1 00:02:17,665 --> 00:02:22,762 Très bon délégué, dis à ton patron qu'il aura entre leurs mains un meurtre. 2 00:02:26,040 --> 00:02:28,565 Je vais juste continuer ainsi jusqu'à ce que laissez mes garçons sortir. 3 00:02:29,810 --> 00:02:31,038 Je ne te laisserai pas faire ça, Jim. 4 00:02:36,984 --> 00:02:38,281 Comment vas-tu nous arrêter ? 5 00:02:44,258 --> 00:02:47,785 Hé toi, tu essaies toujours de me voler ma femme. 6 00:02:49,130 --> 00:02:52,531 - Ce n'est pas un peu désespéré ? - Rendez-moi mes shérifs. 7 00:02:52,700 --> 00:02:55,692 Vos garçons sont des meurtriers et la loi prendra soin d'eux. 8 00:02:55,903 --> 00:02:57,336 C'est ma fille. 9 00:03:01,876 --> 00:03:02,865 Sois prudent! 10 00:03:15,489 --> 00:03:18,287 Quel est le problème, cow-boy ? Avez-vous perdu votre arme ? 11 00:03:34,242 --> 00:03:36,802 Et ainsi la famille Jenyn a survécu à la terreur de toute la bande. 12 00:03:37,812 --> 00:03:42,010 Ce jour fidèle du 18 août. Dans une ville de l'Arizona. 13 00:03:42,416 --> 00:03:48,980 Ce sont de vieilles histoires sur ce que le moment où c'était. 14 00:03:50,391 --> 00:03:51,380 Merci d'être venus les amis. 15 00:03:52,059 --> 00:03:56,359 - Grand-père ne savait pas que les cowboys se battaient comme ça. - Eh bien, ils ne l'ont certainement pas fait. Allez, mon garçon. 16 00:03:56,731 --> 00:03:59,029 Au revoir à tous les amis. 17 00:04:01,669 --> 00:04:04,695 - Tu te sens bien ? - Il n'y a rien qu'un bon massage ne puisse réparer. 18 00:04:07,775 --> 00:04:11,302 - Ça fait mal, que diriez-vous d'un peu de sympathie ? - Gardez cette sympathie pour le diable. 19 00:04:11,512 --> 00:04:16,108 - Qu'est-ce que ça veut dire ? -Qui est cette femme avec qui il t'a vu hier soir ? 20 00:04:17,718 --> 00:04:22,087 - C'est ma fille. - Je sais qui est ta fille, je parle de ton ex-femme. 21 00:04:22,323 --> 00:04:24,883 Eh bien, j'ai dû récupérer ma fille où mon ex-femme 22 00:04:26,327 --> 00:04:28,921 - Et tu restes dîner ? - Eh bien, c'était son idée. 23 00:04:29,330 --> 00:04:31,423 Qui a dit que dîner avait de quoi s'embêter ? 24 00:04:31,899 --> 00:04:35,926 "En plus, tu n'as pas dit que tu voulais être un femme libre ? Cela ne fait-il pas de moi un homme libre ? 25 00:04:36,604 --> 00:04:41,803 - Oh tu es un homme libre, à partir de maintenant. - Hé, tu utilises ça comme excuse. 26 00:04:42,109 --> 00:04:43,576 Je n'ai pas besoin d'excuse. 27 00:04:48,916 --> 00:04:53,512 - Tu te débrouilles bien avec les dames, cow-boy. - Oui, je me suis beaucoup entraîné. 28 00:04:54,689 --> 00:04:56,680 - Hé, tu veux des conseils ? - De vous ? 29 00:04:56,924 --> 00:05:00,223 - Oui mec, oui 1 ou 2 choses sur les femmes. - Comment savez-vous? 30 00:05:02,296 --> 00:05:06,096 - Elle est très belle pour toi laide. - Vous avez probablement raison. 31 00:05:06,734 --> 00:05:11,296 - Oui, dès qu'elle s'excite elle te crie dessus. - Ce ne sera pas le premier. 32 00:05:13,507 --> 00:05:15,771 Qu'est-ce que ça fait d'avoir une bonne une chanson après tant d'années ? 33 00:05:15,910 --> 00:05:18,504 Je veux dire, tu as commencé ta carrière là-bas. de ceci. 34 00:05:18,713 --> 00:05:24,913 Bien sûr que je l'ai fait, c'était un meilleur chéri. Beaucoup de choses ont changé. 35 00:05:25,119 --> 00:05:29,715 Tu as quitté le West Johnny en faisant journaux de rue. Pourquoi? 36 00:05:30,224 --> 00:05:33,751 Eh bien, dans ce métier, tu dois continuer déménager 37 00:05:34,328 --> 00:05:36,455 On ne peut plus faire confiance à rien. Et pour l’instant, ce sont ceux qui viennent de l’ouest. 38 00:05:36,630 --> 00:05:39,724 - C'est très unique de votre part. - Comme le désert d'où je viens. 39 00:05:40,034 --> 00:05:43,697 Il faut se protéger de tout autour de vous. 40 00:05:45,206 --> 00:05:48,607 Si vous baissez votre garde, vous êtes mort. 41 00:05:51,979 --> 00:05:56,780 Je t'ai prévenu une fois, fils. Vous ne m'avez pas écouté. Tu as dû quitter cette ville... 42 00:05:59,754 --> 00:06:01,984 - Kim, tu as déjà fini tes devoirs ? - Pas encore. 43 00:06:02,356 --> 00:06:05,951 Je prépare le dîner pour que tu puisses finir. devoirs, mais si tu ne finis pas tes devoirs... 44 00:06:05,993 --> 00:06:09,520 - Pourquoi je prépare le dîner ? - Fais ce que tu veux faire maman. 45 00:06:10,765 --> 00:06:12,699 Viens ici et aide-moi au moins. 46 00:06:17,905 --> 00:06:20,100 Alors qu'as-tu fait avec ton père hier soir ? Viens couper ça. 47 00:06:21,475 --> 00:06:25,343 Pas grand chose, nous avons regardé un DVD dans le nouveau Le téléviseur grand écran de papa. 48 00:06:25,813 --> 00:06:29,681 Il a remis les vieux West. Je ne sais pas, ils avaient l'air très bien. 49 00:06:29,917 --> 00:06:31,885 Chérie, combien de fois sommes-nous passés pour l'un d'entre eux. 50 00:06:32,620 --> 00:06:35,885 Ton papa fait un rodéo complet sur les photos avec l'enfant, non ? 51 00:06:36,190 --> 00:06:40,684 Et puis quand sa scène se termine, Il sort et dit. 52 00:06:42,496 --> 00:06:45,693 Jhonny, tu es vraiment bon en fait... 53 00:06:46,000 --> 00:06:48,901 Hé, tu dois le faire avec Charly à Los Angeles. 54 00:06:49,303 --> 00:06:54,104 - Ne blâme pas papa, il est très bon. - Oui, c'est un vrai bon gars. 55 00:06:54,408 --> 00:06:57,969 et je suis la sale maman rat qui te fait finis tes devoirs et c'est le bon papa qui 56 00:06:58,012 --> 00:06:59,741 vous permet de regarder la télévision. 57 00:07:01,916 --> 00:07:07,183 Et cette maman ? Et si tu me laissais regarder la télé ? ce soir et il pensera aussi que tu es aussi très bon ? 58 00:07:07,555 --> 00:07:09,284 Oublie ça. 59 00:07:10,324 --> 00:07:16,126 Tu sais, papa, je t'ai signalé derrière le film. Dans la grande scène de rue. 60 00:07:16,297 --> 00:07:21,064 Il m'a parlé après ça et j'allais partir avec le lapin et je l'ai emmené après le déjeuner. 61 00:07:21,469 --> 00:07:26,873 - Tu étais si belle. - C'était le début de la fin. 62 00:07:29,210 --> 00:07:32,509 - Vous parlez comme si tout allait mal. - Oui, un peu. 63 00:07:33,681 --> 00:07:36,844 - Et moi? - Et tes devoirs ? 64 00:07:37,318 --> 00:07:41,049 C'est Johnny Dust avec Billy Dust, quoi ils font l'amour... 65 00:07:41,422 --> 00:07:43,253 Qu'est-ce que c'est que ça ? 66 00:07:44,859 --> 00:07:49,228 Si vous envisagez d'acheter un nouveau camion. Personne ne gagne donc aux prix Billy Buk. 67 00:07:49,663 --> 00:07:51,130 Personne. 68 00:07:55,069 --> 00:07:57,230 - Nous avons terminé, ça a l'air fabuleux. - Es-tu sûr? 69 00:07:57,438 --> 00:08:01,101 - Oui, oui, tout à fait parfait. - Si tu veux que je recommence, je l'ai prêt. 70 00:08:01,242 --> 00:08:03,642 - En voilà un ! - Non, ce n'est pas déjà fait. 71 00:08:04,078 --> 00:08:06,672 Enfin, tant que tu es heureux. Comment ça va avec les garçons ? 72 00:08:06,847 --> 00:08:09,748 -Comment l'agence vous traite-t-elle ? - Occupé. 73 00:08:10,351 --> 00:08:13,752 - Trop occupé pour m'acheter un cornet de glace ? - Avec tout l'argent que tu as gagné aujourd'hui... 74 00:08:14,555 --> 00:08:17,456 - Bien sûr, vous pouvez acheter. - Très bien, où allons-nous ? 75 00:08:17,658 --> 00:08:20,559 Taverne glacée. 76 00:08:22,563 --> 00:08:26,556 Ensuite, nous définissons le rôle du film, L'obtiendrez-vous ? 77 00:08:26,767 --> 00:08:30,168 Oh, je suis sûr qu'il comprendra. Le réalisateur m'a pris à part et m'a dit 78 00:08:30,404 --> 00:08:32,201 hé, tu es l'homme. Ils ont ma part. 79 00:08:32,373 --> 00:08:36,400 - C'est fabuleux. - Mais on dit que les débutants ne passent pas d'audition. 80 00:08:36,777 --> 00:08:41,771 Donc, je ne sais pas s'ils recherchent un grande star pour trouver un distributeur. 81 00:08:43,717 --> 00:08:45,947 - Je ne sais pas, quand cela arrivera, ce sera proche. - Quel est le problème ? 82 00:08:45,986 --> 00:08:51,583 J'ai peur mec. Je veux dire, il y a beaucoup de films Ce que j’ai fait et je veux toujours être une grande star. 83 00:08:51,792 --> 00:08:54,886 - Ouah! - Tu dois quitter Los Angeles, mec. 84 00:08:55,162 --> 00:08:59,360 Je ne sais pas, et maintenant il me reste un pistolet à bulles sur les camions. 85 00:08:59,567 --> 00:09:02,764 Excusez-moi, j'essaie juste Un frère aidera à rembourser l'hypothèque. 86 00:09:03,037 --> 00:09:04,766 C'est ma putain de faute. 87 00:09:06,006 --> 00:09:09,373 - Et tu sais que j'ai 2 chansons vendues... - Vous plaisantez. 88 00:09:10,878 --> 00:09:14,837 Oui... et je ne sais pas pourquoi, j'ai tout fait J'ai amené le jeune public. 89 00:09:15,382 --> 00:09:20,820 Apporter des montagnes russes ou un parc aquatique ou quelque chose du genre. Je ne sais pas, c'est l'une des grandes choses à venir demain. 90 00:09:21,021 --> 00:09:24,184 - De nombreuses arrivées seraient quelque chose de cool. - Ah merci. 91 00:09:24,758 --> 00:09:27,249 Savez-vous comment cela se passe en entreprise ? des films ? 92 00:09:27,428 --> 00:09:30,955 Je veux dire, c'est assez bien travailler sur quelque chose mais le mettre sur des montagnes russes. 93 00:09:31,165 --> 00:09:34,760 - Il serait impossible de tourner un film. - Ils y tournent encore de bons westerns. 94 00:09:37,838 --> 00:09:42,798 De temps en temps. Ils n'arrêteront pas de faire ça. Et la chimie ? 95 00:09:43,544 --> 00:09:49,949 - Ils le filmeront au Canada. -Canada? C'est un blasphème, c'est celui du vieil ouest. 96 00:09:50,384 --> 00:09:54,980 - Sale salauds. Tout est question d'argent. - Eh bien, je vois Johnny, le garçon amoureux de l'argent. 97 00:09:55,356 --> 00:09:58,348 - Oui, eh bien, dans mon cas, c'est comme ça. - Vraiment? 98 00:09:59,960 --> 00:10:01,552 - Ce n'est pas ce que j'ai entendu. - Oui, qu'as-tu entendu ? 99 00:10:01,962 --> 00:10:03,190 J'entends des pas. 100 00:10:05,532 --> 00:10:07,056 - Salut Tommy. -Comment vas-tu Gloria ? 101 00:10:07,101 --> 00:10:11,367 - Qu'est-ce que tu fais en marchant avec un local comme ça ? - Je parle juste. 102 00:10:11,405 --> 00:10:14,238 Comment vont tes frères ? les empêcher d'avoir des ennuis ? 103 00:10:14,575 --> 00:10:17,408 - Non. - Je le saurai un de ces jours. 104 00:10:17,811 --> 00:10:19,369 Un de ces jours, la police le fera. 105 00:10:19,847 --> 00:10:23,476 Eh bien, quand vais-je auditionner pour vos bons clients commerciaux ? 106 00:10:23,951 --> 00:10:27,011 - Nous n'avons rien pour le moment. - Vraiment ? Pourquoi dis-tu toujours que nous l'avons fait ? 107 00:10:27,154 --> 00:10:33,115 - Alors qu'en réalité tu n'as rien. - Hé, ne me regarde pas. 108 00:10:33,360 --> 00:10:37,160 Obtenez un rôle dans le prochain film. Jhonny dit qu'il a une entrée pour un personnage. 109 00:10:38,132 --> 00:10:43,092 - Johnny, tu ne m'as rien dit de tout ça. - Rien n'est définitif, ça s'annonce bien. 110 00:10:43,337 --> 00:10:47,330 Ils auront besoin d'une dame, peut-être Johnny Je peux vous faire entrer. 111 00:10:48,742 --> 00:10:51,734 - Oui, mais Jhonny est quelqu'un qui n'a aucun talent. - Il a du talent. 112 00:10:52,012 --> 00:10:53,741 Je pense qu'il a un immense talent. 113 00:10:54,148 --> 00:10:58,278 Écoute, tout ce dont j'ai besoin c'est d'une chance pour montrer ce que je peux faire. 114 00:11:01,155 --> 00:11:05,353 Eh bien, je ferais mieux de retourner au bureau et j'ai coupé cette publicité avant Billy Bob 115 00:11:05,459 --> 00:11:08,826 - perdre beaucoup d'argent. - Voilà, ça arrive maintenant. 116 00:11:09,029 --> 00:11:13,329 Si vous avez besoin de quelque chose, simplement appelle-moi. Les garçons à bord. 117 00:11:13,634 --> 00:11:15,761 - Il ne fera rien ce soir. - Très bien, je vous le dirai. 118 00:11:16,103 --> 00:11:19,129 - Au revoir Jim, bonne nuit Gloria. - Bonne nuit. 119 00:11:19,339 --> 00:11:24,743 Donc tu n'as pas d'admirateurs ce soir ? Sans la garder. 120 00:11:24,945 --> 00:11:31,748 - Non, Kyle est avec maman et moi. - Alors tu peux montre-moi la collection de films dans laquelle tu étais parlant. 121 00:11:31,785 --> 00:11:36,484 Et bien le studio est fermé. Je pense qu'il y a une fête privée à l'intérieur. 122 00:11:36,957 --> 00:11:41,087 Je ne pense pas que nous aurons de problèmes pour entrer. Pas si je suis avec Johnny Dust. 123 00:11:41,762 --> 00:11:46,290 - Quand es-tu devenu si aventureux ? -Quand il a commencé à représenter le roman. 124 00:11:46,767 --> 00:11:49,759 Hé, fais attention, je ne sais pas s'ils connaissent ton plan. 125 00:12:14,194 --> 00:12:19,427 Transmettre depuis le haut de la ville vieil homme, nous revenons avec de l'air mort 126 00:12:19,633 --> 00:12:27,062 de KLHA FM, aujourd'hui Johnny Dust. Il est ici pour parler de son nouveau film. 127 00:12:27,474 --> 00:12:30,807 Et pour nous aider à séparer le mythe du homme. 128 00:12:31,411 --> 00:12:37,213 Faire des films occidentaux, faire de la télévision, conduire de bonnes voitures et savoir 129 00:12:37,417 --> 00:12:41,615 les belles femmes, c'est ce sur quoi elles marchent le plus quand ils pensent à quelqu'un comme moi. 130 00:12:42,022 --> 00:12:45,856 Eh bien, c'est certainement ainsi les tabloïds le prétendent mais ce n'est pas ça 131 00:12:46,059 --> 00:12:49,995 le vrai Johnny que nous voyons dans le caméras, ouvrant une autre première hollywoodienne 132 00:12:50,063 --> 00:12:53,430 - conduire une Corvet rouge. - Vous pensez que c'est la clé. 133 00:12:53,801 --> 00:12:59,433 Mais en réalité, c’est une pression constante. Tu dois continuer à avancer 134 00:12:59,606 --> 00:13:03,599 il faut continuer à changer. Mais il faut parfois prendre un petit risque. 135 00:13:05,612 --> 00:13:10,515 C'est Jhonny, profitons de l'occasion, Prêt à partir ? 136 00:13:10,918 --> 00:13:12,112 Oui, faisons-le. 137 00:13:28,035 --> 00:13:31,027 C'est l'affiche d'un des films laissez-le filmer avec 2. 138 00:13:32,372 --> 00:13:33,566 Fabuleux. 139 00:13:36,176 --> 00:13:42,137 Et ça, la plupart des vieux bâtiments qu'il a utilisé pour ce film, sont toujours debout. 140 00:13:43,450 --> 00:13:45,543 C'était un film fabuleux. 141 00:13:50,157 --> 00:13:52,557 - Ri0 Honcho. - Facilement mon préféré. 142 00:13:53,961 --> 00:13:56,361 Est-ce parce que tu es là ? 143 00:13:56,563 --> 00:14:00,192 Probablement parce que c'est l'un des meilleurs. C'est une histoire de rédemption 144 00:14:00,567 --> 00:14:03,092 c'est ce qui est le plus Il s'agit de films de cowboy. 145 00:14:03,770 --> 00:14:09,402 Ils ont en fait construit cet ancien endroit espace extérieur, juste pour la scène aquatique. 146 00:14:09,776 --> 00:14:13,940 - C'est surprenant. - C'est difficile de t'imaginer dans cette vieille ville poussiéreuse. 147 00:14:15,515 --> 00:14:18,416 Tu n'as aucun sentiment pour celui-ci endroit, non ? 148 00:14:18,685 --> 00:14:21,984 "Les sentiments, que sont-ils censés faire ?" que ressens-tu ? Ici, on dirait un cimetière. 149 00:14:22,389 --> 00:14:25,620 Regardez les gens qui sont venus ici. Des personnes âgées essayant de reconstruire quelque chose... 150 00:14:25,792 --> 00:14:27,987 dont ils n’ont jamais fait partie. 151 00:14:29,796 --> 00:14:34,790 -Alors pourquoi restes-tu ?... oui. - Rester ?... Je viens d'arriver. 152 00:14:36,203 --> 00:14:38,398 Et je serai là jusqu'à ce que quelque chose de mieux arrive. 153 00:14:40,507 --> 00:14:46,673 Parfois, rien de mieux n’arrive. Alors parfois, j'ai l'impression que tu penses à moi. 154 00:14:48,682 --> 00:14:56,589 Non, c'est tout ce dont tu dois t'inquiéter Il s’agit de faire en sorte que rien de mieux n’émerge. 155 00:15:07,834 --> 00:15:11,099 Ok, donc sur cette image vous obtenez à la fille 156 00:15:12,172 --> 00:15:17,906 Cela semble être généralement bon Pour toi, jolie femme, ce dont tu as rêvé. 157 00:15:18,712 --> 00:15:22,148 - C'est vraiment une belle fille. - Oui, mais il y a toujours un piège. 158 00:15:22,482 --> 00:15:27,579 Je veux dire, nous avons vu cela plusieurs fois. Ce serait stupide pensant que les choses se passeraient bien 159 00:15:27,754 --> 00:15:30,917 - pour nos héros. - Eh bien, les termes ont été modifiés. 160 00:15:31,224 --> 00:15:35,752 - Beaucoup d'action. - Vos fans s'y attendaient d'un des films de Johnny Dust ? 161 00:15:36,129 --> 00:15:44,537 - Est-ce que cela vous limite en tant qu'acteur ? - Il y a toujours attentes. Vous devez leur donner ce qu'ils veulent. 162 00:15:46,173 --> 00:15:51,406 Bonjour à tous, comme tout le monde Vous savez peut-être que le parc a été vendu. 163 00:15:51,745 --> 00:15:55,306 Mais il est actuellement sous un nouveau administration. 164 00:15:55,515 --> 00:15:58,951 Je vous parlerai ce matin, en tant que représentant de la société médiatique. 165 00:16:00,954 --> 00:16:02,512 Allez. 166 00:16:04,191 --> 00:16:10,858 Bonjour, je m'appelle Joe Stamberg, je représente aux propriétaires de la nouvelle partie de la société Meridan. 167 00:16:11,531 --> 00:16:17,333 Comme vous le savez tous, Meridan a des années d'expérience dans l'industrie du divertissement dans les parcs. 168 00:16:17,537 --> 00:16:20,734 Et nous prévoyons d'investir dans de nouvelles attractions pour un public plus restreint. 169 00:16:21,541 --> 00:16:25,307 Qu'est-ce qu'on gère un parc ici ? C'est un studio de cinéma. 170 00:16:26,113 --> 00:16:29,981 - Je ne vois pas de montagnes russes par ici. - Johnny mais on peut en utiliser un. 171 00:16:30,150 --> 00:16:33,711 Je veux dire la plupart des gens qui Ils viennent ici, ils sont vieux. 172 00:16:33,920 --> 00:16:36,912 Soyons réalistes, ce n'est pas là où nous voulons laissez l’industrie partir. 173 00:16:37,524 --> 00:16:43,121 De plus, d'ici 10 ans, ils seront mort de toute façon. Et aussi le parc. 174 00:16:43,330 --> 00:16:49,200 Jetez un œil à vos numéros de service. Ils continuent de baisser. 175 00:16:50,537 --> 00:16:55,736 - Ce furent quelques mauvaises années, ce n'est pas un gros problème. - C'est une menace, nous devons la changer. 176 00:16:56,343 --> 00:17:01,337 Les améliorations coûtent de l’argent. Laissez-lui les ressources. 177 00:17:03,550 --> 00:17:05,484 J'aurai bientôt plus d'informations pour vous. 178 00:17:08,188 --> 00:17:11,123 Hé, au fait, maintenant, nous devons y aller pour travailler ok. 179 00:17:11,324 --> 00:17:13,383 Je pense que tout le monde doit avoir une copie du programme. 180 00:17:14,061 --> 00:17:21,126 Et n'oublions pas que la salle de musique Aujourd'hui, c'est à 11h30-14h00-16h15 et 17h30, ok. 181 00:17:21,368 --> 00:17:28,831 Hey Gil, soyons rapides avec ces changements, ok. Et ajoutez à tout 4 batailles avec des armes. 182 00:17:29,109 --> 00:17:32,636 Hé, où est Cristian. Le barman est cela pose des problèmes. 183 00:17:33,046 --> 00:17:40,714 - C'est pour ça que je suis doué. - Je ne sais pas. Je ne sais pas ce qui se passe ici. 184 00:17:41,721 --> 00:17:46,954 Hey Johnny, j'ai besoin de quelqu'un pour terminer à Shuck dans son émission d'aujourd'hui. 185 00:17:47,527 --> 00:17:51,520 - La chute de alt0. - Oui, tu as tes affaires là-haut. 186 00:17:52,732 --> 00:17:57,328 - Si ce n'était pas le cas, je ne ferais pas ça. - Fabuleux et les airbags fonctionnent beaucoup mieux maintenant. 187 00:17:58,138 --> 00:17:59,935 Cela me donne confiance. 188 00:18:05,612 --> 00:18:09,742 Dans le Far West, parfois, un homme a Vous devez prouver que vous êtes un homme. 189 00:18:10,150 --> 00:18:12,983 Il l'a fait avec son arme. 190 00:18:13,019 --> 00:18:16,113 Allez, lâche, viens par derrière et combattez comme un homme. 191 00:18:16,723 --> 00:18:19,089 Comment savoir ce qu'est un homme ? shérif? 192 00:18:19,526 --> 00:18:21,756 Vous n'êtes rien d'autre que la merde de votre chien. 193 00:18:24,197 --> 00:18:25,721 C'est un chien ! 194 00:18:42,916 --> 00:18:44,679 mon dieu... 195 00:18:44,918 --> 00:18:46,783 Johnny, ça va ? 196 00:18:47,087 --> 00:18:49,885 Johnny écoute, 197 00:18:56,129 --> 00:18:57,323 Vous devez changer. 198 00:19:01,735 --> 00:19:08,299 Tout est important pour vous comme ici. Il n’y a personne en qui vous pouvez avoir confiance à part votre ancien moi. 199 00:19:09,342 --> 00:19:11,310 Tu dois m'écouter, mon garçon. 200 00:19:17,517 --> 00:19:21,009 Ne t'inquiète pas gamin, je te soutiens. 201 00:19:24,724 --> 00:19:28,717 Le Midwest, c'était bon pour au moins... Je ne sais pas, 2 ou 3 fois par an tu sais. 202 00:19:30,564 --> 00:19:35,433 Il y avait beaucoup d'argent. Non seulement ceux des imbéciles qui errent dans les rues. 203 00:19:37,337 --> 00:19:41,535 C'est comme si tu demandais quelqu'un. De belles femmes. 204 00:19:41,708 --> 00:19:49,513 Oui, maintenant nous n'en avons que beaucoup d'hôtels 5 étoiles, d'arrêts, de tours radio. 205 00:19:51,518 --> 00:19:53,008 Qu'est-ce que c'était que ça ? 206 00:19:55,722 --> 00:19:59,590 - On dirait qu'ils réparent ce Johnny. - Ça doit être ces foutues montagnes russes. 207 00:20:16,142 --> 00:20:21,102 À l'heure actuelle, la concentration sur le son des 2 studios a changé. 208 00:20:21,748 --> 00:20:27,516 Notre objectif sera d’atteindre un public plus restreint. Quelqu’un avec un peu plus de sang dans les veines. 209 00:20:28,722 --> 00:20:31,122 Et c'est de l'argent dans leurs poches. 210 00:20:32,926 --> 00:20:37,488 Octobre approche à grands pas. Et nous essayons de régner la nuit 211 00:20:37,530 --> 00:20:40,556 avec l'Halloween le plus effrayant que les enfants ont vu. 212 00:20:41,267 --> 00:20:46,534 - M. Gursin. - Merci. Comme tu le sais Chaque année, nous organisons un programme d'Halloween. 213 00:20:46,740 --> 00:20:52,110 Cette année ne fait pas exception mais... avec un peu d'aide supplémentaire de Meredin. 214 00:20:52,312 --> 00:20:58,217 Nous sortirons avec tout. Nous suspendrons photos toute la journée et programmes de salon. 215 00:20:58,718 --> 00:21:00,515 Et nous ouvrirons la soirée pour... 216 00:21:02,122 --> 00:21:03,521 VILLE FANTÔME 217 00:21:04,124 --> 00:21:08,823 Les personnages prendront toute la nuit. Toutes les fusillades et batailles sur scène 218 00:21:08,928 --> 00:21:16,027 sera fait contre le mal caché et les vandales posséderont les anciens médias. 219 00:21:16,336 --> 00:21:23,242 Chaque bâtiment et chaque scène dans ce la ville sera transformée en horreur. 220 00:21:23,543 --> 00:21:29,175 et le meilleur de tout, Marady, a fait fonctionne sur tous les modèles et manèges 221 00:21:29,315 --> 00:21:34,912 -juste à l'extérieur de la ville. - Oh tu veux dire le chariot de mine qui n'a jamais fonctionné ? 222 00:21:35,255 --> 00:21:36,745 C'est horrible. 223 00:21:37,657 --> 00:21:42,458 Nous convertirons toutes les terres du le mien dans un véritable terrain d’enfer effrayant. 224 00:21:44,364 --> 00:21:47,731 et nous passerons par cette section fermée où se terminait la promenade. 225 00:21:47,967 --> 00:21:50,800 Et nous le ramènerons là où tout commence la grotte originale. 226 00:21:51,438 --> 00:21:56,535 Mais ils ont scellé la grotte avec tous ses artefacts à l'intérieur. Êtes-vous sûr que les caméras le pourront ? 227 00:21:56,743 --> 00:21:59,439 - Jusqu'où ça ira ? - Eh bien, la mine est reliée à une série de grottes alors... 228 00:21:59,612 --> 00:22:02,911 Cela peut être n'importe où dans le Colorado ou Nouveau Mexique. 229 00:22:03,383 --> 00:22:06,375 Ne t'inquiète pas Gail, nous ne descendrons pas autant. 230 00:22:07,354 --> 00:22:11,256 Je pense que vous constaterez que Maredin a une longue histoire de respect. 231 00:22:12,158 --> 00:22:14,888 Pour les sépultures anciennes réalisées. 232 00:22:15,729 --> 00:22:19,597 De plus, aucun de nous n'aura à le faire je m'inquiète pour le mien de toute façon. 233 00:22:19,733 --> 00:22:23,726 Meridin a un groupe de travail là-bas en ce moment, Ce dont nous devons nous inquiéter, c'est 234 00:22:23,937 --> 00:22:29,933 les programmes du soir. Nous avons écrit un scénario très correct pour mon personnage et son acte. 235 00:22:29,976 --> 00:22:35,710 Bien sûr, Jhonny arrive en tant que héros du ville locale Gil, tu seras son compadre. 236 00:22:36,483 --> 00:22:41,386 Jeff Andrew sera un personnage caché, mais tous les autres journaux sont ouverts 237 00:22:41,654 --> 00:22:44,088 pour les auditeurs, ok. Alors gardons cela à l’esprit. 238 00:22:44,290 --> 00:22:49,853 Oh oui, je veux dire encore une chose. Il y a un rôle très juteux pour un cul sensuel. 239 00:22:50,463 --> 00:22:55,423 Et j'espère que la concurrence pour cela est chaud et lourd. Merci. 240 00:22:55,902 --> 00:22:59,633 J'ai les scripts ici, ok. Merci beaucoup. 241 00:23:00,640 --> 00:23:04,303 Les auditions ont lieu le mardi. Les revers se feront tout le mois d’octobre. 242 00:23:04,477 --> 00:23:07,605 Et s'il vous plaît les enfants, rien de prévu pour tricks ou plus cette année. 243 00:23:09,682 --> 00:23:13,448 - Alors qu'en penses-tu ? - Je ne peux pas croire Ils ont mis fin aux jours du vieil ouest. 244 00:23:13,953 --> 00:23:17,047 Non, je parle des méchants. sensuel 245 00:23:18,458 --> 00:23:21,325 - Vous êtes né pour ce rôle. - Tu penses vraiment que j'obtiendrai le rôle ? 246 00:23:21,661 --> 00:23:25,256 - Il faut beaucoup de travail dans toute cette idéalisation. -Et c'est quoi toute cette idéalisation ? 247 00:23:25,665 --> 00:23:31,797 Je ne sais pas, relève ton cil. Restez à regarder l'avis. 248 00:23:32,472 --> 00:23:33,837 Et vous vous y attendez. 249 00:23:36,242 --> 00:23:41,612 Je veux dire, nous pouvons toujours résoudre ce problème ensemble. Parce qu'il y a des choses maléfiques autour, mais vous l'avez sûrement vu aussi. 250 00:23:41,848 --> 00:23:45,443 Oui, s’il y a du mal autour, il sera là. 251 00:23:48,254 --> 00:23:56,025 Maintenant, ils seront témoins du dernier acte de leur vie. Prends-le ! 252 00:23:57,664 --> 00:24:00,792 - Qu'en penses-tu? - Elle est parfaite. 253 00:24:02,268 --> 00:24:11,404 - Oui, du talent, du vrai talent. - Je parie qu'il peut jouer un rôle important là-dedans. 254 00:24:12,946 --> 00:24:18,441 - Vraiment? Mais tu ne m'as pas montré le script toujours. - Nous sommes encore en train de le mettre en place. 255 00:24:20,854 --> 00:24:26,850 Ok, mademoiselle. Très bien. Très bien en effet. 256 00:24:28,661 --> 00:24:33,860 Ok, y a-t-il quelqu'un d'autre qui va essayer rôle de ce personnage ? 257 00:24:38,438 --> 00:24:42,067 Ok, M. Dust sera très content. 258 00:24:43,776 --> 00:24:48,770 "Tu sais quoi, on peut voir Jim dans le déguisez-vous en M. Hide, s'il vous plaît ? 259 00:24:48,915 --> 00:24:53,784 C'est M. Hide. Et vous mourrez tous. 260 00:24:55,021 --> 00:24:57,649 Ok, l'activation vocale est allumé ? 261 00:24:58,758 --> 00:25:00,658 - Voilà. - D'accord. 262 00:25:01,461 --> 00:25:05,864 C'est M. Hide et vous mourrez tous. 263 00:25:07,834 --> 00:25:13,534 Je pense que nous devrions travailler sur la fin physique un peu. Soyez dur. 264 00:25:16,809 --> 00:25:24,944 Tu n'es pas un pirate, allez, travaille là-dessus, ok, nous essayons d'effrayer les gens ici. 265 00:25:25,285 --> 00:25:29,984 - D'accord. - Très bien c'est tout, on avance. 266 00:25:33,359 --> 00:25:37,955 Félicitations, c'est une magnifique performance. J'aimerais vous mettre en scène... 267 00:25:44,737 --> 00:25:51,734 Dans ce désert, les plus forts survivent. Vous n’aurez peut-être pas de chance d’être assis à l’arrière en train de concevoir. 268 00:25:52,345 --> 00:25:58,341 Et on dit que les choses vont mal pour nous. Et soudain, l’occasion se présente. 269 00:26:00,720 --> 00:26:05,054 "C'est une affaire que vous pouvez personnellement rapporter ? 270 00:26:05,525 --> 00:26:09,325 - Nous avons tous notre interne. - Je veux ton âme Johnny. 271 00:26:09,996 --> 00:26:13,432 Pouvez-vous arrêter d'essayer d'être quelqu'un ? Qu'est-ce que tu n'es pas ? 272 00:26:13,600 --> 00:26:15,329 Comme n'importe qui... 273 00:26:21,741 --> 00:26:25,541 Alors, comment se passent les auditions ? la ville fantôme ? 274 00:26:25,712 --> 00:26:30,012 Fabuleux, le scénario ressort très bien aussi. 275 00:26:30,216 --> 00:26:32,207 Voyons voir M. Hide prendre... 276 00:26:34,420 --> 00:26:42,725 M. Hide monte en ville et soumet tout le monde Les gens tombent dans une transe zombie à la tombée de la nuit. 277 00:26:43,062 --> 00:26:45,394 Et puis il est vaincu par fabuleux Johnny Dust. 278 00:26:45,498 --> 00:26:49,366 - Non, c'est plus que ça. - Oh le programme psychique. 279 00:26:51,604 --> 00:26:56,507 Il tombe sous le charme de M. Hide et puis cela fait d'être votre ami. 280 00:26:57,443 --> 00:27:01,504 Et puis il s'avère que ton petit ami et Johnny doit décider s'il doit assassiner son meilleur ami 281 00:27:01,714 --> 00:27:05,844 - ou sacrifiez votre propre vie. - Non, il y a un complice. 282 00:27:07,720 --> 00:27:14,250 Un Igor comme son nom. Peut-être avec la bosse et un accent du sud-ouest de la Transylvanie. 283 00:27:16,562 --> 00:27:23,991 - Comment vas-tu l'amour, comment vas-tu ? - C'est très bien. 284 00:27:24,303 --> 00:27:32,403 Vous avez le rôle. Il y a une femme qui est complice. Un certain type de séduction qu'on impose au héros 285 00:27:32,545 --> 00:27:37,915 comme un tour qui l'oblige à faire des choses mauvaises pour le sanatorium sombre. 286 00:27:38,918 --> 00:27:45,824 - Vraiment? Qui correspond à ce rôle ? - Vous souvenez-vous de Gloria Valenzuela ? 287 00:27:49,028 --> 00:27:54,125 Est-ce que cela a un rapport avec sa voix ? Je ne savais pas que j'avais une sœur. 288 00:27:54,167 --> 00:27:59,127 - Ce doit être juste une fille. - Non, je pense qu'il est un peu plus âgé que tu ne le penses. 289 00:27:59,338 --> 00:28:06,335 Non, c'est une fille. Quoi qu'il en soit Je suis sûr que oui. 290 00:28:06,612 --> 00:28:12,517 Ce n'est pas grave, d'accord. Au moins, c'est bien mieux que Il a été étranglé par un poncho possédé. 291 00:28:12,752 --> 00:28:14,743 Je suis sûr que oui. 292 00:28:15,955 --> 00:28:19,015 - Salut papa. - Hé, chérie. 293 00:28:19,158 --> 00:28:20,989 - Es-tu prêt? - Oh oui. 294 00:28:21,160 --> 00:28:23,321 - Où vont-ils ? - Au casino enneigé pour l'événement. 295 00:28:23,830 --> 00:28:31,737 Oh la salle du casino, où j'avais l'habitude d'aller promène ton père. Il y apparaissait lors des mariages. 296 00:28:32,171 --> 00:28:36,540 C'est un endroit fabuleux pour rencontrer des filles. En plus, les mariages mexicains sont les meilleurs. 297 00:28:36,743 --> 00:28:39,735 - Oh mon Dieu, je n'ai pas besoin d'entendre ça. - C'est là que j'ai rencontré ta mère. 298 00:28:40,780 --> 00:28:44,546 - Non, bien sûr que non. - C'est là que j'ai commencé à voir ta mère. 299 00:28:49,989 --> 00:28:52,549 - Quel est le grand événement ? - C'est la danse pour les fonds de l'événement. 300 00:28:52,959 --> 00:28:55,723 Oui, c'est un moyen de récolter plus d'argent. 301 00:28:56,162 --> 00:28:59,962 Eh bien, peut-être qu'ils auraient dû embaucher quelqu'un qui savait comment collecter des fonds. 302 00:29:00,166 --> 00:29:04,967 - Attention, restons civilisés ici. - Restons sobres, d'accord. 303 00:29:05,571 --> 00:29:09,769 - Vous emmènerez votre fille aujourd'hui. - Tu n'as pas à t'inquiéter pour moi. 304 00:29:10,042 --> 00:29:15,002 - Vas-y et tu seras chez toi à... - C'est le week-end. 305 00:29:15,181 --> 00:29:18,947 12... et 30 au maximum. 306 00:29:39,438 --> 00:29:44,535 Cela semblait mettre la relation à rude épreuve. mais quand on est entouré de tout un groupe. 307 00:29:46,612 --> 00:29:52,983 -Elle a été ma guide pendant longtemps. - C'est elle qui a gardé Johnny concentré ? 308 00:30:45,104 --> 00:30:49,200 Un grand applaudissement pour les mariachis ! Un grand applaudissement pour les mariachis ! 309 00:30:51,777 --> 00:30:57,181 Et bienvenue à nos invités spéciaux. Johnny Dust, comment vas-tu ? 310 00:31:01,220 --> 00:31:07,591 Cela a été une année merveilleuse pour ce site en ligne. Y compris la maison hantée. 311 00:31:12,331 --> 00:31:20,170 Bienvenue spéciale à Gloria Valenzuela. Et maintenant la musique des meilleurs mariachis de la ville. 312 00:31:36,422 --> 00:31:41,985 - Avez-vous vu Gloria ? - Non, peu importe ? Je pensais que nous étions venus passer un bon moment. 313 00:31:43,396 --> 00:31:48,698 C'est vrai, c'est vrai, et bien nous rencontrerons quelqu'un... C'est ma fille... 314 00:31:49,201 --> 00:31:52,602 - Bonjour, ravi de vous rencontrer. - C'est la famille. 315 00:31:52,772 --> 00:31:56,003 - Ravi de vous rencontrer... - Tu ne devrais pas lui toucher la main. 316 00:32:32,912 --> 00:32:37,372 - C'est une bonne œuvre de charité. - Eh bien, c'est tout ce dont il s'agit. 317 00:32:39,185 --> 00:32:40,982 C'est probablement le jour. 318 00:32:42,154 --> 00:32:45,282 - C'est peut-être ce que je fais et c'est ma force. - C'est pour ça que je suis ici. 319 00:32:45,558 --> 00:32:49,153 - Je le fais aussi très bien. - C'est parce que je suis un bon professeur. 320 00:32:49,362 --> 00:32:57,565 Je suis le bon gars et à la fin je détruirai tout comme d'habitude. 321 00:33:02,575 --> 00:33:05,567 Tu ne me ferais jamais de mal, n'est-ce pas, mon grand ? 322 00:33:11,584 --> 00:33:17,580 Papa, Jensy est là, elle veut parler à propos de quelque chose, je ne sais pas. 323 00:33:18,190 --> 00:33:19,885 Faisons-le. 324 00:33:40,513 --> 00:33:43,107 Il faudra environ une semaine pour obtenir tout pièges sur l'ancienne route de la mine. 325 00:33:45,951 --> 00:33:46,508 Nous n'en avons que jusqu'à présent. C'est ouvert et nous mettrons les outils ici. 326 00:33:46,719 --> 00:33:51,179 - Oh, c'est peut-être un processus issu d'un vieux film. - Non, je ne pense pas. 327 00:33:52,558 --> 00:33:56,324 Ils ont enterré ça il y a des années, a empêché les gens d'entrer. 328 00:33:56,362 --> 00:33:58,922 S'ils l'ont enterré c'est parce qu'ils ne voulaient pas pour que les gens se rapprochent. 329 00:33:59,965 --> 00:34:02,365 C'est l'attraction parfaite pour les amener à la ville fantôme. 330 00:34:03,803 --> 00:34:08,137 Une vraie grotte et un vrai tombe, ouvrons-la. 331 00:34:09,308 --> 00:34:14,712 Hé mec, ne la touche pas. C'est une amulette, Il a été conçu pour maintenir ce qui se trouve à l'intérieur. 332 00:34:15,081 --> 00:34:21,577 - A l'intérieur, il y a quelque chose qui ne va pas. - Vous ne croyez pas aux anciennes superstitions, n'est-ce pas ? 333 00:34:22,254 --> 00:34:28,682 Je ne connais pas M. Stamber, quelque chose que j'ai appris Pendant toutes ces années, on ne plaisante pas avec ce genre de choses. 334 00:34:28,861 --> 00:34:32,228 C'est un crime fédéral. que les Indiens gérer cela. 335 00:34:34,066 --> 00:34:38,469 Je dis qu'on ferme cette chose. Vous savez, je ne sais pas comment nous en sommes arrivés là. 336 00:34:38,671 --> 00:34:42,300 Mais mon peuple découvre que tu es Si vous jouez avec ce genre de chose, vous deviendrez fou. 337 00:34:43,876 --> 00:34:52,944 Écoute, je ne sais pas ce que cela signifie. Mais je sais que ce n'est pas bon. Je sais. 338 00:34:53,986 --> 00:34:59,652 Quel est le problème avec cette grotte ? Je vais l'ouvrir. 339 00:35:03,262 --> 00:35:07,665 Eh bien, nous allons en obtenir quelques autres, mais nous veillerons à cela davantage. 340 00:35:08,267 --> 00:35:10,462 J'ai entendu dire que de mauvaises choses s'y produisaient. 341 00:35:12,271 --> 00:35:17,470 Ce sera parfait. En combinaison avec la ville fantôme. 342 00:35:18,644 --> 00:35:21,306 Il faut y aller, il se fait tard être ici. 343 00:35:21,480 --> 00:35:24,210 Nous reviendrons demain matin à la lumière du soleil. 344 00:35:24,316 --> 00:35:27,012 De quoi parles-tu? Il n'y a jamais de soleil ici. 345 00:35:28,821 --> 00:35:31,153 Nous aurons beaucoup moins peur le matin. 346 00:35:33,025 --> 00:35:34,458 Hé, attends, attends. 347 00:35:37,630 --> 00:35:40,224 - Tu as entendu ça ? - C'est de ça que je parle. 348 00:35:41,033 --> 00:35:43,024 On dirait qu'il y a quelque chose là-dedans. 349 00:35:45,271 --> 00:35:46,636 Revenons en arrière et examinons-le. 350 00:35:49,275 --> 00:35:56,681 - Nous le verrons demain matin. - Luis, tu peux rester pendant quelques minutes et aidez-moi ici ? 351 00:35:58,017 --> 00:36:02,818 - Je dois fermer ça et j'ai besoin de soutien. - Oui bien sûr. 352 00:36:20,606 --> 00:36:24,406 - Gloria, qu'est-ce que tu fais ici ? - Je suis ici pour voir M. Stanburg. 353 00:36:26,245 --> 00:36:30,204 Il est là-bas avec Luis. Tu veux que je t'emmène là-bas ? 354 00:36:30,649 --> 00:36:36,884 Non, je suis une fille plus âgée. je peux gérer cela. 355 00:36:42,228 --> 00:36:49,259 Serait-il facile de garantir cela ? plus? Pour que personne ne puisse entrer ou sortir. 356 00:36:50,603 --> 00:36:56,405 Eh bien, la majeure partie est du rock. je veux dire peut joindre ce point et ce point avec ce point. 357 00:36:57,076 --> 00:36:59,601 Mettez des murs au milieu. 358 00:37:05,184 --> 00:37:07,015 Il faudrait que je mette un mur ici... 359 00:37:39,752 --> 00:37:42,983 Attends, tu entends ça ? 360 00:37:46,892 --> 00:37:50,760 - Ça a l'air maléfique, non ? - Je n'ai jamais entendu des coyotes comme ça. 361 00:37:54,566 --> 00:37:56,534 Ils doivent finir un pauvre homme animal là-bas. 362 00:37:59,371 --> 00:38:02,363 - Où est maman ? - Je ne sais pas, il est au lit. 363 00:38:02,941 --> 00:38:06,775 - Je cherchais une de mes vieilles vestes. - Il sera dans la maison d'hôtes. 364 00:38:28,200 --> 00:38:28,996 Calme-toi, putain ! 365 00:38:30,002 --> 00:38:37,738 - Attends, il n'est venu que pour ma veste. - Qu'est-ce qui te fait penser que tu peux venir ici comme ça ? 366 00:38:38,977 --> 00:38:42,572 De vieilles habitudes, je suppose. Quand as-tu commencé à porter une arme à feu ? 367 00:38:42,781 --> 00:38:46,979 - Dès que tu es parti. - Vous direz, dès que vous m'aurez demandé de partir. 368 00:38:48,654 --> 00:38:52,784 - D'une manière ou d'une autre. - Ça vous dérangerait d'éloigner cette chose ? 369 00:38:57,596 --> 00:39:02,590 Wow, tu as une belle tenue. Est-ce que tu attends quelqu'un ? 370 00:39:03,769 --> 00:39:06,795 - Peut être. - Quelqu'un que je connais ? 371 00:39:07,573 --> 00:39:11,304 - Vous semblez connaître tout le monde. - Je crois que oui. 372 00:39:12,211 --> 00:39:16,170 - Comme s'il avait tout mélangé. - L'histoire de ma vie. 373 00:39:17,182 --> 00:39:20,948 - Tu ne sais pas que ce n'était pas le mien. - Quoi? 374 00:39:21,987 --> 00:39:24,979 - Sortie. - Clair. 375 00:39:27,192 --> 00:39:31,891 - Tu sais que je n'ai jamais cessé de t'aimer. - Ça ressemble à une chanson. 376 00:39:35,000 --> 00:39:39,369 - Peut-être que c'est juste une chanson et une danse. - C'est tout simplement la vérité. 377 00:39:40,773 --> 00:39:49,772 La vérité est que vous avez eu votre chance. Où est ton rendez-vous ? 378 00:39:50,983 --> 00:39:54,885 - Kim, je pense qu'il est dans la cuisine. - Non, pas Kim. 379 00:39:57,990 --> 00:39:59,855 Est-ce une question ? 380 00:40:05,197 --> 00:40:06,789 Vous êtes libre de partir. 381 00:40:17,376 --> 00:40:19,776 Tu dis bonne nuit à Kim pour moi, tu veux ? 382 00:40:45,771 --> 00:40:49,366 Fils de pute! Où est tout le monde ? 383 00:40:50,509 --> 00:40:55,776 On a commencé à 18h30 et tu sais autre chose, Je n'ai pas vu Gloria ou Joe de la journée. 384 00:40:56,782 --> 00:40:58,181 Jésus! 385 00:40:59,384 --> 00:41:02,217 - Où étais-tu? - Dans le maquillage. 386 00:41:02,788 --> 00:41:10,456 - Je suppose que oui, ok, commençons. - Que t'est-il arrivé hier soir ? 387 00:41:14,800 --> 00:41:20,261 J'avais certaines choses que j'avais quoi commander 388 00:41:25,978 --> 00:41:27,570 Êtes-vous prêt à travailler ? 389 00:41:31,350 --> 00:41:32,578 Je suis prêt. 390 00:41:34,586 --> 00:41:39,319 Ok, les gars, commençons. L'acte 1 démarre la musique. 391 00:41:56,008 --> 00:41:59,239 Bonsoir et bienvenue au grotte fantôme 392 00:41:59,611 --> 00:42:04,913 Chaque année à cette époque, la légende L'Inde dit que le mal reviendra. 393 00:42:06,018 --> 00:42:12,253 Et avec lui une légion de morts-vivants qui régnera sur les vivants et réalisera 394 00:42:13,425 --> 00:42:17,623 plus d'âmes pour vos amis sombres. Mais ce n'est qu'une légende. 395 00:42:27,239 --> 00:42:37,249 Bienvenue certainement les imbéciles. Ils vont maintenant vivre le dernier acte de leur vie. 396 00:42:39,685 --> 00:42:40,777 Tuez-les ! 397 00:42:43,622 --> 00:42:48,423 Très bien putain. Ils pourraient parcourir le public et récupérer une victime. 398 00:42:48,827 --> 00:42:53,628 Ensuite, ils les amènent sur scène, si quelqu'un résistez, choisissez simplement quelqu'un d'autre. 399 00:42:54,066 --> 00:42:58,196 Après que tout le monde soit là la scène Gil tu sembles bien. 400 00:42:58,804 --> 00:43:01,830 - J'y suis. - Tout le monde, commençons par là. 401 00:43:04,009 --> 00:43:07,775 C'est à ce moment-là que j'ai su que quelque chose se passait terriblement faux. 402 00:43:07,879 --> 00:43:12,612 Vous venez de résoudre ce problème, n'est-ce pas ? Mais tu étais quand même impressionné par cette femme. 403 00:43:13,018 --> 00:43:17,614 Bien sûr, c'est ce que mon public voulait. Leçon pour moi et pour la plus belle femme. 404 00:43:20,892 --> 00:43:22,154 Femme méchante. 405 00:43:31,803 --> 00:43:36,866 Tout le monde, c'est M. Lorens Din, le chef de leur poste. 406 00:43:37,542 --> 00:43:40,875 Et vous êtes ici pour voir l'achèvement de sa dernière touche. 407 00:43:43,215 --> 00:43:47,015 Pour l'instant, je veux que tout le monde Restez en dehors de la mine. 408 00:43:48,320 --> 00:43:54,225 Ce sera une surprise totale lorsque vous ouvrirez dans les nuits. Nous avons de grands projets pour cela. 409 00:43:54,793 --> 00:44:00,595 et tout cela grâce au succès de leurs références. C'est tout. 410 00:44:05,837 --> 00:44:09,739 Quel étrange accident ? J'espère que ça ne gâchera pas les spectacles. 411 00:44:10,409 --> 00:44:13,071 "Hé, nous affronterons Simon pour le commerciale ou quoi ? 412 00:44:13,845 --> 00:44:17,281 C'est tout ce à quoi tu penses ? Cet endroit disparaît de la scène. 413 00:44:17,816 --> 00:44:23,049 -Qui est ce Rob Luis, de toute façon ? - Je pense que c'est un type de voiture amateur. 414 00:44:23,822 --> 00:44:28,885 - Mais il y a quelque chose d'étrange chez lui. - N'est-ce pas souciez-vous du programme, souciez-vous de votre cul. 415 00:44:32,030 --> 00:44:35,431 - Veux-tu protéger mon dos ? - Je protégerai ton dos, Gil. 416 00:44:54,619 --> 00:44:57,019 - Hé, quoi de neuf Jim ? - Merde, tu m'as fait peur ! 417 00:44:59,024 --> 00:45:02,460 - Oui, et bien nous n'avons qu'une ébullition. - Etes-vous Vini ? 418 00:45:02,928 --> 00:45:06,227 - Oui, pourquoi mon audition te plaît-elle ? - Très effrayant. 419 00:45:06,631 --> 00:45:09,225 Nous sommes simplement là pour effrayer les gens. des gens toute la nuit. 420 00:45:09,534 --> 00:45:13,231 -Et cette grotte ? - Rien de bon. 421 00:45:14,439 --> 00:45:19,809 De nombreux bruits étranges en proviennent. Ce nouveau gars qui est arrivé, il a passé beaucoup de temps là-bas. 422 00:45:22,447 --> 00:45:25,211 Hé, tu ferais mieux de retourner chez toi J'entends que ça se termine. 423 00:45:26,218 --> 00:45:27,651 Merci les gars. 424 00:45:40,432 --> 00:45:44,892 Ok, mettons-nous en position pour le gros plan de la scène 1. 425 00:45:45,036 --> 00:45:50,269 Je vais emmener M. Hide dans la pièce. Johnny et Gil près du camion. 426 00:45:51,276 --> 00:45:57,442 - Caméra correcte, est-ce qu'on a la charge sur scène ? - Tout est réparé, feu. 427 00:46:00,519 --> 00:46:05,650 Rick, assure-toi que ton microphone C'est parti ou Bill ne rira pas. 428 00:46:06,458 --> 00:46:09,950 Compris, hé, ça doit être dans le deuxième coup, non ? 429 00:46:10,128 --> 00:46:15,657 Alors, Jeff, rapprochons-nous, tu ne permettras pas Laissez-les voir tout Johnny. 430 00:46:16,668 --> 00:46:19,535 Très bien, très bien, c'est parti. 431 00:46:23,642 --> 00:46:29,672 - Vous ne serez pas autorisé à voir la porte John. - Eh bien, je vais devoir passer par là. Cacher. 432 00:46:34,052 --> 00:46:35,679 Arrêtez, arrêtez, il y a quelque chose entre vos mains ! 433 00:46:45,330 --> 00:46:48,458 - Salut le maire, ça va ? - Clair. 434 00:46:50,268 --> 00:46:52,259 Très bien, c'était bien mieux. 435 00:46:52,470 --> 00:46:56,065 Le faux sang est-il sorti ?... Et le faux sang n'est pas sorti. 436 00:46:57,075 --> 00:46:59,100 Ce fardeau n’a pas été rempli. 437 00:47:05,717 --> 00:47:08,811 J'en ai partout sur ma chemise, mec. C'est le meilleur truc. 438 00:47:11,256 --> 00:47:14,692 Mec, est-ce que je devrai nettoyer ça tous les soirs ? Putain. 439 00:47:15,260 --> 00:47:19,594 Très bien on termine avec ce scénario. Nous réapprovisionnerons les chargements demain après-midi. 440 00:47:23,468 --> 00:47:27,666 Rick, répare ce truc. Je recherche un big bang. 441 00:47:28,273 --> 00:47:29,865 Compris. 442 00:47:42,354 --> 00:47:46,450 Gil, tu sais ce qui se passe dans cette grotte ? J'ai entendu certains bruits mais je ne vois rien. 443 00:47:46,524 --> 00:47:48,754 - Je ne sais pas mec. Je dois continuer, ok. - Ne t'inquiète pas mon ami. 444 00:48:02,774 --> 00:48:07,370 Bienvenue dans la dernière mine hantée. Entrez à vos propres risques. 445 00:48:09,214 --> 00:48:13,014 Faites attention où vous mettez les pieds, cela pourrait être votre dernier. 446 00:48:15,587 --> 00:48:17,817 Revenez, s'il vous plaît, revenez... 447 00:48:29,467 --> 00:48:31,560 Cela va devenir très moche. 448 00:48:39,811 --> 00:48:42,803 Attention, vous avez atteint le point pas de retour. 449 00:48:44,883 --> 00:48:46,612 Merde. 450 00:48:50,422 --> 00:48:53,323 Que vas-tu faire avec ça ? C'est stupide. 451 00:49:02,801 --> 00:49:07,465 Luis, qu'est-ce que tu fais ici ? Vous n'avez pas l'air très bien. 452 00:49:08,406 --> 00:49:11,307 J'ai été mis ici pour garder les gens. 453 00:49:11,609 --> 00:49:16,239 - Ok, j'ai raté quelque chose ? - C'est un trou dans le sol. Que protégez-vous ? 454 00:49:16,815 --> 00:49:24,586 - Joe m'a mis ici pour me protéger. - Ce sera un drôle de connaisseur. 455 00:49:24,622 --> 00:49:30,390 - Je veux dire, qu'est-ce que tu traverses ? - Restez dehors. 456 00:49:32,397 --> 00:49:35,992 Allez Gloria, viens ici. Est-ce là-bas ? 457 00:49:36,801 --> 00:49:42,535 - Il n'y a personne ici... rien. - C'était quoi ce bruit ? 458 00:49:45,944 --> 00:49:51,780 Rien, eh bien, ça fait peur, non. Je suppose que je vais juste rentrer à la maison. 459 00:49:59,190 --> 00:50:00,987 Rentre chez toi. 460 00:50:46,371 --> 00:50:49,397 Très bien. Oui! Très bons gars. 461 00:50:49,607 --> 00:50:54,203 Okay, tu sais, je pense que c'est en fait ça marchera. Merci, ce groupe est excusé. 462 00:50:54,779 --> 00:50:56,110 Bien merci. 463 00:50:58,016 --> 00:51:00,610 Les gars, demain soir c'est l'ouverture. 464 00:51:01,386 --> 00:51:05,789 Cela veut dire que toute la presse, les nouveaux L'agence de publicité sera là pour tout filmer. 465 00:51:06,925 --> 00:51:11,624 Aussi les VIP sont invités, c'est demain dans la nuit. 466 00:51:11,830 --> 00:51:19,601 Demain nous ferons une autre pratique de l'acte 1, oui, un autre, de l'acte 1 démarrant le programme. 467 00:51:20,071 --> 00:51:23,973 Et je ne sais pas, peut-être que nous aurons ça pour échange. 468 00:51:48,399 --> 00:51:52,358 Je reviens donc dans 5 minutes. Appelle quelqu'un, ok. 469 00:51:57,041 --> 00:51:58,508 Très bien alors. 470 00:52:02,247 --> 00:52:07,378 Bienvenue dans la mine perdue, Entrez à vos propres risques. 471 00:52:08,186 --> 00:52:10,984 Surveillez où vous mettez les pieds ou vous pourriez l'être les derniers 472 00:52:12,590 --> 00:52:15,184 Revenez, s'il vous plaît, revenez. 473 00:52:25,603 --> 00:52:28,163 Cela devient horrible, très horrible. 474 00:52:31,042 --> 00:52:34,341 Faites attention, vous atteignez le point de non-retour. 475 00:53:27,999 --> 00:53:31,059 Je suis Johnny Dust, le manager. à cet endroit. 476 00:53:33,171 --> 00:53:37,870 - Qu'est-ce que c'est? - Eh bien, c'est juste une vieille recette Johnny. 477 00:53:40,245 --> 00:53:43,442 - De ta famille ? - Tu peux dire ça. 478 00:53:44,849 --> 00:53:46,180 Assez proche ! 479 00:53:47,585 --> 00:53:53,182 Ne soyez pas nerveux, M. Johnny Dust. Nous nous préparons à ouvrir le soir. 480 00:53:54,292 --> 00:53:56,658 Qui sommes-nous et pourquoi ? Est-ce que je n'en sais rien ? 481 00:53:57,996 --> 00:54:03,957 Eh bien, c'est quelque chose que M. Rob a prévu il y a longtemps. 482 00:54:04,002 --> 00:54:07,995 - Tu ne penses pas que ça va beaucoup effrayer ces enfants ? - Ça me fait peur. 483 00:54:10,408 --> 00:54:14,970 Oh mon grand explorateur, il a peur ? C'est quoi, une arme dans ta poche ? 484 00:54:17,382 --> 00:54:19,179 Oh, es-tu juste heureux de me voir ? 485 00:54:21,719 --> 00:54:28,181 Personne ne me tirerait dessus, n'est-ce pas Johnny. Tu sais que je me sens portuaire. 486 00:54:28,760 --> 00:54:32,218 En plus, ton arme seule tire des volées. 487 00:54:32,997 --> 00:54:36,592 Eh bien, au moins j'espère que la charge ne me laisse pas tomber. 488 00:54:37,035 --> 00:54:41,597 Tu ne peux pas me laisser tomber Johnny. Je suis la plus grande attraction. 489 00:54:43,007 --> 00:54:50,778 Pourquoi n'oublies-tu pas ce jean ? Parce qu’il faut être plus méchamment sensuel. 490 00:54:54,018 --> 00:54:58,614 C'est le futur Johnny. Dans le vieil ouest. 491 00:55:24,549 --> 00:55:28,679 - Johnny écoute. - Sensuel. 492 00:55:30,355 --> 00:55:33,552 - Y a-t-il du mal là-bas ? - Oui, il y a du mal là-bas. 493 00:55:33,758 --> 00:55:36,556 - C'est ce que tu veux, mon amoureux ? - Probablement... 494 00:55:36,861 --> 00:55:39,955 Vas-y Johnny. C'est moi qui dis. 495 00:55:56,481 --> 00:55:59,678 C'est ma vie, si tu veux partir J'ai besoin de savoir maintenant. 496 00:56:02,987 --> 00:56:04,386 Je parie que oui. 497 00:57:50,628 --> 00:57:54,428 OUVERTURE LA NUIT 498 00:58:00,338 --> 00:58:03,933 Hé, comment puis-je transmettre un ACK depuis portant ici l'ouverture de la ville fantôme. 499 00:58:04,976 --> 00:58:08,412 Si vous disposez d'un pass VIP, vous pouvez aller partout. C'est très excitant. 500 00:58:08,613 --> 00:58:12,606 Ils savent qu'ils doivent venir les voir. Il y a beaucoup de bonnes choses. 501 00:58:13,784 --> 00:58:17,083 Oh mon Dieu, elle est incroyable. Je sais qu'il a quelque chose sur le visage. 502 00:58:17,321 --> 00:58:19,118 C'est de cela que je parle. 503 00:58:19,457 --> 00:58:22,915 Maintenant, de quoi je parlais, la gloire viendra, oui, elle sera là. 504 00:58:24,529 --> 00:58:27,726 Elle diffusera d'ici et bien sûr, il viendra ici. 505 00:58:27,932 --> 00:58:32,335 Ne t'inquiète pas pour ça, à chaque fois laissez-les s'occuper. Des laissez-passer VIP sont en route. 506 00:58:32,537 --> 00:58:36,598 Eh bien, ils appellent ça comme ça, c'est le pass VIP en ville... 507 00:59:12,510 --> 00:59:13,738 Ne me laisse pas tomber. 508 00:59:14,779 --> 00:59:18,010 Karol Comment vas-tu ? Avez-vous des billets pour nous ? 509 00:59:18,049 --> 00:59:20,142 Je ne peux pas croire qu'ils se battent pour les billets lors de l'ouverture avec la foule. 510 00:59:20,518 --> 00:59:22,884 Vous plaisantez j'espère? Nous ne manquerions pas cela. 511 00:59:22,954 --> 00:59:24,979 Carol, comment est-il possible que nous nous perdions ? la soirée d'ouverture ? 512 00:59:25,356 --> 00:59:28,348 - C'est si bon de te voir Sarah. - De même. 513 00:59:28,626 --> 00:59:30,958 - Vous passez un bon moment, les gars. Au revoir. - Oh oui, au revoir Carol. 514 00:59:36,334 --> 00:59:37,198 Suivant. 515 00:59:39,136 --> 00:59:43,163 Très bien les gars, amusons-nous. et prenons de bonnes photos ce soir. 516 00:59:43,307 --> 00:59:46,333 Nous ferons comme s'il y avait 3 saisons. Alors, quel que soit ce dont vous avez besoin, n'hésitez pas, obtenez-le. 517 00:59:47,545 --> 00:59:50,742 Très bien, fais-moi un "Allez Sam" à 15 heures. 1, 2, 3... 518 00:59:50,948 --> 00:59:52,142 - Allez Sam ! - Allez Sam ! 519 00:59:52,183 --> 00:59:53,377 Allez. 520 01:00:31,455 --> 01:00:33,719 - Oh mon Dieu... - Quoi ? 521 01:00:33,891 --> 01:00:36,359 - Hé papa, comment vas-tu ? - Que faites-vous ici? 522 01:00:36,560 --> 01:00:38,585 Avons-nous déjà manqué le les soirées d'ouverture ? 523 01:00:39,830 --> 01:00:43,493 - Ils doivent y aller, Sarah, la ramener à la maison. - Qu'est-ce qui ne va pas? 524 01:00:43,934 --> 01:00:46,562 Il se passe des conneries bizarres et je ne veux pas qu'ils en fassent partie. 525 01:00:46,837 --> 01:00:50,739 Regarde ton maquillage, tu es belle. Vous êtes censé être un méchant ou un bon gars. 526 01:00:52,376 --> 01:00:58,178 Je ne suis plus sûr. Rentre chez toi, sérieusement ! 527 01:01:02,486 --> 01:01:06,752 - On ne part pas vraiment, n'est-ce pas, maman ? - Je ne vais nulle part pour l'instant. 528 01:01:07,958 --> 01:01:12,156 Ok, j'irai là-bas pour rencontrer quelques amis, alors je vous verrai plus tard. 529 01:01:12,430 --> 01:01:15,024 - Sois prudent. - Vous plaisantez, il fait nuit ? 530 01:01:22,339 --> 01:01:26,139 - Salut Gil, tu as vu Johnny à proximité ? - Non mec, je ne l'ai vue nulle part. 531 01:01:26,510 --> 01:01:28,842 Nous devons leur donner leur tournée la scène suivante. 532 01:01:29,547 --> 01:01:31,481 J'en ai, voilà. 533 01:01:36,120 --> 01:01:40,557 Hey Jonny, la prochaine scène prendra les 6 coups de votre revolver, n'oubliez pas de le charger. 534 01:01:44,962 --> 01:01:47,328 Hé, tu ne feras plus ça par terre, connard. 535 01:01:50,134 --> 01:01:53,331 Mec, je ne peux pas prendre ce personnage pour moi. 536 01:01:53,404 --> 01:01:55,463 Il s'inquiète pour M. Hide. 537 01:01:58,576 --> 01:02:01,739 - C'est ici. - Tu es très sérieux aujourd'hui, non ? 538 01:02:01,979 --> 01:02:05,039 "C'est la soirée d'ouverture, ça le sera" Tu ferais mieux d'être sérieux ! 539 01:02:05,750 --> 01:02:09,777 Quelqu'un a-t-il vu Joe Stanberg ? Et Jeff ? 540 01:02:10,921 --> 01:02:14,687 - Jeff est-il déjà inscrit ? - J'ai vu Jeff, il est déjà habillé et préparé. 541 01:02:14,992 --> 01:02:18,951 - Je suppose que c'est prêt pour le tir. -Il ne s'est pas inscrit chez moi. 542 01:02:19,330 --> 01:02:22,026 Il est nerveux, c'est sa première fois sur une scène haute. 543 01:02:22,199 --> 01:02:25,965 - Je suis sûr que c'est relaxant. - J'ai besoin que vous vous inscriviez d'abord auprès de moi. 544 01:02:26,170 --> 01:02:28,934 Laissez-les d’abord s’inscrire. Enregistrer. 545 01:02:36,547 --> 01:02:45,353 Mesdames et messieurs, prenez place et préparez-vous pour le programme qui est très dangereux et mort. 546 01:02:48,759 --> 01:02:50,420 Réviser, réviser. 547 01:02:57,334 --> 01:02:58,323 Il est temps de mettre un peu de feu à feu doux vos sièges et faites circuler votre sang. 548 01:02:58,369 --> 01:03:03,363 Parce que ce soir les démons seront et vous êtes le plat central. 549 01:03:03,741 --> 01:03:06,938 Juste après qu'on s'occupe de d'affaires inachevées. 550 01:03:07,344 --> 01:03:08,436 Johnny ! 551 01:03:09,680 --> 01:03:13,480 Pourquoi diable fait-il ça ? Il ne dit même pas ses répliques. Cela ne suit même pas le script. 552 01:03:13,517 --> 01:03:16,543 - Cela crée un désastre. - Que veux-tu dire? C'est ce que je ferais. 553 01:03:18,589 --> 01:03:21,717 - Surveille mon ami. - Je pensais que tu surveillerais mes arrières. 554 01:03:22,026 --> 01:03:24,586 Tu ne vivras pas assez longtemps pour voir les ténèbres Johnny. 555 01:03:28,566 --> 01:03:31,626 - Il faudra me surpasser Cacher. - Cela ne te suffit pas. 556 01:03:32,169 --> 01:03:33,966 C'est quelque chose à dire. 557 01:03:43,814 --> 01:03:45,611 Ami, ça va ? 558 01:03:48,352 --> 01:03:50,752 -Jil, Jil. - Est-ce que ça va ? 559 01:03:51,155 --> 01:03:52,782 Ils lui ont tiré dessus. 560 01:03:52,957 --> 01:03:55,255 Applaudissez vivement. 561 01:03:55,426 --> 01:03:59,385 Cela ne s’annonce pas bien, s’il continue, il quittera ses fonctions. 562 01:03:59,563 --> 01:04:02,157 - Non, non, ils l'utilisent certainement par derrière. - Ne sois pas ridicule. 563 01:04:02,399 --> 01:04:04,367 Je te le dis ! C'est caché. 564 01:04:04,535 --> 01:04:06,059 C'est comme s'il faisait froid. 565 01:04:08,405 --> 01:04:14,139 Jill, tu m'entends ? La sécurité arrive vite, aide-moi ici, c'est parti. 566 01:04:19,617 --> 01:04:22,347 - Où est Cacher ? - Il est allé au sommet de l'immeuble, il n'est pas revenu. 567 01:05:08,232 --> 01:05:09,927 C'est fini Johnny. 568 01:05:11,869 --> 01:05:18,172 Ceux de l’Ouest ne sont que poussière. Qui se soucie des armes et des cowboys ? 569 01:05:21,612 --> 01:05:23,375 Seulement vous. 570 01:05:50,240 --> 01:05:53,903 Bonne nuit et bienvenue en ville fantôme 571 01:05:54,044 --> 01:05:59,676 Chaque année à cette époque, la légende L'Inde dit que le mal reviendra. 572 01:06:00,050 --> 01:06:04,885 Et avec lui des légions de morts-vivants, surpasser les vivants. 573 01:06:05,489 --> 01:06:09,858 Et obtenez plus d'âmes pour le prince des ténèbres. 574 01:06:09,994 --> 01:06:12,189 Mais ce n'est qu'une légende. 575 01:06:25,542 --> 01:06:28,807 Bienvenue certainement les imbéciles. 576 01:06:34,151 --> 01:06:41,819 Ils vivront le dernier spectacle de leur vie. 577 01:06:45,262 --> 01:06:46,627 Prenez-les ! 578 01:06:52,403 --> 01:06:54,462 Le programme est terminé ! 579 01:07:20,464 --> 01:07:23,456 - Comment ont-ils fait ça ? -Comment puis-je le savoir ? 580 01:07:24,201 --> 01:07:27,034 Tout le monde dehors ! Sérieusement, le programme est terminé ! 581 01:07:27,237 --> 01:07:29,569 Allez, sortons d'ici. 582 01:07:34,011 --> 01:07:37,879 Johnny n'est qu'un petit changement dans le scénario. 583 01:07:42,886 --> 01:07:45,047 Eh bien, Johnny, ne tire plus. 584 01:07:48,692 --> 01:07:52,594 Ce sont ceux qui sont sortis quand tu frappes le coeur. 585 01:07:52,663 --> 01:07:55,530 Mais c'est difficile à faire quand tes mains Ils tremblent. 586 01:07:59,036 --> 01:08:05,305 Que ferez-vous lorsque vous affronterez le maître ? Tu savais que j'avais assassiné ta petite amie Jill. 587 01:08:07,211 --> 01:08:15,050 Il t'attend maintenant, tu ferais mieux de te dépêcher. Avant que la maison ne l'obtienne. 588 01:08:54,591 --> 01:08:59,790 Alors ils aiment les petites créatures, Je vais m'assurer que vous les voyez maintenant. Au revoir. 589 01:09:07,004 --> 01:09:09,097 Qu'est-ce que Johnny fait devant ? 590 01:09:09,806 --> 01:09:13,003 Dites-lui de retourner au centre et d'attendre son tour. 591 01:09:13,210 --> 01:09:17,408 Maintenant la ville est à moi et à tout le monde Ils sont sous mon contrôle mental. Il est temps de mourir. 592 01:09:21,485 --> 01:09:25,615 Fini ça Rony, je sais que tu es plus de ce qu'il y a dans ce masque. 593 01:09:26,056 --> 01:09:29,822 - Maudit Stamburg. - Qu'est-ce qu'il a fumé ? Ce n'est pas dans le script. 594 01:09:33,430 --> 01:09:34,624 Que se passe-t-il ? 595 01:09:41,672 --> 01:09:43,071 M. 596 01:09:47,477 --> 01:09:50,708 - Enlève son masque. - Patron, n'essayez pas de parler, respirez juste. 597 01:09:51,682 --> 01:09:53,081 Pourquoi as-tu tiré sur Jill ? 598 01:09:55,052 --> 01:09:57,885 N'essayez pas de parler. Steve va chercher le matériel. 599 01:10:00,057 --> 01:10:03,652 Je pense qu'il est ivre, c'est pour ça est tombé. Il le fait toujours avant le premier acte. 600 01:10:04,094 --> 01:10:06,062 Ça n'a pas l'air très bien. 601 01:10:07,130 --> 01:10:13,262 -Qui a joué à Hide ? - Ce devait être Joe Stanber, il était arrivé à cet endroit plus tôt. 602 01:10:15,038 --> 01:10:16,335 Tous à bord. 603 01:10:18,642 --> 01:10:22,544 - Où va ce train ? - Il va à la dernière station, la dernière représentation de la soirée. 604 01:10:49,840 --> 01:10:55,836 -Joe Stamberg, je t'appelle pour sortir ! - Tu penses toujours que tu es le meilleur de l'ouest Johnny. 605 01:10:56,546 --> 01:11:01,779 Eh bien, cela prendra fin pour toujours. Tout comme toi. 606 01:11:01,818 --> 01:11:07,586 Je ne peux pas croire ça, tout ce que j'ai vécu a fonctionné, tout ce en quoi je crois. 607 01:11:07,724 --> 01:11:13,993 Tout? Et Sara et votre fille ? Ils font une dernière promenade. 608 01:11:16,199 --> 01:11:21,603 Ils iront au fond de l'ancienne mine. Je suis sur le point de le voir. 609 01:11:23,006 --> 01:11:26,203 Et tu t'en fous parce qu'elle est déjà morte. 610 01:11:58,575 --> 01:12:01,203 Vous devez réécrire le script. 611 01:12:27,070 --> 01:12:29,197 "Ce n'est pas le moyen de transport que ton père utilise." devrait-il apparaître ? 612 01:12:52,596 --> 01:12:54,359 Regardez ça. 613 01:12:56,366 --> 01:12:58,561 - Marcher, marcher. - Hé, ne va pas trop loin. 614 01:13:08,545 --> 01:13:09,569 Mes chaussures... 615 01:13:16,153 --> 01:13:18,121 Je veux ça. 616 01:13:19,322 --> 01:13:20,619 Calme-toi. 617 01:13:20,791 --> 01:13:23,191 - Il y a des araignées. - Arrêtez ça. 618 01:13:28,532 --> 01:13:32,127 Regardez cet endroit. Mauvais moment pour se dépêcher. 619 01:13:39,943 --> 01:13:43,242 - Arrêt! - Quoi? Je veux juste te sucer le sang. 620 01:13:43,513 --> 01:13:46,141 - Je sais, je sais. - Suce ta femme. 621 01:13:47,517 --> 01:13:51,544 - Ne me cherche pas. - Continuons à courir. 622 01:13:59,563 --> 01:14:02,726 - Ce n'est pas cool. - Est-ce que ça va, ma douceur ? 623 01:14:03,166 --> 01:14:05,134 Je pense que c'est une mauvaise idée. 624 01:14:07,337 --> 01:14:11,740 - Papa, qu'est-ce que c'était ? - Papa t'a, tout ira bien. 625 01:14:20,417 --> 01:14:23,113 - Nous pouvons jouer ici. - Oh wow avec ça. 626 01:14:42,072 --> 01:14:43,334 Allez, allez. 627 01:14:47,344 --> 01:14:50,313 - Arrête, n0 ! - Prudent. 628 01:14:51,147 --> 01:14:54,116 - Êtes-vous d'accord? Qu'est-ce que c'était que ça ? - Merde ! 629 01:14:54,351 --> 01:14:56,717 - Je ne sais pas, ça ressemble à une sorte de tuyau ou quelque chose comme ça. - En plein milieu de la grotte ? 630 01:14:56,920 --> 01:14:59,787 C'est probablement un tuyau de gaz pour effets pyrotechniques. 631 01:15:00,056 --> 01:15:03,685 - De la pyrotechnie ? - Oui, tu connais les flammes... 632 01:15:04,127 --> 01:15:08,928 - Fantastique. Oui, bon, continuons. - Il peut pleuvoir. 633 01:15:09,332 --> 01:15:12,529 - Attends, tu peux te lever ? - Oui, oui... 634 01:15:24,014 --> 01:15:26,574 - C'est très cool. - Bonjour ours. 635 01:15:26,950 --> 01:15:29,544 J'aurais aimé que mon ami voie ça. 636 01:15:32,656 --> 01:15:37,355 - Va te faire foutre ! - Quel est le problème ? Nous sommes Nous nous sommes un peu amusés. 637 01:15:37,794 --> 01:15:43,528 - Ouais, je veux dire, c'est en fait très effrayant. ici. - La seule chose qui fait peur ici, c'est toi. 638 01:15:44,534 --> 01:15:54,535 - J'en ai marre, je pars d'ici. - Allez bébé, vraiment ? Effrayant? 639 01:15:55,211 --> 01:16:00,012 Oh merveilleux, un vortex tourbillonnant. Cela va de mieux en mieux. 640 01:16:02,218 --> 01:16:06,814 C'est un endroit stupide... 641 01:16:23,640 --> 01:16:24,470 Stupide... 642 01:16:35,185 --> 01:16:37,153 Oh mon Dieu. 643 01:16:41,524 --> 01:16:42,786 Est-ce que c'est presque fini ? 644 01:16:48,264 --> 01:16:51,722 J'avais peur, d'accord, tout est faux. Ce n'est pas réel. 645 01:16:52,168 --> 01:16:56,332 Ne t'inquiète pas, ton papa peut s'en occuper. de toute mauvaise sorte. 646 01:16:56,606 --> 01:17:00,770 Oui, vous n'avez pas à vous inquiéter. Cela vous protégera de toute sorte. 647 01:17:00,944 --> 01:17:03,071 Ne t'inquiète pas, d'accord. 648 01:17:03,146 --> 01:17:05,512 - Dave ? - Maman. 649 01:17:08,318 --> 01:17:09,512 Mon Dieu. 650 01:17:13,923 --> 01:17:15,151 Merde, ces chaussures. 651 01:17:16,159 --> 01:17:16,921 Dave. 652 01:17:37,013 --> 01:17:40,414 Allez bébé, tu te caches. 653 01:17:42,619 --> 01:17:49,457 Je comprends, juste derrière moi. Bravo vous trouvera. 654 01:17:52,429 --> 01:17:57,696 Jim, c'est toi ? 655 01:18:02,839 --> 01:18:08,038 Jim, c'est toi ? 656 01:18:34,437 --> 01:18:38,601 Bienvenue ici, votre place dans notre lieu de repos Installez-vous confortablement. 657 01:18:38,641 --> 01:18:40,836 Parce qu'ils seront là pour longtemps. 658 01:18:41,111 --> 01:18:45,207 - Hé Sarah, où est Joe ? - Je ne sais pas, la dernière fois que je l'ai vu, il était là. 659 01:19:06,402 --> 01:19:08,097 Mon Dieu. Mon Dieu. 660 01:19:18,615 --> 01:19:21,413 - Ce n'était pas bon. - Le calme n'est qu'un programme. 661 01:19:21,851 --> 01:19:25,343 En parlant de ça, quand es-tu censé Par quoi les choses commencent-elles ? 662 01:19:43,106 --> 01:19:44,596 Oh mon Dieu, nous devons sortir ! 663 01:19:53,416 --> 01:19:56,510 -Johnny. - Aller se faire cuire un œuf. 664 01:20:08,231 --> 01:20:10,825 S'il vous plaît, aidez-moi, aidez-moi ! 665 01:20:17,240 --> 01:20:19,435 S'il vous plaît, aidez-moi, aidez-moi ! 666 01:20:33,957 --> 01:20:37,256 Non, laisse-moi partir, laisse-moi partir ! 667 01:20:38,394 --> 01:20:41,192 Non s'il vous plaît ! Non s'il vous plaît ! Non s'il vous plaît ! 668 01:20:44,534 --> 01:20:46,468 Non s'il vous plaît ! 669 01:20:49,539 --> 01:20:51,734 Oh mon Dieu! 670 01:20:58,448 --> 01:21:05,854 Oh mon Dieu! Jos. 671 01:21:45,528 --> 01:21:47,519 Papa. Laisse-moi partir. 672 01:22:01,044 --> 01:22:02,944 Je t'ai dit de ne pas venir ici, Johnny. 673 01:22:32,942 --> 01:22:34,671 Vous en avez vraiment besoin. 674 01:22:48,558 --> 01:22:50,753 Sortons d'ici. 675 01:22:51,394 --> 01:22:53,157 Johnny est parti. C'est bon. 676 01:23:02,538 --> 01:23:03,971 Je n'ai plus de balles. 677 01:23:27,530 --> 01:23:28,963 Papa. 678 01:23:31,100 --> 01:23:32,397 Êtes-vous d'accord? 679 01:23:43,579 --> 01:23:46,980 Continuez tout droit sur cette route et vous irez au fais surface, trouve ta mère et sors d'ici, ok. 680 01:23:49,419 --> 01:23:50,443 Fais-le! 681 01:25:27,116 --> 01:25:29,812 Bienvenue sur l'actualité de la chaîne 2 de 10. 682 01:25:30,052 --> 01:25:34,386 Apparemment un problème pyrotechnique C'est arrivé près d'une conduite de gaz... 683 01:25:34,857 --> 01:25:37,883 Et l'explosion a détruit les studios du tournage. 684 01:25:37,927 --> 01:25:39,895 Cela arrive même avec des objets en plastique. 685 01:25:39,929 --> 01:25:45,424 On dit aussi que de nombreux enfants Ils sont perdus et la célèbre star Johnny Dust... 686 01:25:58,481 --> 01:26:01,416 D'une certaine manière, je pense que c'est comme Il aurait aimé sortir. 687 01:26:03,052 --> 01:26:05,282 Kim et toi mis à part, c'est comme un héros. 688 01:26:06,722 --> 01:26:08,189 Tu seras toujours mon père héros. 689 01:26:26,075 --> 01:26:29,067 SHÉRIF 690 01:26:36,686 --> 01:26:40,315 C'est ainsi que s'est terminée la légende de la plaque. Tu as bien fait Johnny. 691 01:26:41,257 --> 01:26:51,267 Allez-y et roulez vers le coucher du soleil. Toujours un cow-boy de l'Ouest. 692 01:26:51,267 --> 01:26:52,632 Allez-y et roulez vers le coucher du soleil. Toujours un cow-boy de l'Ouest. 693 01:27:00,409 --> 01:27:04,709 - C'est la fin de votre carrière occidentale. - Il y a des hauts et des bas. 694 01:27:05,047 --> 01:27:10,007 - Mais je dois te dire qu'elle a été gentille avec moi. - Beaucoup pour la rédemption. 695 01:27:10,219 --> 01:27:13,279 Beaucoup pour un homme qui se tient debout contre le mal. 696 01:27:14,957 --> 01:27:17,687 Merci d'être au programme. 697 01:27:22,431 --> 01:27:25,832 Sans compter ceux de l'ouest, De quoi parlera votre prochain film ? 698 01:27:28,971 --> 01:27:30,768 Ce sera un film d'horreur.