1
00:00:05,588 --> 00:00:07,590
නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස්
2
00:00:08,425 --> 00:00:10,176
පෙර කථාංගවල
3
00:00:10,260 --> 00:00:12,137
ඔබ කොපමණ වාරයක් ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?
4
00:00:12,220 --> 00:00:13,388
මම මගේ දිව ඇතුල් කළොත්
5
00:00:13,471 --> 00:00:15,682
එමාගේ කට, ඇය සමහරවිට
හිනා වෙන්න විතරයි.
6
00:00:15,765 --> 00:00:17,142
ඔබ නොදන්නා කෙනෙකු සමඟ එය උත්සාහ කරන්න.
7
00:00:17,225 --> 00:00:19,477
හිනා නොවෙන කෙනෙක් එක්ක
ඔබ සරාගී විට
8
00:00:19,561 --> 00:00:20,729
මම කතා කරන්නේ පරිවාර කණ්ඩායමක් ගැන.
9
00:00:20,812 --> 00:00:22,105
තව සතියක්.
10
00:00:22,480 --> 00:00:23,523
මගේ පුංචි ගෑනි.
11
00:00:23,857 --> 00:00:24,983
අපි පරිවාර, ඒක වෙනස්.
12
00:00:25,066 --> 00:00:26,067
මම ඔයාට ආදරෙයි, අමුතුයි.
13
00:00:26,151 --> 00:00:27,360
ජරාව.
14
00:00:28,319 --> 00:00:29,946
මෙය දරාගත නොහැකි ය!
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
15
00:00:30,030 --> 00:00:31,322
මම පාපොච්චාරණය කිරීමට සූදානම්.
16
00:00:31,406 --> 00:00:32,866
මට පාපොච්චාරණය කරන්න දෙයක් නැද්ද?
17
00:00:32,949 --> 00:00:34,200
- මට පෙනවන්න!
- කුමක් පෙන්විය යුතුද?
18
00:00:34,284 --> 00:00:35,243
මට ඇයව බලන්න ඕන.
19
00:00:35,368 --> 00:00:36,578
ඒ වගේම ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි.
20
00:00:38,038 --> 00:00:39,122
පුදුමය.
21
00:00:39,289 --> 00:00:40,832
මේ නිසා මම ඔබව කුලියට ගත්තා:
22
00:00:40,915 --> 00:00:42,167
මට ඕන මගේ විවාහය රැකගන්න.
23
00:00:42,250 --> 00:00:43,835
- මම අද ඉසීව දැක්කා.
- කුමක් ද?
24
00:00:43,918 --> 00:00:45,712
මට ඔබට මෙය පැවසීමට අවශ්ය විය
25
00:00:45,795 --> 00:00:46,921
බොහෝ කලකට පෙර
26
00:00:47,005 --> 00:00:49,174
ඔබට තේරෙනවා
27
00:00:49,257 --> 00:00:51,092
මට ඒක තිබුණා
පළමු දැරිය නොවේ.
28
00:01:07,567 --> 00:01:08,568
ආයුබෝවන්.
29
00:01:11,029 --> 00:01:13,698
මම නිදාගෙන ඉන්න ඒ පැය භාගයේදී,
30
00:01:13,782 --> 00:01:15,742
මට ඇදහිය නොහැකි සිහිනයක් තිබුණා.
31
00:01:15,825 --> 00:01:17,368
අපි මේක කරමින් හිටියේ
බිම කුස්සියේ.
32
00:01:17,452 --> 00:01:19,746
වාව්!
33
00:01:19,829 --> 00:01:20,872
ඔව්.
34
00:01:20,955 --> 00:01:22,499
එතකොට ඔයා කිව්වා
35
00:01:22,582 --> 00:01:24,375
මේසය යට ඇති දේ
36
00:01:24,459 --> 00:01:26,753
කෙල්ලව තුරුල් කරගත්තා.
37
00:01:26,836 --> 00:01:30,131
මේක මගේ හීනයට ගොඩක් සමානයි
38
00:01:30,215 --> 00:01:33,593
මේ කෙල්ල එක්ක හැර
මේසය යට මාව තුරුල් කරගෙන,
39
00:01:33,676 --> 00:01:35,136
ඔබ සිටියේ හෝටල් කාමරයක.
40
00:01:37,138 --> 00:01:38,640
මෙය ඇත්තක් නම් කුමක් කළ යුතුද?
41
00:01:38,723 --> 00:01:40,558
එය සිසිල් වනු ඇත, හරිද?
42
00:01:40,642 --> 00:01:41,935
යථාර්ථවාදී නොවේ.
43
00:01:43,353 --> 00:01:45,772
ඉතින් දැන් මොකද?
44
00:01:45,855 --> 00:01:47,857
තවම වේලාසනයි.
45
00:01:52,195 --> 00:01:53,196
- අනේ දෙවියනේ.
- ඔව් ඇත්තෙන්ම.
46
00:01:53,279 --> 00:01:54,781
ඔව්.
47
00:01:54,864 --> 00:01:56,699
එය චිත්‍රපටවල පමණක් සිදු වන්නේ එබැවිනි.
48
00:01:56,783 --> 00:01:57,992
සනීපාරක්ෂක හා වසංගත රෝග මධ්යස්ථානය අමතන්න.
49
00:01:58,076 --> 00:01:59,494
අපිට වසංගතයක් තියෙනවා.
50
00:01:59,577 --> 00:02:00,578
- අපි වඩා හොඳ කරමු ...
- ඔව්.
51
00:02:16,469 --> 00:02:18,138
ඔබ පිළිකුල ඇති කරවන සුළුයි.
52
00:02:18,221 --> 00:02:20,056
ඔබ මාව අසනීප කරවිය.
53
00:02:30,567 --> 00:02:32,944
දුවන්න. ඔබම බේරගන්න.
54
00:02:33,319 --> 00:02:35,989
අවම වශයෙන්
ඔබේ එක් අවයවයක් එහි තිබේ.
55
00:02:36,072 --> 00:02:37,157
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද.
56
00:02:37,240 --> 00:02:39,200
හරි.
57
00:02:40,827 --> 00:02:44,330
අද ඔබේ ජීවිතයේ පළමු දිනයයි,
ඉසබෙල් මාරි සිල්වා.
58
00:02:44,455 --> 00:02:45,623
ඔයා නිරුවතින්
59
00:02:45,707 --> 00:02:46,875
නැවත ඉපදෙනවා
60
00:02:46,958 --> 00:02:48,960
දැන් ඔබ ඔබේ සියලු පව් සෝදාගත යුතුයි ...
61
00:02:51,838 --> 00:02:53,840
අපරාදේ.
62
00:02:53,923 --> 00:02:55,466
ඇන්ඩි.
63
00:02:55,550 --> 00:02:57,427
නැත්නම් ආත්මාර්ථකාමී වීම නතර කළ හැකිද?
64
00:02:57,510 --> 00:02:59,345
ඔබට මා වෙනුවෙන් මෙය කළ හැකිද?
65
00:03:00,972 --> 00:03:04,350
ඉතින් අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
66
00:03:04,434 --> 00:03:07,145
මෙම අදියර ගැන
67
00:03:07,228 --> 00:03:08,313
ගැහැණු ළමයින් බහුල වීම,
68
00:03:08,396 --> 00:03:09,898
එය කුමක් වුවත්?
69
00:03:09,981 --> 00:03:11,065
උදාහරණයක් ලෙස,
70
00:03:11,441 --> 00:03:13,193
ඇයි ඔයා මට මේ ගැන කිව්වේ නැත්තේ?
71
00:03:15,570 --> 00:03:18,072
එතකොට ඔබයි මමයි...
72
00:03:18,156 --> 00:03:20,533
සමාවෙන්න. මට කියන්න තිබුණා.
73
00:03:20,617 --> 00:03:22,035
සමහර විට මම බලන්න ඕනේ
74
00:03:22,118 --> 00:03:24,037
ඩීනා අද සියල්ල අවලංගු කළොත්?
නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?
75
00:03:24,120 --> 00:03:25,788
මෙය ඔබට කරදරයක්ද?
76
00:03:25,872 --> 00:03:26,998
මම හිතන්නේ අපට අවශ්යයි
77
00:03:27,081 --> 00:03:28,333
අවම වශයෙන් ඒ ගැන කතා කරන්න.
78
00:03:28,416 --> 00:03:29,250
හොඳයි.
79
00:03:29,334 --> 00:03:31,669
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න
80
00:03:31,753 --> 00:03:33,922
වෘත්තිකයෙකු සමඟ එක්ව?
81
00:03:34,005 --> 00:03:35,089
ඔව්.
82
00:03:35,173 --> 00:03:36,132
හොඳ අදහස.
83
00:03:36,216 --> 00:03:37,217
නියමයි නේද?
84
00:03:37,300 --> 00:03:38,384
ඔබ හොඳ අදහස් වලින් පිරී ඇත.
85
00:03:44,599 --> 00:03:45,642
ඉතින් ආයෙත් මම
86
00:03:45,725 --> 00:03:47,894
පිළිකුල් සහගත සමාජ රෝගියෙක්
ඊයේ රෑ ඉඳන් කලබලේ.
87
00:03:47,977 --> 00:03:49,437
මේ හත්වැනි උත්සාහය ඇන්ඩෘ.
88
00:03:49,520 --> 00:03:52,607
අවමානයේ අවසාන අදියර.
89
00:03:52,690 --> 00:03:54,025
එබැවින් දැන්ම අමතන්න
90
00:03:54,108 --> 00:03:56,319
සහ එක් ලිංගික සේවාවක් ලබා ගන්න
අර්ධ පොදු ස්ථානයක.
91
00:03:56,402 --> 00:03:58,821
සමාවෙන්න, ඒක... ඒක අමුතුයි.
92
00:03:58,905 --> 00:04:01,991
මට නැවත කතා කරන්න, හරිද?
93
00:04:02,158 --> 00:04:03,618
මට ඔයාව දැනෙනවා.
94
00:04:06,412 --> 00:04:07,413
මේ කුමක් ද?
95
00:04:10,333 --> 00:04:11,417
ආයුබෝවන්.
96
00:04:12,460 --> 00:04:13,419
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
97
00:04:13,503 --> 00:04:14,879
මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න එපා.
98
00:04:14,963 --> 00:04:16,881
මම අන්තිම තත්පර 60 මකන්න උත්සාහ කරනවා
99
00:04:16,965 --> 00:04:18,967
ඒ නිසා අපිට එකට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
100
00:04:19,676 --> 00:04:22,262
මාර්ගය වන විට, එය වේදනාකාරී ලෙස පැහැදිලි විය:
ඔබ සහ ඇන්ඩි
101
00:04:22,345 --> 00:04:23,805
ඔහු ඔබව ප්රතික්ෂේප කරන විට පමණි.
102
00:04:23,888 --> 00:04:25,056
මම නිකන් කියන්නේ.
103
00:04:25,223 --> 00:04:27,433
කුමක් ද?
104
00:04:27,517 --> 00:04:28,810
බෝනික්කන් කොහෙද?
105
00:04:28,893 --> 00:04:30,478
මේ මොකක්ද දන්නවද?
106
00:04:30,561 --> 00:04:32,272
ඔයා ඉන්නේ ගැඹුරේ
107
00:04:32,397 --> 00:04:34,148
ඔබේ මෝඩකම තුළ
108
00:04:34,232 --> 00:04:37,610
ඔබේ ප්‍රතිගාමී වැඩසටහනට
ස්වයං-වැඩිදියුණු කිරීම?
109
00:04:37,694 --> 00:04:39,237
නැහැ, නීනා.
110
00:04:40,280 --> 00:04:42,031
මම මගේ ජරාව උස්සනවා.
111
00:04:42,865 --> 00:04:44,659
මිනිස්සු මේක හැමදාම කරනවා.
112
00:04:44,742 --> 00:04:46,119
නෑ, ඒ ඔයා...
113
00:04:46,202 --> 00:04:47,537
ඔයා මේක හැමදාම කරනවා, Iz.
114
00:04:47,620 --> 00:04:51,708
ඔබ කවදා හෝ කල්පනා කර තිබේද
සාපේක්ෂ වශයෙන් සෑම දෙයක්ම රඳවා ගැනීමට?
115
00:04:51,791 --> 00:04:53,167
නැත්නම් හොරෙන් හාරනවා
116
00:04:53,251 --> 00:04:55,795
මරණයේ සහ නැවත නැඟිටීමේ සම්පූර්ණ චක්රය,
ඔබ සිරවී සිටින්නේ කුමන එකටද?
117
00:04:56,921 --> 00:04:58,298
මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද?
118
00:04:58,381 --> 00:04:59,257
අපි බලමු.
119
00:04:59,340 --> 00:05:00,300
මේ මොන මගුලක්ද?
120
00:05:00,383 --> 00:05:03,052
මම ඔයාගෙන් කී පාරක් ඇහුවද
මම මගේ නිය ආලේපන මෙහි තැබිය යුතුද?
121
00:05:03,136 --> 00:05:04,512
ඔව්, මම එය අත්හැරියේ නැහැ.
122
00:05:04,595 --> 00:05:06,139
සෑම විට! කොපමණ කළ හැකිද!
123
00:05:17,108 --> 00:05:20,778
මට වැඩක් නෑ
ඔබගේ පුද්ගලික ගැටළු,
124
00:05:20,862 --> 00:05:23,323
පයිපර්, මේගන් හෝ කවුරුන් හෝ වේවා.
125
00:05:23,406 --> 00:05:25,241
ඇතුලට එන්න.
126
00:05:27,118 --> 00:05:28,578
ෆ්‍රෙඩ්, ඔයා ඉන්නවද?
127
00:05:28,661 --> 00:05:30,788
Izzy?
128
00:05:32,665 --> 00:05:33,750
මතකද?
129
00:06:04,989 --> 00:06:06,949
ඉතින් මම එතන හිටියා
130
00:06:08,284 --> 00:06:11,329
හරිම නරක කෙල්ල, ජැක්,
131
00:06:11,412 --> 00:06:15,541
සහ මට ස්ථිර මග පෙන්වීමක් අවශ්යයි.
132
00:06:16,709 --> 00:06:17,710
ඔබට එය කළ හැකිද?
133
00:06:38,439 --> 00:06:39,774
ජැක්, ජැක්, ජැක්.
134
00:06:39,857 --> 00:06:42,151
ඔබට ඔබේ සැසි සැලසුම් කළ හැකිද?
හදිසි චිකිත්සාව.
135
00:06:42,235 --> 00:06:43,277
දොරවල් අගුළු දමන්න
136
00:06:43,361 --> 00:06:44,445
මාලිගාව දිය අගලකින් වට කරන්න,
137
00:06:44,529 --> 00:06:45,738
මෝරුන් එහි විසි කරන්න.
138
00:06:45,822 --> 00:06:48,241
ඒත් පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා...
139
00:06:53,663 --> 00:06:54,664
මම දැනටමත් ඇතුලේ.
140
00:06:59,210 --> 00:07:01,170
පුදුමය.
141
00:07:04,549 --> 00:07:05,591
ඔබට විවේක ගත හැකිද?
142
00:07:05,675 --> 00:07:08,136
මම හිතන්නේ ඔව්.
143
00:07:42,503 --> 00:07:43,504
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
144
00:07:44,755 --> 00:07:45,882
ජැක්?
145
00:07:46,924 --> 00:07:47,925
ජැක්?
146
00:07:50,928 --> 00:07:51,888
ඩීන් වෙයින්ස්ටොක්.
147
00:07:51,971 --> 00:07:52,972
අපිට කථා කළ හැකි ද?
148
00:07:53,055 --> 00:07:53,973
නිසැකවම.
149
00:07:54,056 --> 00:07:55,933
මම caprichos යෝජනා කළ හැකිද?
150
00:07:56,017 --> 00:07:57,602
මෙය මගේ ප්‍රියතමය.
151
00:07:57,685 --> 00:07:59,395
ඔබ මගේ පහන ගෙනාවා
152
00:07:59,479 --> 00:08:01,481
නැත්නම් මාව දැකීමෙන් සතුටුද?
153
00:08:01,564 --> 00:08:03,065
ඇයි මම මෙහෙම කියන්නේ?
154
00:08:03,149 --> 00:08:05,026
මම ඔබට ලිංගිකත්වය පිරිනමන බව පෙනේ
155
00:08:05,109 --> 00:08:06,694
නමුත්...
156
00:08:06,777 --> 00:08:08,154
එවැනි කිසිවක් නැත, මම ඔබට සහතික වෙමි.
157
00:08:08,905 --> 00:08:10,865
ඔයා කාගෙ හරි පුතෙක්ද?
158
00:08:10,948 --> 00:08:11,908
මම කියන්නේ
159
00:08:11,991 --> 00:08:13,409
හැමෝම කාගෙ හරි පුතෙක්
160
00:08:13,493 --> 00:08:15,620
නමුත් ඔබ කාගේ හෝ පුතෙක්
161
00:08:15,703 --> 00:08:16,913
වැදගත් සේවාදායකයා?
162
00:08:17,038 --> 00:08:18,623
නැහැ කියන්න.
163
00:08:18,706 --> 00:08:20,708
මම ඔබට හොඳ නිර්දේශයක් ලියන්නම්,
164
00:08:20,791 --> 00:08:22,084
ඔබ නැවත පාසලට පැමිණෙන විට.
165
00:08:22,168 --> 00:08:24,921
ඔබගේ බ්‍රවුසින් ඉතිහාසය හිස් කිරීමට අවශ්ය නැත.
166
00:08:25,004 --> 00:08:27,173
ඔබේ අසභ්‍ය දර්ශන දැනටමත් පටිගත කර සාකච්ඡා කර ඇත.
167
00:08:27,256 --> 00:08:29,926
මම කාමුක දර්ශන බලන්නේ නැහැ
168
00:08:30,009 --> 00:08:31,302
පරිගණක මත, නැත.
169
00:08:31,385 --> 00:08:32,303
මේක මගේ නෙවෙයි...
170
00:08:32,386 --> 00:08:33,763
මම විහිළුවක් කළේ.
171
00:08:33,846 --> 00:08:35,181
හොඳයි.
172
00:08:35,348 --> 00:08:36,766
හාස්‍යජනකයි.
173
00:08:36,849 --> 00:08:38,476
නමුත් අපි යමක් සාකච්ඡා කළ යුතුයි.
174
00:08:44,315 --> 00:08:46,484
ඔබේ හැඟීම් ඔබට පමණක් වැදගත් වේ.
175
00:08:46,567 --> 00:08:50,404
ඔබේ ක්‍රියාව මුළු ලෝකයටම වැදගත්.
176
00:08:50,488 --> 00:08:53,241
ඔබේ ජීවිතය සහ ඔබේ සබඳතා -
177
00:08:53,324 --> 00:08:55,535
එය ඔබගේ තීරණ සහ ක්‍රියාවන්හි එකතුවයි.
178
00:08:56,953 --> 00:08:58,329
මස් රොටි නිකම්
179
00:08:58,412 --> 00:09:00,331
බනිස් නැති විශාල හැම්බර්ගර් එකක්.
180
00:09:07,463 --> 00:09:10,424
ඇන්ඩි! ආයුබෝවන්. ඔබ ඇමතුවා.
181
00:09:10,508 --> 00:09:11,801
ඔබේ ප්රියතම සුබපැතුම් තෝරන්න.
182
00:09:11,884 --> 00:09:12,843
ඔවුන්ගෙන් එක්...
183
00:09:12,927 --> 00:09:15,846
මම හොඳ මිනිහෙක්, Iz,
184
00:09:15,930 --> 00:09:19,475
නමුත් එයින් අදහස් නොවේ
මාව පහසුවෙන් රැවටිය හැකි බව.
185
00:09:19,642 --> 00:09:22,270
අපි වඩාත් ප්රසන්න දෙයක් ගැන කතා කරමු.
186
00:09:24,730 --> 00:09:26,148
කරුණාකර.
187
00:09:27,567 --> 00:09:28,526
හරි.
188
00:09:28,609 --> 00:09:30,069
හොඳයි, හොඳයි.
189
00:09:34,490 --> 00:09:35,575
ඔබ දන්නවා, එය ක්රියා කරයි.
190
00:09:35,658 --> 00:09:38,869
මම මේ කියන දේ විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබේ මෝඩ සැලැස්ම වැඩ කළා!
191
00:09:38,953 --> 00:09:40,621
එම් සහ මම පිස්සු සෙක්ස් කරනවා.
192
00:09:40,705 --> 00:09:43,374
ඊයේ රෑ අපි පොලිෂ් කළා
කුස්සියේ බිම එකිනෙකා.
193
00:09:44,083 --> 00:09:45,376
එවැනි සැබෑ ලිංගිකත්වය.
194
00:09:45,459 --> 00:09:47,295
අපි ඒ තරමටම ගෙන ගියා
එකිනෙකා දෙස බැලුවා
195
00:09:47,378 --> 00:09:48,421
සහ ආශාවෙන් තුරුල් කර ඇත.
196
00:09:48,504 --> 00:09:51,007
අපි අවුරුදු ගාණක් ආදරය කළේ නැහැ.
මම හිතන්නේ අපි අද රෑ එය නැවත කරමු!
197
00:09:51,090 --> 00:09:53,593
ඔව් ඔබේ සෞඛ්‍යයට.
198
00:09:53,676 --> 00:09:54,927
මගේ වැඩේ මෙතනින් ඉවරයි.
199
00:09:55,011 --> 00:09:56,929
ඇයි මම තවමත්
මම ඉසී ගැන සිහින දකිමි
200
00:09:57,013 --> 00:09:58,097
සහ එමා ගැන නොවේද?
201
00:09:58,180 --> 00:10:00,266
මචන්, ඇත්තම කිව්වොත්
202
00:10:00,349 --> 00:10:03,352
යමෙකු තම බිරිඳ ගැන සිහින දකිනවාද?
203
00:10:03,436 --> 00:10:04,562
උදාහරණයක් ලෙස, මට තිබේ
204
00:10:04,645 --> 00:10:06,856
අවිනීත ලෙස මිල අධිකයි
කළු ක්රීඩා කාර්,
205
00:10:06,939 --> 00:10:09,150
140 දක්වා වේගවත් වේ
තත්පර 6කින් පමණ.
206
00:10:09,233 --> 00:10:10,484
ඔයා හිතනවද මම හීන දකිනවා කියලා
207
00:10:10,568 --> 00:10:13,446
මෙම අශෝභන මිල අධික රෝදයට හසු වන්න
කළු ක්රීඩා කාර්,
208
00:10:13,529 --> 00:10:15,323
140 දක්වා වේගවත් වේ
තත්පර 6 කින්?
209
00:10:15,406 --> 00:10:17,074
මේක තේරුමක් නෑ.
210
00:10:17,158 --> 00:10:19,243
මම මේදය මස් ජැක්සන් 3 වෙත යන්නෙමි
211
00:10:19,327 --> 00:10:20,661
සහ ඔහුට Hot Angie ඇත.
212
00:10:20,745 --> 00:10:22,788
ඔයාට ස්තූතියි.
213
00:10:22,872 --> 00:10:24,040
ඉතින්, මෝටර් රථය යට
214
00:10:24,123 --> 00:10:27,043
ඔබ අදහස් කරන්නේ මගේ බිරිඳද?
215
00:10:27,126 --> 00:10:28,210
- ඔව්.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.
216
00:10:28,294 --> 00:10:29,962
හරිම සරාගී කාර් එකක්.
217
00:10:30,046 --> 00:10:31,255
අවස්ථාවක් තිබුනා නම්,
218
00:10:31,339 --> 00:10:33,507
මම නිතරම මගේ මෝටර් රථයට කෙලෙව්වා.
219
00:10:34,800 --> 00:10:37,011
ඇයි මට එහෙම උනේ...
220
00:10:37,094 --> 00:10:38,387
මොකක්ද? කුමක් ද?
221
00:10:39,347 --> 00:10:40,264
මොකක්ද අවුල?
222
00:10:40,348 --> 00:10:42,016
මට ඕන කෙනෙක් ඉන්න පුළුවන්
උපදෙස් ඉල්ලන්න
223
00:10:42,099 --> 00:10:44,101
නමුත් ඔබ වෙත පැමිණියේය. මම සනීපෙන්.
මට තියෙනවා...
224
00:10:44,185 --> 00:10:45,603
ඩීන් වෙයින්ස්ටොක් විශ්‍රාම යයි
225
00:10:45,728 --> 00:10:47,647
සහ මගේ ස්ථානයට මාව නිර්දේශ කරයි.
226
00:10:47,730 --> 00:10:49,190
මම එය දන්නවා.
227
00:10:49,273 --> 00:10:52,068
ඉතින්, ඊට අමතරව,
228
00:10:52,151 --> 00:10:54,278
ඔයාව පහත් කරන්න විදිහක් නෑ කියලා
229
00:10:54,362 --> 00:10:56,113
නින්දේදී පවා
230
00:10:56,197 --> 00:10:57,907
ඔබ පීඨාධිපති වනු ඇත
231
00:10:57,990 --> 00:11:00,284
හොඳම පෞද්ගලික විශ්ව විද්‍යාල වලින් එකක්
232
00:11:00,368 --> 00:11:01,661
බටහිර වෙරළේ?
233
00:11:01,744 --> 00:11:03,621
මම ඇම ගත්තා.
234
00:11:03,704 --> 00:11:05,122
- ඔව්.
- දෙවියනේ!
235
00:11:05,414 --> 00:11:07,208
- අපි කමු.
- කෑම ටිකක් ගන්න.
236
00:11:07,291 --> 00:11:09,710
ඔබට කළ හැකි අවම දෙය එයයි
මගේ ගෙවීමෙන් පසු.
237
00:11:10,836 --> 00:11:11,962
ඔයාට ස්තූතියි.
238
00:11:15,132 --> 00:11:16,801
ඒකයි අයිසීගෙ අවුල.
239
00:11:16,884 --> 00:11:18,135
අපි හුරතල් කළා විතරක් නෙවෙයි.
240
00:11:18,219 --> 00:11:19,929
අපි බොහෝ දුර ගොස් ඇත.
241
00:11:20,012 --> 00:11:22,348
මොන වගේ මිනිහෙක් එහෙම කරයිද?
242
00:11:22,431 --> 00:11:25,309
පොන්නයෙක්ද?
243
00:11:25,434 --> 00:11:26,977
මට දැන් තවත් ගැටලුවක් තිබේ.
244
00:11:27,061 --> 00:11:28,854
වෙයින්ස්ටොක් පැවසුවේ ඔවුන් ලුහුබඳිමින් සිටින බවයි
245
00:11:28,938 --> 00:11:30,648
අපි කාර්යාලයේ අන්තර්ජාලය භාවිතා කරන ආකාරය.
246
00:11:30,731 --> 00:11:32,650
අනික මම ඔෆිස් කොම්පියුටර් එකකින්
Izzy හා සම්බන්ධ විය.
247
00:11:32,733 --> 00:11:33,901
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
248
00:11:33,984 --> 00:11:35,736
ඔහ්! හේයි මචන්, මට ගහන එක නවත්තන්න!
249
00:11:35,820 --> 00:11:37,029
එවැනි මෝඩයෙකු වීම නවත්වන්න!
250
00:11:37,113 --> 00:11:38,197
- අපි වැඩිහිටියන්.
- ඔව්?
251
00:11:38,280 --> 00:11:39,240
අපි දැනටමත් වැඩිහිටියන්.
252
00:11:39,323 --> 00:11:41,784
මගේ ඇඳුම අල්ලන්න එපා!
253
00:11:43,452 --> 00:11:44,412
- කුමක් ද?
- ඔව්.
254
00:11:44,495 --> 00:11:45,955
එය මොකක් ද?
255
00:11:47,331 --> 00:11:49,667
සමාවෙන්න. මේ මගේ සහෝදරයා.
මට කණගාටුයි.
256
00:11:49,750 --> 00:11:51,919
නාකියා, ඔබ දුවන්න හොඳයි.
257
00:11:58,342 --> 00:11:59,844
මෙම හැඟීම තබා ගන්න.
258
00:11:59,927 --> 00:12:02,888
ආරක්ෂක යාන්ත්‍රණය එපා කියන්න.
ඔබේ මොළය,
259
00:12:02,972 --> 00:12:05,558
අත්හරින සහ යටත් වන.
260
00:12:05,641 --> 00:12:09,228
ඔබේ කැමැත්තට ඔව් කියන්න
ඔබේ අභිප්රායන්.
261
00:12:09,311 --> 00:12:11,897
ඔබ සුරාන්තයට පත්වන්නේ නැද්ද?
262
00:12:12,940 --> 00:12:14,150
මට පොරොන්දු වෙන්න බෑ.
263
00:12:14,400 --> 00:12:17,445
මගේ සිතත් කයත් නැවත උපදිනවා.
264
00:12:17,528 --> 00:12:18,487
වර්තමානයේ ඉන්න..
265
00:12:18,571 --> 00:12:21,657
ඔබේ ශරීරයට අනුගත වන්න.
266
00:12:21,741 --> 00:12:23,492
ඔබේ ශරීරය විශ්වාස කරන්න.
267
00:12:23,576 --> 00:12:26,120
සෑම දෙයකටම කෘතඥ වන්න
එය ඔබ වෙනුවෙන් කරන දේ.
268
00:12:26,245 --> 00:12:28,956
ඔහුට සවන් දෙන්න.
269
00:12:29,039 --> 00:12:31,292
මට මෙතන ඉඳන් මේ කේගල් හඬ ඇහෙනවා.
270
00:12:31,375 --> 00:12:32,376
කට වහපන්!
271
00:12:33,627 --> 00:12:36,881
ඔහ් එමා, හරිම අපූරුයි.
272
00:12:37,006 --> 00:12:38,674
ඔබ සැවොම දිදුලයි.
273
00:12:38,758 --> 00:12:40,843
එමා දිහා බලන්න
274
00:12:40,926 --> 00:12:44,513
ඔබේ ශරීරය විශ්වාස කිරීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මෙයයි.
275
00:12:45,306 --> 00:12:46,640
ඔබ මට ආශ්වාදයක්, එමා.
276
00:12:49,226 --> 00:12:51,228
මට විශිෂ්ට ගුරුවරයෙක් ඉන්නවා.
277
00:12:51,312 --> 00:12:53,063
නමස්තේ.
278
00:12:56,233 --> 00:12:58,194
සහ පහතට සුනඛ ඉරියව්වකට.
279
00:13:05,075 --> 00:13:08,662
ඔබේ නාසය මත සඳ එළියක් ඇත.
280
00:13:08,746 --> 00:13:10,372
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?
281
00:13:10,456 --> 00:13:11,999
මට දැන් පුරුදුයි
282
00:13:12,082 --> 00:13:13,375
සෑම දෙයකදීම ඔබට වඩා හොඳ වීමට
283
00:13:13,459 --> 00:13:14,960
විශේෂයෙන්ම යෝග වලදී.
284
00:13:15,044 --> 00:13:17,505
ඔයා මට වඩා හැමදේකින්ම දක්ෂ නෑ.
285
00:13:17,588 --> 00:13:19,340
මම දිගටම බලා සිටිමි.
286
00:13:19,423 --> 00:13:22,343
මම ඔයාට වඩා ගැහැණු ළමයින් සමඟ හොඳයි.
287
00:13:24,303 --> 00:13:25,679
අපි දැන් කතා කරනවා
288
00:13:25,763 --> 00:13:28,182
අර බය හිතෙන උපාධිධාරී ශිෂ්‍යයා ගැන?
289
00:13:28,265 --> 00:13:29,892
හරියටම.
290
00:13:29,975 --> 00:13:32,019
අපි ටොයිලට් එකේ හැදුවා.
291
00:13:32,144 --> 00:13:34,313
පසු
ඇය මේසය යට මාව තුරුල් කර ගත්තාය.
292
00:13:35,815 --> 00:13:37,483
මට ඒ ගැන සිතීම නතර කළ නොහැක.
293
00:13:40,736 --> 00:13:42,780
මොකක් හරි අවුලක්ද?
294
00:13:42,863 --> 00:13:43,739
නිකම්...
295
00:13:43,823 --> 00:13:46,325
මම නැවත විශාල ලෙස්බියන් වෙත ගියහොත්,
එසේනම් ඇයි මට නැත්තේ?
296
00:13:46,408 --> 00:13:48,494
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව ප්රතික්ෂේප කරමි, නමුත් ...
297
00:13:48,661 --> 00:13:50,329
හොඳයි, මුලින්ම කියන්න ඕනේ මම ලොකු ලෙස්බියන් කෙනෙක් නෙවෙයි.
298
00:13:50,412 --> 00:13:51,956
එය, මාර්ගයෙන්, අපහාසයකි.
299
00:13:52,039 --> 00:13:53,499
දෙවනුව,
300
00:13:53,582 --> 00:13:56,168
මටත් විශ්වාස නෑ
ඇය "ආපසු පැටවුන් ළඟට ගියා" කියලා.
301
00:13:56,252 --> 00:13:57,253
නැහැ, නැහැ, මගේ උපුටා දැක්වීම්!
302
00:13:59,129 --> 00:14:01,173
ඉතින් ඇය මුලින්ම එය ආරම්භ කළාද?
303
00:14:01,257 --> 00:14:04,593
ඔබ නිෂ්ක්‍රීයව සිටියාද නැතිනම්...
304
00:14:04,677 --> 00:14:08,013
මම කාන්තා කාමරයේ සිටි කාන්තාවක් නොවේ.
305
00:14:08,138 --> 00:14:09,306
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
306
00:14:09,390 --> 00:14:10,349
ඔබ කොපමණ දුරක් පැමිණ තිබේද?
307
00:14:10,432 --> 00:14:12,434
ඔබ Y දක්වා ගැහැණු ළමයින්ද?
308
00:14:12,518 --> 00:14:14,311
Fi! ඒ කියන්නේ මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
309
00:14:14,770 --> 00:14:16,981
ඔයා ජැක්ට කිව්වද?
310
00:14:17,064 --> 00:14:18,941
ඔව්.
311
00:14:21,151 --> 00:14:22,611
මට දැනෙනවා
312
00:14:22,695 --> 00:14:25,823
දැන් මගේ විවාහය එල්ලිලා වගේ
10 වන මහලේ ජනේලයෙන් පිටත.
313
00:14:27,116 --> 00:14:28,075
නමුත් ඒ සමගම
314
00:14:28,158 --> 00:14:30,494
මම ඔහුට වඩා ආදරය කරමි
වෙන කවරදාටත් වඩා.
315
00:14:30,578 --> 00:14:32,329
මට ඔහුව නැවත අවශ්යයි.
316
00:14:32,413 --> 00:14:35,082
මේක තේරුමක් තියෙනවද?
317
00:14:37,084 --> 00:14:38,919
මිනිස්සු එලියට පනිනවා
විශිෂ්ට ගුවන් යානා
318
00:14:39,003 --> 00:14:40,504
හේතුවක් ඇතුව, බබා.
319
00:14:42,506 --> 00:14:43,883
සමහර විට.
320
00:14:45,217 --> 00:14:48,095
ඔබ සහ කාමන් එසේ කරනු ඇත
යෝගයෙන් පසු වයින් බොන්න?
321
00:14:48,178 --> 00:14:49,138
පුංචි Pinot?
322
00:14:49,221 --> 00:14:50,180
ඇය මාව පරාජය කළා
323
00:14:50,264 --> 00:14:52,433
මම දෙවරක් ඔට්ටු අල්ලන විට
වාක්‍යයක උද්ධෘත ලකුණු.
324
00:14:52,516 --> 00:14:54,018
හරි නිසා
325
00:14:54,101 --> 00:14:56,437
මම වෙලාවක් වෙන් කර ගත්තා
මිනිත්තු 30 කින් ඩිනා සමඟ.
326
00:14:56,562 --> 00:14:57,479
එහිදී මාව හමුවන්න.
327
00:14:57,688 --> 00:14:59,398
මම ඉක්මනින් එතනට එන්නම්, හොඳ මිනිහෙක් වගේ,
328
00:14:59,523 --> 00:15:01,317
මෙම තත්වය තුළ මම මගේ ස්ථාවරය දක්වන්නෙමි.
329
00:15:01,400 --> 00:15:02,818
අ) අපගේ මනෝචිකිත්සකයා සොඳුරිය,
330
00:15:02,943 --> 00:15:05,070
B) ඔබ විසින්ම මෙම අවුල සාදා ඇත,
ගණිකාවක් ඇමතීම
331
00:15:05,195 --> 00:15:06,614
ඉතින්, B) - ඔබ කරදරයක.
332
00:15:06,697 --> 00:15:09,325
ඉන්න, ඔයා දැන් කිව්වා
මේ සියල්ල කාමන් ඉදිරියේද?
333
00:15:09,450 --> 00:15:10,367
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
334
00:15:10,451 --> 00:15:11,368
ඇය...
335
00:15:11,452 --> 00:15:12,661
ඇය මලපහ කිරීමට ගියාය.
336
00:15:13,996 --> 00:15:15,706
ඇය සතුටු වන බව මට විශ්වාසයි
337
00:15:15,789 --> 00:15:17,583
ඔබ ඇයගේ පුරුදු ගැන වාර්තා කරන බව.
338
00:15:17,666 --> 00:15:18,876
ඔව්.
339
00:15:18,959 --> 00:15:20,127
මෙය යෝග ව්‍යායාමයකි.
340
00:15:20,252 --> 00:15:23,797
ඔබ නාන කාමරයට දුවන්න
ස්නානය කිරීමේදී අහඹු ගැටුමකට පැටලීම.
341
00:15:24,298 --> 00:15:26,133
මෙය යෝගයයි.
342
00:15:26,216 --> 00:15:28,010
හරි. මම ඔයාට ආදරෙයි. එහිදී ඔබව හමුවෙමු.
343
00:15:28,135 --> 00:15:30,137
ඔයාට ආදරෙයි බබා. ආයුබෝවන්.
344
00:15:30,220 --> 00:15:31,138
සමාවෙන්න.
345
00:15:31,221 --> 00:15:34,516
අසූචි හැර වෙන ඕනෑම දෙයක්.
346
00:15:34,642 --> 00:15:36,602
ඊළඟ වතාවේ ඔහුට කියන්න
මම මැරුණා කියලා.
347
00:15:44,360 --> 00:15:45,361
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.
348
00:15:55,037 --> 00:15:56,372
හරි.
349
00:15:57,414 --> 00:15:58,374
මම ගොඩක් උත්සාහ කරනවා
350
00:15:58,457 --> 00:16:00,793
මෙහි ඉවසීමෙන් හා යටත්ව සිටින්න,
351
00:16:00,876 --> 00:16:03,671
නමුත් මේ අපරාජිත නිහඬතාවය...
352
00:16:03,754 --> 00:16:04,797
ඇය...
353
00:16:04,880 --> 00:16:07,174
සීමාව ඉක්මවා යාමට ආසන්නයි
354
00:16:07,257 --> 00:16:09,093
ආත්ම විශ්වාසය අතර
සහ මෝඩකම.
355
00:16:09,218 --> 00:16:11,261
ඔබ මගේ දඬුවම විය හැකිය.
356
00:16:11,387 --> 00:16:13,889
ඔබ අතීතයේ කළ නරක ක්රියා නිසාද?
357
00:16:13,973 --> 00:16:14,932
ඔබ මෙය දැකිය යුතුය
358
00:16:15,015 --> 00:16:17,309
අද ඉඳන් නේද?
359
00:16:17,393 --> 00:16:19,770
දුක් විඳිනවා. ඔබම පිරිසිදු කරන්න.
360
00:16:19,853 --> 00:16:22,898
මම දුක් විඳලා ඉවරයි, Iz.
361
00:16:22,982 --> 00:16:25,067
මම දන්නවා.
362
00:16:25,150 --> 00:16:26,860
ඔයා දන්නවා නේද?
363
00:16:26,944 --> 00:16:28,696
ඔව් මම දන්නවා.
364
00:16:28,779 --> 00:16:30,114
හරි,
365
00:16:30,239 --> 00:16:34,618
මන්ද, ඔබ මා පත් කරනු ඇත
සැබෑ දිනය.
366
00:16:34,827 --> 00:16:36,787
එය ඇත්තක්ද?
367
00:16:36,870 --> 00:16:39,832
පළමුව ඔබ මා විනිශ්චය කරනු ඇත.
368
00:16:39,957 --> 00:16:41,250
හොඳයි.
369
00:16:41,333 --> 00:16:42,793
එවිට ඔබ මා ලුහුබඳිනු ඇත.
370
00:16:42,876 --> 00:16:44,044
ඔව්.
371
00:16:44,169 --> 00:16:46,171
ඒ වගේම මාව පිළිගන්න
විවෘත අත් සමග.
372
00:16:47,006 --> 00:16:48,841
මට අවස්ථාවක් තිබේද?
අඩුම තරමින් යමක් ලබාගන්න?
373
00:16:48,966 --> 00:16:52,094
මට විශ්වාසයි ඔව්. සම්පූර්ණ ගණිකාවක්.
374
00:16:52,177 --> 00:16:53,262
විකුණුවා.
375
00:16:53,345 --> 00:16:54,930
සහ මේ උතුම් දවස පැමිණෙන්නේ කවදාද?
376
00:16:55,014 --> 00:16:56,432
දැන් හරි.
377
00:16:56,515 --> 00:16:57,850
පැන යාමට අවස්ථාවක් නැත
378
00:16:57,933 --> 00:16:59,768
නැතහොත් එය මවාපාන්න
වැරදි ඇමතුම.
379
00:16:59,852 --> 00:17:00,769
අපි දැන් පටන් ගනිමු.
380
00:17:00,853 --> 00:17:03,355
හොඳයි, නමුත් අපි මෙය පටිගත කරමු.
381
00:17:03,439 --> 00:17:04,273
කුමක් ද?
382
00:17:04,356 --> 00:17:05,524
ඔබ කැමති නම්, අපි මතක තබා ගනිමු,
383
00:17:05,607 --> 00:17:07,317
ඔබගේ දුරකථනයේ විනාඩි 60ක් රිවයින්ඩ් කරන්න.
384
00:17:07,401 --> 00:17:09,236
මම නියෝගය තහවුරු කළ විට.
385
00:17:09,361 --> 00:17:10,404
මම පිරිසිදු කරමින් සිටියෙමි
386
00:17:10,487 --> 00:17:12,072
නිවස අපිරිසිදු විය.
387
00:17:12,156 --> 00:17:13,198
මට දාඩිය දානවා.
388
00:17:13,282 --> 00:17:16,118
මතක තියාගන්නත් අප්පිරියයි.
389
00:17:16,285 --> 00:17:18,245
මට විනාඩියක් දෙන්න.
390
00:17:18,328 --> 00:17:19,621
දුක් විඳිනවා. ඔබම පිරිසිදු කරන්න.
391
00:17:20,622 --> 00:17:24,626
ඇයි අපි එපා...
අපි පැයකින් මෙතනින් හමුවෙමු නේද?
392
00:17:24,710 --> 00:17:25,753
හොඳයිද?
393
00:17:25,836 --> 00:17:28,672
මම ඔබට ආකර්ෂණීය වීමට අවශ්යයි.
394
00:17:38,974 --> 00:17:41,935
හ්ම්ම්... ඔයා රවට්ටනවා.
395
00:17:42,019 --> 00:17:42,978
කුමක් ද?
396
00:17:43,062 --> 00:17:44,897
- මේක රැවටීමක්.
- කුමක් ද? නැත.
397
00:17:44,980 --> 00:17:48,442
මට කවදා හෝ මෙය සමඟ කටයුතු කිරීමට හැකි වේවිද?
398
00:17:48,525 --> 00:17:50,944
කොච්චර අවංකද
ඔබට මාව දැකීමට අවශ්‍යද?
399
00:17:55,657 --> 00:17:58,118
එය ගිම්හානය විය, මම මගේ කනිෂ්ඨ වසරේ,
400
00:17:58,202 --> 00:18:01,080
සහ බාර්සිලෝනා සිසුන්ගෙන් පිරී ඇත.
401
00:18:01,163 --> 00:18:02,414
සහ මෙන්න මම ...
402
00:18:02,498 --> 00:18:03,624
මම බාර් එකේ හිටියා
403
00:18:03,707 --> 00:18:04,917
මේ කෙල්ල ඇතුලට ආවා.
404
00:18:05,000 --> 00:18:06,668
ඇය විය
ඒ වගේ ලස්සන කොල්ලෙක් එක්ක
405
00:18:06,752 --> 00:18:10,005
මම හිතුවේ ඒ ඇගේ පෙම්වතා කියලා.
ඒ ඇගේ සමලිංගික මිතුරෙකු බව පෙනී ගියේය.
406
00:18:10,297 --> 00:18:11,298
හා ඉතින්...
407
00:18:11,381 --> 00:18:12,841
ඔහු අපව තුරුල් කර ගැනීමේ අවදානමක් ගත්තේය.
408
00:18:12,925 --> 00:18:13,926
එකතු කිරීම සඳහා පමණි.
409
00:18:14,009 --> 00:18:15,803
දෙයියනේ මේ...
410
00:18:16,011 --> 00:18:18,806
ඩිනා කිව්වා අපිට පුළුවන් කියලා
අපගේ මතකයන් විවෘත කරන්න.
411
00:18:18,889 --> 00:18:20,682
අතීතය වසන් කිරීම හානිකරයි
412
00:18:20,766 --> 00:18:22,142
විශේෂයෙන්ම ඔවුන්ගේ හවුල්කරුවන්ගෙන්.
413
00:18:22,392 --> 00:18:23,352
මෙය අපගේ සාරයයි.
414
00:18:23,435 --> 00:18:25,229
ඔව්, නියමයි. දිගටම කරගෙන යන්න පැටියෝ.
415
00:18:25,854 --> 00:18:28,440
එවැන්ජලින් බව පෙනී යයි
ඔහුව ඒ වෙත යොමු කළා.
416
00:18:28,524 --> 00:18:31,318
සමාවෙන්න, ඩිනා.
417
00:18:31,443 --> 00:18:32,569
Evangeline?
418
00:18:32,653 --> 00:18:34,488
මට පුද්ගලයෙකුට එවැන්ජලින් ලෙස හැඳින්විය නොහැක.
419
00:18:34,571 --> 00:18:35,656
මුලදී අපි නිකම්
420
00:18:35,739 --> 00:18:37,950
මංතීරුවක හොරෙන් සිප ගත්තා.
421
00:18:39,034 --> 00:18:41,912
ඉන්පසු අපි නගරය වටා ඇවිද ගියෙමු,
අත් අල්ලාගෙන.
422
00:18:41,995 --> 00:18:43,956
ඒ වගේම මට තේරුණා ඒක මට කොච්චර හොඳද කියලා.
423
00:18:44,039 --> 00:18:45,707
මට දැන් අවුල්
424
00:18:45,791 --> 00:18:47,793
ඔබේ කතාවට සවන් දීම.
425
00:18:49,711 --> 00:18:52,756
ඔබ දන්නවා, මම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියා.
426
00:18:52,840 --> 00:18:54,424
ඔව්.
427
00:18:54,550 --> 00:18:55,509
මම ආදරෙන් හිටියේ...
428
00:18:55,592 --> 00:18:57,845
මම ඉසීව හුරතල් කළා.
429
00:19:01,974 --> 00:19:03,892
ඔව්. අපි රහස් සොයා ගන්නා අතරතුර.
430
00:19:04,059 --> 00:19:05,602
මම ඉසීව හුරතල් කළා.
431
00:19:05,686 --> 00:19:07,563
අපි හිටියේ අද්දර.
432
00:19:07,646 --> 00:19:09,231
ඒක හරියට දැලි පිහියෙන් වගේ..
433
00:19:09,314 --> 00:19:10,274
හොඳයි, ඔබ දන්නවා
434
00:19:10,357 --> 00:19:12,693
ඔබ තවමත් අවසන් කර නොමැති නම්,
සෑම අර්ථයකින්ම, කොඩිය අතේ.
435
00:19:12,776 --> 00:19:13,694
හොඳයි, මට සමාවෙන්න,
436
00:19:13,777 --> 00:19:14,862
මම මෙහි තනිවම වාඩි වී සිටිමි
437
00:19:14,945 --> 00:19:16,905
ඔබේ සිහින වලට සවන් දීම
ලෙස්බෝ නොස්ටැල්ජියා.
438
00:19:16,989 --> 00:19:18,448
හරි, අපි එපා.
439
00:19:18,574 --> 00:19:20,951
විනාඩියක්, ඩිනා, හරිද?
මේක අපේ ව්‍යාපාරයක්.
440
00:19:21,034 --> 00:19:22,578
මෙය ඔබගේ අසභ්‍ය මිල අධික සැසියයි,
441
00:19:22,661 --> 00:19:23,579
එබැවින් කරුණාකර.
442
00:19:23,662 --> 00:19:25,247
මේ අපේ සැසිය නිසා,
443
00:19:25,330 --> 00:19:27,583
මට කියන්න පුළුවන්
මේ අමන සංගීතය ගැන?
444
00:19:27,666 --> 00:19:29,126
මෙම සෝපාන සංගීතය අපායෙන්.
445
00:19:29,209 --> 00:19:30,502
මෙය මොන වගේ සංගීතයක්ද?
446
00:19:30,586 --> 00:19:31,628
මෙම හැඟීම ...
447
00:19:31,712 --> 00:19:34,089
එය සංගීතය නම්, එය ශබ්ද නඟා කරන්න
එවිට මට ඇයව හඳුනා ගත හැකිය
448
00:19:34,173 --> 00:19:35,132
නැත්නම් මගුල නිවා දමන්න
449
00:19:35,215 --> 00:19:38,343
එහෙම නැත්තම් මට ඕන කෙනෙක්ට කෙලවන්න
ගුවන්තනාමෝ බේ සිරගෙදර සිට මේ ජරාවට!
450
00:19:38,427 --> 00:19:40,220
සංගීතය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරීයි.
451
00:19:41,430 --> 00:19:42,389
කරුණාකර.
452
00:19:42,472 --> 00:19:43,724
මේක හරිම හුරතල් එකක්.
453
00:19:43,807 --> 00:19:46,226
"මගේ සතුරාගේ සතුරා"
454
00:19:46,310 --> 00:19:48,145
හරි එහෙනම් ඔය දෙන්නා...
455
00:19:48,353 --> 00:19:50,939
සියල්ල අවසන් වූ ආකාරය
මේ පෙම්වතුන් සමඟ?
456
00:19:51,023 --> 00:19:52,482
Evangeline සහ Izzy?
457
00:19:55,235 --> 00:19:57,196
ඔබට පළමුවැන්නා වීමට අවශ්‍යද?
458
00:19:58,322 --> 00:19:59,948
ඔබ ඔබේ කතාව අවසන් කරනවාද?
459
00:20:00,032 --> 00:20:01,575
දැන් තත්පරයක් ඉන්න.
460
00:20:01,658 --> 00:20:03,118
මෙම දුරස්ථ පාලකය කොහෙද?
461
00:20:03,243 --> 00:20:05,078
හ්ම්... මෙය දැනටමත් සිත්ගන්නා සුළුය.
462
00:20:19,885 --> 00:20:21,136
හේයි!
463
00:20:21,303 --> 00:20:22,346
ආයුබෝවන්.
464
00:20:22,429 --> 00:20:23,931
ඔබ ඇත්තටම රිවයින්ඩ් කර තිබේද?
465
00:20:24,014 --> 00:20:28,936
මම හිතන්නේ එය සාධාරණයි
ද්රව ධෛර්යයේ මධ්යස්ථ මාත්රාවක්.
466
00:20:30,437 --> 00:20:31,772
ඔබ විශිෂ්ටයි.
467
00:20:33,523 --> 00:20:34,524
ඔයා නියම මිනිහෙක්!
468
00:20:35,859 --> 00:20:37,194
මගේ බිත්තර නටනවා විතරයි.
469
00:20:37,277 --> 00:20:39,780
නෑ මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
470
00:20:39,863 --> 00:20:42,324
මට ඔයාට කියන්න ඕන
වාරික පැකේජයක් ලෙස.
471
00:20:42,407 --> 00:20:44,576
ඔබ අපතයෙකු වීමට තරම් සිසිල් ය
472
00:20:44,660 --> 00:20:45,827
නමුත් ඒ සමඟම ඔහු එක් කෙනෙක් බවට පත් නොවීය.
473
00:20:47,496 --> 00:20:48,455
ඉතින්, ඒ කියන්නේ
474
00:20:48,538 --> 00:20:51,375
එය වඩා හොඳ වනු ඇත
මම අපතයෙක් නම්?
475
00:20:51,458 --> 00:20:53,210
මම මීට වඩා දරුණු ලෙස ක්රියා කළා නම් කියන්න?
476
00:20:53,335 --> 00:20:55,212
මම විවාහක අපතයෙක් නම්?
477
00:20:55,796 --> 00:20:57,965
ඔයා වගේ කෙල්ලෝ
උන්ම තමා මේවා හාරගන්නේ ?
478
00:20:58,048 --> 00:21:00,217
මම වගේ කෙල්ලෝ?
479
00:21:00,300 --> 00:21:02,636
හිත රිදිලා වගේ හැසිරෙන්න එපා, හරිද?
480
00:21:02,761 --> 00:21:05,847
මට ඔයාට බල කරන්නවත් බැරි උනා
මම තද කරන්න කලින් මෙහෙ එන්න.
481
00:21:05,931 --> 00:21:08,475
ජරාව.
482
00:21:08,558 --> 00:21:10,978
මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම කාන්තාවන් දන්නවා.
483
00:21:11,061 --> 00:21:14,064
මම හැදී වැඩුණා
මව සහ වැඩිහිටි සහෝදරියන් දෙදෙනෙක්.
484
00:21:14,147 --> 00:21:15,315
මෙය පැහැදිලි කළ හැකිය
485
00:21:15,399 --> 00:21:17,609
මගේ අධෛර්යමත්
චිත්තවේගීය ලබා ගැනීමේ හැකියාව.
486
00:21:17,734 --> 00:21:19,027
ඔව්, ඔබ එය ජීවිතයේ ලබා ගත්තා.
487
00:21:21,822 --> 00:21:23,573
මම ඔයාව රවට්ටන්න යන්නේ නැහැ, හරිද?
488
00:21:23,699 --> 00:21:26,785
මේ අපේ "දිනය"...
489
00:21:29,621 --> 00:21:31,665
මෙය අපට ආරම්භය විය යුතුය
490
00:21:31,957 --> 00:21:34,293
ජෝඩු වගේ නේද?
491
00:21:34,376 --> 00:21:36,128
ඇත්තම කිව්වොත් මට ඕන
492
00:21:36,211 --> 00:21:40,674
මෙය අවසන් කිරීමට
තරමක් සන්සුන් ලිංගිකත්වය.
493
00:21:41,842 --> 00:21:44,553
ඉතින් ආදර ලිංගිකත්වය, ඔබ දන්නවාද?
494
00:21:45,220 --> 00:21:47,180
මට ඔයා උදේ ඇහැරෙන්න ඕන
495
00:21:47,264 --> 00:21:48,557
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී.
496
00:21:48,640 --> 00:21:49,766
ඔබට උදෑසන ආහාරය සාදන්න.
497
00:21:49,850 --> 00:21:51,226
මට ඕන...
498
00:21:51,310 --> 00:21:52,936
මට ඇත්තටම ඔබ සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්යයි.
499
00:21:53,020 --> 00:21:55,147
ඔබ අදහස් කළේ එය නොවේ නම්,
500
00:21:55,230 --> 00:21:56,189
සහ, ඔබ දන්නවා,
501
00:21:56,356 --> 00:21:57,441
ඔයා මාව අල්ලනවා විතරයි
502
00:21:57,524 --> 00:21:59,568
ඔබට හැකි බව ඔප්පු කිරීමට
503
00:21:59,651 --> 00:22:02,821
එහෙනම් අපි මේක ඉවර කරමු
මෙතන සහ දැන්.
504
00:22:03,405 --> 00:22:04,573
වාව්! ඒක තමයි.
505
00:22:04,656 --> 00:22:06,366
මම යම් ආකාරයක ...
506
00:22:06,491 --> 00:22:08,118
හොඳයි, මම ඉතා දිගු කාලයක් ගත කළෙමි.
507
00:22:08,243 --> 00:22:11,455
මට විශ්වාසයි අපි දෙන්නම ඒකට එකඟයි කියලා.
508
00:22:13,749 --> 00:22:15,834
මේ සත්‍යයේ මොහොතයි, සිට...
509
00:22:16,835 --> 00:22:18,628
එක්කෝ ඔයා ඇතුලේ නැත්නම් මම එලියට.
510
00:22:31,224 --> 00:22:32,768
මේක හොඳද නරකද?
511
00:22:34,770 --> 00:22:36,438
මම ඔයාට ආදරෙයි.
512
00:22:40,484 --> 00:22:41,485
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි.
513
00:22:42,569 --> 00:22:43,779
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?
514
00:22:45,572 --> 00:22:46,782
ගල් වගේ.
515
00:22:47,366 --> 00:22:48,617
කොහොමද පර්වතය?
516
00:22:50,160 --> 00:22:52,162
ඔව්, 70 දශකයේ ගීතවල වගේ.
517
00:22:53,830 --> 00:22:57,084
අඬන්න එපා. අනේ අඬන්න එපා.
මට පිස්සු නැහැ.
518
00:22:58,043 --> 00:22:59,961
මම අඬන්නේ නැහැ.
519
00:23:01,713 --> 00:23:03,298
ඉතින් ඒ සියල්ල අවසන් වූයේ කෙසේද?
520
00:23:03,382 --> 00:23:05,258
මට දැනගන්න ඕන
සියල්ල අවසන් වූ ආකාරය.
521
00:23:05,384 --> 00:23:07,219
එය මට පෙනේ ...
522
00:23:07,302 --> 00:23:09,554
මේ සම්පූර්ණ කතාව...
523
00:23:09,638 --> 00:23:11,807
කෙල්ලෙක් එක්ක...
524
00:23:11,890 --> 00:23:13,475
ඇය Evangeline ලෙස හැඳින්වූ ...
525
00:23:13,558 --> 00:23:15,435
මම රැවටුනේ නැහැ.
526
00:23:15,519 --> 00:23:17,354
එය ක්රීඩාවේ කොටසක් විය.
527
00:23:17,521 --> 00:23:19,022
මම කිව්වා මගේ නම Lyric කියලා.
528
00:23:19,106 --> 00:23:20,148
වෙන්න බෑ!
529
00:23:20,232 --> 00:23:21,483
සමහර විට.
530
00:23:21,566 --> 00:23:22,734
සහ ඇය එය මිලදී ගත්තාද?
531
00:23:22,818 --> 00:23:24,236
ඔව්.
532
00:23:25,904 --> 00:23:28,156
ඊට පස්සේ ඔයා කවදාවත් උත්සාහ කළේ නැහැ
ඇයව සම්බන්ධ කරගන්න?
533
00:23:29,491 --> 00:23:30,450
දන්නේ නැහැ.
534
00:23:30,534 --> 00:23:32,744
ගිම්හානය අවසන්. මම ගෙදර ආවා.
535
00:23:32,828 --> 00:23:36,039
මම ආපහු ආවා විතරයි
ඔබම වෙන්න, එමා.
536
00:23:37,332 --> 00:23:39,000
අනික අංක දෙක කෙල්ලත් හිටියා?
537
00:23:45,590 --> 00:23:46,550
සහ වෙනත් අය.
538
00:23:47,092 --> 00:23:48,051
වෙනත් ගැහැණු ළමයින්?
539
00:23:48,176 --> 00:23:49,636
කී දෙනෙක් හිටියද?
540
00:23:49,761 --> 00:23:51,638
මේ සියල්ල. මම දිවුරනවා.
541
00:23:52,305 --> 00:23:54,433
මම එහෙම හිටියේ නැහැ.
542
00:23:54,808 --> 00:23:56,268
එහෙම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
543
00:23:56,351 --> 00:23:58,520
මේක නියමයි.
ඔබට නොකියා සිටියේ කෙසේද?
544
00:23:58,603 --> 00:23:59,563
ඒ අකාරයෙන්...
545
00:23:59,646 --> 00:24:01,398
කෙසේ හෝ මට සිදු නොවීය.
546
00:24:02,107 --> 00:24:04,109
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?
547
00:24:04,192 --> 00:24:05,819
ඔබට සියල්ල අවසන් වූයේ කෙසේද?
548
00:24:05,944 --> 00:24:07,320
කා සමග ද?
549
00:24:07,404 --> 00:24:08,655
එය කා සමඟද? ඉසී සමඟ.
550
00:24:08,738 --> 00:24:10,282
Izzy යනු පරිවාරයෙකි.
551
00:24:10,365 --> 00:24:13,452
කොහොම හරි එතනින් ඉවර කරන්න ඕන නෑ.
ඔබ තවදුරටත් ඔවුන්ට කතා නොකරන්න.
552
00:24:15,620 --> 00:24:18,665
හෝටලයෙන් පසු ඔබ ඇයව සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැද්ද?
ඒ වගේද?
553
00:24:18,957 --> 00:24:20,208
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
554
00:24:20,709 --> 00:24:23,503
මොකද මම ඔයාගෙන් අහන්නේ,
ඔබ ඇය සමඟ සන්නිවේදනය කළාද නැද්ද?
555
00:24:24,880 --> 00:24:25,922
හොඳයි, මම ...
556
00:24:26,798 --> 00:24:27,757
මම ඇයව වරක් දුටුවෙමි.
557
00:24:27,841 --> 00:24:28,925
වීදියේදී මට හමු විය.
558
00:24:29,009 --> 00:24:31,386
මට කියන්න ඕන වුනේ
අපි හමුවීමට අවශ්ය නැති බව,
559
00:24:31,470 --> 00:24:33,263
සහ එපමණයි, සමුගන්න.
560
00:24:33,346 --> 00:24:34,389
සමුගන්න.
561
00:24:34,473 --> 00:24:35,765
මම ඔයාට කියන්නයි හිටියේ.
562
00:24:40,645 --> 00:24:42,606
මටත් ඇයව බලන්න ඕන වුණා.
563
00:24:45,233 --> 00:24:46,902
දෙයියෝ තමයි දන්නේ.
564
00:24:47,777 --> 00:24:48,737
ඔව්.
565
00:24:48,862 --> 00:24:50,280
අපිට මොකද වෙන්නේ?
566
00:24:51,281 --> 00:24:53,033
දන්නේ නැහැ.
567
00:25:00,999 --> 00:25:03,710
ඉතින් ඔබ යෝජනා කරන්නේ...
568
00:25:14,095 --> 00:25:15,138
අම්මේ!
569
00:25:15,222 --> 00:25:16,473
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
570
00:25:16,556 --> 00:25:18,308
මම පාහේ ජරාවට පත් වෙමි!
571
00:25:18,391 --> 00:25:19,768
මට වයස අවුරුදු දහසයයි.
572
00:25:19,851 --> 00:25:21,603
අනිත් හැමෝම වගේ "ඒක මගුල" කියන්න.
573
00:25:21,686 --> 00:25:22,854
ඔබේ භාෂාව නරඹන්න.
574
00:25:22,938 --> 00:25:24,231
සහ කුමක් ද?
575
00:25:24,314 --> 00:25:26,816
"ෂිට්" ශබ්දය ඊටත් වඩා නරක ය.
576
00:25:28,193 --> 00:25:30,111
ඉතින් ඇයි අපි ට්‍රැකර්ස්කි ගැන ඔත්තු බලන්නේ?
577
00:25:30,737 --> 00:25:32,948
දේවල් හදන්න එපා.
578
00:25:33,073 --> 00:25:35,325
අපි ඔත්තු බලන්නේ නැහැ පැටියෝ.
579
00:25:35,742 --> 00:25:36,952
අපි නිකන්...
580
00:25:37,160 --> 00:25:38,161
අපි උනන්දු වෙමු.
581
00:25:39,329 --> 00:25:40,497
හරි.
582
00:25:57,639 --> 00:25:58,598
හොඳයි, ආයුබෝවන්!
583
00:25:58,682 --> 00:25:59,641
ආයුබෝවන්.
584
00:25:59,724 --> 00:26:01,309
ආයුබෝවන්.
585
00:26:39,639 --> 00:26:42,601
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Leon Ivanikhin