:59:52,380 --> 01:59:57,700
كان لا بد من وضع كل منهما في كيس، ثم التأرجح والضرب بالحائط.

1417
01:59:57,731 --> 01:59:58,931
ننسى لهم.

1418
02:00:06,140 --> 02:00:09,997
أنا أستمع، إريم. أين أنت؟ دعونا نتحدث.

1419
02:00:12,908 --> 02:00:14,343
سأكون هناك خلال نصف ساعة.

1420
02:00:15,171 --> 02:00:19,178
- هل انخدع هذا القطري بعيني الجميلة وحاجبي الأسود؟ - ماذا حدث؟

1421
02:00:19,500 --> 02:00:22,252
- الضغط يرتفع من جديد؟ - سأتحدث معها ومعرفة، أمي.

1422
02:00:22,620 --> 02:00:24,752
بسبب الشكاوى المستمرة تفقد شهيتك يا بني.

1423
02:00:25,312 --> 02:00:27,058
موقفك معروف.

1424
02:00:27,733 --> 02:00:33,853
إذا كانت هذه الفتاة في بداية الطريق تشكو باستمرار ولا تعرف ماذا تفعل، فسيكون الأمر صعبًا للغاية بالنسبة لنا.

1425
02:00:34,340 --> 02:00:36,300
اسمع، سأخبرك بما سيحدث.

1426
02:00:36,580 --> 02:00:39,060
اليوم أو غدًا سيخبرك ألا تأتي.

1427
02:00:39,260 --> 02:00:43,780
سوف يسألك. أنا متأكد من أنها سوف ترغب في الانفصال.

1428
02:00:44,780 --> 02:00:48,180
سيقول إنه لا يستطيع أن يفعل ذلك بعد الآن، وأنه لم يعد يريد ذلك.

1429
02:00:48,860 --> 02:00:51,460
أنا أحبك، لكنه لا يذهب بعيدا.

1430
02:00:51,900 --> 02:00:52,905
هذا ما سيقوله.

1431
02:00:53,060 --> 02:00:56,206
سوف يرسم لنفسه وسوف يرمي.

1432
02:00:57,763 --> 02:01:00,040
لا تنسى ما قلته لك. طيب يا حبي؟

1433
02:01:00,404 --> 02:01:02,360
المرأة التي أتت. حميرة.

1434
02:01:02,580 --> 02:01:07,032
- هل سيأتيني بشأن ابنه؟ - لا، ابنها سيأتي إليك.

1435
02:01:07,157 --> 02:01:10,088
قلنا لك أن تأتي إلى الشركة بعد العشاء.

1436
02:01:10,300 --> 02:01:11,620
قلت.

1437
02:01:17,580 --> 02:01:19,674
لقد رحبوا بي جيدًا.

1438
02:01:21,562 --> 02:01:25,617
لا أعرف حتى ما إذا كانوا قد رحبوا بي جيدًا من قبل؟

1439
02:01:25,780 --> 02:01:27,460
لا أعتقد ذلك.

1440
02:01:28,580 --> 02:01:29,500
تشغيل.

1441
02:01:36,020 --> 02:01:40,660
هذه هي خطة المجلة حيث تلتقي اليوم مع ابن إلهانا تيبيلا.

1442
02:01:45,670 --> 02:01:49,126
جيهانجير يعاني من الأرق. يحب الأماكن الهادئة.

1443
02:01:49,151 --> 02:01:50,755
لهذا السبب يستخدم المجلات.

1444
02:01:50,780 --> 02:01:53,810
يستخدمون هذا المكان لإرسال البضائع إلى الخارج.

1445
02:01:54,660 --> 02:01:56,967
نحن نعلم أنه يلتقي بالطبيب من وقت لآخر.

1446
02:01:56,992 --> 02:02:01,232
ونفترض أنه يعاني من تعب مزمن. ومن هنا هذا الأرق.

1447
02:02:02,197 --> 02:02:03,767
ولا يعيش مع عائلته.

1448
02:02:03,835 --> 02:02:09,500
يعيش في منزل بعيد مع امرأة ربته منذ الصغر.

1449
02:02:11,873 --> 02:02:14,473
هل سأظل أعيش هنا عندما أبدأ العمل؟

1450
02:02:14,780 --> 02:02:18,580
هذه ليست شقة أو فندق.

1451
02:02:19,060 --> 02:02:21,620
إنه منزلي. أنا أعيش هنا وحدي.

1452
02:02:22,300 --> 02:02:27,243
المتقاعد الذي يساعد والدتك. عم جمال .

1453
02:02:27,557 --> 02:02:29,437
- عم جمال؟ - عم جمال .

1454
02:02:31,900 --> 02:02:36,426
حسنًا. إذا وافقت، سأستأجر شقة بجوار والدتي.

1455
02:02:37,392 --> 02:02:40,500
اعتقدت أنك تريد العيش مع والدتك.

1456
02:02:42,515 --> 02:02:43,640
سوف نجد شيئا.

1457
02:02:44,260 --> 02:02:46,387
ربما. منزل صغير ورخيص.

1458
02:02:46,452 --> 02:02:48,475
ثم سنبحث عن شيء أفضل.

1459
02:02:49,078 --> 02:02:50,660
إذا بدأت في كسب المال بشكل جيد.

1460
02:02:52,140 --> 02:02:54,651
سيتم حفظ كل الأموال التي تكسبها.

1461
02:02:54,945 --> 02:02:57,860
لن ترى هذا المال. سوف ندفع لك الراتب

1462
02:02:59,421 --> 02:03:00,588
هل أنت جاد؟

1463
02:03:00,706 --> 02:03:01,841
نعم.

1464
02:03:02,162 --> 02:03:06,990
سوف تعطي كل الأموال التي تكسبها كدليل في القضية.

1465
02:03:12,700 --> 02:03:13,801
لدي طلب واحد.

1466
02:03:14,020 --> 02:03:14,906
ماذا؟

1467
02:03:15,060 --> 02:03:18,182
أطلب الإذن بترك أموري الشخصية لبضع ساعات.

1468
02:03:18,300 --> 02:03:19,488
ما الأمور الشخصية؟

1469
02:03:19,780 --> 02:03:20,874
سأقود سيارتي.

1470
02:03:20,911 --> 02:03:22,425
- لسيارة. - نعم.

1471
02:03:22,666 --> 02:03:24,469
سوف نحضر. أو والدتك.

1472
02:03:26,526 --> 02:03:30,634
اسمع، لا يكون الأمر مثل هديدي فضيدي.

1473
02:03:32,140 --> 02:03:35,860
لا، لن يحدث ذلك. ولكن هذا هو طلبي.

1474
02:03:36,227 --> 02:03:41,098
في الواقع، أيها الرئيس، لا أشعر وكأنني خرجت للتو من السجن.

1475
02:03:41,580 --> 02:03:45,720
أريد المشي لبضع ساعات، والتنفس في الهواء النقي. وبعد ذلك سأذهب إلى جيهانغير.

1476
02:03:45,780 --> 02:03:48,860
لا تشعر وكأنك خرجت للتو من السجن.

1477
02:03:49,075 --> 02:03:50,339
ما هذه الأهواء؟

1478
02:03:52,437 --> 02:03:53,765
رئيس؟

1479
02:03:55,660 --> 02:03:57,500
ساعتين.

1480
02:04:12,537 --> 02:04:14,500
مرحباً، سيد جيهانجير.

1481
02:04:42,424 --> 02:04:43,703
جيهانجير.

1482
02:04:44,329 --> 02:04:46,140
أحاول أن أفهمك.

1483
02:04:47,940 --> 02:04:50,298
أنت مشغول بالعمل، وأنا أدفعك.

1484
02:04:50,860 --> 02:04:52,634
لكن قبل ذلك لم نكن هكذا.

1485
02:04:53,169 --> 02:04:54,427
وماذا كنا؟

1486
02:04:54,660 --> 02:04:57,198
قبل أن تسافر إلى الخارج، كان الأمر أفضل.

1487
02:04:57,949 --> 02:04:59,159
كيف هذا؟

1488
02:04:59,800 --> 02:05:02,673
لقد كنت مشغولا أيضا، ولكن كان لديك الوقت بالنسبة لي.

1489
02:05:03,060 --> 02:05:05,127
ضحكنا معًا واستمتعنا.

1490
02:05:06,221 --> 02:05:07,086
وثم؟

1491
02:05:07,130 --> 02:05:08,451
ثم اختفيت في مكان ما.

1492
02:05:08,518 --> 02:05:11,432
لقد سافرت إلى الخارج ورجعت. لكننا لا نستطيع أن نكون كما كان من قبل.

1493
02:05:11,700 --> 02:05:14,356
إريم، تتحدثين عن بقية الوقت.

1494
02:05:15,975 --> 02:05:18,234
هل تعلم أنه لا يوجد أحد غيرك في حياتي؟

1495
02:05:18,644 --> 02:05:21,281
- أردت أن أقول ذلك؟ - لا، ليس هذا.

1496
02:05:23,400 --> 02:05:26,060
تفكر في شيء آخر.

1497
02:05:27,851 --> 02:05:30,364
لا يهم.

1498
02:05:34,300 --> 02:05:40,688
نعم، لدي مشاكل في النوم. لكنني لا أتذكر متى بدأت.

1499
02:05:40,746 --> 02:05:44,318
لا بد أن الأمر بدأ بعد رحيلك. صدقني، لم يكن الأمر كذلك من قبل.

1500
02:05:44,735 --> 02:05:46,918
لا أعلم. يبدو لي أن الأمر مستمر منذ فترة طويلة جدًا.

1501
02:05:56,100 --> 02:05:57,300
إريم.

1502
02:05:58,067 --> 02:05:59,815
أعلم أنني أزعجك.

1503
02:06:00,580 --> 02:06:02,820
أفهم أنني أعاملك بشكل غير عادل.

1504
02:06:03,113 --> 02:06:05,741
أرى أنك غير سعيد، ولكن لا أريدك أن تكون غير سعيد.

1505
02:06:06,898 --> 02:06:08,682
كرست نفسي للعمل.

1506
02:06:09,796 --> 02:06:11,589
لم أكن أريد أن يحدث ذلك.

1507
02:06:12,060 --> 02:06:15,140
أبدأ اليوم. فجأة نظرت، وحل الليل.

1508
02:06:16,647 --> 02:06:18,940
لقد حدث كل ذلك بعد أن سافرت إلى الخارج.

1509
02:06:22,428 --> 02:06:24,312
لقد حدث ما حدث.

1510
02:06:24,621 --> 02:06:27,409
- وليس هناك حل. - ولكن ينبغي أن يكون.

1511
02:06:27,593 --> 02:06:30,540
يجب أن تجد حلا. لا يمكننا أن نستمر على هذا النحو.

1512
02:06:31,324 --> 02:06:32,808
يجب أن نجد طريقة للخروج.

1513
02:06:34,191 --> 02:06:35,926
جيهانجير، يجب أن تجد.

1514
02:06:36,342 --> 02:06:38,500
أريد هذا جيهانجير السابق.

1515
02:06:39,677 --> 02:06:41,300
أنا أيضا أريد أن.

1516
02:06:43,854 --> 02:06:45,780
أن جيهانجير لن يزعج أحدا.

1517
02:06:47,780 --> 02:06:50,131
أريد أن لا يزعج جيهانغير أحبائه.

1518
02:06:50,942 --> 02:06:52,380
لكنك منزعج.

1519
02:06:54,078 --> 02:06:56,076
الآن لقد تحدثت معي بشكل جيد.

1520
02:06:56,380 --> 02:06:58,380
لكن الليل سيأتي مرة أخرى.

1521
02:06:59,256 --> 02:07:03,208
وإذا لم تغفو مرة أخرى، فسوف يكون الأمر نفسه مرة أخرى.

1522
02:07:03,908 --> 02:07:05,786
لا ينبغي أن يكون هناك شيء من هذا القبيل، جيهانجير.

1523
02:07:06,173 --> 02:07:07,809
من فضلك، دع الأمر لا يكون.

1524
02:07:26,260 --> 02:07:28,483
السيدة غولاي، خطيبة السيد جيهانغير قد غادرت للتو.

1525
02:08:00,405 --> 02:08:02,685
أنا أستمع، أمي. حدث شيء؟

1526
02:08:02,820 --> 02:08:06,388
خطيبتك يابني لقد فعلت ما قلته لك، أليس كذلك؟

1527
02:08:06,740 --> 02:08:07,980
دعه يفعل ذلك.

1528
02:08:08,797 --> 02:08:11,116
لا تزعجي قلبك الجميل، حسنًا؟

1529
02:08:11,491 --> 02:08:14,160
إنها تعتقد أنه من السهل جدًا تربية الأسد.

1530
02:08:14,780 --> 02:08:16,401
لن تكون قادرة على الانفصال معك.

1531
02:08:16,660 --> 02:08:18,089
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك لاحقا؟

1532
02:08:18,180 --> 02:08:21,740
حسنًا، سنتحدث لاحقًا. لكن لا تنزعجي، حسنًا؟

1533
02:08:21,980 --> 02:08:24,540
في المجمل، لم تفعل شيئًا لا تعرف عنه شيئًا. لا تُصب بالذعر.

1534
02:08:24,672 --> 02:08:26,922
لا تجرؤ. لا تزن.

1535
02:09:19,227 --> 02:09:21,908
- أتمنى لك الصحة! - بعضها البعض.

1536
02:09:36,161 --> 02:09:37,260
يأتي.

1537
02:09:39,700 --> 02:09:41,185
لقد غادرت في وقت سابق، كان.

1538
02:09:41,259 --> 02:09:43,500
لنفترض أنني كنت "ناجحًا" يا عمي دكتور.

1539
02:10:06,395 --> 02:10:08,235
هذا هو ما عهدت لي.

1540
02:10:19,018 --> 02:10:22,679
- كما اتفقنا. - إنه كثير جدًا بالنسبة لي.

1541
02:10:22,950 --> 02:10:24,050
لا لا.

1542
02:10:25,615 --> 02:10:30,374
قال والدك الراحل أن الرجل يجب أن يعرف مقدار حاجته.

1543
02:10:31,060 --> 02:10:34,213
ترهانة تشبع جوعها لبضع ساعات.

1544
02:10:34,540 --> 02:10:37,186
العدس حتى الظهر، والكعك حتى المساء.

1545
02:10:37,932 --> 02:10:40,620
كان، هذا كثير جدًا بالنسبة لي.

1546
02:10:41,181 --> 02:10:43,900
أخبرني من أخذ سيارتي؟

1547
02:10:44,700 --> 02:10:49,630
بعد يومين أو ثلاثة أيام من وضعك في السجن، جاء رجل وأخذ السيارة.

1548
02:10:49,980 --> 02:10:51,900
كان لديه المفاتيح.

1549
02:10:54,420 --> 02:10:55,890
ذهبت معه.

1550
02:10:56,020 --> 02:10:57,938
لقد تبعته إلى منزله.

1551
02:10:59,218 --> 02:11:01,185
اسمه كارانفيل. (القرنفل)

1552
02:11:01,620 --> 02:11:07,629
لم أر سيارة مرة أخرى. لكن كارانفيل يعمل سمسار عقارات. يقوم بتأجير الشقق للسيدات.

1553
02:11:12,379 --> 02:11:15,060
هناك فتاة جميلة في الخارج.

1554
02:11:15,739 --> 02:11:18,367
سيكون قلقًا إذا لم يراني.

1555
02:11:18,613 --> 02:11:20,093
أخبرني أنني ذهبت لتناول شيء ما.

1556
02:11:20,118 --> 02:11:22,492
من هي هذه الفتاة الجميلة؟

1557
02:11:22,789 --> 02:11:24,389
لم يكن الأمر كذلك في يومك.

1558
02:11:24,500 --> 02:11:27,483
- شرطية. - حسنا، فليكن. هذا جيد.

1559
02:11:29,313 --> 02:11:32,199
الآن هو الوقت المناسب للعثور على أولئك الذين حاصروني.

1560
02:11:32,980 --> 02:11:34,900
لن أترك الأمر بهذه الطريقة.

1561
02:11:35,420 --> 02:11:38,380
سوف يجيبون عن كل يوم في حياتي سرقوه مني.

1562
02:11:39,813 --> 02:11:41,300
أنا حر الآن.

1563
02:11:42,427 --> 02:11:45,587
سأصبر، سأصل إلى النهاية وأنتقم.

1564
02:11:46,247 --> 02:11:48,202
وستكون شاهداً يا عمي الطبيب.

1565
02:11:48,248 --> 02:11:49,623
لن أكون شاهدا.

1566
02:11:50,282 --> 02:11:52,166
سوف أكون صديقا.

1567
02:12:09,603 --> 02:12:13,780
إذا كان هناك أي مخرج خلفي هنا، فهذا هو المكان الذي غادرت فيه...

1568
02:12:34,774 --> 02:12:36,635
يوجد مخرج للطوارئ.

1569
02:12:37,020 --> 02:12:39,586
لقد رحل. من المؤكد أنه ركب سيارة أجرة وانطلق بها.

1570
02:13:02,207 --> 02:13:03,498
أخ!

1571
02:13:03,917 --> 02:13:04,953
مرحباً.

1572
02:13:05,033 --> 02:13:06,624
هل أنت جائع؟ اطلب شيئا لك؟

1573
02:13:07,364 --> 02:13:08,980
هل قابلت خطيبتك؟

1574
02:13:12,676 --> 02:13:13,877
وماذا فعلت؟

1575
02:13:13,953 --> 02:13:17,094
حسنا يا أخي. ماذا يمكنني أن أفعل؟ كما هو الحال دائما. انتظر. مغلق يا أخي

1576
02:13:17,260 --> 02:13:19,500
يفتح.

1577
02:13:20,420 --> 02:13:22,692
أخي، لقد حصلت على المال من كاتارتشيك.

1578
02:13:23,323 --> 02:13:26,526
وأصر على تحويل الأموال عن طريق التحويل المصرفي.

1579
02:13:26,773 --> 02:13:30,647
قلت أنك لا تستطيع. أنه لن يخلط البنك. بأنني بحاجة للنقود.

1580
02:13:30,940 --> 02:13:35,022
هل ظن أن آدم كان يقول ذلك من أجل المتعة؟ كن سعيدا!

1581
02:13:36,460 --> 02:13:38,813
كيف تتحدث مع هذا الرجل إذا كنت لا تعرف اللغة؟

1582
02:13:39,020 --> 02:13:41,460
أخي، المال يتيح لك العثور على لغة مشتركة.

1583
02:13:42,043 --> 02:13:43,420
كم ثمن؟

1584
02:13:43,852 --> 02:13:46,500
11 مليون يورو يا أخي.

1585
02:13:46,946 --> 02:13:48,020
حسنًا.

1586
02:13:58,740 --> 02:14:00,620
أوه لا.

1587
02:14:03,057 --> 02:14:04,860
جيهانجير.

1588
02:14:06,057 --> 02:14:07,977
كيف حالك يا بني؟

1589
02:14:08,460 --> 02:14:09,930
أنا أعمل يا سيد إسكندر.

1590
02:14:10,180 --> 02:14:12,660
أنت تعمل كثيرًا يا بني.

1591
02:14:12,940 --> 02:14:13,820
جلالة الملك؟

1592
02:14:14,362 --> 02:14:17,608
يجب أن تعتني بخطيبتك أكثر.

1593
02:14:18,365 --> 02:14:19,824
وماذا تفعل؟

1594
02:14:20,253 --> 02:14:21,813
العمل والعمل.

1595
02:14:22,478 --> 02:14:24,460
هل تستمع، جيهانجير؟

1596
02:14:26,952 --> 02:14:28,140
يستمع.

1597
02:14:30,301 --> 02:14:33,981
القطري الخاص بك مدين لي بـ 9 ملايين يورو.

1598
02:14:34,543 --> 02:14:35,966
أنت تجلبهم لي.

1599
02:14:36,256 --> 02:14:37,828
وأنت تأخذ الفتاة.

1600
02:14:41,500 --> 02:14:44,060
سيكون من الأفضل عدم إشراك الفتيات يا سيد إسكندر.

1601
02:14:44,300 --> 02:14:48,060
كان عليك أن تفكر في الأمر قبل أن تجعل ابنتي تتورط في هذا الأمر.

1602
02:14:49,300 --> 02:14:51,876
- حقيقة. - بالطبع هذا صحيح.

1603
02:14:52,780 --> 02:14:54,802
سأرسل لك العنوان على الفور.

1604
02:14:55,540 --> 02:14:58,692
ستأتي إلى هنا بالمال خلال ساعتين.

1605
02:15:02,624 --> 02:15:04,667
خطفوا أختي إريم؟

1606
02:15:06,940 --> 02:15:08,420
جهز الحقيبة يا آدم.

1607
02:15:09,020 --> 02:15:10,479
كم يريد؟

1608
02:15:11,109 --> 02:15:12,209
9.

1609
02:15:12,613 --> 02:15:16,093
ليس لديه أي فكرة، بالطبع، أن قطر أعطتنا 11.

1610
02:15:19,260 --> 02:15:21,506
لا يا أخي. لا تفهموني خطأ.

1611
02:15:21,679 --> 02:15:24,398
لم أقل أننا تمكنا من توفير 2 مليون.

1612
02:15:32,975 --> 02:15:34,700
ماذا حدث يا أخي؟

1613
02:15:37,187 --> 02:15:38,797
- هذا العنوان... - نعم؟

1614
02:15:41,535 --> 02:15:43,620
مكان ذهبنا إليه معًا.

1615
02:15:46,700 --> 02:15:49,100
المكان الذي قُتل فيه إيرين كارابولوت.

1616
02:16:16,852 --> 02:16:18,499
إنه نفس المكان بالضبط يا (آدم).

1617
02:16:19,017 --> 02:16:22,368
أخي، إنه مكان منعزل وهادئ.

1618
02:16:22,393 --> 02:16:24,264
هل تفاجأت بهذه الصدفة؟

1619
02:16:24,382 --> 02:16:26,220
ماذا حدث؟

1620
02:16:55,181 --> 02:16:56,213
يوم جيد.

1621
02:16:56,350 --> 02:16:57,500
يوم جيد.

1622
02:16:57,733 --> 02:17:00,003
أبحث عن منزل للإيجار في هذه المنطقة.

1623
02:17:00,028 --> 02:17:03,098
سوف نجد شيئا، بطبيعة الحال. ما هو السعر الذي يجب أن آخذه بعين الاعتبار؟

1624
02:17:03,160 --> 02:17:04,780
من فضلك اجلس. سأعاملك بالشاي.

1625
02:17:04,820 --> 02:17:08,310
أنا أشرب الخمر. ولكن ربما في وقت لاحق؟ دعونا ننظر أولا إلى المنازل.

1626
02:17:08,334 --> 02:17:10,104
لدي مشكلة مع الوقت.

1627
02:17:10,180 --> 02:17:13,730
أنا أفهم آسف. كان لدى مساعدي شيء عاجل للقيام به.

1628
02:17:13,809 --> 02:17:16,359
لقد أرسلته إلى هناك، وأنا هنا.

1629
02:17:16,486 --> 02:17:18,057
في الواقع، لدي شقة واحدة هنا.

1630
02:17:18,082 --> 02:17:21,212
لقد عرضتهم على العميل قبل ذلك بقليل. الطابق الأول.

1631
02:17:21,270 --> 02:17:23,770
مثل الصندوق. الجدران المطلية مؤخرًا.

1632
02:17:24,000 --> 02:17:26,270
- بالمناسبة ما اسمك؟ - كان.

1633
02:17:28,370 --> 02:17:30,349
وربما تقول Goździk. (كارانفيل)

1634
02:17:30,709 --> 02:17:31,761
يقولون.

1635
02:17:31,920 --> 02:17:33,668
لأنني أرتدي ملابس جيدة.

1636
02:17:33,900 --> 02:17:35,720
أعلق أهمية كبيرة على الملابس.

1637
02:17:36,049 --> 02:17:37,559
لدي لقب.

1638
02:17:38,240 --> 02:17:40,490
أنا لا أغادر منزلي أبدًا بدون قرنفل.

1639
02:17:41,030 --> 02:17:45,073
إذا كان لديك مشكلة مع الوقت، سيد كاني، ربما يمكننا أن ننظر إلى هذه الشقة؟

1640
02:17:45,420 --> 02:17:46,500
لو سمحت.

1641
02:17:51,030 --> 02:17:51,830
لو سمحت.

1642
02:17:53,091 --> 02:17:54,478
ادخل يا أخي. ادخل.

1643
02:17:54,670 --> 02:17:56,475
انظر. قام مضيف المنزل بالتجديد.

1644
02:17:56,574 --> 02:17:58,214
أنظر إلى هذا.

1645
02:18:01,154 --> 02:18:02,374
انظر يا أخي.

1646
02:18:04,090 --> 02:18:09,120
في الصباح تشرق الشمس هنا. هل تعرف كيف تبدو هذه الغرفة إذن؟ كلها مضاءة.

1647
02:18:09,450 --> 02:18:10,790
جيد جيد.

1648
02:18:11,934 --> 02:18:13,984
- كارانفيل. (وردي) - أنا أستمع يا أخي.

1649
02:18:14,570 --> 02:18:15,910
لقد قابلتني؟

1650
02:18:16,315 --> 02:18:18,964
- لماذا أقابلك يا أخي؟ - السؤال بسيط.

1651
02:18:20,376 --> 02:18:23,210
من الجيش ؟ هل كنا نعرف بعضنا البعض من قبل؟

1652
02:18:24,020 --> 02:18:26,780
لم نتعرف على بعضنا البعض، لكنك تعرفني.

1653
02:18:27,049 --> 02:18:29,559
يا إلاهي! أنا لا أعرفك يا أخي.

1654
02:18:32,244 --> 02:18:34,224
اسمي كان كارابولوت.

1655
02:18:34,280 --> 02:18:35,750
لقد جئت لأخذ ما هو لي.

1656
02:18:35,750 --> 02:18:37,906
- ما لك يا أخي؟ - على ركبتي.

1657
02:18:38,020 --> 02:18:40,250
- سيد؟ - سيد.

1658
02:18:40,912 --> 02:18:43,282
لقد دمرت رجلاً لم تر وجهه حتى.

1659
02:18:43,370 --> 02:18:45,540
والآن تتوقع الشفقة منه؟

1660
02:18:45,635 --> 02:18:47,488
- أين السيارة؟ - أي سيارة يا أخي؟

1661
02:18:47,531 --> 02:18:49,371
- أين سيارتي؟ - أخ.

1662
02:18:49,629 --> 02:18:54,989
قالوا لي أن آخذ السيارة وأتركها في نهاية الشارع. - من؟

1663
02:18:55,400 --> 02:18:57,881
يا أخي أحد ساعدني

1664
02:18:57,977 --> 02:19:01,337
لقد أدين له بمعروف وكان علي أن أفعل ذلك عندما طلب مني ذلك.

1665
02:19:01,401 --> 02:19:04,211
- لماذا لم يفعل ذلك بنفسه؟ - كان يعلم أنه كان مراقبا.

1666
02:19:04,299 --> 02:19:06,019
لم يستطع أن يظهر نفسه يا أخي.

1667
02:19:06,180 --> 02:19:08,700
انظر إليَّ. لا تكذب لأنني سأكسر رقبتك.

1668
02:19:08,889 --> 02:19:11,179
يمكن للرجل الذي تبعك أن يتبع السيارة أيضًا.

1669
02:19:11,616 --> 02:19:13,106
أخي، الأمر ليس هكذا.

1670
02:19:13,130 --> 02:19:14,800
قضيت ثلاث ساعات في قيادة هذه السيارة.

1671
02:19:14,840 --> 02:19:16,900
إذا اشتبهت في أي شيء، سأقود السيارة لمدة 5 ساعات.

1672
02:19:16,900 --> 02:19:19,140
ثم تركت السيارة في موقف السيارات الخاضع للحراسة.

1673
02:19:19,190 --> 02:19:23,360
انتظرت أسبوعًا وذهبت خلفه. أخذت السيارة وتركتها حيث ينبغي أن تكون.

1674
02:19:24,709 --> 02:19:26,043
من هو هذا الرجل؟

1675
02:19:26,240 --> 02:19:28,360
أخي، لم أرى وجهه.

1676
02:19:28,610 --> 02:19:30,210
لم أره على الإطلاق.

1677
02:19:30,290 --> 02:19:34,790
تحدثنا على الهاتف عدة مرات. وبعد ذلك أرسل لي قرص DVD، مثل رسالة.

1678
02:19:34,790 --> 02:19:35,969
ما هو هذا DVD؟

1679
02:19:35,969 --> 02:19:39,199
يا أخي إذا ساعدت أحداً فهو سيساعدك أيضاً.

1680
02:19:48,740 --> 02:19:50,900
إذن من هي الزهرة الحقيقية؟

1681
02:19:51,950 --> 02:19:55,650
- هم، كارانفيل؟ - قال لي أنك سوف تأتي.

1682
02:19:56,250 --> 02:19:57,880
قال إنني حلقة وصل.

1683
02:19:58,530 --> 02:20:02,264
- قال أنك ستبدأ بالبحث عني. - إذن هذا الرجل يعرف كل شيء؟

1684
02:20:02,450 --> 02:20:04,070
إنها المنظمة بأكملها، يا أخي.

1685
02:20:04,710 --> 02:20:05,920
منظمة؟

1686
02:20:06,790 --> 02:20:08,370
منظمة واحدة صنعت منظمة.

1687
02:20:10,856 --> 02:20:12,430
ماذا تسمى المنظمة؟

1688
02:20:12,540 --> 02:20:13,860
رن يا أخي.

1689
02:20:14,840 --> 02:20:15,886
جرس.

1690
02:20:18,260 --> 02:20:19,560
الوقوف.

1691
02:20:20,130 --> 02:20:21,540
أين سيارتي؟

1692
02:20:44,520 --> 02:20:45,720
أوه لا!

1693
02:20:46,800 --> 02:20:48,390
خاتم يحب الخير.

1694
02:20:48,390 --> 02:20:50,510
ويمكنه تحويل الأموال.

1695
02:20:52,870 --> 02:20:54,190
اه يا بنتي اه.

1696
02:21:09,780 --> 02:21:11,260
أين كنت؟

1697
02:21:12,270 --> 02:21:13,669
كنت أبحث عن سيارتي.

1698
02:21:16,350 --> 02:21:17,680
هل تبحث عن هذا؟

1699
02:21:19,440 --> 02:21:21,200
هذا ليس كيف تخيلت ذلك.

1700
02:21:22,780 --> 02:21:25,240
بخير. دعونا نعود إلى العمل إذا انتهت هذه الميلودراما.

1701
02:21:25,410 --> 02:21:27,150
ادخل. هيا.

1702
02:21:42,440 --> 02:21:43,400
عليك اللعنة.

1703
02:21:46,320 --> 02:21:47,645
هل تشعر بتحسن؟

1704
02:22:11,380 --> 02:22:13,570
- السيد جيهانجير؟ - في المكتب.

1705
02:22:34,770 --> 02:22:36,200
يوم جيد.

1706
02:22:37,620 --> 02:22:39,210
عمن تبحث يا صديقي؟

1707
02:22:40,480 --> 02:22:42,050
سأقابل السيد جيهانجير.

1708
02:22:43,330 --> 02:22:45,470
لماذا تريد رؤية السيد جيهانجير؟

1709
02:22:46,340 --> 02:22:47,890
ينتظرني.

1710
02:22:48,020 --> 02:22:50,150
في الصباح رأتك والدتي مع إلهان.

1711
02:22:50,740 --> 02:22:52,150
هذا كل شيء.

1712
02:22:52,600 --> 02:22:54,520
اليوم لدينا الكثير من العمل.

1713
02:22:54,580 --> 02:22:56,820
اذهب الآن ثم تعال.

1714
02:22:56,890 --> 02:22:58,020
تعال.

1715
02:23:04,960 --> 02:23:06,360
استمع يا أخي.

1716
02:23:07,090 --> 02:23:10,650
أنت تبدو وكأنها homie الحقيقي.

1717
02:23:10,800 --> 02:23:12,390
أنا بحاجة لرؤية جيهانجير.

1718
02:23:12,390 --> 02:23:16,510
أنت لم تفهم شيئا. وأنت لا تبدو كمن يفهم.

1719
02:23:23,180 --> 02:23:25,600
كيف سأضعك!

1720
02:23:25,830 --> 02:23:27,720
ادم، ادم.

1721
02:23:27,720 --> 02:23:29,400
أخي، أخي.

1722
02:23:29,400 --> 02:23:30,710
على ماذا تضحك؟

1723
02:23:30,710 --> 02:23:32,300
اهدأ، اهدأ.

1724
02:23:32,300 --> 02:23:34,520
سهل سهل.

1725
02:23:34,520 --> 02:23:35,590
آدم!

1726
02:23:40,170 --> 02:23:41,220
ماذا يحدث؟

1727
02:23:41,220 --> 02:23:42,770
ماذا يمكن أن يحدث يا أخي؟

1728
02:23:42,830 --> 02:23:45,150
الشاذ أراد رؤيتك.

1729
02:23:46,900 --> 02:23:48,280
هل أنت جيهانجير؟

1730
02:23:49,830 --> 02:23:51,170
ومن أنت؟

1731
02:23:51,290 --> 02:23:52,690
كان كارابولوت.

1732
02:23:57,300 --> 02:23:59,310
إيرين كارابولوت هو والدك.

1733
02:23:59,680 --> 02:24:03,880
أمر إلهان تيبيلي بقتل هذين الاثنين.

1734
02:24:03,880 --> 02:24:06,400
زوج زوجك كان صديق والدك.

1735
02:24:06,750 --> 02:24:07,960
إرين كارابولوت.

1736
02:24:07,960 --> 02:24:10,550
هوميترا يبحث عن عمل لابنه.

1737
02:24:10,640 --> 02:24:12,470
سوف يساعد جيهانغير.

1738
02:24:12,470 --> 02:24:14,260
قلنا أنك ستعتني بالأمر.

1739
02:24:24,310 --> 02:24:25,800
هل هذا هو الهدف يا أخي؟

1740
02:24:26,720 --> 02:24:28,230
ماذا؟ أنا آسف، لكنني لم أفهم.

1741
02:24:28,610 --> 02:24:30,160
سنرى إلى أين سيقودنا الأمر.

1742
02:24:31,410 --> 02:24:32,580
حسنًا، اخرج.

1743
02:24:38,530 --> 02:24:39,980
هل تبحث عن عمل، أليس كذلك؟

1744
02:24:40,370 --> 02:24:41,230
بالضبط.

1745
02:24:42,900 --> 02:24:44,390
هل يمكنك استخدام سلاحك؟

1746
02:24:46,640 --> 02:24:47,840
أنا استطيع.

1747
02:24:49,140 --> 02:24:51,400
حسنًا. اخلع سترتك واعطيها لي.

1748
02:24:52,180 --> 02:24:53,600
ماذا يحدث يا أخي؟

1749
02:24:56,180 --> 02:24:57,410
ضعه.

1750
02:25:09,170 --> 02:25:11,390
- خذها. - ماذا يحدث يا أخي؟

1751
02:25:14,210 --> 02:25:15,770
اكشن يا اخي

1752
02:25:15,770 --> 02:25:17,220
هذا الرجل سيأتي معي.

1753
02:25:17,220 --> 02:25:18,730
سوف يقود السيارة.

1754
02:25:19,120 --> 02:25:20,440
سأكون التالي.

1755
02:25:20,820 --> 02:25:23,320
أخي، أنت لا تعرف هذا الرجل لمدة خمس دقائق.

1756
02:25:26,720 --> 02:25:28,260
هل ستدخل في هذا يا أخي؟

1757
02:25:30,870 --> 02:25:32,150
في ماذا؟

1758
02:25:32,320 --> 02:25:35,780
لقد خطفوا خطيبتي. لقد طالبوا بفدية، ونحن نذهب لها.

1759
02:25:37,890 --> 02:25:40,150
- ومن الذي اختطفها؟ - أوه لا!

1760
02:25:40,630 --> 02:25:43,840
هناك عادة اختطاف العرائس. هل تفهم؟

1761
02:25:46,050 --> 02:25:48,557
السيد اسكندر. هدفنا.

1762
02:25:49,860 --> 02:25:53,010
يا أخي أقسم بالله أنك تفعل شيئا.

1763
02:25:53,530 --> 02:25:57,270
آدم، سوف تمضي قدما. ستتوقف عند المكان الصحيح وستبقى في غرفة الدردشة. حسنًا؟

1764
02:25:57,270 --> 02:25:59,210
أخي أين؟ أنا لا أتعرف عليك.

1765
02:25:59,210 --> 02:26:01,941
لا أستطيع أن أرسل لك مع صبي مجهول. كيف يكون ذلك ممكنا؟

1766
02:26:03,190 --> 02:26:04,150
أنا من الصناعة.

1767
02:26:05,040 --> 02:26:06,440
أي صناعة؟

1768
02:26:06,440 --> 02:26:08,280
أنت لست جيدًا في أي شيء.

1769
02:26:42,810 --> 02:26:45,200
- رئيس؟ - بهار، ماذا تفعل؟

1770
02:26:45,200 --> 02:26:48,230
نحن في المستودع، يا رئيس. جاء كان وأنا في الانتظار.

1771
02:26:48,630 --> 02:26:50,330
الآن شخص ما يغادر.

1772
02:26:53,080 --> 02:26:56,590
يا زعيم، كان غادر أيضا. جنبا إلى جنب مع جيهانجير. أنا أركبهم.

1773
02:26:56,710 --> 02:27:00,440
لا، انتظر. لا تتبعهم. ليس اليوم.

1774
02:27:00,841 --> 02:27:05,480
يمكن للأشخاص الوقوف في الدردشة، ويمكنهم رؤيتك. دع الرجل يتعامل مع الأمر بنفسه. بقدر ما يستطيع.

1775
02:27:06,680 --> 02:27:10,360
هناك طريق طويل لنقطعه. يفهم؟ أنا أتحدث عن كان.

1776
02:27:14,325 --> 02:27:15,647
حسنًا يا رئيس.

1777
02:27:16,236 --> 02:27:17,805
أفعل كل شيء كما تقول.

1778
02:27:17,920 --> 02:27:19,920
أنا لا أتبعهم.

1779
02:27:23,215 --> 02:27:26,632
ماذا يفعل سانديكجي؟ فكر فيما يفعله. اتبعه.

1780
02:27:27,160 --> 02:27:29,607
Sandıkçı يجعل العمل أسهل بالنسبة لنا؟

1781
02:27:30,311 --> 02:27:32,985
هل يجعلها غير قابلة للحل؟

1782
02:27:33,499 --> 02:27:36,415
يجب أن تفهم ذلك. نحن نشك.

1783
02:27:36,441 --> 02:27:38,401
لكننا لا نلوم.

1784
02:27:39,320 --> 02:27:43,000
مهمتنا هي الشك.

1785
02:29:38,165 --> 02:29:39,880
هل تعرف هذا المكان؟

1786
02:29:42,360 --> 02:29:43,920
ماذا يعني "أنت تعرف"؟

1787
02:29:44,320 --> 02:29:46,400
هل سبق لك أن كنت هنا؟

1788
02:29:48,743 --> 02:29:52,000
لا لم أكن كذلك.

1789
02:30:41,172 --> 02:30:43,800
هذه السيارة.

1790
02:30:52,800 --> 02:30:55,680
أيها الناس، الرجال المسلحون سيخرجون منها.

1791
02:30:58,240 --> 02:30:59,920
كيف علمت بذلك؟

1792
02:31:03,823 --> 02:31:06,320
- هل يمكنك التعامل مع هذه السيارة؟ - كيف؟

1793
02:31:08,407 --> 02:31:10,320
ستخرج وتقضي عليه.

1794
02:31:11,169 --> 02:31:13,240
يذهبون من الاتجاه المعاكس.

1795
02:31:21,861 --> 02:31:23,680
هل يمكنك التعامل مع السيارة؟

1796
02:31:25,711 --> 02:31:27,847
- هل هذه الفتاة؟ - هل يمكنك التعامل مع السيارة؟

1797
02:31:27,964 --> 02:31:29,945
لا تصرخ، أنا أتوسل إليك. حسنًا. أستطيع التعامل معها.

1798
02:31:31,251 --> 02:31:32,840
نغادر في نفس الوقت.

1799
02:32:10,640 --> 02:32:12,760
جيهانجير.

1800
02:32:15,645 --> 02:32:17,200
لا تموت.

1801
02:32:21,641 --> 02:32:23,600
- حياة. - فقد وعيه.

1802
02:32:30,240 --> 02:32:31,595
أخ؟

1803
02:32:32,201 --> 02:32:35,760
أخي، إلى أين أنت ذاهب، لا تنتظرني؟

1804
02:32:38,272 --> 02:32:43,280
أخ! أخ! أخ!

1805
02:32:48,880 --> 02:32:50,160
أخ.

1806
02:32:51,228 --> 02:32:52,560
أخي ... ينام.

1807
02:32:52,585 --> 02:32:56,040
النوم يا أخي. لا أستطيع أن يؤذيك. سأفعل كل شيء من أجلك.

1808
02:32:56,065 --> 02:32:57,505
أخ.

1809
02:34:09,031 --> 02:34:12,429
ترجمة وترجمة: إيوا. 1810 02: 34: 12,454 -> 00: 00: 00,000 نمنع إدخال ترجماتنا في قنوات أخرى !!!