1 00:01:31,260 --> 00:01:33,180 У реду. Уради то. Хајде. 2 00:01:34,430 --> 00:01:35,430 Хвала. 3 00:01:42,270 --> 00:01:45,206 Не могу рећи да ли је чекић је у мом мозгу или тамо. 4 00:01:45,230 --> 00:01:47,246 Хеј, дај да те скувам нешто за доручак. 5 00:01:47,270 --> 00:01:48,650 Не, добро сам. Имам ово. 6 00:01:51,280 --> 00:01:53,216 - Имаш ли планове после школе? - Не. 7 00:01:53,240 --> 00:01:56,886 Хеј. Жао ми је што сам био тако ометен целом овом Торијевом ствари. 8 00:01:56,910 --> 00:01:58,766 Не, не. У реду је, стварно. 9 00:01:58,790 --> 00:02:03,170 Шта кажеш на ово? Ти, ја, мој познате пуњене шкољке, вечерас, вечера? 10 00:02:04,170 --> 00:02:05,510 Можете чак довести и Моргана. 11 00:02:06,840 --> 00:02:07,840 Раскинули смо. 12 00:02:08,420 --> 00:02:09,760 ста? 13 00:02:10,420 --> 00:02:11,696 Морам да идем. ћао. 14 00:02:11,720 --> 00:02:14,026 Хеј, душо. Само ме пусти знаш за вечеру, ок? 15 00:02:14,050 --> 00:02:15,616 - Хоћу. - И слушај, 16 00:02:15,640 --> 00:02:19,156 не брини за Моргана. У мору има доста рибе. 17 00:02:19,180 --> 00:02:20,600 Боже, звучим као моја мајка. 18 00:02:21,930 --> 00:02:22,930 Здраво, Тор. 19 00:02:24,310 --> 00:02:25,376 Ћао, мама. 20 00:02:25,400 --> 00:02:27,650 Здраво, душо. Изгледаш предивно. 21 00:02:30,320 --> 00:02:32,160 Ћао, душо. Тори. 22 00:02:33,990 --> 00:02:35,030 Волим те. 23 00:02:46,000 --> 00:02:47,090 Добар дечко. 24 00:02:49,090 --> 00:02:50,726 Брие, здраво. 25 00:02:50,750 --> 00:02:53,630 - Добро јутро. - Здраво, Арло. Хеј, друже. 26 00:02:56,010 --> 00:02:57,866 Радиш неки посао? Шта је све ово? 27 00:02:57,890 --> 00:02:59,946 Па, откад си био тако забринут за Арла, 28 00:02:59,970 --> 00:03:02,366 мислили смо да ћемо изградити а зид за вашу заштиту. 29 00:03:02,390 --> 00:03:03,390 Вау. 30 00:03:04,100 --> 00:03:06,626 Изгледа као мало претерана реакција. 31 00:03:06,650 --> 00:03:08,240 Дао си ми торбу пуну гована. 32 00:03:11,230 --> 00:03:13,150 Види, зар ниси икада имао лош дан? 33 00:03:13,780 --> 00:03:14,780 Ја сам тај дан. 34 00:03:15,280 --> 00:03:17,136 Поштено. Па, имаш ли појма 35 00:03:17,160 --> 00:03:19,556 када је ударни део да ће се градња завршити? 36 00:03:19,580 --> 00:03:22,016 И такође, њихова опрема цепа мој травњак. 37 00:03:22,040 --> 00:03:23,176 Морали бисте их питати. 38 00:03:23,200 --> 00:03:24,200 У реду. 39 00:03:24,910 --> 00:03:25,910 Па. 40 00:03:27,370 --> 00:03:28,370 Ово ће бити сјајно. 41 00:03:29,250 --> 00:03:31,146 Добре ограде чине добре комшије. 42 00:03:31,170 --> 00:03:33,380 Добри људи су добре комшије, Мел. 43 00:03:42,600 --> 00:03:44,770 Зар не можеш да згазиш моју циглу овде? 44 00:05:05,510 --> 00:05:07,100 Веома лепо. 45 00:05:07,640 --> 00:05:11,100 Обично ме не доводиш ствари у оригиналном паковању. 46 00:05:12,060 --> 00:05:14,836 Немој ми рећи да пљачкаш робне куће сада. 47 00:05:14,860 --> 00:05:18,030 Ово су прави поклони. ја сам управљање неким инвестиционим капиталом. 48 00:05:18,570 --> 00:05:21,660 Сложени поклони су део процеса удварања. 49 00:05:22,530 --> 00:05:24,556 Сада разумем отмено одело. 50 00:05:24,580 --> 00:05:25,716 ста? Ова стара ствар? 51 00:05:25,740 --> 00:05:27,056 То је оштро одело. 52 00:05:27,080 --> 00:05:28,210 Хвала ти, Роко. 53 00:05:32,920 --> 00:05:33,976 који је твој проблем? 54 00:05:34,000 --> 00:05:37,146 Мој проблем је то једном опет морам да ти кажем 55 00:05:37,170 --> 00:05:38,670 нешто што би већ требало да знате. 56 00:05:40,300 --> 00:05:43,406 Мислећи да можете држи ногу у сваком чамцу, 57 00:05:43,430 --> 00:05:46,196 тако се дави болонд као ти. 58 00:05:46,220 --> 00:05:47,576 Шта је болонд? 59 00:05:47,600 --> 00:05:50,020 Будала. Али ти ниси будала. 60 00:05:50,980 --> 00:05:54,480 Идиот, дефинитивно, али не и будала. 61 00:05:55,060 --> 00:05:59,940 Па зашто ми не кажеш шта је то да се толико трудиш да ми не кажеш? 62 00:06:05,280 --> 00:06:06,320 Уцењују ме. 63 00:06:10,330 --> 00:06:11,790 - Тип за књигу? - Да. 64 00:06:13,120 --> 00:06:15,120 Има ме на камери у својој кући. 65 00:06:16,710 --> 00:06:20,356 Зато жели да ја управљам и уложи свој прљави новац. 66 00:06:20,380 --> 00:06:22,776 Ја то радим за њега, он брише видео. 67 00:06:22,800 --> 00:06:24,890 Дакле, ти узимаш реч уцењивача? 68 00:06:25,800 --> 00:06:27,236 Какав избор имам? 69 00:06:27,260 --> 00:06:30,260 Уцена увек има рок трајања. 70 00:06:31,100 --> 00:06:33,270 На вама је да одлучите када ће то бити. 71 00:06:56,290 --> 00:06:58,566 Моја мама је рекла да неће дозволити однећу бенз на колеџ. 72 00:06:58,590 --> 00:06:59,726 Зашто не? 73 00:06:59,750 --> 00:07:01,090 - Не знам зашто. - Озбиљно? 74 00:07:21,940 --> 00:07:23,256 Хеј, шта има? 75 00:07:23,280 --> 00:07:25,216 - Ти ми реци. - Не знам. 76 00:07:25,240 --> 00:07:27,006 Имао сам сигурну ствар, Куп, а ти си ме одувао. 77 00:07:27,030 --> 00:07:28,546 И немојте ми рећи да јесте због твојих леђа. 78 00:07:28,570 --> 00:07:29,966 Знам кад ме зајебаваш. 79 00:07:29,990 --> 00:07:32,176 Бавим се неким стварима овде, ок? 80 00:07:32,200 --> 00:07:33,490 Треба ли нешто да знам? 81 00:07:34,000 --> 00:07:36,136 Не, само породичне ствари. 82 00:07:36,160 --> 00:07:38,056 Ок, можеш ли ставити сат на то? 83 00:07:38,080 --> 00:07:40,606 Сав мој новац је везан са твојим другаром, Барнијем. 84 00:07:40,630 --> 00:07:43,566 И ако ћеш узети нека врста паузе, реци ми. 85 00:07:43,590 --> 00:07:45,356 Зато што морам да направим друге планове. 86 00:07:45,380 --> 00:07:46,656 Јавићу ти се. 87 00:07:46,680 --> 00:07:47,720 Озбиљан сам, Цооп. 88 00:07:48,430 --> 00:07:51,730 Радим на томе, ок, обећавам. Заиста. ћао. 89 00:07:52,430 --> 00:07:53,600 - Хеј. - Хеј. 90 00:07:54,890 --> 00:07:56,746 Мислио сам да имаш вежбу. Шта има? 91 00:07:56,770 --> 00:07:57,860 Није био расположен. 92 00:07:59,020 --> 00:08:02,570 Тата, молим те, не сери ме о томе. Немам више родитеља да бежим. 93 00:08:03,070 --> 00:08:05,660 Ок, добро. Али то ће те коштати. 94 00:08:06,950 --> 00:08:08,136 Шта ћеш ме натерати? 95 00:08:08,160 --> 00:08:10,160 Иста ствар, мој отац би ме натерао. 96 00:08:12,030 --> 00:08:13,280 Хајде. 97 00:08:14,750 --> 00:08:16,096 Хајде. Прошла рунда, срање. 98 00:08:16,120 --> 00:08:17,226 - Срећно. - Да, да. 99 00:08:17,250 --> 00:08:18,500 - У реду, 30. - Тридесет. 100 00:08:19,210 --> 00:08:20,806 - Тридесет један. - Шта? 101 00:08:20,830 --> 00:08:23,500 Проклетство, три у низу. Она те понижава, Анди. 102 00:08:24,920 --> 00:08:26,236 Провераваш моју математику? 103 00:08:26,260 --> 00:08:28,776 - Не, не. - Увек је био велики губитник. 104 00:08:28,800 --> 00:08:30,736 Пусти ме. Чија да ли је ово глупа идеја? 105 00:08:30,760 --> 00:08:32,090 Срање. Морам да идем. 106 00:08:33,470 --> 00:08:34,866 Морам да се спремим. 107 00:08:34,890 --> 00:08:36,600 Ово је било забавно. Урадимо то поново. 108 00:08:37,390 --> 00:08:39,520 - Ћао. - Ћао. 109 00:08:40,020 --> 00:08:41,770 Хеј. Јеси ли звао своју маму? 110 00:08:42,480 --> 00:08:43,546 тата... - види, 111 00:08:43,570 --> 00:08:45,416 ако не желиш да причаш о колеџу сада, добро. 112 00:08:45,440 --> 00:08:48,176 Ако не желите да причате о прескакање вежбе, у реду је. 113 00:08:48,200 --> 00:08:49,886 Али ми причамо о овоме. 114 00:08:49,910 --> 00:08:51,330 - О чему? - Тори. 115 00:08:51,870 --> 00:08:54,620 Има ствари на овом свету то би могло бити вредно одустајања. 116 00:08:55,120 --> 00:08:57,920 Твоја мајка није једна од њих, у реду? 117 00:08:58,410 --> 00:09:00,120 Мислим, знам да може бити мало... 118 00:09:01,330 --> 00:09:02,816 Пусхи. 119 00:09:02,840 --> 00:09:05,146 Али она има твоје најбоље интересе у срцу. 120 00:09:05,170 --> 00:09:07,090 Она покушава да узме бринем о теби, знаш? 121 00:09:07,710 --> 00:09:09,946 - Треба ми мало времена. - Па, биће незгодно 122 00:09:09,970 --> 00:09:11,560 кад је видите сутра увече. 123 00:09:12,050 --> 00:09:13,486 Зашто је видим сутра? 124 00:09:13,510 --> 00:09:15,696 Седер код Харија и Гречен. 125 00:09:15,720 --> 00:09:17,286 Срање. То је сутра? 126 00:09:17,310 --> 00:09:18,406 Да, јесте. 127 00:09:18,430 --> 00:09:19,496 Зар не можемо то једноставно прескочити? 128 00:09:19,520 --> 00:09:21,666 Не. Пасха је. 129 00:09:21,690 --> 00:09:23,416 Ниси чак ни јеврејски родитељ. 130 00:09:23,440 --> 00:09:25,480 Нисам ни Мексиканац, и волим њихову храну. 131 00:09:26,400 --> 00:09:27,400 идем у кревет. 132 00:09:29,530 --> 00:09:30,530 Схалом. 133 00:09:33,070 --> 00:09:37,886 У реду, значи дур, па д-дур, 134 00:09:37,910 --> 00:09:41,370 затим е-дур. У реду? У реду. 135 00:09:42,080 --> 00:09:44,106 Дакле, певаћу, ви ћете се играти. 136 00:09:44,130 --> 00:09:47,526 И побрините се да притиснете јако јер ако ти прсти не горе, 137 00:09:47,550 --> 00:09:48,646 онда то не радиш како треба. 138 00:09:48,670 --> 00:09:52,236 Такође, све је то доле јер је ово панк рок. 139 00:09:52,260 --> 00:09:55,526 Ево нас. Један, два, три, четири… 140 00:09:55,550 --> 00:09:58,760 Гомиле су на задњем седишту 141 00:10:01,770 --> 00:10:05,996 генерисање паре топлота да. не знам. 142 00:10:06,020 --> 00:10:07,496 - Морам да дођем касно јер… - добро. 143 00:10:07,520 --> 00:10:10,900 Пулсира до задњег такта 144 00:10:12,650 --> 00:10:15,700 блитзкриег боп! 145 00:10:17,830 --> 00:10:19,960 Хеј. Како се опет зовеш? 146 00:10:20,870 --> 00:10:22,096 Финн. 147 00:10:22,120 --> 00:10:24,500 Да. Хеј, Финн. Могла би чиниш ми услугу? 148 00:10:25,420 --> 00:10:27,220 Можеш ли да зачепиш устати и обратити пажњу? 149 00:10:29,710 --> 00:10:31,146 Сјајно. У реду. 150 00:10:31,170 --> 00:10:36,116 Сада је мост, и почиње на д. И један, два, три, четири. 151 00:10:36,140 --> 00:10:42,850 Хеј хо, идемо у а! 152 00:11:10,300 --> 00:11:12,396 Здраво, еомеоним. Драго ми је да те видим. 153 00:11:12,420 --> 00:11:13,696 Ти је храниш празном храном. 154 00:11:13,720 --> 00:11:15,106 Ја је заправо не храним. 155 00:11:15,130 --> 00:11:18,906 Она носи дете. Њена је трудноћа високог ризика. 156 00:11:18,930 --> 00:11:20,826 Мама, то је геријатријска трудноћа. 157 00:11:20,850 --> 00:11:23,060 Не користимо ту фразу… не. 158 00:11:24,480 --> 00:11:27,326 Да ли си... да ли си јој рекао о твојој 25-годишњој материци? 159 00:11:27,350 --> 00:11:28,786 Није ме брига шта је доктор рекао. 160 00:11:28,810 --> 00:11:31,456 Нећеш се отровати моја ћерка или моје унуче. 161 00:11:31,480 --> 00:11:35,086 Само желим да истакнем да сам не купујте овде. 162 00:11:35,110 --> 00:11:37,320 А ни благодат. Не више. 163 00:11:37,820 --> 00:11:41,240 Морате бити више будан. Треба јој баланс. 164 00:11:43,370 --> 00:11:45,460 Па, све ово изгледа веома избалансирано. 165 00:11:48,710 --> 00:11:49,920 Такође, ко си ти? 166 00:11:52,880 --> 00:11:53,986 Браво јонтиф. 167 00:11:54,010 --> 00:11:57,196 - Хеј. Како си, Хари? Драго ми је да те видим. - Хеј. добро сам. Драго ми је да те видим. 168 00:11:57,220 --> 00:11:58,970 - Здраво. - Хари, ово изгледа лепо. 169 00:11:59,550 --> 00:12:01,696 Бити у браку са Јеврејком жена две деценије, 170 00:12:01,720 --> 00:12:03,560 Видео сам свој део седера. 171 00:12:04,980 --> 00:12:07,980 Али ниједан у поређењу са оним Гретцхен и Хари су бацали сваке године. 172 00:12:09,020 --> 00:12:10,376 ...мали облик, у реду? 173 00:12:10,400 --> 00:12:12,336 Никада нисам био љубитељ организоване религије… 174 00:12:12,360 --> 00:12:13,546 …али не док не завршите. 175 00:12:13,570 --> 00:12:17,126 …али славље вина и слободи није потребна продајна реклама. 176 00:12:17,150 --> 00:12:19,190 - Здраво, Гретцхен. - Цооп, добродошао. 177 00:12:19,700 --> 00:12:21,466 Хвала вам што имате нас. Сећаш се Тори? 178 00:12:21,490 --> 00:12:23,806 - Здраво. - Тако ми је драго да си успео. 179 00:12:23,830 --> 00:12:25,370 Изгледаш дивно, драга. 180 00:12:25,950 --> 00:12:27,370 Здраво, Тори. 181 00:12:28,960 --> 00:12:29,960 Извините. 182 00:12:30,920 --> 00:12:32,590 - Дуга прича. - Добро. 183 00:12:33,340 --> 00:12:34,396 Тинејџери. 184 00:12:34,420 --> 00:12:35,816 У реду. 185 00:12:35,840 --> 00:12:37,130 Хеј-о. 186 00:12:37,720 --> 00:12:38,720 Вау. 187 00:12:41,800 --> 00:12:43,760 - Како је она? - Како си? 188 00:12:44,470 --> 00:12:45,600 Дајем јој простора. 189 00:12:46,770 --> 00:12:49,286 Добро. Мислим да иде да напусти тениски тим. 190 00:12:49,310 --> 00:12:52,496 ста? Боже, шта си јој рекао? 191 00:12:52,520 --> 00:12:53,666 Дајем јој простора. 192 00:12:53,690 --> 00:12:56,666 Да ли је твој план да је пустиш да јаше ово док се точкови не откаче? 193 00:12:56,690 --> 00:12:58,336 - Јер вести бљескају... - она ће доћи. 194 00:12:58,360 --> 00:12:59,426 …точкови су већ искључени. 195 00:12:59,450 --> 00:13:03,176 А ако она живи са тобом, ти треба да почне да се понаша као њен отац 196 00:13:03,200 --> 00:13:05,016 а не као кул цимер. 197 00:13:05,040 --> 00:13:07,096 - Дакле, сада сам кул? - Ендру Купер. 198 00:13:07,120 --> 00:13:09,160 хоћу. Ја сам на томе. Да. 199 00:13:11,290 --> 00:13:12,290 Погоди шта? 200 00:13:13,210 --> 00:13:14,936 Хантер је раскинуо са Морганом. 201 00:13:14,960 --> 00:13:18,646 Знам. Он се дружио са Далилом. Овен је њена ћерка. 202 00:13:18,670 --> 00:13:20,196 Дружење или спајање? 203 00:13:20,220 --> 00:13:22,196 Данашња деца не користе те термине. 204 00:13:22,220 --> 00:13:25,576 - Шта, јеси ли сада стручњак? - Да, ја сам веома кул стручњак. 205 00:13:25,600 --> 00:13:26,786 - Стварно? - Хеј, хеј. 206 00:13:26,810 --> 00:13:27,956 Хеј. Инцоминг. 207 00:13:27,980 --> 00:13:29,666 - Шта има? - Здраво. 208 00:13:29,690 --> 00:13:30,956 - Здраво. - Сханах това. 209 00:13:30,980 --> 00:13:32,036 Здраво, здраво. 210 00:13:32,060 --> 00:13:34,036 - Погрешан одмор, али то је у реду. - Погрешан празник. 211 00:13:34,060 --> 00:13:36,150 жао ми је. Мислио сам да је то универзално. 212 00:13:37,320 --> 00:13:39,336 У сваком случају, ово је Белла. Она је ми је помогао око селидбе. 213 00:13:39,360 --> 00:13:41,426 Како напредује ново место? 214 00:13:41,450 --> 00:13:43,756 Нећу ти рећи јер Желим да то и сам видиш. 215 00:13:43,780 --> 00:13:45,306 - Знаш где да ме нађеш. - Да, имам. 216 00:13:45,330 --> 00:13:47,370 На поду мог новог човек пећина ти се напио. 217 00:13:48,870 --> 00:13:51,686 Позивају ме. Извините. 218 00:13:51,710 --> 00:13:52,710 Драго ми је да смо се упознали. 219 00:14:00,510 --> 00:14:02,566 Волим ово. Да ли је ово диор? 220 00:14:02,590 --> 00:14:04,866 не кажем ти, и скини своје шапе са њега. 221 00:14:04,890 --> 00:14:07,286 Следеће што знате, ми ћемо појави се носећи исту ствар. 222 00:14:07,310 --> 00:14:08,730 Тачно, хоћемо. 223 00:14:09,430 --> 00:14:11,866 Срећна Пасха, душо. Јесте да ли пробаш кавијар на маци? 224 00:14:11,890 --> 00:14:12,956 Не још. 225 00:14:12,980 --> 00:14:14,746 Мислио сам да постоји занимљива дисонанца 226 00:14:14,770 --> 00:14:16,956 у стављању посластице на хлебу невоље. 227 00:14:16,980 --> 00:14:19,006 - Не би требало да ради, али иде. - Тачно. 228 00:14:19,030 --> 00:14:20,626 - Узећу другу. - Хеј, чуо сам то Тори 229 00:14:20,650 --> 00:14:22,296 - одбио Принцетон. - Шта? 230 00:14:22,320 --> 00:14:24,110 Стварно? Шта ће она да уради? 231 00:14:24,910 --> 00:14:26,556 Она то још није схватила. 232 00:14:26,580 --> 00:14:28,540 Она нема други план? 233 00:14:29,580 --> 00:14:30,580 Дефинишите план. 234 00:14:31,210 --> 00:14:32,686 Хеј, Тори. 235 00:14:32,710 --> 00:14:35,476 Не брините, момци. Ми ОнлиФанс већ има отприлике 2.000 претплатника, 236 00:14:35,500 --> 00:14:37,380 а још нисам ни сисе показао. 237 00:14:52,640 --> 00:14:53,640 Треба вам тегла за врх. 238 00:14:54,140 --> 00:14:55,230 Хеј. 239 00:15:05,780 --> 00:15:06,780 Не заустављај се. 240 00:15:19,460 --> 00:15:21,686 - Асхе, хеј. Добродошли. - Хеј. Како си, друже? 241 00:15:21,710 --> 00:15:23,196 - Сам, хеј. - Хеј. 242 00:15:23,220 --> 00:15:24,276 - Уђи. - Хвала. 243 00:15:24,300 --> 00:15:25,800 - Ово је за тебе. - Хвала. 244 00:15:26,300 --> 00:15:27,590 Шта она ради овде? 245 00:15:28,300 --> 00:15:29,720 Не. Нисам је позвао. 246 00:15:30,430 --> 00:15:32,060 Није се тек тако појавила. 247 00:15:32,680 --> 00:15:35,576 - Ово је била лоша идеја. Ја само идем. - Хеј, чекај, чекај. Не, хајде. 248 00:15:35,600 --> 00:15:37,876 Једном ће бити незгодно минут и онда ће бити у реду. 249 00:15:37,900 --> 00:15:40,376 Не, мислим да не могу ово. Ови људи ме мрзе. 250 00:15:40,400 --> 00:15:43,700 Не, они само мисле да би требало да. Хеј, хоћеш да знаш шта ће помоћи? 251 00:15:44,280 --> 00:15:45,280 Клонопин? 252 00:15:46,410 --> 00:15:49,846 Хтео сам да кажем да си са мном, али ће можда мало вина бити довољно. 253 00:15:49,870 --> 00:15:52,136 Чекај, ово је прича у развоју. 254 00:15:52,160 --> 00:15:55,540 - Имамо руку на рамену. - Срање. Она је плус један. 255 00:15:56,040 --> 00:15:57,096 Паметан. 256 00:15:57,120 --> 00:16:00,960 Плус један за оне који највише испуњавају услове нежења у селу Вестмонт. 257 00:16:01,460 --> 00:16:03,106 Мораш јој то предати. 258 00:16:03,130 --> 00:16:04,186 Када се то догодило? 259 00:16:04,210 --> 00:16:08,510 Не. Важно питање је, како нико од нас није видео ово? 260 00:16:09,800 --> 00:16:11,640 Па, не могу је тек тако избацити. 261 00:16:12,310 --> 00:16:13,440 Озбиљно? 262 00:16:14,100 --> 00:16:15,850 Пасха је. 263 00:16:19,020 --> 00:16:21,246 - Хеј. Како си? - Срећна Пасха. 264 00:16:21,270 --> 00:16:23,006 Срећна Пасха. 265 00:16:23,030 --> 00:16:24,450 Цооп изгледа не смета. 266 00:16:27,650 --> 00:16:28,690 Невероватно. 267 00:16:31,240 --> 00:16:32,846 Хеј. Шта има, момци? 268 00:16:32,870 --> 00:16:34,210 - Ево га. - Хеј, човече. 269 00:16:34,830 --> 00:16:36,226 Будди. 270 00:16:36,250 --> 00:16:37,630 Лиса. 271 00:16:38,330 --> 00:16:39,476 како си? 272 00:16:39,500 --> 00:16:41,726 Лепо је видети те, призор за болне очи. 273 00:16:41,750 --> 00:16:44,316 - Вратио си се? - Горди ме је осудио за Пасху. 274 00:16:44,340 --> 00:16:45,686 где си био? 275 00:16:45,710 --> 00:16:47,526 Па, да си ме пратио, знао би. 276 00:16:47,550 --> 00:16:50,986 Немам Инстаграм или ТикТок, или шта год да је то… 277 00:16:51,010 --> 00:16:52,076 Не пратим никога. 278 00:16:52,100 --> 00:16:54,236 У реду. Па, онда ћу пронаћи касније и направите налог. 279 00:16:54,260 --> 00:16:55,260 Молим те немој. 280 00:16:56,100 --> 00:16:57,536 - Схалом. - Хвала. 281 00:16:57,560 --> 00:16:59,166 - Држи торбу. - Имам торбу, друже. 282 00:16:59,190 --> 00:17:02,126 - Овај пут је била у Сингапуру. - Сингапур? 283 00:17:02,150 --> 00:17:04,046 - Сингапур, да. - Да. Једног од ових дана имаћете 284 00:17:04,070 --> 00:17:06,506 - да нам свима објасни свој посао. - Она је модна 285 00:17:06,530 --> 00:17:08,416 и утицај на путовања, да. 286 00:17:08,440 --> 00:17:10,716 - И она добија плату за то? - Јеботе не. 287 00:17:10,740 --> 00:17:13,466 Она само добија тоне бесплатна одећа и путовања, 288 00:17:13,490 --> 00:17:16,056 и што је више одсутна, боље се слажемо. па… 289 00:17:16,080 --> 00:17:17,386 - Победа, победа. - Дакле, у реду. 290 00:17:17,410 --> 00:17:20,936 Да, слушај, Куп. Реч о улица је да купујете около 291 00:17:20,960 --> 00:17:22,686 - велики део промене. - Не узбуђуј се превише. 292 00:17:22,710 --> 00:17:23,856 Није тако секси. 293 00:17:23,880 --> 00:17:25,646 Стварно? Јер сам чуо то је пола милијарде долара. 294 00:17:25,670 --> 00:17:27,356 То ми звучи прилично секси. 295 00:17:27,380 --> 00:17:29,526 - Да, има. - Не можете да верујете у све што чујете. 296 00:17:29,550 --> 00:17:32,236 Па, могу ако ми кажеш о томе. Хајде, Цооп. 297 00:17:32,260 --> 00:17:33,526 - Цооп! - Имам гомилу договора 298 00:17:33,550 --> 00:17:34,866 који би плутао твој чамац, знаш. 299 00:17:34,890 --> 00:17:36,946 Јесте ли пробали један од ових? Зову их пијани фараони. 300 00:17:36,970 --> 00:17:38,706 - То је твоје. То је твоје. - У реду. Цин цин. 301 00:17:38,730 --> 00:17:40,496 Јебена ватра. Живели. Живели. 302 00:17:40,520 --> 00:17:43,126 - Овене. Драго ми је да те видим, човече. - Хеј. Хеј, и ти, другар. 303 00:17:43,150 --> 00:17:44,690 Како се опет зовеш? 304 00:17:45,190 --> 00:17:47,916 - Бред је. - Брад. Тачно, тачно. Драго ми је да те видим. 305 00:17:47,940 --> 00:17:50,060 - Шта има, асхе? Драго ми је да те поново видим. - Хеј, човече. 306 00:17:50,570 --> 00:17:52,336 Хеј, Сам. 307 00:17:52,360 --> 00:17:53,440 Хеј. 308 00:17:55,410 --> 00:17:57,766 Почећемо сви, ако можете да седнете. 309 00:17:57,790 --> 00:17:59,540 У реду. Цооп, ти седиш са нама. 310 00:18:29,610 --> 00:18:30,836 Кат. 311 00:18:30,860 --> 00:18:32,296 Цооп. 312 00:18:32,320 --> 00:18:33,636 Јесмо ли опет пријатељи? 313 00:18:33,660 --> 00:18:34,870 Нема шансе. 314 00:18:49,550 --> 00:18:54,310 Амин 315 00:18:55,430 --> 00:18:57,986 ово је хлеб невоље 316 00:18:58,010 --> 00:19:01,366 које наши преци јели у египатској земљи. 317 00:19:01,390 --> 00:19:04,140 „Сви који су гладни, нека дођу да једу“. 318 00:19:04,850 --> 00:19:06,376 Сви који су у невољи, 319 00:19:06,400 --> 00:19:10,200 „нека дођу да славе пасха код нас“. 320 00:19:20,790 --> 00:19:22,460 Схватио си, ловче. 321 00:19:36,130 --> 00:19:37,130 Ја сам други најмлађи. 322 00:19:47,440 --> 00:19:50,360 - Веома лепо. - "Просто дете пита...". 323 00:19:52,480 --> 00:19:54,610 - Боже мој. - О чему се ради? 324 00:20:02,290 --> 00:20:04,426 Зашто је вечерас било другачије од свих осталих ноћи? 325 00:20:04,450 --> 00:20:07,056 Па, за почетак, седео сам са женом која ми је подметнула 326 00:20:07,080 --> 00:20:10,726 за убиство и њеног новог дечка, који ме је тренутно уцењивао. 327 00:20:10,750 --> 00:20:13,960 Да не спомињем мог адвоката који сам ја је уцењивао да ме заступа. 328 00:20:14,550 --> 00:20:18,446 Дакле, док је Гретцхен испричала причу о ослобођење Израелаца из Египта, 329 00:20:18,470 --> 00:20:21,236 Мислио сам да могу да користим мало ослобађајуће, себе. 330 00:20:21,260 --> 00:20:22,260 Хвала. 331 00:20:30,900 --> 00:20:32,690 о чему се ради? 332 00:20:44,040 --> 00:20:45,040 Боже мој. 333 00:20:45,540 --> 00:20:48,040 То је тако вруће. 334 00:20:49,750 --> 00:20:54,106 „Ово је десет зала који је свети, благословен, 335 00:20:54,130 --> 00:20:55,986 доведен на Египћане“. 336 00:20:56,010 --> 00:20:57,010 Крв. 337 00:20:59,090 --> 00:21:00,840 Дакле, Куп, дај ми новости. 338 00:21:01,600 --> 00:21:02,680 "Жабе." 339 00:21:03,680 --> 00:21:06,156 - Шта тако дуго траје? - "Ваши." 340 00:21:06,180 --> 00:21:07,956 Мислио сам да ћемо тражити на семестрским листовима до сада. 341 00:21:07,980 --> 00:21:09,166 "Звери." 342 00:21:09,190 --> 00:21:11,706 Па, то је процес. За ове ствари је потребно време. 343 00:21:11,730 --> 00:21:12,786 „Болест говеда“. 344 00:21:12,810 --> 00:21:15,206 Покушаваш да им даш четири стотине милиона долара. 345 00:21:15,230 --> 00:21:17,216 Мислим да би желели да то убрзају. 346 00:21:17,240 --> 00:21:18,240 "Крепа". 347 00:21:20,030 --> 00:21:22,136 - "Живео." - да ли ми верујеш или не? 348 00:21:22,160 --> 00:21:23,426 Наравно, имам. 349 00:21:23,450 --> 00:21:24,596 "Скакавци." 350 00:21:24,620 --> 00:21:25,660 За сада. 351 00:21:27,250 --> 00:21:28,330 "Мрак." 352 00:21:33,840 --> 00:21:35,220 "Смрт прворођеног." 353 00:21:36,300 --> 00:21:39,066 Хари жели да купи чамац, и није да сам против тога, 354 00:21:39,090 --> 00:21:40,590 он једноставно није најбољи пливач. 355 00:21:41,180 --> 00:21:43,696 Коме треба гњаважа? мислим, посебно на источној обали, 356 00:21:43,720 --> 00:21:46,156 где можете да га користите само за два или три месеца, у сваком случају. 357 00:21:46,180 --> 00:21:48,076 Па, годишња доба постају топлија. 358 00:21:48,100 --> 00:21:50,310 У реду. јесу ли? 359 00:22:16,750 --> 00:22:18,526 Хоћеш ли нешто из бара? 360 00:22:18,550 --> 00:22:20,180 - Не, не. добро сам. - У реду. Извините. 361 00:22:21,260 --> 00:22:22,720 Да, да. То је оно што ја кажем. 362 00:22:28,970 --> 00:22:30,180 Хеј, вас двоје. 363 00:22:31,440 --> 00:22:32,746 - Хеј. - Здраво, Сам. 364 00:22:32,770 --> 00:22:33,916 Могу ли добити један од њих, молим? 365 00:22:33,940 --> 00:22:34,940 - Наравно. - Хвала. 366 00:22:39,070 --> 00:22:40,070 Изгледаш сјајно. 367 00:22:40,570 --> 00:22:42,110 - Хвала, Сам. - Хвала. Ви такође. 368 00:22:42,700 --> 00:22:44,216 - Хвала. - Да. 369 00:22:44,240 --> 00:22:45,240 Хвала. 370 00:22:48,240 --> 00:22:50,160 - Могу ли добити још једну? - У реду. 371 00:22:51,250 --> 00:22:52,290 Жао ми је, то је само… 372 00:22:53,120 --> 00:22:54,726 У ствари, предстоји ми листа. 373 00:22:54,750 --> 00:22:58,250 То је рушење од четири милиона долара и власници траже архитекту. 374 00:23:00,380 --> 00:23:02,856 - Реци више. - То је плац од два ара на јабучном двору. 375 00:23:02,880 --> 00:23:07,156 Они желе темељну изградњу и траже препоруку. 376 00:23:07,180 --> 00:23:08,486 И хоћеш да ме препоручиш? 377 00:23:08,510 --> 00:23:10,196 Знам како ово изгледа, али само покушавам да прођем... 378 00:23:10,220 --> 00:23:11,850 изгледа као понуда за посао. 379 00:23:15,650 --> 00:23:16,820 Па, јеботе. 380 00:23:18,020 --> 00:23:20,860 И она прихвата. Да ли су они тражите дизајнера ентеријера? 381 00:23:21,900 --> 00:23:22,966 Меги жели да купи Порше. 382 00:23:22,990 --> 00:23:25,836 - Па... - Да. - ...То је добар гол. 383 00:23:25,860 --> 00:23:27,740 - Боже мој. - За посао? 384 00:23:28,410 --> 00:23:29,830 За посао. 385 00:23:33,790 --> 00:23:36,250 П-у-л-е. Пуле. 386 00:23:36,750 --> 00:23:40,106 То је сир који долази из магареће млеко са једне фарме у Србији. 387 00:23:40,130 --> 00:23:42,526 Коштао ме је 20 хиљада четврт фунте овде. 388 00:23:42,550 --> 00:23:45,566 Кажем да се одрекнемо жена, узми Харијеве остатке, 389 00:23:45,590 --> 00:23:48,696 а ми радимо фенси сир увече, сутра, код мене. 390 00:23:48,720 --> 00:23:52,786 не могу. Гретцхен и ја јесмо други седер код њених родитеља. 391 00:23:52,810 --> 00:23:53,956 Нећемо бити целу ноћ. 392 00:23:53,980 --> 00:23:56,706 Деца долазе из колеџ за то. То је цела ствар. 393 00:23:56,730 --> 00:23:58,086 Мораш ово поново да урадиш? 394 00:23:58,110 --> 00:24:01,166 Да, осим овог пута, морам одговори на нејасна расистичка питања 395 00:24:01,190 --> 00:24:02,530 од моје свекрве. 396 00:24:04,110 --> 00:24:05,256 Да, да, знаш. 397 00:24:05,280 --> 00:24:06,280 И ја сам везан. 398 00:24:07,070 --> 00:24:08,796 - Проклетство. - Да, жао ми је. 399 00:24:08,820 --> 00:24:11,240 Знаш како волим добар сир. 400 00:24:25,420 --> 00:24:27,010 Ваљда смо нашли афикомен. 401 00:24:27,550 --> 00:24:29,050 Шта је то? 402 00:24:29,550 --> 00:24:30,550 Десерт. 403 00:24:41,570 --> 00:24:42,570 Хеј. 404 00:24:44,740 --> 00:24:46,070 Само сам дошао да проверим... 405 00:24:50,370 --> 00:24:51,926 хвала ти што си ми одредио састанак. 406 00:24:51,950 --> 00:24:52,950 Нема проблема. 407 00:24:56,120 --> 00:24:57,120 Радимо ово како треба... 408 00:24:57,790 --> 00:24:58,790 у реду. 409 00:25:05,510 --> 00:25:07,010 Јеби га. јеботе. 410 00:25:09,970 --> 00:25:11,140 Јеби ме. 411 00:25:24,110 --> 00:25:25,240 Шта има, Мел! 412 00:25:26,070 --> 00:25:27,466 Срање. Срање. 413 00:25:27,490 --> 00:25:29,200 Ви момци, тако сам уморан. 414 00:25:31,370 --> 00:25:32,636 - Завршио сам. - Да, и ја. 415 00:25:32,660 --> 00:25:34,636 Да, и ја. У ствари, некако… 416 00:25:34,660 --> 00:25:36,806 - Да ли је то наш знак да одемо? - Да ли то значи да морамо да идемо? 417 00:25:36,830 --> 00:25:37,960 све је то... 418 00:25:38,540 --> 00:25:40,056 - у реду је. - Хеј. 419 00:25:40,080 --> 00:25:41,330 Хеј, здраво. 420 00:25:43,090 --> 00:25:44,090 јеси ли добро? 421 00:25:44,710 --> 00:25:45,710 ја сам златан. 422 00:25:46,510 --> 00:25:47,510 У реду. 423 00:26:35,970 --> 00:26:38,140 Здраво, дођи... дођи седи са мном. 424 00:26:39,060 --> 00:26:40,116 Превише си попио. 425 00:26:40,140 --> 00:26:42,770 Требало би попити четири чаше вина. 426 00:26:43,350 --> 00:26:45,640 Имао си четири чаше пре вечере. То је доста. 427 00:26:46,480 --> 00:26:47,480 Даиену. 428 00:26:48,780 --> 00:26:50,006 ста? 429 00:26:50,030 --> 00:26:52,410 Даиену. То значи довољно. 430 00:26:53,410 --> 00:26:54,580 Било би довољно. 431 00:26:56,200 --> 00:26:58,580 Боже, шта смо послали ти у хебрејску школу за? 432 00:26:59,200 --> 00:27:00,280 Вероватно не за ово. 433 00:27:02,580 --> 00:27:04,830 У реду. Хајде, ти треба ићи кући. Устани. 434 00:27:05,330 --> 00:27:06,660 Водиш ли ме кући? 435 00:27:07,290 --> 00:27:08,500 Назвао сам те Убер. 436 00:27:17,220 --> 00:27:19,430 Хајде. Дођи… дођи… дођи кући са мном. 437 00:27:20,100 --> 00:27:21,100 бр. 438 00:27:25,650 --> 00:27:27,320 Мама! мој… 439 00:27:30,820 --> 00:27:32,160 добро сам. ја сам… 440 00:27:34,910 --> 00:27:37,700 - У реду. - Хајде. 441 00:27:41,290 --> 00:27:42,790 Ово је јебено патетично. 442 00:27:48,090 --> 00:27:49,260 Овде за Тори? 443 00:27:51,090 --> 00:27:52,090 Да. 444 00:27:58,350 --> 00:27:59,730 Морао сам да узмем ципеле. 445 00:28:54,530 --> 00:28:55,530 Стварно? 446 00:29:03,580 --> 00:29:04,660 У реду. 447 00:29:11,460 --> 00:29:12,460 Здраво! 448 00:29:21,220 --> 00:29:22,300 Хеј! 449 00:29:23,100 --> 00:29:25,810 Чији је ово јебени плави ауто? 450 00:30:03,470 --> 00:30:06,036 Погледај ме. Савршено пристаје. 451 00:30:06,060 --> 00:30:08,366 - Хеј! Извините, касним. - Хеј. 452 00:30:08,390 --> 00:30:09,536 Хеј. 453 00:30:09,560 --> 00:30:12,020 Наручио сам ти хамбургер. Можда сам загризао. 454 00:30:13,560 --> 00:30:15,560 - Где је мама? - Неће се придружити. 455 00:30:16,150 --> 00:30:17,150 Све је у реду. 456 00:30:17,780 --> 00:30:18,910 Све је у реду. 457 00:30:19,820 --> 00:30:21,280 У реду. Само није хтела да дође? 458 00:30:23,660 --> 00:30:25,966 У ствари, рекао сам јој да морам обавити неке послове после посла. 459 00:30:25,990 --> 00:30:28,870 Што ме подсећа да не могу да дођем кући без кутије житарица. 460 00:30:29,750 --> 00:30:30,750 У реду. 461 00:30:32,580 --> 00:30:33,646 ја је волим. 462 00:30:33,670 --> 00:30:36,816 Она може само... успети тешко се повезати са својом децом. 463 00:30:36,840 --> 00:30:40,356 Само сам хтео да се смирим вечера и сустићи вас момци. 464 00:30:40,380 --> 00:30:43,300 - Молим те, разумем. - Проповедник... хор. 465 00:30:44,090 --> 00:30:46,510 Па... како иде настава? 466 00:30:47,010 --> 00:30:48,090 Иде одлично. 467 00:30:48,970 --> 00:30:52,576 И под сјајним, мислим… Не знам, заправо. ја… 468 00:30:52,600 --> 00:30:55,626 Да ли се још увек сматра успехом ако нико заправо ништа не учи? 469 00:30:55,650 --> 00:30:56,990 Хајде, тек си почео. 470 00:30:58,280 --> 00:31:01,086 Предајеш музику. То није као подучавање науке. 471 00:31:01,110 --> 00:31:03,836 Подучавање уметности је у суштини учење нешто што се не може научити. 472 00:31:03,860 --> 00:31:06,346 Па, онда су дошли на право место. 473 00:31:06,370 --> 00:31:07,460 А шта је са тобом, Анди? 474 00:31:08,370 --> 00:31:10,210 Чујем да вас двоје имате новог цимера. 475 00:31:12,080 --> 00:31:13,146 То је мој знак. 476 00:31:13,170 --> 00:31:15,210 Вау. Како згодно. 477 00:31:21,470 --> 00:31:24,010 Хеј, свима! Како је иде? Вратили смо се! 478 00:31:26,090 --> 00:31:28,366 Ја сам Али. Тако је лепо видети све. 479 00:31:28,390 --> 00:31:31,310 Вечерас имам посебног госта. 480 00:31:32,100 --> 00:31:35,150 То је мој тата. Хајде да га дамо за мог тату, сви! 481 00:31:36,690 --> 00:31:37,690 Иди ти. 482 00:31:38,190 --> 00:31:39,530 Он је сјајан. 483 00:31:40,530 --> 00:31:45,030 У сваком случају, ово је песма коју је некада певао певај ми кад год сам имао лош дан. 484 00:31:45,530 --> 00:31:46,740 Ово је за тебе, тата. 485 00:31:49,240 --> 00:31:51,950 Оох 486 00:31:53,660 --> 00:31:57,290 дође време 487 00:31:58,250 --> 00:32:01,420 када плуташ 488 00:32:01,920 --> 00:32:06,510 дође време када се смириш 489 00:32:09,300 --> 00:32:12,300 долази светлост 490 00:32:12,930 --> 00:32:15,980 осећања подижу 491 00:32:16,560 --> 00:32:20,940 подигните ту бебу са земље 492 00:32:22,320 --> 00:32:25,490 али оох 493 00:32:26,360 --> 00:32:32,466 овај стари свет се стално врти 494 00:32:32,490 --> 00:32:39,226 чудо је што висока стабла не леже 495 00:32:39,250 --> 00:32:40,920 дође време 496 00:32:42,210 --> 00:32:43,380 да ли бисте погледали то. 497 00:32:44,800 --> 00:32:46,776 Стварно јој је боље, зар не? 498 00:32:46,800 --> 00:32:48,840 Да. Да, то чини једног од нас. 499 00:32:51,510 --> 00:32:54,076 Цела ова ствар са Торијем потпуно изашао из левог поља. 500 00:32:54,100 --> 00:32:57,826 Стално гледам уназад, покушавам помисли да ли је уопште било знакова, 501 00:32:57,850 --> 00:32:59,036 а да их има… 502 00:32:59,060 --> 00:33:01,440 Исусе, били су страшно проклето суптилни. 503 00:33:02,230 --> 00:33:03,546 Како се носите са тим? 504 00:33:03,570 --> 00:33:04,700 Повлачим се. 505 00:33:06,280 --> 00:33:07,626 Као што сте предложили. 506 00:33:07,650 --> 00:33:09,190 Дајући јој простор да… 507 00:33:11,200 --> 00:33:12,256 Забрљати. 508 00:33:12,280 --> 00:33:15,910 Спреман да покупим комаде када се то неминовно догоди. па… 509 00:33:17,370 --> 00:33:18,370 А шта је са тобом? 510 00:33:19,040 --> 00:33:20,226 Шта је са мном? 511 00:33:20,250 --> 00:33:23,476 Па, она је има родитељи да брину о њој. 512 00:33:23,500 --> 00:33:25,236 Забринут сам за своју децу. 513 00:33:25,260 --> 00:33:27,100 Како је све? Ви излазите? 514 00:33:27,590 --> 00:33:30,486 Да, знаш, овде и тамо. Ништа озбиљно. 515 00:33:30,510 --> 00:33:33,866 Можда желиш да се уозбиљиш. ти си не постајем млађи, знаш? 516 00:33:33,890 --> 00:33:36,456 Да, па, моја леђа сигурно знају. 517 00:33:36,480 --> 00:33:37,480 А посао? 518 00:33:39,230 --> 00:33:41,440 Да, још увек покушавам да схватим то. 519 00:33:43,440 --> 00:33:44,796 Знаш шта, требало би да добијем чек. 520 00:33:44,820 --> 00:33:46,796 Мораћу остави после следеће песме. 521 00:33:46,820 --> 00:33:47,990 За шта? 522 00:33:49,660 --> 00:33:50,660 Видите ово? 523 00:33:53,370 --> 00:33:56,670 Ја се повлачим. 524 00:34:03,040 --> 00:34:04,540 Јавите ми када будете унутра. 525 00:34:09,380 --> 00:34:10,380 У реду. 526 00:34:11,720 --> 00:34:13,776 - Ја сам за. - Тако брзо? 527 00:34:13,800 --> 00:34:16,366 Да, па, био сам овде синоћ. Наместио сам врата. 528 00:34:16,390 --> 00:34:17,576 Лепо. 529 00:34:17,600 --> 00:34:20,616 У сваком случају, тако мој тата каже ја Тори треба дати мало простора 530 00:34:20,640 --> 00:34:22,746 а Мел каже управо супротно. 531 00:34:22,770 --> 00:34:25,770 Слушај, тинејџерке, јесу увек у некој врсти кризе. 532 00:34:27,530 --> 00:34:29,530 Требао си да ме видиш са 18 година. 533 00:34:31,360 --> 00:34:32,780 не знам. Свидело ми се 18. 534 00:34:33,820 --> 00:34:35,596 Већ сам имао осећај сврхе. 535 00:34:35,620 --> 00:34:38,540 Па, да, сваки 18-годишњак дечак има смисао за сврху... 536 00:34:39,450 --> 00:34:40,636 У панталонама. 537 00:34:40,660 --> 00:34:42,910 Ти си веома циничан особа, знаш ли то? 538 00:34:43,500 --> 00:34:44,740 Реци ми нешто што не знам. 539 00:35:14,990 --> 00:35:18,540 Претпостављам да јесу Гретцхен и Хари трчање мало ван књига са стране. 540 00:35:20,000 --> 00:35:21,136 Пилуле? 541 00:35:21,160 --> 00:35:24,540 боље. Оземпиц и пунила. 542 00:35:25,710 --> 00:35:28,146 То је као течно злато, ти требало би да узмете и неке од њих. 543 00:35:28,170 --> 00:35:32,526 Не, то је мали кромпир, и они ће приметити. 544 00:35:32,550 --> 00:35:34,260 Требало би да се држимо плана. 545 00:36:04,410 --> 00:36:05,410 Мислим да сам га нашао. 546 00:36:06,420 --> 00:36:09,476 Када хари сахни није трчао Гретцхен-ина хируршка пракса 547 00:36:09,500 --> 00:36:12,026 или присуствовање другом седеру са њена породица као што је он био вечерас, 548 00:36:12,050 --> 00:36:15,446 кидао је кроз скупе занимања попут меких повеза на аеродромима. 549 00:36:15,470 --> 00:36:17,736 Ово гробље од заборављени хобији укључени 550 00:36:17,760 --> 00:36:22,180 сет од 10.000 долара зеисса 20 к 60 т♪с двоглед за лов на крупну дивљач. 551 00:36:24,600 --> 00:36:30,110 Прва фаза од 50.000 долара кф ик4150мп камера. 552 00:36:32,570 --> 00:36:38,160 25.000 долара шаховска партија бакара са кристални пешаци и интарзирана мермерна плоча. 553 00:36:38,910 --> 00:36:42,676 И што је најважније, 200.000 долара репродукција виолине 554 00:36:42,700 --> 00:36:46,040 дизајниран од стране Страдиварија савремени гуарнери дел гесу. 555 00:36:46,540 --> 00:36:47,830 Које још нисам нашао. 556 00:36:54,170 --> 00:36:55,630 Доврага. 557 00:37:00,510 --> 00:37:02,680 Цооп, како је тамо? 558 00:37:04,350 --> 00:37:05,866 Можете ли да издржите а друго? Морам да прихватим овај позив. 559 00:37:05,890 --> 00:37:07,206 Цооп... 560 00:37:07,230 --> 00:37:09,350 ко дођавола прима позив усред пљачке? 561 00:37:11,060 --> 00:37:13,126 Хеј. Мало сам заузет тачно сада. Могу ли те назвати? 562 00:37:13,150 --> 00:37:15,740 Који си ти курац радим са мојим новцем? 563 00:37:16,450 --> 00:37:18,336 Прошло је више од два недеље. ста јеботе? 564 00:37:18,360 --> 00:37:20,296 Да ли покушавате... јесте покушаваш да ме јебеш? 565 00:37:20,320 --> 00:37:21,676 Тренутно није баш најбоље време за мене. 566 00:37:21,700 --> 00:37:24,726 Не, не, не, не, не. Не ради то срање. Поседујем твоје дупе, дркаџијо. 567 00:37:24,750 --> 00:37:27,936 Чекај, слушај, слушај. добро смо. И рекао сам да ће потрајати. 568 00:37:27,960 --> 00:37:28,960 Цооп? 569 00:37:29,790 --> 00:37:30,856 хало? 570 00:37:30,880 --> 00:37:32,606 Зашто се не смириш 571 00:37:32,630 --> 00:37:34,936 и дозволите ми да свратим сутра? Све ћу ти изложити. 572 00:37:34,960 --> 00:37:38,236 Не причај са мном као да сам неки проклети идиот. 573 00:37:38,260 --> 00:37:40,236 Довуци своје дупе овамо. 574 00:37:40,260 --> 00:37:41,366 Не могу то да урадим. 575 00:37:41,390 --> 00:37:45,616 Не? Па, штета јер ако не будеш овде за 15 минута, 576 00:37:45,640 --> 00:37:48,206 Притиснућу послати и цео ти живот је сјебан! 577 00:37:48,230 --> 00:37:49,786 Не, не ради то. 578 00:37:49,810 --> 00:37:50,810 Петнаест минута. 579 00:37:52,060 --> 00:37:53,060 Цоцксуцкер. 580 00:38:02,910 --> 00:38:04,966 Хеј, мораћемо да прекинемо. 581 00:38:04,990 --> 00:38:08,080 ста? Не. Не, не, не. Зашто? 582 00:38:08,910 --> 00:38:10,186 Породична ситуација. 583 00:38:10,210 --> 00:38:12,436 Ово је наш прозор. Само узми нешто друго. 584 00:38:12,460 --> 00:38:13,606 Не, не радимо тако. 585 00:38:13,630 --> 00:38:16,010 Не радимо овако. Слушај ме, Куп… 586 00:38:20,970 --> 00:38:22,260 Који курац! 587 00:38:43,120 --> 00:38:44,120 Асхе. 588 00:38:57,590 --> 00:38:58,720 Асхе. 589 00:39:08,470 --> 00:39:09,470 Асхе. 590 00:39:20,280 --> 00:39:21,320 Асхе. 591 00:39:27,910 --> 00:39:28,910 Цооп. 592 00:39:30,250 --> 00:39:32,490 - Шта радиш овде? - Јебено ме зезаш? 593 00:39:33,290 --> 00:39:34,290 Да. 594 00:39:35,540 --> 00:39:37,146 Исусе Христе. Стварно? 595 00:39:37,170 --> 00:39:38,710 Жао ми је човече. добијам мало… 596 00:39:39,800 --> 00:39:41,446 - Пиће? - Не, хвала. 597 00:39:41,470 --> 00:39:43,180 Свеједно ћу ти сипати једну. 598 00:39:43,800 --> 00:39:48,616 Дакле, озбиљно, шта радиш са мојим новцем? 599 00:39:48,640 --> 00:39:50,326 Јер морам да будем искрен, 600 00:39:50,350 --> 00:39:52,706 Почињем да се осећам као да јеси трзајући ме мало. 601 00:39:52,730 --> 00:39:54,036 Нико те не зеза. 602 00:39:54,060 --> 00:39:55,660 Да ли си чак пришао Бејлију Раселу? 603 00:39:56,650 --> 00:39:57,940 - Не. - Зашто не? 604 00:39:58,520 --> 00:40:00,706 Покушаваш да се зајебаваш Јацк Баилеи на мом новчићу? 605 00:40:00,730 --> 00:40:04,086 Не. Види, асхе, знаш како се ради твој посао. Ја знам како да урадим своје, зар не? 606 00:40:04,110 --> 00:40:06,136 Тражили сте да добијем ти у екцелзиор фонд, 607 00:40:06,160 --> 00:40:08,806 што је тешко изводљиво под најбољим околностима. 608 00:40:08,830 --> 00:40:10,500 Они су веома ексклузивни, у реду? 609 00:40:10,990 --> 00:40:13,556 Сада, позовем Јацка, он ће само реци ми да се јебем. 610 00:40:13,580 --> 00:40:15,186 То је ако се уопште јави на мој позив. 611 00:40:15,210 --> 00:40:16,976 Не продајете баш ти си овде, Куп. 612 00:40:17,000 --> 00:40:20,050 Морамо га натерати да дође код нас, зар не? 613 00:40:20,550 --> 00:40:23,396 Начин на који то радите је да га натерате осећа се као да нешто пропушта. 614 00:40:23,420 --> 00:40:26,656 Једном када се тако осећа онда ће прогутај свој понос, он ће подићи слушалицу. 615 00:40:26,680 --> 00:40:29,060 - Како знаш да ће назвати? - Зато што већ јесте. 616 00:40:29,720 --> 00:40:30,720 Двапут. 617 00:40:31,560 --> 00:40:33,560 У реду. Шта је рекао? 618 00:40:34,600 --> 00:40:36,560 немам појма. Нисам се јавио. 619 00:40:39,400 --> 00:40:40,836 Подсети ме да се не зајебавам с тобом. 620 00:40:40,860 --> 00:40:42,206 Већ се зајебаваш са мном, асхе. 621 00:40:42,230 --> 00:40:44,940 Истина. Исусе, ти си јебени нинџа. 622 00:40:45,610 --> 00:40:47,216 Хајде да направимо линију, брате. 623 00:40:47,240 --> 00:40:48,296 Да ли је то обавезно? 624 00:40:48,320 --> 00:40:49,320 јесте. 625 00:40:51,620 --> 00:40:53,250 И ноћ се окренула. 626 00:41:23,530 --> 00:41:25,990 Хеј. Ио. 627 00:41:26,490 --> 00:41:28,620 Школа. 15 минута. шта то радиш? 628 00:41:29,110 --> 00:41:30,360 трулим у кревету. 629 00:41:30,950 --> 00:41:34,500 - Извините? - Труљење кревета. То се зове брига о себи, тата. 630 00:41:36,120 --> 00:41:37,330 То је само један дан. 631 00:41:46,670 --> 00:41:50,300 Хеј, не знам шта јеботе се дешава са тобом, 632 00:41:50,800 --> 00:41:53,116 али ако си у мојој кући, јеси иде у школу. Имас ли ме? 633 00:41:53,140 --> 00:41:54,946 Не могу да те натерам да идеш на колеџ 634 00:41:54,970 --> 00:41:57,956 али нећеш се високо зајебати школа на мом сату. Дакле, устани. 635 00:41:57,980 --> 00:41:59,770 идемо. Хајде. Горе и на њих. 636 00:42:00,400 --> 00:42:02,956 Извини због ћебета ствар, то је било агресивно. 637 00:42:02,980 --> 00:42:04,320 Хајде. 638 00:42:05,150 --> 00:42:06,150 идемо. 639 00:42:06,740 --> 00:42:09,336 Она не каже било шта. Она је само нијема, 640 00:42:09,360 --> 00:42:14,070 а онда кад толико говорим, понаша се као да су нокти на табли. 641 00:42:15,540 --> 00:42:17,136 Мислим, зашто имамо децу? 642 00:42:17,160 --> 00:42:18,830 Замислите како бисмо се могли забавити. 643 00:42:24,380 --> 00:42:25,380 ја сам трудна. 644 00:42:27,300 --> 00:42:28,300 ста? 645 00:42:29,630 --> 00:42:32,510 - Јеси ли озбиљан? Боже мој! - Да. 646 00:42:34,600 --> 00:42:37,746 Заборави све што сам рекао је. То је невероватно. 647 00:42:37,770 --> 00:42:39,020 Да, јесте. 648 00:42:39,810 --> 00:42:43,496 Осим... моја мајка се труди да се убаци у мој живот 649 00:42:43,520 --> 00:42:45,230 чак и више него иначе. 650 00:42:46,230 --> 00:42:48,126 Она ми не верује у то управљам својом трудноћом, 651 00:42:48,150 --> 00:42:49,676 и тера ме уз јебени зид. 652 00:42:49,700 --> 00:42:52,370 - Само јој реци да се повуче. - Да, као што ти је Тори рекла? 653 00:42:52,910 --> 00:42:54,346 Вау. Пуцњава. 654 00:42:54,370 --> 00:42:56,096 Извини, хормони. 655 00:42:56,120 --> 00:42:57,926 Она мисли да сам престар. 656 00:42:57,950 --> 00:43:01,000 Што ми она каже у свакој прилици добија, и сада сам у својој глави о томе. 657 00:43:01,580 --> 00:43:02,646 Она није у праву. 658 00:43:02,670 --> 00:43:05,066 Хајде. Направио си двоје прелепе деце. 659 00:43:05,090 --> 00:43:07,470 А види ти, ти цветаш. 660 00:43:09,090 --> 00:43:11,130 Док ми остали венемо. 661 00:43:12,340 --> 00:43:14,890 Али осушена ружа је још увек ружа. 662 00:43:16,010 --> 00:43:18,100 У реду, Лили, хајде да вежбамо твоје објављивање. 663 00:43:18,810 --> 00:43:20,270 па… 664 00:43:22,020 --> 00:43:24,036 - ...Гретцхенин седер. - Забога. 665 00:43:24,060 --> 00:43:25,100 Шта си чуо? 666 00:43:25,860 --> 00:43:30,086 Да сте имали неку врсту слом јер се појавио Сем. 667 00:43:30,110 --> 00:43:32,570 Био сам претерано услужен. ста? 668 00:43:33,700 --> 00:43:36,466 Даћу ти мало искрен разговор јер те волим. 669 00:43:36,490 --> 00:43:37,556 Ево нас. 670 00:43:37,580 --> 00:43:41,386 Да. Ок, види, шта Сам је био супер сјебан. 671 00:43:41,410 --> 00:43:43,016 Буквално злочиначки. 672 00:43:43,040 --> 00:43:44,346 Да, ово је тачно. 673 00:43:44,370 --> 00:43:46,580 Али људи желе да иду даље, 674 00:43:47,290 --> 00:43:49,486 а ако наставите да правите 675 00:43:49,510 --> 00:43:51,776 - ствари незгодне за све... - Ја сам проблем? Шалиш се? 676 00:43:51,800 --> 00:43:53,776 - Нисам рекао да је поштено. - Хтела је да стави Цоопа 677 00:43:53,800 --> 00:43:55,066 године у затвору. 678 00:43:55,090 --> 00:43:58,236 Да. Дакле, не би требао Цооп бити онај који је мрзи? 679 00:43:58,260 --> 00:43:59,866 Он је отац моје деце. 680 00:43:59,890 --> 00:44:02,390 Добро, и да ли је то све што је он за тебе? 681 00:44:05,650 --> 00:44:07,626 Да ли ће јој ово заиста бити потребна? 682 00:44:07,650 --> 00:44:09,336 Мислим, шта, јеси ли ти купујете ранч у Монтани? 683 00:44:09,360 --> 00:44:11,506 Не, ово није вестерн, то је дресура. 684 00:44:11,530 --> 00:44:13,006 Не знам шта то значи. 685 00:44:13,030 --> 00:44:14,200 То значи да сам идиот. 686 00:44:16,200 --> 00:44:17,200 Јеби га. 687 00:44:35,050 --> 00:44:36,656 - Јеси ли добар? - Да, супер сам. 688 00:44:36,680 --> 00:44:37,866 Да? 689 00:44:37,890 --> 00:44:38,980 Причај ми о овоме. 690 00:44:40,890 --> 00:44:42,100 Да, оне. 691 00:44:43,480 --> 00:44:48,280 То су два метка која били су сваки, у различито време, 692 00:44:49,110 --> 00:44:50,530 унутар мог тела. 693 00:44:51,440 --> 00:44:53,190 Овај је био овде. 694 00:44:54,400 --> 00:44:58,280 А овај момак је био у мом рамену. Видиш? 695 00:45:03,410 --> 00:45:06,410 - Погођен си? Двапут? - Да. 696 00:45:07,420 --> 00:45:11,476 И ово сам дао направити од уметника којег познајем, 697 00:45:11,500 --> 00:45:13,840 Белгијанац. Као подсетник. 698 00:45:15,340 --> 00:45:16,656 Да је живот крхак? 699 00:45:16,680 --> 00:45:18,060 Да ме нико не може убити. 700 00:45:21,100 --> 00:45:23,900 Али и оно што сте рекли. И онако. Крхка ствар. 701 00:45:26,310 --> 00:45:28,350 Хеј. Имам нешто за тебе. 702 00:45:40,070 --> 00:45:41,070 шта ти мислиш? 703 00:45:42,160 --> 00:45:43,216 Да ли је то дрон? 704 00:45:43,240 --> 00:45:44,516 Да. 705 00:45:44,540 --> 00:45:45,806 Купио си ми дрон? 706 00:45:45,830 --> 00:45:50,106 Не, нисам ти набавио дрон. То је за Хенрија и Мајкла. 707 00:45:50,130 --> 00:45:53,146 Гледај, две 4к камере, у реду? 708 00:45:53,170 --> 00:45:57,316 Домет сигнала од 2000 стопа. Дакле, ти може послати ову бебу до звезда. 709 00:45:57,340 --> 00:45:59,356 Само га треба држати даље од аеродрома 710 00:45:59,380 --> 00:46:01,930 јер може или може не бити војног ранга. 711 00:46:03,350 --> 00:46:04,560 У реду. 712 00:46:05,180 --> 00:46:06,956 То није одговор којем сам се надао. 713 00:46:06,980 --> 00:46:09,730 жао ми је. Веома љубазно од вас. 714 00:46:10,770 --> 00:46:14,506 И види, свиђаш ми се. стварно знам, али моја деца су прошла кроз много тога. 715 00:46:14,530 --> 00:46:17,240 Знаш, и ја сам. Мислим, мој боже, имам прилику. 716 00:46:17,990 --> 00:46:19,586 И они… изгубили су оца. 717 00:46:19,610 --> 00:46:22,006 И, да, наравно, био је мизогини сероња, 718 00:46:22,030 --> 00:46:24,570 али они то не знају. Они то никада неће сазнати. 719 00:46:25,160 --> 00:46:27,346 што је срање, сад кад размишљам о томе. 720 00:46:27,370 --> 00:46:30,936 Јер, знаш, биће недостаје много бољи момак него што је био. 721 00:46:30,960 --> 00:46:34,316 - Извини. Моја поента је... - Прерано је. - Да. 722 00:46:34,340 --> 00:46:36,526 Прерано. Извините. 723 00:46:36,550 --> 00:46:37,800 То је у реду. 724 00:46:39,130 --> 00:46:40,720 - Стварно? - Да, апсолутно. 725 00:46:41,510 --> 00:46:44,236 Веровали или не, ви нисте прва особа коју сам уплашио. 726 00:46:44,260 --> 00:46:46,156 Не, нисам уплашен. 727 00:46:46,180 --> 00:46:47,996 Па, мислим... не знам. 728 00:46:48,020 --> 00:46:50,270 Ја само... одувек сам желела дечака, 729 00:46:50,940 --> 00:46:53,860 а моја жена и ја смо покушавали за једну када се разболела. 730 00:46:55,570 --> 00:46:57,070 - Жао ми је. - Хеј. 731 00:46:58,650 --> 00:47:01,586 Хајдемо у двориште и пошаљимо овај лош дечак горе колико можемо. 732 00:47:01,610 --> 00:47:02,676 Хајде. Ти и ја. 733 00:47:02,700 --> 00:47:05,620 Да ли стварно тако желиш провести наредних пола сата? 734 00:47:07,660 --> 00:47:09,886 Јер могу да добијем одећу одмах. 735 00:47:09,910 --> 00:47:13,896 - Да, обучићу се. Не? - Не. Не, не, не, не. 736 00:47:13,920 --> 00:47:15,550 Не идеш нигде. 737 00:47:23,590 --> 00:47:25,276 Да. Не, знам. Схватам. 738 00:47:25,300 --> 00:47:27,656 Али само треба да упоредим распореди откупа. 739 00:47:27,680 --> 00:47:29,680 Можете ли их све ставити на једном листу за мене? 740 00:47:30,770 --> 00:47:33,036 Да, Матти. Свестан сам да се још увек забављамо. 741 00:47:33,060 --> 00:47:35,400 Али, ви сте у… 742 00:47:37,360 --> 00:47:38,360 Свеет спот. 743 00:47:38,860 --> 00:47:39,940 Хеј, морам да идем. 744 00:47:40,530 --> 00:47:43,296 Можете ли ми дати тај лист, а ја ћу вас обавештавати? 745 00:47:43,320 --> 00:47:44,740 Хвала. ћао. 746 00:47:45,320 --> 00:47:46,636 Па, ово је изненађење. 747 00:47:46,660 --> 00:47:48,040 Сумњам у то. 748 00:47:51,040 --> 00:47:52,096 Драго ми је да те видим. 749 00:47:52,120 --> 00:47:53,476 И ја сумњам у то. 750 00:47:53,500 --> 00:47:56,936 У реду. Знаш, са овим нагласком не чини те паметнијим од мене. 751 00:47:56,960 --> 00:47:59,316 Не, мој мозак то ради. 752 00:47:59,340 --> 00:48:00,396 Седи. 753 00:48:00,420 --> 00:48:01,736 Не могу остати. Знаш зашто сам овде? 754 00:48:01,760 --> 00:48:04,486 Да, највероватније зато Јацк мисли да ти не могу рећи не. 755 00:48:04,510 --> 00:48:05,616 Постоји преседан. 756 00:48:05,640 --> 00:48:08,826 То је ова духовита шала која је добила нас у невољи на првом месту. 757 00:48:08,850 --> 00:48:10,890 - И акценат. - Да, и то. 758 00:48:12,100 --> 00:48:13,416 Требало би да то поновимо некада. 759 00:48:13,440 --> 00:48:15,576 Зато што је тако испало добро за тебе последњи пут. 760 00:48:15,600 --> 00:48:17,836 Вредело је тога. Седите. 761 00:48:17,860 --> 00:48:19,046 Не можеш бити озбиљан. 762 00:48:19,070 --> 00:48:21,006 Стојите између две столице. 763 00:48:21,030 --> 00:48:23,006 - Изабери једну. - Не, мислио сам на то да је вредно тога. 764 00:48:23,030 --> 00:48:25,410 - Не можеш то мислити. - Па, немој се кратити. 765 00:48:26,450 --> 00:48:28,886 И даље се осећам одговорним за оно што се догодило. 766 00:48:28,910 --> 00:48:33,056 Па, не би требало. у ствари, Драго ми је да се то десило. 767 00:48:33,080 --> 00:48:34,580 Знаш, морао сам да изађем. 768 00:48:35,080 --> 00:48:37,646 Тада то нисам схватио али сада сам много срећнији. 769 00:48:37,670 --> 00:48:39,936 Као што сведочи чињеница да враћаш се у игру. 770 00:48:39,960 --> 00:48:41,316 - Под мојим условима. - Стварно? 771 00:48:41,340 --> 00:48:43,236 Тај новац припада некоме. 772 00:48:43,260 --> 00:48:46,560 Сигурно јесте, и то неко неће ме јебати као Џек. 773 00:48:48,430 --> 00:48:49,486 Зашто си још увек тамо? 774 00:48:49,510 --> 00:48:51,760 - Дали су ми сто. - Које ниси зарадио. 775 00:48:53,640 --> 00:48:54,706 Само да будем искрен. 776 00:48:54,730 --> 00:48:57,416 Ако ћемо бити искрени, зашто не бисте и ви признајеш да ћеш се састати са Џеком? 777 00:48:57,440 --> 00:48:59,166 Зашто бих желео да радим са тим срањем? 778 00:48:59,190 --> 00:49:00,650 Зато што га не можеш убити. 779 00:49:01,780 --> 00:49:03,836 - Дакле, могао би да га поседујеш. - А који је твој крај? 780 00:49:03,860 --> 00:49:04,926 Ја сам само гласник. 781 00:49:04,950 --> 00:49:07,870 Стварно? Ниси забринут уопште о оптици, 782 00:49:08,740 --> 00:49:13,096 ти ме доводиш, с обзиром на нашу прљаву прошлост? 783 00:49:13,120 --> 00:49:14,540 Нажалост, тај брод је испловио. 784 00:49:15,120 --> 00:49:18,476 И да ми је стало до оптике, Давно бих дао отказ. 785 00:49:18,500 --> 00:49:20,290 - Извините због тога. - Ниси ти крив. 786 00:49:21,250 --> 00:49:24,590 Те ноћи сам био у пламену. Ниси имао шансе. 787 00:49:25,550 --> 00:49:28,430 Па… претпостављам. 788 00:49:31,180 --> 00:49:32,810 Реци Јацку да ћу размислити о томе. 789 00:49:34,180 --> 00:49:35,470 Биће одушевљен. 790 00:50:39,000 --> 00:50:42,170 Еомеоним. Опет си овде. 791 00:50:42,750 --> 00:50:45,340 Види ко је коначно сматрао за сходно да се врати кући. 792 00:50:47,010 --> 00:50:50,446 Шта си ти... шта си ти радиш овде? Скоро је поноћ. 793 00:50:50,470 --> 00:50:53,560 Остајем код нас. бићу неко време. 794 00:50:54,140 --> 00:50:58,690 Граце треба неко о коме ће се бринути док јој муж пије. 795 00:50:59,310 --> 00:51:00,440 У реду. 796 00:51:10,900 --> 00:51:11,900 У реду. 797 00:51:12,910 --> 00:51:17,976 Пре свега, нисам био напољу да пијем. И опслуживао клијента док је пио. 798 00:51:18,000 --> 00:51:20,016 А што се тиче кретања у, то се неће догодити. 799 00:51:20,040 --> 00:51:23,936 Грејс је одрасла жена, и ако може да се носи са мном и тобом, 800 00:51:23,960 --> 00:51:25,840 она може да се носи са њом сопствену јебену трудноћу. 801 00:51:26,420 --> 00:51:28,800 Да, тако је. Рекао сам "јеби га." 802 00:51:29,300 --> 00:51:32,196 И требало би да чујете како се откотрља благодати језик кад те нема. 803 00:51:32,220 --> 00:51:34,526 То је ствар јебене лепоте, заправо. 804 00:51:34,550 --> 00:51:36,236 Пустићеш га да овако разговара са мном? 805 00:51:36,260 --> 00:51:38,616 Последњи пут када сам проверио, ово је била моја кућа. 806 00:51:38,640 --> 00:51:41,076 А ја ћу слободно говорити у својој кући. 807 00:51:41,100 --> 00:51:45,456 Дакле, позовите свог возача и дозволите зна да си спреман да идеш кући. 808 00:51:45,480 --> 00:51:47,706 И иде напред, добродошли сте да посетите, 809 00:51:47,730 --> 00:51:49,666 али би било сјајно идеја ако сте позвали унапред 810 00:51:49,690 --> 00:51:51,086 и побринуо се да будемо за друштво, 811 00:51:51,110 --> 00:51:53,320 јер, а надам се и теби немојте ово погрешно схватити… 812 00:51:55,320 --> 00:51:56,530 Ти си шачица. 813 00:52:13,090 --> 00:52:14,090 Превише? 814 00:52:14,680 --> 00:52:18,140 Одведи ме јебено одмах у кревет. 815 00:52:25,980 --> 00:52:28,416 Хајде, Цооп. Није као ја морам да те продам на месту. 816 00:52:28,440 --> 00:52:29,940 Наш мид-цап га руши. 817 00:52:30,440 --> 00:52:33,876 Да, ти и ја смо имали своје питања, али посао је посао. 818 00:52:33,900 --> 00:52:36,466 Ми ћемо се побринути за тебе. ја ћу се побринути за тебе. 819 00:52:36,490 --> 00:52:38,216 И сви знамо да јеси човек од речи, Јацк. 820 00:52:38,240 --> 00:52:41,346 Мислим да смо обоје урадили ствари врелина тренутка за којим жалимо. 821 00:52:41,370 --> 00:52:42,410 Да. Не, не баш. 822 00:52:43,120 --> 00:52:46,096 У реду. Хоћеш да бацим а меа цулпа ин тхе деал, схватио си. 823 00:52:46,120 --> 00:52:48,960 Желим да инвестирам у ексцелзиони фонд. 824 00:52:51,550 --> 00:52:52,646 То се неће десити. 825 00:52:52,670 --> 00:52:54,906 - Можда касније, али не сада. - То је твој фонд. 826 00:52:54,930 --> 00:52:58,116 Да, и имам инвеститоре то са већим петлићима од твојих. 827 00:52:58,140 --> 00:52:59,406 Тражили сте овај састанак. 828 00:52:59,430 --> 00:53:01,520 Да, и знаш како моји фондови раде. 829 00:53:02,060 --> 00:53:03,996 Гледајте, ми ћемо вам поставити црвени тепих. 830 00:53:04,020 --> 00:53:06,416 Одрећи ћемо се такси, убацити погодности, 831 00:53:06,440 --> 00:53:08,746 али екцелсиор није опција. 832 00:53:08,770 --> 00:53:11,206 У реду, можемо ли само прескочити део где ја зовем твој блеф, 833 00:53:11,230 --> 00:53:12,626 а онда ми кажеш да се јебем, 834 00:53:12,650 --> 00:53:14,970 онда ме мораш јурити све доле у предворје? 835 00:53:15,570 --> 00:53:17,150 - Не блефирам. - У реду. 836 00:53:18,030 --> 00:53:19,910 Сјајно. Видимо се доле. 837 00:53:22,200 --> 00:53:23,200 Јеби га. 838 00:53:25,290 --> 00:53:26,290 Седи. 839 00:53:32,630 --> 00:53:34,646 Џек ми је одузео све што сам имао. 840 00:53:34,670 --> 00:53:37,760 И имати ову моћ над њим требало је да буде јако задовољавајуће, 841 00:53:38,340 --> 00:53:42,036 али победити га данас само је значило доводећи себе у још већу правну опасност 842 00:53:42,060 --> 00:53:44,786 док прави два шупка богатији него што су већ били. 843 00:53:44,810 --> 00:53:45,810 Цооп. 844 00:53:47,270 --> 00:53:48,496 Шупак број два. 845 00:53:48,520 --> 00:53:49,520 Јесмо ли ушли? 846 00:53:50,360 --> 00:53:51,360 Ушли смо. 847 00:53:51,980 --> 00:53:55,466 Да! Да! Хајде, имам мало моета у колима, охлађено. 848 00:53:55,490 --> 00:53:57,740 - Хајде да се забављамо. идемо. - Вхоа, вхоа, вхоа, вхоа. 849 00:53:58,820 --> 00:53:59,950 Шта је са снимком? 850 00:54:01,160 --> 00:54:02,160 Шта са тим? 851 00:54:03,200 --> 00:54:04,676 Задржао сам свој крај. 852 00:54:04,700 --> 00:54:07,386 Хајде, Цооп. И могу вам рећи да сам га избрисао. 853 00:54:07,410 --> 00:54:09,790 Али у данашње време, јесте да ли је нешто заиста нестало? 854 00:54:10,500 --> 00:54:13,566 - Шта то говориш? - Боже, погледај своје лице. 855 00:54:13,590 --> 00:54:15,356 Ти си тако озбиљан. Хајде, опусти се. 856 00:54:15,380 --> 00:54:17,276 Управљате са 400 долара милион долара мог новца. 857 00:54:17,300 --> 00:54:20,180 Све док ствари иду добро, онда немаш о чему да бринеш. 858 00:54:20,840 --> 00:54:22,130 Хајде. Хајде да славимо! 859 00:54:23,140 --> 00:54:24,270 Хајде, ускочи. 860 00:54:27,520 --> 00:54:28,650 Шупак број три. 861 00:54:29,520 --> 00:54:30,666 Без обзира шта сам урадио, 862 00:54:30,690 --> 00:54:35,006 чинило се да ми је суђено да једног научим непроменљива истина увек изнова. 863 00:54:35,030 --> 00:54:38,126 И то је било лако као да продаш своју душу, 864 00:54:38,150 --> 00:54:40,740 било је скоро немогуће откупити га. 865 00:54:44,450 --> 00:54:52,450 Хеј, ха, хајдемо хеј, ха, идемо хеј, хо, идемо 866 00:54:52,790 --> 00:54:57,380 хеј, хо, идемо они формирајући се у правој линији 867 00:54:58,130 --> 00:55:00,050 пролазе кроз јак ветар 868 00:55:00,930 --> 00:55:04,100 деца губе своје умови блицкриг боп