1
00:00:05,463 --> 00:00:07,465
නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස්
2
00:00:08,341 --> 00:00:09,926
පෙර කථාංගවල...
3
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
ඔබ නොදන්නා කෙනෙකු සමඟ එය උත්සාහ කරන්න
4
00:00:11,886 --> 00:00:14,681
හිනා වෙන්නේ නැති කෙනෙක් එක්ක
ඔබ ඔබේ ලිංගිකත්වය ප්රකාශ කරන විට.
5
00:00:14,764 --> 00:00:15,849
මම කතා කරන්නේ පරිවාර කණ්ඩායමක් ගැන.
6
00:00:15,932 --> 00:00:17,475
ජැක් ට්රැකර්ස්කි.
7
00:00:17,559 --> 00:00:19,185
මම ඉසි සිල්වා.
8
00:00:19,310 --> 00:00:20,353
මම ඉසී එක්ක යාළු වුණා.
9
00:00:20,437 --> 00:00:21,354
අපි තුරුල් වෙලා හිටියා.
10
00:00:21,438 --> 00:00:23,732
ඇයගෙන් පසු
එයාගෙ කකුලෙන් මාව මේසෙ යටට තුරුල් කරගත්තා.
11
00:00:23,857 --> 00:00:27,652
මට දැන් මගේ කසාද බැඳලා වගේ දැනෙනවා
තට්ටු 10ක ගොඩනැගිල්ලක ජනේලයෙන් එපිට එල්ලෙනවා වගේ.
12
00:00:28,069 --> 00:00:29,571
ඩීන් වෙයින්ස්ටොක් විශ්‍රාම යයි.
13
00:00:29,654 --> 00:00:31,489
ඔහු මාව ඔහුගේ ස්ථානය සඳහා නිර්දේශ කරයි.
14
00:00:31,614 --> 00:00:32,615
Izzy යනු පරිවාරයෙකි.
15
00:00:32,699 --> 00:00:35,243
වෙන්වීමට අවශ්ය නැත.
ඔබ තවදුරටත් ඔවුන්ට කතා නොකරන්න.
16
00:00:35,326 --> 00:00:36,911
අම්මේ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
17
00:00:42,959 --> 00:00:44,502
- හොඳයි, හලෝ.
- ආයුබෝවන්.
18
00:00:44,878 --> 00:00:46,212
ආයුබෝවන්.
19
00:01:01,352 --> 00:01:02,771
මට මගේ දෑත් දැනෙන්නේ නැත
20
00:01:02,854 --> 00:01:04,647
කකුල් සහ හිස පිටුපස.
21
00:01:04,731 --> 00:01:06,024
අනික මේකේ පාන් ගඳක් එනවද?
22
00:01:06,107 --> 00:01:07,400
මෙයින් අදහස් කරන්නේ මට ආඝාතයක් ඇති බව ද?
23
00:01:07,484 --> 00:01:08,568
එය ඉටිපන්දමක් පමණි.
24
00:01:08,651 --> 00:01:10,236
වට්ටක්කා පයි කුළුබඩු.
25
00:01:10,320 --> 00:01:11,654
පිළිස්සුණු ටෝස්ට් සුවඳ.
26
00:01:11,738 --> 00:01:13,448
මෙය දැන ගැනීම හොඳයි, ස්තූතියි.
27
00:01:14,657 --> 00:01:16,743
අපි තුන්දෙනා දැන් මෙතන
පළමු වරට එකට
28
00:01:16,826 --> 00:01:18,244
ආසන්නයේ.
29
00:01:19,370 --> 00:01:20,371
යම් ආකාරයක සංක්රමණයක්
30
00:01:20,455 --> 00:01:21,915
ඊළඟ මට්ටමට.
31
00:01:24,584 --> 00:01:27,045
ඔව්.
32
00:01:27,212 --> 00:01:28,963
මම පැනලා ගියා
33
00:01:29,089 --> 00:01:30,965
අපූරු පිරිමි ළමයෙකු සමඟ දිනක සිට,
34
00:01:31,299 --> 00:01:32,634
ඔබේ නිවසට රිංගා ඇත
35
00:01:32,717 --> 00:01:34,469
යන්තම් බේරිලා ගියා
36
00:01:34,552 --> 00:01:36,721
කෝපයෙන් කෑගසයි
මගේ අභ්‍යන්තර විචාරකයා.
37
00:01:36,805 --> 00:01:37,764
තවද ඔබට මෙහි හොඳ කාලයක් තිබේ.
38
00:01:38,098 --> 00:01:39,224
මම ඔබේ නිවසට කැමතියි.
39
00:01:39,307 --> 00:01:40,350
ඒ වගේම අපි ඔබ ගැන කතා කළා
40
00:01:40,517 --> 00:01:42,727
තත්පර දෙකකට පෙර
ඔබ තට්ටු කළ පරිදි.
41
00:01:42,852 --> 00:01:44,437
කොච්චර අමුතුයි.
42
00:01:44,646 --> 00:01:45,688
මේක හරිම හුරතල්.
43
00:01:45,772 --> 00:01:46,898
සහ අභිරහස්.
44
00:01:47,565 --> 00:01:48,691
ඉතින් කොච්චර කල්
45
00:01:48,900 --> 00:01:50,860
මම ඔබේ බිම් මහලේ දම්වැලකින් බැඳේවිද?
46
00:01:50,944 --> 00:01:53,655
මම දෙසැම්බර් මැද වනතුරු නිදහස්.
47
00:01:55,198 --> 00:01:56,866
ඇය ඒ වගේ!
48
00:01:56,950 --> 00:01:59,452
ඔයා දන්නවනේ, ජැක් ඔක්කොම ඉන්නවා
ඉතා සුවපහසු ලෙස සපයා ඇත.
49
00:01:59,536 --> 00:02:00,870
ශීතකරණය, මිනිබාර්, සෝෆා.
50
00:02:00,954 --> 00:02:02,122
හොඳයි. මම ඇතුලේ.
51
00:02:02,205 --> 00:02:03,581
අපි ළඟ නිදි පෙති තියෙනවා,
52
00:02:03,665 --> 00:02:05,583
එය ඔබට කාලය අමතක කරයි,
53
00:02:05,667 --> 00:02:07,377
අවශ්ය නම්.
54
00:02:10,130 --> 00:02:11,381
මෙය අපට ඉතා අසාමාන්ය ය.
55
00:02:11,464 --> 00:02:13,591
අපි කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් කරලා නැහැ.
56
00:02:15,343 --> 00:02:17,554
මම මේක කළේ නැහැ
විද්යාලයේ සිට.
57
00:02:17,846 --> 00:02:19,305
ඔයා මට මේක කළා!
58
00:02:19,389 --> 00:02:20,431
වැඩිය එල්ලෙන්න එපා.
59
00:02:20,515 --> 00:02:22,016
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
60
00:02:22,142 --> 00:02:24,644
ඇත්තටම මගේ කටහඬ ගොඩක් වෙව්ලනවා
මට එය ඇසෙන්නේ කෙසේද?
61
00:02:24,727 --> 00:02:26,146
කවුරුහරි පෙති ගැන කතා කළාද?
62
00:02:26,229 --> 00:02:27,397
මම විහිළුවක් කළේ.
63
00:02:27,480 --> 00:02:28,398
සමාවෙන්න.
64
00:02:28,481 --> 00:02:30,400
අපට සනසන ඖෂධ නැත,
65
00:02:30,525 --> 00:02:31,901
නමුත් හොඳ වයින් ගොඩක්.
66
00:02:31,985 --> 00:02:32,986
ඔව්, වයින් පෙට්ටියක්
67
00:02:33,069 --> 00:02:35,280
අපි එය මිලදී ගත්තා
අපූරු කුඩා මිදි වත්තක.
68
00:02:35,363 --> 00:02:36,906
එය අපූරු විය.
69
00:02:36,990 --> 00:02:37,991
උතුරු කැලිෆෝනියාව!
70
00:02:38,074 --> 00:02:39,284
පරිපූර්ණයි.
71
00:02:39,367 --> 00:02:40,285
එතනට යන එක වටිනවා.
72
00:02:40,368 --> 00:02:41,703
අපි එහි හොඳ කාලයක් ගත කළෙමු.
73
00:02:41,786 --> 00:02:43,079
ඒ වගේම අපිට එතනින් යමක් තියෙනවා.
74
00:02:43,163 --> 00:02:44,330
ඒක රසයි. මිදි වලින්.
75
00:02:44,414 --> 00:02:45,623
ඔව්.
76
00:02:45,707 --> 00:02:48,376
හරි, අපි බලමු
අපි බෝතල් දෙකක් අරින්න බලමු මෝඩයෝ.
77
00:02:48,543 --> 00:02:49,961
අපි මෝඩයෝ වගේද?
78
00:02:50,044 --> 00:02:51,546
ඇය සෙනෙහස දක්වන බව මට පෙනේ.
79
00:02:51,629 --> 00:02:53,298
මෙය සිදු කරනු ඇත.
80
00:02:53,548 --> 00:02:54,757
- නෑ නෑ.
- මේක නෙවෙයි.
81
00:02:55,091 --> 00:02:56,092
මෙය බීමට නොවේ.
82
00:02:56,176 --> 00:02:57,010
මෙය ප්‍රදර්ශනය සඳහා පමණි.
83
00:03:08,062 --> 00:03:09,189
හොඳයි, මේ ආකාරයෙන්,
84
00:03:09,272 --> 00:03:11,566
ජැක් සහ මම
85
00:03:11,649 --> 00:03:13,193
යම් සීමාවක් ඉක්මවා ගියේය
86
00:03:13,318 --> 00:03:15,153
සහ අද්විතීය බවට ඇතුල් විය
පවුලේ මානය.
87
00:03:15,278 --> 00:03:18,281
මාර්ගය වන විට, උසස් ශෛලියකින් කතා කිරීම ...
88
00:03:18,406 --> 00:03:21,534
ඔහ්, එය මට සිදු වූ විට
ස්නායු හා මධ්‍යසාරවල නිවැරදි සංයෝජනය,
89
00:03:21,618 --> 00:03:25,121
මම පම්පෝරි, මානයෙන් යුක්ත වෙනවා
මම අමුතු වචන කියමි
90
00:03:25,246 --> 00:03:26,581
පසුව මම එය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කරමි
91
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
සාමකාමී ස්වයං දැනුවත්භාවයකින් ...
92
00:03:28,416 --> 00:03:30,585
ඊට පස්සේ
93
00:03:30,668 --> 00:03:32,503
මම අවධාරනය කළ යුතුයි.
94
00:03:32,587 --> 00:03:34,881
එය මෘදු වන අතර හොඳින් ක්රියා කරයි.
hemp-indica.
95
00:03:35,506 --> 00:03:36,799
ඉන්ඩි-මොකක්ද?
96
00:03:36,966 --> 00:03:38,218
ඉන්ඩිකා
97
00:03:38,801 --> 00:03:40,428
කාටවත් පිස්සු හැදෙන්නේ නැහැ.
98
00:03:41,179 --> 00:03:42,805
ඔබට සොයා ගත හැකි හොඳම දේ.
99
00:03:42,889 --> 00:03:43,848
ඔහ්, ඉතින් වල් පැලෑටිද?
100
00:03:51,397 --> 00:03:56,027
ඔවුන් එය රසායනාගාරයක නිර්මාණය කළේ නම්
"හොඳ මිනිහා"...
101
00:03:56,152 --> 00:03:59,239
එය එකක් වනු ඇත
මම එය බාර්එක පිටුපස තැබුවෙමි.
102
00:03:59,364 --> 00:04:01,199
මොන මගුලක් ගැනද මම කියන්නේ?
103
00:04:01,532 --> 00:04:04,494
ගැන කතා කරන්න ඕන
ඔබේ ගැටළු සහ වැඩ බර?
104
00:04:04,827 --> 00:04:06,996
මම ඔබට කී දේ මතක තබා ගන්න
අවසන් වරට?
105
00:04:07,080 --> 00:04:08,248
මාව විසි කරන්නද?
106
00:04:12,835 --> 00:04:15,255
ඇයි අපි හැමදාම
අපි කතා කරන්නේ Izzy ගැනද?
107
00:04:15,338 --> 00:04:18,383
ඇයි ඇය හදිසියේ ආවේ?
108
00:04:18,716 --> 00:04:21,761
ඇයි අපි මේ සියල්ල කරන්නේ
අපි මොනවද කරන්නේ?
109
00:04:22,136 --> 00:04:24,138
ඇයි, ඇයි ...
110
00:04:24,305 --> 00:04:25,807
ඇයි?
111
00:04:26,891 --> 00:04:28,351
යම් ආකාරයක නිවසක්.
112
00:04:32,981 --> 00:04:33,898
ඔබ ඉක්කාවකින්ද?
113
00:04:33,982 --> 00:04:35,692
මම දැන් ඉතා ඉක්මනින් ගල් ගැසෙනවා.
114
00:04:35,775 --> 00:04:36,693
ඔබ දුටුවාද?
115
00:04:38,569 --> 00:04:40,738
මම හැම දෙයක්ම ඉක්මවා යනවා
බාර් එකේ තිබ්බ දේ.
116
00:04:40,989 --> 00:04:43,408
මම මේසයේ විනෝද වුණා
ඔබ ගැන සිතමින්.
117
00:04:43,491 --> 00:04:46,577
එය ඇත්තක්ද? ඔයා එයට කැමති වුණා ද?
118
00:04:46,661 --> 00:04:48,246
ඔව්.
119
00:04:48,371 --> 00:04:49,414
එමා...
120
00:04:49,497 --> 00:04:52,792
අපි දෙන්නම ස්වයං වින්දනයේ යෙදුනා
ඔවුන්ගේ සේවා ස්ථානවල.
121
00:04:54,002 --> 00:04:55,211
වෙන්න බෑ!
122
00:04:55,336 --> 00:04:57,422
දැන් අපි මෙහි වාඩි වී සිටිමු
අපි එය ඔබට කියමු.
123
00:04:57,547 --> 00:04:58,798
එය කිසිසේත්ම අමුතු දෙයක් නොවේ.
124
00:04:58,923 --> 00:05:00,008
ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?
125
00:05:00,091 --> 00:05:01,092
ඔබ බොහෝ විට කම්පනයට පත්ව ඇත.
126
00:05:01,175 --> 00:05:02,760
යන්න පුළුවන්.
අපි ඔයාව තියාගන්නේ නැහැ.
127
00:05:02,844 --> 00:05:04,345
නෑ නෑ.
128
00:05:04,429 --> 00:05:06,180
මට දැන් සැහැල්ලුවක් නැහැ
129
00:05:06,264 --> 00:05:08,641
යමක් දැනීමට, නමුත් පැසසුමට,
130
00:05:08,725 --> 00:05:11,102
මම ගැන හිතමින් කෙනෙක් ස්වයං වින්දනයේ යෙදෙනවා කියලා.
131
00:05:12,395 --> 00:05:13,771
යාලුවනේ, මට ඔයාව දැනගන්න ඕන
132
00:05:13,896 --> 00:05:17,525
මම ඔයා ගැන විතරයි හිතුවේ කියලා.
133
00:05:17,859 --> 00:05:20,153
මම අමතක කරන්න හැදුවා...
134
00:05:20,278 --> 00:05:22,280
මත්පැන් ආධාරයෙන්
135
00:05:22,363 --> 00:05:24,532
සහ පිරිසිදු කිරීමේ නිෂ්පාදන,
136
00:05:24,866 --> 00:05:27,368
නමුත් ඔබ ඉතා තදින් අල්ලාගෙන සිටී.
137
00:05:27,702 --> 00:05:28,953
පැල්ලමක් වගේ.
138
00:05:29,120 --> 00:05:30,705
කොච්චර ලස්සන තැනක්ද.
139
00:05:32,040 --> 00:05:32,999
හරිම හුරතල්
140
00:05:33,416 --> 00:05:35,376
ප්රසන්න
141
00:05:35,543 --> 00:05:36,919
පැල්ලම.
142
00:05:45,845 --> 00:05:48,890
නමුත් අපි එය විශ්වාස කරනවා
ව්යාපාරික ගිවිසුම නේද?
143
00:05:53,311 --> 00:05:55,313
ඔව්. නිසැකවම.
144
00:05:55,563 --> 00:05:57,774
නියත වශයෙන්ම නියමයි.
145
00:05:58,107 --> 00:05:59,776
කුලිය තමා ගෙවන්නේ නැත.
146
00:05:59,859 --> 00:06:01,903
ඇය අපේ පොදු සම්පත වගේ.
147
00:06:01,986 --> 00:06:02,945
ඔව්.
148
00:06:03,029 --> 00:06:05,281
අප සෑම කෙනෙකුටම ඇයව මුණගැසෙනවා
සතියකට දෙපාරක්?
149
00:06:05,365 --> 00:06:06,741
මම කිව්වේ, ඔබ සමඟ.
150
00:06:08,868 --> 00:06:09,994
මතක් කිරීමට ස්තූතියි,
151
00:06:10,078 --> 00:06:12,663
මම මෙහි සිටින බව,
ඒ වගේම මමත් මනුස්සයෙක් කියලා.
152
00:06:12,747 --> 00:06:14,499
අපට ඇයව මුළු මාසයටම වෙන්කරවා ගත හැකිය,
153
00:06:14,582 --> 00:06:15,833
ඉන්පසු ඇයව නැවත අමතන්න...
154
00:06:15,917 --> 00:06:16,751
ඔව්.
155
00:06:16,834 --> 00:06:17,835
... නියම වේලාවට.
156
00:06:19,712 --> 00:06:21,756
ඉතින්,
157
00:06:22,215 --> 00:06:23,257
මෙන්න මගේ කොන්දේසි -
158
00:06:23,341 --> 00:06:25,885
බොහෝ දුරට මම වැඩ කරන්නේ නැහැ
නිත්‍ය ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ.
159
00:06:25,968 --> 00:06:27,261
සමහර විට මට ටිකක් අහිමි වේවි
160
00:06:27,345 --> 00:06:29,931
එබැවින් මට සිදු වනු ඇත
ඔබට ගාස්තුවක් අය කෙරේ.
161
00:06:30,056 --> 00:06:31,474
ඔව්, සහ ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
162
00:06:31,557 --> 00:06:33,184
මාසයකට පෙර ගෙවන්න
163
00:06:33,309 --> 00:06:35,186
සඳුදා සිට බ්රහස්පතින්දා දක්වා,
164
00:06:35,269 --> 00:06:38,773
මොකද සති අන්තේ විතරයි
නොගෙවූ සබඳතා සඳහා.
165
00:06:39,732 --> 00:06:40,775
එකඟද?
166
00:06:41,150 --> 00:06:43,653
- මම එකඟයි.
- ඔබට කොහොමද, එමා?
167
00:06:43,736 --> 00:06:45,196
ඔව්, නමුත් අපි එකඟයි
168
00:06:45,279 --> 00:06:49,575
හිතවත්කමක් ඇතිවෙයි කියලා
විනිවිද යාමක් නැත, හරිද?
169
00:06:49,909 --> 00:06:52,495
එසේ නම්,
170
00:06:52,578 --> 00:06:55,665
එහෙනම් කාට හරි ලියන්න දෙන්න
නිල ගිවිසුම,
171
00:06:55,790 --> 00:06:59,419
නැතිනම් ප්රමාණවත් වේවිද
ව්යාපාරික අතට අත දීම?
172
00:07:02,213 --> 00:07:05,425
රථය දැනටමත් මා වෙත පැමිණ ඇත.
ඉතින් මම දිව්වා.
173
00:07:06,426 --> 00:07:08,219
ට්රැකර්ස්කි මහතා.
174
00:07:08,428 --> 00:07:10,304
ට්රැකර්ස්කි මහත්මිය.
175
00:07:10,388 --> 00:07:11,431
මම මේ සියල්ල ආරම්භ නොකළ යුතුව තිබුණි.
176
00:07:17,937 --> 00:07:18,855
ඇය ගියාද?
177
00:07:19,105 --> 00:07:20,022
ඔව්.
178
00:07:20,106 --> 00:07:21,190
ඇය වල් පැලෑටි ඉවත් කළාය.
179
00:07:26,821 --> 00:07:28,656
මම එය ආරම්භ කළේ මා විසින්ම බව මම දනිමි
නමුත් එය පෙනේ
180
00:07:28,739 --> 00:07:31,117
අපි ගොඩක් ව්‍යාපාරිකයි
ඊයේ රෑ Izzy ට සැලකුවා.
181
00:07:31,200 --> 00:07:33,119
ඔවුන් එය සැලකුවේ දෙයක් ලෙසය.
ඔවුන් ඇයව අමනාප කළා.
182
00:07:33,494 --> 00:07:34,996
පැටියෝ, ඇය පරිවාර කෙනෙක්
183
00:07:35,079 --> 00:07:36,372
අපි ඇගේ සේවාදායකයින්,
184
00:07:36,456 --> 00:07:37,957
එබැවින් සමස්ත තත්වය
185
00:07:38,040 --> 00:07:39,459
අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම ව්යාපාරික එකකි.
186
00:07:39,584 --> 00:07:41,252
මම හිතන්නේ මම ස්ථාපනය කළ යුතුයි
පැහැදිලි සීමාවන්
187
00:07:41,335 --> 00:07:43,671
සහ මේ සියල්ල බවට වග බලා ගන්න
පාලනයෙන් මිදෙන්නේ නැත.
188
00:07:43,754 --> 00:07:46,090
ඔබ අදහස් කරන්නේ අපෙන් කෙනෙක්ද?
189
00:07:46,174 --> 00:07:47,467
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුට ඊර්ෂ්‍යා කළේ නැද්ද?
190
00:07:47,633 --> 00:07:49,135
සමහර විට.
191
00:07:49,469 --> 00:07:52,346
අපේ එකෙකුට දැනටමත් තියෙනවා
යමෙකු සඳහා හැඟීම්?
192
00:07:52,430 --> 00:07:53,306
නැත.
193
00:07:53,389 --> 00:07:55,516
මම දැක්කා ඔයා හදපු හැටි
ඊයේ රෑ ඇගේ ඇස්.
194
00:07:55,683 --> 00:07:56,642
ඔබ ඇස් සෑදුවාද?
195
00:07:57,018 --> 00:07:58,227
එය බීමත් බැල්මක් විය.
196
00:07:58,311 --> 00:08:00,396
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා ඇස් දෙක හැදුවම
197
00:08:00,480 --> 00:08:01,439
සහ ඔබ බීමත්ව සිටින විට.
198
00:08:01,522 --> 00:08:02,773
මම ඔබට සහතික වෙනවා,
199
00:08:02,857 --> 00:08:04,775
විද්‍යාලයේදී ඔවුන් මෙසේ ඇසුවා.
"ඔයා මාව කුඩු කරනවද?"
200
00:08:04,859 --> 00:08:05,985
මම: "ඔබ එය ලබා ගත් තැනැත්තා!"
201
00:08:06,068 --> 00:08:07,195
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- ඒක ඇත්තද.
202
00:08:07,278 --> 00:08:08,446
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
203
00:08:08,529 --> 00:08:11,032
ඒවා රතු පාටද?
රතු සහ බෑවුම් සහිතද?
204
00:08:11,240 --> 00:08:12,742
ඔබේ කෑදර ඇස් මම දනිමි.
205
00:08:12,825 --> 00:08:14,076
හරි, දැනටමත් ඒ ගැන ඇති!
206
00:08:14,160 --> 00:08:15,953
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
මම මාවම සාධාරණීකරණය කළ යුතුයි.
207
00:08:16,078 --> 00:08:17,705
මම හිතනවා ඒක අපි හැමෝටම වඩා හොඳ වෙයි කියලා
208
00:08:17,788 --> 00:08:19,040
අපි නිගමනය කරන්නේ නම්
209
00:08:19,123 --> 00:08:20,625
පැහැදිලි ව්යාපාරික ගිවිසුම.
210
00:08:20,708 --> 00:08:21,959
සපයනු ලබන සේවාවන් සඳහා ගෙවීම.
211
00:08:22,084 --> 00:08:23,503
හොඳයි.
212
00:08:23,711 --> 00:08:24,754
ඔව්.
213
00:08:24,837 --> 00:08:26,797
සහ එය මුලින්ම ගන්නේ කවුද යන්න තීරණය කරන්නේ කෙසේද?
214
00:08:28,216 --> 00:08:29,634
- හොඳයි...
- ඔව්.
215
00:08:29,926 --> 00:08:31,636
භයානකයි වගේ නේද?
216
00:08:31,761 --> 00:08:33,429
ඇය තමාටම වෛර කරයි.
217
00:08:33,554 --> 00:08:35,014
කාසියක් විසි කරන්නද?
218
00:08:36,182 --> 00:08:37,225
පාෂාණ-කඩදාසි-කතුර?
219
00:08:37,308 --> 00:08:38,267
එන්න, මම මුලින්ම එන්නම්.
220
00:08:38,392 --> 00:08:39,393
මෙය සාධාරණද?
221
00:08:39,477 --> 00:08:40,645
කාන්තාවන්ට ඉදිරියට යාමට අවසර ඇත.
222
00:08:41,103 --> 00:08:42,522
නමුත් මෙම තත්වය තුළ කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු සිටී.
223
00:08:42,605 --> 00:08:44,565
මේක අසාධාරණයි.
මම කවදාවත් පළමුවැන්නා වෙන්නේ නැහැ.
224
00:08:44,649 --> 00:08:45,483
සැමවිට මෙන්.
225
00:08:45,566 --> 00:08:47,276
සමහරවිට තුනෙන් එක පාරක් වෙන්න ඇති
226
00:08:47,485 --> 00:08:49,028
නමුත් මෙය ප්රමාණවත් නොවේ.
227
00:08:49,237 --> 00:08:51,405
එය 50/50 විය යුතුය. අප කළ යුතුයි...
228
00:08:51,781 --> 00:08:54,659
නෝනාවරුනි... අනේ මන්දා... හලෝ.
229
00:08:56,369 --> 00:08:57,370
මම හිතන්නේ මේකද?
230
00:08:57,453 --> 00:08:58,579
ඔව්.
231
00:08:58,704 --> 00:08:59,705
මගේ දෙයියනේ.
232
00:09:08,923 --> 00:09:10,216
ඉතින් අපි එකඟ වුණාද?
233
00:09:10,800 --> 00:09:11,717
මම මුලින්ම ඇයව රැගෙන යන්නම්.
234
00:09:12,802 --> 00:09:14,220
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?
235
00:09:14,554 --> 00:09:15,763
නැත.
236
00:09:16,097 --> 00:09:17,056
මම නතර කළ යුතුද?
237
00:09:17,181 --> 00:09:18,933
දැන් අපි මෙහෙමයි
අපි ප්‍රශ්න විසඳමුද?
238
00:09:19,016 --> 00:09:19,934
ඔව්.
239
00:09:20,017 --> 00:09:21,477
හොඳයි.
240
00:09:21,561 --> 00:09:22,979
ඔයා එයට කැමති ද?
241
00:09:23,062 --> 00:09:24,689
ඔව්, නමුත් මට හැඟෙන්නේ මම දුරදිග නොබලන කෙනෙක් කියලයි.
242
00:09:24,772 --> 00:09:26,357
සහ මේ සියල්ල මෝඩ ශිෂ්ණය.
243
00:09:28,109 --> 00:09:29,819
තාර්කික චින්තනය හරහා.
244
00:09:29,944 --> 00:09:31,153
නමුත් එවැනි මතකයක් සමඟ,
245
00:09:31,237 --> 00:09:32,822
මොළය නිර්මාණය කර ඇත
246
00:09:32,905 --> 00:09:34,949
තොරතුරු සැකසීම සඳහා පමණි,
247
00:09:35,032 --> 00:09:37,118
පසුව ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.
248
00:09:37,201 --> 00:09:38,828
හේයි!
249
00:09:38,911 --> 00:09:40,788
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
250
00:09:42,540 --> 00:09:45,668
ඔබට ඔබේ පාද ඉවතට තැබිය හැකිය
සහ මට යන්න දෙන්න, මෝඩයා?
251
00:09:49,630 --> 00:09:50,965
ආයුබෝවන්.
252
00:09:53,968 --> 00:09:56,304
මම පන්තියට ඇඳ ගත්තා
අං පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයෙක් වගේ.
253
00:09:56,387 --> 00:09:57,930
මට අඩුම තරමේ අවසරයක්වත් අහන්න තිබුණා.
254
00:09:58,055 --> 00:09:59,890
මිනිහා එයාගේ කතාව කියනවා වගේ.
255
00:10:00,099 --> 00:10:02,560
මට පැයක් ගූගල් කරන්න වුණා
බාස්කට්බෝල් ලින්ගෝ.
256
00:10:02,685 --> 00:10:04,312
යමක් සාර්ථක වුවහොත්,
257
00:10:04,437 --> 00:10:07,189
එය නිසැකව ම පැයක් පමණ ගැවසීමට වටින්නේ නැත.
බාස්කට්බෝල් ස්ලැන්ග් සමඟ,
258
00:10:07,273 --> 00:10:08,649
ඒ නිසා මම ගොන් කතා එක්ක මහන්සි වෙනවා.
259
00:10:09,150 --> 00:10:09,984
ඔව්.
260
00:10:10,067 --> 00:10:11,444
මට ඔබේ සටහන් ණයට ගත හැකිද?
261
00:10:13,696 --> 00:10:15,031
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
262
00:10:15,114 --> 00:10:17,366
ඔයා මොනවද කරමින් හිටියේ
අවසන් මිනිත්තු 34?
263
00:10:20,578 --> 00:10:22,413
අවංකවම, මට කිසිම අදහසක් නැහැ.
264
00:10:27,460 --> 00:10:31,422
මට ඔබේ සටහන් අවශ්‍යයි, ස්ටැන්.
පිටපත් දෙකක්, ඔබට මට හෙට ගේන්න පුළුවන්ද?
265
00:10:31,505 --> 00:10:33,424
නිසැකවම. අනිවාර්යයෙන්.
266
00:10:35,217 --> 00:10:36,927
මාර්ගය වන විට, මම කයිල්.
267
00:10:38,638 --> 00:10:40,181
හැබැයි Stan නරකත් නෑ.
268
00:10:40,514 --> 00:10:42,433
මට Stan වෙන්න පුළුවන්.
269
00:10:44,977 --> 00:10:46,395
බය වෙන්න එපා, කෙන්ට තේරුණා.
270
00:10:46,562 --> 00:10:48,522
ඔහු නිකමට කීවේය
එයාගේ නම Dan කියලා.
271
00:10:48,648 --> 00:10:49,982
කුමක් ද?
272
00:10:50,191 --> 00:10:51,067
කයිල්!
273
00:10:51,150 --> 00:10:52,109
- කයිල්.
- කයිල්?
274
00:10:57,990 --> 00:10:59,659
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට, ෆ්‍රෑන්ක්.
275
00:10:59,784 --> 00:11:00,826
අපේ විද්‍යාල රචනාව.
276
00:11:00,910 --> 00:11:02,036
මගේ දෙවියනේ, එය කළ හැකිද?
277
00:11:02,119 --> 00:11:03,788
වයස අවුරුදු 3-5 ට අඩු සෑම දරුවෙකුම බව
278
00:11:03,913 --> 00:11:05,081
අධි ක්රියාකාරී සින්ඩ්රෝම්
279
00:11:05,164 --> 00:11:07,083
සහ පවුල තුළ බහු මරණ?
280
00:11:07,208 --> 00:11:08,167
මට වෙලාව එපා වෙනවා
281
00:11:08,250 --> 00:11:10,753
ඔබ උරා බොන්න උත්සාහ කළ විට
ඔහුව පීඨාධිපති ලෙස හැඳින්වීය.
282
00:11:10,836 --> 00:11:11,962
ඔබ මගේ පුටුවේ, පීඨාධිපති.
283
00:11:12,046 --> 00:11:13,547
මගේ පස්ස සිපගන්න, ජැක්.
284
00:11:13,714 --> 00:11:14,590
තේරුනා.
285
00:11:14,674 --> 00:11:17,593
මම තවම නිල වශයෙන් විශ්‍රාම ගොස් නැහැ.
මම දැනටමත් මැරෙන්න එපා වෙලා.
286
00:11:18,427 --> 00:11:20,054
සහ දැන්,
287
00:11:20,137 --> 00:11:21,847
මට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්ය නැති විට,
288
00:11:21,931 --> 00:11:24,225
මම නව ඖෂධ අත්හදා බැලීමට තීරණය කළා.
289
00:11:24,558 --> 00:11:25,851
"රෝල්" කොහොමද?
290
00:11:25,935 --> 00:11:27,853
විනාඩියක් විතරයි. අපි මෙතන කුලියට
ඖෂධ පරීක්ෂණ?
291
00:11:27,937 --> 00:11:30,356
විධිමත් ලෙස. මට මතක නැහැ අපි කවදාද කියලා
ඇත්තටම පරීක්ෂා කළා.
292
00:11:30,481 --> 00:11:32,733
ඉතින්, ආදි ශිෂ්‍ය සභාව
ඔබේ සියලු සටහන් මා සතුව ඇත
293
00:11:32,858 --> 00:11:34,527
ඔවුන් සඳුදා හමුවෙයි.
294
00:11:34,652 --> 00:11:37,279
ඔවුන්ට ඇත්තටම බලන්න පුළුවන්ද?
මගේ බ්‍රවුසර ඉතිහාසය?
295
00:11:37,697 --> 00:11:39,532
පෙනෙන විදිහට...
296
00:11:39,615 --> 00:11:42,201
එය යමක් පෙනේ ...
297
00:11:42,284 --> 00:11:43,369
වැනි, ඇමරිකානු-ආචාර ධර්ම විරෝධී.
298
00:11:43,452 --> 00:11:44,995
පොදුවේ, යමක් වැරදියි.
299
00:11:45,079 --> 00:11:47,665
මේ හැමිල්ටන්, ජැක්,
ඔව්, ඔවුන් හාරනු ඇත,
300
00:11:48,666 --> 00:11:51,210
නමුත් බරපතල ලෙස, ඔබ භාවිතා කරන්නේ
අප්‍රකට මාදිලිය?
301
00:11:52,169 --> 00:11:53,754
"අප්‍රකට මාදිලිය" යනු කුමක්ද?
302
00:11:54,004 --> 00:11:55,381
දෙවියනේ.
303
00:12:02,179 --> 00:12:04,265
හ්ම්... මම මොනව අඳින්නද?
304
00:12:04,348 --> 00:12:05,266
පළමු දිනයක
305
00:12:05,349 --> 00:12:06,267
කාන්තාවක් සමඟ -
306
00:12:06,350 --> 00:12:07,768
උපාධි ශිෂ්‍යයා සහ පරිවාර,
307
00:12:07,852 --> 00:12:10,146
මම මගේ සැමියා සමඟ බෙදාගන්නේ කුමක්ද?
308
00:12:10,229 --> 00:12:11,564
ඔබ සියල්ල නරක අතට හැරෙනු ඇත ...
309
00:12:11,647 --> 00:12:14,150
එය කරදරකාරී ය
නමුත් ඒ සමඟම එය මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරයි.
310
00:12:14,233 --> 00:12:16,360
මම හරිම කලබලයි
අද උදේ මට යන්න බැරි වුණා කියලා.
311
00:12:16,444 --> 00:12:17,987
ඒ වගේම මට ගැබ් ගැනීමක් වගේ දැනෙනවා.
312
00:12:18,070 --> 00:12:19,321
මට තියෙන්නේ මලපහ කරන්න විතරයි.
313
00:12:19,447 --> 00:12:21,323
ඔබ සහ ජැක් ගොඩක් කතා කරනවා
ජීර්ණය ගැන?
314
00:12:21,449 --> 00:12:23,200
ඔබ දැනගත යුතු දේ
අනිත් අය දන්නේ නැහැ කියලා.
315
00:12:23,284 --> 00:12:24,952
උදාහරණයක් ලෙස, මට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත
316
00:12:25,035 --> 00:12:26,495
ඔයා එදා අසූචි දැම්මත් නැතත්.
317
00:12:28,247 --> 00:12:29,665
සමහර විට මේ?
318
00:12:29,749 --> 00:12:31,041
ආකර්ශනීයයි. ඔව්.
319
00:12:31,125 --> 00:12:33,002
මම නම්
බාල වයස් රසිකයෙක්
320
00:12:33,085 --> 00:12:34,462
අඩු ආත්ම අභිමානයෙන්,
321
00:12:34,545 --> 00:12:35,921
මම සම්පූර්ණ ගබඩාව මිලදී ගන්නෙමි.
322
00:12:36,005 --> 00:12:38,048
එන්න මචන් අපි ඒක මග හරින්න
මත්පැන් වෙඩි කිහිපයක්
323
00:12:38,132 --> 00:12:39,675
සහ "නිහතමානී මවුස්" සංදර්ශනයට යන්න.
324
00:12:39,759 --> 00:12:42,720
මාගේ දෙවියනි, ඔබගේ පවා
තරුණ වචන පරණයි.
325
00:12:42,803 --> 00:12:44,138
හේයි
326
00:12:45,514 --> 00:12:47,349
ඔබ එයට කැමති කෙසේද?
327
00:12:48,476 --> 00:12:50,603
මට උපකාර කරන්න. සුරකින්න!
328
00:12:50,686 --> 00:12:51,896
සන්සුන් වන්න.
329
00:12:51,979 --> 00:12:54,523
මට විශ්වාසයි: සමලිංගික සබඳතා -
බයිසිකලයක් පදිනවා වගේ.
330
00:12:54,607 --> 00:12:55,608
සියලු කුසලතා නැවත පැමිණෙනු ඇත.
331
00:12:55,691 --> 00:12:57,526
මම ඉඳලා ගොඩක් කල්
බයිසිකලයක් පැදුවේ නැත.
332
00:12:57,610 --> 00:13:00,529
අහන්න, ඔයා මේක අඳින්නද යන්නේ?
මම ඔබව සමලිංගිකකරණය කරනවා.
333
00:13:00,613 --> 00:13:02,072
හැමතැනම දාන එක නවත්තන්න
334
00:13:02,156 --> 00:13:04,366
උපසර්ගය "lesb".
335
00:13:04,450 --> 00:13:06,076
මොහොතක් ඉන්න, අපි වෙව්ලනවාද?
336
00:13:06,160 --> 00:13:07,703
ඉතින් සමලිංගිකත්වය ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ මෙහෙමයි!
337
00:13:07,787 --> 00:13:09,789
මේක මගේ ෆෝන් එක, මෝඩයා.
338
00:13:10,998 --> 00:13:13,042
- ගැන! Izzy.
- මගේ දෙයියනේ.
339
00:13:13,209 --> 00:13:15,628
ඔබට වයස අවුරුදු 13 ක්ද? ඔබට දැන් තිබුණා
ඔබේ ඔසප් වීම ආරම්භ වී තිබේද?
340
00:13:15,961 --> 00:13:17,755
ඔයාට ඉරිසියා, අපතයා!
341
00:13:29,642 --> 00:13:32,186
රෙට්රෝ යෝග්‍යතාවය. හොඳ ගනුදෙනුවක්.
342
00:13:32,436 --> 00:13:34,730
Fem.fit පවසයි,
පෝරමය ඉක්මනින් ලබා ගන්නා බව.
343
00:13:34,814 --> 00:13:36,357
මිනිත්තු 15 කින් ඔබට අවශ්ය සියල්ල.
344
00:13:36,440 --> 00:13:38,234
මගේ එක කොහෙද දන්නේ නැහැ
ඉලෙක්ට්රොනික සිගරට්?
345
00:13:38,317 --> 00:13:39,401
මම ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
346
00:13:39,485 --> 00:13:40,611
එමා සමඟ ඔහුගේ හමුවීමට පෙර.
347
00:13:40,694 --> 00:13:41,987
ඉතින් එයාලට ලැබෙනවා
348
00:13:42,071 --> 00:13:43,489
සුවිශේෂී හැඩය
ලිංගික චිකිත්සාව,
349
00:13:43,572 --> 00:13:44,990
ඔබට මෙයින් ලැබෙන වාසිය කුමක්ද?
350
00:13:45,074 --> 00:13:47,159
පෙරගෙවුම් සැසි 16ක්?
351
00:13:47,576 --> 00:13:49,411
හැමෝම මේක දන්නවා, අමුතුයි.
352
00:13:49,745 --> 00:13:52,039
Fem.Fit මෙසේද ලියයි,
වල් පැලෑටි නිතර භාවිතා කරන බව
353
00:13:52,122 --> 00:13:53,791
පරිහානිය ඇති කරයි
අක්ෂි රෝග.
354
00:13:53,874 --> 00:13:54,750
ස්වාමීනි, Fem.Fit -
355
00:13:54,834 --> 00:13:56,961
ඔබේ මාර්ගෝපදේශකය
සතුටක් නැති මගුලකට.
356
00:13:57,044 --> 00:13:58,337
මම මේක ඇඳගත්තොත්?
357
00:13:58,462 --> 00:13:59,797
- නැහැ.
- ඇයි?
358
00:13:59,880 --> 00:14:01,549
නිකන් එපා.
359
00:14:08,764 --> 00:14:10,182
දෙයියනේ මම ගොඩක් කලබල වෙලා.
360
00:14:10,266 --> 00:14:13,477
මම අවුරුදු ගණනාවකින් පළමු හමුවීමට ගොස් නැත,
361
00:14:13,811 --> 00:14:15,187
ඔබ ගැන කිව නොහැකි දේ.
362
00:14:20,109 --> 00:14:21,610
ඇත්තම කිව්වොත් මට විශ්වාස නෑ
363
00:14:21,735 --> 00:14:24,280
ඔබ මේ සඳහා සූදානම් බව.
364
00:14:24,446 --> 00:14:26,365
මම හිතන්නේ මම මුලින්ම යා යුතුයි.
365
00:14:26,740 --> 00:14:28,409
ඔව්?
366
00:14:28,534 --> 00:14:30,035
ඔව්, එය බොහෝ විට වඩා හොඳ වනු ඇත.
367
00:14:30,202 --> 00:14:31,620
එය ඇත්තක්ද?
368
00:14:31,954 --> 00:14:33,497
නෑ ඇත්තටම නෑ.
369
00:14:33,664 --> 00:14:35,958
මා එහි යා යුත්තේ ඇයි?
මම මාදර්ෆීල්ඩ් වලට වෛර කරනවා!
370
00:14:36,041 --> 00:14:37,585
සෑම විටම මෙම මෝඩ ක්රීඩා සහ ...
371
00:14:37,668 --> 00:14:39,295
අපේ එකෙක්
නියමිත වේලාවට එහි සිටිය යුතුය.
372
00:14:39,378 --> 00:14:42,464
කාමන් ලෝරි කීවාය
විශේෂ නිවේදනයක් කරනු ඇත.
373
00:14:42,715 --> 00:14:43,924
මම පැයක් විතර පරක්කු වෙයි.
374
00:14:44,174 --> 00:14:46,093
ඔව්, ඒ...
375
00:14:46,176 --> 00:14:47,761
එය ඉතා සරාගී විය හැක.
376
00:14:47,845 --> 00:14:49,930
එබැවින් ඔබට අලංකාරයෙන් අන්ධ විය හැකිය.
377
00:14:50,055 --> 00:14:52,016
ඔහ්, ඒක හොඳයි.
378
00:14:57,396 --> 00:14:59,023
හරි.
379
00:15:01,275 --> 00:15:02,943
ඇයි අපි නැවැත්තුවේ?
380
00:15:03,277 --> 00:15:05,487
මොකද මට ඔයාව ඕන
පසුව මාව ඉවත් කළා.
381
00:15:06,864 --> 00:15:08,574
මට මෙය ගණන් ගත හැකිද?
382
00:15:09,658 --> 00:15:10,826
මම හිතන්නේ ඔව්.
383
00:15:19,668 --> 00:15:20,878
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
384
00:15:23,589 --> 00:15:24,715
ඔබ විශිෂ්ටයි!
385
00:15:24,840 --> 00:15:26,342
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබටත්.
386
00:15:26,425 --> 00:15:29,136
ඔයාට ස්තූතියි. මම... ස්තූතියි.
387
00:15:33,265 --> 00:15:34,475
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
388
00:15:34,558 --> 00:15:37,102
ඉක්මන් කර එහි ඇතුල් වන්න.
389
00:15:37,645 --> 00:15:38,896
මම මැරෙන්න බයයි.
390
00:15:38,979 --> 00:15:40,105
ඔබ බයද?
391
00:15:40,189 --> 00:15:41,023
ඔව්.
392
00:15:41,148 --> 00:15:43,734
මට ඇණවුමක් කළ හැකිය
නමුත්, අපරාදේ, මට කන්න බැරි වෙයි.
393
00:15:43,817 --> 00:15:44,902
මටත්. දෙවියනේ.
394
00:15:44,985 --> 00:15:46,111
මට බොන්න පුළුවන්.
395
00:15:46,236 --> 00:15:48,113
මටත්. සෑම විටම.
396
00:15:48,864 --> 00:15:50,741
මට අදහසක් තියෙනවා.
397
00:15:50,866 --> 00:15:52,201
මම...
398
00:16:07,257 --> 00:16:09,343
මේ මගුලක් සෙල්ලම
මෙම ක්රීඩා නිර්මාණය කළේ කවුද?
399
00:16:09,468 --> 00:16:10,803
ඒ වගේම මම ක්රීඩා වලට කැමතියි.
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
400
00:16:10,886 --> 00:16:12,763
අද ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා.
401
00:16:12,846 --> 00:16:13,973
ඒ එමා නිසා.
402
00:16:14,098 --> 00:16:15,349
ඇය සගයෙකු සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගනිමින් සිටී
403
00:16:15,432 --> 00:16:17,184
සහ දැනටමත් ආපසු පැමිණිය යුතුය
මේ කාලය වන විට.
404
00:16:17,267 --> 00:16:20,354
මෙය ඔබව මෙතරම් ආතතියට පත් කරයිද?
ඔබ සෑම තත්පරයකම ඔබගේ දුරකථනය දෙස බලයි.
405
00:16:20,479 --> 00:16:21,438
ඔව් ඒක ඇත්ත.
406
00:16:21,563 --> 00:16:23,399
හරි. ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?
407
00:16:23,482 --> 00:16:24,650
අපට දැන් සෙල්ලම් කළ හැකිද?
408
00:16:24,733 --> 00:16:26,360
මම සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි.
409
00:16:26,443 --> 00:16:27,820
- හරි. නමුත් මම පළමුවැන්නා.
- සූදානම්ද?
410
00:16:28,654 --> 00:16:31,740
♪සුභ උපන්දිනයක් ජනාධිපතිතුමනි!♪
411
00:16:33,993 --> 00:16:35,160
පහසු වැඩියි.
412
00:16:36,036 --> 00:16:36,996
මම දන්නේ නැහැ.
413
00:16:37,204 --> 00:16:38,372
♪සුභ උපන්දිනයක්... ♪
414
00:16:40,833 --> 00:16:42,668
අනේ ඔයා සරාගී ළමයෙක් වගේ.
415
00:16:45,170 --> 00:16:46,296
දන්නේ නැහැ. බැරැක් ඔබාමා.
416
00:16:46,380 --> 00:16:47,631
ඔයා විහිළු කරනව ද?
417
00:16:47,715 --> 00:16:48,841
මට අදහසක් නැහැ.
418
00:16:48,924 --> 00:16:49,883
ඔයා සරාගීයි.
419
00:16:52,094 --> 00:16:54,304
සුභ උපන්දිනයක් ජනාධිපතිතුමනි?
මේ කුමක් ද?
420
00:16:54,638 --> 00:16:56,348
ඇඳුම ඉහළ යයි. ඔහ්!
421
00:16:56,515 --> 00:16:57,933
ඔබ පෝනියක් පදිනවාද?
422
00:16:59,768 --> 00:17:00,978
ඔබ ඩයපර් එකක් පැළඳ සිටිනවාද?
423
00:17:01,061 --> 00:17:02,521
- නැහැ.
- පෙනෙන විදිහට, විසඳුම ආසන්නයි!
424
00:17:04,064 --> 00:17:05,190
- අපොයි උණුසුම්.
- ඔව්?
425
00:17:05,274 --> 00:17:06,358
නමට ඇත්ත.
426
00:17:06,442 --> 00:17:08,068
මගේ දෙයියනේ.
427
00:17:11,864 --> 00:17:13,365
එය වචනාර්ථයෙන් මගේ මුඛය පුළුස්සා දැමීය.
428
00:17:13,449 --> 00:17:14,950
මම ඒකට කැමති වුණා.
429
00:17:18,203 --> 00:17:19,872
මට දෙකක් මිලදී ගත යුතුව තිබුණි.
430
00:17:19,955 --> 00:17:22,124
ඔබ කියන්නේ මම ඕනෑවට වඩා බොනවා කියාද?
431
00:17:22,207 --> 00:17:23,584
නෑ මම...
432
00:17:23,709 --> 00:17:24,835
මොකද ඒක.
433
00:17:24,918 --> 00:17:26,128
මම තාම බොන එක නවත්තල නෑ
434
00:17:26,211 --> 00:17:27,880
නමුත් මම ඉවත් වීමට සිතනවා
435
00:17:27,963 --> 00:17:30,632
නුදුරු අනාගතයේ දී,
සමහර විට, මම දන්නේ නැහැ.
436
00:17:51,278 --> 00:17:53,030
මගුල උණුසුම්.
437
00:17:53,113 --> 00:17:55,532
මම එක තැනක් දන්නවා.
438
00:17:55,657 --> 00:17:56,950
හෝටලය?
439
00:17:57,076 --> 00:17:58,535
වඩා හොඳයි.
440
00:18:01,747 --> 00:18:02,915
එය රසවත් නොවේද?
441
00:18:03,082 --> 00:18:03,957
ෂර්ලි පන්සල?
442
00:18:04,041 --> 00:18:05,167
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද!?
- නැහැ.
443
00:18:05,250 --> 00:18:06,627
දන්නේ නැති එකම කෙනා ඔබයි.
444
00:18:06,710 --> 00:18:07,795
එය තේරුම් ගැනීමට මට උදව් කරන්න.
445
00:18:07,878 --> 00:18:09,296
ඔහුට තවත් ඉඟියක් දෙන්න.
446
00:18:09,421 --> 00:18:10,380
මම කරන්නේ නැහැ!
447
00:18:10,506 --> 00:18:11,381
ඔබ උදව් කිරීමට කැමතිද?
448
00:18:11,465 --> 00:18:12,549
එය අනුමාන කරන්න.
449
00:18:12,883 --> 00:18:14,051
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
450
00:18:15,260 --> 00:18:17,054
ඔයා මෝඩයෙක්.
451
00:18:17,387 --> 00:18:18,722
ආවට හැමෝටම ස්තුතියි
452
00:18:19,056 --> 00:18:20,474
නමුත් වඩාත්ම වැදගත්:
453
00:18:20,557 --> 00:18:22,017
ප්රකාශ කිරීමට මම ආඩම්බර වෙමි
454
00:18:22,101 --> 00:18:24,353
මගේ ලස්සනයි කියලා
දීප්තිමත් බිරිඳ ලෝරි
455
00:18:24,561 --> 00:18:27,481
තනතුරක් ලැබුණා විතරයි
456
00:18:27,606 --> 00:18:32,194
කීර්තිමත් ආදි ශිෂ්‍ය සභාව මත
හැමිල්ටන් පාසල්!
457
00:18:32,277 --> 00:18:34,488
ඔයාට ස්තූතියි. හැමෝටම ස්තුතියි.
458
00:18:34,571 --> 00:18:35,948
ඔබ ඉතා කරුණාවන්තයි.
459
00:18:36,031 --> 00:18:37,366
ඒක සැක කරන්න එපා
460
00:18:37,449 --> 00:18:40,577
මම එය ඉතා බැරෑරුම් ලෙස සලකමි
ඔහුගේ නව තනතුරට.
461
00:18:40,994 --> 00:18:42,871
නමුත් මා ගැන ප්රමාණවත්ය.
462
00:18:42,955 --> 00:18:45,290
මට ඔයාව ඕන
සාදය භුක්ති වින්දා.
463
00:18:45,415 --> 00:18:47,417
ඒ වගේම අපි ආවා
464
00:18:47,543 --> 00:18:49,670
සම්පූර්ණයෙන්ම නව ක්රීඩාවක්
465
00:18:49,753 --> 00:18:52,047
මම බලාපොරොත්තු වන
466
00:18:52,131 --> 00:18:53,882
ඔබ සැමට විනෝදාස්වාදය ලබා දෙනු ඇත.
467
00:18:53,966 --> 00:18:55,384
නැවතත් ක්රීඩා?
468
00:18:55,509 --> 00:18:56,718
ඔව්, අපි ඇවිදින්න යමු!
469
00:18:57,136 --> 00:18:58,262
අපි විනෝද වෙමු! අපි යමු!
470
00:18:58,554 --> 00:19:00,097
ඔයාට ස්තූතියි!
471
00:19:03,517 --> 00:19:04,935
- ඉතින්...
- මෙන්න ඇය.
472
00:19:05,060 --> 00:19:06,061
බූරු සිපගැනීම් කීයක්
473
00:19:06,186 --> 00:19:07,187
ඔබ එය දින තුනකින් කරන්න,
474
00:19:07,271 --> 00:19:09,898
සහකාර ඩීන් ට්රැකර්ස්කි?
475
00:19:10,023 --> 00:19:11,650
මාර්ගය වන විට, සුභ පැතුම්.
476
00:19:11,733 --> 00:19:12,901
ඔයාට ස්තූතියි!
477
00:19:13,443 --> 00:19:15,112
තවත් Chardonnay, මැඩම්?
478
00:19:15,195 --> 00:19:16,446
අනිවාර්යයෙන්ම.
479
00:19:19,741 --> 00:19:21,785
කුමක් ද?
480
00:19:21,910 --> 00:19:25,164
ඩ්‍රොප් මරු ලස්සනයි.
481
00:19:25,247 --> 00:19:27,040
ඒ වගේම මම ඔයාට කිව්වා.
482
00:19:27,166 --> 00:19:28,375
හොඳින් කළා.
483
00:19:28,500 --> 00:19:29,668
- ඔයා එයට කැමති ද?
- ඔව්.
484
00:19:29,751 --> 00:19:30,669
හොඳයි.
485
00:19:33,755 --> 00:19:35,048
නියමයි නේද?
486
00:19:36,717 --> 00:19:38,343
ඊයේ රෑ මට ගොඩක් වෙලා නින්ද ගියේ නෑ..
487
00:19:38,427 --> 00:19:39,678
සිතමින්
488
00:19:39,761 --> 00:19:41,597
Hawthorn Heights හි යුවලක් ගැන,
489
00:19:41,680 --> 00:19:45,017
මම නැතිව ඇඳේ නිදාගන්නේ කවුද?
490
00:19:49,813 --> 00:19:51,356
අපොයි, මම ඔයාව බය කළාද?
491
00:19:51,899 --> 00:19:52,900
නෑ නෑ.
492
00:19:52,983 --> 00:19:54,735
ඉන්න. නිකන් මෙතන ඉන්න.
493
00:19:54,818 --> 00:19:56,528
- හරි.
- ඔතන ඉන්න.
494
00:19:58,363 --> 00:20:00,699
ඒකයි මම ගොඩක් පාඩම් කළේ
ගෙදර වැඩ,
495
00:20:00,824 --> 00:20:03,952
මම පොකුරක් හරහා බැලුවෙමි
ඉතා කරදරකාරී වීඩියෝවක්,
496
00:20:04,203 --> 00:20:06,955
එහිදී ඔවුන් එළවළු ගොඩක් පෙන්නුවා.
497
00:20:07,247 --> 00:20:08,832
එය ඉතා හද කම්පා කරවන සුළු විය.
498
00:20:08,916 --> 00:20:10,167
මම වට්ටක්කා දැක්කා
499
00:20:10,500 --> 00:20:11,627
නැත්නම් එය වම්බටුද,
500
00:20:11,710 --> 00:20:13,170
එවැනි බර එකක්.
501
00:20:13,253 --> 00:20:14,504
දන්නේ නැහැ.
502
00:20:14,588 --> 00:20:17,507
මම කොහොමත් වැඩිය ඉගෙන ගත්තේ නෑ.
503
00:20:17,633 --> 00:20:20,219
කරුණාකර මට කියන්න
එළවළු නැහැ කියලා.
504
00:20:26,099 --> 00:20:28,060
දෙයියනේ ඔයාගේ හිනාව
එය මා බෙහෙවින් උද්දීපනය කරයි.
505
00:20:28,852 --> 00:20:30,479
පිස්සු හැදෙන්න!
506
00:20:31,647 --> 00:20:33,315
හොඳ ආකාරයෙන්.
507
00:20:35,943 --> 00:20:37,903
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
508
00:20:47,704 --> 00:20:49,831
ගී පද රචකයා? එය ඇත්තක්ද?
509
00:20:49,998 --> 00:20:51,333
ඒ නම ඔයාගේ හිතට ආවාද?
510
00:20:54,378 --> 00:20:55,420
මම මේ ලැජ්ජා බර උසුලනවා
511
00:20:55,545 --> 00:20:58,048
දැනටමත් වසර 16 ක් තිස්සේ.
512
00:20:58,298 --> 00:20:59,508
"ලැජ්ජා බර"
513
00:20:59,591 --> 00:21:01,593
මෙය මගේ නව කණ්ඩායමේ නම වනු ඇත.
514
00:21:01,677 --> 00:21:03,804
ඔබ කණ්ඩායම් වශයෙන් සිට තිබේද?
515
00:21:04,137 --> 00:21:06,556
මෙය ඔබව ක්‍රියාත්මක කරයිද?
516
00:21:08,267 --> 00:21:09,643
හැම දෙයක්ම හොඳයිද?
517
00:21:32,499 --> 00:21:34,209
මම ඔබේ ඇස්වලට කැමතියි.
518
00:21:36,044 --> 00:21:37,671
ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඇස් එවැනි ය,
519
00:21:37,754 --> 00:21:39,631
නමුත් ඔබ සමහරවිට අසා ඇත
එය මිලියන වාරයක්.
520
00:21:39,715 --> 00:21:40,966
මීට කලින් අහලා නැහැ.
521
00:21:41,049 --> 00:21:43,802
මම හැම යාලුවෙක්ම ඔට්ටු අල්ලනවා
මෙය ඔබට කියයි.
522
00:21:45,554 --> 00:21:47,139
ඔබේ තොල් ඉතා මෘදුයි.
523
00:21:47,222 --> 00:21:49,891
ඔයාට රැවුලක් නැති එක මට හරිම අමුතුයි.
524
00:21:50,017 --> 00:21:52,144
ඔව්, අවම වශයෙන් තවම නැත.
525
00:21:55,230 --> 00:21:56,773
ඔබේ දකුණු කම්මුලේ මවුලය -
526
00:21:57,024 --> 00:22:01,111
මාව පිස්සු වට්ටපු මුල්ම දේ ඔයා ගැන.
527
00:22:04,072 --> 00:22:06,116
මම ඇයව එළියට ගන්න උත්සාහ කළා.
528
00:22:06,366 --> 00:22:08,785
කාලය නාස්ති කිරීමක්.
529
00:22:08,952 --> 00:22:10,787
ඇයව පිටතට ගෙන යාමට උත්සාහ නොකරන්න.
530
00:22:11,288 --> 00:22:14,416
හරි. මම කරන්නේ නැහැ.
531
00:22:15,000 --> 00:22:18,295
ෂ්! මම හිතන්නේ අපි කැඩුවා
විනිවිද යාමේ රීතිය.
532
00:23:05,634 --> 00:23:07,886
බෙඩ්‍රොක් මේ පැත්තේ කවුරුත් නෑ.
ඔහු එසේ ගොරවන්නේ නැත.
533
00:23:10,222 --> 00:23:12,432
අපි ඒක එලියට දාමු
මේ ගඳ බෝම්බය මෙතැනින්.
534
00:23:14,351 --> 00:23:15,811
ඔව්.
535
00:23:16,228 --> 00:23:18,021
ඔබ දෙස බලන්න.
536
00:23:18,146 --> 00:23:19,314
අපි ප්රහාර ක්රියාවලිය ආරම්භ කරමු.
537
00:23:19,481 --> 00:23:20,982
බබා...
538
00:23:21,066 --> 00:23:22,984
මම නම් දිවුරනවා
මම එය නැවත කරන්නෙමි
539
00:23:23,068 --> 00:23:25,112
මම වියළී ගොස් පියාසර කරන්නෙමි.
540
00:23:26,029 --> 00:23:27,406
මට ගොඩක් මහන්සියි.
541
00:23:27,739 --> 00:23:29,074
ඔයා බැරැරුම් ද?
542
00:23:29,241 --> 00:23:30,409
ඔව්.
543
00:23:30,826 --> 00:23:33,912
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
544
00:23:34,037 --> 00:23:35,247
ඔබට සුරාන්ත කීයක් තිබුණාද?
545
00:23:35,372 --> 00:23:37,290
මම හිතුවා අපිට ඇති කියලා
"කිසිදු සුරාන්තයක්" රීතිය.
546
00:23:37,374 --> 00:23:39,167
මම හිතුවා අපි...
547
00:23:39,876 --> 00:23:41,169
හොඳයි, යම් ආකාරයක ...
548
00:23:41,253 --> 00:23:42,671
අපි මේ සියල්ල ආරම්භ කළා
ඒ නිසා පසුව ...
549
00:23:42,796 --> 00:23:44,506
අපි මේක කරන්නේ අපේ උවමනාවට.
550
00:23:44,589 --> 00:23:47,134
ඒත් තාම එහෙම පේන්නෙ නෑ
මට එයින් යමක් ලැබෙනවා.
551
00:23:55,892 --> 00:23:57,436
ඔබ පැය තුනක් කළේ කුමක්ද?
552
00:23:58,770 --> 00:24:01,356
දන්නේ නැහැ. අපි ඇවිද්දා, කතා කළා,
553
00:24:01,481 --> 00:24:03,942
බිව්වා.
554
00:24:06,194 --> 00:24:08,071
ඊට පස්සේ අපි වහලයට ගියා.
555
00:24:09,197 --> 00:24:10,449
මොන වහලද?
556
00:24:12,534 --> 00:24:13,910
ඔබ අපේ වහලය ගැනද කතා කරන්නේ?
557
00:24:15,370 --> 00:24:16,538
ඇයව අපේ වහලයට ගෙන ගියාද?
558
00:24:16,621 --> 00:24:17,456
මගේ දෙයියනේ.
559
00:24:17,789 --> 00:24:18,915
සමාවෙන්න.
560
00:24:18,999 --> 00:24:20,208
දෙවියනේ.
561
00:24:20,542 --> 00:24:22,169
- ජරාව.
-ඔයාට හරි ද?
562
00:24:22,252 --> 00:24:23,837
නැත.
563
00:24:24,045 --> 00:24:25,422
මම හොඳින්ද?
564
00:24:25,505 --> 00:24:28,049
ඔබට හැකි වූයේ කෙසේද?
565
00:24:28,133 --> 00:24:31,136
ඔබට යා හැකි ස්ථාන මිලියන ගණනක් ඇත.
ඇයව පිටතට ගෙන යාමට, නමුත් ඔබ ඇයව එහි ගෙනාවා!
566
00:24:33,972 --> 00:24:36,224
එය ඉතා ප්‍රේමාන්විත විය.
567
00:24:36,975 --> 00:24:37,934
පැටියෝ මේක වෙනස්.
568
00:24:38,477 --> 00:24:39,978
ඒක ටිකක් අවුල් සහගතයි.
569
00:24:40,687 --> 00:24:43,023
ඔව්. මම අනිවාර්යයෙන්ම ව්‍යාකූලයි.
570
00:24:43,690 --> 00:24:46,818
මට ඒක හරිම ප්‍රහේලිකාවක්...
571
00:24:49,529 --> 00:24:50,864
ඔබට සහ ඉසීට කොහොමද?
572
00:24:50,947 --> 00:24:52,449
මෙය විශේෂ දෙයක්ද?
573
00:24:52,574 --> 00:24:53,825
Izzy?
574
00:24:53,909 --> 00:24:54,910
ඔව්.
575
00:24:55,160 --> 00:24:57,078
හොඳයි...
576
00:24:58,455 --> 00:25:00,582
මෙම...
577
00:25:01,500 --> 00:25:03,084
මෙම...
578
00:25:06,171 --> 00:25:07,839
මට හරිම ලැජ්ජයි.
579
00:25:11,009 --> 00:25:12,886
අපි අවංක වෙන්න පොරොන්දු වුනා නේද?
580
00:25:13,136 --> 00:25:14,679
- ඔව්.
- අපි අවංක විය යුතුයි.
581
00:25:15,013 --> 00:25:16,806
මම දන්නවා, මේ සියල්ල පමණයි
582
00:25:16,890 --> 00:25:18,433
ඒක මට ටිකක් තරහා යනවා.
583
00:25:18,892 --> 00:25:21,478
මම අවංකයි. මේක මගේ ඇත්ත.
584
00:25:26,191 --> 00:25:27,609
අපි අවංක වෙමු.
585
00:25:27,692 --> 00:25:29,027
එය මට වැඩ කරයි.
586
00:25:32,489 --> 00:25:34,658
පොඩි ඉරිසියාවක් වෙන්න ඇති
අපි දෙන්නටම හානියක් වෙන්නේ නැහැ.
587
00:25:34,741 --> 00:25:36,743
සමහර විට.
588
00:25:41,831 --> 00:25:43,750
හේයි
589
00:25:44,042 --> 00:25:45,460
ඒයි, ඔයා නිදාගන්න යනවද?
590
00:25:45,544 --> 00:25:46,419
ඔව්.
591
00:25:46,503 --> 00:25:48,421
- ඒක ඇත්තද?
- ඔව්.
592
00:25:48,505 --> 00:25:49,464
බරපතල ලෙස?
593
00:25:49,548 --> 00:25:50,924
මම තරහින් ඇඳට යනවා
594
00:25:51,007 --> 00:25:51,925
මොකද ඒක...
595
00:25:52,050 --> 00:25:54,135
මගේ දිනය මත
මම කෝටියක් කාමයෝ ලබන්නෙමි.
596
00:25:54,219 --> 00:25:55,095
මට ඉන්න බෑ.
597
00:25:55,178 --> 00:25:56,137
- ඒක ඇත්තද?
- ඔව්.
598
00:25:56,221 --> 00:25:57,514
සහ දිනය කුමක් සිදුවේද?
599
00:25:57,597 --> 00:25:59,724
- අපි හැම වහලකටම යනවා...
- සෑම වහලයක්ම?
600
00:26:00,767 --> 00:26:02,477
එය නවත්වන්න. මම තරහ වෙන්න හදනවා.
601
00:26:02,686 --> 00:26:05,063
- වහින්නයි යන්නේ.
- මම තරහ වෙන්න උත්සාහ කරනවා.
602
00:27:09,461 --> 00:27:11,254
සිට, එය කළ හැකිද ...
603
00:27:17,844 --> 00:27:19,387
ඔයා මොකද කරන්නේ?
604
00:27:19,721 --> 00:27:21,056
මම නිදාගන්නවා.
605
00:27:21,306 --> 00:27:22,515
නැහැ, ඔබ නිදාගන්නේ නැහැ.
606
00:27:23,016 --> 00:27:24,726
ඔව්, මම නිදාගෙන හිටියා.
607
00:27:33,943 --> 00:27:35,487
ඒකට සාප වේවා.
608
00:28:10,271 --> 00:28:14,442
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Leon Ivanikhin