1
00:00:53,470 --> 00:00:57,015
യുമിയുടെ സെല്ലുകൾ 3
2
00:00:57,099 --> 00:01:00,936
എപ്പിസോഡ് 1
അപ്രത്യക്ഷമായ യുമിയുടെ കോശങ്ങൾ
3
00:01:15,325 --> 00:01:16,702
ഓ, നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ?
4
00:01:17,953 --> 00:01:19,079
എന്താണിത്?
5
00:01:19,496 --> 00:01:22,165
ഓ, നിങ്ങൾ ബാത്ത്ഹൗസിൽ നിന്ന് വന്നതേയുള്ളു.
നിങ്ങളുടെ മുഖം തിളങ്ങുന്നു.
6
00:01:22,791 --> 00:01:24,459
യുമി ഹാർഡ്വെയർ സ്റ്റോർ
7
00:01:24,543 --> 00:01:26,253
മാൻ-സിക്ക്. നിങ്ങൾ ഒരു കാർ വാങ്ങിയോ?
8
00:01:26,336 --> 00:01:28,088
യുമി ഹാർഡ്വെയർ സ്റ്റോർ
9
00:01:28,171 --> 00:01:30,591
- ഞാൻ ഈ കാർ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല.
- എൻ്റെ മകൾ എനിക്കായി അത് വാങ്ങി.
10
00:01:30,674 --> 00:01:33,302
- യു-മി?
- അതെ. എനിക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.
11
00:01:33,385 --> 00:01:35,596
അവൾ കരാർ ഒപ്പിട്ടതേയുള്ളൂ
അവൾ തന്നെ അയച്ചുകൊടുത്തു.
12
00:01:36,388 --> 00:01:39,182
കൊള്ളാം, യു-മി ഉണ്ടാക്കുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു
ധാരാളം പണം.
13
00:01:39,433 --> 00:01:42,728
ഈ കാറിൻ്റെ ചിലവ് അവൾ സമ്പാദിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഒരു കൈയെഴുത്തുപ്രതി പേജ് എഴുതിയതിന്?
14
00:01:43,895 --> 00:01:45,647
യുമി ഹാർഡ്വെയർ സ്റ്റോർ
15
00:01:46,023 --> 00:01:47,983
അതെന്താ, അതാണോ ശ്രുതി?
16
00:01:48,066 --> 00:01:52,779
- അതാണ് എല്ലാവരും പറയുന്നത്.
- ഇത് അധികമല്ല, പക്ഷേ അവൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
17
00:01:52,863 --> 00:01:57,701
- ഇങ്ങനെയൊരു മകളെ കിട്ടിയത് ഭാഗ്യം.
- ഓ, അവളുടെ പണം എൻ്റേതാണോ?
18
00:01:58,785 --> 00:02:00,412
- ഓ, വരൂ. അതുതന്നെ കാര്യം.
- വഴിമധ്യേ.
19
00:02:00,537 --> 00:02:03,081
- അതെ.
- നിങ്ങൾ ഇന്നലത്തെ ലേഖനം കണ്ടോ?
20
00:02:03,165 --> 00:02:07,002
- അല്ല, എന്ത്?
- യു-മി ഒരു പത്ര അഭിമുഖം നടത്തി.
21
00:02:09,338 --> 00:02:12,549
"റൊമാൻസ് റൈറ്ററുമായുള്ള അഭിമുഖം
കിം യു-മി."
22
00:02:12,633 --> 00:02:14,343
- ഫോട്ടോയിൽ അവൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു
- അവൾ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ?
23
00:02:15,010 --> 00:02:16,261
മുന്നോട്ട് നോക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ജോലി!
24
00:02:16,345 --> 00:02:17,596
നിങ്ങൾക്കായി എപ്പോഴും വേരൂന്നുന്നു!
25
00:02:17,679 --> 00:02:18,805
ഹലോ.
26
00:02:19,890 --> 00:02:22,517
ഓ, സു-ജിൻ. നിങ്ങൾ വഴിയിലാണോ
നിങ്ങളുടെ അക്കാദമിയിലേക്കോ?
27
00:02:22,768 --> 00:02:27,022
- അതെ. യു-മിയുടെ പുതിയ പുസ്തകം എപ്പോഴാണ് പുറത്തിറങ്ങുന്നത്?
- അവൾ ഇപ്പോൾ എഴുതുകയാണ്.
28
00:02:27,105 --> 00:02:29,816
മൂന്നു മാസത്തിലേറെയായി
അത് പുറത്തുപോകുമെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞതിനാൽ.
29
00:02:29,900 --> 00:02:31,818
അവൾ വളരെ തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
30
00:02:31,902 --> 00:02:33,445
അവൾക്ക് ധാരാളം അഭിമുഖങ്ങളും കാര്യങ്ങളും ഉണ്ട്.
31
00:02:33,945 --> 00:02:36,907
അവർ മറ്റൊരു നാടകം നടത്തുകയാണ്
യു-മിയുടെ പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
32
00:02:37,449 --> 00:02:40,327
അതുകൊണ്ട് അവൾക്ക് ഒരു പ്രൊഡക്ഷനിലേക്ക് പോകണം
പത്രസമ്മേളനമോ മറ്റോ.
33
00:02:40,619 --> 00:02:44,414
- എന്തായാലും അത് ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങും.
- അത് എപ്പോൾ ആരംഭിക്കുമെന്ന് അവളോട് ചോദിക്കുക.
34
00:02:44,581 --> 00:02:48,418
- എൻ്റെ ക്ലാസ്സിലെ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നു.
- ശരി, ശരി. ഞാൻ അവളോട് പറയാം. പോകൂ.
35
00:02:48,502 --> 00:02:50,212
- വിട.
- ശരി, പോകൂ.
36
00:02:51,046 --> 00:02:52,047
വിട.
37
00:02:54,549 --> 00:02:56,718
ദൈവമേ. ശരിക്കും.
38
00:02:57,260 --> 00:02:59,638
അവർക്ക് കുറച്ച് മാസങ്ങൾ കാത്തിരിക്കാനാവില്ലേ?
39
00:03:00,847 --> 00:03:02,599
എഴുത്തുകാരനും ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
40
00:03:03,558 --> 00:03:05,352
അവൾക്കും ശരിക്കും വിശ്രമം വേണം.
41
00:03:05,977 --> 00:03:07,562
നന്മ.
42
00:03:08,772 --> 00:03:09,773
ശരി, നോക്കാം.
43
00:03:17,531 --> 00:03:20,200
യുമി ഹാർഡ്വെയർ സ്റ്റോറിലേക്ക്
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അച്ഛാ
44
00:03:23,036 --> 00:03:25,414
കിച്ചൻ ക്രഷ്
45
00:03:27,999 --> 00:03:29,000
അവൾ തിരക്കിലാണോ?
46
00:03:30,043 --> 00:03:31,795
- ഹലോ?
- ഓ, യു-മി?
47
00:03:32,295 --> 00:03:33,296
അച്ഛൻ.
48
00:03:33,380 --> 00:03:36,842
ഹേയ്, നീ എവിടെയാണ്? ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
49
00:03:37,342 --> 00:03:39,636
അച്ഛാ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു വിമാനത്തിലാണ്.
50
00:03:40,137 --> 00:03:43,056
- ഒരു വിമാനം?
- അതെ, ഞാൻ ഒരു വിമാനത്തിലാണ്.
51
00:03:43,140 --> 00:03:45,225
എന്തിന് ഒരു വിമാനം? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
52
00:03:45,600 --> 00:03:47,561
ഞാൻ സ്കൈഡൈവിംഗിന് പോകുന്നു.
53
00:03:48,103 --> 00:03:50,981
- എന്ത്?
- സ്കൈഡൈവിംഗ്.
54
00:03:51,064 --> 00:03:55,444
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എഴുതാത്തത്
പകരം... ആകാശം-എന്ത്?
55
00:03:55,736 --> 00:03:57,654
ഞാൻ ഇവിടെ ഗവേഷണം നടത്താൻ വന്നതാണ്.
56
00:03:57,738 --> 00:04:02,909
പ്രധാന കഥാപാത്രം സ്കൈ ഡൈവിംഗിന് പോകുന്നു
ഇൻസ്ട്രക്ടറിലേക്ക് വീഴുകയും ചെയ്യുന്നു.
57
00:04:02,993 --> 00:04:06,163
എന്നിട്ടും എന്തിന് പോകണം
സ്കൈ ഡൈവിംഗ്? അത്...
58
00:04:06,246 --> 00:04:08,165
ഞങ്ങൾ ഉടൻ പുറപ്പെടും.
ദയവായി നിങ്ങളുടെ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക.
59
00:04:08,457 --> 00:04:09,499
- ശരി.
- അതെ.
60
00:04:10,000 --> 00:04:12,878
അച്ഛാ, ഞാൻ പിഡിയുമായി ഇവിടെയുണ്ട്.
വിഷമിക്കേണ്ട.
61
00:04:12,961 --> 00:04:15,464
എന്തായാലും അച്ഛാ..
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.
62
00:05:09,267 --> 00:05:10,268
ശ്രീമതി കിം.
63
00:05:10,852 --> 00:05:13,730
- അതെ?
- യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് ചെയ്യാതെ
64
00:05:14,189 --> 00:05:17,984
വീഴുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും എഴുതാൻ കഴിയില്ല
ഒരു അധ്യാപകനുമായി പ്രണയത്തിലാണോ?
65
00:05:18,276 --> 00:05:21,655
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇതുപോലെ പിടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഒപ്പം ഞാനും.
66
00:05:22,155 --> 00:05:23,365
- എന്ത്?
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
67
00:05:24,032 --> 00:05:25,492
നിങ്ങൾക്ക് നേടാമായിരുന്നു
അതിനുള്ള വികാരം ഇതുപോലെയാണ്
68
00:05:25,867 --> 00:05:27,911
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
തിരികെ ഇറങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
69
00:05:29,955 --> 00:05:30,956
ഇപ്പോൾ തന്നെ?
70
00:05:35,293 --> 00:05:36,294
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
71
00:05:37,587 --> 00:05:39,297
ദൈവമേ, ഗൗരവമായി?
72
00:05:43,343 --> 00:05:44,553
ഇപ്പോൾ തന്നെ!
73
00:05:44,886 --> 00:05:46,972
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഇപ്പോൾ റദ്ദാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
74
00:05:47,055 --> 00:05:50,100
എന്ത്? യൂൻ പിഡി,
നിങ്ങളാണ് എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത്!
75
00:05:50,183 --> 00:05:52,227
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്താൽ.
76
00:05:53,144 --> 00:05:54,229
ശരി, അത്...
77
00:05:59,234 --> 00:06:02,696
- നമുക്ക് ഇപ്പോൾ റദ്ദാക്കാമോ? എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
- നമുക്ക് പോകാം!
78
00:06:02,779 --> 00:06:03,947
- ഇല്ല!
- നമുക്ക് പോകാം!
79
00:06:04,030 --> 00:06:07,534
- കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ശരിക്കും ...
- ദയവായി...
80
00:06:07,617 --> 00:06:09,119
അധ്യാപിക, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!
81
00:06:10,912 --> 00:06:13,665
- മിസ് കിം, ഇല്ല!
- മൂന്ന്. രണ്ട്. ഒന്ന്!
82
00:06:16,751 --> 00:06:17,919
- ശരി, നമുക്ക് പോകാം! പോകൂ!
- എന്ത്?
83
00:06:18,003 --> 00:06:21,923
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല! കാത്തിരിക്കൂ, പതുക്കെ പോകൂ!
എൻ്റെ ഹെൽമെറ്റ്, ഇത്... എൻ്റെ ഹെൽമെറ്റ് മുറുക്കുക!
84
00:06:23,133 --> 00:06:24,759
- ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ!
- ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!
85
00:06:25,844 --> 00:06:27,846
റെഡി, സെറ്റ്, പോകൂ!
86
00:07:09,387 --> 00:07:10,847
ഇത് എന്താണ്?
87
00:07:22,067 --> 00:07:23,652
ഇത് എന്താണ്?
88
00:07:35,538 --> 00:07:37,582
ഓ, ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.
89
00:07:38,291 --> 00:07:40,794
- എല്ലാവർക്കും സുഖമാണോ?
- ഹേയ്, റൈറ്റർ സെൽ!
90
00:07:40,877 --> 00:07:42,545
നീ എന്ത് പറ്റി
ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടണോ?
91
00:07:42,629 --> 00:07:44,965
നിങ്ങൾ ഇത്ര തീവ്രത കാണിക്കേണ്ടതുണ്ടോ
വെറുതെ എഴുതാൻ?
92
00:07:45,048 --> 00:07:49,260
ഹും, അങ്ങനെയാണ് തോന്നിയത്.
93
00:07:49,719 --> 00:07:53,473
നിനക്ക് പ്രണയിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
സ്കൈ ഡൈവിംഗ് സമയത്ത്.
94
00:07:54,349 --> 00:07:56,226
അപ്പോൾ? നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അതിനുള്ള ഒരു തോന്നൽ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?
95
00:07:56,726 --> 00:07:57,936
നിങ്ങൾക്ക് അത് എഴുതാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
96
00:07:59,479 --> 00:08:00,855
- ഇല്ല.
- എന്ത്?
97
00:08:01,815 --> 00:08:04,734
പ്രണയത്തിലാകുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും
ഇത്രയും കുഴപ്പമുള്ളപ്പോൾ.
98
00:08:05,193 --> 00:08:06,861
എനിക്ക് പോകേണ്ടി വരും
വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ആമുഖത്തോടെ.
99
00:08:07,320 --> 00:08:10,240
ഹേയ്, യു-മി അവളുടെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ടോ?
അത് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ മാത്രമാണോ?
100
00:08:10,699 --> 00:08:13,785
താങ്കൾ പണ്ട് നന്നായി എഴുതിയിരുന്നു
ഇത് ചെയ്യാതെ, റൈറ്റർ സെൽ.
101
00:08:14,035 --> 00:08:17,539
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് എഴുതാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞാൻ ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ.
102
00:08:19,124 --> 00:08:20,792
നിങ്ങൾ നിരാശനാണ്, ശരിക്കും.
103
00:08:36,808 --> 00:08:38,143
ഹായ്!
104
00:08:41,396 --> 00:08:43,857
- ഹായ്!
- മൂർച്ചയുള്ളതായി കാണുന്നു. നിങ്ങൾ നന്നായി കഴിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
105
00:08:43,940 --> 00:08:46,776
- ഹായ്.
- ഹേയ്, സ്വാഗതം!
106
00:08:49,738 --> 00:08:50,739
തേൻ.
107
00:08:51,865 --> 00:08:52,866
പ്രിയേ!
108
00:08:53,533 --> 00:08:55,035
വേഗത്തിലാക്കുക!
109
00:08:55,535 --> 00:08:56,995
- റാണിൻ്റെ അച്ഛൻ!
- അതെ?
110
00:08:57,620 --> 00:08:59,831
- നിങ്ങളുടെ പക്കൽ കാറിൻ്റെ താക്കോൽ ഉണ്ട്, അല്ലേ?
- കാറിൻ്റെ താക്കോൽ? എൻ്റെ പക്കലില്ല.
111
00:08:59,914 --> 00:09:01,207
- ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ട്.
- ഞാൻ ചെയ്യണോ?
112
00:09:01,291 --> 00:09:02,333
നിങ്ങൾ ഇത് നേരത്തെ ഉപയോഗിച്ചു.
113
00:09:02,417 --> 00:09:06,671
- ഇവിടെ ഇതാ. ക്ഷമിക്കണം, ഞാനത് അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.
- നമുക്ക് പോകാം, പോകാം!
114
00:09:08,006 --> 00:09:10,258
- ഓ, വളരെ സുന്ദരി.
- ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ.
115
00:09:14,220 --> 00:09:15,221
നമുക്ക് പോകാം!
116
00:09:18,058 --> 00:09:19,601
- പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് ബാഗുകൾ ലഭിച്ചു, അല്ലേ?
- അതെ.
117
00:09:21,352 --> 00:09:22,812
നീ ഇത്ര കരഞ്ഞോ?
118
00:09:23,354 --> 00:09:24,981
കാത്തിരിക്കൂ, നമ്മൾ ആദ്യം എവിടെ പോകണം?
119
00:09:25,356 --> 00:09:28,109
എൻ്റെ അമ്മയുടെ വീട്.
ഞങ്ങൾ ആദ്യം അവിടെ പോയി റാണിനെ ഇറക്കി വിടാം
120
00:09:28,193 --> 00:09:30,904
- എന്നിട്ട് എന്നെ യു-മിയുടെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വിടൂ.
- ഓ, ശരി.
121
00:09:31,279 --> 00:09:34,074
ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിർത്തണം
നിങ്ങളുടെ പ്രസാധകൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്.
122
00:09:35,158 --> 00:09:37,077
ശരി, തികഞ്ഞത്!
123
00:09:37,994 --> 00:09:39,913
എന്നും രാവിലെ യുദ്ധമാണ്.
124
00:10:02,519 --> 00:10:04,145
അത് അമിതമാക്കരുത്.
125
00:10:04,813 --> 00:10:06,564
- ഞാൻ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തണോ?
- അതെ.
126
00:10:11,569 --> 00:10:13,321
- ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.
- ശരി.
127
00:10:18,910 --> 00:10:20,036
ഹലോ.
128
00:10:31,256 --> 00:10:34,384
- ആരാണ്?
- മിസ് കിം, ഇത് ഞാനാണ്.
129
00:10:38,304 --> 00:10:41,266
- നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
- നന്മ.
130
00:10:43,351 --> 00:10:44,769
ഞങ്ങളുടെ എഴുത്തുകാരൻ യു-മി.
131
00:10:44,853 --> 00:10:47,897
നിങ്ങളുടെ ജോലിയോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സമർപ്പണം
അത്ഭുതകരമാണ്.
132
00:10:49,065 --> 00:10:51,109
ഞാൻ വെറുതെ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തരാം.
133
00:10:51,192 --> 00:10:52,193
കൊള്ളാം.
134
00:10:54,195 --> 00:10:56,614
എത്ര മനോഹരം.
135
00:10:57,991 --> 00:11:01,077
ഹേയ്, ഹെമിംഗ്വേ പറഞ്ഞു
136
00:11:01,202 --> 00:11:04,622
"ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ,
ആദ്യം നീ ജീവിക്കണം."
137
00:11:04,706 --> 00:11:08,668
- കൊള്ളാം, ഹെമിംഗ്വേയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- ഹേയ്, ഞാൻ...
138
00:11:08,751 --> 00:11:11,337
എൻ്റെ മൂന്നാം വർഷത്തിൽ
ഒരു എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫിൻ്റെ ഭാര്യയായി.
139
00:11:11,629 --> 00:11:14,424
ഒരു സ്കൂളിലെ ഒരു നായ വായിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു.
ഞാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങൾ എടുത്തു.
140
00:11:15,717 --> 00:11:17,010
അങ്ങനെ.
141
00:11:17,093 --> 00:11:20,180
ഹെമിംഗ്വേയുടെ അവസ്ഥ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
ആരാണ് ഈ "യഥാർത്ഥ ജീവിതം" പിന്തുടരുന്നത്?
142
00:11:21,431 --> 00:11:24,017
അയാൾ സ്വയം തലയിൽ വെടിവച്ചു.
143
00:11:24,642 --> 00:11:28,855
വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ വലിയ എഴുത്തുകാരനൊന്നുമല്ല
ഹെമിംഗ്വേ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ.
144
00:11:29,480 --> 00:11:31,983
ഞാൻ എഴുതാൻ പാടുപെടുകയായിരുന്നു,
ഒപ്പം യൂൻ പിഡി നിർദേശിച്ചു
145
00:11:32,317 --> 00:11:35,445
"ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തോന്നൽ ലഭിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾ സ്വയം സ്കൈഡൈവ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ?"
146
00:11:35,737 --> 00:11:36,738
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് ചെയ്തു.
147
00:11:37,906 --> 00:11:40,200
മനുഷ്യാ, ആ പിഡിയാണ് പ്രശ്നം.
148
00:11:40,283 --> 00:11:42,285
ഗൗരവമായി, എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഒരു എഴുത്തുകാരനോട്?
149
00:11:42,368 --> 00:11:43,995
യൂൻ പിഡി എങ്ങനെയുണ്ട്?
150
00:11:44,704 --> 00:11:46,873
ശരി, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഒടിഞ്ഞ കാൽവിരൽ ഇത്ര വേഗത്തിൽ സുഖപ്പെടുമോ?
151
00:11:48,082 --> 00:11:52,337
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളത്?
- എനിക്കും അറിയില്ല.
152
00:11:52,712 --> 00:11:54,797
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം നാല് ഹിറ്റുകൾ ലഭിച്ചു.
153
00:11:55,173 --> 00:11:57,425
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഹിറ്റ് എഴുത്തുകാരനാണ്.
154
00:11:57,717 --> 00:12:01,387
നന്നായി എന്ന് കരുതി വിശ്രമിച്ച് എഴുതുക
അവയിലൊന്ന് പരാജയപ്പെട്ടാൽ.
155
00:12:01,846 --> 00:12:03,264
സമ്മർദ്ദം മൂലമാണ്.
156
00:12:05,934 --> 00:12:09,395
- ഇത് സമ്മർദ്ദമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
- അപ്പോൾ അതെന്താണ്?
157
00:12:10,855 --> 00:12:12,857
നിങ്ങൾക്ക് പണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകളൊന്നുമില്ല.
158
00:12:12,941 --> 00:12:14,859
അതോ ഒരു കുട്ടി നിങ്ങളെ എന്നെപ്പോലെ കെട്ടിയിടുകയാണോ?
159
00:12:14,943 --> 00:12:17,528
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഉറങ്ങാം
നിങ്ങൾ എവിടെ വേണമെങ്കിലും പോകുക.
160
00:12:18,947 --> 00:12:22,116
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്റ്റുഡിയോ ഉണ്ട്
ഈ അത്ഭുതകരമായ കാഴ്ചയോടെ.
161
00:12:22,367 --> 00:12:24,160
നിങ്ങളുടെ ആരാധകർ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
നിനക്ക് എഴുതാൻ.
162
00:12:24,410 --> 00:12:25,620
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്താണ് പ്രശ്നം?
163
00:12:27,956 --> 00:12:30,124
കാരണം ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
164
00:12:30,833 --> 00:12:34,379
- നിങ്ങൾ എന്നെ അസൂയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
- ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷെ ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെ കരുതുന്നു.
165
00:12:35,088 --> 00:12:38,174
എനിക്ക് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല എന്നതാണ് സത്യം
എന്നതാണ് പ്രശ്നം.
166
00:12:41,719 --> 00:12:42,720
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഇടണം?
167
00:12:44,055 --> 00:12:47,100
എൻ്റെ ജീവിതം നിഷ്കളങ്കമായി തോന്നുന്നു.
168
00:12:48,643 --> 00:12:49,936
ഒരു യാത്ര പോകണം.
169
00:12:50,103 --> 00:12:51,145
യൂറോപ്പിലേക്കോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ.
170
00:12:51,521 --> 00:12:54,315
- ഞാൻ ഇതിനകം പോയി.
- പിന്നെ?
171
00:12:56,025 --> 00:12:57,026
നല്ലതായിരുന്നു.
172
00:12:58,736 --> 00:13:00,363
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്."
173
00:13:01,281 --> 00:13:02,573
അതായിരുന്നു അത്.
174
00:13:03,116 --> 00:13:04,409
സ്കൈ ഡൈവിംഗ് പോലെ.
175
00:13:32,812 --> 00:13:33,813
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്
176
00:13:34,689 --> 00:13:35,732
ഞാൻ നീങ്ങി.
177
00:13:36,983 --> 00:13:38,067
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
178
00:13:40,737 --> 00:13:41,738
എന്നാൽ...
179
00:13:46,451 --> 00:13:50,830
ഒരിക്കൽ ആ നിമിഷം കടന്നുപോയി
എനിക്ക് താഴേക്ക് വരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.
180
00:13:52,582 --> 00:13:53,750
ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല...
181
00:13:54,834 --> 00:13:56,294
എന്നെ ഒരു സ്തംഭനം അടിക്കുന്നു.
182
00:13:58,212 --> 00:14:01,549
- യാത്ര ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ, യാത്ര പോലെ.
183
00:14:03,468 --> 00:14:04,469
ഒരുപക്ഷേ അത് കാരണം ...
184
00:14:04,844 --> 00:14:06,095
നിങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല
185
00:14:06,179 --> 00:14:08,097
വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.
186
00:14:09,307 --> 00:14:10,767
- ഡേറ്റിംഗ്?
- അതെ.
187
00:14:11,476 --> 00:14:15,271
ഹേയ്! നിങ്ങൾ ഒരു റൊമാൻസ് എഴുത്തുകാരനാണ്.
ഡേറ്റിംഗ് ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എഴുതാനാകും?
188
00:14:16,147 --> 00:14:17,482
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരാളോട് ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു.
189
00:14:18,399 --> 00:14:22,862
എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഡേ-യോങ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
അവൻ നിങ്ങൾക്കായി ആൺകുട്ടികളുടെ ഒരു നിരയുണ്ട്.
190
00:14:22,945 --> 00:14:24,572
അതെ, പക്ഷേ...
191
00:14:27,241 --> 00:14:28,493
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
192
00:14:28,743 --> 00:14:32,955
ഇല്ല, ഞാൻ അവ പരിശോധിച്ചു.
അവരെല്ലാം മഹാന്മാരാണ്.
193
00:14:33,206 --> 00:14:36,125
- പക്ഷെ അതൊരു ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
- എന്തുകൊണ്ട്?
194
00:14:36,501 --> 00:14:40,046
എനിക്ക് വീണ്ടും ബ്ലൈൻഡ് ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവയിൽ നൂറിൽ പോകും.
195
00:14:40,505 --> 00:14:43,049
എനിക്കറിയില്ല. അതെല്ലാം മങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു.
196
00:14:43,591 --> 00:14:44,592
എന്തുകൊണ്ട്?
197
00:14:47,095 --> 00:14:48,221
കാരണം...
198
00:14:55,061 --> 00:14:57,730
കാരണം ധാരാളം കോശങ്ങൾ
ഗ്രാമത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി.
199
00:15:01,567 --> 00:15:04,946
പ്രൈം സെൽ, റൈറ്റർ സെൽ,
കൂടുതൽ ശക്തിയായി വളർന്നു
200
00:15:09,784 --> 00:15:12,870
കോശങ്ങൾ ഓരോന്നായി അപ്രത്യക്ഷമാകാൻ തുടങ്ങി.
201
00:15:12,954 --> 00:15:14,247
അവർ എവിടെ പോയി?
202
00:15:21,921 --> 00:15:23,673
വൈകാരികം! വൈകാരികം!
203
00:15:23,881 --> 00:15:27,385
- ഉണരുക.
- അല്ലേ? എന്താണിത്?
204
00:15:27,468 --> 00:15:28,803
പ്രണയം എവിടെ?
205
00:15:29,137 --> 00:15:31,431
- എനിക്ക് അവളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.
- പ്രണയമോ?
206
00:15:37,645 --> 00:15:39,689
പ്രണയവും അപ്രത്യക്ഷമായോ?
207
00:15:45,153 --> 00:15:47,196
അതിൽ രണ്ടെണ്ണം അപ്രത്യക്ഷമായി
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച മാത്രം.
208
00:15:47,613 --> 00:15:49,407
ഇപ്പോൾ പ്രണയവും ഇല്ലാതായി.
209
00:15:49,824 --> 00:15:51,367
എല്ലാവരും എവിടെ പോയി?
210
00:15:59,250 --> 00:16:02,503
ഈയിടെയായി പ്രണയം വളരെ വിരസമായിരുന്നു.
211
00:16:08,009 --> 00:16:10,845
ഓരോ ദിവസവും വളരെ വിരസമാണ്.
212
00:16:17,018 --> 00:16:20,605
യു-മി മൂന്ന് വർഷമായി ഡേറ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല,
അതുകൊണ്ട് അവൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
213
00:16:20,813 --> 00:16:24,275
അപ്പോൾ അവൾ എവിടെ പോയി?
അവൾ ഓടിപ്പോയോ?
214
00:16:26,235 --> 00:16:27,236
സ്നേഹം!
215
00:16:28,154 --> 00:16:31,574
ആന്തരിക വികാരം! ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്!
216
00:16:31,824 --> 00:16:33,910
- നിങ്ങളെല്ലാവരും എവിടെയാണ്?
- അഭിമാനം!
217
00:16:34,911 --> 00:16:37,788
- സ്നേഹം!
- പുറത്തു വരൂ!
218
00:16:43,586 --> 00:16:47,381
സ്നേഹം, ആന്തരിക വികാരം, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
219
00:16:48,716 --> 00:16:50,301
- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
- ശരിയാണ്.
220
00:16:51,219 --> 00:16:54,222
സ്നേഹം, ആന്തരിക വികാരം, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
221
00:16:55,264 --> 00:16:56,724
എന്താണത്?
222
00:16:59,894 --> 00:17:02,230
- എന്താണിത്?
- എനിക്കറിയില്ല.
223
00:17:03,272 --> 00:17:05,942
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു
അത് ഞാൻ പോലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
224
00:17:54,490 --> 00:17:56,367
ദൈവമേ, ഇത് എന്താണ്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്ര തണുപ്പ്?
225
00:17:56,784 --> 00:17:59,161
ഇത് കാൻസർ കോശത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനമായിരിക്കുമോ?
226
00:18:00,705 --> 00:18:03,916
യു-മിക്ക് ഒരു കാൻസർ കോശമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
227
00:18:04,000 --> 00:18:05,001
ഇല്ല.
228
00:18:07,336 --> 00:18:08,921
അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
229
00:18:13,134 --> 00:18:16,053
- സ്നേഹം.
- സ്നേഹം!
230
00:18:19,348 --> 00:18:20,891
അതൊരു ക്രയോജനിക് അടിത്തറയായിരുന്നു.
231
00:18:21,767 --> 00:18:22,935
എന്താണത്?
232
00:18:23,477 --> 00:18:26,439
അവിടെയാണ് ഉപയോഗശൂന്യമായ കോശങ്ങൾ വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നത്
മരവിപ്പിക്കണം.
233
00:18:42,538 --> 00:18:45,625
ചുരുക്കത്തിൽ, ജീവിതം നിഷ്കളങ്കമാണ്.
234
00:18:46,083 --> 00:18:47,335
ഇത് ശാന്തമാണ്.
235
00:18:47,668 --> 00:18:50,463
ഞാൻ എന്ത് കണ്ടാലും അനുഭവിച്ചാലും
എനിക്ക് കാര്യമായൊന്നും തോന്നുന്നില്ല.
236
00:18:51,088 --> 00:18:53,549
- ഞാൻ ഒന്നിനോടും ദേഷ്യപ്പെടുന്നില്ല.
- കൃത്യമായി.
237
00:18:54,216 --> 00:18:55,551
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തേണ്ടത്.
238
00:18:55,968 --> 00:18:58,304
പക്ഷെ എൻ്റെ പ്രശ്നം...
239
00:18:59,472 --> 00:19:02,058
- എനിക്ക് ഈ നിഷ്കളങ്കത ഇഷ്ടമാണ്.
- എന്ത്?
240
00:19:02,141 --> 00:19:04,977
ദേഷ്യമോ തോന്നുന്നതോ ആയ ചിത്രശലഭങ്ങൾ...
241
00:19:05,144 --> 00:19:07,772
എനിക്ക് അവയിൽ പലതും ഇല്ല
ഉയർച്ച താഴ്ചകൾ.
242
00:19:09,899 --> 00:19:11,025
സുഖമായതിനാൽ എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.
243
00:19:12,109 --> 00:19:13,361
പണ്ടത്തെ പോലെ...
244
00:19:14,362 --> 00:19:16,739
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ കാടുകയറുന്നു
പണ്ടത്തെ പോലെ...
245
00:19:17,698 --> 00:19:19,367
ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു ഭാരമായി തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
246
00:19:19,700 --> 00:19:21,994
ഹേയ്, നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.
247
00:19:22,495 --> 00:19:25,498
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് മുപ്പത് വയസ്സുണ്ട്,
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് അതിൻ്റെ എൺപതുകളിൽ ആണ്.
248
00:19:26,123 --> 00:19:27,124
അങ്ങനെയായിരിക്കാം.
249
00:19:28,125 --> 00:19:29,585
ഹേയ്, അത് തന്നെ.
250
00:19:29,835 --> 00:19:32,463
- ഒരു ഉണക്കമീൻ സ്ത്രീ.
- അങ്ങനെയായിരിക്കാം.
251
00:19:38,886 --> 00:19:41,097
ചുരുക്കിപ്പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ കേവലം കേടായിരിക്കുന്നു.
252
00:19:41,806 --> 00:19:44,308
കിം യു-മിയോട് എനിക്ക് അസൂയയാണ്.
253
00:19:45,059 --> 00:19:48,229
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ ശിശുപരിപാലനത്തിൽ നിന്ന് മുക്തനാകുന്നത്
പണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കകളും?
254
00:19:49,063 --> 00:19:51,107
ഇനി 19 വർഷം മാത്രം.
255
00:19:52,233 --> 00:19:54,318
- പത്തൊൻപത് വർഷം?
- ഓ, ഇല്ല.
256
00:19:55,611 --> 00:19:57,321
- ശരി, ഞാൻ പോയി.
- ബൈ.
257
00:19:57,405 --> 00:19:59,281
ഇറങ്ങുന്നു. ഒന്നാം നില.
258
00:19:59,699 --> 00:20:03,744
ദൈവമേ, ആ നിസ്സംഗത അനുഭവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം.
259
00:20:04,995 --> 00:20:06,956
- സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.
- ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.
260
00:20:18,008 --> 00:20:22,054
- ചീഫ് എഡിറ്റർ ആഹ്, ഐഡ പോയി.
- ഓ, അതെ.
261
00:20:23,055 --> 00:20:24,724
പറയട്ടെ, യൂൻ പിഡി എങ്ങനെയുണ്ട്?
262
00:20:25,516 --> 00:20:27,685
ഗുരുതരമായി, അത് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.
263
00:20:28,102 --> 00:20:30,312
- സെൽ-ജി, എന്നെ സഹായിക്കൂ.
- അതെ.
264
00:20:32,523 --> 00:20:34,692
- ആ മണ്ടൻ വൃദ്ധൻ?
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
265
00:20:34,859 --> 00:20:38,821
അവൻ ഒരു കാസ്റ്റിലാണ്, അതിനാൽ അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.
പക്ഷേ അവൻ ഒരു മാസത്തോളം കഷ്ടപ്പെടും.
266
00:20:39,572 --> 00:20:40,906
അവൻ വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കണം.
267
00:20:41,073 --> 00:20:45,244
നിന്നെ എഴുതാൻ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞതേയുള്ളു.
നിങ്ങളോടൊപ്പം ചാടരുത്.
268
00:20:45,327 --> 00:20:46,328
ഞാൻ ആകെ അന്ധാളിച്ചുപോയി.
269
00:20:47,288 --> 00:20:49,790
ഓ, നിങ്ങളെ നോക്കൂ. നന്ദി.
270
00:20:50,416 --> 00:20:52,001
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇത് മിസ് കിമ്മിനോട് പറഞ്ഞു.
271
00:20:52,293 --> 00:20:54,503
മിസ് കിം, ഞാൻ ആദ്യം പോകാം.
272
00:20:55,004 --> 00:20:59,133
ഞാൻ ചാടി, തൊട്ടുപിന്നിൽ,
മിസ് കിം പോയി, "ആർഗ്!"
273
00:21:00,134 --> 00:21:01,135
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും.
274
00:21:01,552 --> 00:21:04,263
ഞങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായ സ്കൈ ഡൈവിംഗ് അനുഭവം ലഭിച്ചു,
അവനോട് നന്ദി.
275
00:21:04,805 --> 00:21:06,223
നന്നായി...
276
00:21:06,307 --> 00:21:09,185
എന്തായാലും യൂൻ പിഡിക്ക് വിശ്രമം വേണ്ടി വരും
277
00:21:09,435 --> 00:21:11,437
അതിനാൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ
278
00:21:11,645 --> 00:21:13,314
ഞാൻ ഒരു പുതിയ PD അസൈൻ ചെയ്യാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.
279
00:21:13,397 --> 00:21:15,566
അവൻ വളരെ ശാന്തനും യുക്തിസഹവുമായ വ്യക്തിയാണ്.
280
00:21:16,609 --> 00:21:17,693
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.
281
00:21:18,194 --> 00:21:21,322
അവൻ പുതിയ ആളാണ്.
അങ്ങേയറ്റം ശാന്തവും യുക്തിസഹവുമാണ്.
282
00:21:21,614 --> 00:21:24,867
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ ഉണ്ട്
ലോകത്ത് ശാന്തമായ PD ഇല്ല.
283
00:21:26,243 --> 00:21:29,246
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
അത് ശാന്തമായിരിക്കുക.
284
00:21:29,747 --> 00:21:31,207
എന്തായാലും എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
285
00:21:32,500 --> 00:21:33,501
ശരി, ബൈ.
286
00:21:44,970 --> 00:21:46,222
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
287
00:21:48,557 --> 00:21:52,061
അപ്രത്യക്ഷമായ കോശങ്ങൾ
എല്ലാം വികാരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടവയായിരുന്നു.
288
00:21:55,940 --> 00:21:59,151
പ്രിയേ, നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
289
00:21:59,652 --> 00:22:02,029
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
290
00:22:04,865 --> 00:22:07,201
എല്ലാവരും, ഒടുവിൽ ആ ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു.
291
00:22:08,160 --> 00:22:09,286
പോയി ഇന്നർ ഫീലിംഗ് പുറത്തെടുക്കൂ.
292
00:22:10,037 --> 00:22:11,038
- ശരി.
- ശരി.
293
00:22:12,373 --> 00:22:15,084
- ഹൂറേ! യു-മിക്ക് ഹുറേ!
- സുഹൃത്തുക്കളേ, എനിക്ക് തലകറങ്ങുന്നു.
294
00:22:18,712 --> 00:22:21,590
വികൃതി സെൽ, നിങ്ങൾ വീണുപോയി
അതും ഉറങ്ങുന്നു.
295
00:22:22,132 --> 00:22:24,385
കാരണം യു-മിക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല
വികൃതി തോന്നാൻ.
296
00:22:27,972 --> 00:22:32,560
അത് തുറക്കുക!
യു-മിക്ക്, ഒരു കിടക്ക ധാരാളം!
297
00:22:33,727 --> 00:22:36,272
Yahoo! ചുംബിക്കുക.
298
00:22:40,276 --> 00:22:43,904
നാവ് കോശം,
നിങ്ങളും ഒരു റോളിലായിരുന്നു, അല്ലേ?
299
00:22:44,488 --> 00:22:46,907
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. ഞാൻ യു-മിയുടെ നാവാണ്.
300
00:22:47,533 --> 00:22:51,287
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് സംഗീതം ശ്രവിച്ചു
ഞങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
301
00:22:53,747 --> 00:22:54,748
അത് ശരിയാണ്.
302
00:22:55,374 --> 00:22:56,834
യു-മിക്ക് കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കുന്നതിനാൽ
303
00:22:57,126 --> 00:22:58,794
ഹിസ്റ്റീരിയസും അപ്രത്യക്ഷനായി.
304
00:23:01,046 --> 00:23:02,715
ഹിസ്റ്റീരിയസ്!
305
00:23:02,965 --> 00:23:05,467
നീ വെറുത്ത കാര്യങ്ങൾ,
നിങ്ങൾ തടഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ
306
00:23:05,551 --> 00:23:07,344
നമുക്ക് അവയെല്ലാം പൊട്ടിത്തെറിക്കാം, യു-മി.
307
00:23:07,553 --> 00:23:10,014
നമുക്ക് സ്ലേറ്റ് തുടയ്ക്കാം!
308
00:23:15,352 --> 00:23:17,396
ഞങ്ങളുടെ യു-മിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം.
309
00:23:18,147 --> 00:23:20,983
അവൾ ഇത്തരം കാര്യങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു
കാരണം അത് അമിത സമ്മർദ്ദമാണ്.
310
00:23:21,275 --> 00:23:23,694
ഇപ്പോൾ, യു-മി പ്രത്യേകിച്ച് ഇല്ല
ഒന്നും ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുക
311
00:23:24,153 --> 00:23:25,571
അവൾ പ്രത്യേകിച്ച് ചെയ്യുന്നില്ല
എന്തും പോലെ.
312
00:23:27,489 --> 00:23:29,158
- എന്നെ വിളിക്കൂ!
- എന്നെ വിളിക്കൂ!
313
00:23:29,241 --> 00:23:31,493
- വിളിച്ചു പറയൂ!
- ഉറക്കെ പറയൂ!
314
00:23:31,577 --> 00:23:33,787
വേദനയും സങ്കടവും
315
00:23:39,960 --> 00:23:42,504
പൂർണ്ണമായും ഒരാളെ കണ്ടെത്തി
അഞ്ച് മണിക്ക് യു-മിയുടെ തരം!
316
00:23:43,756 --> 00:23:45,549
ശുചിമുറി! കഴുകുക! എൻ്റെ പല്ല് തേക്കണോ?
317
00:23:47,468 --> 00:23:49,219
അവൾ ഇനി നോക്കുന്നില്ല
ഒരു റൊമാൻ്റിക് പങ്കാളിക്ക്
318
00:23:49,970 --> 00:23:51,221
അവളും കാവലില്ല.
319
00:23:54,058 --> 00:23:56,435
- ഞാനും ഉടൻ ഇവിടെ അവസാനിച്ചേക്കാം.
- എന്ത്?
320
00:23:56,852 --> 00:23:59,521
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും ചെയ്യാനില്ല,
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുകയും ചെയ്യുന്നു.
321
00:24:00,564 --> 00:24:04,318
പ്രണയവും എല്ലാ ദിവസവും ഉറക്കത്തിലായിരുന്നു
അവൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതിന് മുമ്പ്.
322
00:24:04,818 --> 00:24:05,819
ഇല്ല!
323
00:24:09,573 --> 00:24:12,242
നിങ്ങളും ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
324
00:24:12,660 --> 00:24:14,828
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.
325
00:24:18,540 --> 00:24:20,167
വൈകാരികം!
326
00:24:24,588 --> 00:24:27,174
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കരുതുന്നു
അവരെ ഉണർത്താൻ?
327
00:24:27,466 --> 00:24:31,053
യു-മിക്ക് തോന്നിയാൽ അവർ ഉണരരുത്
കൂടുതൽ തീവ്രമായ വികാരങ്ങൾ?
328
00:24:31,470 --> 00:24:33,347
അങ്ങനെ സംഭവിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ
പെട്ടെന്ന്?
329
00:24:35,140 --> 00:24:37,476
ആകാശത്ത് നിന്ന് ചാടുന്നത് പോലും
പ്രവർത്തിച്ചില്ല.
330
00:24:42,898 --> 00:24:43,899
കൂടാതെ.
331
00:24:44,191 --> 00:24:47,152
അവൻ ഏറ്റവും ശാന്തനാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
ഏറ്റവും യുക്തിസഹമായ PD എന്നെങ്കിലും വരുന്നുണ്ടോ?
332
00:25:01,458 --> 00:25:04,211
അപ്പോൾ Yu-mi ആകില്ല
അതിലും കൂടുതൽ സ്റ്റോയിക്ക്?
333
00:25:09,425 --> 00:25:10,926
അതെ, ഞാൻ വരുന്നു.
334
00:25:15,848 --> 00:25:19,393
- ഓ, ഹലോ.
- ഹലോ.
335
00:25:19,685 --> 00:25:21,520
ഹലോ. ഞാൻ...
336
00:25:21,895 --> 00:25:24,565
ഞാൻ മിസ് കിമ്മിൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് റൈറ്ററാണ്,
ബേക് ന-ഹീ.
337
00:25:24,773 --> 00:25:26,650
സ്വാഗതം. ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
338
00:25:26,900 --> 00:25:29,820
മിസ് കിം, പിഡി ഇവിടെയുണ്ട്.
339
00:25:31,697 --> 00:25:32,698
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
340
00:25:32,781 --> 00:25:37,244
എഴുത്തുകാരൻ, പുതിയ PD വളരെ ചെറുപ്പമാണ്,
വളരെ ഉയരം കൂടിയ, അതിസുന്ദരൻ.
341
00:25:38,287 --> 00:25:39,288
ഓ, നിർത്തൂ.
342
00:25:47,921 --> 00:25:50,257
- ഹലോ, മിസ് കിം.
- ഓ, ഹലോ.
343
00:25:51,050 --> 00:25:53,385
- നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
- ഞാൻ കിം യു-മി.
344
00:25:54,970 --> 00:25:57,222
ഞാൻ സഹായി എഴുത്തുകാരനാണ്,
ബേക് ന-ഹീ.
345
00:25:57,723 --> 00:25:59,266
അതെ, നിങ്ങൾ അത് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
346
00:26:00,517 --> 00:26:01,810
- ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
- ശരി.
347
00:26:02,478 --> 00:26:03,687
അത് ശരിയാണ്.
348
00:26:03,771 --> 00:26:05,606
"ശാന്തം" എന്ന വാക്ക് എഴുതിയിരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ മുഖം മുഴുവൻ.
349
00:26:08,609 --> 00:26:12,905
ഈ ശാന്തമായ PD യുടെ രൂപത്തോടെ,
ഇനിയും കൂടുതൽ കോശങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകുമോ?
350
00:26:14,740 --> 00:26:15,991
ഷിൻ സൂൺ-റോക്ക് പിഡി
351
00:26:16,241 --> 00:26:18,535
നിങ്ങളാണ് ഷിൻ സൂൺ-റോക്ക് പിഡി.
352
00:26:18,952 --> 00:26:20,871
അതെ. ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ.
353
00:26:21,580 --> 00:26:22,998
അതൊരു അസാധാരണ നാമമാണ്.
354
00:26:24,041 --> 00:26:27,753
- അതെ.
- നിങ്ങളെ റുഡോൾഫ് എന്ന് വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.
355
00:26:32,549 --> 00:26:33,550
അത് ശരിയാണ്.
356
00:26:34,802 --> 00:26:35,803
അല്ലെങ്കിൽ അല്ലേ?
357
00:26:45,938 --> 00:26:50,025
എപ്പിസോഡ് 2 സ്ട്രോബെറി
കസ്റ്റാർഡ് ബംഗേപ്പാംഗ്
358
00:26:52,444 --> 00:26:54,363
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.
359
00:26:55,155 --> 00:26:56,657
നല്ല ജോലി. അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം.
360
00:26:56,824 --> 00:26:59,409
- വീണ്ടും കാണാം.
- അതെ, നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.
361
00:27:03,664 --> 00:27:07,584
സുന്ദരനായ ഒരു പിഡി വന്നിരിക്കുന്നു.
362
00:27:07,835 --> 00:27:11,672
ഇത് മഹത്തരമാണ്.
അത് ജോലി കൂടുതൽ ആസ്വാദ്യകരമാക്കും.
363
00:27:12,214 --> 00:27:14,341
വാക്കുകൾ വെറുതെ ഒഴുകും.
364
00:27:15,843 --> 00:27:18,554
ചാറ്റി ചെയ്യുമ്പോൾ,
super-extroverted Na-hee left...
365
00:27:21,473 --> 00:27:24,184
അഗാധമായ ഒരു നിശബ്ദത പെട്ടെന്ന് വീണു.
366
00:27:44,496 --> 00:27:46,582
ഞങ്ങളുടെ അസിസ്റ്റൻ്റ് റൈറ്റർ...
367
00:27:47,583 --> 00:27:49,168
അൽപ്പം വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
368
00:27:49,751 --> 00:27:52,588
അവൾ അൽപ്പം കൈപ്പിടിയാണ്,
എന്നാൽ അവൾ സുന്ദരിയാണ്.
369
00:27:54,131 --> 00:27:55,132
അതെ.
370
00:27:56,842 --> 00:27:57,843
ശരിയാണോ?
371
00:28:01,054 --> 00:28:03,182
അപ്പോൾ നമുക്ക് കരാർ മറികടക്കാമോ?
372
00:28:04,308 --> 00:28:05,309
ഓ, അതെ.
373
00:28:06,143 --> 00:28:07,728
ഞാൻ ഇതിനകം അത് അവലോകനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
374
00:28:08,270 --> 00:28:11,899
ഞാൻ ഭാഗങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം.
375
00:28:12,357 --> 00:28:13,358
ശരി.
376
00:28:19,823 --> 00:28:21,575
ഷിൻ സൂൺ-റോക്ക് പിഡി
377
00:28:23,911 --> 00:28:24,912
വഴിയിൽ...
378
00:28:25,329 --> 00:28:27,247
നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടില്ലേ?
379
00:28:29,291 --> 00:28:31,543
ഓ, നിങ്ങളുടെ പേര് പരിചിതമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
380
00:28:32,502 --> 00:28:35,172
- നിങ്ങൾ പ്രസാധകരിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു...
- ഒരു വർഷം.
381
00:28:35,631 --> 00:28:37,966
ഓ ശരിക്കും?
382
00:28:39,343 --> 00:28:42,596
- എന്നാൽ നീയും ഞാനും പണ്ട്...
- എന്നെ നിങ്ങൾക്കായി നിയോഗിച്ചു
383
00:28:42,679 --> 00:28:47,059
- ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു.
- ശരിയാണോ? അത് ശരിയാണ്.
384
00:28:47,559 --> 00:28:50,103
- ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്?
- അതെ.
385
00:28:51,104 --> 00:28:53,649
- ഓ, എന്നാൽ പിന്നീട് ...
- അത് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ ഉടൻ പോയി.
386
00:28:55,192 --> 00:28:57,903
അപ്പോൾ നിങ്ങളാണ് ഷിൻ പിഡി
അന്നുമുതൽ.
387
00:28:58,278 --> 00:29:01,657
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണേണ്ടതായിരുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയതായി ഞാൻ കേട്ടു.
388
00:29:01,740 --> 00:29:04,910
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ജോലി ചെയ്തു
എന്നിട്ട് തിരിച്ചു വന്നോ?
389
00:29:05,619 --> 00:29:09,498
- അതെ.
- നിങ്ങൾ വീണ്ടും എന്നെ നിയോഗിച്ചു.
390
00:29:09,581 --> 00:29:11,416
കൊള്ളാം, അത് വിധിയായിരിക്കണം.
391
00:29:21,134 --> 00:29:23,303
- ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ.
- ശരി.
392
00:29:31,853 --> 00:29:34,231
അവൻ ഏറ്റവും ശാന്തനായ വ്യക്തിയാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
ലോകത്തിൽ
393
00:29:34,773 --> 00:29:36,233
എന്നാൽ അവൻ അമിതമായി ശാന്തനാണ്.
394
00:29:36,692 --> 00:29:39,111
എന്തുകൊണ്ട് പ്രതികരണമില്ല
അവൾ എന്ത് പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല?
395
00:29:39,945 --> 00:29:43,240
ഇതൊന്നും രസകരമല്ല. ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
396
00:29:43,865 --> 00:29:45,993
വൈകാരികം. നീ ഉറങ്ങുകയാണോ
വീണ്ടും ഇതിനകം?
397
00:30:03,093 --> 00:30:07,347
- എല്ലാം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ ഒപ്പിടാമോ?
398
00:30:08,223 --> 00:30:09,224
അതെ.
399
00:30:09,308 --> 00:30:11,643
നിങ്ങൾക്ക് അവസാന പേജിൽ ഒപ്പിടാം.
400
00:30:23,739 --> 00:30:24,823
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.
401
00:30:28,035 --> 00:30:31,121
- നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പാനീയം വേണോ?
- ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
402
00:30:33,248 --> 00:30:37,336
- എനിക്ക് ഈ ചോക്ലേറ്റുകൾ തന്നു.
- ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകും.
403
00:30:38,670 --> 00:30:39,671
ഓ, ശരി.
404
00:30:40,088 --> 00:30:42,174
- പാനീയത്തിന് നന്ദി.
- ഓ, അതൊന്നുമില്ല.
405
00:30:57,147 --> 00:30:59,983
നിങ്ങൾ ഓടിച്ചെങ്കിൽ
ഒപ്പം പാർക്കിങ്ങിന് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം...
406
00:31:00,067 --> 00:31:01,568
ഇല്ല.. ഞാൻ ബസിൽ കയറി.
407
00:31:01,985 --> 00:31:03,028
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.
408
00:31:03,653 --> 00:31:06,948
- നിങ്ങൾ മഡു-ഡോങ്ങിലാണ്, ഇൽസാൻ, അല്ലേ?
- അതെ.
409
00:31:07,366 --> 00:31:09,659
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ അതേ അയൽപക്കത്ത്.
410
00:31:10,160 --> 00:31:12,829
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ 545 ബസ് എടുക്കണം?
- അതെ.
411
00:31:13,121 --> 00:31:14,289
ഓ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
412
00:31:15,040 --> 00:31:16,208
എങ്കിൽ അടുത്തയാഴ്ച കാണാം.
413
00:31:16,750 --> 00:31:18,377
ശരി. നല്ലൊരു വാരാന്ത്യം ആശംസിക്കുന്നു.
414
00:31:18,877 --> 00:31:20,420
- കാണാം.
- ബൈ.
415
00:31:25,967 --> 00:31:29,012
- ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലായിരിക്കും.
- ശരി, വിട.
416
00:31:42,150 --> 00:31:43,652
അയാൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്രയധികം കർക്കശനാകാൻ കഴിയുന്നത്?
417
00:31:44,694 --> 00:31:46,238
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.
418
00:31:47,781 --> 00:31:51,284
എന്നിട്ടും, അതിനെക്കാൾ മികച്ചതാണ്
നീണ്ട കാറ്റുള്ളവനാണ്.
419
00:31:51,868 --> 00:31:53,578
നീളത്തേക്കാൾ ചെറുതാണ് നല്ലത്.
420
00:31:54,830 --> 00:31:56,081
അവൻ ബസിൽ പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?
421
00:31:57,916 --> 00:32:01,002
നമുക്ക് പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പോകാം
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഷിൻ പിഡിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നില്ല
422
00:32:09,094 --> 00:32:10,345
പത്തു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ?
423
00:32:54,931 --> 00:32:58,477
ഓ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോയില്ലേ?
നിങ്ങൾ കുറച്ച് മുമ്പ് പോയി.
424
00:32:58,852 --> 00:33:01,897
- അതെ, ഞാൻ ഫോണിൽ ആയിരുന്നു.
- ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.
425
00:33:04,274 --> 00:33:06,234
നിങ്ങൾ 545 എടുക്കുകയാണ്, അല്ലേ?
426
00:33:06,610 --> 00:33:08,653
അതെ. നിങ്ങളും?
427
00:33:09,029 --> 00:33:10,780
- ഓ, അതെ.
- ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
428
00:33:14,951 --> 00:33:17,496
- അതേ ബസ്.
- അതെ.
429
00:33:21,958 --> 00:33:23,752
ഈ അസുഖകരമായ അന്തരീക്ഷം.
430
00:33:24,169 --> 00:33:26,004
ഞാൻ എടുക്കുകയാണെന്ന് പറയേണ്ടതായിരുന്നു
ഒരു വ്യത്യസ്ത ബസ്.
431
00:33:27,881 --> 00:33:28,924
നമുക്ക് ഇയർഫോണുകൾ തിരികെ വയ്ക്കാം.
432
00:33:29,090 --> 00:33:33,428
- സംഗീതം കേൾക്കുന്നത് കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമാണ്.
- ഞാൻ അത് വിലക്കുന്നു!
433
00:33:35,597 --> 00:33:38,767
ഓ, മാനർ സെൽ. കാരണം
ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം നിലയ്ക്കുന്നു.
434
00:33:38,850 --> 00:33:40,143
ഷിൻ പിഡി ചെറിയ ഉത്തരങ്ങൾ മാത്രമേ നൽകുന്നുള്ളൂ.
435
00:33:40,227 --> 00:33:44,147
ഞാൻ അത് വിലക്കുന്നു! നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ അടയ്ക്കുന്നു
ഒരാളുടെ കൂടെയുള്ളപ്പോൾ ഇയർഫോണുമായി.
436
00:33:44,356 --> 00:33:46,483
അത് അങ്ങേയറ്റം മോശമായ പെരുമാറ്റമാണ്!
437
00:33:47,192 --> 00:33:49,569
ശരിയാണോ? അത് മോശമായ പെരുമാറ്റമാണ്.
438
00:34:14,386 --> 00:34:17,180
ഓ വരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ബസ് ഇവിടെയുണ്ട്.
439
00:34:32,362 --> 00:34:34,823
നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി ജീവിക്കുന്നു
നമ്മുടെ അയൽപക്കത്ത്?
440
00:34:35,365 --> 00:34:38,076
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് സംഭവിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ഏഴു വർഷത്തിലധികം.
441
00:34:38,451 --> 00:34:41,705
- മൂന്ന് മാസത്തേക്ക്.
- ഓ, അത്ര നേരം അല്ല.
442
00:34:41,788 --> 00:34:45,417
- ശരിയാണ്.
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നീങ്ങിയത്? പ്രസാധകന് വേണ്ടിയോ?
443
00:34:46,042 --> 00:34:50,964
- അതെ.
- ഓ, അതിനാൽ നിങ്ങൾ പ്രസാധകൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മാറി.
444
00:34:51,381 --> 00:34:52,382
അതെ.
445
00:34:55,510 --> 00:34:58,138
ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ
നൂഡിൽ കമ്പനിയിൽ
446
00:34:58,346 --> 00:35:00,599
ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് മാറി
കാരണം വാടക തുച്ഛമായിരുന്നു.
447
00:35:00,849 --> 00:35:03,810
ഞാൻ ഒരു എഴുത്തുകാരനായ ശേഷം, ഞാൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
പബ്ലിഷിംഗ് കമ്പനി തൊട്ടടുത്തായിരുന്നു.
448
00:35:04,185 --> 00:35:07,439
അന്ന്, ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല
ഞാനൊരു എഴുത്തുകാരനാകുമായിരുന്നു.
449
00:35:09,065 --> 00:35:10,317
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.
450
00:35:17,574 --> 00:35:21,244
നിങ്ങൾ അധികം സംസാരിക്കുന്ന ആളല്ല, അല്ലേ?
451
00:35:21,620 --> 00:35:23,204
ഓ, അതെ.
452
00:35:29,794 --> 00:35:34,132
ദൈവമേ, ശാന്തനായിരിക്കുക പ്രയാസമാണ്
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ.
453
00:35:35,008 --> 00:35:37,010
ഷിൻ പിഡിക്ക് സ്വന്തം പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.
454
00:35:37,385 --> 00:35:39,763
വളരെ കർക്കശമായി പെരുമാറുന്നതും മോശം പെരുമാറ്റമാണ്.
455
00:35:39,846 --> 00:35:44,893
- അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇയർഫോൺ ധരിക്കാൻ പറഞ്ഞത്.
- പക്ഷെ അത് മോശമായ പെരുമാറ്റമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
456
00:35:44,976 --> 00:35:49,731
ഒരാളുമായി സംഗീതം കേൾക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ തൊട്ടടുത്ത്. എത്ര പരുഷമായി!
457
00:36:12,962 --> 00:36:13,963
ഇല്ല!
458
00:36:14,172 --> 00:36:16,591
സൂര്യൻ അസ്തമിക്കും മുമ്പ്
459
00:36:24,849 --> 00:36:26,601
ദൈവമേ, ഞാൻ ശരിക്കും ആകില്ല
ഉറങ്ങാൻ കഴിയും.
460
00:36:28,395 --> 00:36:29,896
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? അവന് എന്ത് പറ്റി?
461
00:36:30,188 --> 00:36:31,940
ഇയർഫോൺ ധരിച്ച അവൻ്റെ നാഡി
അവൻ്റെ അടുത്ത് ഒരാളുമായി!
462
00:36:32,357 --> 00:36:34,275
വൈകാരികമായി, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഉണർന്നത്?
463
00:36:34,359 --> 00:36:38,780
- ഗുരുതരമായി, അവനു എന്ത് പറ്റി?
- ഇത് മര്യാദയല്ല. ഒട്ടും മര്യാദയില്ല.
464
00:36:39,364 --> 00:36:42,826
ഒരുപക്ഷേ അവൻ വെറും വിചിത്രനായിരിക്കാം
കാരണം അവൻ വലിയ സംസാരശേഷിയുള്ള ആളല്ല.
465
00:36:44,577 --> 00:36:46,496
ഇപ്പോഴും, ഇത് ശരിയല്ല.
466
00:37:16,818 --> 00:37:19,320
ഇല്ല! നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നടക്കാൻ കഴിയില്ല.
467
00:37:20,613 --> 00:37:21,614
ശരി.
468
00:37:21,740 --> 00:37:23,867
ആദ്യം, ഷിൻ പിഡിയോട് ചോദിക്കുക
അവൻ ഏത് വഴിയാണ് പോകുന്നത്
469
00:37:24,159 --> 00:37:26,119
ഞങ്ങൾ നേരെ വിപരീതമായി പോകും
എന്തുതന്നെയായാലും.
470
00:37:26,494 --> 00:37:27,495
ശരി.
471
00:37:29,622 --> 00:37:31,499
നിങ്ങൾ ഏത് വഴിയാണ് പോകുന്നത്?
472
00:37:33,126 --> 00:37:34,961
- ഞാനോ?
- അതെ.
473
00:37:36,004 --> 00:37:38,840
എന്ത്? അവൻ എൻ്റെ ചോദ്യം മോഷ്ടിച്ചു.
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
474
00:37:44,012 --> 00:37:45,013
ഞാൻ പോകുന്നു...
475
00:37:46,222 --> 00:37:47,724
ഞാൻ ഏത് വഴിയാണ് പോകേണ്ടത്?
476
00:37:49,809 --> 00:37:51,186
- ക്ഷമിക്കണം?
- ഒരു ഊഹം എടുക്കണോ?
477
00:37:57,358 --> 00:37:58,359
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.
478
00:38:02,572 --> 00:38:03,782
ഷിൻ പിഡി നിനക്കോ?
479
00:38:04,115 --> 00:38:07,744
- ഞാൻ ഈ വഴിക്ക് പോകുന്നു.
- ഓ, ഞങ്ങൾ വിപരീത വഴികളിലൂടെ പോകുന്നു.
480
00:38:08,578 --> 00:38:09,871
ഓ, ശരി.
481
00:38:10,789 --> 00:38:12,832
- ശരി, അപ്പോൾ.
- ഓ, വിട.
482
00:38:12,916 --> 00:38:14,334
അതെ, വിട.
483
00:38:21,925 --> 00:38:25,011
അത് അത്ഭുതകരമാം വിധം വറ്റിപ്പോയി.
484
00:38:38,107 --> 00:38:39,150
ഹലോ, മിസ് കിം.
485
00:38:39,400 --> 00:38:43,530
ഹേയ്, ന-ഹീ.
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത മീറ്റിംഗ് ആറിനാണ്, അല്ലേ?
486
00:38:43,988 --> 00:38:46,699
- അതെ.
- വൈകുന്നേരം 5:50-ന് നിങ്ങൾക്ക് അവിടെയെത്താൻ കഴിയുമോ?
487
00:38:47,408 --> 00:38:49,202
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?
488
00:38:49,869 --> 00:38:52,288
- ഷിൻ പിഡി ആദ്യം എത്തിയേക്കാം.
- ക്ഷമിക്കണം?
489
00:38:52,622 --> 00:38:54,833
അവനുമായുള്ള സംഭാഷണം മരിക്കുന്നു.
490
00:38:54,916 --> 00:38:55,917
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.
491
00:38:56,292 --> 00:39:00,964
ശരിയാണ്, ഷിൻ പിഡി അൽപ്പം നിശബ്ദനാണ്.
എന്നാലും എനിക്ക് സുഖമാണ്.
492
00:39:01,506 --> 00:39:05,677
- എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ വേണം, അതിനാൽ വൈകരുത്.
- ശരി, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
493
00:39:05,760 --> 00:39:07,220
ശരി. അടുത്ത ആഴ്ച കാണാം.
494
00:39:10,056 --> 00:39:11,516
ദൈവമേ, ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.
495
00:39:12,016 --> 00:39:14,519
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല,
പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്.
496
00:39:17,021 --> 00:39:18,314
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണോ?
497
00:39:18,606 --> 00:39:22,944
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെങ്കിൽ, നമുക്ക് കുറച്ച് എടുക്കാം
സ്ട്രോബെറി കസ്റ്റാർഡ് bungeoppang.
498
00:39:23,653 --> 00:39:28,324
- കുറഞ്ഞ രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാരയ്ക്ക് ഇത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.
- നമുക്ക് നമ്മുടെ വഴിയിൽ നിർത്താം.
499
00:39:57,854 --> 00:39:59,898
കാത്തിരിക്കൂ, അതാണ് ഷിൻ പിഡി.
500
00:40:01,065 --> 00:40:02,775
അവൻ ഇതുവരെ വീട്ടിൽ പോയില്ലേ?
501
00:40:05,111 --> 00:40:07,238
ഓ, ഹായ് പറയണ്ട.
അത് വീണ്ടും അസ്വസ്ഥമാകും.
502
00:40:07,697 --> 00:40:08,865
നമുക്ക് മിണ്ടാതെ പോകാം.
503
00:40:21,127 --> 00:40:22,420
അവൻ എവിടെയോ പോകുന്നുണ്ടാവും.
504
00:40:35,516 --> 00:40:37,143
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പോകുന്നു
ഒരേ ദിശയിൽ.
505
00:40:37,518 --> 00:40:41,648
- നമ്മൾ മറ്റൊരു വഴിയിലൂടെ പോകണോ?
- ഇല്ല. നമുക്ക് അത് കൃത്യസമയത്ത് ചെയ്യണമെങ്കിൽ
506
00:40:41,731 --> 00:40:43,107
നമുക്ക് ഈ വഴി പോകണം.
507
00:40:55,036 --> 00:40:56,579
- ഹലോ.
- ഓ, ഹലോ.
508
00:40:57,872 --> 00:41:01,250
എന്ത്?
ഷിൻ പിഡി bungeoppang യും വാങ്ങുന്നുണ്ടോ?
509
00:41:01,793 --> 00:41:05,463
യു-മിക്ക് മാത്രമേ ഈ സ്ഥലം അറിയൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതി.
വാക്ക് പുറത്ത് വന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
510
00:41:05,546 --> 00:41:08,841
അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ വാങ്ങി
എന്തായാലും ചുവന്ന ബീൻ രുചി.
511
00:41:09,175 --> 00:41:13,846
യഥാർത്ഥ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മെനു ഇനം ഇതാണ്
സ്ട്രോബെറി കസ്റ്റാർഡ് bungeoppang.
512
00:41:14,722 --> 00:41:16,474
റെഡ് ബീൻ, കസ്റ്റാർഡ്,
മധുരക്കിഴങ്ങ്, ചോക്കലേറ്റ്
513
00:41:16,557 --> 00:41:17,684
സ്ട്രോബെറി കസ്റ്റാർഡ്
514
00:41:18,434 --> 00:41:20,311
പത്ത് സ്ട്രോബെറി കസ്റ്റാർഡ്
bungeoppang, ദയവായി.
515
00:41:25,358 --> 00:41:28,903
ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾക്ക് ചേരുവകൾ തീർന്നു
സ്ട്രോബെറി കസ്റ്റാർഡിന്
516
00:41:28,987 --> 00:41:30,697
അതിനാൽ ഈ എട്ട് മാത്രമാണ് നമുക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത്.
517
00:41:32,031 --> 00:41:34,200
- അപ്പോൾ ഞാൻ അവയെല്ലാം എടുക്കും.
- ശരി.
518
00:41:35,159 --> 00:41:37,036
അവൻ അവയെല്ലാം വാങ്ങി!
519
00:41:38,162 --> 00:41:39,998
ഗൗരവമായി,
അവൻ എന്തിനാണ് അവയിൽ എട്ടെണ്ണം വാങ്ങുന്നത്?
520
00:41:40,081 --> 00:41:41,791
മൂന്നോ നാലോ മതി അല്ലേ?
521
00:41:42,375 --> 00:41:43,584
അപ്പോൾ എൻ്റെ കാര്യമോ?
522
00:41:44,252 --> 00:41:46,546
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
523
00:41:47,922 --> 00:41:49,882
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
524
00:41:51,259 --> 00:41:53,886
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നിൽ നിന്ന് കണ്ടു
ഷിൻ പിഡി നിങ്ങളാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
525
00:41:54,554 --> 00:41:55,555
ഓ, മിസ് കിം.
526
00:41:57,598 --> 00:42:00,518
നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
ഈ സ്ഥലം, ഷിൻ പി.ഡി.
527
00:42:00,810 --> 00:42:02,812
അതൊരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രത്നമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയാമായിരുന്നു.
528
00:42:02,979 --> 00:42:05,773
ശരിയാണ്, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
529
00:42:05,857 --> 00:42:08,651
അത് ശരിയല്ലേ?
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ സ്ഥിരം ആളാണ്.
530
00:42:10,194 --> 00:42:11,571
പ്രത്യേകിച്ച്...
531
00:42:11,654 --> 00:42:14,115
സ്ട്രോബെറി കസ്റ്റാർഡ് bungeoppang.
532
00:42:14,449 --> 00:42:17,785
- അത് മാത്രമാണ് ഞാൻ വാങ്ങുന്നത്.
- ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.
533
00:42:18,244 --> 00:42:19,495
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
534
00:42:20,663 --> 00:42:22,081
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
535
00:42:26,002 --> 00:42:27,003
- പേയ്മെൻ്റ് കഴിഞ്ഞു.
- കൊള്ളാം.
536
00:42:27,253 --> 00:42:29,088
- നന്ദി.
- നന്ദി.
537
00:42:30,256 --> 00:42:31,257
ശരി, എങ്കിൽ.
538
00:42:32,216 --> 00:42:33,217
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക.
539
00:42:38,056 --> 00:42:41,476
അത് വെറും നിശബ്ദതയല്ല.
അത് വെറും മര്യാദകേടാണ്.
540
00:42:42,894 --> 00:42:47,065
- എൻ്റെ bungeoppang! എൻ്റെ bungeoppang!
- അവന് മര്യാദയില്ല.
541
00:42:47,148 --> 00:42:49,025
- അവൻ അവിശ്വസനീയമാംവിധം പരുഷനാണ്.
- Bungeoppang!
542
00:42:49,108 --> 00:42:52,987
അവൻ നിശബ്ദനല്ല,
അവൻ ആകെ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. ആകെ ഒരു വിഡ്ഢി.
543
00:42:53,071 --> 00:42:57,366
- എൻ്റെ bungeoppang!
- ഒരുപക്ഷേ അവൻ നന്നായി കേട്ടില്ല.
544
00:42:58,493 --> 00:42:59,494
കാത്തിരിക്കൂ.
545
00:43:03,247 --> 00:43:05,708
അവയെല്ലാം വിറ്റു തീർന്നു.
546
00:43:07,043 --> 00:43:08,044
ക്ഷമിക്കണം?
547
00:43:08,795 --> 00:43:10,797
സ്ട്രോബെറി കസ്റ്റാർഡ് bungeoppang.
548
00:43:11,631 --> 00:43:14,425
ഞാൻ സ്ട്രോബെറി വാങ്ങാൻ വന്നതാണ്
custard bungeoppang ഉം
549
00:43:15,009 --> 00:43:17,136
എന്നാൽ അത് അവസാനത്തേതാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
550
00:43:19,347 --> 00:43:22,433
വഴിയില്ല. ശേഷവും
ഞാൻ ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
551
00:43:22,850 --> 00:43:24,477
അവ എല്ലായ്പ്പോഴും വേഗത്തിൽ വിറ്റുതീരുന്നു.
552
00:43:24,977 --> 00:43:25,978
ശരിയാണ്.
553
00:43:26,562 --> 00:43:27,605
അങ്ങനെ...
554
00:43:28,731 --> 00:43:31,984
വഴിയില്ല.
ഞാൻ ഇത്ര വ്യക്തമായിട്ടും?
555
00:43:32,568 --> 00:43:34,904
എങ്കിൽ വിട.
അടുത്തയാഴ്ച കാണാം.
556
00:43:44,372 --> 00:43:47,708
- അവൻ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണ്.
- എൻ്റെ bungeoppang!
557
00:43:47,792 --> 00:43:48,876
അവൻ ഒരു കടുംപിടുത്തക്കാരനാണ്.
558
00:43:51,712 --> 00:43:54,465
എട്ട് സ്ട്രോബെറി ദിവസം
custard bungeoppang നഷ്ടപ്പെട്ടു
559
00:43:56,384 --> 00:43:59,178
ഒരു ഹൈബർനേറ്റിംഗ് സെൽ ഉണർന്നു.
560
00:44:26,914 --> 00:44:28,916
ഡിസ്ലൈക്ക്
561
00:44:30,918 --> 00:44:34,505
ഷിൻ സൂൻ-റോക്ക്! ഞാൻ അവനെ വെറുക്കുന്നു.
562
00:44:35,173 --> 00:44:39,218
ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു!
563
00:44:39,468 --> 00:44:44,432
{\an8}എപ്പിസോഡ് 3 ഇൻ്റലിജൻസ്
ഒരു മാൾട്ടീസ്
564
00:44:45,850 --> 00:44:48,144
യു-മൈയുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്കുള്ള ഏക കവാടം.
565
00:44:49,645 --> 00:44:52,815
നിങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാവുന്നതുപോലെ,
യു-മിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രവേശിക്കുക എളുപ്പമല്ല.
566
00:44:54,817 --> 00:44:57,111
- ഇത് എളുപ്പമല്ല.
- ഒട്ടും എളുപ്പമല്ല.
567
00:44:57,278 --> 00:45:00,364
കാരണം പാസ്സ്വേർഡ് ആണ്
വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതും സങ്കീർണ്ണവുമാണ്.
568
00:45:00,656 --> 00:45:03,409
എന്നാൽ ആരും ഇല്ല എന്നല്ല
എപ്പോഴെങ്കിലും പ്രവേശിക്കാം.
569
00:45:03,576 --> 00:45:04,577
ശരിയാണ്.
570
00:45:04,827 --> 00:45:09,415
ഭംഗിയുള്ളവർക്ക് ഇതില്ലാതെ പ്രവേശിക്കാം
ഒരു രഹസ്യവാക്ക്. ഉദാഹരണത്തിന്.
571
00:45:11,500 --> 00:45:14,045
- ഒരു തവള വളരെക്കാലം മുമ്പ് ചെയ്തു.
- റിബിറ്റ്!
572
00:45:23,304 --> 00:45:24,555
ഇന്നും.
573
00:45:28,893 --> 00:45:31,437
- അയ്യോ!
- യു-മി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
574
00:45:32,480 --> 00:45:36,359
- യു-മി, നിങ്ങൾക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ...
- ഇല്ല! നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? അകത്തേക്ക് വരൂ.
575
00:45:41,155 --> 00:45:42,615
അകത്തേക്ക് വരൂ! ഇവിടെ.
576
00:45:48,454 --> 00:45:49,914
ഗേറ്റ് തുറക്കുക
577
00:45:51,040 --> 00:45:53,417
- മനസ്സിലായി. ഇത് 372820 ആണ്.
- ശരി.
578
00:45:57,672 --> 00:46:01,008
അതൊരു മാൾട്ടീസ് ആണ്. ഇത് മനോഹരമാണ്.
579
00:46:01,092 --> 00:46:03,177
- വളരെ മനോഹരം.
- നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം.
580
00:46:05,596 --> 00:46:08,057
യു-മിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ മാൾട്ടീസ് പ്രവേശിച്ചു.
581
00:46:08,891 --> 00:46:11,352
ഹലോ, ഞാൻ യു-മി ആണ്.
582
00:46:11,435 --> 00:46:13,104
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
583
00:46:13,854 --> 00:46:15,106
എൻ്റെ പേര് കൊക്കോ.
584
00:46:16,524 --> 00:46:20,361
- കൊക്കോ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
- നമ്മുടെ കൊക്കോ അത്ര സുന്ദരിയല്ലേ?
585
00:46:20,653 --> 00:46:22,738
അവൾ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്
ഫോട്ടോകളേക്കാൾ വ്യക്തിപരമായി.
586
00:46:23,030 --> 00:46:26,659
- വളരെ മനോഹരമായ.
- നമ്മുടെ കൊക്കോ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ?
587
00:46:28,494 --> 00:46:29,495
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ.
588
00:46:31,497 --> 00:46:34,208
കൊക്കോ, നിങ്ങളുടെ രോമങ്ങൾ വളരെ മൃദുവാണ്.
589
00:46:34,417 --> 00:46:35,793
ഹലോ, ഹലോ.
590
00:46:43,217 --> 00:46:44,218
എന്താണത്?
591
00:46:45,553 --> 00:46:48,097
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് വർഷത്തെ വാർഷികമാണ്
592
00:46:48,264 --> 00:46:50,433
എന്നാൽ ഡോഗി ഡേകെയർ അടച്ചിരിക്കുന്നു.
593
00:46:51,183 --> 00:46:54,270
ഞങ്ങളുടെ കൊക്കോ അപരിചിതരോട് ലജ്ജിക്കുന്നില്ല,
അവൾ നല്ല പരിശീലനം നേടിയവളാണ്
594
00:46:54,437 --> 00:46:55,980
നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
595
00:46:56,605 --> 00:46:58,899
അവൾക്ക് കുറച്ച് സ്നേഹം മാത്രം നൽകുക
വല്ലപ്പോഴുമുള്ള ഒരു ട്രീറ്റും.
596
00:47:02,445 --> 00:47:06,073
- നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെങ്കിൽ, കുഴപ്പമില്ല ...
- ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ നോക്കാം. പോയി ആസ്വദിക്കൂ.
597
00:47:08,534 --> 00:47:09,785
- ഞാൻ പോകാം.
- ശരി, ബൈ.
598
00:47:10,870 --> 00:47:13,789
- അമ്മ പോകുന്നു. കൊക്കോ.
- ബാബറു.
599
00:47:17,918 --> 00:47:20,046
ശരി. ഒരു ബട്ട്ലർ സുരക്ഷിതമാക്കി.
600
00:47:22,506 --> 00:47:27,094
- യു-മി, എൻ്റെ കുടുംബം നഗരത്തിന് പുറത്താണ്.
- തീർച്ചയായും. പോയി ആസ്വദിക്കൂ.
601
00:47:27,595 --> 00:47:29,055
- ഹലോ.
- നന്ദി.
602
00:47:29,847 --> 00:47:31,599
{\an8}വേനൽക്കാലം
603
00:47:31,766 --> 00:47:33,642
യു-മി, എൻ്റെ അവധിക്കാലം നാളെ ആരംഭിക്കുന്നു.
604
00:47:33,893 --> 00:47:36,854
ശരി, ആസ്വദിക്കൂ, ആസ്വദിക്കൂ. കൊക്കോ!
605
00:47:36,937 --> 00:47:38,731
വീഴ്ച
606
00:47:38,814 --> 00:47:40,691
യു-മി, കൺട്രോൾ Z
Gangneung-ലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
607
00:47:40,900 --> 00:47:43,194
- ശരി, പോയി ആസ്വദിക്കൂ.
- ബൈ.
608
00:47:43,277 --> 00:47:44,320
അതെ, ഒരു നല്ല യാത്ര.
609
00:47:44,487 --> 00:47:47,698
റൂബി പ്ലാൻ ചെയ്തതുപോലെ, യു-മി സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു.
610
00:47:56,540 --> 00:47:58,793
ഹേയ്, കൊക്കോ, ഇത് നോക്കൂ.
611
00:47:59,168 --> 00:48:00,294
അതൊരു പാഡഡ് ജാക്കറ്റാണ്.
612
00:48:00,920 --> 00:48:02,588
മിസ് കിം, റുഡോൾഫിന് എങ്ങനെയുണ്ട്?
613
00:48:02,838 --> 00:48:04,673
- എനിക്ക് ബണ്ണിയെ ഇഷ്ടമാണ്.
- മുയൽ?
614
00:48:06,008 --> 00:48:08,469
കൊക്കോ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പോകൂ.
615
00:48:09,720 --> 00:48:10,721
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
616
00:48:13,057 --> 00:48:14,058
കൊക്കോ.
617
00:48:14,767 --> 00:48:16,227
ഹേയ്, ഇത് നോക്കൂ.
618
00:48:16,310 --> 00:48:20,314
ഓ, വളരെ മനോഹരം. അമ്മേ, ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
619
00:48:27,363 --> 00:48:30,032
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല മലമൂത്ര വിസർജ്ജനം ഉണ്ടായിരുന്നോ, നല്ല ഒന്ന്?
620
00:48:32,034 --> 00:48:35,579
അങ്ങനെ, വല്ലപ്പോഴും ഒരു ദിവസം,
മാൾട്ടീസ് വരുമ്പോൾ...
621
00:48:38,999 --> 00:48:41,919
ഇന്ന് വീണ്ടും സുഖമായി ഉറങ്ങിയോ?
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
622
00:48:42,378 --> 00:48:46,715
നിങ്ങളുടെ രോമങ്ങൾ അൽപ്പം പരുക്കനായി തോന്നുന്നു.
ഞാൻ നിനക്കായി ഇത് നന്നായി തേച്ചു തരാം.
623
00:48:48,467 --> 00:48:51,846
ഓ, സുഗന്ധം മെച്ചപ്പെട്ടു!
അതിനാൽ മഞ്ഞയും കട്ടിയുള്ളതുമാണ്. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
624
00:48:51,929 --> 00:48:54,306
യു-മിയുടെ ഗ്രാമം
ഒരു മാറ്റത്തിനായി സജീവമാണ്.
625
00:48:54,390 --> 00:48:56,559
അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ കൈകാലുകൾ വളരെ ചെറുതാണ്.
626
00:49:04,233 --> 00:49:07,153
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഇതുവരെ ഇവിടെ വരാത്തത്?
ഞാൻ അവളോട് ഇന്ന് നേരത്തെ വരാൻ പറഞ്ഞു.
627
00:49:08,446 --> 00:49:10,281
ശരി, കൊക്കോ?
628
00:49:10,865 --> 00:49:12,658
ഓ, അവൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
629
00:49:15,202 --> 00:49:17,371
ഡോഗ്-സിറ്റർ യു-മിയുടെ ഒരേയൊരു പ്രശ്നം...
630
00:49:19,498 --> 00:49:20,499
ഇയാളാണോ.
631
00:49:28,924 --> 00:49:32,261
- മിസ് കിം, ഇത് ഷിൻ സൂൻ-റോക്ക് ആണ്.
- ഒരു നിമിഷം.
632
00:49:39,894 --> 00:49:41,604
- ഹലോ?
- നാ-ഹീ.
633
00:49:42,354 --> 00:49:45,399
നിന്നോട് നേരത്തെ വരാൻ പറഞ്ഞു.
ഷിൻ പിഡി ഇവിടെയുണ്ട്. നീ എവിടെ ആണ്?
634
00:49:45,816 --> 00:49:49,487
മിസ് കിം, ഞാൻ ഒരു ടാക്സിയിലാണ്,
എന്നാൽ ടയർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
635
00:49:49,653 --> 00:49:52,907
- എന്ത്?
- ടയർ മാറ്റാൻ സമയമെടുക്കും.
636
00:49:52,990 --> 00:49:54,158
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
637
00:49:55,493 --> 00:49:57,411
ശരി, സൂക്ഷിക്കുക.
638
00:50:01,916 --> 00:50:03,375
ഞങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്, കൊക്കോ.
639
00:50:05,169 --> 00:50:07,129
അവനുവേണ്ടി ക്യൂട്ട് ആയി അഭിനയിക്കാൻ ശ്രമിക്കാമോ?
640
00:50:32,112 --> 00:50:33,906
- ഹലോ.
- ഹലോ.
641
00:50:34,823 --> 00:50:36,492
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കുറച്ച് വൈകി.
642
00:50:38,786 --> 00:50:39,995
കൊക്കോ, ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് കുരയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.
643
00:50:43,791 --> 00:50:46,544
മിസ് കിം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
644
00:50:46,877 --> 00:50:49,463
ഓ, ഇല്ല. അവളുടേതാണ്
എൻ്റെ അടുത്ത ഒരു ജൂനിയർ.
645
00:50:49,547 --> 00:50:50,673
ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ അവളെ നോക്കാറുണ്ട്
646
00:50:50,881 --> 00:50:52,299
കാരണം അവൾ ഇപ്പോൾ അവധിയിലാണ്.
647
00:50:52,758 --> 00:50:53,968
- ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
- ശരി.
648
00:50:55,177 --> 00:50:56,887
കൊക്കോ, നീ മിണ്ടാതിരിക്കണം.
649
00:50:58,180 --> 00:51:00,224
അവൾ സാധാരണയായി സൗമ്യയാണ്
650
00:51:00,391 --> 00:51:01,600
എന്നാൽ എളുപ്പത്തിൽ ഭയപ്പെടുന്നു.
651
00:51:02,810 --> 00:51:04,728
- അകത്തേക്ക് വരൂ.
- ശരി.
652
00:51:05,646 --> 00:51:06,855
ഏത് അവസരത്തിലും...
653
00:51:07,606 --> 00:51:10,109
നിനക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമല്ലേ?
654
00:51:10,401 --> 00:51:15,155
- നിങ്ങൾക്ക് ഭയമാണോ അതോ അലർജിയാണോ?
- ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.
655
00:51:15,656 --> 00:51:17,199
ഓ, അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.
656
00:51:18,659 --> 00:51:21,203
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
അവളെ താലോലിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
657
00:51:23,706 --> 00:51:25,833
ഞാൻ, അവനെ ലാളിച്ചാലോ?
658
00:51:26,083 --> 00:51:29,169
അതെ, നിങ്ങൾ അവളെ ലാളിച്ചാൽ,
അവൾ നിങ്ങളെ വേഗത്തിൽ ചൂടാക്കും.
659
00:51:29,253 --> 00:51:30,296
അവൾ കുരച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുമോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.
660
00:51:34,550 --> 00:51:35,551
ശരി.
661
00:51:42,683 --> 00:51:44,643
കണ്ടോ? അവൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
662
00:51:44,810 --> 00:51:47,021
- അവൾ ചെയ്യുമോ?
- തീർച്ചയായും.
663
00:51:47,396 --> 00:51:48,564
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? അല്ലേ?
664
00:51:49,773 --> 00:51:53,819
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
എനിക്ക് കാപ്പിയും ഓറഞ്ച് ജ്യൂസും ഉണ്ട്.
665
00:51:53,902 --> 00:51:57,698
- എനിക്ക് ജ്യൂസ് തരാം, ദയവായി.
- ശരി. പെരുമാറുക.
666
00:52:03,996 --> 00:52:05,331
അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.
667
00:52:05,706 --> 00:52:08,250
മികച്ച തുടക്കമാണ് മാൾട്ടീസ് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയത്.
668
00:52:08,459 --> 00:52:10,461
യു-മി ഇത് കഠിനമായി ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
669
00:52:10,753 --> 00:52:13,797
- അവൻ ആരാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു?
- അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. ജീസ്.
670
00:52:14,131 --> 00:52:15,299
എന്തൊരു വിഡ്ഢി.
671
00:52:19,845 --> 00:52:21,305
കാലാവസ്ഥ വളരെ മനോഹരമാണ്, അല്ലേ?
672
00:52:23,807 --> 00:52:24,808
അത്.
673
00:52:26,560 --> 00:52:27,978
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു വാരാന്ത്യം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
674
00:52:29,271 --> 00:52:30,272
ഓ, അതെ.
675
00:52:33,567 --> 00:52:37,321
നീ അവളോട് തിരിച്ചു ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
അവൾക്ക് ഒരു നല്ല വാരാന്ത്യം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ?
676
00:52:37,696 --> 00:52:40,074
അത് അടിസ്ഥാന സാമൂഹിക കഴിവുകൾ മാത്രമാണ്,
ഷിൻ സൂൻ-റോക്ക്.
677
00:52:40,824 --> 00:52:43,702
ഇത് സമൂഹത്തിലെ നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ദിവസമല്ല,
അതാണോ? അത് പോകട്ടെ!
678
00:52:52,086 --> 00:52:53,087
നിങ്ങളും, മിസ് കിം.
679
00:52:54,129 --> 00:52:55,255
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു വാരാന്ത്യം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
680
00:52:56,882 --> 00:52:57,883
അതെ.
681
00:52:59,551 --> 00:53:02,262
നല്ലത്. അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്.
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടത്.
682
00:53:03,305 --> 00:53:05,849
വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ കൊക്കോയുമായി കളിച്ചു.
683
00:53:06,016 --> 00:53:10,729
അവളുടെ ഉടമ അവളെ പ്രതിമാസം എൻ്റെ കൂടെ വിടുന്നു,
ഞങ്ങൾ ഒരേ നായ കഫേയിലേക്ക് പോകുന്നു.
684
00:53:10,813 --> 00:53:13,524
ഞാൻ അവിടെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
ഒരു നായയും ഉണ്ട്.
685
00:53:14,358 --> 00:53:15,359
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
686
00:53:15,651 --> 00:53:18,404
അവൾ ഒരുപാട് ഓടുന്നു
ഞാൻ അവളെ പുല്ലിൽ അഴിച്ചുവിട്ടപ്പോൾ.
687
00:53:19,113 --> 00:53:22,533
അവൾ എൻ്റേതല്ല, പക്ഷേ അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
688
00:53:23,450 --> 00:53:26,662
അവൾ ജനിച്ചത് പോലെയാണ്
ഭംഗിയുള്ളതായിരിക്കാൻ മാത്രം.
689
00:53:29,456 --> 00:53:31,041
അവൾ ഒരു മാൾട്ടീസ് മാത്രമല്ലേ?
690
00:53:32,710 --> 00:53:35,337
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- അവൾ ഒരു സാധാരണ മാൾട്ടീസ് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
691
00:53:41,552 --> 00:53:43,554
അത് ശരിയാണ്.
അവൾ ഒരു സാധാരണ മാൾട്ടീസ് ആണ്.
692
00:53:45,931 --> 00:53:48,475
കൂടാതെ മാൾട്ടീസ് സുന്ദരികളാണ്.
693
00:53:49,059 --> 00:53:50,811
ഓ, ശരിയാണ്.
694
00:53:57,860 --> 00:53:59,111
എനിക്ക് അവനെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.
695
00:53:59,361 --> 00:54:01,822
എനിക്ക് നിന്നെ സഹിക്കാൻ വയ്യ,
ഷിൻ സൂൻ-റോക്ക്.
696
00:54:02,281 --> 00:54:03,866
ദൈവമേ, ഗൗരവമായി.
697
00:54:03,949 --> 00:54:07,244
പരിചയപ്പെട്ടിട്ട് കുറച്ചു നാളായി
എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു തരം വ്യക്തി.
698
00:54:09,913 --> 00:54:12,541
ഞാൻ അവനെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു
699
00:54:14,376 --> 00:54:15,377
നന്ദി.
700
00:54:23,594 --> 00:54:24,803
വീണ്ടും നിശബ്ദത.
701
00:54:25,471 --> 00:54:29,767
- അവൻ വീണ്ടും നിശബ്ദനായി.
- ഹേയ്! കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
702
00:54:30,309 --> 00:54:31,852
യു-മി അവളുടെ പരമാവധി ചെയ്തു.
703
00:54:32,436 --> 00:54:34,646
ആ ഞരക്കമാണ് പ്രശ്നം.
704
00:54:42,780 --> 00:54:43,781
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
705
00:54:47,034 --> 00:54:48,952
- ഹലോ, മിസ് കിം!
- ജംഗ് പിഡി.
706
00:54:49,286 --> 00:54:51,955
ഞങ്ങൾ പുറത്ത് നേരിട്ട് കണ്ടു. ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
707
00:54:52,414 --> 00:54:55,292
- അകത്തേക്ക് വരൂ. ഷിൻ പിഡി ഇവിടെയുണ്ട്.
- ഹലോ.
708
00:54:56,502 --> 00:54:57,836
ഹലോ, ഷിൻ പിഡി.
709
00:54:58,295 --> 00:55:01,215
അയ്യോ, ഇതെന്താ?
അതൊരു മാൾട്ടീസാണോ?
710
00:55:01,298 --> 00:55:05,177
- ഓ, വളരെ മനോഹരം.
- അവളുടെ പേര് കൊക്കോ. അവൾ സുന്ദരിയല്ലേ?
711
00:55:05,260 --> 00:55:07,054
വളരെ മനോഹരമായ. ഓ, എന്തൊരു അത്ഭുതം.
712
00:55:07,387 --> 00:55:10,098
- കൊക്കോ, കൊക്കോ.
- ജംഗ് പിഡി.
713
00:55:10,349 --> 00:55:12,309
എന്ത് കുടിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ഞാൻ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുകയാണ്.
714
00:55:12,392 --> 00:55:14,436
- എനിക്ക് കാപ്പി, തീർച്ചയായും.
- തീർച്ചയായും.
715
00:55:14,895 --> 00:55:16,396
എന്നാൽ ഏതുതരം കാപ്പി?
716
00:55:17,147 --> 00:55:19,733
എനിക്ക് മൂന്ന് ക്യാപ്സൂളുകൾ ഉണ്ട്.
വന്ന് ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
717
00:55:20,400 --> 00:55:23,695
എന്തൊരു ആശ്വാസം. മാനസികാവസ്ഥ ഇപ്പോൾ മെച്ചപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
നന്ദി.
718
00:55:24,905 --> 00:55:26,323
ഇതിൽ സന്തോഷിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
719
00:55:26,406 --> 00:55:27,908
ഇതിൽ ഞാൻ എന്തിന് പുളകിതനാകണം?
720
00:55:28,200 --> 00:55:30,035
ഇമോഷണൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറക്കം വരുന്നില്ലേ?
721
00:55:30,911 --> 00:55:33,455
യോഗം തുടങ്ങുകയാണ്
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകാം.
722
00:55:33,539 --> 00:55:37,167
ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നില്ല. ഞാൻ കാണാൻ പോകുന്നു
ഇന്ന് അവസാനം വരെ.
723
00:55:45,384 --> 00:55:47,511
മിസ് കിം, എനിക്ക് ഈ ഭാഗം വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
724
00:55:47,803 --> 00:55:49,721
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ഇടണം?
അത് സെൻസേഷണൽ ആയി തോന്നുന്നു.
725
00:55:50,389 --> 00:55:53,267
- ഇത്! ഇത് വമ്പൻ ഹിറ്റാകും.
- ശരിക്കും?
726
00:55:54,142 --> 00:55:56,895
എനിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
എൻ്റെ ഹൃദയം ഇവിടെ തുടിച്ചു.
727
00:55:56,979 --> 00:56:00,482
- ശരിയാണോ? ഞാനും.
- അതെ, ഞാൻ ആകെ ത്രില്ലായിരുന്നു.
728
00:56:00,649 --> 00:56:03,110
അത് നല്ലതല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
പക്ഷെ എന്തൊരു ആശ്വാസം.
729
00:56:07,114 --> 00:56:10,117
ഷിൻ പിഡി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
730
00:56:16,123 --> 00:56:17,124
ഇത് നല്ലതാണ്.
731
00:56:17,749 --> 00:56:20,878
- ഓ ശരിക്കും?
- അതെ. ഞാൻ അത് ആസ്വദിച്ചു വായിച്ചു.
732
00:56:21,753 --> 00:56:23,714
അതൊന്നും പ്രധാനമല്ല,
പക്ഷേ ഒരു കാര്യം എന്നെ അലട്ടുന്നു.
733
00:56:24,172 --> 00:56:25,173
എന്താണിത്?
734
00:56:27,593 --> 00:56:29,344
ഇത് മാൾട്ടീസിനെക്കുറിച്ചാണ്
പുരുഷ ലീഡ് ഉയരുന്നു.
735
00:56:30,345 --> 00:56:32,681
നമ്മൾ മാറണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നായയുടെ ഇനം.
736
00:56:34,391 --> 00:56:35,392
എന്തുകൊണ്ട്?
737
00:56:35,475 --> 00:56:37,603
അത് വളരെ ആയി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
ഇവിടെ മിടുക്കനായ നായ.
738
00:56:38,312 --> 00:56:41,690
- അതെ, അത് ശരിയാണ്.
- എന്നാൽ മാൾട്ടീസ് നായ്ക്കൾ അത്ര മിടുക്കരല്ല.
739
00:56:43,984 --> 00:56:45,569
മാൾട്ടീസ് നായ്ക്കൾക്ക് ബുദ്ധി കുറവാണോ?
740
00:56:45,694 --> 00:56:48,071
- അവർ മിടുക്കരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- അവരുടെ ബുദ്ധി ഉയർന്നതല്ല.
741
00:56:48,155 --> 00:56:50,407
ശരിയാണ്, ബോർഡർ കോളികളല്ലേ
മിടുക്കന്മാർ?
742
00:56:52,284 --> 00:56:53,493
മാൾട്ടീസ് നായ്ക്കൾ...
743
00:56:54,870 --> 00:56:55,871
മിടുക്കന്മാരുമാണ്.
744
00:56:59,374 --> 00:57:02,127
ഞാൻ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
അവൾ എൻ്റെ അരികിൽ മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്നു
745
00:57:02,377 --> 00:57:05,047
ഞാൻ സന്തോഷവാനായിരിക്കുമ്പോൾ അവൾ അത് അറിയുന്നു
മാന്ത്രികത പോലെ എനിക്ക് ഒരു പന്ത് കൊണ്ടുവരുന്നു.
746
00:57:05,464 --> 00:57:07,674
അവൾ കുരയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവളുടെ ഉടമ വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ.
747
00:57:07,841 --> 00:57:09,259
അത് എത്ര സ്മാർട്ടാണ്?
748
00:57:09,343 --> 00:57:11,136
അത് എല്ലാ നായ്ക്കളും ചെയ്യുന്ന കാര്യമല്ലേ?
749
00:57:11,595 --> 00:57:12,721
അവർ ഒരു പല്ലി അല്ലാത്തപക്ഷം?
750
00:57:17,559 --> 00:57:18,727
ഇല്ല, അത് സത്യമാണ്.
751
00:57:19,061 --> 00:57:21,897
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ മട്ടാണ് അതെല്ലാം ചെയ്യുന്നത്.
752
00:57:21,980 --> 00:57:23,649
ദൈവമേ, അത് ശരിയല്ല.
753
00:57:24,232 --> 00:57:25,901
എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു നായ ഇല്ല, പക്ഷേ
754
00:57:26,234 --> 00:57:29,112
- എനിക്ക് നായ്ക്കളെ കുറിച്ച് കുറച്ച് അറിയാം.
- മിസ് കിം.
755
00:57:29,363 --> 00:57:30,697
നിങ്ങൾ ഇത് വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
756
00:57:31,031 --> 00:57:33,200
സ്റ്റാൻലി കോറൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ
നായകളുടെ ബുദ്ധി
757
00:57:33,742 --> 00:57:37,454
അതിൽ 79 നായ് ഇനങ്ങളിൽ
മാൾട്ടീസ് 59-ാം സ്ഥാനത്താണ്.
758
00:57:38,538 --> 00:57:39,539
അമ്പത്തൊമ്പതാം?
759
00:57:39,831 --> 00:57:42,209
ഓ ശരിക്കും?
എന്തുകൊണ്ടാണ് മാൾട്ടീസ് നായ്ക്കൾ ഇത്ര മിണ്ടാത്തത്?
760
00:57:42,709 --> 00:57:46,338
- ഇത് ഔദ്യോഗികമാണെങ്കിൽ, അത് സത്യമായിരിക്കണം.
- അത് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ മാത്രമാണ്.
761
00:57:46,880 --> 00:57:48,423
ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരെണ്ണം ഉയർത്തുമ്പോൾ.
762
00:57:49,049 --> 00:57:50,968
നമ്മുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും അവർക്കറിയാം.
763
00:57:51,051 --> 00:57:52,886
വികാരവും ബുദ്ധിയും വ്യത്യസ്തമാണ്.
764
00:57:53,637 --> 00:57:55,097
മറ്റൊരു ഉറവിടം ഇതാ.
765
00:57:56,556 --> 00:57:57,683
"ഇൻ്റലിജൻസ്
766
00:57:57,766 --> 00:58:00,143
അളക്കുന്നത്
പ്രശ്നപരിഹാരവും പരിശീലനവും."
767
00:58:00,227 --> 00:58:02,354
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച സഹാനുഭൂതി
768
00:58:02,437 --> 00:58:04,147
അതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
769
00:58:09,403 --> 00:58:10,404
അങ്ങനെ...
770
00:58:11,488 --> 00:58:13,156
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
771
00:58:13,323 --> 00:58:16,827
ശരി, നിങ്ങളുടെ സ്ക്രിപ്റ്റിലെ നായ
ഒരു പ്രതിഭ തലത്തിലാണ്.
772
00:58:17,202 --> 00:58:18,704
നിർവഹിക്കാൻ കഴിയണം
അത്തരം മഹത്തായ നേട്ടങ്ങൾ
773
00:58:19,162 --> 00:58:20,872
അത് ഒരു മിടുക്കനായ ഇനമായിരിക്കണം.
774
00:58:21,957 --> 00:58:23,500
അത് അർത്ഥവത്താണ്.
775
00:58:26,878 --> 00:58:30,924
ശരി, ഷിൻ സൂൻ-റോക്ക്
തികച്ചും സൂക്ഷ്മമാണ്.
776
00:58:31,550 --> 00:58:35,303
- ശരി. നമുക്ക് ഒരു ബോർഡർ കോലി ഉപയോഗിക്കാം.
- ഹേയ്, നിർത്തുക, നിർത്തുക!
777
00:58:36,304 --> 00:58:37,305
ഹേയ്, റൈറ്റർ സെൽ!
778
00:58:37,514 --> 00:58:39,850
നീ അവനെ കേൾക്കാൻ പോവുകയാണോ
ഒരു അഹങ്കാരവുമില്ലാതെ?
779
00:58:40,600 --> 00:58:42,394
കാരണം വസ്തുതാ പരിശോധന പ്രധാനമാണ്.
780
00:58:42,686 --> 00:58:45,355
ഒരു വാസ്തവമാണെങ്കിൽ, മാൾട്ടീസ് ഊമകളാണ്,
മാറുന്നതാണ് നല്ലത്...
781
00:58:45,439 --> 00:58:46,982
ഒരു വസ്തുത? എന്ത് വസ്തുത?
782
00:58:48,275 --> 00:58:49,693
അത് ഒരു വസ്തുത പോലുമല്ല.
783
00:58:49,860 --> 00:58:52,904
എന്നാൽ അത് ആയിരുന്നെങ്കിൽ പോലും,
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
784
00:58:53,113 --> 00:58:56,658
അവനെ നോക്കൂ, ഒരു മാൾട്ടീസ് ഊമയാണെന്ന് പറയുന്നു
ഒന്നിൻ്റെ തൊട്ടുമുന്നിൽ.
785
00:58:56,908 --> 00:58:59,786
ഇത് നഗ്നമായ വംശീയതയാണ്!
786
00:59:00,871 --> 00:59:02,372
Tsk. വിവേചനം എന്നാണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ഇനങ്ങൾക്കെതിരെ.
787
00:59:03,582 --> 00:59:07,586
- നിനക്ക് അത് പോലും അറിയില്ല.
- എന്തായാലും, നമ്മുടെ കൊക്കോക്ക് പരിക്കേറ്റു!
788
00:59:07,669 --> 00:59:11,089
- ഒരു നായ അത് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കും?
- എന്തുകൊണ്ട്? അവൾക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.
789
00:59:11,173 --> 00:59:15,135
നിങ്ങൾ ശപിച്ചാൽ നായ്ക്കൾക്ക് അറിയാമെന്ന് അവർ പറയുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വരത്തിൽ നിന്ന് അവരെ പ്രശംസിക്കുക.
790
00:59:19,347 --> 00:59:21,266
ആ വിദ്വേഷം ധൈര്യപ്പെടുന്നു
791
00:59:21,349 --> 00:59:24,061
എല്ലാ മാൾട്ടീസ് ഉടമകളെയും അപമാനിക്കാൻ
ലോകത്ത്!
792
00:59:29,608 --> 00:59:33,278
എന്നാൽ ബോർഡർ കോലി വളരെ വലുതാണ്.
793
00:59:33,361 --> 00:59:36,490
അതിനാൽ ഒരു ചെറിയ നായയാണ് നല്ലത്
പുരുഷ ലീഡിനായി.
794
00:59:36,948 --> 00:59:40,660
- ഓ, അപ്പോൾ ഒരു പൂഡിലിൻ്റെ കാര്യമോ?
- ശരിയാണ്, പൂഡിൽസ് വളരെ മിടുക്കരാണ്.
795
00:59:41,828 --> 00:59:42,829
ഷിൻ പി.ഡി.
796
00:59:43,747 --> 00:59:44,748
നിനക്കറിയാമോ?
797
00:59:45,332 --> 00:59:49,711
ഡോഗ് മാസ്റ്ററിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനം
2022ൽ ബ്രസീലിൽ നടന്ന ക്ലാസിക്...
798
00:59:50,754 --> 00:59:52,589
ലൂക്കാസ് എന്ന മാൾട്ടീസ് ആയിരുന്നു.
799
00:59:52,839 --> 00:59:54,257
ഓ, ശരിക്കും?
800
00:59:55,258 --> 00:59:59,137
- ഡോഗ് മാസ്റ്റർ ക്ലാസിക്?
- 300 ശുദ്ധമായ ഇനങ്ങളിൽ നിന്ന് റണ്ണറപ്പ്.
801
00:59:59,679 --> 01:00:01,098
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
802
01:00:01,306 --> 01:00:04,559
ഒരു മൃഗത്തിൻ്റെ ബുദ്ധി എന്നർത്ഥം
അതിൻ്റെ പരിശീലനത്തിനനുസരിച്ച് മാറാം.
803
01:00:05,602 --> 01:00:08,605
അത് എതിർതെളിവാണ്
ജന്മസിദ്ധമായ ബുദ്ധി വികലമാണെന്ന്.
804
01:00:09,064 --> 01:00:11,441
- അതിനാൽ ഒരു മാൾട്ടീസ് മിടുക്കനാണ്.
- ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ.
805
01:00:11,525 --> 01:00:13,276
മിണ്ടാപ്രാണികളില്ല.
806
01:00:13,360 --> 01:00:14,903
ഇതെല്ലാം ഉടമയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
807
01:00:15,153 --> 01:00:19,032
അത് സാമാന്യബുദ്ധിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നുണ്ടോ
ഒരു മാൾട്ടീസിന് ബുദ്ധി കുറവാണോ?
808
01:00:19,116 --> 01:00:21,076
അത് സാമാന്യബുദ്ധിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
809
01:00:21,701 --> 01:00:23,411
അത് എൻ്റെ അഭിപ്രായം മാത്രമായിരുന്നു.
810
01:00:24,287 --> 01:00:26,331
അത് ശരിക്കും ബാധിക്കുന്നില്ല
പ്ലോട്ടിൻ്റെ വികസനം.
811
01:00:27,499 --> 01:00:29,751
ഓ ശരിക്കും?
അപ്പോൾ നമുക്ക് മാൾട്ടീസിൻ്റെ കൂടെ പോകാം.
812
01:00:29,918 --> 01:00:32,587
എനിക്ക് മാൾട്ടീസ് ഇഷ്ടമാണ്.
അത് മനോഹരവും മിടുക്കനുമാണ്.
813
01:00:34,047 --> 01:00:35,048
ശരി.
814
01:00:43,932 --> 01:00:45,600
അവൻ പിൻവാങ്ങുന്നത് നോക്കൂ.
815
01:00:45,809 --> 01:00:49,896
- നിങ്ങൾ അവരെ വസ്തുതകൾ കൊണ്ട് അടിക്കണം.
- എന്നാൽ അത് സത്യമാണോ?
816
01:00:49,980 --> 01:00:53,400
ഡോഗ് മാസ്റ്റർ ക്ലാസിക്?
ഞാനത് കേട്ടിട്ടില്ല.
817
01:00:53,483 --> 01:00:56,736
എന്തുതന്നെയായാലും. നന്നായിട്ടുണ്ട്
ആ വിദ്വേഷം മിണ്ടാതിരുന്നതിനാൽ.
818
01:00:57,320 --> 01:00:59,656
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? കള്ളം പറഞ്ഞോ?
819
01:01:07,956 --> 01:01:08,957
താഴേക്ക് പോകുന്നു.
820
01:01:10,167 --> 01:01:11,209
ഇന്ന് നല്ല ജോലി.
821
01:01:11,293 --> 01:01:13,545
- നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
822
01:01:15,505 --> 01:01:17,215
- കൊക്കോ, ബൈ!
- കൊക്കോ, ബൈ!
823
01:01:20,510 --> 01:01:21,595
കൊക്കോ, പാവ്!
824
01:01:21,678 --> 01:01:23,054
ദൈവമേ, നല്ല പെൺകുട്ടി.
825
01:01:23,138 --> 01:01:25,098
നീ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്.
826
01:01:25,182 --> 01:01:28,894
നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്! നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.
827
01:01:28,977 --> 01:01:31,563
എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളെ മാറ്റാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധി കുറവായതുകൊണ്ടാണോ?
828
01:01:31,646 --> 01:01:35,984
അതൊരു തമാശയാണോ അതോ എന്താണ്? ശരിയാണോ?
829
01:01:37,235 --> 01:01:39,112
ഷിൻ സൂൺ-റോക്ക് പിഡി
830
01:01:39,529 --> 01:01:40,530
അല്ലേ?
831
01:01:41,531 --> 01:01:42,657
കൊക്കോ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
832
01:01:49,206 --> 01:01:50,457
ഹലോ, ഷിൻ പിഡി.
833
01:01:50,999 --> 01:01:52,000
ശ്രീമതി. കിം.
834
01:01:52,083 --> 01:01:54,252
ഞാൻ ഒരു കവർ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
835
01:01:54,753 --> 01:01:56,671
ഒരു കവർ? ഒരു നിമിഷം.
836
01:01:59,341 --> 01:02:02,427
- അതെ. ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
- ഓ, അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.
837
01:02:03,637 --> 01:02:05,764
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത് ശരിയാകുമോ
ഞാൻ നാളെ നിർത്തിയാൽ?
838
01:02:05,847 --> 01:02:07,474
എനിക്ക് ഏകദേശം അഞ്ചോളം അവിടെയെത്താമെന്ന് തോന്നുന്നു.
839
01:02:07,807 --> 01:02:10,352
തീർച്ചയായും. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരൂ. ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
840
01:02:11,144 --> 01:02:13,021
- നന്ദി.
- തീർച്ചയായും.
841
01:02:13,897 --> 01:02:16,024
ഓ, വഴിയിൽ ...
842
01:02:16,775 --> 01:02:19,653
ബ്രസീൽ ഡോഗ് മാസ്റ്റർ ക്ലാസിക്
നിങ്ങൾ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചത്.
843
01:02:20,862 --> 01:02:22,405
ഏത് തരത്തിലുള്ള മത്സരമാണ്
അത് കൃത്യമായി ആണോ?
844
01:02:23,657 --> 01:02:25,742
എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല
ഫലങ്ങൾ എവിടെ നോക്കണം.
845
01:02:32,540 --> 01:02:34,751
ഓ, നിങ്ങൾക്കത് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
846
01:02:36,002 --> 01:02:38,546
ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ലേഖനത്തിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടു.
847
01:02:40,924 --> 01:02:42,717
നിങ്ങൾക്ക് ലിങ്ക് എനിക്ക് അയച്ചു തരാമോ?
848
01:02:45,095 --> 01:02:47,097
അവർ പറഞ്ഞു അവൻ എ
ശാന്തവും യുക്തിസഹവുമായ PD.
849
01:02:47,597 --> 01:02:51,393
- അവൻ.
- അവൻ വളരെ ശാന്തനും യുക്തിസഹനുമാണ്.
850
01:02:51,685 --> 01:02:53,478
അവൻ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്?
851
01:02:53,561 --> 01:02:55,605
പിന്നെ എന്തിനാ കള്ളം പറഞ്ഞത്?
852
01:02:58,775 --> 01:03:01,486
- ലിങ്ക്?
- അതെ. എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്.
853
01:03:02,070 --> 01:03:04,614
ഒരു മാൾട്ടീസ് ആയതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
ഒരു ലോകമത്സരത്തിൽ റണ്ണറപ്പായിരുന്നു.
854
01:03:05,198 --> 01:03:06,741
. അതിൽ എന്താണ് ഇത്ര അത്ഭുതം?
855
01:03:07,200 --> 01:03:09,119
ഒരു മാൾട്ടീസിനും മിടുക്കനാകാം.
856
01:03:09,828 --> 01:03:12,956
- എനിക്കറിയാവുന്ന മാൾട്ടീസ്...
- എന്താണ്, അവരെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം?
857
01:03:16,626 --> 01:03:17,627
മാൾട്ടീസ് നായ്ക്കൾ അരുത്...
858
01:03:19,421 --> 01:03:20,422
സ്വന്തം മലം കഴിക്കണോ?
859
01:03:23,341 --> 01:03:24,342
POOP
860
01:03:28,680 --> 01:03:29,681
ഈ നിമിഷത്തിൽ...
861
01:03:30,765 --> 01:03:34,394
മറ്റൊരു സെൽ ഉണർന്നു
ഒരു നീണ്ട ഹൈബർനേഷനിൽ നിന്ന്.
862
01:03:37,230 --> 01:03:38,231
കാത്തിരിക്കൂ.
863
01:03:39,024 --> 01:03:40,400
അവർ മലം കഴിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?
864
01:03:40,775 --> 01:03:42,110
അതെൻ്റെ അഭിപ്രായം മാത്രമാണ്...
865
01:03:42,610 --> 01:03:43,903
എന്നാൽ മാൾട്ടീസ്...
866
01:03:44,362 --> 01:03:46,031
ഓ, എൻ്റെ സവാരി ഇവിടെയുണ്ട്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
867
01:03:46,114 --> 01:03:47,115
ഞാൻ നാളെ കാണാം.
868
01:03:49,784 --> 01:03:51,661
ഹലോ? ഹലോ?
869
01:03:54,706 --> 01:03:55,707
കൊക്കോ, കേൾക്കരുത്.
870
01:03:56,249 --> 01:03:57,667
അത് കേട്ടില്ലെന്ന് നടിച്ചാൽ മതി.
871
01:04:02,797 --> 01:04:05,884
അയ്യോ, ഞാൻ ഒടുവിൽ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
872
01:04:05,967 --> 01:04:07,761
ഈ നശിച്ച പടികൾ
വളരെ ക്ഷീണിതരാണ്, ഷിറ്റ്.
873
01:04:07,844 --> 01:04:10,889
പക്ഷേ എന്ത്? എൻ്റെ മാൾട്ടീസ് മലം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?
874
01:04:10,972 --> 01:04:14,142
ഇതെന്തൊരു പൊള്ളത്തരമാണ്?
ആ കുട്ടി!
875
01:04:14,225 --> 01:04:16,978
അവൻ ട്രാഷ് സംസാരിക്കുന്നു 'കാരണം അവൻ ഒന്നാണ്!
നിങ്ങൾ ചാണകം തിന്നു!
876
01:04:17,062 --> 01:04:18,104
നീ ഒരു പെൺകുഞ്ഞേ!
877
01:04:18,438 --> 01:04:21,524
അവൻ വായിൽ ഓടുകയാണ്!
നിങ്ങൾ കഴിക്കൂ! നിങ്ങൾ ചീത്ത തിന്നുക!
878
01:04:46,424 --> 01:04:48,927
യുമിയുടെ സെല്ലുകൾ 3
879
01:04:49,386 --> 01:04:51,805
{\an8}അവൻ ശരിക്കും എടുത്തോ
എല്ലാ എട്ടും ബംഗേപ്പാംഗ് തനിക്കുവേണ്ടിയാണോ?
880
01:04:52,347 --> 01:04:55,350
{\an8}ഈ ഗ്രാമം ഒരിക്കലും ശാന്തമല്ല.
881
01:04:55,558 --> 01:04:57,894
{\an8}എല്ലാ സ്ട്രോബെറിയും ഞാൻ എടുത്തോളാം
custard bungeoppang നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്.
882
01:04:58,144 --> 01:05:01,689
{\an8}ഷിൻ സൂൺ-റോക്ക്,
ഞാൻ നിങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
883
01:05:02,273 --> 01:05:04,776
{\an8}- ഷിൻ പിഡി.
- ഷിൻ സൂൻ-റോക്ക്? എന്താണിത്?
884
01:05:05,485 --> 01:05:08,738
{\an8}- മുന്നിൽ ഒരു കാർ ഉണ്ട്!
- നിങ്ങൾ എത്ര കാലമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു?
885
01:05:08,988 --> 01:05:13,451
{\an8}- യു-മൈ തീർത്തും നിരാശയിലാണ്!
- വരരുത്.
886
01:05:13,576 --> 01:05:14,577
{\an8}ശ്രീമതി. കിം.