1 00:01:05,000 --> 00:01:15,000 Переклав з російської на польську: ЗАЙЦЕВ 2 00:01:16,182 --> 00:01:21,748 Подзвони мені, Я знову сиджу сам у цій кімнаті 3 00:01:22,388 --> 00:01:26,588 Я хотів би помітити вас у цій темряві 4 00:01:27,188 --> 00:01:31,548 Я зник безслідно, від мене немає новин 5 00:01:33,308 --> 00:01:35,388 що? 6 00:01:35,868 --> 00:01:37,948 - Ми їдемо туди. - Я йду. 7 00:01:39,868 --> 00:01:41,908 Полінка, все гаразд? 8 00:01:43,508 --> 00:01:46,628 - Так, мамо, чудово. - Ну тоді давай. 9 00:01:57,828 --> 00:01:59,788 Я краще залишуся з бабусею. 10 00:02:00,828 --> 00:02:04,068 І в цьому кліматі я як попіл, горю 11 00:02:04,428 --> 00:02:09,028 Ти тягнеш мене до пекла, і спокушаю вас раєм 12 00:02:09,188 --> 00:02:13,628 Немає мені місця поруч з тобою, і я це знаю 13 00:02:13,748 --> 00:02:18,388 Я уникаю тебе і тікаю 14 00:02:18,388 --> 00:02:21,548 ВАШЕ СЕРЦЕ БУДЕ РОЗБИТАЄ 15 00:02:21,548 --> 00:02:23,548 І я тікаю 16 00:02:48,348 --> 00:02:51,788 Акула лідирує! Ладжм сильно тисне на нього. 17 00:02:51,868 --> 00:02:54,788 Вони йдуть голова до голови. 18 00:02:56,708 --> 00:02:59,468 Акула вибула з гонки! 19 00:02:59,708 --> 00:03:04,068 А де Барс? Ось він, наздоганяє Ладжму. 20 00:03:04,228 --> 00:03:06,908 Вони ведуть рівну боротьбу. 21 00:03:07,148 --> 00:03:10,028 Мотоцикл Барса летить прямо в купу каміння! 22 00:03:10,148 --> 00:03:12,068 Небезпечно! 23 00:03:12,348 --> 00:03:14,948 Але він це зробив! Барс знову в грі! 24 00:03:18,348 --> 00:03:21,468 Тим часом наші гравці вони вже на останній 25 00:03:21,548 --> 00:03:23,788 і найнебезпечніша ділянка маршруту! 26 00:03:23,908 --> 00:03:26,268 Lajm впевнено лідирує. 27 00:03:26,548 --> 00:03:29,988 Де наші бари? Ну нарешті! 28 00:03:30,308 --> 00:03:32,468 Чому він зупинився? 29 00:03:32,508 --> 00:03:34,428 Він відмовився від перегонів? 30 00:03:35,148 --> 00:03:37,068 Що він робить?! 31 00:03:52,468 --> 00:03:56,028 Барс лідирує! 32 00:03:57,428 --> 00:03:59,868 Лайм залишається позаду! 33 00:04:00,228 --> 00:04:02,428 Яка божевільна ніч. 34 00:04:05,868 --> 00:04:12,708 І сьогоднішній переможець Барс залишається в гонці! 35 00:04:15,428 --> 00:04:17,988 Бари, Бари, Бари! 36 00:04:21,948 --> 00:04:24,548 Бари, Бари, Бари! 37 00:04:27,308 --> 00:04:29,228 Давай! 38 00:04:30,028 --> 00:04:32,948 Бари, Бари, Бари! 39 00:04:33,788 --> 00:04:37,228 Гарний хлопець! привіт 40 00:04:47,828 --> 00:04:49,748 Ну що, тепер усе скінчено, еге ж? 41 00:04:54,388 --> 00:04:56,588 - Заткнись, похмура сволота. - Що ти сказав? 42 00:04:59,148 --> 00:05:01,868 Я сказав замовкни тому що з цього виходить забагато лайна. 43 00:05:04,228 --> 00:05:07,388 так! Часто на трасі є нечесна гра! 44 00:05:07,508 --> 00:05:10,868 Але чого не зроблять наші гравці? 45 00:05:11,188 --> 00:05:13,108 за видовище і високі ставки! 46 00:05:14,908 --> 00:05:16,828 Барс чемпіон! 47 00:05:16,908 --> 00:05:20,188 Бо спорт – це поза межами підрозділи, так? 48 00:05:22,708 --> 00:05:24,628 Ми рок! 49 00:05:52,748 --> 00:05:54,668 За двадцять хвилин маємо вирушати. 50 00:05:55,628 --> 00:05:57,548 Я просто повішу штори і буду готовий. 51 00:05:58,228 --> 00:06:00,348 А хто вам ці ящики викине? мати? 52 00:06:00,428 --> 00:06:02,988 Я сам приберу і викину. Я просто приберу штори. 53 00:06:08,188 --> 00:06:10,108 проклятий 54 00:06:52,708 --> 00:06:54,628 Сімнадцять хвилин! 55 00:07:00,268 --> 00:07:02,188 Полінка? 56 00:07:03,028 --> 00:07:05,268 Все добре, мамо. Я борюся зі шторами. 57 00:07:06,388 --> 00:07:08,308 Сімнадцять хвилин! 58 00:07:08,948 --> 00:07:11,748 — Пам’ятаю, сімнадцять хвилин. - Шістнадцять. Картонні коробки. 59 00:07:13,868 --> 00:07:16,908 Йди до школи зараз, Я сама повішу штори. 60 00:07:21,748 --> 00:07:24,028 - Поліна, біжи. -Добре, мамо. 61 00:07:24,348 --> 00:07:26,868 Ви самі це чули. Картонні коробки. 62 00:07:32,468 --> 00:07:36,028 Полін, все буде добре. 63 00:07:37,068 --> 00:07:39,428 Ви просто повинні знайти його шлях до Андрія. 64 00:07:40,228 --> 00:07:42,148 П'ятнадцять хвилин. 65 00:07:42,228 --> 00:07:44,148 Давай, рушай. 66 00:08:12,348 --> 00:08:14,268 Малий, хто тебе тут залишив? 67 00:08:15,760 --> 00:08:17,200 АНДРІ 68 00:08:40,348 --> 00:08:42,708 привіт! 69 00:08:43,308 --> 00:08:45,228 СТІЙ! 70 00:08:46,188 --> 00:08:48,828 СТІЙ! Є кошеня! 71 00:08:48,908 --> 00:08:51,028 я знаю Чому ви думаєте Я ношу цю коробку? 72 00:08:51,108 --> 00:08:53,028 - Розслабся. обід. -Чий обід? 73 00:08:53,108 --> 00:08:55,148 Його. Він просто вийшов по свіже м’ясо. 74 00:08:55,268 --> 00:08:57,188 Поверни мені кота, котоїде! 75 00:09:10,748 --> 00:09:12,828 - Ти боїшся мене? - Ти? 76 00:09:13,108 --> 00:09:15,788 дуже. Ти такий жахливий. Може змінити зачіску? 77 00:09:22,108 --> 00:09:24,428 Наступного разу ні дивитися так нахабно, бо... 78 00:09:24,508 --> 00:09:26,428 Бо що? 79 00:09:30,828 --> 00:09:34,108 Малий, я ще подумаю що ти переслідуєш мене. 80 00:09:36,708 --> 00:09:40,788 Який я маленький? Слідкуй за мовою, хлопче. 81 00:09:44,308 --> 00:09:46,748 Ти охороняєш мене з балкона. 82 00:09:51,388 --> 00:09:54,508 У всякому разі, фотографії лише для приватного використання. 83 00:09:54,588 --> 00:09:56,508 Ви розміщуєте їх в Інтернеті, і все ти прощаєшся зі своїм телефоном. 84 00:09:58,708 --> 00:10:00,868 Але я злякався. 85 00:10:01,188 --> 00:10:05,028 Якщо ви щось зробите з цим кошеням... 86 00:10:05,108 --> 00:10:07,028 ...тоді ти на хер. 87 00:10:09,948 --> 00:10:11,868 я маю? 88 00:10:22,428 --> 00:10:24,588 Тільки не повертайся раніше дев'ятої, будь ласка. 89 00:10:24,828 --> 00:10:27,588 - Сенс? – Друзі приїжджають до мене додому на новосілля. 90 00:10:28,268 --> 00:10:30,188 З дорослими вам буде нудно до смерті. 91 00:10:33,348 --> 00:10:35,268 І, будь ласка, не грюкайте дверима. 92 00:10:44,188 --> 00:10:46,548 Дорогі друзі, у нас в класі новий учень. 93 00:10:46,748 --> 00:10:48,668 За мить він розповість вам щось про себе. 94 00:10:48,828 --> 00:10:50,948 Сподіваюся, ви приймете її ласкаво, гаразд? 95 00:10:51,148 --> 00:10:54,268 А ти, Полінко, сподіваюсь, що ти знайдеш тут нових друзів. 96 00:10:54,468 --> 00:10:56,588 Ви готові почати. 97 00:10:58,308 --> 00:11:00,988 Всім привіт! Мене звати Поліна Туман. 98 00:11:02,588 --> 00:11:05,988 - Доброго ранку. вибач - Доброго ранку. доброго ранку 99 00:11:07,148 --> 00:11:09,108 - Барсов. - Доброго ранку. 100 00:11:09,188 --> 00:11:11,268 доброго ранку Чому ти не в шкільній формі? 101 00:11:11,348 --> 00:11:13,788 Адже він у чудовій формі. Подивіться, який він пакувальник. 102 00:11:13,868 --> 00:11:16,548 Які біцепси! Але ж у нього є лапи! 103 00:11:17,508 --> 00:11:19,508 - Будь ласка, сідайте. - Дякую. 104 00:11:24,668 --> 00:11:27,628 Барсов, не завтра в цьому вбранні тобі дозволять відвідувати уроки. 105 00:11:27,828 --> 00:11:30,068 - Ви знаєте шкільні правила, правда? - Так, сер. 106 00:11:30,788 --> 00:11:32,708 Полінка, продовжуй. 107 00:11:34,188 --> 00:11:36,908 Мене звати Поліна Туман... 108 00:11:47,228 --> 00:11:49,308 Мене звати Поліна Туманова а я новачок. 109 00:11:49,388 --> 00:11:52,468 А це Льоха. Вічна тусовка. 110 00:11:52,868 --> 00:11:54,988 Давай я закінчу. 111 00:11:55,188 --> 00:11:57,108 Я все одно можу тобі допомогти. 112 00:11:59,508 --> 00:12:02,388 Гаразд, стоп. Тиша. Спокій. 113 00:12:05,068 --> 00:12:06,988 Поліна. 114 00:12:08,188 --> 00:12:11,268 Мене звати Поліна Туманова, Я переїхала з іншого міста. 115 00:12:11,348 --> 00:12:13,268 Це все, дякую. 116 00:12:15,388 --> 00:12:18,748 Ми ховаємо свої телефони і дістаємо наші підручники. 117 00:12:24,428 --> 00:12:27,108 - Чому ти такий напружений? - Привіт. 118 00:12:27,468 --> 00:12:29,388 А як пройшов твій перший день у школі? 119 00:12:30,468 --> 00:12:32,508 До речі, мене звати Єгор. 120 00:12:33,228 --> 00:12:35,148 Дякую, я потихеньку знаходжу свій шлях. 121 00:12:35,628 --> 00:12:37,548 Думаю, ти швидко зорієнтуєшся. 122 00:12:38,388 --> 00:12:40,628 Слухай, ти маєш це зараз трохи вільного часу? 123 00:12:40,908 --> 00:12:42,828 чому 124 00:12:43,028 --> 00:12:46,468 У мене є пропозиція, від якої не можна відмовитися. 125 00:12:47,868 --> 00:12:50,068 Ходімо в центр, я тобі покажу місто. 126 00:12:51,188 --> 00:12:53,188 - Гаразд, ходімо. - Ходімо. 127 00:13:02,388 --> 00:13:04,708 Гаразд, це для вас, а це для мене. 128 00:13:05,548 --> 00:13:07,468 дякую 129 00:13:10,348 --> 00:13:12,268 Не бійся, я нічого не клав туди для тебе. 130 00:13:12,348 --> 00:13:14,468 Ну, можливо, крім моєї харизми. 131 00:13:15,908 --> 00:13:20,508 Ну, ось ваш перший побачення з цим містом. 132 00:13:30,948 --> 00:13:33,108 — Вам ці вуса не заважають? - Ваш? 133 00:13:36,868 --> 00:13:38,868 - Твій. — Я сама впораюся. 134 00:13:42,428 --> 00:13:44,348 Раніше вони мені більше подобалися. 135 00:13:46,348 --> 00:13:48,428 Мені зараз треба йти. Я все ще можу впоратися сам. 136 00:13:49,308 --> 00:13:51,228 Давай, про що ти говориш? 137 00:13:51,308 --> 00:13:54,268 — Дозволь мені хоча б тобі допомогти. — Я сама впораюся. З прогулянкою теж. 138 00:13:58,988 --> 00:14:00,908 Ви зробили фото? 139 00:14:19,588 --> 00:14:21,948 За все в житті потрібно платити. 140 00:14:23,068 --> 00:14:25,988 - Мене звати Мілана, а це Діла. - Привіт. 141 00:14:29,228 --> 00:14:31,508 Я не можу дочекатися, щоб отримати його Їду в Москву і піду звідси. 142 00:14:31,988 --> 00:14:34,708 – Батьки їй доставляли горя. – Батьки тобі доставили нелегко. 143 00:14:34,788 --> 00:14:38,348 А я просто шукаю нового життя! 144 00:14:38,948 --> 00:14:40,868 Слухай, тобі справді набридли батьки? 145 00:14:41,028 --> 00:14:43,068 - Ні, я не можу ними насититися. - Звичайно, знаєш. 146 00:14:43,268 --> 00:14:45,188 Вони стоматологи, мають свою клініку. 147 00:14:45,748 --> 00:14:48,268 — Вбивці в білих халатах! - Ти йдеш чи ні? 148 00:14:48,348 --> 00:14:50,268 і що? 149 00:14:50,348 --> 00:14:52,908 Я маю йти в медичну школу, підтримувати сімейні традиції. 150 00:14:53,308 --> 00:14:55,308 І ти взагалі хочеш цього? 151 00:14:55,828 --> 00:14:59,708 Не знаю... медицина, здається страшенно важко. Мені ніколи не давалася хімія. 152 00:15:00,588 --> 00:15:02,508 Я хотів би його відкрити власний салон краси. 153 00:15:02,748 --> 00:15:04,668 Які плани після школи? 154 00:15:04,748 --> 00:15:07,148 Вийти заміж? А може мати дітей? 155 00:15:07,228 --> 00:15:09,948 одружений? 156 00:15:10,388 --> 00:15:12,308 Ну, хіба що для одного з них. 157 00:15:12,548 --> 00:15:15,068 Вам теж подобається BTS? 158 00:15:15,228 --> 00:15:17,148 Ні, дівчата. 159 00:15:17,468 --> 00:15:19,388 Будь ласка... 160 00:15:33,148 --> 00:15:35,548 - Ви танцювали? Гаразд, ходімо зараз. - НІ! 161 00:15:45,148 --> 00:15:47,988 - Ти маєш хлопця? - Мені ніхто не потрібен. 162 00:15:48,468 --> 00:15:50,628 До речі, Поліна, Я додав вас до чату класу. 163 00:15:50,748 --> 00:15:52,948 - Я бачу. - О, тоді я покажу екран. 164 00:15:53,028 --> 00:15:55,028 - Вже. - Давай. 165 00:15:55,068 --> 00:15:59,388 - Ви можете це побачити? - Короткий огляд красенів з 11А. 166 00:16:00,668 --> 00:16:05,628 Єгор Власов. Він хоче стати таким собі тіктокером. 167 00:16:05,908 --> 00:16:07,988 — Може, пікапером? - НІ. 168 00:16:08,068 --> 00:16:10,828 У нього є дівчина Маліна, краще не зв'язуйся з нею. 169 00:16:10,908 --> 00:16:12,828 Це точно так. 170 00:16:14,108 --> 00:16:16,028 Це він. 171 00:16:16,308 --> 00:16:19,188 — А що це за експонат? - Це Льоша. 172 00:16:19,988 --> 00:16:21,908 Це круто. 173 00:16:22,748 --> 00:16:25,668 Я вже не про Льошу. Хоча про смаки нема обліку. 174 00:16:25,988 --> 00:16:27,908 Подивіться на іншу. 175 00:16:28,068 --> 00:16:30,668 Це лише експонат. Тоді я розумію. 176 00:16:31,388 --> 00:16:33,628 — Мені він виглядає як звичайний синяк. - Що ти? 177 00:16:34,068 --> 00:16:37,748 Це Барсов. Бари. Найнебезпечніший хлопчик у школі. 178 00:16:38,308 --> 00:16:40,708 — А імені він не має? - Діма. 179 00:16:40,788 --> 00:16:42,708 Ніхто не називає його по імені. 180 00:16:42,788 --> 00:16:45,508 — Його ніхто не знає. А вчителі? — Він рідко ходить до школи. 181 00:16:45,988 --> 00:16:48,028 Так мій сусід види, що охороняються? 182 00:16:48,108 --> 00:16:50,228 - Сусідка? - Сусідка? 183 00:16:50,708 --> 00:16:53,468 - Так, ми використовуємо той самий смітник. - Давай, ти жартуєш. 184 00:16:54,388 --> 00:16:56,308 Тоді подивіться самі. 185 00:16:56,388 --> 00:16:58,788 Давай покажи! 186 00:16:59,428 --> 00:17:01,348 Тут, тут. 187 00:17:05,308 --> 00:17:08,868 - Не вірю! — Боже, яке тіло! 188 00:17:09,028 --> 00:17:11,548 — Я не розумію, що ти в ньому бачиш. - Я тобі зараз покажу. 189 00:17:11,628 --> 00:17:13,548 Підійдіть до нього трохи ближче. 190 00:17:13,628 --> 00:17:15,788 - Давай, підходь ближче. - Гаразд, досить. 191 00:17:15,868 --> 00:17:17,788 Точно, точно. 192 00:17:17,868 --> 00:17:19,788 Зачекайте. 193 00:17:22,828 --> 00:17:25,908 - За ким шпигуєш? - Мамо, не спалюй мене. 194 00:17:36,668 --> 00:17:39,428 Яскравий. Що, ти закохався? 195 00:17:40,188 --> 00:17:42,348 Так, на перший погляд. В німому скотині. 196 00:17:42,548 --> 00:17:45,108 — запитали дівчата в класі я просто для фото. 197 00:17:45,148 --> 00:17:47,068 Вони не вірять, що він мій сусід. 198 00:17:49,388 --> 00:17:51,548 Дай мені свій телефон. давай 199 00:18:08,388 --> 00:18:10,308 Ви маєте. 200 00:18:11,948 --> 00:18:14,508 Ти такий шпигун, мамо. 201 00:18:14,588 --> 00:18:16,508 Андрій повернувся. 202 00:18:18,068 --> 00:18:19,988 Привіт. 203 00:18:27,120 --> 00:18:30,880 11А КЛАС БАЛАНКА АДМІНІСТРАТОР ВИДАЛИВ ВАС З ЧАТУ 204 00:18:38,108 --> 00:18:40,668 Привіт! Слухай, зі мною щось не так цей чат зіпсувався. 205 00:18:58,468 --> 00:19:00,388 привіт 206 00:19:00,508 --> 00:19:02,428 - Дівчата. - Дякую. 207 00:19:05,468 --> 00:19:07,388 привіт 208 00:19:11,908 --> 00:19:13,828 Привіт дівчата! 209 00:19:20,348 --> 00:19:22,268 що відбувається 210 00:19:37,588 --> 00:19:39,508 привіт 211 00:19:48,628 --> 00:19:50,988 Я бачу, що Щур уже зайняв своє місце. 212 00:19:54,348 --> 00:19:57,868 Доброго ранку, клас. Будь ласка, сідайте. 213 00:19:58,628 --> 00:20:02,508 Поліна, урок уже почався. Будь ласка, сідайте на своє місце. 214 00:20:06,188 --> 00:20:09,508 - Добре, хто пішов? - Ярового, Смирнова і Барсова. 215 00:20:10,028 --> 00:20:12,108 Барсов. Яскравий. Знову прогул. 216 00:20:12,788 --> 00:20:15,628 Ми ховаємо телефони і дістаємо підручники. 217 00:20:16,428 --> 00:20:18,348 Витягуємо, витягуємо, витягуємо, любі. 218 00:20:18,908 --> 00:20:20,828 Дуже дякую за... 219 00:20:21,748 --> 00:20:24,348 Тож на попередньому уроці ми розглянули 220 00:20:24,428 --> 00:20:27,628 композиція «Вишневий сад» Антон Чехов. 221 00:20:27,708 --> 00:20:32,268 Сьогодні ми розберемося з питанням і герої твору. 222 00:20:32,348 --> 00:20:34,708 - Давайте відкриємо зошити. - Вибачте, я можу піти? 223 00:20:35,668 --> 00:20:37,588 Так, але лише на мить. 224 00:20:39,388 --> 00:20:41,668 А що це за творчість? 225 00:20:47,988 --> 00:20:50,508 Чи є тут черговий? Хто сьогодні чергує? 226 00:20:52,828 --> 00:20:54,748 Будь ласка, принесіть тканину. 227 00:21:00,508 --> 00:21:04,068 Гаразд, хто почне? 228 00:21:12,868 --> 00:21:14,788 - Що відбувається? - Тихше! 229 00:21:18,948 --> 00:21:21,188 Хтось бачив це ніби вчора ти тусувався з Власовим. 230 00:21:21,268 --> 00:21:23,308 – Він сфотографував і виклав у чат класу. - Я вештався? 231 00:21:23,748 --> 00:21:25,668 - Сенс? - Тихо! 232 00:21:25,748 --> 00:21:27,788 Цей ідіот намагався витерти мені рота. 233 00:21:27,868 --> 00:21:29,788 Тоді я пішов. І все. 234 00:21:30,348 --> 00:21:33,908 я тобі вірю. Але якщо хто побачить 235 00:21:34,188 --> 00:21:36,908 що ти тусишся зі мною навіть просто розмовляти 236 00:21:37,628 --> 00:21:39,748 то мене теж Щур називатимуть. - Також? 237 00:21:47,068 --> 00:21:49,428 Так було в попередній школі. Нічого страшного. 238 00:21:50,148 --> 00:21:52,068 Малина справді є здатний на все. 239 00:21:52,508 --> 00:21:54,428 Тобі краще сьогодні не йти додому одному. 240 00:21:54,508 --> 00:21:56,428 Щур! 241 00:21:57,628 --> 00:21:59,548 Ви знайшли нову дірку? 242 00:22:09,868 --> 00:22:12,228 Щур вийшов із туману, 243 00:22:22,548 --> 00:22:24,748 а хвіст тягнеться з-за дверей. 244 00:22:25,468 --> 00:22:28,868 Маліна, до мене сам Власов підійшов. Я б не хотів навіть безкоштовно. 245 00:22:29,788 --> 00:22:34,548 Щур, ти так не думаєш? що ти забагато уявляєш? 246 00:22:37,268 --> 00:22:39,788 Дівчата, що тут відбувається? 247 00:22:42,468 --> 00:22:45,548 Ти, новенький, ніби не знаєш що це пристойна школа. 248 00:22:45,628 --> 00:22:47,708 Ми не маємо звички розмахувати руками. 249 00:22:47,788 --> 00:22:49,708 А тепер поспішай на урок. 250 00:22:54,148 --> 00:22:56,268 - Ти в порядку? - Мамо, все гаразд. 251 00:23:01,720 --> 00:23:05,440 ТЕХНІЧНИЙ СЕРВІС 252 00:23:07,228 --> 00:23:11,228 Кицю, це дорого, ну... 253 00:23:16,588 --> 00:23:21,068 Гаразд, я впораюся. Я кажу, що розберусь. Не здригайтеся. 254 00:23:30,748 --> 00:23:32,668 Що у нас там? 255 00:23:34,348 --> 00:23:36,268 Субару готова. 256 00:23:36,788 --> 00:23:39,668 - Ущільнювачі потрібно замінити. - Я бачу. Отже, ви вільні на сьогодні. 257 00:23:40,468 --> 00:23:42,388 - Матвій. - що? 258 00:23:44,188 --> 00:23:46,108 Сьогодні вісімнадцяте. 259 00:23:49,788 --> 00:23:52,068 О, це. 260 00:24:03,268 --> 00:24:05,188 Ви маєте. 261 00:24:09,188 --> 00:24:11,428 - Чому так мало? - Криза. 262 00:24:11,948 --> 00:24:13,868 - Яка криза? - Такий. 263 00:24:14,188 --> 00:24:16,108 Клієнти скаржаться на вас. 264 00:24:16,708 --> 00:24:18,668 Вчора в Кашкаї ви неправильно затягнули гальма. 265 00:24:18,748 --> 00:24:21,748 – Клієнта мало не вигнали зустрічна смуга. - Я вчора не працював. 266 00:24:22,108 --> 00:24:24,748 Чим більше. За що тобі доплатити? 267 00:24:25,468 --> 00:24:27,708 І мені абсолютно байдуже твоя школа і ти. 268 00:24:28,948 --> 00:24:30,868 Поділіться між усіма. 269 00:24:33,148 --> 00:24:35,588 Не підходить? Потім заблукати. 270 00:24:36,508 --> 00:24:38,428 На що ти витріщився? 271 00:25:20,428 --> 00:25:22,348 Льоха! 272 00:25:24,308 --> 00:25:26,228 - Льоха! - що? 273 00:25:26,308 --> 00:25:29,908 - І що? - Ти нарядився, Барсик. нормально наречений. 274 00:25:29,988 --> 00:25:32,228 Завтра ти підкориш серце Ольги Володимирівни. 275 00:25:32,428 --> 00:25:34,468 Половину зарплати віддаю на ці лахміття. 276 00:25:34,668 --> 00:25:37,428 — Я краще запчастини куплю. — Віддай мотоцикл. 277 00:25:37,508 --> 00:25:40,748 - Ви втрачаєте гарну дію. - що? 278 00:25:41,228 --> 00:25:43,348 Нічого подібного. Ці гієни переслідують нову. 279 00:25:44,468 --> 00:25:46,388 І що вона їм зробила? 280 00:25:46,468 --> 00:25:48,988 не знаю Я думаю, що там малина ревнує до Власова. 281 00:25:49,268 --> 00:25:51,188 Так і почалося. 282 00:25:52,508 --> 00:25:54,908 Що, Власов піднімає на нову? 283 00:25:54,988 --> 00:25:57,068 Я не лізу в жіночі справи. 284 00:25:58,348 --> 00:26:00,468 Айдарова також отримає рикошет. 285 00:26:02,468 --> 00:26:05,548 Мені шкода дівчат. Вони могли використовувати коробку. 286 00:26:10,508 --> 00:26:12,468 - Льоха! - Я йду. 287 00:26:21,148 --> 00:26:23,068 привіт 288 00:26:23,748 --> 00:26:25,668 А де всі? 289 00:26:28,948 --> 00:26:31,428 - Туманова, чого ти стоїш? - Вибач. 290 00:26:32,228 --> 00:26:34,628 - Де всі? - Я не знаю. 291 00:26:35,028 --> 00:26:37,268 А хто знає? Президент класу? 292 00:26:37,588 --> 00:26:40,748 Думали уроків не буде, тому вони пішли засмагати. 293 00:26:41,708 --> 00:26:43,868 - Де? - На даху. 294 00:26:44,708 --> 00:26:46,668 Який дах? 295 00:26:57,628 --> 00:27:00,668 Я сказав, Щур завжди там, де їжа. 296 00:27:11,068 --> 00:27:14,068 Ви продали всіх. Як ти думаєш, ти зможеш уникнути цього? 297 00:27:15,668 --> 00:27:18,268 - Життя тебе нічого не навчило? - що? 298 00:27:22,388 --> 00:27:24,308 Малина, камера. 299 00:27:32,948 --> 00:27:35,268 - Ого! Що ми тут маємо? - Віддай! 300 00:27:35,348 --> 00:27:37,588 - Здається, я вас не чую. - Віддай, ідіот! 301 00:27:37,668 --> 00:27:39,748 - Візьми. - Пусти! 302 00:27:42,268 --> 00:27:44,188 Давай, Раті, стрибай. 303 00:27:45,388 --> 00:27:48,628 Вище, вище. Давай, Раті. 304 00:27:48,948 --> 00:27:50,868 Стрибок. 305 00:27:51,148 --> 00:27:53,748 Я не розумію, ти дурний чи погано навчений? 306 00:27:54,708 --> 00:27:57,228 – задала вона питання. - Геть, ідіот! 307 00:27:57,308 --> 00:27:59,628 — Може, ще трохи поваги? - Щур. 308 00:27:59,788 --> 00:28:01,708 Тихо! 309 00:28:03,028 --> 00:28:04,948 Сьогодні я поганий поліцейський. 310 00:28:09,668 --> 00:28:11,588 Зачекайте хвилинку. 311 00:28:13,748 --> 00:28:16,188 дякую Слухай, Полін... 312 00:28:16,748 --> 00:28:19,548 Можливо, ти такий злий тому що ти завжди голодний? 313 00:28:19,628 --> 00:28:21,548 Скоро ми вас нагодуємо. 314 00:28:35,268 --> 00:28:37,188 Яке на смак перше блюдо? 315 00:28:38,748 --> 00:28:40,668 Ну поділіться враженнями. 316 00:28:41,628 --> 00:28:43,548 Скоро буде десерт. 317 00:28:44,308 --> 00:28:47,228 досить. Залиште її в спокої. 318 00:28:48,028 --> 00:28:50,188 Просто подивіться. 319 00:28:50,308 --> 00:28:53,148 Мабуть наш Щур він знайшов друга. 320 00:28:53,868 --> 00:28:55,788 Ще один маленький Щур. 321 00:28:58,588 --> 00:29:01,108 - Що тут відбувається? — Дайра йде! 322 00:29:04,028 --> 00:29:07,108 Нічого не відбувається. Діляра налила супу на новий. 323 00:29:08,068 --> 00:29:09,988 І чому ти так виглядаєш? 324 00:29:12,988 --> 00:29:14,908 Ось, умийся. 325 00:29:20,308 --> 00:29:22,228 Він шокований. 326 00:29:25,548 --> 00:29:28,548 Айдаров, ти чого стоїш? Ви розлили, приберіть. 327 00:29:36,548 --> 00:29:38,468 Але воно відригує. 328 00:29:39,268 --> 00:29:42,028 Айдарова, а ти суп без тарілки їв? 329 00:29:44,668 --> 00:29:46,588 Я буду прибирати. 330 00:29:48,308 --> 00:29:50,868 Ви, напевно, не любите прибирання. 331 00:31:03,068 --> 00:31:05,068 Я думаю, що почався дощ. 332 00:31:14,308 --> 00:31:17,468 — Ти зовсім з глузду з'їхав? - Маліна, вдар її. 333 00:31:17,908 --> 00:31:19,828 Нехай стежить за своїми словами. 334 00:31:19,948 --> 00:31:23,588 Вчора ти намагалася повернути свого хлопця а сьогодні ти всіх продав. 335 00:31:24,548 --> 00:31:26,468 Цікаво, що ти придумаєш завтра? 336 00:31:27,948 --> 00:31:30,508 Ви, хлопці, дурні? Я нічого не робив. 337 00:31:30,588 --> 00:31:34,708 Маліна, може, давай ще раз їй пояснимо, тому що я не думаю, що це ще досягне. 338 00:31:35,348 --> 00:31:37,508 - Не чіпай мене! - Тому що? 339 00:31:39,468 --> 00:31:41,388 - Тому що я... - Ну? 340 00:31:41,748 --> 00:31:43,868 і що? Що станеться? 341 00:31:44,348 --> 00:31:46,468 Я не чую. що? 342 00:31:46,868 --> 00:31:49,108 Тому що мій хлопець вас усіх розіллє! 343 00:31:52,148 --> 00:31:54,068 хлопчик? 344 00:31:56,668 --> 00:31:58,588 Дівчата, у неї є хлопець! 345 00:32:00,068 --> 00:32:03,868 Але тепер я був у повному жаху. 346 00:32:04,268 --> 00:32:06,188 а це хто? 347 00:32:07,108 --> 00:32:09,028 як його звуть 348 00:32:09,908 --> 00:32:11,828 Можливо Кріс Шчурсворт? 349 00:32:16,348 --> 00:32:18,548 Хто ти в біса? 350 00:32:19,868 --> 00:32:23,148 Невже ти потрібен таким непідготовленим? 351 00:32:25,228 --> 00:32:27,588 Вибачся, Щур. На колінах. 352 00:32:27,668 --> 00:32:30,988 І лизати мої черевики. Тоді, можливо, я прийму вибачення. 353 00:32:31,908 --> 00:32:34,228 що? Я не чую. 354 00:32:34,468 --> 00:32:36,708 що ти кажеш Голосніше. 355 00:32:36,788 --> 00:32:39,308 Іди до біса, Маліна! Вилизуйте, що хочете: 356 00:32:39,548 --> 00:32:43,188 взуття, земля або ноги ваш смердючий власов! 357 00:32:46,108 --> 00:32:48,028 Яка ти сучка. 358 00:32:52,508 --> 00:32:54,428 Дівчата, це ваше. 359 00:32:58,188 --> 00:33:00,108 Ви маєте! 360 00:33:01,628 --> 00:33:03,548 Щур! 361 00:33:03,988 --> 00:33:05,908 досить! 362 00:33:10,148 --> 00:33:14,988 По дорозі йшов Щур і лизав калюжу. 363 00:33:15,668 --> 00:33:17,588 Всі геть від неї! 364 00:33:18,988 --> 00:33:22,068 Бари? що ти тут робиш 365 00:33:23,748 --> 00:33:26,348 Носова хустка. вже! 366 00:33:35,748 --> 00:33:38,188 - Телефон. - Бари, будь ласка... 367 00:33:39,708 --> 00:33:41,628 телефон. Негайно. 368 00:33:44,188 --> 00:33:46,868 Я побачу ще раз ти поруч з нею - вб'ю. 369 00:33:49,868 --> 00:33:52,028 А тепер вибачтеся перед усіма нею. 370 00:33:54,948 --> 00:33:57,908 Вибач, Поліна. Ви помилилися. 371 00:34:01,068 --> 00:34:03,308 - Вибач. - Вибач. 372 00:34:07,148 --> 00:34:09,068 Малина. 373 00:34:10,668 --> 00:34:12,588 Вибачте, Туманова. 374 00:34:13,828 --> 00:34:16,188 НІ Ще раз. 375 00:34:20,148 --> 00:34:22,068 Вибачте, Туманова. 376 00:34:23,508 --> 00:34:25,948 НІ На колінах. 377 00:34:27,508 --> 00:34:29,428 Бари... 378 00:34:30,548 --> 00:34:33,148 Чому ти так за неї заступаєшся? 379 00:34:33,268 --> 00:34:35,668 - Тому що вона моя дівчина. - що? 380 00:34:35,748 --> 00:34:37,948 У мене є для вас слуховий апарат купити на день народження? 381 00:34:38,428 --> 00:34:40,468 - На колінах. вже. - Не треба! 382 00:34:41,908 --> 00:34:43,828 Я не буду опускатися до її рівня. 383 00:34:48,348 --> 00:34:50,268 Гаразд, готово, ходімо. 384 00:35:02,628 --> 00:35:04,548 що ти робиш Застудишся. 385 00:35:04,628 --> 00:35:06,828 Мені не холодно. Мені просто потрібно охолонути. 386 00:35:07,708 --> 00:35:10,228 - Давай, ми тебе приведемо. - Для чого це? 387 00:35:11,108 --> 00:35:13,028 Ну не для карбюратора. як ти думаєш 388 00:35:13,588 --> 00:35:15,508 Не треба, я впораюся сам. 389 00:35:26,668 --> 00:35:29,068 - Ви маєте. - Що це? 390 00:35:29,788 --> 00:35:32,268 Мені здається, ти втрачаєш сили. Ймовірно, ви втратили забагато крові. 391 00:35:32,708 --> 00:35:34,628 Їсти. Ви поповните залізо. 392 00:35:39,428 --> 00:35:41,428 -Закрийте очі. - Для чого? 393 00:35:41,588 --> 00:35:43,508 Роби те, що я кажу. 394 00:35:48,548 --> 00:35:50,468 Закрити. 395 00:35:50,988 --> 00:35:52,908 Не рухайся! 396 00:35:52,988 --> 00:35:54,948 Не рухайся! Не рухайся! 397 00:35:56,268 --> 00:35:58,188 Тримайся. 398 00:36:00,468 --> 00:36:02,388 Тримайся. 399 00:36:37,148 --> 00:36:39,068 Не підглядай. 400 00:36:47,388 --> 00:36:49,308 Готовий. Ви не повинні мені дякувати. 401 00:36:49,748 --> 00:36:51,788 - Дякую. - Я тобі так казав. 402 00:36:52,988 --> 00:36:54,908 За те, що врятував мене від них. 403 00:36:55,828 --> 00:36:58,868 - Ти будеш винен мені за це. - Я не розумію. 404 00:37:01,948 --> 00:37:03,868 Що ти думав, Туманова? 405 00:37:04,628 --> 00:37:06,828 Ви будете робити це протягом року все, що я тобі скажу. 406 00:37:08,388 --> 00:37:10,308 Як мій раб. 407 00:37:10,388 --> 00:37:12,308 - ВООЗ? - Рабиня. 408 00:37:13,388 --> 00:37:15,308 А якщо ні? 409 00:37:15,388 --> 00:37:17,588 Тоді всі дізнаються що ти більше не моя дівчина. 410 00:37:19,988 --> 00:37:23,068 - Почекай! Згоден, але за однієї умови... - Ні, ні, ні. 411 00:37:23,748 --> 00:37:26,708 – Це я ставлю умови. — Якщо ти захистиш Діляру! 412 00:37:30,148 --> 00:37:32,068 Це все? 413 00:37:33,148 --> 00:37:35,068 І я не буду спати з тобою. Яскравий? 414 00:37:36,428 --> 00:37:40,348 Але ви впоралися. Завтра ми йдемо разом до школи. 415 00:37:41,188 --> 00:37:43,108 - що? - Ви чули. 416 00:37:43,188 --> 00:37:45,108 Ти чекаєш мене внизу заблокуй і ти нікуди не йдеш. 417 00:37:45,988 --> 00:37:48,308 - Ви все сказали? — О восьмій ранку. Так багато. 418 00:38:16,468 --> 00:38:20,828 Ти можеш проникнути в мій розум, але ближче не підпущу 419 00:38:20,908 --> 00:38:25,908 Коли стає важко, потім стук, стук, стук 420 00:38:25,988 --> 00:38:29,188 Можливо, я відкрию його для вас 421 00:38:29,428 --> 00:38:33,468 Хвилинку, хвилинку, і я буду всюди 422 00:38:33,548 --> 00:38:36,748 Хвилинку, хвилинку, і ми побіжимо 423 00:38:36,828 --> 00:38:40,468 Зачекайте хвилинку Зачекайте хвилинку 424 00:38:43,388 --> 00:38:46,708 Я недоступний, не чіпай мене, але врятуй мене 425 00:38:46,788 --> 00:38:49,748 SOS, сповіщення, я повільно втрачаю розум 426 00:38:50,108 --> 00:38:52,868 Ці почуття зникнуть І я з ними 427 00:38:53,308 --> 00:38:56,108 Їх так багато Так багатоїх 428 00:38:56,548 --> 00:38:59,868 Я недоступний, не чіпай мене, але врятуй мене 429 00:38:59,948 --> 00:39:02,908 SOS, сповіщення, я повільно втрачаю розум 430 00:39:05,240 --> 00:39:07,000 ЛІГАТИ СПАТИ 431 00:39:17,200 --> 00:39:18,640 НЕ КАЖИ МЕНІ, ЩО РОБИТИ 432 00:39:18,908 --> 00:39:21,868 SOS, сповіщення, я повільно втрачаю розум 433 00:39:22,268 --> 00:39:25,068 Ці почуття зникнуть І я з ними 434 00:39:28,160 --> 00:39:31,960 ЗАВТРА О 8:00 НЕ ЗАСИНАЙ 435 00:39:35,148 --> 00:39:37,908 Ці почуття зникнуть І я з ними 436 00:39:38,428 --> 00:39:41,228 Їх так багато Так багатоїх 437 00:39:42,268 --> 00:39:44,388 Їх так багато Так багатоїх 438 00:39:44,868 --> 00:39:47,748 Їх так багато Так багатоїх 439 00:39:49,708 --> 00:39:51,628 Вам також на добраніч. 440 00:40:03,588 --> 00:40:06,028 Адже п'ятнадцять хвилин ти пішов до школи тому. 441 00:40:06,868 --> 00:40:08,788 Ви когось чекаєте? 442 00:40:20,828 --> 00:40:23,108 - Я сказав тобі чекати. — Ви давно одягалися. 443 00:40:23,188 --> 00:40:25,108 Через тебе я міг спізнитися. 444 00:40:27,268 --> 00:40:29,188 СТІЙ. 445 00:40:30,108 --> 00:40:32,708 - СТІЙ. - Урок уже почався. 446 00:40:32,788 --> 00:40:34,708 Стоп, Туманова. 447 00:40:35,588 --> 00:40:37,508 Я сказав: стоп. 448 00:40:38,188 --> 00:40:42,068 Так що так. Тепер перед усім класом, ти мене поцілуєш. 449 00:40:42,588 --> 00:40:44,508 Я думаю, ти заблукав. 450 00:40:52,108 --> 00:40:54,188 Туманова, ти щось не так? 451 00:40:54,908 --> 00:40:57,628 Ти прийшов сюди зі своїм пуканням а ти думав, що я відразу послухаюся? 452 00:40:59,308 --> 00:41:01,228 Я тебе не боюся. 453 00:41:03,628 --> 00:41:05,548 Туманова, вам потрібно заспокоїтися. 454 00:42:23,628 --> 00:42:26,268 Це Барс? З щуром?! 455 00:42:26,348 --> 00:42:28,268 Схоже на це. 456 00:42:31,588 --> 00:42:33,508 Ти вкрав мій перший поцілунок. 457 00:42:37,868 --> 00:42:40,028 Діма, ти такий дурень! 458 00:42:42,348 --> 00:42:44,268 І другий теж. 459 00:42:52,228 --> 00:42:54,148 Вона справді з Щуром? 460 00:42:54,228 --> 00:42:56,748 Я маю на увазі, вони під цим... 461 00:42:58,028 --> 00:42:59,948 вони цілувалися там біля сходів. 462 00:43:00,148 --> 00:43:03,788 Але вона легка дівчина. Вчора вона гуляла зі мною, сьогодні з ним. 463 00:43:03,908 --> 00:43:05,828 Ну дивіться. 464 00:43:06,428 --> 00:43:08,668 - Ой, тікай. - що? де 465 00:43:11,868 --> 00:43:13,788 Слухай, Барс... 466 00:43:14,508 --> 00:43:16,668 Барс, слухай, слухай, я... 467 00:43:17,188 --> 00:43:19,588 Барс, ну... Це був жарт! що ти робиш 468 00:43:19,628 --> 00:43:21,548 Ти любиш солодке? 469 00:43:25,428 --> 00:43:28,908 — Барс, почекай! Бари! - Не втручайся, коли хлопці розмовляють. 470 00:43:31,068 --> 00:43:33,588 Ви називаєте це розмовою? 471 00:43:33,828 --> 00:43:36,628 Бари, вибачте! Бари, почекай! 472 00:43:37,068 --> 00:43:38,988 Бари! 473 00:43:39,428 --> 00:43:41,948 - Смакує добре? Ви хочете більше? -Бруси! 474 00:43:42,988 --> 00:43:45,388 - Ти живий? - Ти нормальний? 475 00:43:45,468 --> 00:43:47,388 — Обоє до директора! - що ти робиш 476 00:43:48,508 --> 00:43:50,628 - Не боріться. - Відпусти мене, все гаразд. 477 00:43:51,148 --> 00:43:53,948 Ну, це красиво. Тепер точно викинуть Барс. 478 00:44:00,468 --> 00:44:03,348 Мій син справді хороший хлопчик. 479 00:44:04,068 --> 00:44:06,428 Він завжди допомагає мені та іншим. 480 00:44:06,748 --> 00:44:10,588 Він добра, чуйна дитина. За все своє життя він ні мухи не образить. 481 00:44:10,668 --> 00:44:12,828 І що, він має терпіти такі цькування? 482 00:44:13,228 --> 00:44:15,388 Школа мовчить, школі все одно, правда? 483 00:44:20,188 --> 00:44:22,668 Я не розумію, скільки ще нам чекати його маму? 484 00:44:22,868 --> 00:44:25,148 - Вічність. - Ні, ти бачиш, як він... 485 00:44:25,228 --> 00:44:28,188 послухай мене. Якщо моя дитина... 486 00:44:28,388 --> 00:44:31,948 Якщо ти зламав моїй дитині ніс, тоді вас чекає кримінальна справа. 487 00:44:32,148 --> 00:44:34,068 Я вам це гарантую. 488 00:44:42,028 --> 00:44:43,948 Він приїхав. 489 00:44:54,028 --> 00:44:55,948 Це його батько? 490 00:44:56,428 --> 00:44:58,348 Сперанського? 491 00:45:00,628 --> 00:45:03,268 чудово Це все одно нічого не змінює. 492 00:45:23,428 --> 00:45:25,348 Володимире Сергійовичу, будь ласка. 493 00:45:26,268 --> 00:45:31,628 чаї? кава? У нас є Кенія. Дуже ароматний. 494 00:45:31,828 --> 00:45:34,468 У мене десять хвилин. Що він зробив? 495 00:45:37,028 --> 00:45:39,388 Діма посварився з однокласником. 496 00:45:39,468 --> 00:45:42,028 - Він бився? Він його побив. - Вони просто діти. 497 00:45:42,468 --> 00:45:44,388 Вони переживають важкий час. 498 00:45:44,468 --> 00:45:46,428 І ми повинні показувати приклад 499 00:45:46,508 --> 00:45:49,108 як вирішувати конфлікти цивілізовано. 500 00:45:49,348 --> 00:45:52,388 скільки? скільки ти хочеш 501 00:45:54,708 --> 00:45:58,348 Ви дійсно думаєте, що все можливо просто розрахуватися грошима? 502 00:45:58,548 --> 00:46:00,468 Це все на цьому світі це має ціну? 503 00:46:00,708 --> 00:46:02,628 О ні? 504 00:46:03,468 --> 00:46:05,628 — Ну, тепер усе ясно. - Іра! 505 00:46:05,708 --> 00:46:08,308 Яка "Іра"? ти знаєш що 506 00:46:08,828 --> 00:46:12,388 Ти можеш сидіти тут скільки хочеш, і грати своїми дорогими годинниками. 507 00:46:12,668 --> 00:46:16,028 Але одного дня ти постарієш і син твій заріже тебе. 508 00:46:16,428 --> 00:46:19,148 Тому що ти просто не навчив його любити, 509 00:46:19,348 --> 00:46:21,268 цінувати і поважати людей. 510 00:46:21,708 --> 00:46:24,788 Скільки ти хочеш за зламану? ніс твого сина? 511 00:46:26,228 --> 00:46:28,148 Будь ласка, послухайте, я хочу... 512 00:46:28,628 --> 00:46:31,268 Насправді я завжди хотіла для таких як ти 513 00:46:31,348 --> 00:46:33,308 вони відповідали перед законом. 514 00:46:33,388 --> 00:46:36,308 Тому зараз їдемо на розтин. 515 00:46:36,468 --> 00:46:39,988 І не дай Бог у нього зламаний ніс, Не дай Бог у нього струс мозку 516 00:46:40,068 --> 00:46:41,988 або викривлення носової перегородки. 517 00:46:42,068 --> 00:46:45,508 Обіцяю тобі, я ним скористаюся всі з'єднання, 518 00:46:45,588 --> 00:46:48,348 Поставлю всі інституції на ноги, щоб він отримав вирок. 519 00:46:48,588 --> 00:46:50,948 Хоч маленький, хоч великий навісний, який вердикт! 520 00:46:51,908 --> 00:46:54,948 - Давай, синку. — Твого сина треба замкнути. 521 00:46:55,788 --> 00:46:57,908 -Хто це? - Це Поліна Туманова, 522 00:46:57,988 --> 00:46:59,908 Нова однокласниця Діми та Єгора. 523 00:46:59,988 --> 00:47:02,748 Власов Єгор! Він знущався з мене з першого дня. 524 00:47:03,908 --> 00:47:06,828 І Барсов був єдиний хто заступився за мене. 525 00:47:07,548 --> 00:47:10,268 Що за нісенітниця? Що тут відбувається? 526 00:47:10,868 --> 00:47:12,788 Це саме те, що відбувалося. 527 00:47:13,188 --> 00:47:16,068 Ти такий поганий тому що ти завжди голодний? 528 00:47:16,828 --> 00:47:18,748 Тоді ми вас нагодуємо. 529 00:47:27,788 --> 00:47:31,788 Іноді це варто того саме вчасно погодитися на співбесіду. 530 00:47:36,628 --> 00:47:38,788 Мамо, мамо, це був просто дурний жарт! 531 00:47:41,068 --> 00:47:42,988 Ну, ми домовилися. 532 00:47:44,348 --> 00:47:47,028 — Мені треба поговорити з сином. - Так звичайно. 533 00:47:49,868 --> 00:47:53,468 Всі надворі. вже! Швидше, швидше, ми йдемо! 534 00:47:54,268 --> 00:47:56,188 до побачення 535 00:48:18,628 --> 00:48:21,908 Якби в школі тебе цього не вчили, тоді я тебе навчу. 536 00:48:22,548 --> 00:48:24,468 Вставай. 537 00:48:24,628 --> 00:48:26,548 Вставай, вставай. 538 00:48:29,908 --> 00:48:32,068 Навчіться вирішувати самостійно ваші проблеми. 539 00:48:32,308 --> 00:48:35,548 Як ти думаєш, твій батько завжди тебе прикриватиме? 540 00:48:35,868 --> 00:48:38,788 Вас захищає інша дівчина. Вам не соромно? 541 00:48:40,588 --> 00:48:43,388 Ви вдарили сина по обличчю і ти відразу тато року? 542 00:48:47,388 --> 00:48:50,068 - Ти боїшся мене? - Дуже. 543 00:48:52,428 --> 00:48:54,348 Може, зміниш зачіску? 544 00:48:57,748 --> 00:49:00,908 Ви маєте. Новий одяг купиш сам. 545 00:49:04,148 --> 00:49:06,068 Ось купи новий одяг. 546 00:49:06,468 --> 00:49:08,588 Ніби тобі це потрібно більше грошей, дайте мені знати. 547 00:49:15,268 --> 00:49:19,708 Залиште ці гроші! Їжу та одяг купую сам! 548 00:49:20,228 --> 00:49:22,148 Витри носика, цуценя. 549 00:49:23,148 --> 00:49:25,908 Знову викличуть мене до школи а третій урок тобі не сподобається. 550 00:49:29,228 --> 00:49:32,148 Володимир Сергійович, щодо ремонту. Ви пам'ятаєте... 551 00:49:36,268 --> 00:49:38,388 Пам'ятаєш ми говорили про 552 00:49:38,468 --> 00:49:41,268 що це буде корисно в січні відремонтувати шкільну аудиторію. 553 00:49:49,908 --> 00:49:51,828 Мамо, я вдома! 554 00:49:54,868 --> 00:49:56,788 мама! 555 00:49:58,228 --> 00:50:00,148 мама! 556 00:50:04,028 --> 00:50:05,948 мама! 557 00:50:06,428 --> 00:50:09,388 мама! мама! 558 00:50:10,228 --> 00:50:12,468 мама! Мамо, відкрий! 559 00:50:26,868 --> 00:50:28,788 як ти тримаєшся 560 00:50:30,228 --> 00:50:33,388 Хто вас просив втрутитися? Я міг би впоратися сам. 561 00:50:34,708 --> 00:50:36,868 - Тут є гроші. - Не чіпай! 562 00:50:37,188 --> 00:50:41,188 Що з тобою не так? Я не знаю, що він вам сказав Тату, але не зривайся на мене. 563 00:50:43,468 --> 00:50:45,388 Думаєш, Барса виженуть зі школи? 564 00:50:45,588 --> 00:50:50,068 Звичайно, викинуть. Скоріше мене викинуть якщо я провалю хімію. 565 00:50:53,188 --> 00:50:56,188 Айдаров, слухай, твої батьки лікарі, 566 00:50:56,268 --> 00:50:58,468 так що ти точно розумієш хімію. 567 00:50:58,988 --> 00:51:01,268 Допоможіть мені написати це звіт, правда? 568 00:51:02,508 --> 00:51:04,548 - Я не знаю. - Ось ти. 569 00:51:05,028 --> 00:51:07,308 А я відвезу тебе в парк розваг. 570 00:51:08,148 --> 00:51:10,828 На американських гірках або каруселі. 571 00:51:12,228 --> 00:51:15,068 Ну як справи, закохані? Твій батько тебе накрутив? 572 00:51:15,548 --> 00:51:18,868 — Я справді його врятував. — Я міг би сам впоратися. 573 00:51:19,188 --> 00:51:21,268 — Ні за що! - Ставка. 574 00:51:21,668 --> 00:51:23,988 Я не ввійду, поки ти не скажеш куди ми йдемо 575 00:51:24,988 --> 00:51:27,188 Я б сказав, будь ласка але я не вживаю це слово. 576 00:51:32,988 --> 00:51:34,908 Вам сподобається. 577 00:51:49,908 --> 00:51:52,348 Я тобі допоможу. іди сюди 578 00:52:04,188 --> 00:52:06,108 сядьте. 579 00:52:10,068 --> 00:52:11,988 вибач 580 00:52:36,668 --> 00:52:39,708 Ну, побачимось завтра. 581 00:52:40,228 --> 00:52:42,228 - Льошка! - що? 582 00:52:42,308 --> 00:52:45,148 - Чи можете ви допомогти мені відкрити його? - Легке вичавлення лимона. 583 00:52:52,948 --> 00:52:54,988 Дякую, ти справді мене врятував. 584 00:52:55,268 --> 00:52:57,828 — Вже вдруге. — Тоді тримайся ближче до мене. 585 00:52:58,668 --> 00:53:00,588 дякую 586 00:53:01,668 --> 00:53:04,788 - Гаразд, тоді привіт. - Може, я проведу вас назад? 587 00:53:05,588 --> 00:53:07,508 Ми можемо перекусити дорогою. 588 00:53:09,308 --> 00:53:11,228 Яскравий. 589 00:53:18,028 --> 00:53:21,188 — Ви самі бачите. - Що я бачу? 590 00:53:21,268 --> 00:53:23,188 Лайм, що мені робити? 591 00:53:23,268 --> 00:53:26,348 Я тобі за це плачу що вона буде облажана. 592 00:53:27,268 --> 00:53:30,268 Я розумію, але він під охороною. Барс охороняє її. 593 00:53:31,428 --> 00:53:33,748 - Я більше не піду в лікарню. - Геть! 594 00:53:36,868 --> 00:53:39,108 — А гроші? - Відійди! 595 00:54:03,228 --> 00:54:06,268 Ну ось ми приїхали. Кінець маршруту. 596 00:54:26,948 --> 00:54:30,228 тут гарно. А чого ми прийшли? 597 00:54:32,828 --> 00:54:34,748 Просто так. 598 00:54:35,948 --> 00:54:37,868 Це твоє місце сили? 599 00:54:40,068 --> 00:54:41,988 Може, ви ще вірите в гороскопи? 600 00:54:42,748 --> 00:54:44,668 То чому ми сюди прийшли? 601 00:54:44,748 --> 00:54:47,468 Туманова, занадто багато питань. 602 00:54:48,388 --> 00:54:51,348 Вибач, Барсов. Я просто є цікаво. Навіщо сьогодні так ризикувати? 603 00:54:51,908 --> 00:54:54,348 Ти завжди такий агресивний? А чому ти мене поцілував? 604 00:54:57,548 --> 00:54:59,468 Вони могли це зрозуміти і без цього. 605 00:55:00,068 --> 00:55:02,308 Тобі так сподобався цей поцілунок що ти не можеш про нього забути? 606 00:55:15,228 --> 00:55:17,148 А хто твій батько? 607 00:55:17,628 --> 00:55:19,788 Всі так відреагували ніби він був якимось супергероєм. 608 00:55:21,148 --> 00:55:23,068 Місцевий супергерой. 609 00:55:26,748 --> 00:55:30,108 Раніше мені було цікаво, що буде Якби я просто стрибнув вниз. 610 00:55:30,268 --> 00:55:32,188 Він просто так стрибнув. 611 00:55:33,148 --> 00:55:35,068 Ну хоч би хтось хвилювався. 612 00:55:38,748 --> 00:55:40,668 Ніхто б не хвилювався. 613 00:55:42,788 --> 00:55:44,708 що ти кажеш 614 00:55:47,148 --> 00:55:49,068 мама! 615 00:55:50,228 --> 00:55:52,228 Ти з глузду з'їхав?! СТІЙ! 616 00:55:56,988 --> 00:55:58,908 Будь ласка, зупиніться! 617 00:56:04,228 --> 00:56:06,148 Мамо, відчини двері! 618 00:56:06,348 --> 00:56:08,268 Діма! 619 00:56:10,908 --> 00:56:12,828 Діма! 620 00:56:13,308 --> 00:56:15,228 мама! 621 00:56:25,348 --> 00:56:28,708 Діма! припини це впадеш у прірву! 622 00:56:30,828 --> 00:56:32,748 Будь ласка, зупиніться! 623 00:56:46,828 --> 00:56:48,748 Ти така смілива людина. 624 00:56:55,628 --> 00:56:57,548 Бережіть себе! 625 00:57:04,788 --> 00:57:06,908 - що ти робиш — Подивіться спочатку на себе. 626 00:57:12,468 --> 00:57:14,948 добре Кінець прогулянки. 627 00:57:15,148 --> 00:57:17,068 Якщо ти, то і я. 628 00:57:24,988 --> 00:57:26,908 добре Я зрозуміла. 629 00:57:29,148 --> 00:57:31,468 Я можу пережити цей рік. Угода є угода. 630 00:57:32,468 --> 00:57:35,108 Угода, угода. Ви просто продовжуйте говорити про це! 631 00:57:36,428 --> 00:57:38,348 Я серйозно. 632 00:57:48,868 --> 00:57:50,788 вибач 633 00:58:01,148 --> 00:58:03,068 Знаєш, чому я люблю літаки? 634 00:58:04,908 --> 00:58:07,908 - Чому? — Бо злітають проти вітру. 635 00:58:21,468 --> 00:58:23,388 Подивіться в об'єктив. 636 00:58:28,948 --> 00:58:30,868 Спіймати. 637 00:58:31,908 --> 00:58:33,828 Ви його опублікуєте, щоб було схоже що ми пара. 638 00:58:42,348 --> 00:58:44,948 Маму привезла швидка допомога, Я прийшов прямо зі школи. 639 00:58:46,028 --> 00:58:48,388 — Що кажуть лікарі? — Треба подзвонити татові. 640 00:58:54,468 --> 00:58:57,828 – Саша, чого ти від нього чекаєш? - Що завгодно. Довідка. Щоб він був поруч зі мною. 641 00:58:57,908 --> 00:59:00,268 Зараз він з іншою дочкою і ще одна дружина. 642 00:59:00,348 --> 00:59:03,228 — Йому байдуже до нас. — Тато допоможе, з лікарями домовиться. 643 00:59:03,308 --> 00:59:07,228 Саша, подорослішайте нарешті. Ніхто за цими дверима вам не допоможе. 644 00:59:08,268 --> 00:59:10,268 - Я сам його подзвоню. - Саша, Саша... 645 00:59:10,348 --> 00:59:13,188 — Я сам його покличу! — Тихше, Сашко, заспокойся. Ви чуєте? 646 00:59:13,268 --> 00:59:15,348 Я про все подбаю просто допоможи мені, гаразд? 647 00:59:15,508 --> 00:59:18,788 Просто залишайся зі мною. ми разом Допоможіть мені. 648 00:59:20,068 --> 00:59:22,828 Я забороняю йому дзвонити. Слухай, Саша, так краще. 649 00:59:22,908 --> 00:59:25,228 Саша, тихо, послухай. 650 00:59:26,708 --> 00:59:28,868 Все буде добре Я впораюся, я все владнаю. 651 00:59:32,108 --> 00:59:35,108 давай зараз Подивіться на мене. 652 00:59:39,228 --> 00:59:41,148 ти красива 653 00:59:41,268 --> 00:59:43,188 Ти сьогодні взагалі щось їв? 654 00:59:43,628 --> 00:59:45,828 Ти не їв, по очах видно. 655 00:59:49,948 --> 00:59:52,028 Піди купи собі щось їсти швидко, добре? 656 00:59:52,788 --> 00:59:54,708 досить? 657 00:59:57,228 --> 00:59:59,228 Я залишуся тут. добре? 658 00:59:59,308 --> 01:00:01,508 — Якщо щось станеться, пишіть негайно. - Гаразд. 659 01:00:01,588 --> 01:00:03,508 Давай, іди, іди. 660 01:00:29,268 --> 01:00:31,188 Діла, привіт. 661 01:00:31,548 --> 01:00:35,268 Поліна, якщо це секрет, Тоді, звісно, тобі не потрібно розповідати мені. 662 01:00:35,348 --> 01:00:38,068 Я зрозумію. мені буде шкода але я зрозумію. 663 01:00:39,148 --> 01:00:41,628 - Діла, про що ти? - Що відбувається між вами і Барсом? 664 01:00:42,228 --> 01:00:44,148 Це все для показухи. 665 01:00:45,068 --> 01:00:47,428 Він просто захищає нас від Маліни, 666 01:00:47,748 --> 01:00:49,668 і я виконую його накази. 667 01:00:50,548 --> 01:00:52,468 Нас пов'язують лише інтереси. 668 01:00:52,628 --> 01:00:55,588 Це дуже цікаво тому що мені Льоша сказав, 669 01:00:55,948 --> 01:00:58,228 це був перший раз, коли Барс назвав когось його дівчина. 670 01:00:59,228 --> 01:01:02,908 Льоша? А відколи ви дружите? 671 01:01:04,868 --> 01:01:07,428 Він попросив мене про допомогу на уроках і все. 672 01:01:08,068 --> 01:01:11,748 — Він просто запитав? – Так, нас пов’язують лише інтереси. 673 01:01:11,948 --> 01:01:14,668 - Звичайно, звичайно. — Не змінюй тему. 674 01:01:15,068 --> 01:01:16,988 Ви пішли гуляти, а потім? 675 01:01:17,948 --> 01:01:20,228 Тоді нічого. Він мене просто прогнав я додому і все. 676 01:01:20,708 --> 01:01:23,228 Він кудись пішов. І все. 677 01:01:23,668 --> 01:01:25,588 Скоро знайдемо. 678 01:01:26,348 --> 01:01:28,268 Хм... 679 01:01:30,548 --> 01:01:33,148 Діла, що там? Ви щось знайшли? 680 01:01:35,108 --> 01:01:37,228 Так... Я маю на увазі ні. 681 01:01:38,428 --> 01:01:40,348 Діла, покажи мені. 682 01:01:40,428 --> 01:01:42,348 Слухай, це справді... 683 01:01:42,668 --> 01:01:44,588 Діла, він тільки мій діловий партнер. 684 01:01:49,428 --> 01:01:51,348 добре 685 01:01:57,548 --> 01:01:59,668 Слухай, я впевнений що це нічого не означає. 686 01:02:00,188 --> 01:02:03,508 — Можливо, вона просто його дівчина. - Ммм. 687 01:02:06,188 --> 01:02:09,908 Слід пам'ятати, що Олександр II він правив у дуже важкі часи. 688 01:02:10,948 --> 01:02:15,988 Його правління було цілеспрямованим знаходження балансу 689 01:02:16,068 --> 01:02:19,548 між старим порядком 690 01:02:19,628 --> 01:02:21,548 і нові часи, які надходили дуже швидко. 691 01:02:22,748 --> 01:02:24,668 Він не був деспотом 692 01:02:25,108 --> 01:02:27,628 але в той же час він також не був слабким монархом, 693 01:02:27,708 --> 01:02:29,628 як дехто каже. 694 01:02:30,188 --> 01:02:32,228 Він був людиною, яка... 695 01:02:32,308 --> 01:02:35,668 хто не визнав застою, але він боявся раптових змін. 696 01:02:35,748 --> 01:02:37,668 Сині очі! 697 01:02:38,788 --> 01:02:41,148 - Його трагічна смерть... - Ти що, оглух? 698 01:02:41,228 --> 01:02:43,148 Барсов, я намагаюся слухати вчителя. 699 01:02:43,228 --> 01:02:45,148 — І я тобі раджу. - Туманова! 700 01:02:46,428 --> 01:02:48,348 Барсов! 701 01:02:49,108 --> 01:02:51,028 Підійдіть до дошки. 702 01:03:00,708 --> 01:03:04,108 Барсов - плюси, Туманова - мінуси скасування кріпосного права. 703 01:03:05,748 --> 01:03:07,668 Реформа була незавершеною. 704 01:03:08,068 --> 01:03:11,028 Мабуть, імператор думав більше про своїх коханців, ніж про своїх хлопців. 705 01:03:12,348 --> 01:03:14,268 Я бачу. 706 01:03:15,428 --> 01:03:17,348 Я бачу. Він звільнив їх. 707 01:03:17,828 --> 01:03:19,748 І замість подяки йому, вони вбили його. 708 01:03:19,908 --> 01:03:22,868 Звільнили? Вони все ще були рабами просто під іншою назвою. 709 01:03:25,268 --> 01:03:27,948 Загалом, правильно. Але в середній школі це не пройде. 710 01:03:28,628 --> 01:03:31,028 А тепер покажи мені ваше домашнє завдання. 711 01:03:42,708 --> 01:03:44,628 Барсов? 712 01:03:49,508 --> 01:03:51,428 я не маю. 713 01:03:51,868 --> 01:03:53,788 Ти знову відстав? 714 01:03:56,508 --> 01:03:58,428 сядьте. 715 01:04:01,988 --> 01:04:03,908 Записуємо домашнє завдання. 716 01:04:06,348 --> 01:04:09,468 Сьогодні я чекаю вас після уроків. Ви компенсуєте заборгованість. 717 01:04:10,588 --> 01:04:12,588 я не можу Сьогодні у мене репетиторство. 718 01:04:12,988 --> 01:04:14,908 про що ти говориш Чому все це? Ти накачався сьогодні? 719 01:04:17,948 --> 01:04:19,948 У Росії тільки два союзники: 720 01:04:21,548 --> 01:04:24,948 армії і флоту. 721 01:04:24,988 --> 01:04:26,908 що відбувається 722 01:04:28,628 --> 01:04:30,548 Ніякої доброї справи не залишається безкарним. 723 01:04:32,948 --> 01:04:35,148 — У мене колись був такий самий. - Так? І як це вийшло? 724 01:04:36,148 --> 01:04:38,068 Він був швидкий. 725 01:04:40,988 --> 01:04:42,908 Ти щось наплутав, дядьку? 726 01:04:43,308 --> 01:04:45,228 Яке маленьке лайно. 727 01:04:47,028 --> 01:04:48,948 Злізьте з велосипеда. 728 01:04:55,028 --> 01:04:57,388 Ви говорите без потреби. Ми прийшли за добром. 729 01:04:58,148 --> 01:05:00,788 Ви пошкодили машину Матвія. Ви повинні платити за це. 730 01:05:02,628 --> 01:05:05,588 - Загубись. — Молодий чоловіче, здається, ви мене не чуєте. 731 01:05:06,468 --> 01:05:10,748 А поки що ми прийшли за добром. Ви повинні нам 320 000 до суботи. Яскравий? 732 01:05:15,428 --> 01:05:17,348 Відповіді не чую. 733 01:05:19,228 --> 01:05:21,908 Так йти. У вас гарний мотоцикл. 734 01:05:27,268 --> 01:05:29,388 У мене все ще паморочиться голова. 735 01:05:31,868 --> 01:05:33,788 О, тепер. 736 01:05:35,548 --> 01:05:37,468 О, вони перевірили роботу з хімії. 737 01:05:42,028 --> 01:05:43,948 Айдарова - два. 738 01:05:45,068 --> 01:05:47,748 Льоша, вибач, 739 01:05:47,868 --> 01:05:50,788 Я зовсім не розуміюся на хімії. 740 01:05:53,788 --> 01:05:56,868 - Чому ти не сказав мені відразу? - Я просто хотів... 741 01:05:57,308 --> 01:05:59,268 Ти так посміхнувся, а я... 742 01:05:59,508 --> 01:06:01,628 Принаймні я завжди так роблю Я витяг свою трійку. 743 01:06:01,948 --> 01:06:04,148 - І що? - Вибач. 744 01:06:08,428 --> 01:06:12,068 Але не бреши мені. Я не люблю, коли дівчата брешуть. 745 01:06:16,908 --> 01:06:19,508 - Гаразд, ходімо щось з'їсти. - Дівчата не їдять. 746 01:06:19,588 --> 01:06:22,628 Добре, я з'їм це, і ти будеш їсти свою страву. 747 01:06:36,348 --> 01:06:38,268 Привіт, Гремлін. Що там? 748 01:06:38,988 --> 01:06:41,708 - Я лечу, як сокіл. - Нам треба поговорити. 749 01:06:42,548 --> 01:06:44,468 Ну, давай поговоримо. 750 01:06:52,348 --> 01:06:54,268 Ну і що, Барс? 751 01:07:01,228 --> 01:07:04,308 Чувак, я не займаюся благодійністю. 752 01:07:06,508 --> 01:07:08,868 - Але у вашому випадку... - Ти знаєш, що я виграю. 753 01:07:10,668 --> 01:07:12,588 Просто знайдіть собі партнера. 754 01:07:12,908 --> 01:07:16,428 Барс, де ти був весь цей час? я сумувала за тобою 755 01:07:17,868 --> 01:07:20,148 — Я вже знайшов. - Що ви знайшли? 756 01:07:20,748 --> 01:07:23,828 - Ти підеш зі мною до кінця сезону. - Фінал сезону? 757 01:07:25,508 --> 01:07:27,428 так! 758 01:07:31,788 --> 01:07:34,628 Треба тренуватися. Ми їдемо до вас? 759 01:07:40,908 --> 01:07:42,828 Не хоче. 760 01:07:52,200 --> 01:07:58,280 ПОЛІНІ ТУМАНОВІЙ: ЯКЩО ТИ НЕ ПРИЙДЕШ СЬОГОДНІ, ДОГОВІР НЕДІЙСНИЙ! 761 01:08:01,828 --> 01:08:03,748 Привіт, заходь. 762 01:08:05,868 --> 01:08:07,788 Чого ти там стоїш? 763 01:08:10,028 --> 01:08:12,788 Ти боїшся мене? І це правильно. 764 01:08:14,548 --> 01:08:16,468 курка! 765 01:08:30,228 --> 01:08:33,548 Ви слюсар і кухар? Чоловік оркестр нормальний. 766 01:08:35,708 --> 01:08:37,828 Не слюсар, а просто механік. 767 01:08:37,948 --> 01:08:39,868 Гаразд, Туманова, до роботи. 768 01:08:42,908 --> 01:08:44,828 Ой, дитинко, дитинко! 769 01:08:45,308 --> 01:08:47,228 Що, вони вам тут заважають? 770 01:08:47,468 --> 01:08:49,388 Дражнять бідолаху. 771 01:08:53,548 --> 01:08:56,188 Потрібно перекласти текст з англійська. Більше математики. 772 01:08:56,508 --> 01:08:58,788 Дещо з біології. Словом, наздоганяю. 773 01:08:58,868 --> 01:09:01,428 Це на 10 років! Можливо ще Мені заповнити твій зошит? 774 01:09:03,148 --> 01:09:06,348 Раби не сперечаються з наказами. Приступаємо до роботи. 775 01:09:07,428 --> 01:09:10,548 - Гей! Він просто сумував за мною. - Яскравий. 776 01:09:10,868 --> 01:09:12,868 Їсти хоче, тому й підлабузнює всіх. 777 01:09:12,948 --> 01:09:16,388 Ви все ще морите всіх голодом? Зазвичай рабовласник. 778 01:09:16,708 --> 01:09:19,068 А я тебе годував, пам'ятаєш? Цукерка. 779 01:09:19,388 --> 01:09:22,428 А ти, скнара, навіть не поділився. Ти сама все з'їла. 780 01:09:34,588 --> 01:09:36,948 сядьте. сядьте. хороша робота 781 01:09:38,188 --> 01:09:40,948 Добре, Барсов, домашнє завдання зроблено. Я вільний на сьогодні. 782 01:09:41,508 --> 01:09:43,988 СТІЙ! Як ти так швидко ти виконав усі ці завдання? 783 01:09:44,388 --> 01:09:46,308 Я зробив стільки, скільки міг. 784 01:09:48,908 --> 01:09:51,228 «Я, Дмитро Барсов, зобов'язуюся сплатити договірну неустойку 785 01:09:51,308 --> 01:09:53,868 у розмірі двох вихідних днів для Поліни Туманової». 786 01:09:55,068 --> 01:09:56,988 Що це за нісенітниця? 787 01:10:01,268 --> 01:10:03,588 Ну, ти зіпсував весь сюрприз. 788 01:10:04,148 --> 01:10:06,908 І договірна неустойка, Барсов, це санкція за розрив договору. 789 01:10:12,108 --> 01:10:14,028 Що таке договірна неустойка? 790 01:10:14,588 --> 01:10:17,108 Барсов, ми домовилися. 791 01:10:18,268 --> 01:10:20,468 - Так? — А ти зі своєю Вікою. 792 01:10:21,428 --> 01:10:23,348 А як щодо Wika? 793 01:10:24,428 --> 01:10:26,348 Давай, Туманова. 794 01:10:26,988 --> 01:10:29,348 Ну... обнімаєтеся, обіймаєте, цілуєте. 795 01:10:32,068 --> 01:10:33,988 що? 796 01:10:48,748 --> 01:10:50,668 Ти смішна, Туманова. 797 01:11:12,428 --> 01:11:14,348 Для чого я тобі, Барс? 798 01:11:15,628 --> 01:11:17,548 Я тобі жарт? 799 01:11:20,708 --> 01:11:22,628 Ти побився з кимось про мене? 800 01:11:26,188 --> 01:11:29,908 Мені вже байдуже. Але вони могли бачити вас. 801 01:11:31,948 --> 01:11:33,868 Ти паршивий Шерлок. 802 01:11:34,388 --> 01:11:36,308 чому 803 01:11:39,348 --> 01:11:41,268 чому 804 01:11:46,108 --> 01:11:48,028 Дай мені телефон. 805 01:11:56,068 --> 01:11:57,988 Якби ви спостерігали не тільки на мене, 806 01:11:58,068 --> 01:11:59,988 тоді ви помітите, що це стара фотографія. 807 01:12:01,028 --> 01:12:02,948 Подивіться, у Льоші ще довге волосся. 808 01:12:16,348 --> 01:12:18,268 «Якби ви дивилися не тільки на мене!» 809 01:12:18,588 --> 01:12:20,908 Щоразу, коли ви голодні Ви говорите такі дурниці. 810 01:12:21,548 --> 01:12:23,468 Давай їсти, готово. 811 01:12:30,908 --> 01:12:34,028 -Полін! - Скільки разів я маю тобі казати? 812 01:12:35,188 --> 01:12:37,108 Носіть ключі з собою. 813 01:12:37,428 --> 01:12:39,348 Привіт, тату. 814 01:12:42,468 --> 01:12:45,988 Саша, я тебе просив не ходи сюди 815 01:12:46,828 --> 01:12:48,748 Мама в лікарні. 816 01:12:50,828 --> 01:12:53,788 Лікарі кажуть, що кровотеча сильна виразки знову повернулися. 817 01:12:54,668 --> 01:12:56,588 Тату, я не знаю, що робити. 818 01:12:58,708 --> 01:13:02,028 Саша, мама, все буде добре. 819 01:13:04,868 --> 01:13:07,068 - Вам потрібні гроші? - НІ. 820 01:13:08,028 --> 01:13:09,948 добре Якщо хочете потрібно, телефонуйте. 821 01:13:12,868 --> 01:13:15,308 Слухай, вибач, але я ще маю працювати. 822 01:13:16,708 --> 01:13:18,628 Може, я можу замовити вам таксі? 823 01:13:18,708 --> 01:13:20,628 Не треба, за мною прийде Русик. 824 01:13:22,468 --> 01:13:24,828 добре добре 825 01:13:27,908 --> 01:13:30,188 привіт ти Саша? 826 01:13:30,708 --> 01:13:33,068 Чому ти стоїш на сходах? Приходь на чай. 827 01:13:33,148 --> 01:13:35,468 Який напій ти п'єш, Саша? Чорний, зелений? 828 01:13:35,548 --> 01:13:39,028 Саші треба йти. На неї чекає брат. 829 01:13:41,828 --> 01:13:44,908 Андрій, рано чи пізно нам все одно доведеться познайомитися. 830 01:13:44,988 --> 01:13:47,948 Я навіть не впевнений, що це моє дочка. я тобі казав 831 01:13:48,188 --> 01:13:50,188 Мій колишній зраджував мені. 832 01:13:50,828 --> 01:13:52,748 Ну, хрен... 833 01:13:58,388 --> 01:14:00,308 Ви просто не спробували першу ложку. 834 01:14:00,428 --> 01:14:02,788 Вона була досить хорошою. Ну, трохи підгоріло зверху. 835 01:14:02,868 --> 01:14:04,788 І з другої ложки щось змінилося? 836 01:14:05,548 --> 01:14:07,468 боже! 837 01:14:09,908 --> 01:14:13,388 Господи, я думаю це було найкраще на смак. 838 01:14:13,468 --> 01:14:15,388 Ви йдете додому? 839 01:14:25,148 --> 01:14:27,068 Господи, заспокойся. 840 01:14:28,348 --> 01:14:30,268 сядьте. 841 01:14:49,708 --> 01:14:52,188 погоджуюсь 842 01:14:55,868 --> 01:14:57,788 Що це за хлопчик? 843 01:14:59,468 --> 01:15:01,628 Просто хтось зі школи. 844 01:15:05,308 --> 01:15:07,828 Я не маю наміру його викидати ваші гроші на репетиторів, 845 01:15:09,068 --> 01:15:10,988 поки у вас на думці тільки вечірки. 846 01:15:12,108 --> 01:15:14,188 Якщо ти не хочеш проблем, бережи себе. 847 01:15:15,508 --> 01:15:18,868 Це не ваші гроші. Це гроші мого батька. 848 01:15:28,148 --> 01:15:30,428 мені це не подобається як ти зі мною розмовляєш? 849 01:15:31,268 --> 01:15:33,188 Жодної поваги. 850 01:15:33,268 --> 01:15:36,828 Гадаю, Дана неправильно тебе виховала і мені давно пора про це подбати. 851 01:15:37,508 --> 01:15:39,868 У вас є свої діти, виховуйте їх. 852 01:15:43,588 --> 01:15:46,828 Ніколи більше не смій говорити про моїх дітей! 853 01:15:46,908 --> 01:15:49,068 Я дбаю про тебе, дурню! 854 01:15:49,348 --> 01:15:51,468 І що я отримую натомість? 855 01:15:52,228 --> 01:15:54,148 замість подяки? 856 01:15:58,628 --> 01:16:00,548 Мама скоро побачить подивися, яка ти. 857 01:16:00,868 --> 01:16:02,788 Якщо ви їй скажете Я вас обох вижену з дому. 858 01:16:03,348 --> 01:16:05,268 А мама за що? 859 01:16:05,348 --> 01:16:09,948 Відтепер у моєму домі все буде по-моєму. 860 01:16:10,748 --> 01:16:12,708 Яскравий? 861 01:16:15,588 --> 01:16:18,108 - Яскравий? - Яскравий. 862 01:16:34,828 --> 01:16:36,748 Ти маєш бути вдома через годину. 863 01:16:37,228 --> 01:16:39,308 Краще в двох. Не раніше. 864 01:16:40,868 --> 01:16:42,788 Остудіть. 865 01:16:49,388 --> 01:16:52,708 — Русе, перестань кричати на мене! — Я тобі казав не ходити до нього! 866 01:16:52,788 --> 01:16:55,108 Що тут незрозумілого? Моя мама через нього потрапила в лікарню! 867 01:16:55,188 --> 01:16:57,508 Ти підеш до нього знову, Тоді я замкну вас у хаті! 868 01:16:57,988 --> 01:17:00,748 - Заходьте! — Я сам повернуся! 869 01:17:21,628 --> 01:17:23,548 Привіт, тату. 870 01:17:23,868 --> 01:17:25,988 - Тато. - Гей! СТІЙ! 871 01:17:26,308 --> 01:17:28,308 - Здорові були. - СТІЙ! 872 01:17:34,868 --> 01:17:36,788 все гаразд? 873 01:17:37,348 --> 01:17:39,348 Я так думаю. дякую 874 01:17:49,508 --> 01:17:51,428 Що, він розбився? 875 01:17:53,228 --> 01:17:55,268 Може, я можу замовити вам таксі? 876 01:17:57,388 --> 01:18:01,028 Ні, я не хочу додому. Я з кимось посварився. 877 01:18:03,028 --> 01:18:06,268 Я відчуваю те саме. Я теж з кимось посварився. 878 01:18:09,148 --> 01:18:12,988 приходь Я знаю чудове місце вивітрювати. 879 01:18:18,188 --> 01:18:20,108 ходімо 880 01:18:22,748 --> 01:18:24,828 Я прийшов за сестрою. Вона подзвонила мені. 881 01:18:32,108 --> 01:18:34,748 - Що мені з цим робити? - Клацніть правою кнопкою миші. 882 01:18:35,828 --> 01:18:37,748 добре 883 01:18:38,428 --> 01:18:40,548 — Поки що працює. - Ліворуч, ліворуч! 884 01:18:44,668 --> 01:18:46,788 - Бий їх! - Я стукаю! 885 01:18:51,628 --> 01:18:53,548 Чому ти її лякаєш? 886 01:18:56,068 --> 01:18:57,988 Поліна, це Руслан, мій брат. 887 01:18:59,268 --> 01:19:02,708 - Руслане, це Поліна, моя рятівниця. - Приємно познайомитися. 888 01:19:02,788 --> 01:19:05,268 Як ти сьогодні пішов? Мене мало не збила машина. 889 01:19:05,348 --> 01:19:07,268 Вона мене врятувала. 890 01:19:08,348 --> 01:19:10,268 рус. 891 01:19:14,068 --> 01:19:15,988 Я замислився. 892 01:19:18,628 --> 01:19:20,588 - Дай мені свій номер. - Для чого? 893 01:19:20,868 --> 01:19:22,788 Я не люблю мати борги. 894 01:19:23,068 --> 01:19:25,868 Давай, не треба. 895 01:19:26,988 --> 01:19:29,108 Так, якщо чесно, Мені зараз треба йти. 896 01:19:30,028 --> 01:19:32,028 Може, хоча б замовимо вам таксі? 897 01:19:33,468 --> 01:19:35,508 - Я так думаю. - Чудово. 898 01:19:35,588 --> 01:19:38,028 Ви платите тут і ми чекатимемо надворі. 899 01:19:54,268 --> 01:19:56,748 Полінка, я і Андрій Я поїхав за місто. 900 01:19:56,828 --> 01:19:58,908 Ми повернемося пізно. веселитися 901 01:20:18,668 --> 01:20:20,588 Ти ще спиш? 902 01:20:20,668 --> 01:20:22,948 ти з глузду з'їхав? Що якщо вітчим був вдома? 903 01:20:23,388 --> 01:20:25,948 Ну, його там немає. І все одно Я ще не снідав. 904 01:20:27,348 --> 01:20:29,268 Зачекай тут, я переодягнуся. 905 01:20:29,588 --> 01:20:31,508 І все одно мене це влаштовує. 906 01:20:31,948 --> 01:20:35,068 Ти така приємна людина в цій піжамі. 907 01:20:41,908 --> 01:20:44,348 - Отже, готовий? - А якби я був голий? 908 01:20:44,828 --> 01:20:46,948 і що? У вас є хвіст? 909 01:20:51,188 --> 01:20:55,028 Ось ти сидиш і мрієш про мене. 910 01:20:56,068 --> 01:20:57,988 Я взагалі про тебе не мрію. 911 01:20:58,348 --> 01:21:01,268 Все одно геть звідси. Давай, давай, геть. 912 01:21:01,948 --> 01:21:03,868 Ніколи не пізно почати. 913 01:21:03,988 --> 01:21:06,068 Ніколи не пізно перестати говорити дурниці. 914 01:21:06,988 --> 01:21:09,308 А я думав, що ви надрукуєте мої фотографії. 915 01:21:09,548 --> 01:21:12,148 — І всю кімнату ними закриєш. - Але у вас є его. 916 01:21:12,748 --> 01:21:15,868 — Ну, ти мене сфотографував. - І що? 917 01:21:18,588 --> 01:21:21,508 і що? Ти божевільна. 918 01:21:23,188 --> 01:21:25,548 А може, це ти закохався в мене? 919 01:21:41,668 --> 01:21:43,588 А може ти? 920 01:21:53,068 --> 01:21:55,868 Бо не видай мене ідіотом! 921 01:21:55,948 --> 01:21:58,388 Ви думаєте, що я не бачу як він на тебе дивиться? 922 01:21:59,308 --> 01:22:01,948 - Батьки. — Ви пояснюєте, що нічого не було? 923 01:22:02,308 --> 01:22:05,188 - Тут? - Ти що, з глузду з'їхав? У шафу. 924 01:22:05,388 --> 01:22:07,308 Він просто ввічлива людина. 925 01:22:07,668 --> 01:22:09,748 - Давай, давай. - Візьми черевики. 926 01:22:09,828 --> 01:22:11,748 Гаразд, я впораюся. 927 01:22:11,828 --> 01:22:14,148 Чемний чоловік він дивився на твою дупу? 928 01:22:14,228 --> 01:22:16,148 Він не дивився на мою дупу. 929 01:22:16,228 --> 01:22:19,108 І я збирався сказати: «Який чудовий, добрий чоловік!»? 930 01:22:19,188 --> 01:22:22,428 - Будь ласка, не кричіть. — Може, мені все-таки потиснути йому руку? 931 01:22:22,588 --> 01:22:24,588 - Так було б краще! — Звичайно, було б краще! 932 01:22:24,668 --> 01:22:27,668 Вам би хотілося краще. Я відчуваю, що тобі навіть сподобалося. 933 01:22:27,748 --> 01:22:30,148 - Мені не сподобалося. - Ти можеш заспокоїтися? 934 01:22:30,228 --> 01:22:33,788 - Чому ти мене заспокоюєш? — Ти поводишся неадекватно. 935 01:22:33,868 --> 01:22:36,148 - Я поводжусь нормально. — Тобі варто заспокоїтися. 936 01:22:36,228 --> 01:22:38,548 — Я веду себе як чоловік. - Будь ласка, не кричіть. 937 01:22:38,628 --> 01:22:40,988 Як чоловік який любить свою жінку. 938 01:22:41,348 --> 01:22:44,988 І якщо хтось буде робити те саме він дивився на мою жінку, я теж так відреагую! 939 01:22:45,188 --> 01:22:48,028 – Тому що я нормальна людина. - Ти ні. 940 01:22:48,108 --> 01:22:51,348 — А як повинен поводитися чоловік? - Так ти показуєш свою любов? 941 01:22:51,428 --> 01:22:53,708 І як мені показати свою любов? 942 01:22:53,988 --> 01:22:55,908 Я буду тебе захищати, ти моя жінка. 943 01:22:55,948 --> 01:22:58,468 Як ми зараз робимо цим людям будемо дивитись один одному в очі? 944 01:22:58,548 --> 01:23:00,468 Це ненормально так реагувати! 945 01:23:00,548 --> 01:23:03,348 Якби ти відреагував інакше, Я б його не вдарив. 946 01:23:03,428 --> 01:23:05,348 Як ти думаєш, як я відреагував? 947 01:23:09,148 --> 01:23:11,068 Будь ласка, тихіше. 948 01:23:12,628 --> 01:23:15,268 — І що буде? - Тобі, може, й нічого, але мамо... 949 01:23:15,348 --> 01:23:17,508 Тільки не провокуйте його більше, будь ласка. 950 01:23:18,308 --> 01:23:20,228 Давайте припинимо цей жарт. 951 01:23:27,508 --> 01:23:29,748 Дана, я не закінчив розмовляти з тобою. 952 01:23:30,508 --> 01:23:33,868 Андрій, ми потім поговоримо. Це не розмова перед дитиною. 953 01:23:34,588 --> 01:23:36,548 дитина Ви впевнені? 954 01:23:37,148 --> 01:23:40,308 Вона тусується з хлопцями замість того, щоб тусуватися навчати. Як ви думаєте, що вони там роблять? 955 01:23:40,388 --> 01:23:43,268 Я довіряю своїй дочці. А ти, як завжди, ти все неправильно зрозумів. 956 01:23:43,348 --> 01:23:45,788 — Те саме, що й із сюжетом. - Так, не видай мене ідіотом. 957 01:23:48,148 --> 01:23:50,068 так 958 01:23:51,228 --> 01:23:53,148 звичайно. 959 01:23:54,108 --> 01:23:56,588 Я підвезу до офісу. Мої плани просто змінилися. 960 01:24:17,788 --> 01:24:19,908 Ну, давай познайомимося, Ромео. 961 01:24:21,308 --> 01:24:24,148 доброго ранку Діма. 962 01:24:26,508 --> 01:24:29,628 До речі, Діма, вона нас облажала лампочка у ванній. 963 01:24:29,828 --> 01:24:31,748 - Я бачу. - Поля, що ти робиш? 964 01:24:31,828 --> 01:24:34,428 і що? Андрій і так він тобі нічим не допомагає вдома. 965 01:24:34,828 --> 01:24:39,428 Поляк, ти знаєш, що це Андрій Працюю весь час, навіть у вихідні. 966 01:24:39,868 --> 01:24:41,788 Я бачу. 967 01:24:42,348 --> 01:24:44,268 Поки що не судіть дорослих ви діти. 968 01:24:44,748 --> 01:24:46,668 Крім того, як зростаючі організми 969 01:24:46,748 --> 01:24:49,228 тобі варто частіше тусуватися сонце, а не ховатися по шафах. 970 01:24:49,388 --> 01:24:51,308 Ти чуєш мене, Ромео? 971 01:24:51,388 --> 01:24:54,028 Краще піди кудись погуляй вихідні, поки гарна погода. 972 01:24:54,268 --> 01:24:56,468 А я просто хотів на ділянку. 973 01:24:58,228 --> 01:25:00,148 - Де? - Де? 974 01:25:03,788 --> 01:25:08,828 Там гарно. Ділар і Ліош вони вже зробили покупки. 975 01:25:09,468 --> 01:25:11,388 Там нас уже чекають. 976 01:25:16,828 --> 01:25:18,748 Мені справді подобається ця ідея. 977 01:25:19,428 --> 01:25:22,388 Але для принцеси ввечері повернулася додому ціла і неушкоджена. 978 01:25:22,628 --> 01:25:25,028 - Ви мене зрозуміли? - Так, сер. 979 01:25:25,508 --> 01:25:27,428 Відпочинок, приват. 980 01:25:36,348 --> 01:25:38,268 мама! 981 01:26:29,788 --> 01:26:32,588 - Ну нарешті! — Льоша, брате! 982 01:26:32,708 --> 01:26:34,908 - Привіт! — Але у вас тут царські маєтки. 983 01:26:34,988 --> 01:26:37,228 Припиніть жарти. Це я отримав від бабусі. 984 01:26:37,308 --> 01:26:39,588 привіт Гарний сюжет. Подивіться, який урожай. 985 01:26:40,388 --> 01:26:42,468 — Треба піти за дровами. - Привіт. 986 01:26:43,308 --> 01:26:45,228 - Це ми. - Давай. 987 01:26:45,348 --> 01:26:48,588 Деревина. Ми розпалимо багаття. Я взяв сосиски. 988 01:26:48,748 --> 01:26:51,388 - О, чудово. - Хтось має заперечення? Їх немає. 989 01:26:52,948 --> 01:26:56,028 Чого ми чекаємо? ходімо Дівчата, йдіть туди до лісу. 990 01:26:56,508 --> 01:26:58,428 Барсік, ходімо зі мною. 991 01:26:58,908 --> 01:27:02,548 Отже, ти і Барс ти все ще просто друзі? 992 01:27:05,188 --> 01:27:07,988 - А ти з Льошею? - Я не знаю. 993 01:27:08,948 --> 01:27:11,668 Я поводжуся так весь час біля нього ідіот. Якщо я спіткнуся, я заплутаюся. 994 01:27:12,588 --> 01:27:14,708 Вчора він намагався схопити мене за руку. 995 01:27:15,228 --> 01:27:17,308 Мені було так страшно що мої долоні спітніли. 996 01:27:17,388 --> 01:27:19,308 Я боявся, що ми пукнемо. 997 01:27:21,268 --> 01:27:23,188 Ну, своїми руками. 998 01:27:24,588 --> 01:27:26,508 Так о. 999 01:27:26,588 --> 01:27:28,508 Дилю, я тебе люблю. 1000 01:27:28,588 --> 01:27:31,628 До речі, ти серйозно? 1001 01:27:33,108 --> 01:27:35,028 Ну, це красиво. 1002 01:27:35,068 --> 01:27:38,468 Відремонтував кран на кухні, вкрутив лампочку. 1003 01:27:38,548 --> 01:27:40,788 -Полін. - Я не знаю. 1004 01:27:45,348 --> 01:27:47,268 Ви знаєте 1005 01:27:49,468 --> 01:27:51,628 ти довіряєш чоловікові, 1006 01:27:52,508 --> 01:27:54,748 і тоді він розіб'є тобі серце. 1007 01:27:55,908 --> 01:27:57,828 А якщо ні? 1008 01:28:14,828 --> 01:28:16,788 - Хочеш? - НІ. 1009 01:28:17,988 --> 01:28:19,988 — Ну що, зігрівся? - Ммм. 1010 01:28:22,188 --> 01:28:24,828 Все одно я ревную. 1011 01:28:25,668 --> 01:28:29,028 Тому не стріляйте очима на інших. Ну, крім мене, звичайно. 1012 01:28:29,268 --> 01:28:33,268 Подивимося, як у вас справи він зберіг. Я теж заздрю 1013 01:28:33,348 --> 01:28:36,628 тож якщо я побачу, що ти фліртуєш з іншими дівчатами, ти закінчив. 1014 01:28:37,748 --> 01:28:39,708 Угода в силі. 1015 01:28:51,468 --> 01:28:53,388 Спробуйте. 1016 01:28:54,588 --> 01:28:56,508 Ой, гаряче! 1017 01:29:07,548 --> 01:29:10,388 - Чому ти мене поцілував? — Щоб опік пішов. 1018 01:29:12,188 --> 01:29:14,108 Не допомогло? 1019 01:29:15,428 --> 01:29:17,348 Я нічого не відчував. 1020 01:29:53,148 --> 01:29:55,068 У договорі такого не було. 1021 01:29:55,188 --> 01:29:57,828 Ось як я організував цей контракт, щоб ти був зі мною. 1022 01:29:59,868 --> 01:30:01,788 І що це все означає? 1023 01:30:08,228 --> 01:30:10,748 Це нормально, що він у мене є таке дивне відчуття в роті? 1024 01:30:10,908 --> 01:30:12,828 Ми будемо практикувати їх щодня. 1025 01:30:53,588 --> 01:30:55,828 Чому ти мене б'єш? Не бийте ногами. Там є нирки. 1026 01:31:01,148 --> 01:31:03,108 Ну, тепер це назавжди будемо так ходити? 1027 01:31:03,188 --> 01:31:06,228 звичайно Я забронював місце. 1028 01:31:08,508 --> 01:31:10,428 Посилка доставлена. 1029 01:31:22,268 --> 01:31:24,188 Приємно бачити. 1030 01:31:26,628 --> 01:31:30,548 — Я віддав усі гроші Матвієві. — Це було для машини. А для нас? 1031 01:31:32,628 --> 01:31:35,068 Ми зробили чудову роботу Ми втомилися фізично. 1032 01:31:35,508 --> 01:31:37,468 - Емоційно. - Все одно, 1033 01:31:37,828 --> 01:31:40,108 50 за голову, і ми квитуємо. 1034 01:31:41,228 --> 01:31:43,428 - Слухай... - Мені поговорити з твоєю дівчиною? 1035 01:31:43,708 --> 01:31:45,628 як ти думаєш 1036 01:31:46,108 --> 01:31:48,188 Чи зможете ви зробити це за кілька днів? 1037 01:31:54,828 --> 01:31:57,748 Спершу скажіть мені, навіщо вам така сума грошей. 1038 01:31:57,948 --> 01:31:59,948 Я віддам тобі все, кожну копійку. 1039 01:32:00,588 --> 01:32:03,228 — Тільки знайду покупця на мотоцикл. — Мене це не цікавить. 1040 01:32:03,908 --> 01:32:05,908 У що ти вліз? 1041 01:32:07,028 --> 01:32:09,068 Ставки, наркотики, алкоголь? 1042 01:32:11,348 --> 01:32:14,828 Мені потрібні гроші. 1043 01:32:15,588 --> 01:32:18,668 Я не дам тобі грошей, поки не приїду впевнений, що ти в безпеці. 1044 01:32:19,188 --> 01:32:21,108 Безпечно? 1045 01:32:23,108 --> 01:32:26,348 У дитинстві мені потрібен був батько. 1046 01:32:28,828 --> 01:32:31,068 Коли мамині п'яниці били мене. 1047 01:32:32,668 --> 01:32:35,788 За те, що не дав їм нічого пити. 1048 01:32:36,268 --> 01:32:38,348 - Замовкни. - Володя. 1049 01:32:40,548 --> 01:32:42,468 Іди геть. 1050 01:32:43,108 --> 01:32:45,628 Або коли майже Я спалив квартиру 1051 01:32:46,148 --> 01:32:48,068 тому що я варив макарони. 1052 01:32:48,508 --> 01:32:50,428 Третій день я був сам вдома. 1053 01:32:53,868 --> 01:32:57,908 Коли сусіди збирали мені речі до школи з жалю, 1054 01:32:57,988 --> 01:32:59,908 бо мені не було з чим до неї піти. 1055 01:33:01,708 --> 01:33:03,868 Знаєш, коли ти мені справді був потрібен? 1056 01:33:07,148 --> 01:33:09,068 Коли я прийшов зі школи... 1057 01:33:09,228 --> 01:33:11,148 Мамо, я вдома! 1058 01:33:12,068 --> 01:33:14,188 ...і вона... - Замовкни. 1059 01:33:14,708 --> 01:33:17,228 - Мамо! - Мамо, відчини двері! 1060 01:33:21,188 --> 01:33:23,228 У сукні, яку ти їй купив. 1061 01:33:25,748 --> 01:33:27,668 Тоді я закричав. 1062 01:33:28,948 --> 01:33:30,868 Я скрикнув. 1063 01:33:31,108 --> 01:33:33,028 Це чула вся клітка. 1064 01:33:35,108 --> 01:33:37,028 Це чули всі. 1065 01:33:40,788 --> 01:33:42,708 А ви ні. 1066 01:33:47,588 --> 01:33:49,508 А ви ні. 1067 01:33:57,548 --> 01:34:01,028 — Вона щойно написала мені. - Справді? Всього 13 повідомлень. 1068 01:34:01,108 --> 01:34:03,028 - Всього 13 повідомлень. - Ну так. 1069 01:34:03,108 --> 01:34:05,228 Вона просто запитала 1070 01:34:05,268 --> 01:34:07,628 що зі мною відбувається? Я мав щось написати. 1071 01:34:08,148 --> 01:34:10,228 - І чому вона взагалі у вас... - Слухай. 1072 01:34:10,308 --> 01:34:12,748 Вітаю тебе з днем ​​народження. 1073 01:34:12,868 --> 01:34:14,988 Вітаю тебе з днем ​​народження! 1074 01:34:15,148 --> 01:34:17,828 Подивіться, хто тут вітаю тебе з днем народження. 1075 01:34:18,028 --> 01:34:20,508 Тепер ти будеш спати вночі обійміть цих красивих хлопців. 1076 01:34:20,788 --> 01:34:22,868 - Дякую. - Дякую. Всього найкращого. 1077 01:34:23,948 --> 01:34:25,868 І ти це кажеш? 1078 01:34:27,628 --> 01:34:30,188 Мій колишній пише йому повідомлення, і він злиться на мене. 1079 01:34:31,308 --> 01:34:35,388 Давай, помирись. Ви двоє ідеальні один для одного. 1080 01:34:39,068 --> 01:34:40,988 ходімо 1081 01:34:44,108 --> 01:34:46,028 Полін. 1082 01:34:47,388 --> 01:34:49,668 Льоша просив мене нічого не говорити, але... 1083 01:34:50,708 --> 01:34:53,908 - що? — У Барса є певні проблеми. 1084 01:34:54,308 --> 01:34:57,428 Він винен бандитам. Це астрономічна сума. 1085 01:34:57,988 --> 01:35:00,188 А сьогодні він збирається на гонки диваків. 1086 01:35:00,668 --> 01:35:02,588 Кінець сезону. 1087 01:35:03,668 --> 01:35:06,108 - Гаразд, ходімо. - Дай мені хвилину. 1088 01:35:11,348 --> 01:35:13,588 Ти що, посварився з Льошею? 1089 01:35:21,588 --> 01:35:23,828 Я зараз не можу говорити, Я передзвоню вам пізніше. 1090 01:35:32,068 --> 01:35:33,988 проклятий 1091 01:35:59,468 --> 01:36:01,748 Господи, це я. Діма! 1092 01:36:06,628 --> 01:36:09,748 Привіт, Саша, привіт. Я справді не знаю до кого звернутися. 1093 01:36:09,828 --> 01:36:11,748 Діма кудись зник. 1094 01:36:23,868 --> 01:36:25,788 Поліна, не хвилюйся так. 1095 01:36:26,348 --> 01:36:28,268 Рус обов'язково щось придумає. 1096 01:36:28,348 --> 01:36:30,268 Він просто не міг втекти раніше. 1097 01:36:30,428 --> 01:36:32,348 Постараюся швидко все повернути. 1098 01:36:33,588 --> 01:36:35,508 Русь! 1099 01:36:35,628 --> 01:36:37,548 Можна мені сісти на стілець? 1100 01:36:37,908 --> 01:36:40,028 - Привіт. - Привіт. 1101 01:36:40,308 --> 01:36:42,508 - Привіт. – Русю, ти ще пам’ятаєш Поліну? 1102 01:36:42,868 --> 01:36:45,428 Як я вже сказав, її подруга в біді. 1103 01:36:46,028 --> 01:36:48,748 Я знаю, що просити гроші – це слабо але все віддам. 1104 01:36:49,108 --> 01:36:51,028 Звичайно, я допоможу. 1105 01:36:51,828 --> 01:36:53,748 Адже ми сім'я. 1106 01:36:57,988 --> 01:36:59,908 О, здається, я цього не сказав. 1107 01:37:01,708 --> 01:37:03,788 Поліна - дочка нашого тата. 1108 01:37:06,188 --> 01:37:08,308 - що? - Андрій, так. 1109 01:37:09,428 --> 01:37:11,948 Отже, Полінка, тепер у тебе є брат і сестра. 1110 01:37:14,548 --> 01:37:17,028 Я нічого не розумію. Як так? Ви діти Кисліцина? 1111 01:37:18,108 --> 01:37:20,868 Та й Барс, до речі, теж не наш зовсім чужий, правда, Саша? 1112 01:37:21,028 --> 01:37:22,948 що? 1113 01:37:23,468 --> 01:37:26,828 Полін, чому ти не сказала своїй подрузі, хто твій хлопець? 1114 01:37:28,388 --> 01:37:32,308 Сашуль, її хлопець твій колишній. 1115 01:37:33,748 --> 01:37:35,668 Гарне число, га? 1116 01:37:38,108 --> 01:37:40,868 Саша, чекай! Зачекайте. 1117 01:37:41,468 --> 01:37:43,388 - Саша! - Дякую, Поліна. 1118 01:37:44,148 --> 01:37:46,068 І ви вже давно разом? 1119 01:37:46,148 --> 01:37:48,068 - Яка різниця? - Яка різниця? 1120 01:37:48,228 --> 01:37:50,788 - Ви жартуєте? - Звідки я міг знати? 1121 01:37:52,908 --> 01:37:55,428 Я справді нічого не знав про Барс. 1122 01:37:55,668 --> 01:37:57,588 Він справді нічого про мене не казав? 1123 01:38:00,588 --> 01:38:02,508 вибач 1124 01:38:08,828 --> 01:38:13,028 Саша, якщо ти йому сьогодні допоможеш, 1125 01:38:16,868 --> 01:38:18,788 тоді я розлучуся з ним. 1126 01:38:19,108 --> 01:38:21,028 Я даю вам слово. 1127 01:38:23,628 --> 01:38:26,308 Ні, ти не маєш до цього відношення. 1128 01:38:26,388 --> 01:38:30,108 Я подолав це Я витратив на це цілий рік. 1129 01:38:36,748 --> 01:38:39,428 Крім того, ти мене врятував тож тепер моя черга. 1130 01:38:39,508 --> 01:38:42,148 Гаразд, дівчата, тепер це зроблено ти пояснив це по суті? 1131 01:38:42,508 --> 01:38:45,748 Поліна, ти підеш зі мною, Мені потрібно зняти гроші з картки. 1132 01:38:46,148 --> 01:38:49,308 А я вже замовив тобі таксі. Зустрічаємося на місці. 1133 01:38:49,548 --> 01:38:51,468 Зараз, зараз, зараз. 1134 01:38:59,388 --> 01:39:01,828 - Оберни його навколо спини. - Для чого? 1135 01:39:02,868 --> 01:39:05,708 Ми дуже поспішаємо. Я не хочу, щоб з тобою щось сталося. 1136 01:39:16,468 --> 01:39:19,308 Пані та панове! 1137 01:39:21,068 --> 01:39:24,068 Остання гонка сезону! 1138 01:39:25,628 --> 01:39:30,668 Давайте розкачати ніч! 1139 01:39:35,028 --> 01:39:37,348 Давай, а хто тут у нас? 1140 01:39:37,508 --> 01:39:39,428 Ставки зростають. 1141 01:39:39,508 --> 01:39:43,388 Давайте додамо темну конячку до столу! 1142 01:39:44,548 --> 01:39:46,468 Пані та панове! 1143 01:39:57,068 --> 01:39:59,108 Гаразд, я... 1144 01:40:01,148 --> 01:40:03,268 Сідайте! 1145 01:40:04,428 --> 01:40:06,548 Подивіться на свого хлопця. 1146 01:40:08,148 --> 01:40:10,068 Здається, у нього проблеми? 1147 01:40:13,308 --> 01:40:15,468 Його цікавлять лише гроші та пташенята. 1148 01:40:19,868 --> 01:40:21,788 І ти справді повірив що він страждає? 1149 01:40:24,628 --> 01:40:26,668 Геть звідти! швидко! 1150 01:40:32,468 --> 01:40:34,388 Отже, ви готові? 1151 01:40:37,148 --> 01:40:39,708 так! 1152 01:40:48,708 --> 01:40:50,628 Три! 1153 01:40:52,068 --> 01:40:53,988 Два! 1154 01:40:55,188 --> 01:40:58,428 ііііі... 1155 01:41:04,668 --> 01:41:06,588 Іди! 1156 01:41:12,588 --> 01:41:14,508 кататися! 1157 01:41:16,148 --> 01:41:18,068 давай 1158 01:41:19,348 --> 01:41:21,908 Давай, давай! Наздоганяй їх! 1159 01:41:24,748 --> 01:41:28,588 Тим часом Ладжм негайно виходить на перше місце! 1160 01:41:32,388 --> 01:41:35,868 Барс докладає всіх зусиль наздогнати своїх суперників. 1161 01:41:41,988 --> 01:41:45,868 Ой, яка брудна гра. Мені подобається! 1162 01:41:54,868 --> 01:41:56,788 І у нас на трасі чимало людей! 1163 01:41:56,868 --> 01:41:59,868 І в цю саму мить Барс користується ситуацією. 1164 01:42:01,148 --> 01:42:04,228 Давай, давай, давай! Наздожени його! 1165 01:42:04,308 --> 01:42:06,948 Будь ласка, зупиніться стоп! 1166 01:42:07,828 --> 01:42:10,788 — Випереди його! Давай! - Гальмуйте, я ж сказав! 1167 01:42:10,988 --> 01:42:12,948 Руки геть! Гальмуйте самі! 1168 01:42:13,028 --> 01:42:14,948 - Тисніть на газ, ідіот! - Відійди! 1169 01:42:15,108 --> 01:42:17,028 СТІЙ! 1170 01:42:23,708 --> 01:42:25,628 Гальмуйте, або я відпущу її! 1171 01:42:31,388 --> 01:42:34,908 Бари! Чому ти зупинився? Чому ти зупинився? 1172 01:42:34,988 --> 01:42:37,748 Іди! Вперед, Барс! 1173 01:42:43,028 --> 01:42:44,948 Ідіот. 1174 01:42:46,628 --> 01:42:50,348 Пані та панове! 1175 01:42:50,628 --> 01:42:55,868 Переможець сьогоднішньої гонки наша темна конячка залишається! 1176 01:43:10,028 --> 01:43:11,948 так! 1177 01:43:15,308 --> 01:43:17,228 А Тору не так пощастило. 1178 01:43:18,628 --> 01:43:21,108 Який епічний фінал сезону! 1179 01:43:21,188 --> 01:43:24,628 Дебіл. Через цю маленьку дівчинку ці гроші були втрачені. 1180 01:43:24,708 --> 01:43:27,348 Тепер глядачі можуть отримати автографи учасників. 1181 01:43:27,508 --> 01:43:31,828 Нагадаю, що це ціле багатство він може відвернутися від будь-кого. 1182 01:43:32,188 --> 01:43:34,108 Молюск! 1183 01:43:46,388 --> 01:43:48,668 - Поліція! — Увага, це поліція. 1184 01:43:49,548 --> 01:43:51,468 Усі залишаються на своїх місцях. 1185 01:43:51,708 --> 01:43:53,628 Тримай шолом. 1186 01:43:55,348 --> 01:43:57,268 Заходьте! швидко! 1187 01:44:28,308 --> 01:44:30,788 Чому ти не сказав що ти в біді? 1188 01:44:31,908 --> 01:44:34,788 Ти їхала з тим ідіотом а тепер ти мені дорікаєш. 1189 01:44:36,468 --> 01:44:38,508 Я пішов туди заради вас. 1190 01:44:38,868 --> 01:44:41,188 - А Руслан... - Ой, так Руслан? 1191 01:44:44,308 --> 01:44:46,228 І ти давно з ним на мотоциклі катаєшся? 1192 01:44:48,668 --> 01:44:50,708 Ось що ти про мене думаєш. 1193 01:44:55,148 --> 01:44:58,388 Було б краще Якби я взагалі про тебе не думав. 1194 01:45:26,388 --> 01:45:28,468 - До побачення, Діма. - Що значить, до побачення? 1195 01:45:30,228 --> 01:45:32,148 Це все? 1196 01:45:42,428 --> 01:45:44,348 Може, ви могли б мені пояснити, що це таке? 1197 01:45:49,108 --> 01:45:51,028 І чому? 1198 01:45:52,628 --> 01:45:54,548 Це нічого не змінить. 1199 01:45:56,508 --> 01:45:58,428 Треба охолонути! 1200 01:46:11,988 --> 01:46:14,188 Що ти за дурниці говориш? 1201 01:46:14,268 --> 01:46:16,708 Думаєш, я не можу полагодити кран? 1202 01:46:16,828 --> 01:46:20,468 Ви не можете! У вас залишилося два руками полагодити кран! 1203 01:46:20,668 --> 01:46:22,948 Не розмовляй зі мною таким тоном! 1204 01:46:23,028 --> 01:46:25,548 який тон? Розмовляю нормально! 1205 01:46:25,628 --> 01:46:28,028 - Спочатку цей хлопець дивиться на твою дупу! — Ти говориш дурниці! 1206 01:46:28,108 --> 01:46:30,268 — Я говорю дурниці?! - Ти нормальний, Андрію? 1207 01:46:30,348 --> 01:46:32,268 - Я тебе не зраджував! - Ти думаєш, що я ідіот? 1208 01:46:32,348 --> 01:46:36,428 Думаєш, я повірю що ви самі ремонтували кран? 1209 01:46:36,508 --> 01:46:38,428 Андрій! 1210 01:46:43,868 --> 01:46:46,788 так Ви маєте рацію. Був тут чоловік. 1211 01:46:47,188 --> 01:46:49,228 Вперше з тих пір поки ми тут живемо. 1212 01:46:49,428 --> 01:46:53,108 І він прийшов до мене! І він виправив те, що ви не змогли! 1213 01:46:53,388 --> 01:46:55,308 Поліна. 1214 01:46:55,388 --> 01:46:57,868 Я це бачу в дитинстві Ніхто тебе ременем не шльопав, чи не так? 1215 01:46:59,228 --> 01:47:01,508 - Він не наливав? — Не смій її чіпати! 1216 01:47:01,588 --> 01:47:04,948 Ні, він не наливав. Тому що я зробив найкращий тато в світі! 1217 01:47:05,028 --> 01:47:07,588 - Іди сюди! - Андрію, будь ласка, будь ласка! 1218 01:47:07,668 --> 01:47:10,948 Заспокойся, заспокойся. Ми просто поговоримо. 1219 01:47:11,028 --> 01:47:13,308 — Ні, Андрію! - Давай просто поговоримо. 1220 01:47:19,228 --> 01:47:21,548 Просто згадайте ще раз про твого батька! 1221 01:47:22,068 --> 01:47:24,068 Яка донька, такий тато - зарозумілі свині. 1222 01:47:24,148 --> 01:47:26,068 Не смій так говорити про мого тата! 1223 01:47:28,148 --> 01:47:31,548 Ніколи більше не смій говори зі мною так! 1224 01:47:31,908 --> 01:47:34,148 Яскравий? Яскравий? 1225 01:47:34,268 --> 01:47:36,188 Відпусти її. 1226 01:47:45,548 --> 01:47:48,948 Ніколи більше не смій її торкатися! 1227 01:47:49,428 --> 01:47:51,348 Зрозумів, сміття? 1228 01:47:52,308 --> 01:47:54,908 Вибачтеся перед нею або я рознесу тобі голову. 1229 01:47:54,988 --> 01:47:57,108 Діма, що ти робиш? 1230 01:47:58,548 --> 01:48:00,508 Бог. Боже мій 1231 01:48:01,988 --> 01:48:06,268 Діма, ти не контролюєш свою агресію. 1232 01:48:06,828 --> 01:48:09,988 - Ви небезпечні для Поліни. - Що ти сказав? Про що ти в біса говориш, сміття?! 1233 01:48:10,068 --> 01:48:11,988 Діма, будь ласка, не чіпай мого чоловіка. 1234 01:48:12,068 --> 01:48:13,988 Андрій. 1235 01:48:14,068 --> 01:48:17,948 Я йому заборонив зустрічатися з Поліною, і він напав на мене. 1236 01:48:18,508 --> 01:48:20,428 Мамо, мамо, Андрій бреше. 1237 01:48:20,588 --> 01:48:22,508 Він намагався мене вдарити а Діма мене захищав. 1238 01:48:22,628 --> 01:48:25,508 - Поліна. - Вона просто його прикриває. 1239 01:48:26,188 --> 01:48:28,148 - Мамо, ні. - Подивіться на мене. 1240 01:48:28,228 --> 01:48:30,348 Мамо, ні, він робив це раніше він підняв на мене руку. 1241 01:48:31,188 --> 01:48:33,108 що? 1242 01:48:33,428 --> 01:48:35,748 що? що? Що з тобою не так? 1243 01:48:36,588 --> 01:48:38,508 Зі мною все буде добре. 1244 01:48:39,348 --> 01:48:41,268 Рятуй нашу доньку, коханий. 1245 01:48:41,348 --> 01:48:44,428 - Фігня! Я тебе врятую! - Слухай мене! 1246 01:48:45,028 --> 01:48:47,108 Я більше не хочу тебе бачити в нашому домі! 1247 01:48:47,188 --> 01:48:49,788 Мамо, ти не бачиш? Він намагався мене задушити. 1248 01:48:49,868 --> 01:48:52,068 Поліна, вдома поговоримо. 1249 01:48:54,388 --> 01:48:56,308 Розслабтеся. приходь Ви можете встати? 1250 01:48:56,388 --> 01:48:59,068 - Я не знаю. — Треба викликати швидку допомогу. Кошмар. 1251 01:49:00,068 --> 01:49:04,308 Подивіться на мене. Подивіться. Андрію, все буде добре. 1252 01:49:05,028 --> 01:49:06,948 ходімо 1253 01:49:09,988 --> 01:49:12,148 Поліна! Поліна, повертайся! 1254 01:49:29,428 --> 01:49:31,348 Ходімо кудись. 1255 01:49:33,708 --> 01:49:35,628 Ми обов'язково підемо, синьоока. 1256 01:49:37,588 --> 01:49:39,508 Барсік. 1257 01:49:44,760 --> 01:49:47,680 СПЕРЕНСЬКИЙ 1258 01:49:51,348 --> 01:49:53,268 Ви не відповісте? 1259 01:49:55,908 --> 01:49:59,668 Ще один батько року з твоєю турботою. 1260 01:50:05,588 --> 01:50:07,508 А якби щось сталося? 1261 01:50:09,068 --> 01:50:11,428 Сталося те, що у нього народився син - проблемна сволота. 1262 01:50:13,828 --> 01:50:16,068 Він дзвонить, щоб сказати мені про це нагадати вам ще раз. 1263 01:50:19,268 --> 01:50:22,468 давай сон. 1264 01:50:35,148 --> 01:50:37,068 Так, Володимире Сергійовичу, — каже Поліна. 1265 01:50:37,268 --> 01:50:40,148 Я хочу, щоб ви знали що він просто врятував мені життя. 1266 01:50:40,388 --> 01:50:42,308 Я хочу, щоб ви знали: 1267 01:50:42,388 --> 01:50:44,588 Діма кум, що я знаю. 1268 01:50:44,668 --> 01:50:46,628 я люблю його Але він мені не вірить 1269 01:50:46,708 --> 01:50:48,788 тому що ти і такі як ти вони сказали йому 1270 01:50:48,868 --> 01:50:50,788 що він гірший за інших. до побачення 1271 01:50:53,388 --> 01:50:55,308 Тепер ми можемо спати. 1272 01:51:16,720 --> 01:51:20,400 СПЕРЕНСЬКИЙ: МІЙ ЧОЛОВІК ІДЕ ЗА ВАС. НАМ ТРЕБА ПОГОВОРИТИ СЕРЙОЗНО. 1273 01:51:44,588 --> 01:51:47,908 Слухай, сину, мені погрожують. у мене проблеми 1274 01:51:48,068 --> 01:51:49,988 Нам потрібно дістатися безпечного місця. 1275 01:51:50,068 --> 01:51:51,988 - Що я маю до цього? - Ти йдеш з нами. 1276 01:51:52,268 --> 01:51:54,188 Схема така: 1277 01:51:54,548 --> 01:51:56,468 Я йду, а ти залишайся - 1278 01:51:57,388 --> 01:51:59,508 вони тебе ловлять а мені пишуть, що вас уб'ють. 1279 01:52:00,668 --> 01:52:02,588 Я повертаюся. 1280 01:52:02,668 --> 01:52:05,188 І це буде останній день наші життя. 1281 01:52:05,708 --> 01:52:09,188 Слухай, мабуть, ні найкращий батько. 1282 01:52:09,268 --> 01:52:11,188 І точно не батько року. 1283 01:52:11,668 --> 01:52:15,148 Але якщо з тобою щось трапиться, я повернуся. 1284 01:52:18,668 --> 01:52:21,828 добре Подумай про свою дівчину. Поліна, так? 1285 01:52:22,988 --> 01:52:25,788 Якщо вони прийдуть за вами, ви також поставите її під загрозу. 1286 01:52:26,468 --> 01:52:28,388 І за вами обов'язково прийдуть. 1287 01:52:29,388 --> 01:52:31,308 Вирішуйте самі. 1288 01:52:51,428 --> 01:52:53,348 Дім, він хоче вийти на вулицю. 1289 01:53:06,628 --> 01:53:09,228 Сині очі, вигуляй собаку. 1290 01:53:09,308 --> 01:53:11,228 Я йду до старого, скоро повернуся. 1291 01:53:16,508 --> 01:53:18,948 з'їж щось. Є все в холодильнику. 1292 01:53:20,788 --> 01:53:23,188 Ну, давай знайдемо нормальну їжу. 1293 01:53:51,348 --> 01:53:54,188 Поліна! Бари є в будинку? 1294 01:53:55,268 --> 01:53:57,188 Навіщо він тобі? 1295 01:53:57,588 --> 01:54:00,548 - Так це правда? - Що правда? 1296 01:54:03,748 --> 01:54:05,748 Сьогодні вранці це показали в новинах. 1297 01:54:06,708 --> 01:54:09,308 - Це правда? — Що показали в новинах? 1298 01:54:10,748 --> 01:54:12,668 Саша? 1299 01:54:20,988 --> 01:54:23,708 Сьогодні ввечері розбився приватний літак 1300 01:54:23,788 --> 01:54:26,348 приналежність бізнесменові Володимир Сперанський. 1301 01:54:26,428 --> 01:54:28,508 Літак летить до Об'єднані Арабські Емірати 1302 01:54:28,588 --> 01:54:31,748 втратив кермо та розбився через п'ять хвилин після зльоту. 1303 01:54:31,828 --> 01:54:34,108 На місці трагедії спеціалісти вже працюють. 1304 01:54:34,188 --> 01:54:36,708 З неофіційних джерел з'явилася інформація 1305 01:54:36,788 --> 01:54:38,708 що Сперанський керував великим проектом. 1306 01:54:38,788 --> 01:54:42,148 Серед них ідентифіковано п'ять тіл Сам Сперанський і члени його родини: 1307 01:54:42,228 --> 01:54:45,028 дружина, їх молодша донька та старша син бізнесмена Дмитро 1308 01:54:45,108 --> 01:54:47,028 Що стало причиною катастрофи... 1309 01:54:52,028 --> 01:54:56,788 У кінці тунелю все ясно світло сліпої зірки 1310 01:54:58,388 --> 01:55:03,548 Подошви на сухій підстилці вони залишать сліди 1311 01:55:04,308 --> 01:55:09,548 Пульс все ще б'ється під шкірою і треба жити 1312 01:55:10,668 --> 01:55:12,868 Можливо, я ніколи не повернуся 1313 01:55:13,028 --> 01:55:16,668 Можливо, я залишуся з тобою 1314 01:55:16,748 --> 01:55:19,628 Залишуся попелом на устах 1315 01:55:19,868 --> 01:55:22,828 Я стану полум'ям у твоїх очах 1316 01:55:22,948 --> 01:55:26,028 Подих вітру в руках 1317 01:55:26,148 --> 01:55:28,988 Чому ти не спиш, синьоока? Ти сумуєш за мною? 1318 01:55:29,068 --> 01:55:31,268 Я хвилююся про обід. 1319 01:55:31,388 --> 01:55:33,308 А що, якби він залишився без вечері? 1320 01:55:33,388 --> 01:55:35,908 І він не турбується про вас. 1321 01:55:35,988 --> 01:55:38,588 - Дивіться. - Мої кошенята. 1322 01:55:39,868 --> 01:55:42,548 Чому ти не спиш, синьоока? Ти сумуєш за мною? 1323 01:55:42,628 --> 01:55:44,548 Я хвилююся про обід. 1324 01:55:44,628 --> 01:55:46,548 А що, якби він залишився без вечері? 1325 01:55:46,868 --> 01:55:49,348 І він не турбується про вас. 1326 01:55:49,428 --> 01:55:52,228 - Дивіться. - Мої кошенята. 1327 01:56:02,828 --> 01:56:07,188 У кінці тунелю є яскраве світло, і я йду 1328 01:56:08,908 --> 01:56:13,548 Я йду по спаленій траві, на тонкому льоду 1329 01:56:15,188 --> 01:56:19,588 Не плач, я не боюся болю, його немає 1330 01:56:21,268 --> 01:56:26,708 Можливо, я ніколи не повернуся, або, можливо, я залишуся з тобою 1331 01:56:27,468 --> 01:56:30,188 Залишуся попелом на устах 1332 01:56:30,508 --> 01:56:33,348 Я стану полум'ям у твоїх очах 1333 01:56:33,508 --> 01:56:37,068 Подих вітру в руках 1334 01:56:39,588 --> 01:56:42,548 Я залишуся снігом на щоці 1335 01:56:42,708 --> 01:56:45,748 Я стану світлом вдалині 1336 01:56:45,948 --> 01:56:50,788 Я залишуся для вас світлом 1337 01:56:51,908 --> 01:56:53,828 Світло 1338 01:57:00,548 --> 01:57:03,068 Світло 1339 01:57:14,800 --> 01:57:18,160 МАЛИНА 1340 01:57:18,508 --> 01:57:20,428 Дивіться, Туманова, ваш друг. 1341 01:57:22,148 --> 01:57:25,388 Ну, приходь. Нам є про що поговорити. Я надішлю вам місце розташування. 1342 01:57:25,868 --> 01:57:27,788 Ми з нетерпінням чекаємо цього. 1343 01:57:45,588 --> 01:57:47,508 ПРО! Ось так. 1344 01:57:48,228 --> 01:57:51,948 Дівчата, подивіться, хто за нами йде вшанований своєю присутністю. Сам Щур. 1345 01:57:52,668 --> 01:57:54,588 Ну, ласкаво просимо назад, Туманова. 1346 01:58:00,628 --> 01:58:02,548 що сталося 1347 01:58:05,748 --> 01:58:07,668 Туманова, ти когось чекаєш? 1348 01:58:08,828 --> 01:58:11,868 Дай мені вгадати. Для хлопчика, так? 1349 01:58:13,428 --> 01:58:15,708 ох Вибачте, я забув. 1350 01:58:16,668 --> 01:58:18,588 Адже він помер. 1351 01:58:19,428 --> 01:58:21,348 що ти хочеш 1352 01:58:23,828 --> 01:58:25,748 Дівчата, він питає, що я хочу. 1353 01:58:28,348 --> 01:58:30,988 Знаєш, Туманова, нічого особливого. 1354 01:58:32,708 --> 01:58:36,668 Або відразу ти стаєш на коліна переді мною 1355 01:58:37,268 --> 01:58:40,068 і ти проситимеш у мене пробачення, 1356 01:58:40,948 --> 01:58:44,628 або ти і твій друг 1357 01:58:46,708 --> 01:58:49,028 ти будеш облажаний. 1358 01:58:53,708 --> 01:58:57,468 Ми спробуємо, Пацюку. Давай, благай, сволота. 1359 01:58:58,988 --> 01:59:01,388 Спочатку відпусти Діляру, тоді ми поговоримо. 1360 01:59:03,148 --> 01:59:06,908 що робити Відпустити Діляру? Зараз, зараз, зараз. 1361 01:59:09,948 --> 01:59:12,108 Щур, тобі самому не смішно? 1362 01:59:13,068 --> 01:59:14,988 Як ти став таким ротим? 1363 01:59:28,908 --> 01:59:30,828 Відійди вбік! 1364 01:59:32,148 --> 01:59:34,068 Все буде добре. 1365 01:59:43,988 --> 01:59:46,628 Льоша сказав тобі вибачитись, що він не прийде. 1366 01:59:46,708 --> 01:59:48,628 Господь ще звикає. 1367 01:59:49,988 --> 01:59:53,068 - Ви помирилися? - Ну, ми знову добре. 1368 01:59:53,988 --> 01:59:55,908 Я бачу. 1369 01:59:55,988 --> 01:59:58,428 І я не розумію коли мати залишила тебе одну. 1370 01:59:58,868 --> 02:00:01,028 Як завжди, Андрій умовив її на це. 1371 02:00:02,028 --> 02:00:03,948 Я залишуся з бабусею. 1372 02:00:04,828 --> 02:00:06,748 Крім того, я не один. 1373 02:00:08,028 --> 02:00:09,948 Правда, мій добрий друже? 1374 02:00:10,228 --> 02:00:12,948 Правда, Обядку? Мій маленький м'ячик. 1375 02:00:13,868 --> 02:00:15,788 Він виріс. 1376 02:00:16,748 --> 02:00:18,668 Бережіть себе. 1377 02:00:20,868 --> 02:00:22,788 Ви також. 1378 02:00:24,588 --> 02:00:27,028 - Я буду сумувати за тобою. - Я теж. 1379 02:00:30,948 --> 02:00:33,068 — Але напишіть мені. - Однозначно. 1380 02:00:33,788 --> 02:00:35,828 - Далеко. - Дякую. 1381 02:00:43,028 --> 02:00:46,988 Я так боявся закохатися 1382 02:00:47,828 --> 02:00:51,428 Щоб не було боляче, коли підеш 1383 02:00:54,388 --> 02:00:56,628 Тепер я знаю 1384 02:00:58,148 --> 02:01:02,348 Навіть якщо твоє серце розбите, воно того варте 1385 02:01:15,600 --> 02:01:22,000 Вони були представлені у фільмі дуже складні теми, такі як: 1386 02:01:22,001 --> 02:01:29,000 Домашнє насильство, сімейні проблеми, нехтування дітьми, токсичні стосунки, насильство з боку однолітків. 1387 02:01:29,001 --> 02:01:36,000 Якщо ви або хтось із ваших друзів переживає подібні ситуації 1388 02:01:36,001 --> 02:01:43,000 з якими борються герої фільму, не бійтеся просити допомоги у дорослих 1389 02:01:43,001 --> 02:01:50,000 або скористайтеся загальнонаціональною безкоштовною лінією допомоги дітям та молоді в Польщі 116 111 1390 02:01:51,108 --> 02:01:57,188 Вітер від вікна до стелі, завіса ширяє як вітрило 1391 02:01:58,108 --> 02:02:04,268 Двері без дзвінка, я без тебе сходами на верхній поверх 1392 02:02:05,428 --> 02:02:09,068 І десь чекає на мене 1393 02:02:09,268 --> 02:02:11,828 План втечі з планети Земля 1394 02:02:12,388 --> 02:02:15,588 Птахи летять на південь, сумно співаючи 1395 02:02:15,908 --> 02:02:18,908 Що їм довелося залишити все 1396 02:02:19,068 --> 02:02:22,548 Ми ходимо по колу, обіймаючи один одного без рук 1397 02:02:22,748 --> 02:02:25,948 Я можу тільки уявити 1398 02:02:27,028 --> 02:02:30,468 Але вона десь на мене чекає 1399 02:02:30,788 --> 02:02:33,308 План втечі з планети Земля 1400 02:02:37,588 --> 02:02:43,908 Просто пообіцяй мені це, коли зустрінеш мене 1401 02:02:44,748 --> 02:02:46,868 Ви запросите мене на чай 1402 02:02:46,948 --> 02:02:50,708 Шкода, що я не знаю, де ти зараз 1403 02:02:51,828 --> 02:02:58,148 Просто пообіцяй мені це, коли зустрінеш мене 1404 02:02:58,948 --> 02:03:01,068 запроси мене на чай 1405 02:03:01,148 --> 02:03:04,708 Шкода, що я не знаю, де ти зараз 1406 02:03:34,268 --> 02:03:40,628 Просто пообіцяй мені це, коли зустрінеш мене 1407 02:03:41,428 --> 02:03:43,508 Ви запросите мене на чай 1408 02:03:43,588 --> 02:03:47,508 Шкода, що я не знаю, де ти зараз 1409 02:03:48,468 --> 02:03:54,788 Просто пообіцяй мені це, коли зустрінеш мене 1410 02:03:55,588 --> 02:03:57,708 Ви запросите мене на чай 1411 02:03:57,788 --> 02:04:01,668 Шкода, що я не знаю, де ти зараз