1
00:01:18,007 --> 00:01:19,975
ሻምፓኝን መፈንቅለ መንግስት አደረግ
si vous plait.
2
00:01:21,377 --> 00:01:24,369
ጋርኮን፣ e cafe si vous plait።
3
00:01:26,682 --> 00:01:30,209
ተአስ destres beaux yeux፣
je peu t'acheter un verre?
4
00:01:54,477 --> 00:01:55,808
ቦንጆር፣ ጊልስ።
5
00:01:55,845 --> 00:01:56,812
ካቫ?
6
00:01:56,846 --> 00:01:58,336
ዘግይተሃል።
7
00:01:58,380 --> 00:02:00,439
Ca va bien, merci.
8
00:02:01,817 --> 00:02:04,308
ታዲያ የኔ ልጅ እንዴት ነች?
9
00:02:04,353 --> 00:02:06,218
አገልግሏል እና ለመሄድ ዝግጁ።
10
00:02:11,727 --> 00:02:14,355
ወረቀቶች በጓንት ሳጥን ውስጥ ይገኛሉ።
11
00:02:15,131 --> 00:02:16,428
የሆነ ነገር አገኘሁህ።
12
00:02:17,766 --> 00:02:19,199
ትንሽ የቦን ጉዞ ብቻ።
13
00:02:21,403 --> 00:02:23,701
ትከፍታለህ።
14
00:02:28,410 --> 00:02:30,173
ስለዚህ አትጠፋም።
15
00:02:31,947 --> 00:02:33,710
ምናልባት እፈልጋለሁ.
16
00:02:35,584 --> 00:02:37,484
እወድሻለሁ ሆሊ።
17
00:02:44,126 --> 00:02:45,718
ወደዚህ ና።
18
00:02:56,505 --> 00:02:59,702
ሴቶች፣ እፈልጋለሁ
ከጊልስ ጋር ለማስተዋወቅ
19
00:02:59,742 --> 00:03:04,145
እንደምታየው፣
እሱ እውነተኛ ኮክ ነው።
20
00:03:04,180 --> 00:03:06,614
ለመማር ፈጣን ነው።
እና ለማስደሰት ጉጉት።
21
00:03:06,649 --> 00:03:08,116
አይደክምም,
22
00:03:08,150 --> 00:03:11,176
እና ይሄዳል
እንደ ፋየርክራከር።
23
00:03:25,367 --> 00:03:28,268
ሴት ልጅ ከዚህ በላይ ምን ትፈልጋለች?
24
00:08:50,192 --> 00:08:51,989
ምሽግ እየፈለጉ ነው?
25
00:08:55,931 --> 00:08:57,421
ኦይ
26
00:09:04,907 --> 00:09:06,534
ትገዛለህ?
27
00:09:06,575 --> 00:09:08,065
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
28
00:09:15,384 --> 00:09:17,409
ምን በኋላ ነህ
ቆንጆ?
29
00:09:18,954 --> 00:09:19,943
የእጅ ሥራ።
30
00:09:19,988 --> 00:09:21,956
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧
31
00:09:21,990 --> 00:09:23,617
50?
32
00:09:24,893 --> 00:09:27,726
ያለ ኮንዶም፣
እና ቆሻሻ ንግግር.
33
00:09:35,804 --> 00:09:38,967
ደህና፣ እዚያ ብቻ አትቀመጥ።
34
00:09:45,814 --> 00:09:47,975
ምንም ቅባት የለህም?
35
00:09:48,016 --> 00:09:48,983
ምን?
36
00:09:49,017 --> 00:09:50,882
ሉቤ.
KY
37
00:09:50,919 --> 00:09:51,977
እም...
38
00:09:54,122 --> 00:09:55,919
- ውጣ።
- ምን?
39
00:09:55,958 --> 00:10:00,088
ከፍተኛ ዶላር እየከፈልኩ አይደለም።
ለአማተር ሰዓት.
40
00:10:00,128 --> 00:10:01,459
ጥሩ እሆናለሁ.
ቃል እገባለሁ።
41
00:10:01,496 --> 00:10:02,622
ምነው።
42
00:10:03,999 --> 00:10:05,899
ማንኛውንም ነገር ማድረግ ይችላሉ.
43
00:10:08,637 --> 00:10:10,161
20 ብር።
44
00:10:18,246 --> 00:10:19,975
ጡቶችህን አሳየኝ.
45
00:10:37,165 --> 00:10:39,360
ጥሩ ሴት ልጅ ትሆናለች?
46
00:10:49,444 --> 00:10:50,809
እጅህን ስጠኝ.
47
00:11:06,128 --> 00:11:08,323
ኧረ ይሻላል።
48
00:11:09,431 --> 00:11:13,094
አሁን፣ ጣፋጭ ፊት ምን ይመስላል
ሹካህን እየጎተተክ ነው?
49
00:11:14,436 --> 00:11:15,664
ተበላሽቻለሁ።
50
00:11:15,704 --> 00:11:17,968
ያ አይደለም
እየከፈልኩህ ነው።
51
00:11:18,006 --> 00:11:19,405
በል እንጂ።
52
00:11:20,909 --> 00:11:24,777
አሁን ምን ጣፋጭ ነገር ነው
በመንገድ ላይ እንደሚያደርጉት?
53
00:11:26,148 --> 00:11:27,672
ወሲብ እወዳለሁ።
54
00:11:27,716 --> 00:11:29,183
አዎ።
55
00:11:29,217 --> 00:11:30,650
ኧረ ተንኮለኛ ነኝ።
56
00:11:30,686 --> 00:11:32,278
ብቻ በቂ ማግኘት አልቻልኩም።
57
00:11:32,320 --> 00:11:33,548
አዎ አንቺ ጋለሞታ።
58
00:11:33,588 --> 00:11:35,385
ሁላችሁም አንድ ናችሁ።
59
00:11:35,424 --> 00:11:37,289
ኦህ ፣ ልጄ ፣ ይሰማኛል
እየሞቀህ ነው።
60
00:11:37,325 --> 00:11:38,622
ያ የተሻለ ነው።
61
00:11:38,660 --> 00:11:39,820
ስንት አመት ነው፧
62
00:11:39,861 --> 00:11:41,294
17.
63
00:11:42,330 --> 00:11:43,592
እኛን ወጣት ይወዳሉ?
64
00:11:43,632 --> 00:11:45,759
ወጣት እና ጥብቅ.
65
00:11:45,801 --> 00:11:47,769
ና ፣ ቆሻሻ።
66
00:11:47,803 --> 00:11:51,637
አህ የኔ ጠባብ፣ ወጣት እምሴ
ለትልቅ ጭማቂ ዶሮዎ እያመመኝ ነው።
67
00:11:51,673 --> 00:11:52,867
ውሰደው አንቺ ሴት ዉሻ።
68
00:11:52,908 --> 00:11:53,897
እንድለምን አድርገኝ።
69
00:11:53,942 --> 00:11:54,874
አስተምርሃለሁ።
70
00:11:54,910 --> 00:11:56,434
አንድ ትምህርት አስተምረኝ.
71
00:11:56,478 --> 00:11:58,469
ወይ አንቺ ጋለሞታ።
72
00:11:58,513 --> 00:12:01,311
ኧረ እንድጮህ አድርገኝ።
ና, ና.
73
00:12:01,349 --> 00:12:03,078
ያ የተሻለ ነው።
ያ የተሻለ ነው።
74
00:12:03,118 --> 00:12:04,608
አዎ።
75
00:12:04,653 --> 00:12:06,018
የበለጠ ከባድ!
76
00:12:06,054 --> 00:12:07,351
አይ!
77
00:12:20,202 --> 00:12:21,191
ይህን ከየት አመጣኸው?
78
00:12:21,236 --> 00:12:23,261
የመረጃ ነፃነት.
79
00:12:23,305 --> 00:12:24,795
የኔንም አገኘሁ።
80
00:12:28,110 --> 00:12:29,543
እያዩህ።
81
00:12:29,578 --> 00:12:32,513
መውጊያው እንዳጠባው አድርጎኛል።
ከዚያ ለማንኛውም ያዙኝ።
82
00:12:33,982 --> 00:12:36,610
ሊጉሪያን ያዘኝ።
83
00:12:36,651 --> 00:12:39,211
ልጁ ገና ተወለደ።
84
00:12:41,389 --> 00:12:43,289
ያውቃል?
85
00:12:43,325 --> 00:12:45,020
ለእራት እየተገናኘሁት ነው።
86
00:12:45,060 --> 00:12:47,426
እንዳትነግረው ሆሊ።
87
00:12:47,462 --> 00:12:49,089
ካወቀ ያቆማል።
88
00:12:49,131 --> 00:12:51,065
ዝም ብዬ መጥፋት አልችልም።
89
00:12:51,099 --> 00:12:53,795
ያለፈውን እርሳ።
90
00:12:53,835 --> 00:12:57,293
በፓሪስ ፣
ሁሉም ወደፊት ይሆናል.
91
00:12:59,674 --> 00:13:01,198
እስከ መጨረሻው ድረስ.
92
00:13:01,243 --> 00:13:02,301
ወደ መጀመሪያው.
93
00:13:04,079 --> 00:13:05,273
ጩህት!
94
00:13:11,419 --> 00:13:13,182
አሳየኝ.
95
00:13:22,197 --> 00:13:23,459
የመጀመሪያ ክፍል.
96
00:13:25,667 --> 00:13:28,135
ሆሊ በአንቺ እኮራለሁ።
97
00:13:30,305 --> 00:13:32,865
ትንሽ ነገር
በጡረታ እንዲቆዩ ለመርዳት.
98
00:13:34,743 --> 00:13:35,801
መልካም ልደት።
99
00:13:50,592 --> 00:13:52,753
ምን እንደምል አላውቅም።
100
00:13:52,794 --> 00:13:55,456
ጸሎት ንገረኝ።
በዚያ hunchback ቤተ ክርስቲያን ውስጥ.
101
00:13:57,032 --> 00:13:59,398
መቼም አላመሰግንህም።
102
00:13:59,434 --> 00:14:01,664
ለምንድነው?
103
00:14:01,703 --> 00:14:04,228
እድል ስጠኝ.
104
00:14:08,643 --> 00:14:11,009
ለምን መረጥከኝ?
105
00:14:11,813 --> 00:14:13,474
ቢጫ ቀለም ያስፈልገኝ ነበር።
106
00:14:16,818 --> 00:14:19,218
ጠንከር ያለ ይመስል ነበር።
107
00:14:19,254 --> 00:14:21,085
የተረፈ ሰው መስልህ።
108
00:14:22,290 --> 00:14:23,917
አልተሳሳትኩም።
109
00:14:29,397 --> 00:14:31,831
ተጠንቀቅ ሆሊ።
110
00:14:31,867 --> 00:14:34,028
እሱ ምን እንደሆነ አትርሳ.
111
00:14:53,822 --> 00:14:55,983
በፈረንሳይኛ የሆነ ነገር ንገረኝ።
112
00:15:05,867 --> 00:15:08,836
ምን ማለት እንደሆነ አትናገሩ።
113
00:15:25,654 --> 00:15:27,417
ምን በኋላ ነህ?
114
00:15:27,455 --> 00:15:28,422
የእጅ ሥራ ጥሩ ይሆናል.
115
00:15:28,456 --> 00:15:29,980
50, ፊት ለፊት.
116
00:16:25,113 --> 00:16:27,445
- ሃይ።
- ሃይ።
117
00:16:27,482 --> 00:16:29,279
ትርፍ ሲጊ አለህ?
118
00:16:29,317 --> 00:16:30,807
አታጨስ።
119
00:16:30,852 --> 00:16:32,342
ማንም አያጨስም።
120
00:16:32,387 --> 00:16:33,513
ፌራል ነው እንዴ?
121
00:16:33,555 --> 00:16:34,886
እድገትዎን ያደናቅፋል።
122
00:16:34,923 --> 00:16:36,788
በቀደምት መቃብር ውስጥ ያስገባሃል።
123
00:16:36,825 --> 00:16:37,917
ሰመህ ማነው፧
124
00:16:37,959 --> 00:16:39,392
ሼይ.
125
00:16:39,427 --> 00:16:42,157
ሲንዲ ነኝ።
126
00:16:42,197 --> 00:16:43,425
ለስላሳ አገልግሎት ግዛልኝ ሼይ?
127
00:16:43,465 --> 00:16:45,626
መልሼ እከፍልሃለሁ።
128
00:16:45,667 --> 00:16:48,135
እሺ
129
00:16:48,169 --> 00:16:51,468
ለስላሳ አገልግሎት ማግኘት እችላለሁን?
ትንሽ ጥብስ እና ኮክ?
130
00:17:19,634 --> 00:17:21,727
ገንዘባችሁን በዙሪያው አታስበሩት።
131
00:17:21,770 --> 00:17:24,705
ብዙ ዓይኖች አሉ ፣
እና ሁልጊዜ ይመለከታሉ.
132
00:17:34,282 --> 00:17:36,409
መራብ አለብህ፣ እህ?
133
00:17:36,451 --> 00:17:37,509
አንዳንድ ይፈልጋሉ?
134
00:17:37,552 --> 00:17:38,883
ይህ ይሞላኛል።
135
00:17:39,788 --> 00:17:41,380
እኔ እውነተኛ ጣፋጭ ጥርስ ነኝ.
136
00:17:43,558 --> 00:17:45,583
አላየኋችሁም።
ከዚህ በፊት እዚህ አካባቢ.
137
00:17:45,627 --> 00:17:46,753
አሁን እዚህ ደርሻለሁ።
138
00:17:56,704 --> 00:17:58,103
አንድ ዶላር አበድሩኝ?
139
00:17:58,139 --> 00:17:59,106
መልሼ እከፍልሃለሁ።
140
00:17:59,140 --> 00:18:00,767
በአንድ ዶላር ጭስ ማግኘት እችላለሁ።
141
00:18:05,013 --> 00:18:06,503
እውነተኛ ጓደኛ ነህ።
142
00:18:09,451 --> 00:18:11,351
ገንዘብህን አታስቀምጥ
በኪስዎ ውስጥም.
143
00:18:33,641 --> 00:18:35,233
መልካም ልደት ፣ ሆሊ።
144
00:18:43,751 --> 00:18:45,116
ወደዚህ ና።
145
00:18:54,929 --> 00:18:56,658
እንደመሸሽ ተሰምቷቸው ያውቃሉ?
146
00:18:58,032 --> 00:19:00,728
መቼም ተሰምቷቸው ነበር።
ሕይወትህን መለወጥ?
147
00:19:05,507 --> 00:19:08,476
ሆሊ ፣ ህልምሽ ምንድነው?
148
00:19:08,510 --> 00:19:12,071
ማንኛውንም ነገር ማድረግ ከቻሉ,
የትም ይሂዱ ፣ ምን ይሆን?
149
00:19:21,089 --> 00:19:23,887
እናቴ ከመሞቷ በፊት,
ወደ ፓሪስ ወሰደችኝ.
150
00:19:25,994 --> 00:19:28,428
እኔ የማስታውሰው ይህንኑ ነው።
ስለ እሷ።
151
00:19:30,465 --> 00:19:31,989
ደስተኛ ነበረች።
152
00:19:34,536 --> 00:19:36,470
ሁሌም ወደ ኋላ መመለስ እፈልግ ነበር።
153
00:19:36,504 --> 00:19:37,994
እንስራው።
154
00:19:38,039 --> 00:19:40,132
ወደ ፓሪስ እንሂድ.
155
00:19:40,175 --> 00:19:42,473
እየወጣሁ ነው።
156
00:19:42,510 --> 00:19:45,308
እጠፋለሁ፣
እና ከእኔ ጋር እንድትመጣ እፈልጋለሁ.
157
00:19:45,346 --> 00:19:47,678
ገንዘብ ችግር አይሆንም።
158
00:19:47,715 --> 00:19:49,512
ቤተሰብህስ?
159
00:19:49,551 --> 00:19:51,382
አልወዳቸውም።
160
00:20:00,161 --> 00:20:01,219
ይክፈቱት።
161
00:20:12,006 --> 00:20:13,633
ላይ ያድርጉት።
162
00:20:13,675 --> 00:20:15,802
አለብህ።
163
00:20:17,011 --> 00:20:18,979
አለበለዚያ መጥፎ ዕድል ነው.
164
00:20:24,118 --> 00:20:25,483
ምን?
165
00:20:54,849 --> 00:20:56,009
እንሂድ።
166
00:23:39,514 --> 00:23:41,482
አዝናለሁ።
167
00:23:41,516 --> 00:23:43,848
ምንም አይደለም.
168
00:23:43,885 --> 00:23:46,410
ዓይኖቼ ውስጥ እዩኝ
እና እንዲህ ይበሉ።
169
00:23:52,126 --> 00:23:53,855
ምንም አይደለም ሚካኤል።
170
00:23:55,463 --> 00:23:57,829
ቦርሳዎችዎን ያሸጉ.
171
00:23:57,865 --> 00:24:01,028
ነገ ሀብታም እሆናለሁ።
እኛን ነጻ ለማውጣት.
172
00:25:05,233 --> 00:25:07,326
ጦጣ ዝም በል
173
00:26:09,297 --> 00:26:11,060
ፌክ።
174
00:26:16,737 --> 00:26:18,671
እሰጥሃለሁ
የቡድን ቅናሽ.
175
00:26:18,706 --> 00:26:22,267
100 ጉድጓድ ፣ 50 እጅ ፣
350 ነው።
176
00:26:22,310 --> 00:26:24,904
ትክክል ነው ወንዶች።
177
00:26:24,946 --> 00:26:26,504
እውነትም ነው።
178
00:26:35,823 --> 00:26:37,586
ፌክ።
179
00:26:54,008 --> 00:26:55,100
ሮኪ።
180
00:26:55,142 --> 00:26:56,234
ሮክ.
181
00:26:56,277 --> 00:26:58,472
አገኘኋት።
እኔን ለማምለጥ ትሞክራለህ?
182
00:26:58,512 --> 00:26:59,638
አይ.
183
00:26:59,680 --> 00:27:00,704
ምን ይገርማል
ከዚያ እየሮጥክ ነው?
184
00:27:00,748 --> 00:27:02,477
ቂጥ ብለሃል።
ገንዘቤ የት አለ?
185
00:27:02,516 --> 00:27:04,643
አየኋት ፣ ሮክ ፣
የ Karlene ንግድ መስረቅ.
186
00:27:04,685 --> 00:27:06,710
የኔ ዘርጋ ነው፣
ደደብ ነህ።
187
00:27:06,754 --> 00:27:08,312
አይ፣ አይ፣ አይ፣ እኔ አልነበርኩም።
188
00:27:08,356 --> 00:27:09,323
ያ ቂልነት ነው!
189
00:27:09,357 --> 00:27:10,551
ዝም በል ካርሊን።
190
00:27:10,591 --> 00:27:12,115
በጣም ጥሩ እንደሆነች ታስባለች።
191
00:27:12,159 --> 00:27:15,060
የሆነ ነገር አድርግ።
የሆነ ነገር አድርግ!
192
00:27:15,096 --> 00:27:16,495
- ገንዘቡን ስጠን.
- ምንም የለኝም።
193
00:27:16,530 --> 00:27:17,497
ምን አልክ?
194
00:27:17,531 --> 00:27:19,055
አሳለፍኩት።
195
00:27:25,539 --> 00:27:26,597
አየህ?
196
00:27:26,641 --> 00:27:28,802
አየህ አይደል?
197
00:27:28,843 --> 00:27:30,606
ውሸታም ሴት ዉሸታም።
198
00:27:30,645 --> 00:27:32,135
ስማ አንቺ ደደብ።
199
00:27:32,179 --> 00:27:35,342
በሚቀጥለው ጊዜ, ትኩስ ምት ነው.
200
00:27:35,383 --> 00:27:39,046
ከመንገዳችን ራቅ፣
ወይም ሞተሃል ፣
201
00:27:45,826 --> 00:27:48,192
ትበዳለህ።
202
00:27:55,870 --> 00:27:58,668
ቤል፣ ሃይ፣ ሆሊ ነው።
203
00:27:58,706 --> 00:28:00,901
ሰላም፣ እየሰራህ ነው?
204
00:28:00,941 --> 00:28:02,704
አዎ አሁን።
205
00:28:02,743 --> 00:28:04,574
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣
ሁለት ሰዓታት ብቻ።
206
00:28:06,147 --> 00:28:07,341
እሺ
207
00:28:07,381 --> 00:28:09,679
አዎ፣ አይደለም፣ ጥሩ ነው።
ባይ።
208
00:28:09,717 --> 00:28:13,483
ኧረ እኔ በአንተ እየተወዛወዝኩ ነው።
እንደ, በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ.
209
00:28:13,521 --> 00:28:14,681
ልመጣህ እችላለሁ።
210
00:28:14,722 --> 00:28:16,087
ጥሩ ገንዘብ ነው።
211
00:28:18,059 --> 00:28:20,789
አዎ፣ አይሆንም፣ ያ አይደለም።
ትረዳኛለህ፣ ስለዚህ...
212
00:28:20,828 --> 00:28:21,795
አይ, ምንም አይደለም.
213
00:28:21,829 --> 00:28:23,729
እሺ፣ ሰላም።
214
00:28:27,868 --> 00:28:29,859
ሃይ፣ ሞኒክ፣ ሆሊ ነው።
215
00:28:31,105 --> 00:28:32,732
እየሰራህ ነው?
216
00:28:32,773 --> 00:28:34,502
ጥሩ ገንዘብ ነው።
217
00:28:34,542 --> 00:28:36,407
ና ፣ ሰኞ ፣
አንተ የመጨረሻ ተስፋዬ ነህ።
218
00:28:39,547 --> 00:28:42,243
አዎ፣ ለማንኛውም አመሰግናለሁ።
219
00:28:45,219 --> 00:28:46,618
ድራማዎች?
220
00:28:48,723 --> 00:28:51,191
ለእሱ ምሽቱ ነው።
221
00:28:51,225 --> 00:28:52,886
ሙሉ ጨረቃ።
222
00:28:52,927 --> 00:28:54,918
ሁሉም ሰው ትንሽ አብዷል።
223
00:28:54,962 --> 00:28:56,793
በጣም ጥሩ።
224
00:28:56,831 --> 00:28:59,197
ምናልባት መርዳት እችል ይሆናል።
225
00:28:59,233 --> 00:29:01,861
ብሬንት ልታገኘኝ ትችላለህ
ማን ሊበዳ እና ሊጠባ ይችላል?
226
00:29:01,902 --> 00:29:03,494
ተመልከት!
227
00:29:03,537 --> 00:29:04,834
ጅል ጅል!
228
00:29:04,872 --> 00:29:06,134
ለምን አትመለከትም።
ወዴት እየሄድክ ነው?
229
00:29:06,173 --> 00:29:07,401
ልትገድለኝ ትችል ነበር!
230
00:29:07,441 --> 00:29:09,033
አንተ ደደብ!
231
00:29:12,313 --> 00:29:14,781
ፍጹም ነች።
232
00:29:14,815 --> 00:29:17,682
ይጠብቁ.
233
00:29:17,718 --> 00:29:20,312
ሄይ፣ እያወራሁህ ነው።
234
00:29:20,354 --> 00:29:21,685
እብድ!
235
00:29:22,723 --> 00:29:24,054
ሥራ ይፈልጋሉ?
236
00:29:24,091 --> 00:29:25,149
ተናደድኩኝ እመቤቴ።
237
00:29:25,192 --> 00:29:27,524
እንግሊዘኛ አይገባህም?
238
00:29:27,561 --> 00:29:30,655
አሁን ሴት ልጅ እፈልጋለሁ
እና እርስዎ ፍጹም ነዎት።
239
00:29:30,698 --> 00:29:31,995
በሃያት ውስጥ ባለ ሶስት.
240
00:29:32,032 --> 00:29:33,624
ሁለት ሰዓታት ፣ ከፍተኛ።
241
00:29:35,669 --> 00:29:37,364
300 ነው።
242
00:29:40,608 --> 00:29:42,803
ለመጨረሻ ጊዜ መቼ ነበር
ይህን ያህል ሠርተሃል?
243
00:29:45,713 --> 00:29:47,305
ምንም እንግዳ ነገር የለም?
244
00:29:47,348 --> 00:29:49,373
ምንም እንግዳ ነገር የለም።
245
00:29:49,416 --> 00:29:50,974
አንድ ብሎክ ብቻ?
246
00:29:51,018 --> 00:29:53,316
እኔ እና ሰውዬው ብቻ።
247
00:29:56,190 --> 00:29:57,555
400 ዶላር
248
00:30:00,628 --> 00:30:02,323
ጠብቅ።
249
00:30:02,363 --> 00:30:04,456
ገንዘቡን እፈልጋለሁ.
250
00:30:04,498 --> 00:30:05,829
እድል ስጠኝ ብቻ።
251
00:30:20,147 --> 00:30:22,274
ስንት አመት ነው፧
252
00:30:22,316 --> 00:30:24,079
19.
253
00:30:24,118 --> 00:30:25,813
አታስቆጡኝ።
254
00:30:27,188 --> 00:30:28,587
17.
255
00:30:29,690 --> 00:30:31,123
ሌላ ነገር አለህ
ለመልበስ?
256
00:30:32,927 --> 00:30:34,224
ይሄ ብቻ።
257
00:30:35,629 --> 00:30:37,028
ላይ ያድርጉት።
258
00:30:42,469 --> 00:30:44,437
ሰመህ ማነው፧
259
00:30:44,471 --> 00:30:45,870
ሼይ.
260
00:30:45,906 --> 00:30:47,464
300 ዶላር ነው ሼይ
261
00:30:48,042 --> 00:30:49,407
እሺ
262
00:30:50,277 --> 00:30:53,041
ሆሊ ነኝ።
263
00:30:53,080 --> 00:30:54,877
እንሂድ።
264
00:31:06,660 --> 00:31:08,992
ደህና ነህ?
265
00:31:09,029 --> 00:31:11,122
አዎ።
266
00:31:11,165 --> 00:31:12,462
ነርቭ?
267
00:31:12,499 --> 00:31:13,466
አይ.
268
00:31:17,838 --> 00:31:19,635
የእኔን መመሪያ ብቻ ተከተል፣ እሺ?
269
00:32:53,434 --> 00:32:54,867
ከውስጥ ይሻላል።
270
00:32:56,770 --> 00:32:58,704
የአሁኑ ኩባንያ በስተቀር.
271
00:33:15,689 --> 00:33:16,917
እንደዛ ትወደዋለህ?
272
00:33:36,777 --> 00:33:41,111
ስበዳሽ፣
እንድትመጣ ሳደርግህ
273
00:33:41,148 --> 00:33:44,675
ሁሉም ድርጊት እንደሆነ አውቃለሁ
274
00:33:44,718 --> 00:33:46,549
ቅዠት.
275
00:33:46,587 --> 00:33:49,283
ምንም ችግር የለውም።
276
00:33:49,323 --> 00:33:51,814
ቅዠቱን እፈልጋለሁ.
277
00:33:51,859 --> 00:33:53,986
ለዚያ ነው የምከፍለው።
278
00:33:55,763 --> 00:33:58,493
ለአንድ ሰዓት ያህል,
ትልቁ ዲክ አለኝ…
279
00:34:00,167 --> 00:34:03,227
አስማት ንክኪ.
280
00:34:03,270 --> 00:34:07,297
እንድትመጣ ላደርግህ እችላለሁ
ከአንድ ደቂቃ በታች.
281
00:34:15,049 --> 00:34:16,949
አረጋግጡ።
282
00:35:16,777 --> 00:35:19,075
ኧረ አዎ።
283
00:35:45,572 --> 00:35:47,506
ኤም.
284
00:35:52,880 --> 00:35:55,041
አዎ?
285
00:35:56,683 --> 00:35:58,150
አይ፣ አይሆንም።
286
00:35:58,185 --> 00:35:59,482
ቀደም ብለው ነዎት።
287
00:35:59,520 --> 00:36:01,852
ችግር የሌም።
288
00:36:01,889 --> 00:36:04,619
ጮመ ኡፕ።
289
00:36:04,658 --> 00:36:05,750
ፌክ!
290
00:36:05,792 --> 00:36:06,759
ንግድ አገኘሁ።
291
00:36:06,793 --> 00:36:09,626
ወደ መታጠቢያ ቤት ይግቡ
እና ዝም በል.
292
00:36:09,663 --> 00:36:11,290
ልብስህን ውሰድ.
293
00:36:11,331 --> 00:36:12,628
ና ተንቀሳቀስ!
294
00:36:12,666 --> 00:36:14,896
አንቀሳቅስ!
295
00:36:38,892 --> 00:36:39,984
ሰላም ዊሊ።
296
00:36:43,363 --> 00:36:44,625
ለእሱ አስደሳች ምሽት።
297
00:36:44,665 --> 00:36:48,101
አዎ፣ ከፍተኛ ምሽት፣ ሚስተር ቤኔት።
298
00:36:48,135 --> 00:36:50,933
ነገሮች በጣም ጥሩ ነበሩ፣
ለማለት ደስ ብሎኛል።
299
00:36:50,971 --> 00:36:52,905
ጥሩ።
300
00:36:58,579 --> 00:36:59,944
ደህና ፣ ና ።
301
00:36:59,980 --> 00:37:01,914
አስደስቶኝ.
302
00:37:15,896 --> 00:37:17,727
ማርሹን ወደዱት።
303
00:37:19,132 --> 00:37:21,430
አንተስ?
እርስዎም ወደዱት?
304
00:37:21,468 --> 00:37:22,662
አዎ።
305
00:37:22,703 --> 00:37:24,534
ጣዕም ነበረኝ ሚስተር ቤኔት።
306
00:37:24,571 --> 00:37:27,199
አልክደውም።
307
00:37:27,241 --> 00:37:29,106
በእርግጥ አደረግክ ዊሊ።
አዎ።
308
00:37:29,142 --> 00:37:31,235
ጥሩ ሻጭ
ምርቱን አወቀ ።
309
00:37:31,278 --> 00:37:32,768
እዚህ.
310
00:37:35,249 --> 00:37:37,979
ያንን ብትቆጥረው ይሻልሃል።
311
00:38:04,978 --> 00:38:07,947
ቦውሊንግ ትወዳለህ፣ ዊሊ?
312
00:38:07,981 --> 00:38:09,346
አላውቅም።
ለምን፧
313
00:38:14,655 --> 00:38:18,113
ምክንያቱም አሁን አንተ ነህ
ቦውሊንግ ኳስ.
314
00:39:49,716 --> 00:39:51,809
መንዳት!
315
00:39:51,852 --> 00:39:53,547
ሆሊን ሮጠሃል።
316
00:39:53,587 --> 00:39:55,111
አሁን ታስሬያለሁ፣
317
00:39:55,155 --> 00:39:56,850
ነገር ግን ስምህን ብትተወው።
እና ቁጥር, መልሼ እደውልልሃለሁ
318
00:39:56,890 --> 00:39:59,222
ቀጠሮ ለማዘጋጀት።
319
00:40:00,694 --> 00:40:02,252
ጎቻ።
320
00:40:11,238 --> 00:40:12,671
ፌክ።
321
00:40:12,706 --> 00:40:13,695
ፌክ።
322
00:40:13,740 --> 00:40:18,507
ተረጋጋ።
323
00:40:18,545 --> 00:40:20,513
- ሞቷል አይደል?
- ሸህ.
324
00:40:20,547 --> 00:40:21,946
- ጭንቅላቱን ተኩሶ ገደለው!
- ዝም በል!
325
00:40:23,316 --> 00:40:24,681
አየሁት!
አየሁት!
326
00:40:24,718 --> 00:40:27,243
ዝም ብለህ ተረጋጋ፣ እሺ?
327
00:40:27,287 --> 00:40:28,549
ደህና፧
328
00:40:34,995 --> 00:40:37,987
ወይ ጉድ።
329
00:40:43,870 --> 00:40:45,269
ምን ይገርማል
እየተመለከቱ ነው?
330
00:40:45,305 --> 00:40:46,272
ወዴት?
331
00:40:46,306 --> 00:40:48,297
መንዳት ብቻ።
332
00:40:51,978 --> 00:40:54,173
እዚያ መሆናችንን ያውቃል።
333
00:40:54,214 --> 00:40:55,738
አላየንም።
334
00:40:55,782 --> 00:40:56,942
እንዴት ያውቃሉ?
335
00:40:56,983 --> 00:40:59,611
ደህና ነህ።
336
00:40:59,653 --> 00:41:01,644
ወይ ጉድ።
337
00:41:22,909 --> 00:41:24,536
ተወ።
338
00:41:24,578 --> 00:41:26,045
ተወ!
339
00:41:30,417 --> 00:41:32,351
አታውቀኝም።
340
00:41:32,385 --> 00:41:34,114
አላውቃችሁም።
341
00:41:37,390 --> 00:41:38,880
ሄይ
342
00:41:39,726 --> 00:41:42,058
ጠብቅ!
343
00:41:42,095 --> 00:41:43,562
ወዴት?
344
00:41:45,332 --> 00:41:47,061
ወዴት ልወስድሽ እችላለሁ?
345
00:41:49,102 --> 00:41:51,536
ተመልከት፣ መድረሻ ስጠኝ።
ወይም ውጣ።
346
00:41:59,813 --> 00:42:01,110
ደህና ነህ?
347
00:42:04,751 --> 00:42:07,481
ዛሬ ማታ ሁሉም ሰው አብዷል።
348
00:42:14,661 --> 00:42:16,925
ያ ምንድነው፧
349
00:42:16,963 --> 00:42:18,726
አታስብ።
350
00:42:18,765 --> 00:42:21,757
ሽሕ
351
00:42:23,770 --> 00:42:26,102
ቤት ውስጥ እሱን መተው አይቻልም።
352
00:42:26,139 --> 00:42:29,040
እሱ የድርጊቴ አካል ነው።
353
00:42:29,075 --> 00:42:30,804
ተመልከት፣ የሆነ ቦታ ልወስድህ እችላለሁ?
354
00:42:33,079 --> 00:42:34,546
ርቦኛል።
355
00:42:42,055 --> 00:42:44,046
ስለ እርስዎ ተወዳጅ እንዴት
ምግብ ቤት?
356
00:43:44,351 --> 00:43:47,718
ቦታው ቬጋስ ነው።
ለማንኛውም ከባድ አስማተኛ.
357
00:43:47,754 --> 00:43:51,656
ሽማግሌዬ ይሉ ነበር።
ቬጋስን ካሸነፍክ
358
00:43:51,691 --> 00:43:53,488
አለም ይከተላል።
359
00:43:53,526 --> 00:43:55,426
መስራት ከቻልክ
በማንኛውም ካሲኖ ፣
360
00:43:55,462 --> 00:43:56,451
የትኛው ይሆን?
361
00:43:56,496 --> 00:43:58,191
የቄሳር.
362
00:43:58,231 --> 00:43:59,960
እንዴት ነው የሚመጣው?
363
00:44:00,000 --> 00:44:01,991
በጣም አሪፍ ነው።
364
00:44:02,035 --> 00:44:05,232
እና አንድ ጊዜ እዚያ ተጫውቷል
ልክ እንደ ቶም ጆንስ በተመሳሳይ ሂሳብ ላይ።
365
00:44:05,271 --> 00:44:07,637
የአለም ጤና ድርጅት፧
366
00:44:07,674 --> 00:44:09,574
ቶም ጆንስ?
367
00:44:09,609 --> 00:44:11,076
ዘፋኙ።
368
00:44:14,180 --> 00:44:15,511
እርሳው።
369
00:44:19,552 --> 00:44:21,383
አባትህ ጥሩ ይመስላል።
370
00:44:22,889 --> 00:44:25,323
አዎ እሱ ነበር።
371
00:44:25,358 --> 00:44:28,794
የእሱን ትርኢቶች እመለከት ነበር።
በተደጋጋሚ።
372
00:44:35,502 --> 00:44:37,197
አባቴም አስማት ነበር።
373
00:44:37,237 --> 00:44:39,569
ስወለድ ጠፋ።
374
00:44:48,348 --> 00:44:50,179
ምን ፣ እሱን አይተውት አያውቁም?
375
00:44:52,819 --> 00:44:54,309
የእንጀራ አባት አለኝ።
376
00:45:06,666 --> 00:45:08,998
ቀዝቃዛ አይደለህም?
377
00:45:09,035 --> 00:45:11,902
ኮቴን ሆቴል ተውኩት።
378
00:45:11,938 --> 00:45:13,633
እዚህ.
379
00:45:19,913 --> 00:45:23,576
ታዲያ ምን መሆን ፈለጋችሁ
ስታድግ?
380
00:45:24,751 --> 00:45:27,743
ህልም አላየሁም
ወይም ማንኛውንም ነገር.
381
00:45:27,787 --> 00:45:29,448
እንዳንተ አይደለም።
382
00:45:34,027 --> 00:45:36,325
ምናልባት ያንተ ልሆን እችላለሁ...
383
00:45:39,332 --> 00:45:41,823
የእርስዎ ተወዳጅ ረዳት።
384
00:45:51,678 --> 00:45:52,940
ሰላም ሆሊ።
385
00:45:52,979 --> 00:45:56,380
የዊሊ ጓደኛ ነኝ።
386
00:45:56,416 --> 00:45:58,213
የሆነ ቦታ ትሄዳለህ?
387
00:45:58,251 --> 00:46:00,242
ጓደኛህ የት ነው?
388
00:46:00,286 --> 00:46:01,480
ዊሊ ስግብግብ ቱርኪ ነበር።
389
00:46:01,521 --> 00:46:02,852
ሁልጊዜም ድርብ ድርጊት አግኝቷል።
390
00:46:02,889 --> 00:46:04,254
አላውቅም
የምትናገረው።
391
00:46:07,660 --> 00:46:09,287
ያ ቅድመ ጨዋታ ነበር።
392
00:46:09,329 --> 00:46:12,264
ከእኔ ጋር መበዳት ትፈልጋለህ?
393
00:46:12,298 --> 00:46:14,994
ጓደኛህ
ከሮዝ ሊፕስቲክ ጋር.
394
00:46:15,034 --> 00:46:16,001
እሷ ከመንገድ ነበር.
395
00:46:16,035 --> 00:46:18,128
ስሟን አላውቀውም።
396
00:46:18,171 --> 00:46:19,331
የተሳሳተ መልስ።
397
00:47:15,428 --> 00:47:20,730
ዓይኖቼን ተመልከት እና አዳምጥ
ወደ ድምፄ ድምፅ።
398
00:47:20,767 --> 00:47:23,531
ምንም ነገር የለም
የድምፄን ድምፅ እንጂ
399
00:47:23,570 --> 00:47:25,060
እና ዓይኖቼ.
400
00:47:27,640 --> 00:47:30,438
ወደ ኋላ እቆጥራለሁ
ከአምስት.
401
00:47:30,476 --> 00:47:33,468
አንዱን ስደርስ፣
በጥንቆላዬ ስር ትሆናለህ።
402
00:47:35,348 --> 00:47:37,282
አምስት።
403
00:47:37,317 --> 00:47:40,309
ሙሉ በሙሉ እንድትሆን እፈልጋለሁ
አእምሮዎን ነፃ ያድርጉ ።
404
00:47:42,422 --> 00:47:44,185
አራት.
405
00:47:44,224 --> 00:47:47,057
ሁሉም ውጥረት ይፈስሳል
ከሰውነትዎ.
406
00:47:49,863 --> 00:47:51,694
ሶስት።
407
00:47:51,731 --> 00:47:54,393
ሙሉ በሙሉ ዘና ያለ ስሜት ይሰማዎታል.
408
00:47:56,703 --> 00:47:59,069
ሁለት።
409
00:47:59,105 --> 00:48:00,936
እንደ ላባ ብርሃን ነሽ።
410
00:48:03,943 --> 00:48:05,774
አንድ።
411
00:48:05,812 --> 00:48:08,804
ጥልቅ እንቅልፍ ይሸፍናል.
412
00:48:21,461 --> 00:48:23,725
ይሰማሃል፧
413
00:48:23,763 --> 00:48:25,788
አዎ።
414
00:48:25,832 --> 00:48:27,356
ስምህን ንገረኝ.
415
00:48:27,400 --> 00:48:29,766
ሻይ ማሬ ራያን።
416
00:48:31,537 --> 00:48:33,437
ሼይ ስንት አመትህ ነው?
417
00:48:33,473 --> 00:48:35,134
17.
418
00:48:36,776 --> 00:48:39,836
አንድ ነገር ንገረኝ
ስለራስዎ.
419
00:48:39,879 --> 00:48:41,870
ፊትን ፈጽሞ አልረሳውም.
420
00:48:45,551 --> 00:48:47,815
አገርህ የት ነው
421
00:48:47,854 --> 00:48:50,584
ወደ ሰሜን.
422
00:48:50,623 --> 00:48:53,353
ለምን መጣህ?
423
00:48:53,393 --> 00:48:55,327
እናቴ ስለሞተች ሸሸሁ።
424
00:48:58,698 --> 00:49:00,359
አዝናለሁ።
425
00:49:02,835 --> 00:49:04,928
የወንድ ጓደኛ አለህ?
426
00:49:04,971 --> 00:49:06,131
አይ.
427
00:49:15,615 --> 00:49:18,140
እዩኝ.
428
00:49:22,455 --> 00:49:24,889
ቆንጆ ነሽ።
429
00:49:29,963 --> 00:49:31,453
አታድርግ።
430
00:49:42,742 --> 00:49:44,334
እንደገና ማየት እችላለሁ?
431
00:49:46,612 --> 00:49:49,581
እኔን ልታየኝ ትፈልጋለህ
ወይስ እዩኝ?
432
00:49:51,851 --> 00:49:52,977
ላገኝህ እፈልጋለሁ።
433
00:49:59,826 --> 00:50:01,953
"ሃሪ የማይቻል."
434
00:50:01,995 --> 00:50:04,657
ትደውላለህ?
435
00:50:07,500 --> 00:50:10,492
ማንንም ዝም ብዬ አላደርግም
ታውቃለህ።
436
00:50:12,372 --> 00:50:14,363
አይሳካም ነበር።
437
00:50:16,142 --> 00:50:20,010
ካላወቁ እንዴት ያውቃሉ
ዕድል ውሰድ?
438
00:50:31,958 --> 00:50:33,323
በከረጢቱ ውስጥ ምን አለ, ሴት ዉሻ?
439
00:50:33,359 --> 00:50:34,417
አስረክብ፣
እና አትጎዱም.
440
00:50:34,460 --> 00:50:35,518
የምትጎዳው አንተ ነህ።
441
00:50:35,561 --> 00:50:36,994
ዋው አስተምሯት።
አንዳንድ ምግባር, ሮክ.
442
00:50:37,030 --> 00:50:38,520
ትንሽ አስተምራታለሁ
ምግባር ፣ ደህና ።
443
00:50:38,564 --> 00:50:40,327
ወይ ጉድ!
444
00:50:40,366 --> 00:50:41,424
ዓይኖቼ!
445
00:50:49,275 --> 00:50:51,368
ጨካኝ ጭንቅላቴ!
አንቺ ሴት ዉሻ!
446
00:51:12,298 --> 00:51:15,392
ምኞቴ ነው የምጠላቹህ።
447
00:51:15,435 --> 00:51:16,800
አፍህን ክፈት!
448
00:51:19,105 --> 00:51:21,505
አፍህን ክፈት!
449
00:51:51,471 --> 00:51:53,268
ክፍል እፈልጋለሁ
450
00:51:53,306 --> 00:51:55,638
ግማሽ ዶላር 25 ዶላር
በሰዓት 30 ዶላር።
451
00:51:55,675 --> 00:51:58,007
ለፎጣው አምስት ብር.
452
00:51:59,378 --> 00:52:02,472
አይደለም ለ...
ለሊት.
453
00:52:02,515 --> 00:52:04,915
ለሊት 80 ዶላር።
454
00:52:10,123 --> 00:52:13,615
ክፍል ሶስት ፣ የመጀመሪያ ፎቅ ፣
የአገናኝ መንገዱ መጨረሻ.
455
00:52:13,659 --> 00:52:15,092
አመሰግናለሁ።
456
00:52:41,154 --> 00:52:47,093
ወይ ኦ አምላኬ!
457
00:54:45,177 --> 00:54:47,338
ሄይ
ሄይ
458
00:54:47,380 --> 00:54:48,540
ሄይ እማ
459
00:54:56,155 --> 00:54:57,884
በጭራሽ አትፍሩ
460
00:54:57,923 --> 00:55:00,585
ዕድል ለማግኘት ፣ ሻይ ፣
ታውቃለህ?
461
00:56:15,000 --> 00:56:16,558
ጓደኛህን እየፈለግን ነው።
462
00:56:16,602 --> 00:56:18,536
አላውቃትም።
463
00:56:18,571 --> 00:56:22,803
አዎ, ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ይመስላል ግን አይደል?
464
00:56:22,842 --> 00:56:24,434
ኧረ?
አይደል?
465
00:56:24,477 --> 00:56:26,206
አይ።
466
00:56:34,520 --> 00:56:36,488
አህ!
467
00:56:39,925 --> 00:56:41,586
አይደል?
468
00:56:43,596 --> 00:56:45,962
አቁም፣ አቁም
469
00:56:49,435 --> 00:56:51,062
ደህና።
470
00:56:51,103 --> 00:56:53,094
ደህና!
471
00:56:54,740 --> 00:56:56,708
አላየችሽም።
472
00:56:56,742 --> 00:56:58,733
እሷ አንተን ልትጎዳ አትችልም.
473
00:57:01,947 --> 00:57:04,108
ሴቶችን ማመን አይችሉም።
474
00:57:04,150 --> 00:57:07,119
ቂጥ ብቻ ይበራል።
ከአፋቸው ወጣ
475
00:57:07,153 --> 00:57:08,620
ሳያስቡት.
476
00:57:08,654 --> 00:57:10,451
ባዮሎጂካል ነው።
477
00:57:10,489 --> 00:57:12,081
ስላገኙ ነው።
አንድ ቁንዶ ተደብቋል።
478
00:57:12,124 --> 00:57:14,217
እነሱ መውጣታቸው ተፈጥሯዊ ነው።
የሆነ ነገር መደበቅ ።
479
00:57:14,260 --> 00:57:15,921
ከብሎክ ጋር፣
ሁሉም ነገር እዚያ ነው አይደል?
480
00:57:15,961 --> 00:57:17,428
የምታየው የምታገኘውን ነው።
481
00:57:17,463 --> 00:57:19,158
ሴቶች ግን ውሸታሞች ናቸው።
482
00:57:19,198 --> 00:57:20,961
ሴቶችን እጠላለሁ።
483
00:57:23,836 --> 00:57:25,633
መመልከት ጀምር።
484
00:58:18,023 --> 00:58:19,752
ሮዝ የት አለች?
485
00:58:19,792 --> 00:58:22,158
አላውቅም።
486
00:58:22,194 --> 00:58:23,855
ማነህ፧
487
00:58:23,896 --> 00:58:27,161
ከጎረቤት ሰማሁህ።
488
00:58:27,199 --> 00:58:28,962
የሆነ ነገር አለህ?
489
00:58:29,001 --> 00:58:31,060
አይ.
490
00:58:31,103 --> 00:58:32,798
ጭስ አለህ?
491
00:58:32,838 --> 00:58:35,432
አዝናለሁ።
492
00:58:35,474 --> 00:58:37,203
ፌክ።
493
00:58:39,545 --> 00:58:41,740
ስንጥ ሰአት፧
494
00:58:41,780 --> 00:58:44,271
ዘግይቷል.
495
00:58:44,316 --> 00:58:46,011
ወዴት ናት?
496
00:58:47,520 --> 00:58:49,954
ትንሽ ውሃ አቀርብልሃለሁ።
497
00:59:25,190 --> 00:59:26,418
እሺ?
498
00:59:28,594 --> 00:59:30,619
ጣፋጭ.
499
00:59:35,467 --> 00:59:38,368
እነሆ እኔ ልጄ።
500
00:59:38,404 --> 00:59:39,894
አንተ ማን ነህ?
501
00:59:39,939 --> 00:59:41,964
የጎረቤት ልጅ ነች።
502
00:59:42,007 --> 00:59:44,635
ደህና ፣ እሷ መምታት ትችላለች ፣
ሥራ ስለበዛብን ነው።
503
00:59:44,677 --> 00:59:47,271
እያየሁ ነበር
ጓደኛዎ ደህና ከሆነ።
504
00:59:47,313 --> 00:59:49,304
እሱ ጓደኛዬ አይደለም።
505
00:59:49,348 --> 00:59:50,781
ፍጠን።
506
00:59:52,284 --> 00:59:54,252
በል እንጂ።
507
00:59:57,222 --> 00:59:58,689
ፍጥን።
508
01:00:00,459 --> 01:00:02,723
በል እንጂ። በል እንጂ።
509
01:00:02,761 --> 01:00:04,285
በል እንጂ!
510
01:00:17,810 --> 01:00:19,402
ግማሽ።
511
01:00:24,350 --> 01:00:25,840
ግማሽ።
512
01:00:26,452 --> 01:00:27,441
ግማሽ!
513
01:00:34,693 --> 01:00:37,560
ፌክ።
514
01:00:37,596 --> 01:00:38,528
ፌክ፣ ቂም
515
01:00:38,564 --> 01:00:39,553
የእጅዎ ጀርባ.
516
01:00:39,598 --> 01:00:41,361
ዝም በል ውሻ!
517
01:00:41,400 --> 01:00:44,267
ዝም በል ።
518
01:00:44,303 --> 01:00:45,292
ፌክ!
519
01:01:14,900 --> 01:01:16,925
ኦው.
520
01:01:25,277 --> 01:01:27,871
ምንም ገንዘብ አለህ?
521
01:01:27,913 --> 01:01:29,938
አይ.
522
01:01:29,982 --> 01:01:31,813
ውርደት።
523
01:01:31,850 --> 01:01:34,216
ቆንጆ እንደ እርስዎ።
524
01:01:34,253 --> 01:01:36,619
በል እንጂ።
525
01:01:36,655 --> 01:01:38,452
ገንዘብ ስጠን።
526
01:01:39,858 --> 01:01:42,019
ምንም የለኝም።
527
01:01:42,061 --> 01:01:44,222
ብዳኝ.
528
01:01:47,866 --> 01:01:50,357
ሄይ፣ የድጋሚውን በር ክፈት።
529
01:01:50,402 --> 01:01:51,562
ነይ ውዴ።
530
01:01:51,603 --> 01:01:52,865
የሚያበሳጨውን በር ክፈት።
531
01:01:52,905 --> 01:01:54,338
የእንኳን ደህና መጣችሁ ፉርጎ።
532
01:01:54,373 --> 01:01:56,933
ቁርጥራጮች።
533
01:01:57,776 --> 01:01:59,038
እንደዛ ነው።
534
01:01:59,078 --> 01:02:02,070
አበዱኝ።
አሁን የእርስዎ ተራ ነው።
535
01:02:08,554 --> 01:02:11,045
እዚህ እንዳለህ ልነግራቸው እችላለሁ።
536
01:02:11,090 --> 01:02:13,354
ለሱ ይከፍሉኝ ነበር።
537
01:02:30,576 --> 01:02:33,272
አመሰግናለሁ።
538
01:02:35,147 --> 01:02:37,843
ተበዳ።
539
01:04:11,710 --> 01:04:12,836
ሄይ
540
01:04:14,413 --> 01:04:15,437
ሮዝ ሊፕስቲክ.
541
01:04:15,480 --> 01:04:17,471
ሩጡ!
542
01:05:04,930 --> 01:05:05,897
ጎቻ።
543
01:05:08,400 --> 01:05:09,731
ግባ!
544
01:05:38,697 --> 01:05:40,358
ደህና ነህ?
545
01:05:48,407 --> 01:05:50,034
ምን አደረገልህ?
546
01:05:52,611 --> 01:05:54,238
የፖሊስ ሬዲዮ.
547
01:05:54,279 --> 01:05:55,610
ምን?
548
01:05:55,647 --> 01:05:57,444
እሱ ፖሊስ ነው።
549
01:05:59,051 --> 01:06:01,679
ፌክ።
550
01:06:01,720 --> 01:06:04,553
ወደ ቤትህ መሄድ አለብህ.
551
01:06:04,589 --> 01:06:05,578
አልችልም።
552
01:06:05,624 --> 01:06:08,388
ሌላ ቦታ, ከዚያ.
553
01:06:08,427 --> 01:06:10,418
ሌላ ቦታ የለም።
554
01:06:13,699 --> 01:06:15,894
ካንተ ጋር መቆየት እችል ነበር።
555
01:06:15,934 --> 01:06:19,802
ወደ ኤርፖርት ልሄድ ነው።
ከዚህ በአውሮፕላን ለመውጣት.
556
01:06:21,239 --> 01:06:24,072
ያ ሰውዬ ከኋላዬ ይመጣል።
557
01:06:29,815 --> 01:06:32,477
ሥራ ሰጥቼሃለሁ።
ማንም አላስገደድህም።
558
01:06:32,517 --> 01:06:34,485
ምንም አትሰጥም።
559
01:06:34,519 --> 01:06:35,918
አሁን አድንሻለሁ።
560
01:06:35,954 --> 01:06:38,479
ምንም ዕዳ የለብኝም።
561
01:06:41,660 --> 01:06:43,787
መኪናው ሊኖርዎት ይችላል.
562
01:06:43,829 --> 01:06:44,796
መንዳት አልችልም።
563
01:06:44,830 --> 01:06:46,457
ውጣ።
ውጣ!
564
01:06:46,498 --> 01:06:48,159
ውጣ!
565
01:08:04,910 --> 01:08:06,673
ሄይ
566
01:08:06,711 --> 01:08:07,803
እብድ!
567
01:08:08,847 --> 01:08:10,280
ሼይ ነው።
568
01:08:10,315 --> 01:08:13,148
ሙሉ በሙሉ አላወቃችሁም።
569
01:08:15,720 --> 01:08:17,312
ወዴት ትሄዳለህ?
570
01:08:17,355 --> 01:08:18,617
የትም የለም።
571
01:08:18,657 --> 01:08:21,251
መምጣት እችላለሁ?
572
01:08:21,293 --> 01:08:22,624
አንድ ሰው ሲገደል አየሁ።
573
01:08:22,661 --> 01:08:24,492
ደህና ነህ?
574
01:08:26,731 --> 01:08:28,221
አንድ ሰው ከኋላዬ ያለ ይመስለኛል።
575
01:08:28,266 --> 01:08:29,927
ማን ይጠብቅሃል?
576
01:08:32,737 --> 01:08:34,364
ሮኪ ይረዳል.
577
01:08:34,406 --> 01:08:35,896
እሱ ይንከባከበኛል።
578
01:08:35,941 --> 01:08:36,965
እሱ ይወድሃል።
579
01:08:37,008 --> 01:08:38,407
አዎ።
580
01:08:38,443 --> 01:08:40,843
ላመጣው እሄዳለሁ።
581
01:08:40,879 --> 01:08:43,211
የሲጂ ገንዘብ አበድረኝ?
መልሼ እከፍልሃለሁ።
582
01:08:49,087 --> 01:08:50,918
እውነተኛ ጓደኛ ነህ።
583
01:08:50,956 --> 01:08:52,446
አትንቀሳቀስ።
584
01:09:06,104 --> 01:09:07,537
ግባ።
585
01:09:07,572 --> 01:09:09,335
አንድ ሰው እየጠበቅኩ ነው.
586
01:09:10,275 --> 01:09:12,266
ሼይ፣ ግባ።
587
01:09:17,816 --> 01:09:20,307
የመጀመሪያውን ዘዴዬን አገኘሁ
በዚህ ጎዳና ላይ.
588
01:09:22,187 --> 01:09:24,519
በጣም ፈርቼ ነበር።
589
01:09:24,556 --> 01:09:26,387
ይህ ትልቅ ሽማግሌ።
590
01:09:28,627 --> 01:09:31,721
እሱ ይሄዳል ብዬ አሰብኩ።
በእኔ ላይ የልብ ድካም ይኑርዎት.
591
01:09:33,598 --> 01:09:37,694
ለራሴ ቃል ገባሁ
30 ዓመት ሳይሞላኝ አቋርጬ ነበር
592
01:09:37,736 --> 01:09:42,696
ወደ ፓሪስ መሄድ ፣
እራሴን እንደገና መፍጠር ።
593
01:09:43,575 --> 01:09:48,035
ዛሬ ልደቴ ነው።
594
01:09:48,079 --> 01:09:52,038
ለገንዘብ ብዳኝ ነበር።
ከ15 ዓመቴ ጀምሮ።
595
01:09:52,083 --> 01:09:54,745
አዲስ ሕይወት እፈልጋለሁ.
596
01:09:54,786 --> 01:09:58,244
ይሄ ሰውዬ አለ።
597
01:09:58,290 --> 01:09:59,757
አያውቅም
ልሄድ ነው፣
598
01:09:59,791 --> 01:10:02,351
እና እሱን አልፈልግም።
599
01:10:02,394 --> 01:10:04,157
እሱ ሊረዳን ይችላል።
600
01:10:05,630 --> 01:10:08,155
እሱ ማን ነው፧
601
01:10:08,200 --> 01:10:11,067
እሱ ፖሊስ ነው።
602
01:12:15,193 --> 01:12:16,558
ሴቶች አትጨነቁ።
603
01:12:16,594 --> 01:12:18,892
እዚህ እንደ ቤቶች ደህንነቱ የተጠበቀ።
604
01:12:18,930 --> 01:12:19,897
ሸክሙን አውርዱ።
605
01:12:19,931 --> 01:12:22,024
ይህ የቦብ ቦታ ነው።
606
01:12:22,067 --> 01:12:23,728
በእሱ እና በእኔ መካከል ምንም ምስጢር የለም.
607
01:12:23,768 --> 01:12:25,736
አካላት የት በስተቀር
ተቀብረዋል ።
608
01:12:29,541 --> 01:12:31,532
ጥሩ።
609
01:12:40,418 --> 01:12:42,409
- ማነው ይሄ፧
- ሼይ.
610
01:12:42,454 --> 01:12:44,285
አብረን ስራ ላይ ነበርን።
611
01:12:44,322 --> 01:12:46,051
ምን እንደተፈጠረ አየህ?
612
01:12:46,091 --> 01:12:48,582
- ጭንቅላቱን በጥይት ተኩሶታል።
- ማን ተኩሶ ገደለው?
613
01:12:48,626 --> 01:12:50,025
ቤኔት የሚባል ፖሊስ።
614
01:12:50,061 --> 01:12:51,892
ሊገድለን ሞከረ።
615
01:12:51,930 --> 01:12:54,125
እሱ ከኛ በኋላ ነው ሚካኤል።
616
01:12:54,165 --> 01:12:56,599
የት ነው ያቆሙት።
የእሱ መኪና ዳርሊን?
617
01:12:58,303 --> 01:13:00,897
ምንም አልተናገርንም።
ስለ መኪና.
618
01:13:06,711 --> 01:13:08,838
ጎቻ።
619
01:13:11,149 --> 01:13:14,209
ጓደኛ፣ ተጨማሪ ቁስሎች አሉብህ
ከኩዊንስላንድ ሙዝ ይልቅ።
620
01:13:17,255 --> 01:13:19,917
አፍንጫህ የተሻለ ይመስላል ብዬ አስባለሁ።
በዚህ በኩል.
621
01:13:23,228 --> 01:13:24,490
ፎንዚ ተበላሽታለች!
622
01:13:55,994 --> 01:13:58,724
አሁኑኑ ሳቅ አንቺ የውሻ ውሻ!
623
01:13:58,763 --> 01:14:00,822
መኪናዬ የት አለ?
624
01:14:02,634 --> 01:14:03,726
ተረጋጋ።
625
01:14:03,768 --> 01:14:04,735
ከመንገዴ ውጣ።
626
01:14:04,769 --> 01:14:06,293
በቂ ስህተቶች ሰርተሃል
ዛሬ ማታ.
627
01:14:06,337 --> 01:14:08,669
ፋኪን ተረጋጋ።
628
01:14:08,706 --> 01:14:11,368
ልብሴን ተመልከት።
629
01:14:11,409 --> 01:14:13,240
ያቺ ሴት ዉሻ ተሰበረች።
አፍንጫዬ።
630
01:14:13,278 --> 01:14:15,576
- ልጅቷን ልታገኝ ትችላለህ.
- ምን ግድ አለህ?
631
01:14:15,613 --> 01:14:17,308
የሆሊ የእኔ ነው።
632
01:14:20,819 --> 01:14:23,344
ወይ ጓዳ።
633
01:14:23,388 --> 01:14:25,185
ሸርሙጣ ነች።
634
01:14:29,194 --> 01:14:31,424
እየተናደደች ነው።
635
01:14:31,463 --> 01:14:32,862
ቦታዋ ባዶ ነበር።
636
01:14:32,897 --> 01:14:33,886
አብራኝ ትመጣለች።
637
01:14:33,932 --> 01:14:36,799
አይ፣ አይ፣ ቦርሳዋን ተመልከት።
638
01:14:36,835 --> 01:14:38,496
ቲኬቱን አይቻለሁ።
639
01:14:41,206 --> 01:14:43,538
ሴተኛ አዳሪዎች ገንዘብን ብቻ ይወዳሉ።
640
01:14:43,575 --> 01:14:45,509
ሌላው ሁሉ ድርጊት ነው።
641
01:15:32,957 --> 01:15:34,948
ወደ መኪናው ተመለስ
642
01:16:15,500 --> 01:16:18,333
ይዋሽ ነበር ሚካኤል።
643
01:16:32,884 --> 01:16:35,785
ለመጀመሪያ ጊዜ አስታውሳለሁ
አየሁህ።
644
01:16:40,725 --> 01:16:43,193
ያሰርኩህ እንደዚሁ ነው።
ድምፅህን እሰማ ነበር።
645
01:16:51,970 --> 01:16:53,995
አምንሃለሁ ሆሊ።
646
01:16:54,038 --> 01:16:57,371
ለመጥፋት ባለጠጎች ነን።
647
01:16:57,408 --> 01:16:59,239
ስለ ሼይ ምን ለማለት ይቻላል?
648
01:16:59,277 --> 01:17:01,472
አሁን እኔ እና አንቺ ብቻ ነን።
649
01:17:01,512 --> 01:17:03,036
ጓደኛዬ ነች።
650
01:17:05,984 --> 01:17:07,884
አሁን እኔ እና አንቺ ብቻ ነን።
651
01:17:09,554 --> 01:17:12,352
ዓይኖቼን ይመልከቱ እና አዎ ይበሉ።
652
01:17:20,898 --> 01:17:21,990
አይ.
653
01:17:25,169 --> 01:17:26,830
አልችልም።
654
01:17:29,340 --> 01:17:32,002
ንገረኝ ሁሉም ድርጊት አልነበረም።
655
01:17:33,044 --> 01:17:35,706
ፖሊስ!
ፖሊስ!
656
01:17:35,747 --> 01:17:36,714
መኪናው ውስጥ ይግቡ።
657
01:17:36,748 --> 01:17:38,443
መኪናው ውስጥ ግባ!
አንቀሳቅስ!
658
01:17:38,483 --> 01:17:40,383
ሽጉጡን ጣል!
ሽጉጡን ጣል!
659
01:17:40,418 --> 01:17:41,715
የሚበዳውን ሽጉጥ ጣል!
660
01:17:41,753 --> 01:17:43,721
መንዳት፣
ወይም እኔ እገድልሃለሁ!
661
01:17:43,755 --> 01:17:45,848
በል እንጂ!
የሚበዳውን ፔዳል ላይ ይራመዱ።
662
01:17:45,890 --> 01:17:47,824
በል እንጂ!
663
01:17:57,669 --> 01:17:58,727
ፈጣን!
664
01:18:04,976 --> 01:18:06,102
በል እንጂ!
665
01:18:08,880 --> 01:18:10,507
በል እንጂ!
666
01:18:14,585 --> 01:18:16,075
በል እንጂ!
ፈጣን!
667
01:18:32,704 --> 01:18:34,069
ሆሊ.
668
01:18:34,105 --> 01:18:35,538
እሺ
669
01:18:35,573 --> 01:18:37,063
ሆሊ.
670
01:18:49,053 --> 01:18:50,782
ጉዳዩ።
671
01:19:23,488 --> 01:19:25,649
ጭረት ብቻ ነው።
672
01:19:25,690 --> 01:19:27,885
አሁንም ቆንጆ ነሽ።
673
01:19:29,827 --> 01:19:31,454
በረራዎ ስንት ሰዓት ነው?
674
01:19:34,198 --> 01:19:36,428
አሁን በፍፁም አላደርገውም።
675
01:19:36,467 --> 01:19:38,526
መሞከር አለብህ።
676
01:19:40,972 --> 01:19:42,064
ሃሪ እደውላለሁ።
677
01:19:43,474 --> 01:19:45,271
የአለም ጤና ድርጅት፧
678
01:19:45,309 --> 01:19:47,641
የታክሲ ሹፌሩ።
679
01:19:47,678 --> 01:19:49,543
እሱ ደግሞ የማምለጫ አርቲስት ነው።
680
01:20:13,905 --> 01:20:15,532
እየደወለ ነው።
681
01:20:15,573 --> 01:20:17,131
በስመአብ።
682
01:20:17,175 --> 01:20:18,642
ሆሊ?
683
01:20:20,211 --> 01:20:21,974
ሆሊ ፣ ተኛ።
ተኛ።
684
01:20:25,049 --> 01:20:26,141
ዝም ብለህ ተኛ።
685
01:20:32,123 --> 01:20:33,556
Tenir moi.
686
01:20:37,395 --> 01:20:39,295
ሆሊ?
687
01:20:39,330 --> 01:20:40,991
ሆሊ?
688
01:20:41,032 --> 01:20:43,125
አንድ ሰው ይረዳኛል!
689
01:20:43,167 --> 01:20:45,727
እርዳኝ!
690
01:20:45,770 --> 01:20:47,260
አንድ ሰው ይረዳኛል!
691
01:20:47,305 --> 01:20:50,103
እርዳኝ!
692
01:24:40,771 --> 01:24:43,433
እኔ አብዛኛውን ጊዜ
ከኮፍያ ውስጥ ጎትተው.
693
01:25:10,701 --> 01:25:12,601
ትወደኛለህ አይደል?
694
01:25:15,206 --> 01:25:17,037
አዎ።
695
01:25:26,984 --> 01:25:29,976
እፈልግሃለሁ
እንድጠፋብኝ።