1 00:00:01,292 --> 00:00:03,291 Προηγουμένως στο X-Men... 2 00:00:03,292 --> 00:00:06,624 Με είχαν εγκαταλείψει από τη μητέρα μου, Mystique, ως βρέφος. 3 00:00:06,625 --> 00:00:10,707 Παρά το κοινό μας αίμα, Ήμουν πολύ μπλε για εκείνη. 4 00:00:10,708 --> 00:00:13,541 Στη συνέχεια, γνώρισα τον Rogue χρόνια αργότερα. 5 00:00:13,542 --> 00:00:16,374 Θα μπορούσαμε να είμαστε εχθροί ή ξένοι. 6 00:00:16,375 --> 00:00:18,707 Αντίθετα, σε αντίθεση με τη μητέρα μας, 7 00:00:18,708 --> 00:00:21,332 επιλέξαμε να μην εγκαταλείψουμε ο ένας τον άλλον. 8 00:00:21,333 --> 00:00:24,666 Ίσως το όραμα του καθηγητή γιατί το μέλλον ήταν πολύ μυωπικό 9 00:00:24,667 --> 00:00:28,042 και ικετεύοντας για ανοχή ήταν το πρώτο μας λάθος. 10 00:00:28,750 --> 00:00:31,791 Όταν ο Λόγκαν μου είπε τον Γκρέιντον Κριντ ήταν το παιδί σου, δεν μπορούσα να το δω, 11 00:00:31,792 --> 00:00:33,541 αλλά τώρα... 12 00:00:33,542 --> 00:00:34,666 δεν μπορώ να το δω. 13 00:00:34,667 --> 00:00:37,874 Έπρεπε να σκοτώσει το μικρό λάθος όταν είχα την ευκαιρία. 14 00:00:37,875 --> 00:00:40,457 Οι X-Men μου πρέπει τώρα να εξελιχθούν. 15 00:00:40,458 --> 00:00:44,541 Κυρίες και κύριοι, σας δίνω το X-Corp. 16 00:00:44,542 --> 00:00:48,374 Αν ο Charles Xavier σκεφτεί ότι μπορεί να παρακάμψει τους ομοσπονδιακούς νόμους 17 00:00:48,375 --> 00:00:51,249 με την επανίδρυση των X-Men του στο εξωτερικό, 18 00:00:51,250 --> 00:00:53,625 θα πρέπει να είναι προετοιμασμένος για την ανάκρουση. 19 00:02:31,833 --> 00:02:35,000 Αδερφή, τι τρέλα είναι αυτή; 20 00:02:50,292 --> 00:02:51,917 - Είσαι ασφαλής τώρα. - Ευχαριστώ. 21 00:03:00,958 --> 00:03:02,083 Ιλλιάνα. 22 00:03:03,083 --> 00:03:04,583 Ιλλιάνα. 23 00:03:14,917 --> 00:03:16,333 Ιλλιάνα! 24 00:03:18,958 --> 00:03:20,375 Όχι! 25 00:03:24,625 --> 00:03:28,708 Ιλλιάνα! 26 00:03:32,167 --> 00:03:34,832 Κυρίες και κύριοι, Φίλοι της Ανθρωπότητας, 27 00:03:34,833 --> 00:03:38,458 {\ an8}καλωσορίστε τον κ. Graydon Creed! 28 00:03:39,750 --> 00:03:41,582 {\ an8} Οι άνθρωποι ήταν εδώ πρώτοι! 29 00:03:41,583 --> 00:03:44,374 Λένε ότι ο Genosha ήταν μια τραγωδία. 30 00:03:44,375 --> 00:03:46,624 Λέω ότι ήταν συνέπεια 31 00:03:46,625 --> 00:03:50,249 ενός κόσμου αναγκασμένου να ζήσει σε κίνδυνο πάρα πολύ καιρό. 32 00:03:50,250 --> 00:03:52,291 Αν η ιστορία μας έχει διδάξει κάτι, 33 00:03:52,292 --> 00:03:55,999 είναι ότι οι μεταλλαγμένοι δεν μπορούν να εμπιστευτούν τις δυνάμεις τους. 34 00:03:56,000 --> 00:03:59,541 Και τι κάνει ο Πρόεδρος Kelly; Τους δίνει περισσότερα. 35 00:03:59,542 --> 00:04:04,666 Χρησιμοποιώντας τα φορολογικά σας δολάρια για να χρηματοδοτήσει το X-Factor του. 36 00:04:04,667 --> 00:04:08,249 Όχι για να σε προστατέψω, αλλά για να τους προστατέψω. 37 00:04:08,250 --> 00:04:09,332 Τι γίνεται με εμάς; 38 00:04:09,333 --> 00:04:11,291 Λοιπόν, δεν λέω πια. 39 00:04:11,292 --> 00:04:13,042 Ναι, όχι στο ρολόι σου. 40 00:04:13,917 --> 00:04:16,582 Γιατί άκουσα την κλήση σου, 41 00:04:16,583 --> 00:04:19,041 και με την υποστήριξή σας, απόψε, 42 00:04:19,042 --> 00:04:22,082 Ανακοινώνω επίσημα την υποψηφιότητά μου 43 00:04:22,083 --> 00:04:24,999 για Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών. 44 00:04:25,000 --> 00:04:27,624 Ένας ηγέτης για την ανθρωπότητα. 45 00:04:27,625 --> 00:04:31,041 Για την ανθρωπότητα! Για την ανθρωπότητα! 46 00:04:31,042 --> 00:04:34,249 Για την ανθρωπότητα! Για την ανθρωπότητα! 47 00:05:08,333 --> 00:05:11,541 Όχι. Όχι! 48 00:05:11,542 --> 00:05:12,749 Τα χέρια στον αέρα. 49 00:05:12,750 --> 00:05:14,167 Αποσύρομαι! Αποσύρομαι! 50 00:05:16,583 --> 00:05:18,875 Συγνώμη. Αλλά όχι. 51 00:05:29,583 --> 00:05:32,791 {\ an8}Αποκαλούν τον εαυτό τους οι Ακολούτες του Magneto. 52 00:05:32,792 --> 00:05:38,167 {\ an8}Μια αναδυόμενη λατρεία ριζοσπαστικών εξτρεμιστών αφιερωμένο στον αείμνηστο «Master of Magnetism» 53 00:05:38,292 --> 00:05:40,624 {\ an8}και το όραμά του για μεταλλαγμένη υπεροχή. 54 00:05:40,625 --> 00:05:44,124 {\ an8}Πριν από λίγα λεπτά, ο αρχηγός του Acolyte γνωστή ως Έξοδος 55 00:05:44,125 --> 00:05:47,707 {\ an8}κυκλοφόρησε μια δήλωση αναλαμβάνοντας την ευθύνη για την επίθεσή τους. 56 00:05:47,708 --> 00:05:51,666 {\ an8}Τέσσερις χιλιάδες, εξακόσια και είκοσι ένα δευτερόλεπτα. 57 00:05:51,667 --> 00:05:54,916 Τόσο πήρε για να γίνει στάχτη ο Γένοσα. 58 00:05:54,917 --> 00:05:58,916 Και η απάντηση της ανθρωπότητας; Είναι να μεγαλώνεις άντρες σαν αυτό. 59 00:05:58,917 --> 00:06:01,916 Άντρες που ζωγραφίζουν στόχους στις πλάτες των μεταλλαγμένων 60 00:06:01,917 --> 00:06:04,124 ενώ θρηνούμε τους χαμένους μας. 61 00:06:04,125 --> 00:06:08,832 Ο Magneto κατάλαβε ότι δεν υπάρχει ελκυστικό στην «καλύτερη φύση» της ανθρωπότητας 62 00:06:08,833 --> 00:06:10,166 γιατί δεν έχετε κανένα. 63 00:06:10,167 --> 00:06:13,041 Αντί αυτού λοιπόν, θέτουμε αυτές τις απαιτήσεις. 64 00:06:13,042 --> 00:06:17,082 Όλοι οι μεταλλαγμένοι κρατούνται αυτή τη στιγμή από τους προδότες της φυλής γνωστούς ως X-Factor 65 00:06:17,083 --> 00:06:18,582 θα κυκλοφορήσει. 66 00:06:18,583 --> 00:06:21,749 Θα τους παραπέμψετε στην επιμέλεια Acolyte, 67 00:06:21,750 --> 00:06:24,791 και θα μείνετε μακριά από το δρόμο μας. 68 00:06:24,792 --> 00:06:26,208 Αποτυχία συμμόρφωσης... 69 00:06:27,375 --> 00:06:29,333 Ο Γκρέιντον Κριντ πεθαίνει. 70 00:06:32,417 --> 00:06:34,250 Σας δίνω 24 ώρες. 71 00:06:35,000 --> 00:06:36,667 Bonne journée. 72 00:06:38,500 --> 00:06:40,791 Το Graydon Creed αξίζει περίπου τόση συμπάθεια 73 00:06:40,792 --> 00:06:43,332 σαν πεινασμένος κροκόδειλος σε έναν παιδικό ζωολογικό κήπο. 74 00:06:43,333 --> 00:06:45,875 Αλλά νομίζω ότι αυτό δεν μπορεί να είναι απλό για εσάς. 75 00:06:47,083 --> 00:06:49,124 Στην οικογένειά μας, αδερφή, 76 00:06:49,125 --> 00:06:50,833 τίποτα δεν είναι ποτέ. 77 00:06:53,583 --> 00:06:56,957 Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν θα πας να προσπαθήσετε να βάλετε τους ανθρώπους σας σε αυτό. 78 00:06:56,958 --> 00:07:00,249 Ήδη συνεργάζομαι με τον ΟΗΕ να εγκρίνει την ενεργοποίηση του X-Factor. 79 00:07:00,250 --> 00:07:02,624 Δεν μπορείτε να περιμένετε να κάτσω δίπλα μου 80 00:07:02,625 --> 00:07:04,332 ενώ ο Έξοδος και οι οπαδοί του 81 00:07:04,333 --> 00:07:06,957 στρίψτε το όνομα του Μάγκνους για να δικαιολογήσετε τον πόλεμο τους. 82 00:07:06,958 --> 00:07:09,791 Έτσι, έχετε εντοπίσει τη βάση Acolyte. 83 00:07:09,792 --> 00:07:12,207 Οι X-Men μου είναι ήδη καθ' οδόν. 84 00:07:12,208 --> 00:07:13,916 Πιστέψτε με, Δρ Κούπερ. 85 00:07:13,917 --> 00:07:17,000 Που πάνε, δεν θα θέλατε να ακολουθήσετε. 86 00:07:21,042 --> 00:07:23,249 Καλωσορίσατε στη Γη των Άγριων. 87 00:07:23,250 --> 00:07:25,166 Ένας από τους πιο θανατηφόρους βιότοπους της Γης. 88 00:07:25,167 --> 00:07:29,124 Μια βιο-εξελικτική χρονοκάψουλα κυριολεκτικά παγωμένο στο χρόνο. 89 00:07:29,125 --> 00:07:30,666 Προϊστορική άγρια ​​ζωή; 90 00:07:30,667 --> 00:07:32,249 Αρχαία κακά πνεύματα; 91 00:07:32,250 --> 00:07:34,082 Μην ξεχνάτε τα πειράματα που έχουν απομείνει 92 00:07:34,083 --> 00:07:36,374 από τότε που ο κύριος Sinister ήταν ο βασιλιάς της ζούγκλας. 93 00:07:36,375 --> 00:07:38,624 Μεγάλος. Περισσότερα πράγματα που μπορούν να μας σκοτώσουν. 94 00:07:38,625 --> 00:07:41,374 Εκεί πάει. Το ρολόι της καταστροφής που περπατάει. 95 00:07:41,375 --> 00:07:44,291 Πάντα με το μάτι του στο χειρότερο σενάριο. 96 00:07:44,292 --> 00:07:46,750 Μπορεί να διάβασα το αρχείο σου, Λούκας. 97 00:07:47,500 --> 00:07:49,917 Λοιπόν, ποια είναι η στρατηγική σας; Προκαλώντας μια σκηνή; 98 00:07:50,583 --> 00:07:53,082 - Ίσως διάβασε και το αρχείο σας. - Απλά λέω. 99 00:07:53,083 --> 00:07:55,457 Δεν μπορώ να φανταστώ ότι υπάρχει τίποτα πιο επικίνδυνο εδώ 100 00:07:55,458 --> 00:07:57,166 παρά τον άνθρωπο που σώζουμε. 101 00:07:57,167 --> 00:07:59,457 Οι ενέργειες του Creed μπορεί να είναι απεχθή. 102 00:07:59,458 --> 00:08:03,583 Αλλά μου αρέσει να πιστεύω ότι κανείς δεν είναι υπεράνω της σωτηρίας. 103 00:08:11,875 --> 00:08:14,332 Ανιχνεύω ένα οικείο ενεργειακό πεδίο. 104 00:08:14,333 --> 00:08:17,292 Παρόμοια με μια υπογραφή που καθιερώθηκε όταν ο κύριος Sinister... 105 00:08:17,792 --> 00:08:19,291 Α, όχι! 106 00:08:19,292 --> 00:08:21,249 Το νιώθεις αυτό; 107 00:08:21,250 --> 00:08:23,042 Κάποιο είδος ακτινοβολίας. 108 00:08:27,458 --> 00:08:29,791 Ω, αγαπητέ! Υπομονή σε όλους! 109 00:08:29,792 --> 00:08:32,541 Εισερχόμενα πυραύλους εδάφους-αέρος, στους έξι μας. 110 00:08:32,542 --> 00:08:34,083 Λαμβάνοντας μέτρα υπεκφυγής! 111 00:08:34,958 --> 00:08:36,041 χτυπηθήκαμε! 112 00:08:36,042 --> 00:08:37,958 Απώλεια πίεσης, κατεβαίνουμε! 113 00:08:40,125 --> 00:08:41,749 Rogue, μπορείς να μας ισοπεδώσεις; 114 00:08:41,750 --> 00:08:43,707 Πάνω του, Τέρας. Αχ! 115 00:08:43,708 --> 00:08:46,999 - Απατεώνας! - Οι δυνάμεις μου. Δεν δουλεύουν. 116 00:08:47,000 --> 00:08:48,917 Τα δώρα μας μας έχουν εγκαταλείψει. 117 00:08:50,000 --> 00:08:52,375 Επίσκοπος! 118 00:08:55,000 --> 00:08:56,958 Polaris, μην το κάνεις! 119 00:08:58,750 --> 00:09:00,749 Έλα, έλα. 120 00:09:00,750 --> 00:09:02,583 Πιο κοντά. Πιο κοντά. 121 00:09:16,875 --> 00:09:17,875 Λοιπόν... 122 00:09:18,708 --> 00:09:20,333 τουλάχιστον κολλήσαμε την προσγείωση. 123 00:09:40,458 --> 00:09:42,957 Αρχίζω να βλέπω γιατί το λένε η Άγρια Γη. 124 00:09:42,958 --> 00:09:46,166 - Ειλικρινά, μπορεί να το υποπώλησε. - Ναι. 125 00:09:46,167 --> 00:09:49,082 Επίσκοπος; είσαι καλά; 126 00:09:49,083 --> 00:09:52,332 Πριν χτυπηθεί το τζετ, υπήρχε κάποια ενέργεια. 127 00:09:52,333 --> 00:09:54,791 Μπορώ να νιώσω τις δυνάμεις μου χτίζοντας μέσα μου, 128 00:09:54,792 --> 00:09:56,374 αλλά δεν μπορώ να τα απελευθερώσω. 129 00:09:56,375 --> 00:09:58,332 Ο παλιός πύργος αναστολέων του Sinister. 130 00:09:58,333 --> 00:10:01,625 Οι Acolytes πρέπει να το έχουν επανεκκινήσει για να καταστείλουμε όλες τις μεταλλαγμένες δυνάμεις μας. 131 00:10:03,292 --> 00:10:04,666 Πόσο καιρό μπορείτε να το συγκρατήσετε; 132 00:10:04,667 --> 00:10:07,207 Ας πούμε Δεν μου μένει πολύς χρόνος. 133 00:10:07,208 --> 00:10:10,457 Πρέπει να βρούμε τους άλλους και πάρτε τον Creed την κόλαση από εδώ. 134 00:10:24,458 --> 00:10:27,041 - Χαιρετίσματα σύντροφοι. - Πέτρο! 135 00:10:29,042 --> 00:10:31,999 Σχεδόν ξέχασα πώς είναι ο πόνος. Αχ! 136 00:10:32,000 --> 00:10:34,875 - Είσαι τραυματισμένος; - Είμαι τώρα. 137 00:10:37,500 --> 00:10:40,208 Σας ευχαριστούμε που απαντήσατε στις προσευχές μας. 138 00:10:42,917 --> 00:10:44,041 Αποσύρομαι. 139 00:10:44,042 --> 00:10:46,750 Ξέρω αυτούς τους μεταλλαγμένους ως φίλους. 140 00:10:47,500 --> 00:10:49,291 Τι σε φέρνει εδώ; 141 00:10:49,292 --> 00:10:51,749 Είμαστε εδώ για να σώσουμε τον όμηρο σας 142 00:10:51,750 --> 00:10:54,625 έτσι εσείς και οι φίλοι σας Acolyte μην ξεκινήσετε τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο. 143 00:10:55,292 --> 00:10:57,166 Δεν μπορώ να σου τον δώσω. 144 00:10:57,167 --> 00:10:58,707 Παρεξηγείς. 145 00:10:58,708 --> 00:11:00,583 Ο Creed είναι αδερφός μου. 146 00:11:02,167 --> 00:11:03,791 Ετεροθαλής αδερφός. 147 00:11:03,792 --> 00:11:06,792 Αυτός και εγώ έχουμε μια μητέρα, τη Mystique. 148 00:11:07,625 --> 00:11:09,082 Είναι οικογένεια. 149 00:11:09,083 --> 00:11:11,874 Κάνουμε ό,τι πρέπει για τους συγγενείς μας, 150 00:11:11,875 --> 00:11:14,541 αλλά ακόμα δεν μπορώ να κυκλοφορήσω το Creed. 151 00:11:14,542 --> 00:11:18,166 Μπορεί να μην έχουμε εξουσίες εδώ, αλλά δεν θα γυρίσουμε απλά... 152 00:11:18,167 --> 00:11:19,167 Απατεώνας, παρακαλώ. 153 00:11:20,208 --> 00:11:23,166 Ίσως αντί να το κάνετε επιτρέψτε μας να περιηγηθούμε στο σπίτι σας 154 00:11:23,167 --> 00:11:24,874 και κοιτάξτε τη δουλειά σας. 155 00:11:24,875 --> 00:11:27,541 Αν καταλάβουμε την αιτία σας, 156 00:11:27,542 --> 00:11:29,916 φανταστείτε το μήνυμα που θα έστελνε. 157 00:11:29,917 --> 00:11:33,999 Θα έβλεπες το σπίτι μας με ανοιχτό μυαλό; 158 00:11:34,000 --> 00:11:38,125 Όσο μπορούμε να διασφαλίσουμε ο κρατούμενος αντιμετωπίζεται δίκαια. 159 00:11:38,750 --> 00:11:40,457 Αντιμετωπίστε μας με σεβασμό 160 00:11:40,458 --> 00:11:43,082 και θα επιστρέψουμε τέτοια. 161 00:11:43,083 --> 00:11:45,750 Και ίσως και οι δυνάμεις σας. 162 00:11:48,417 --> 00:11:50,125 Εδώ αναζητούμε μια απλή ζωή. 163 00:11:51,500 --> 00:11:53,916 Φαγητό, νερό και δύναμη. 164 00:11:53,917 --> 00:11:55,375 Απλοί προβληματισμοί. 165 00:11:56,458 --> 00:12:00,082 Η Έξοδος με βρήκε στα πιο σκοτεινά μέρη. 166 00:12:00,083 --> 00:12:03,166 Μπορεί να έχει τις εκκεντρικές του ιδιότητες, 167 00:12:03,167 --> 00:12:06,166 αλλά κάθε μέρα ήμουν εδώ, 168 00:12:06,167 --> 00:12:09,332 ένας άλλος μεταλλαγμένος βρίσκει ασφάλεια. 169 00:12:09,333 --> 00:12:12,457 Για αυτό, μου έχει δώσει έναν σκοπό 170 00:12:12,458 --> 00:12:14,750 και κέρδισε την εμπιστοσύνη μου. 171 00:12:15,375 --> 00:12:18,999 Αλλά η αδερφή σου δεν θα το έκανε ποτέ θέλω να γίνετε μέλος των Acolytes. 172 00:12:19,000 --> 00:12:21,291 Πώς μπορείς να ξέρεις, Τέρας; 173 00:12:21,292 --> 00:12:25,208 Πώς μπορεί κάποιος από εμάς να ξέρει τις επιθυμίες των νεκρών; 174 00:12:32,583 --> 00:12:34,791 Μια όμορφη ζωγραφιά. 175 00:12:34,792 --> 00:12:35,792 Δικό σου; 176 00:12:36,667 --> 00:12:37,958 Για να την τιμήσω. 177 00:12:46,125 --> 00:12:48,332 Συγγνώμη, Πέτρο. 178 00:12:48,333 --> 00:12:51,166 Η ώρα του συναισθήματος πέρασε, Rogue. 179 00:12:51,167 --> 00:12:54,332 Ο καθένας μας πρέπει να δράσει για να εξασφαλίσουμε και άλλους σαν εμάς 180 00:12:54,333 --> 00:12:57,292 δεν θα χάσουν τα αδέρφια τους. 181 00:12:58,375 --> 00:13:01,208 Σε αυτό μοιραζόμαστε τον ίδιο στόχο. 182 00:13:05,208 --> 00:13:07,500 Ξυπνήστε, έχετε επισκέπτες. 183 00:13:08,583 --> 00:13:10,541 Χαιρετίσματα αδερφέ. 184 00:13:12,417 --> 00:13:16,750 Κρίμα που ακόμα και τώρα δεν μπορεί να δεχτεί τους συγγενείς του. 185 00:13:17,750 --> 00:13:20,707 «Δεν μας συμπεριφέρεται όπως αξίζουν οι αμαρτίες μας, 186 00:13:20,708 --> 00:13:23,332 ή να μας ξεπληρώσει σύμφωνα με τις ανισότητες μας. 187 00:13:23,333 --> 00:13:26,916 Γιατί όσο ψηλά είναι οι ουρανοί πάνω από τη γη..." 188 00:13:26,917 --> 00:13:30,083 «Τόσο μεγάλη είναι η αγάπη του για όσους Τον φοβούνται». 189 00:13:31,000 --> 00:13:33,792 Αν πρόκειται να με σκοτώσεις, σκότωσε με. 190 00:13:34,583 --> 00:13:36,583 Παραλείψτε τα κηρύγματα. 191 00:13:39,583 --> 00:13:43,917 Πόσο οδυνηρό πρέπει να είναι να τον μισεί κανείς τόσο πολύ από την ίδια του την οικογένεια. 192 00:13:47,125 --> 00:13:48,208 Έξοδος. 193 00:13:51,708 --> 00:13:54,541 Κολοσσέ, βλέπω ότι έχεις φέρει φίλους 194 00:13:54,542 --> 00:13:56,083 για να γίνει μάρτυρας της σταυροφορίας μας. 195 00:13:56,875 --> 00:13:58,666 Κάθε μεταλλαγμένο χέρι είναι ευπρόσδεκτο 196 00:13:58,667 --> 00:14:01,249 να βοηθήσει στην κατασκευή τόσο καλύτερος κόσμος δημιουργούμε. 197 00:14:01,250 --> 00:14:02,707 Και σε αυτόν τον κόσμο, 198 00:14:02,708 --> 00:14:06,416 απειλείς ότι θα σκοτώσεις έναν άντρα χωρίς τόσα ως δίκη; 199 00:14:06,417 --> 00:14:09,249 Εσύ ο ίδιος έχουν γεννήσει μάρτυρες των αμαρτιών του. 200 00:14:09,250 --> 00:14:13,332 Κι όμως, αθωώθηκε από τους ανθρώπους σε κάθε βήμα. 201 00:14:13,333 --> 00:14:16,832 Αλλά δεν είχαμε την ημέρα μας στο δικαστήριο, έτσι; 202 00:14:16,833 --> 00:14:21,041 Αυτά ήταν εγκλήματα ενάντια στο είδος μας. Μεταλλαγμένοι. 203 00:14:21,042 --> 00:14:24,457 Πόσο γενναίο και τολμηρό. 204 00:14:24,458 --> 00:14:28,082 Προτείνετε μια δοκιμή εδώ στην Άγρια Χώρα; 205 00:14:28,083 --> 00:14:30,124 Να αποδείξει τι; 206 00:14:30,125 --> 00:14:32,582 Είτε η ψυχή του αδελφού μου 207 00:14:32,583 --> 00:14:35,042 είναι πέρα από κάθε ελπίδα λύτρωσης. 208 00:14:38,542 --> 00:14:41,374 - Όχι, δεν σε αφήνω... - Fräulein. 209 00:14:41,375 --> 00:14:44,667 Έχω πίστη ότι μπορώ να αποδείξω ο αδελφός μας αξίζει να λυτρωθεί. 210 00:14:45,667 --> 00:14:50,458 Έχει όμως πίστη ο αγαπητός μας Ναΐτης; στην ικανότητά του να αποδείξει το αντίθετο; 211 00:14:55,667 --> 00:14:57,833 Και αν νικήσει η Έξοδος... 212 00:14:58,375 --> 00:15:00,000 Τι τότε; 213 00:15:01,458 --> 00:15:03,416 Θα συμμετάσχω στο ποίμνιό σας. 214 00:15:03,417 --> 00:15:05,957 - Κουρτ, μην το κάνεις. - Δεν πειράζει, αδερφή. 215 00:15:05,958 --> 00:15:08,666 Θα είναι ένα σήμα σε μεταλλαγμένους σε όλο τον κόσμο 216 00:15:08,667 --> 00:15:11,458 ότι ακόμη και ένας X-Man μπορεί να δει το φως. 217 00:15:12,208 --> 00:15:14,958 Όλα αυτά προσφέρω, με έναν όρο... 218 00:15:15,958 --> 00:15:18,708 Ο Κολοσσός θα προεδρεύει της δίκης. 219 00:15:25,208 --> 00:15:26,791 Πρέπει να έχουν απομακρυνθεί. 220 00:15:26,792 --> 00:15:29,208 Μπα, περισσότερο σαν καροτσάκι. 221 00:15:31,750 --> 00:15:33,457 Το μέρος είναι ένα φρούριο. 222 00:15:33,458 --> 00:15:36,707 Θα χρειαστεί ένα μεγάλο πλεονέκτημα αν θα τους καταστρέψουμε. 223 00:15:36,708 --> 00:15:40,124 Επίσης, χρειάζεται να μην το κάνετε εκρήγνυται πάνω μου πριν φτάσουμε εκεί. 224 00:15:40,125 --> 00:15:42,916 Τότε καλύτερα να βγάλουμε πρώτος εκείνος ο Πύργος του Αναστολέα. 225 00:15:42,917 --> 00:15:45,124 Έχετε έξυπνες ιδέες; 226 00:15:45,125 --> 00:15:47,249 Ευφυής; Όχι. 227 00:15:47,250 --> 00:15:48,375 Αλλά διασκέδαση; 228 00:15:49,417 --> 00:15:50,500 Κόλαση, ναι. 229 00:15:57,958 --> 00:16:02,792 Το δικαστήριο των Ανεξάρτητων Το καταφύγιο του Κυρίου μας Μάγκνους βρίσκεται σε σύνοδο. 230 00:16:05,833 --> 00:16:08,083 Βγάλτε έξω τον κατηγορούμενο. 231 00:16:09,542 --> 00:16:12,500 Δεν αναγνωρίζω αυτό το γήπεδο καγκουρό! 232 00:16:13,542 --> 00:16:17,250 Δεν υπάρχει ποτέ κριτική επιτροπή θα με αφήσεις να περπατήσω. Αχ! 233 00:16:18,625 --> 00:16:20,957 Senyaka, συμπεριφέρσου τον εαυτό σου. 234 00:16:20,958 --> 00:16:23,875 Αυτό το δικαστήριο θα έχει απόφαση. 235 00:16:24,500 --> 00:16:26,875 Τώρα, Έξοδος; 236 00:16:27,625 --> 00:16:29,375 Υποστηρίξτε την υπόθεσή σας. 237 00:16:30,000 --> 00:16:32,541 Ευχαριστώ αξιότιμε Κολοσσέ. 238 00:16:32,542 --> 00:16:36,124 Το Graydon Creed είναι ένα όνομα γνωστό σε πολλούς σε αυτό το δωμάτιο. 239 00:16:36,125 --> 00:16:38,291 Ίδρυσε τους Φίλους της Ανθρωπότητας. 240 00:16:38,292 --> 00:16:40,916 Δημιούργησε έναν ιό που σκοτώνει μεταλλαγμένα. 241 00:16:40,917 --> 00:16:43,957 Προσπάθησε να πλαισιώσει έναν μεταλλαγμένο για τη δολοφονία του Προέδρου. 242 00:16:43,958 --> 00:16:46,957 Οι άνθρωποι δεν θα το έκαναν να τον κάνει να πληρώσει για αυτά τα εγκλήματα. 243 00:16:46,958 --> 00:16:49,500 Δεν είναι μόνο αυτό; 244 00:16:50,333 --> 00:16:52,874 Το Creed είναι ένα φίδι στον κήπο μας, 245 00:16:52,875 --> 00:16:57,332 του οποίου οι άθλιες πράξεις γεννιούνται από ένα προπατορικό αμάρτημα, 246 00:16:57,333 --> 00:16:59,667 ένα μίσος για τους μεταλλαγμένους. 247 00:17:02,708 --> 00:17:04,250 Τρελός μεγαλομανής! 248 00:17:04,667 --> 00:17:06,541 Η δίωξη παύει. 249 00:17:06,542 --> 00:17:08,332 Ευχαριστώ Exodus. 250 00:17:08,333 --> 00:17:11,250 Nightcrawler, για την άμυνα. 251 00:17:13,750 --> 00:17:17,457 Λοιπόν, γιατί μισείς τα μεταλλαγμένα; 252 00:17:17,458 --> 00:17:20,000 Πόσο καιρό έχουμε; 253 00:17:20,792 --> 00:17:23,458 Ας κάνουμε λάθος με τη συντομία. 254 00:17:24,583 --> 00:17:27,083 Γιατί γεννήθηκες. 255 00:17:27,875 --> 00:17:30,250 Για ποιο λόγο το κάνουμε αυτό; 256 00:17:30,833 --> 00:17:31,957 Αχ. 257 00:17:31,958 --> 00:17:34,082 Και πώς γεννήθηκες, αδερφέ; 258 00:17:34,083 --> 00:17:36,207 Γεννηθήκατε με δυνάμεις; 259 00:17:36,208 --> 00:17:38,375 Διάολε, όχι. 260 00:17:39,208 --> 00:17:42,457 Παράξενο, γεννημένο χωρίς δυνάμεις, 261 00:17:42,458 --> 00:17:45,750 λαμβάνοντας υπόψη ότι γεννηθήκαμε και οι δύο μιας μεταλλαγμένης μητέρας Mystique. 262 00:17:46,500 --> 00:17:50,416 Τελευταία έλεγξα, σε έδιωξε από έναν καταρράκτη. 263 00:17:53,125 --> 00:17:55,166 Τι γίνεται με αυτή την ουλή; 264 00:17:55,167 --> 00:17:56,542 Γεννήθηκες με αυτό; 265 00:17:57,583 --> 00:18:00,042 Α, φαίνεται να είναι σημάδι από νύχια. 266 00:18:00,208 --> 00:18:01,707 Ο πατέρας σου. 267 00:18:01,708 --> 00:18:04,208 Το όνομά του είναι Sabretooth. 268 00:18:05,000 --> 00:18:07,874 Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι πατέρας μου! 269 00:18:07,875 --> 00:18:10,916 Ο κατηγορούμενος θα πάρει τη θέση του 270 00:18:10,917 --> 00:18:13,374 και απαντήστε στην ερώτηση. 271 00:18:13,375 --> 00:18:15,333 Δεν έχεις ιδέα. 272 00:18:17,250 --> 00:18:20,583 Σκέψου ότι είσαι ο μόνος τύπος ποιος δυσκολεύτηκε, χμμ; 273 00:18:21,458 --> 00:18:24,500 Η μητέρα μας με μπόταρε σαν μωρό, 274 00:18:24,625 --> 00:18:25,625 αλλά Sabretooth, 275 00:18:26,458 --> 00:18:27,958 ήθελε ένα μικρό. 276 00:18:29,167 --> 00:18:32,500 Και όταν δεν μπορούσα να ανταποκριθώ στο όνομά του... 277 00:18:33,042 --> 00:18:34,583 Θα σε τιμωρούσε; 278 00:18:35,333 --> 00:18:38,542 Αποκαλεί τον εαυτό του Sabretooth, τι πιστεύεις; 279 00:18:40,042 --> 00:18:42,417 Κάθε βράδυ, υπενθύμισα στον εαυτό μου, 280 00:18:43,167 --> 00:18:44,875 φτάσει στο 13, 281 00:18:45,625 --> 00:18:47,500 Θα έπαιρνα δυνάμεις όπως εκείνος. 282 00:18:48,250 --> 00:18:50,208 Τότε θα μπορούσα να κυνηγάω όπως αυτός. 283 00:18:50,875 --> 00:18:52,292 Κόλαση, ακόμα καλύτερα. 284 00:18:53,375 --> 00:18:55,416 Αλλά ήσουν άνθρωπος. 285 00:18:55,417 --> 00:18:58,124 Και έτσι σε παράτησε, 286 00:18:58,125 --> 00:19:00,208 όπως έκανε η μητέρα μας. 287 00:19:03,042 --> 00:19:06,542 Γκρέιντον, δεν μισείς τους μεταλλαγμένους. 288 00:19:07,375 --> 00:19:10,041 Μισείς τους δύο που σε πλήγωσαν, 289 00:19:10,042 --> 00:19:11,832 που σε απέτυχε, 290 00:19:11,833 --> 00:19:14,875 που σε έκανε να νιώσεις σαν Το να είσαι άνθρωπος δεν ήταν αρκετά καλό. 291 00:19:15,917 --> 00:19:19,749 Χωρίς ακόμα και τώρα, με τη ζωή σας στο κύμα, 292 00:19:19,750 --> 00:19:21,999 τους αφήνεις να σε ελέγχουν, 293 00:19:22,000 --> 00:19:24,666 αφήστε τους να σας κάνουν να ρισκάρετε τη ζωή σας 294 00:19:24,667 --> 00:19:27,999 για να συνεχίσεις να τους μισείς. 295 00:19:28,000 --> 00:19:31,792 Όταν το μόνο που χρειάζεται να κάνετε είναι να συγχωρείς τον εαυτό σου 296 00:19:32,833 --> 00:19:36,958 γιατί νόμιζες ότι δεν ήσουν αρκετά δυνατός. 297 00:19:41,333 --> 00:19:43,875 Α, αρκετά με αυτό. 298 00:19:46,625 --> 00:19:47,791 Κολοσσός, 299 00:19:47,792 --> 00:19:49,583 πείτε την ετυμηγορία. 300 00:19:50,292 --> 00:19:51,875 Πέτρο, σε παρακαλώ! 301 00:19:52,417 --> 00:19:54,083 Ξέρω ότι το βλέπεις. 302 00:19:54,625 --> 00:19:58,083 Είναι απλώς ένας άντρας, στοιχειωμένος. 303 00:19:59,625 --> 00:20:01,958 Όπως και εμείς. 304 00:20:04,625 --> 00:20:07,542 Βρίσκω τον κατηγορούμενο... 305 00:20:09,750 --> 00:20:11,250 Αιρετικό! 306 00:20:12,958 --> 00:20:14,750 - Πέτρο! - Άσε τον, Έξοδο! 307 00:20:15,583 --> 00:20:16,832 Άσε τον κάτω! 308 00:20:16,833 --> 00:20:19,582 Έτσι τιμάς την αδερφή σου; 309 00:20:21,042 --> 00:20:24,041 Πρόστιμο. Άσε με να σε ξαναενώσω μαζί της 310 00:20:24,042 --> 00:20:27,374 έτσι μπορείτε να δείτε η απογοήτευση στο πρόσωπό της. 311 00:20:33,167 --> 00:20:34,167 Χμμ; 312 00:20:37,125 --> 00:20:39,082 Στοχεύστε τον Πύργο Αναστολέα. 313 00:20:39,083 --> 00:20:41,167 Ώρα να ενεργοποιήσετε το ρεύμα! 314 00:20:44,875 --> 00:20:46,000 Χα-χα! 315 00:20:48,792 --> 00:20:50,458 Όχι! Όχι, όχι. 316 00:21:05,542 --> 00:21:07,166 Όχι άλλο να το κρατάς μέσα. 317 00:21:07,167 --> 00:21:09,124 Ας το τελειώσουμε με ένα μπαμ! 318 00:21:28,042 --> 00:21:30,667 Αχ! 319 00:21:33,583 --> 00:21:36,708 Ο θάνατός σου θα σώσει την ημέρα. 320 00:21:39,625 --> 00:21:42,374 Προσευχήσου να κρατήσεις το σπαθί σου καλύτερα από τη γλώσσα σου. 321 00:21:42,375 --> 00:21:43,500 Ενδιαφέρον! 322 00:22:05,042 --> 00:22:06,958 Ε; 323 00:22:19,125 --> 00:22:21,792 Είσαι πραγματικά ένας δαίμονας. 324 00:22:33,917 --> 00:22:36,041 Είσαι όπως γεννήθηκες, Έξοδος. 325 00:22:36,042 --> 00:22:39,707 Μια μάταιη ψυχή που φωνάζει για τα 15 λεπτά πίστης του. 326 00:22:39,708 --> 00:22:41,291 Απόδοση παραγωγής! 327 00:22:41,292 --> 00:22:44,542 Η πίστη μου θα με κρατήσει προστατευμένο από... 328 00:22:53,375 --> 00:22:55,416 Βγάλτε με από αυτό το φρικτό σόου, 329 00:22:55,417 --> 00:22:56,999 αλλιώς θα σου ξεστομίσω τα μυαλά. 330 00:22:57,000 --> 00:22:59,624 - Αδερφέ, τι έκανες; - Αυτό που έκανα πάντα. 331 00:22:59,625 --> 00:23:00,791 Επέζησε. 332 00:23:00,792 --> 00:23:02,750 - Polaris! - Πάνω σε αυτό. 333 00:23:17,250 --> 00:23:19,207 «Δεν μπορείς να συλλάβεις, ούτε εγώ μπορώ, 334 00:23:19,208 --> 00:23:22,333 η τρομακτική παραξενιά του ελέους του Θεού». 335 00:23:25,208 --> 00:23:28,582 Αλλά ποιος, περισσότερο από σένα, αξίζει να πεθάνει 336 00:23:28,583 --> 00:23:30,416 για τη φρίκη που έχετε εξαπολύσει; 337 00:23:32,208 --> 00:23:34,499 Γιατί θα ήταν πραγματικά έλεος 338 00:23:34,500 --> 00:23:37,916 για να γλιτώσει το τέρας ποιος θα άφηνε τα μεταλλαγμένα να υποφέρουν; 339 00:23:37,917 --> 00:23:41,750 Ή βρέθηκε έλεος στο να σε τελειώσει και να μας γλιτώσει αντ' αυτού; 340 00:23:43,792 --> 00:23:48,458 Αλίμονο, γι' αυτό είναι οι ανώτερες δυνάμεις. 341 00:23:49,042 --> 00:23:53,000 Αλλά επιτρέψτε μου να σας το παραχωρήσω, αδερφέ... 342 00:23:54,083 --> 00:23:56,041 Μπορεί να μην είσαι μεταλλαγμένος, 343 00:23:56,042 --> 00:24:00,625 αλλά είσαι πολύ γιος των γονιών σου. 344 00:24:15,250 --> 00:24:18,207 Έτσι το X-Factor βρήκε το Creed μόνο του, 345 00:24:18,208 --> 00:24:20,374 περιπλανώμενος στο χιόνι. 346 00:24:20,375 --> 00:24:23,957 Μόνος, αλλά ζωντανός. Όπως υποσχέθηκε. 347 00:24:23,958 --> 00:24:27,542 Παίζεις πολύ επικίνδυνο παιχνίδι, Τσαρλς. 348 00:24:28,500 --> 00:24:31,666 Περάστε τη γραμμή και, η ιστορία μας ή όχι, 349 00:24:31,667 --> 00:24:33,999 Θα αφαιρέσω την εταιρεία σας 350 00:24:34,000 --> 00:24:35,667 και το σχολείο σου. 351 00:24:42,917 --> 00:24:45,333 Καλώς ήρθες σπίτι, mein Freund. 352 00:24:46,875 --> 00:24:49,250 Αντιλαμβάνομαι ότι έχεις μια ερώτηση, σύντροφε. 353 00:24:51,458 --> 00:24:52,750 το κάνω. 354 00:24:53,167 --> 00:24:54,916 Η ετυμηγορία μου; 355 00:24:54,917 --> 00:24:56,875 Έκανα την υπόθεσή μου; 356 00:24:57,750 --> 00:25:00,792 Όχι, δεν με έπεισες. 357 00:25:01,875 --> 00:25:03,457 Όμως... 358 00:25:03,458 --> 00:25:06,500 θα είχες πείσει την Ιλλιάνα. 359 00:25:47,417 --> 00:25:48,749 Πως; 360 00:25:48,750 --> 00:25:50,000 Πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 361 00:25:50,875 --> 00:25:53,125 Εμ, παιδιά...