1
00:01:26,560 --> 00:01:28,040
(A Mars Girl Channel "Thousand Tribulation Eyebrows" című regényéből adaptálva
Eredeti mű: Teng Ping)

2
00:01:28,120 --> 00:01:28,960
(Ez a történet tisztán kitalált)

3
00:01:38,880 --> 00:01:40,680
Cheng'er már nincs itt

4
00:01:41,440 --> 00:01:43,400
Miért nem mész még el?

5
00:01:44,080 --> 00:01:45,560
szabad vagy

6
00:01:46,160 --> 00:01:48,640
Menj, ahova akarsz

7
00:01:49,760 --> 00:01:50,640
gyerünk

8
00:01:51,680 --> 00:01:52,600
menj

9
00:02:02,440 --> 00:02:04,360
Apa, ezt a vadliba sípot olyan nehéz megtanulni.

10
00:02:05,880 --> 00:02:07,280
Apa adja ezt a fasípot

11
00:02:07,360 --> 00:02:09,280
Mielőtt megtanulná használni a vadlúd sípot

12
00:02:09,360 --> 00:02:10,720
Csak használja ezt a fa sípot, oké?

13
00:02:10,800 --> 00:02:11,920
köszönöm apa

14
00:02:29,080 --> 00:02:30,400
mit keresel itt?

15
00:02:31,160 --> 00:02:32,040
tekercs

16
00:02:34,200 --> 00:02:35,600
Most veszítettem el a fiamat

17
00:02:35,680 --> 00:02:36,840
Csak szeretnék egy kicsit egyedül lenni

18
00:02:37,560 --> 00:02:39,240
Gyerekkorom óta beteg vagyok

19
00:02:40,160 --> 00:02:42,240
Amikor apámmal mászkáltam üzletelve,

20
00:02:43,600 --> 00:02:45,040
Láttam két magányos vadlibát

21
00:02:46,080 --> 00:02:49,040
Úgy néz ki, mint egy apa és egy fia

22
00:02:49,920 --> 00:02:51,440
Csípős hideg északon

23
00:02:51,520 --> 00:02:53,840
Az öreg vadlúd halálra fagyott a parton

24
00:02:54,480 --> 00:02:55,480
Xiaoyan

25
00:02:56,120 --> 00:02:59,320
Repül a döglött liba körül

26
00:02:59,920 --> 00:03:01,040
Apámig

27
00:03:01,760 --> 00:03:03,480
Gödröt ásni, hogy eltemesse az öreg libát

28
00:03:05,520 --> 00:03:06,960
Yanmenben mindenki tudja ezt

29
00:03:07,920 --> 00:03:09,520
A vadludak a legkedvesebbek

30
00:03:10,280 --> 00:03:11,160
Igen

31
00:03:11,680 --> 00:03:13,400
A vadludak a legkedvesebbek

32
00:03:14,000 --> 00:03:15,560
Amikor két libát láttam

33
00:03:16,520 --> 00:03:17,520
Ez a tizenkettedik holdhónap

34
00:03:18,880 --> 00:03:20,600
A kis vadludak már nem tudnak délre repülni

35
00:03:21,440 --> 00:03:22,800
néhány nappal később

36
00:03:22,880 --> 00:03:24,360
Hirtelen megérkezik a hideghullám

37
00:03:25,120 --> 00:03:26,920
Az öreg libával is ment

38
00:03:28,120 --> 00:03:29,680
Ez egyszerűen ostobaság és gyermeki jámborság

39
00:03:29,760 --> 00:03:31,520
de megértem

40
00:03:32,160 --> 00:03:34,480
Gyerekkorom óta édesapám szórakoztatásából élek

41
00:03:35,720 --> 00:03:37,080
Mielőtt apám meghalt

42
00:03:38,480 --> 00:03:40,440
Én aggódom a legjobban

43
00:03:41,040 --> 00:03:41,880
Szóval

44
00:03:44,120 --> 00:03:46,280
Eladtam magam, hogy hozzámenjek Hao Wenhouhoz

45
00:03:50,960 --> 00:03:52,680
Miért vagy ilyen hülye?

46
00:03:52,760 --> 00:03:55,280
Apád nem akarja, hogy ezt tedd

47
00:03:55,360 --> 00:03:56,920
Csak egy apa

48
00:03:58,680 --> 00:04:00,600
Csak akkor értem meg az apaként járó fáradságos erőfeszítéseket.

49
00:04:02,400 --> 00:04:04,400
De csak gyerekként

50
00:04:05,680 --> 00:04:09,560
Csak így érthetjük meg a gyerekek csodálatát szüleik iránt

51
00:04:10,080 --> 00:04:13,280
Hogyan hagyhattam, hogy apámat úgy temessék el a vadonban, hogy nincs hová eltemetni a csontjait?

52
00:04:20,560 --> 00:04:22,079
Mielőtt Jiang úr meghalt

53
00:04:22,160 --> 00:04:24,120
Mindig is aggódtam Yanmen Qingyu miatt

54
00:04:24,200 --> 00:04:26,200
Még az is, hogy a saját életét kockáztatja, hogy megvédje

55
00:04:26,280 --> 00:04:28,680
Mindennel törődik, amivel a saját apja is törődik

56
00:04:28,760 --> 00:04:30,240
Jobb, mint a saját élete

57
00:04:31,800 --> 00:04:33,680
Te buta fiú

58
00:04:37,000 --> 00:04:39,200
Miért nem érti

59
00:04:39,800 --> 00:04:41,120
az életét

60
00:04:43,160 --> 00:04:45,560
Apa minden?

61
00:04:56,200 --> 00:04:58,040
Megtesszük a szeretteinkért

62
00:04:58,920 --> 00:05:00,880
tedd azt, amit helyesnek tartasz

63
00:05:02,080 --> 00:05:03,720
De ez tényleg jó?

64
00:05:16,680 --> 00:05:18,760
Nem szívesen hagyja el Yanment

65
00:05:19,760 --> 00:05:22,040
Nem szívesen hagyja el apát?

66
00:05:26,480 --> 00:05:27,960
Cheng'er

67
00:05:28,560 --> 00:05:30,800
Cheng'er

68
00:06:24,560 --> 00:06:28,040
"A szél fúj a nádvirágok mezőjében, és a hold töri a virágokat a hegyekben."

69
00:06:30,760 --> 00:06:31,680
Tang Gongzi

70
00:06:32,280 --> 00:06:33,520
első találkozás

71
00:06:34,040 --> 00:06:35,400
Illat terjesztése a szélben

72
00:06:39,480 --> 00:06:40,640
Tang Gongzi

73
00:06:41,560 --> 00:06:42,440
mi a baj?

74
00:06:44,840 --> 00:06:46,440
Szép a holdfény

75
00:06:46,520 --> 00:06:47,600
nem igaz?

76
00:06:47,680 --> 00:06:48,640
Szégyellve

77
00:06:49,680 --> 00:06:50,760
A barát elhunyt

78
00:06:51,600 --> 00:06:53,960
Valakinek még nincs kedve ilyen gyönyörű tájra értékelni

79
00:06:54,040 --> 00:06:55,720
Hallottam, hogy Mr. Tang

80
00:06:55,800 --> 00:06:58,520
Ő volt az utolsó ember, akit Jiang Cheng látott halála előtt.

81
00:06:58,600 --> 00:07:00,280
Jiang Cheng halála előtt

82
00:07:00,360 --> 00:07:02,080
Kivéve mellettem

83
00:07:02,160 --> 00:07:03,560
Valóban nincs senki más

84
00:07:04,400 --> 00:07:06,400
Jiang bácsi hirtelen szenvedett fia elvesztésétől

85
00:07:06,480 --> 00:07:07,560
Elfogták az ifjú mestert

86
00:07:07,640 --> 00:07:08,920
Szenvedjen a fiatal mester

87
00:07:10,040 --> 00:07:11,640
Kérem, ne sértődjön meg, uram.

88
00:07:13,800 --> 00:07:15,880
Fengjianxia valóban úriember.

89
00:07:16,720 --> 00:07:18,200
nem mondták neked

90
00:07:18,800 --> 00:07:20,720
Személyesen elismertem, hogy megöltem Jiang Csenget?

91
00:07:22,000 --> 00:07:23,600
Tang Mou magára hozta

92
00:07:23,680 --> 00:07:25,080
Nem sérelem

93
00:07:25,160 --> 00:07:28,440
Bár nem tudom, hogy a fiatal mester miért akart ekkora felelősséget vállalni

94
00:07:28,520 --> 00:07:29,760
De...

95
00:07:30,720 --> 00:07:32,480
Hallgassa meg, mit mond Feng Jianxia

96
00:07:32,560 --> 00:07:35,640
Biztos, hogy nem én vagyok a gyilkos?

97
00:07:35,720 --> 00:07:37,520
Igen, a méreg miatt

98
00:07:38,600 --> 00:07:39,560
Nem te voltál

99
00:07:42,400 --> 00:07:44,040
Miért tették le nekünk?

100
00:07:44,120 --> 00:07:45,200
mi folyik itt?

101
00:07:46,240 --> 00:07:48,640
Mert Feng Jianxia garanciát adott Tang úrnak

102
00:07:49,200 --> 00:07:50,680
Jiangmen mester nem hisz nekünk

103
00:07:50,760 --> 00:07:52,400
Nagyon hiszek abban a Szélkardforgatóban

104
00:07:54,320 --> 00:07:57,400
Ez a hiányzó Feng Chuanxiang?

105
00:07:58,240 --> 00:07:59,120
Igen

106
00:07:59,680 --> 00:08:02,360
Eltűnése várhatóan csak pletyka

107
00:08:03,200 --> 00:08:04,840
De szerencsére időben megérkezett

108
00:08:04,920 --> 00:08:06,080
Hamis riasztás

109
00:08:08,480 --> 00:08:11,040
Valaki csak azért jött ide, hogy elkapja az igazi tettest.

110
00:08:11,640 --> 00:08:13,160
Bosszú egy halott barátért

111
00:08:14,080 --> 00:08:15,240
Kérem, segítsen, uram

112
00:08:15,840 --> 00:08:17,720
Mi hasznod lesz ebből?

113
00:08:17,800 --> 00:08:18,640
Az igazi gyilkost bíróság elé állították

114
00:08:19,240 --> 00:08:20,920
A fiatal mester természetesen eloszlatta a gyanút.

115
00:08:22,280 --> 00:08:23,720
Ez nem előny

116
00:08:25,360 --> 00:08:26,760
ez igaz

117
00:08:26,840 --> 00:08:28,400
Akkor is, ha valaki nem jelenik meg

118
00:08:28,480 --> 00:08:30,520
A fiatal mesternek meg kell tudnia menekülni

119
00:08:30,600 --> 00:08:32,720
De amennyire valaki tudja

120
00:08:32,799 --> 00:08:33,880
Tang Gongzi

121
00:08:34,440 --> 00:08:37,120
Először is részt vett Hao Wenhou gyilkossági ügyében

122
00:08:37,200 --> 00:08:40,520
Nem sokkal azután, hogy elhagyta a templomot, gyanúsított lett Acheng meggyilkolásával kapcsolatban.

123
00:08:42,039 --> 00:08:43,000
Tang Gongzi

124
00:08:44,000 --> 00:08:45,760
Még akkor is, ha meg tud szökni Yanmentől

125
00:08:45,840 --> 00:08:47,560
Garantáljuk, hogy nem lesz legközelebb?

126
00:08:47,640 --> 00:08:49,680
Lehetséges, hogy a Fiatal Mester hajlandó átmenni azon, amin keresztülment?

127
00:08:49,760 --> 00:08:50,840
Igazságtalan esetek mindenhol

128
00:08:50,920 --> 00:08:52,360
Végre közellenséggé válni?

129
00:08:52,440 --> 00:08:55,760
Fengjianxia információi valóban jól informáltak.

130
00:08:55,840 --> 00:08:57,080
Valaki bolyong a folyókban és tavakban

131
00:08:57,160 --> 00:08:58,600
Sok barát

132
00:08:58,680 --> 00:09:00,440
Mivel sok barátom van

133
00:09:00,520 --> 00:09:02,480
Miért kértél segítséget Tangtól?

134
00:09:02,560 --> 00:09:04,360
Mert ezúttal az ellenség

135
00:09:04,960 --> 00:09:06,760
Erősebben, mint gondoltuk

136
00:09:09,720 --> 00:09:10,640
Mi?

137
00:09:10,720 --> 00:09:12,360
Igen, mi

138
00:09:12,440 --> 00:09:13,640
valaki elhiszi

139
00:09:14,400 --> 00:09:16,320
közös ellenségünk van

140
00:09:31,920 --> 00:09:34,040
Chi testvér, ébren vagy?

141
00:09:39,520 --> 00:09:42,360
Hol vannak azok a yanmeni vakmerő férfiak, akik ezer kardot öltek meg?

142
00:09:42,440 --> 00:09:44,720
Jiang klánmester már visszavette az összes Yan klán tanítványt.

143
00:09:44,800 --> 00:09:46,640
Csak menj vissza? Ilyen könnyű?

144
00:09:46,720 --> 00:09:48,920
Lord Jiangmen feltételeket is támasztott indulás előtt.

145
00:09:49,000 --> 00:09:50,160
Legkésőbb hét nap

146
00:09:50,240 --> 00:09:52,960
Mr. Tang segíteni akar Feng Jianxiának kideríteni Jiang Shaomen mesterét

147
00:09:53,040 --> 00:09:54,760
Az igazság az Oranguki Jiuxin tabletták evéséről

148
00:09:54,840 --> 00:09:56,320
Adj magyarázatot Yanmennek

149
00:09:59,800 --> 00:10:00,960
megkérdezem tőle

150
00:10:08,720 --> 00:10:10,880
Ma csak itt tudok inni

151
00:10:10,960 --> 00:10:12,840
Ha Jiangcheng még mindig ott lenne

152
00:10:13,560 --> 00:10:15,560
Mindenképpen szeretnék veled inni még egy italt

153
00:10:15,640 --> 00:10:17,560
Igyál kedvedre

154
00:10:17,640 --> 00:10:21,760
Nem számítottam rá, hogy Feng testvér ivóképessége ennyire jó lesz

155
00:10:21,840 --> 00:10:23,440
Valakinek az ivóképessége közepes

156
00:10:23,520 --> 00:10:26,160
Csak arról van szó, hogy ha egy közeli baráttal találkozol, ezer csésze kevés

157
00:10:28,440 --> 00:10:29,720
nem igaz?

158
00:10:30,640 --> 00:10:32,680
mióta ismeritek egymást?

159
00:10:32,760 --> 00:10:34,040
Bizalmas lett?

160
00:10:35,280 --> 00:10:38,680
Miért nem ismerem Tang Foxot
Annyira szeretsz barátkozni?

161
00:10:38,760 --> 00:10:39,800
Chi testvér

162
00:10:41,040 --> 00:10:41,880
Nem engedheti meg magának

163
00:10:42,480 --> 00:10:44,080
Chi Yunnak kellene szólítanod

164
00:10:44,160 --> 00:10:47,440
Vagy Chi Daxia vagy Chi Village Master megteheti.

165
00:10:48,040 --> 00:10:48,880
OK

166
00:10:49,800 --> 00:10:51,040
Ma is van mit tenni

167
00:10:51,120 --> 00:10:53,480
Igyál jó teát a másnaposság enyhítésére

168
00:10:53,560 --> 00:10:55,400
Ez nagyon…

169
00:10:56,320 --> 00:10:58,640
Csak arról van szó, hogy valaki nem vitt magával teát

170
00:10:58,720 --> 00:11:01,760
Nem könnyű most elmenni Jiang bácsihoz segítséget kérni.

171
00:11:01,840 --> 00:11:04,200
Feng testvér, ne aggódj, Tang igen

172
00:11:04,800 --> 00:11:06,520
Chi Yun, nézd a teát

173
00:11:08,080 --> 00:11:09,320
megengedted

174
00:11:10,080 --> 00:11:11,360
Tölts neki teát?

175
00:11:13,480 --> 00:11:14,600
nem akarod?

176
00:11:15,440 --> 00:11:16,280
Nem megy

177
00:11:20,720 --> 00:11:21,880
rendben

178
00:11:28,000 --> 00:11:29,160
Megint fáj?

179
00:11:29,920 --> 00:11:31,160
Neked fáj, hogy ennyit iszol?

180
00:11:32,480 --> 00:11:35,280
Ezzel a fickóval, aki a semmiből jött
Miért teszel úgy, mintha ismerős lennél?

181
00:11:35,880 --> 00:11:38,280
Szóval jó teát szeretnék inni

182
00:11:38,360 --> 00:11:39,520
Másnaposság

183
00:11:39,600 --> 00:11:41,280
Büdös róka, várj csak.

184
00:11:41,360 --> 00:11:42,560
Én csak egy kurva vagyok

185
00:11:44,320 --> 00:11:47,000
A folyókban és tavakban bolyongva ritkán találunk közeli barátot

186
00:11:47,080 --> 00:11:48,480
Nehéz barátokat találni

187
00:11:49,280 --> 00:11:50,240
Ti ketten

188
00:11:50,840 --> 00:11:51,880
Feng testvér téved

189
00:11:52,440 --> 00:11:53,640
ő nem a barátom

190
00:11:53,720 --> 00:11:55,160
ő a szolgám

191
00:11:55,240 --> 00:11:56,160
Szolga?

192
00:11:59,160 --> 00:12:01,840
Ez az adásvételi szerződése

193
00:12:08,920 --> 00:12:10,320
Feng Shaoxia

194
00:12:10,400 --> 00:12:12,600
Én csak egy kis szolga vagyok

195
00:12:12,680 --> 00:12:14,840
Hogyan tekinthető Tang Hu barátnak?

196
00:12:16,760 --> 00:12:17,600
inni

197
00:12:17,680 --> 00:12:20,000
Ez az érdeklődés Tian Shang Yun és Mr. Tang között

198
00:12:20,520 --> 00:12:21,880
Nincs megjegyzés

199
00:12:22,640 --> 00:12:23,920
Ez a tea nagyon illatos

200
00:12:24,000 --> 00:12:25,160
Felhők az égen

201
00:12:25,680 --> 00:12:26,520
köszönöm

202
00:12:27,960 --> 00:12:29,200
Ez a tiéd

203
00:12:33,240 --> 00:12:35,080
Feng testvér nevetett ezen

204
00:12:48,760 --> 00:12:51,000
Ez a lány nagyon jól beilleszkedett.

205
00:12:51,760 --> 00:12:53,680
Ez minden apró dolog, amit tehetünk

206
00:12:53,760 --> 00:12:55,160
A dolgok leállnak

207
00:12:55,240 --> 00:12:56,440
Le kell ülni rendesen

208
00:12:56,520 --> 00:12:58,320
Ebédeljen nyugodtan

209
00:12:58,920 --> 00:12:59,920
igazad van

210
00:13:00,000 --> 00:13:01,120
Ennek így kell lennie

211
00:13:01,200 --> 00:13:03,000
Akkor hadd segítsek neked is

212
00:13:16,280 --> 00:13:17,480
Zhong kisasszony

213
00:13:18,640 --> 00:13:19,640
orr

214
00:13:21,960 --> 00:13:23,040
jövök...

215
00:13:27,600 --> 00:13:28,600
OK

216
00:13:33,200 --> 00:13:34,360
Köszönöm annak a lánynak

217
00:13:34,960 --> 00:13:36,640
Még mindig nem segítek

218
00:13:37,800 --> 00:13:38,760
Rendben van

219
00:13:38,840 --> 00:13:40,640
Miss Zhong hajlandó itt maradni velem

220
00:13:40,720 --> 00:13:41,800
Már nagyon boldog vagyok

221
00:13:42,440 --> 00:13:45,080
Miss Zhong kezei azok, amelyek megbüntetik az erőseket, és megszüntetik a gonoszt

222
00:13:45,160 --> 00:13:47,360
Csak hagyd rám ezeket a dolgokat

223
00:13:52,680 --> 00:13:55,480
Annyi minden történt néhány nap alatt

224
00:13:57,440 --> 00:13:59,920
Árva vagy és itt vagy

225
00:14:00,480 --> 00:14:01,680
Szenvedett

226
00:14:02,480 --> 00:14:04,160
Szórakoztató voltam apámmal

227
00:14:04,720 --> 00:14:07,240
Az átélt nehézségek végtelenek

228
00:14:08,240 --> 00:14:10,960
Most még mindig ilyen biztonságos helyen lehetek

229
00:14:11,040 --> 00:14:12,120
Meleg ruha és étel

230
00:14:12,200 --> 00:14:13,560
Már nagyon boldog

231
00:14:14,160 --> 00:14:16,080
Ezen kívül én is látom

232
00:14:16,160 --> 00:14:18,080
Valami, amit még soha nem láttam

233
00:14:21,640 --> 00:14:22,560
Igen

234
00:14:23,160 --> 00:14:27,200
Eredetileg azt hittem, hogy ezúttal a Central Plains Sword Club nevében megyek le a hegyről

235
00:14:27,280 --> 00:14:28,560
könnyű lesz

236
00:14:29,720 --> 00:14:31,400
Váratlanul azt hittem, egyszerű

237
00:14:32,640 --> 00:14:33,680
Apropó

238
00:14:34,240 --> 00:14:36,560
Köszönöm, hogy mindenkit megismerhettünk

239
00:14:36,640 --> 00:14:39,680
Ezek a kibogozhatatlan nyomok csak ezután jelentek meg

240
00:14:39,760 --> 00:14:40,800
sorra került a felszínre

241
00:14:41,400 --> 00:14:42,640
És Mr. Tang

242
00:14:44,680 --> 00:14:46,760
Bár meglehetősen indokolatlanul viselkedik

243
00:14:47,360 --> 00:14:48,920
De gyakran csodálatos eredményeket ér el

244
00:14:51,680 --> 00:14:53,640
Valóban csodálatra méltó

245
00:14:54,480 --> 00:14:55,520
valóban

246
00:14:56,360 --> 00:14:59,360
Mr. Tang egy nagyon különleges ember

247
00:15:00,880 --> 00:15:02,560
Ha én lennék néhány napja

248
00:15:02,640 --> 00:15:04,880
Hogyan tudom elképzelni az előttünk álló napokat?

249
00:15:04,960 --> 00:15:07,280
Ez nem olyan, mintha a Hao Mansion csapdájában lennél, és életed hátralévő részében elvonultan élnél.

250
00:15:08,400 --> 00:15:11,240
De mit szólnál, ha a világban barangolnál egy csapat vadőrrel?

251
00:15:11,960 --> 00:15:15,040
Zhong kisasszony, meg kell köszönnöm, hogy megmentett.

252
00:15:15,600 --> 00:15:17,400
Ne köszönjünk többet

253
00:15:17,960 --> 00:15:22,080
Valójában a világ nagy részét láttam.

254
00:15:22,160 --> 00:15:25,080
De még soha nem volt ilyen furcsa élmény, mint ez

255
00:15:25,640 --> 00:15:26,800
Izgalmas

256
00:15:26,880 --> 00:15:28,320
Fényes jövő áll előttünk

257
00:15:28,400 --> 00:15:30,160
Remélem hamarosan kiderül az igazság

258
00:15:30,760 --> 00:15:32,440
Eredményekkel térjen vissza a Sword Clubba

259
00:15:32,520 --> 00:15:33,880
Élj a Mesterrel

260
00:15:34,640 --> 00:15:37,760
De remélem később elszakadhatok tőled

261
00:15:45,360 --> 00:15:48,400
Feng testvér, amit az imént említettél

262
00:15:48,480 --> 00:15:50,240
Annak a helynek gyönyörű a tája

263
00:15:50,320 --> 00:15:53,720
A hely, ahol te és Jiang Cheng elzártan élsz...

264
00:15:54,280 --> 00:15:55,320
Huaxi vége

265
00:15:55,400 --> 00:15:56,800
A szélszirt mellett

266
00:15:56,880 --> 00:15:58,040
Lian Xiaozhu

267
00:15:59,520 --> 00:16:02,240
Miután befejeztük a hét napos találkozót Jiangmen Mesterrel

268
00:16:02,320 --> 00:16:04,280
Tang urat bármikor szívesen látjuk

269
00:16:04,360 --> 00:16:06,440
Látogatás a szerény házba Mr. Tang barátaival

270
00:16:07,480 --> 00:16:08,920
Lian Xiaozhu

271
00:16:13,600 --> 00:16:14,440
Feng testvér

272
00:16:15,040 --> 00:16:17,760
Tang Mou még soha nem látta a Yanjiang-folyó reggeli kilátását

273
00:16:17,840 --> 00:16:21,080
Miért nem mész le a hajó orrába és nézel meg?

274
00:16:21,160 --> 00:16:22,400
Nagyon jó

275
00:16:34,040 --> 00:16:35,760
Meleg reggeli fény

276
00:16:36,640 --> 00:16:37,680
Milyen jó jelenet

277
00:16:38,240 --> 00:16:39,320
Olyan jó jelenet

278
00:16:39,400 --> 00:16:42,360
- A legjobb…
-A legjobb, ha az emberek felébrednek és felébrednek

279
00:16:50,720 --> 00:16:52,480
Mr. Tang, mi vagy...

280
00:16:52,560 --> 00:16:53,520
Felbontja a szerződést

281
00:16:56,840 --> 00:16:57,840
Tang Fox

282
00:16:59,320 --> 00:17:00,200
Mit jelent ez?

283
00:17:01,680 --> 00:17:02,520
Szélkard ember

284
00:17:03,160 --> 00:17:05,319
Tang Mou hallotta a történetét

285
00:17:05,400 --> 00:17:07,640
Érdekel, de nem sok

286
00:17:07,720 --> 00:17:09,960
Nem éri meg a rohangálás árát

287
00:17:10,040 --> 00:17:11,000
Valaki gondolta

288
00:17:11,560 --> 00:17:12,560
Tang Gongzi

289
00:17:12,640 --> 00:17:14,960
Olyan ember, aki törődik a barátaival

290
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
Ha Tangnak nincsenek barátai, miért törődne velük?

291
00:17:19,319 --> 00:17:20,480
Szélkard ember

292
00:17:21,000 --> 00:17:21,880
félreértetted

293
00:17:25,680 --> 00:17:28,000
-De Mr. Tang...
- Hagyd abba

294
00:17:28,079 --> 00:17:29,640
Mindenki azt mondta, hogy nincsenek barátai.

295
00:17:30,240 --> 00:17:31,920
Szeretnél még barátkozni a feketeszívű rókával?

296
00:17:32,000 --> 00:17:33,320
Miért ették addig, amíg csak a csontok maradtak meg?

297
00:17:33,400 --> 00:17:34,680
nem tudom, hogyan halt meg.

298
00:17:36,800 --> 00:17:37,880
Tang Gongzi

299
00:17:53,800 --> 00:17:54,880
Ha van mondanivalód, szólj

300
00:17:55,760 --> 00:17:56,840
Mi történt most?

301
00:17:57,440 --> 00:17:59,120
Nem beszélgettél egy jót tegnap este?

302
00:17:59,640 --> 00:18:00,720
Miért esett ki hirtelen?

303
00:18:01,360 --> 00:18:03,120
Jiang Cheng elmondta nekem aznap

304
00:18:03,840 --> 00:18:06,200
Az első ember, aki megengedte neki, hogy bevegye az Oranguki Jiuxin tablettát

305
00:18:08,320 --> 00:18:09,520
A szél az, ami terjeszti az illatot

306
00:18:12,800 --> 00:18:14,240
Hogyan lehetséges?

307
00:18:14,320 --> 00:18:15,800
Nem élet-halál barátok?

308
00:18:15,880 --> 00:18:18,560
Chi Yun, mindig is féltékeny voltál a gonoszra.

309
00:18:18,640 --> 00:18:20,080
Attól tartok, nem tudsz segíteni...

310
00:18:20,160 --> 00:18:22,480
Tényleg nem fogom elviselni az áruló embereket.

311
00:18:22,560 --> 00:18:24,280
Követlek és megnézem.

312
00:18:24,360 --> 00:18:25,960
Ha tényleg az ő mérge volt

313
00:18:26,040 --> 00:18:27,520
Egy késsel megölöm

314
00:18:29,520 --> 00:18:31,360
Hová megy Chi Yun?

315
00:18:32,360 --> 00:18:34,080
Az a lány, követnem kell, és meg kell néznem.

316
00:18:45,240 --> 00:18:48,440
Valaki azt hiszi, hogy van közös ellenségünk

317
00:19:05,400 --> 00:19:06,480
Mit akarsz kérdezni?

318
00:19:06,560 --> 00:19:09,160
A fiatal mester azt akarja, hogy Chi testvér kövesse Feng Jianxiát

319
00:19:09,240 --> 00:19:10,440
Miért nem mondod ki?

320
00:19:10,520 --> 00:19:13,120
Mások által parancsoltnak lenni, és önállóan kezdeményezni

321
00:19:13,200 --> 00:19:15,440
Hasonló lehet másokhoz

322
00:19:15,520 --> 00:19:17,640
Nagy különbség van Chi Yun esetében

323
00:19:17,720 --> 00:19:19,360
legtöbbször

324
00:19:19,440 --> 00:19:22,920
Inkább tartom őt vidám hangulatban

325
00:19:28,640 --> 00:19:29,840
gondoltam

326
00:19:30,560 --> 00:19:32,160
Feltesz még egy kérdést

327
00:19:32,760 --> 00:19:34,040
Mit?

328
00:19:34,120 --> 00:19:34,960
kéz

329
00:19:44,480 --> 00:19:45,440
tegnap

330
00:19:46,760 --> 00:19:48,600
Nyilván látta, hogy megbántottam

331
00:19:50,160 --> 00:19:52,120
És a szemed láttára gyógyul

332
00:19:54,400 --> 00:19:55,520
Nem vagy kíváncsi?

333
00:19:56,560 --> 00:19:57,920
Aki csak gondolkodik

334
00:19:58,680 --> 00:20:02,040
Mindenkinek lehetnek titkai, amelyekről nem akar tudni

335
00:20:06,720 --> 00:20:08,720
Lány, nagyon okos vagy

336
00:20:08,800 --> 00:20:13,200
De kár, hogy figyelmen kívül hagytál egy nagyon fontos tényt

337
00:20:13,280 --> 00:20:16,200
Chi Yun és Zhong Nuxia mindketten leszálltak a hajóról, hogy kövessék őket.

338
00:20:17,560 --> 00:20:19,080
Most a fedélzeten

339
00:20:19,920 --> 00:20:21,720
Csak te és én, lány

340
00:20:24,160 --> 00:20:25,280
azt a lányt

341
00:20:34,160 --> 00:20:36,520
Nem mondta el neked az, aki elküldött?

342
00:20:37,400 --> 00:20:39,120
Mennyire veszélyes Tang Lici?

343
00:20:44,160 --> 00:20:45,480
azt a lányt

344
00:20:46,360 --> 00:20:48,560
Te vagy a Hao Mansion egyetlen túlélője

345
00:20:48,640 --> 00:20:51,200
Mondd csak, ő a tanú, akit Willow Eye választott

346
00:20:52,480 --> 00:20:54,120
A barátom, Liu Yan

347
00:20:55,480 --> 00:20:56,960
Miért téged válassz?

348
00:20:57,560 --> 00:20:58,720
nem tudom

349
00:20:59,360 --> 00:21:00,200
Tang Gongzi

350
00:21:19,480 --> 00:21:20,440
sajnálom

351
00:21:21,720 --> 00:21:23,240
sajnálom.

352
00:21:24,000 --> 00:21:25,040
Tang Gongzi

353
00:21:25,120 --> 00:21:27,360
A bocsánatkérésed egyáltalán nem őszinte.

354
00:21:28,400 --> 00:21:30,760
Mert nem érdekel, hogy az illető megbocsát-e vagy sem

355
00:21:31,520 --> 00:21:33,080
Hogy megkapd a kívánt igazságot

356
00:21:33,160 --> 00:21:36,760
Ne habozzon a legbrutálisabb viselkedéssel próbára tenni engem

357
00:21:36,840 --> 00:21:38,320
Egyáltalán nem érdekel, hogy mások mit gondolnak

358
00:21:39,760 --> 00:21:41,280
De olyan Mr. Tang

359
00:21:41,960 --> 00:21:44,480
De hajlandó gondoskodni Feng Jianxia és Mr. Jiang ügyeiről

360
00:21:45,520 --> 00:21:48,200
Meg tudnád mondani miért?

361
00:21:56,560 --> 00:21:58,720
Willow Eyes mellettem fog tartani

362
00:21:59,600 --> 00:22:01,200
Bizony, megvannak a szándékai

363
00:22:01,280 --> 00:22:02,600
Mit?

364
00:22:05,160 --> 00:22:06,040
gyere velem

365
00:22:22,120 --> 00:22:23,200
Hol vannak az emberek?

366
00:22:24,320 --> 00:22:26,200
Itt kellene lennie, nem?

367
00:22:29,320 --> 00:22:30,600
kardforgató

368
00:22:34,240 --> 00:22:35,520
Jiang bácsi

369
00:22:35,600 --> 00:22:37,720
Szélkardforgató, miért esett a vízbe?

370
00:22:38,320 --> 00:22:39,400
Gyere, ülj le gyorsan

371
00:22:40,080 --> 00:22:41,120
Gyerünk, tedd fel ezt

372
00:22:41,200 --> 00:22:42,120
Jiang Qingyu

373
00:22:42,640 --> 00:22:44,760
- Miért van itt?
- Szélkard ember

374
00:22:44,840 --> 00:22:46,200
Hogyan esett a vízbe?

375
00:22:46,280 --> 00:22:47,600
Szintén

376
00:22:48,360 --> 00:22:49,960
Hol van Tang úr?

377
00:22:50,680 --> 00:22:52,840
Mr. Tang hirtelen elfordította az arcát

378
00:22:52,920 --> 00:22:55,120
- Már nem dolgozik együtt a XX
-Ezt...

379
00:22:55,200 --> 00:22:56,120
Égő hidak folyókon

380
00:22:58,160 --> 00:22:59,240
Jiang bácsi

381
00:22:59,880 --> 00:23:00,960
Miért vagy itt?

382
00:23:03,360 --> 00:23:05,600
Nem Cheng'er miatt?

383
00:23:05,680 --> 00:23:07,240
Hallottam, mit mondott tegnap a kardforgató

384
00:23:07,320 --> 00:23:09,960
Van egy másik rejtett oka is annak, hogy Cheng'er gonosz pirulákat szedett

385
00:23:11,160 --> 00:23:12,240
így van

386
00:23:12,320 --> 00:23:14,640
Valaki gyanította, hogy megmérgezték

387
00:23:15,360 --> 00:23:17,600
Ez... undorító

388
00:23:18,680 --> 00:23:19,840
Igazán förtelmes

389
00:23:23,040 --> 00:23:25,040
Mi a kardforgató következő terve?

390
00:23:25,920 --> 00:23:27,440
Egy bizonyos személy és Jiangcheng közeli barátok

391
00:23:27,960 --> 00:23:31,240
A mérgező személyt el kell fogni és bíróság elé kell állítani

392
00:23:32,680 --> 00:23:34,280
véradósságot fizessenek vérrel

393
00:23:37,160 --> 00:23:39,240
Cheng'ernek van egy barátja, mint Jian Xia

394
00:23:39,320 --> 00:23:40,880
Ez az élet nem hiábavaló

395
00:23:40,960 --> 00:23:43,640
A kardforgató magával viheti Jiangot?

396
00:23:43,720 --> 00:23:44,640
fekete-fehér

397
00:23:44,720 --> 00:23:47,600
Még mindig vannak kapcsolataink Yanmenben.

398
00:23:47,680 --> 00:23:49,040
Köszönöm Jiang bácsi

399
00:23:49,720 --> 00:23:51,000
Ez természetesen a legjobb

400
00:23:51,640 --> 00:23:52,480
Akkor menjünk

401
00:23:52,560 --> 00:23:54,720
Jobb, ha gyorsan találunk egy helyet

402
00:23:54,800 --> 00:23:56,320
Először szárítsa meg a ruháit

403
00:23:56,400 --> 00:23:57,400
-menj
-Rendben

404
00:24:01,520 --> 00:24:04,640
Ne beszéljünk arról, hogy van-e valami baj ezzel a Fengchuanxiang-gal.

405
00:24:04,720 --> 00:24:07,760
Hogyan hasonlítható ez a második Jiang bácsi Jiangcheng legkedvesebb apjához?
Még mindig pozitív vagy?

406
00:24:08,400 --> 00:24:09,520
Nem egészen helyes

407
00:24:09,600 --> 00:24:10,560
Újra kell nézni

408
00:24:14,040 --> 00:24:15,720
mit csinálsz? Görcsöd van?

409
00:24:20,080 --> 00:24:21,040
lépést tartani

410
00:24:27,480 --> 00:24:28,520
Hol van ez?

411
00:24:28,600 --> 00:24:29,520
Huaxi

412
00:24:29,600 --> 00:24:33,360
Hol élt valaha Mr. Jiang és Feng Jianxia?

413
00:24:33,960 --> 00:24:36,560
Mr. Tang, nem hajlandó segíteni Feng Jianxiának?

414
00:24:37,160 --> 00:24:40,520
Vagy Mr. Tang el akar válni Chi Yunbingtől?

415
00:24:40,600 --> 00:24:42,760
Vizsgáljuk meg együtt Jiang Shao mestert?

416
00:24:43,560 --> 00:24:45,160
Kitaláltad az elejét

417
00:24:45,240 --> 00:24:46,840
De rossz eredményre tippeltem

418
00:24:46,920 --> 00:24:49,480
Nagyon elrontottam a találkozómat Feng Chuanxianggal

419
00:24:50,080 --> 00:24:50,960
Azonban

420
00:24:51,040 --> 00:24:52,120
itt vagyok

421
00:24:52,200 --> 00:24:55,040
Ez azért van, mert a tizenharmadik emelet mutatta ide a nyomokat.

422
00:25:03,360 --> 00:25:05,040
Bocsánat... ti ketten

423
00:25:06,640 --> 00:25:07,840
Itt a teája

424
00:25:07,920 --> 00:25:10,320
Most, hogy tudjuk, ő volt az, aki megmérgezett minket

425
00:25:10,400 --> 00:25:11,320
Miért nem tartóztatják le?

426
00:25:11,920 --> 00:25:12,960
türelmetlen vagyok

427
00:25:13,040 --> 00:25:14,760
Nem vagyok bolond

428
00:25:16,240 --> 00:25:18,440
Az éles szaglásom elárulja

429
00:25:18,520 --> 00:25:20,160
Biztos van ebben egy szellem

430
00:25:20,760 --> 00:25:21,720
Szélkard ember

431
00:25:21,800 --> 00:25:23,640
A nagytestvér erőszakos természetű

432
00:25:23,720 --> 00:25:25,320
Ha tudatod vele, hogy hagytad Tang Licit elfutni

433
00:25:25,400 --> 00:25:27,840
-Főnök, hozzon egy kis bort
- Lehet, hogy nem tudja, mit fog tenni.

434
00:25:27,920 --> 00:25:29,000
OK

435
00:25:29,080 --> 00:25:31,080
A második bácsi jobb módszerre gondolt?

436
00:25:32,720 --> 00:25:35,280
Tizenharmadik emelet? Mi az a hely?

437
00:25:36,200 --> 00:25:38,600
Egy hely, ahol mindent tud

438
00:25:48,440 --> 00:25:51,360
A tizenharmadik emeleten van a világ legerősebb gyilkosa

439
00:25:51,440 --> 00:25:53,600
és a legteljesebb információ a világon

440
00:25:54,120 --> 00:25:55,920
Amíg megengedheti magának az árát

441
00:25:56,000 --> 00:25:57,480
Hol van az az épület?

442
00:25:57,560 --> 00:25:59,480
A tizenharmadik emelet elhelyezkedése titokzatos

443
00:25:59,560 --> 00:26:01,400
A világon kevesen tudnak róla

444
00:26:01,920 --> 00:26:03,600
De ha kereskedni akarsz vele

445
00:26:03,680 --> 00:26:05,560
Az előőrsére megy

446
00:26:05,640 --> 00:26:08,040
Ne cseréljen padlót

447
00:26:15,600 --> 00:26:17,360
Ha még mindig akarod ezeket a szemeket

448
00:26:17,440 --> 00:26:18,600
Azt tanácsolom, hogy ne nézzen vakon

449
00:26:20,040 --> 00:26:21,920
Azt hallottam, hogy a pusztaság tizenharmadik emelete

450
00:26:22,000 --> 00:26:24,200
Ott van a világ legerősebb gyilkosa

451
00:26:24,280 --> 00:26:25,840
és a legteljesebb híreket

452
00:26:25,920 --> 00:26:27,760
Akkor ez a hely nem lesz az a hely, ahol épületváltás nélkül lehet élni.

453
00:26:28,520 --> 00:26:29,560
Mi a helyzet az alsó és a tizenharmadik emelettel?

454
00:26:29,640 --> 00:26:30,920
Zhong Nuxia

455
00:26:31,480 --> 00:26:34,240
Tudod, miért hívják ezt a helyet Buhuanlou Fushendinek?

456
00:26:34,880 --> 00:26:36,360
Ez azért van, mert ez a hely

457
00:26:36,440 --> 00:26:37,960
Tényleg el fog süllyedni?

458
00:26:38,560 --> 00:26:39,600
hogy érted?

459
00:26:52,280 --> 00:26:53,560
minden tizenötödik napon

460
00:26:53,640 --> 00:26:55,240
Pontosan ma

461
00:26:55,320 --> 00:26:56,840
Pontosan ebben a pillanatban

462
00:27:11,880 --> 00:27:12,960
(Jel és lejtő, ne cserélj épületet)

463
00:27:13,040 --> 00:27:15,440
Itt fog felemelkedni a folyóból

464
00:27:16,480 --> 00:27:18,720
Ekkor felszállhat erre a nem változó emeletre

465
00:27:18,800 --> 00:27:20,920
Menj és köss alkut a tizenharmadik emelettel

466
00:27:22,000 --> 00:27:24,600
Az igazi tizenharmadik emeletet szeretné látni?

467
00:27:24,680 --> 00:27:26,960
a feltételek nem elegendőek

468
00:28:07,720 --> 00:28:09,120
Tényleg

469
00:28:09,200 --> 00:28:10,960
Hagynod kell, hogy a koporsóban feküdjek

470
00:28:25,760 --> 00:28:26,760
Aki nem érti

471
00:28:27,320 --> 00:28:28,680
Ez a helyzet

472
00:28:28,760 --> 00:28:30,960
Mr. Tang, miért nem megy közvetlenül a tizenharmadik emeletre?

473
00:28:31,040 --> 00:28:33,640
Mi az igazság a Maijiang klán mesteréről és Feng Jianxiáról?

474
00:28:35,800 --> 00:28:37,840
Willow Eye darabonként rakja ki ezt a kupacot

475
00:28:37,920 --> 00:28:40,600
Csak azt akarja, hogy Yanmen üldözzen

476
00:28:41,240 --> 00:28:44,320
Nem volt más választásom, mint újra felmenni a 13. emeletre híreket vásárolni.

477
00:28:44,400 --> 00:28:45,880
Az ártatlanság bizonyítása

478
00:28:46,760 --> 00:28:48,360
De Tang Mout habozás nélkül elfogták

479
00:28:48,440 --> 00:28:49,800
megzavarta a tervét

480
00:28:50,320 --> 00:28:53,320
Így hát újra elküldte Feng Chuanxiangot

481
00:28:53,400 --> 00:28:55,840
Amíg nem követem a tervét

482
00:28:55,920 --> 00:28:58,040
Ezt a kört nem tudja megnyerni

483
00:28:58,640 --> 00:29:01,320
Így hát a fiatal mester a vízbe rúgta Feng Jianxiát

484
00:29:01,400 --> 00:29:04,560
De miért kapott Feng Jianxia parancsot Liu Yantól?

485
00:29:05,920 --> 00:29:07,960
Ez az utazásunk értelme

486
00:29:09,440 --> 00:29:12,560
Ami az arénában zajlik, az tényleg hihetetlen

487
00:29:13,160 --> 00:29:14,400
És hátborzongató

488
00:29:17,720 --> 00:29:18,640
zsémbes

489
00:29:19,520 --> 00:29:22,120
Van egy tulajdonos háza, gyere be és csapkodj

490
00:29:22,200 --> 00:29:23,520
Fang az etikett

491
00:29:45,520 --> 00:29:46,480
szerinted

492
00:29:46,560 --> 00:29:48,320
A lágy szellő terjeszti az illatot Jiangchengben

493
00:29:49,160 --> 00:29:50,960
Melyik az igaz?

494
00:29:52,720 --> 00:29:54,000
- mondta Jiangcheng

495
00:29:54,560 --> 00:29:56,480
Az a személy, aki megmérgezett, Feng Chuanxiang

496
00:29:57,000 --> 00:29:59,400
Az ember bármikor hazudhat

497
00:29:59,480 --> 00:30:01,960
De soha a halál pillanatában

498
00:30:02,040 --> 00:30:04,480
-Hazudni a teljesítetlen kívánságokról
-Tang Gongzi

499
00:30:04,560 --> 00:30:05,480
- szóval
-Segíts

500
00:30:05,560 --> 00:30:07,200
Amit Jiang Cheng mondott, annak igaznak kell lennie

501
00:30:07,280 --> 00:30:08,800
Ami a szél által terjesztett illatot illeti

502
00:30:09,400 --> 00:30:10,680
A szavak hazudhatnak

503
00:30:10,760 --> 00:30:14,000
A gyűlölet és a gyilkos szándékok ügyesen elrejthetők

504
00:30:14,080 --> 00:30:15,400
anélkül, hogy felfedezték volna

505
00:30:17,120 --> 00:30:18,720
Hanem egy hely, ahol az ember élt

506
00:30:18,800 --> 00:30:20,200
Ahogy telik az idő

507
00:30:20,280 --> 00:30:22,160
A hátrahagyott nyomok nem hazudnak

508
00:30:23,600 --> 00:30:24,880
főleg a barátság

509
00:30:25,920 --> 00:30:28,080
Még akkor is, ha egy napig becsaphatja

510
00:30:28,160 --> 00:30:29,440
tíz nap

511
00:30:29,520 --> 00:30:32,200
De hogyan tudna minden nap csalni?

512
00:30:34,320 --> 00:30:36,320
"A virágos hold a folyami szellőre süt"

513
00:30:38,000 --> 00:30:38,880
mindketten

514
00:30:39,440 --> 00:30:40,840
Minden elmondott igaz

515
00:30:40,920 --> 00:30:42,720
De miféle félreértésről van szó?

516
00:30:42,800 --> 00:30:44,360
Hogy ilyen jó barátok legyenek

517
00:30:44,440 --> 00:30:45,640
Nem tudod személyesen tisztázni?

518
00:30:48,000 --> 00:30:50,200
Mivel mindketten igazat mondanak

519
00:30:50,280 --> 00:30:52,040
Hiányzik valaki, akit nem lehet megmondani

520
00:30:52,120 --> 00:30:54,040
Nincs esély megmagyarázni a félreértést

521
00:30:54,120 --> 00:30:55,840
Mikor kell elnyomni a toxicitást Jiangcheng számára?

522
00:30:55,920 --> 00:30:58,880
Aztán rájöttem, hogy több mint egy éve méreg lehetett a testében.

523
00:30:58,960 --> 00:31:00,400
Tehát több mint fél éve

524
00:31:00,480 --> 00:31:02,600
Jiang Cheng megkeresi Feng Chuanxiangot

525
00:31:03,360 --> 00:31:05,800
Már megmérgezték az Oranguki Jiuxin tablettával

526
00:31:07,120 --> 00:31:09,240
Csak ő maga nem tud róla

527
00:31:10,240 --> 00:31:12,480
Feng Chuanxiang segíteni akart neki, hogy késleltesse a méreg megjelenését

528
00:31:12,560 --> 00:31:15,760
Továbbra is csak hagyhatjuk, hogy titokban szedjen gonosz pirulákat

529
00:31:16,480 --> 00:31:18,720
keverjük az ételhez

530
00:31:19,320 --> 00:31:22,440
Sajnos véletlenül beleütközött Jiang Cheng

531
00:31:23,160 --> 00:31:24,080
Szóval

532
00:31:25,520 --> 00:31:26,600
félreértés történt

533
00:31:27,400 --> 00:31:29,640
Már a Hao Mansion gyilkossági ügye után gyanús volt

534
00:31:29,720 --> 00:31:31,200
Miért a tizenharmadik emeletről küldték?

535
00:31:31,280 --> 00:31:33,040
Ez a nyom Liulian Xiaozhu gyilkossági ügyéhez

536
00:31:33,120 --> 00:31:35,360
most már jobban meg vagyok győződve

537
00:31:35,440 --> 00:31:38,720
Semmi sem véletlen a kezdetektől fogva

538
00:31:42,600 --> 00:31:45,360
De a fiatal mester már tudta, hogy amit mondtak, az igaz.

539
00:31:45,440 --> 00:31:48,400
Azt is tudom, hogy Liu Yan terve volt, hogy belekeveredjen ebbe az ügybe.

540
00:31:48,920 --> 00:31:50,840
Miért is jön ide?

541
00:31:51,480 --> 00:31:53,440
Mindez csak Tang spekulációja

542
00:31:53,520 --> 00:31:54,880
igaz vagy hamis

543
00:31:54,960 --> 00:31:56,520
Belép a játékba, vagy megszakítja a játékot?

544
00:31:58,560 --> 00:31:59,800
Tudd meg, ha egyszer megtudod

545
00:32:08,520 --> 00:32:09,600
Tang Lizi

546
00:32:10,640 --> 00:32:12,040
nagyon jó vagy

547
00:32:14,720 --> 00:32:17,080
Itt van az összes vendég, aki nem cserél emeletet ma este?

548
00:32:19,240 --> 00:32:20,880
tudod mit kell tenned

549
00:32:29,040 --> 00:32:30,760
Cserélj gazdát

550
00:32:30,840 --> 00:32:32,440
Csak egy kézre van szüksége

551
00:32:32,520 --> 00:32:34,680
Megkaphatja a kívánt híreket

552
00:32:44,440 --> 00:32:45,760
Mi ez a hely?

553
00:32:45,840 --> 00:32:47,160
Miért van piac?

554
00:32:47,240 --> 00:32:49,880
Ez egy feketepiac, ahol élhet vagy halhat anélkül, hogy tulajdont váltana.

555
00:32:49,960 --> 00:32:51,280
A hétköznapi emberek segítséget kérnek a 13. emeleten

556
00:32:51,360 --> 00:32:53,960
El kell menned a Lebegő Földre, hogy először megtaláld a hordozókat.

557
00:32:54,680 --> 00:32:57,520
De nem mindenki alkalmas arra, hogy lássa a teherhordókat.

558
00:32:58,160 --> 00:33:00,560
Idővel itt kialakult a feketepiac

559
00:33:01,160 --> 00:33:03,520
Akik nem alkalmasak a teherhordók teljesítésére

560
00:33:03,600 --> 00:33:05,880
Itt is megvehetik, amit akarnak

561
00:33:05,960 --> 00:33:07,520
Túl sok ember van itt

562
00:33:09,200 --> 00:33:10,680
Mindannyian ugyanazt a fekete köpenyt viselik.

563
00:33:11,440 --> 00:33:12,480
Chi Yun, sétálj gyorsabban

564
00:33:12,560 --> 00:33:13,640
Ne veszítse el őket

565
00:33:18,200 --> 00:33:19,600
Hoppá, tényleg elment.

566
00:33:19,680 --> 00:33:20,680
mitől félsz?

567
00:33:20,760 --> 00:33:22,040
Hamarosan eljön az idő

568
00:33:22,120 --> 00:33:24,200
A portásoknál továbbra is találkozhatsz velük.

569
00:33:25,520 --> 00:33:28,040
Nem, csak azt mondtad

570
00:33:28,600 --> 00:33:30,680
Nem mindenki alkalmas arra, hogy teherhordóval találkozzon

571
00:33:31,440 --> 00:33:33,240
Feng Chuanxiang olyan régóta eltűnt

572
00:33:33,320 --> 00:33:35,160
Furcsa, hogy a Tizenharmadik emelet érdeklődik iránta?

573
00:33:35,680 --> 00:33:36,760
Mi lesz velünk?

574
00:33:36,840 --> 00:33:38,800
Miért választottak minket a teherhordók?

575
00:33:40,160 --> 00:33:41,280
Eddig

576
00:33:42,200 --> 00:33:43,040
Nem árt elmondani

577
00:33:46,440 --> 00:33:48,680
Mit? menyasszony?

578
00:33:50,360 --> 00:33:52,680
Jóképű ember vagyok, felhőkkel az égen

579
00:33:52,760 --> 00:33:53,800
Néhány nőnek tetszik

580
00:33:53,880 --> 00:33:55,120
Ez furcsa?

581
00:33:56,400 --> 00:33:59,000
Meg merem kérdezni, hogy ki Chi Shaoxia menyasszonya...

582
00:34:00,920 --> 00:34:02,120
fehér autó

583
00:34:02,200 --> 00:34:04,160
Bai Su autó?

584
00:34:04,240 --> 00:34:05,840
Ez a gyönyörű Jiangnan

585
00:34:05,920 --> 00:34:07,600
Mingyue Tianyi Bai Suche-ja?

586
00:34:09,120 --> 00:34:10,360
Milyen az arckifejezésed?

587
00:34:12,440 --> 00:34:15,080
-Nem
- Az arckifejezésed egyértelműen az, amit mondasz

588
00:34:15,159 --> 00:34:17,040
-"Hogy lehetne Mingyue Tianyi a feleséged?"
- Igen

589
00:34:17,639 --> 00:34:19,400
Hogy akarhatna a feleséged lenni?

590
00:34:24,040 --> 00:34:26,360
Néhány éve Jiangnanba mentem, hogy lovagiasságot és igazságosságot tegyek.

591
00:34:26,440 --> 00:34:28,480
Megmentette Bai Yuming öregembert és családját

592
00:34:28,560 --> 00:34:30,080
Nagyon csodál engem

593
00:34:30,159 --> 00:34:31,960
Csak hozzám akarom venni a lányomat

594
00:34:32,040 --> 00:34:33,040
mi a baj?

595
00:34:33,120 --> 00:34:34,000
Várj

596
00:34:34,080 --> 00:34:34,960
úgy érted

597
00:34:35,040 --> 00:34:37,600
Bai mester ragaszkodik ahhoz, hogy eljegyezze a lányát.

598
00:34:37,679 --> 00:34:39,320
Ahelyett, hogy szégyentelen lennék

599
00:34:39,400 --> 00:34:40,719
Ez egy lépés előre, igaz?

600
00:34:41,880 --> 00:34:43,159
Nem erre gondoltam

601
00:34:43,239 --> 00:34:44,800
szerintem igen

602
00:34:44,880 --> 00:34:47,239
Bai mester a kalligráfia királynője, szent

603
00:34:47,320 --> 00:34:50,239
Aztán mivel Bai mester veje lehet,

604
00:34:50,320 --> 00:34:51,440
Azt kell csinálnod, amit szeretsz

605
00:34:52,120 --> 00:34:54,480
De én csak egy gengszter vagyok, aki embereket öl és árut ad el.

606
00:34:54,560 --> 00:34:55,920
mi a baj?

607
00:34:57,080 --> 00:34:59,160
Igen, igazad van

608
00:35:00,000 --> 00:35:02,720
A felhők az égen az alvilág reményei?

609
00:35:02,800 --> 00:35:03,760
Edd meg a tortádat

610
00:35:08,200 --> 00:35:09,440
Ez a Baizhuang

611
00:35:10,120 --> 00:35:12,480
Nem törölték ki egy éve?

612
00:35:16,600 --> 00:35:18,280
Igaz, hogy Bai falut kiirtották.

613
00:35:20,120 --> 00:35:23,440
De a menyasszonyom holtteste nincs a házban

614
00:35:24,520 --> 00:35:27,280
Mindig úgy érzem, hogy még él ezen a világon

615
00:35:29,280 --> 00:35:30,120
Aztán…

616
00:35:30,920 --> 00:35:31,840
Ez nem helyes

617
00:35:33,120 --> 00:35:34,440
annyit mondtál

618
00:35:34,520 --> 00:35:36,960
Nem mondta, miért mi
Biztosan téged fog választani a teherviselő.

619
00:35:37,600 --> 00:35:41,040
nem miattam
Hogy megtalálja ezt a tékozló feleséget, aki soha nem ment férjhez

620
00:35:41,120 --> 00:35:42,440
Gyere a 13. emeletre híreket vásárolni

621
00:35:42,520 --> 00:35:44,600
Ki tudta, hogy a tizenharmadik emelet egy feketebolt?

622
00:35:44,680 --> 00:35:46,280
Látták, hogy alig várom, hogy feleséget találjak

623
00:35:46,360 --> 00:35:48,440
Csak olyan árat akarsz, amit nem engedhetsz meg magadnak

624
00:35:48,520 --> 00:35:51,160
A feleséget végül nem találták meg, a tizenharmadik emelet kárpótolta.

625
00:35:51,760 --> 00:35:54,160
Ha nem történt volna, hogy a döglött róka véletlenül elhaladt mellette,

626
00:35:54,240 --> 00:35:55,840
Kaptam tőlem egy adásvételi okiratot.

627
00:35:55,920 --> 00:35:57,440
Azt mondta, hogy már odaadtam neki

628
00:35:57,520 --> 00:35:58,600
Már nem adható el a tizenharmadik emeletnek

629
00:35:58,680 --> 00:36:00,240
Kárpótlás a lecsúszott tizenharmadik emeletnek

630
00:36:00,320 --> 00:36:01,520
Jobb, ha kárpótolja Tang Foxot

631
00:36:01,600 --> 00:36:03,920
Tudnia kell anélkül, hogy gondolna rá.

632
00:36:05,640 --> 00:36:07,680
A hordozó látta, hogy újra itt vagyok

633
00:36:07,760 --> 00:36:09,080
Soha nem fogsz elengedni

634
00:36:19,280 --> 00:36:21,480
Mester, nincs út előttünk.

635
00:36:21,560 --> 00:36:23,320
Mindenhol megnéztem, ahol csak tudtam.

636
00:36:23,840 --> 00:36:25,880
Mivel mindenhol kerestem, megtalálom,

637
00:36:25,960 --> 00:36:27,560
Akkor csak itt lehet

638
00:36:28,120 --> 00:36:29,280
Az az egy

639
00:36:29,360 --> 00:36:32,880
Valóban van ezen a világon
Megbízhatod egy barátod életét?

640
00:36:37,280 --> 00:36:39,200
Először Yanmenbe mész Xinyannal

641
00:36:40,240 --> 00:36:41,080
Tang

642
00:36:41,600 --> 00:36:43,160
Menj és tudd meg

643
00:36:45,320 --> 00:36:46,440
Tang Gongzi

644
00:36:52,440 --> 00:36:55,080
(Lebegő vörös rovarselyem)

645
00:37:08,480 --> 00:37:09,840
Kérem, nézze meg

646
00:37:10,400 --> 00:37:12,600
Egy éves élettartam mellett mit érdemes még figyelembe venni?

647
00:37:32,640 --> 00:37:35,920
Teherhordó, mindkét végét hordozó

648
00:37:37,920 --> 00:37:41,440
Az egyiknek sikerül, a másiknak nem

649
00:37:53,960 --> 00:37:55,680
Üdvözöljük Buhuanlouban

650
00:37:56,480 --> 00:37:59,600
Megkérdezhetem, hogy melyik ügyfél tette az első ajánlatot?

651
00:38:00,120 --> 00:38:01,240
én

652
00:38:14,160 --> 00:38:16,000
Mennyit ajánlott az ügyfél?

653
00:38:16,080 --> 00:38:17,800
Egy sivár szempár

654
00:38:18,720 --> 00:38:20,560
három gyűlölködő ujj

655
00:38:21,720 --> 00:38:23,200
Öt csepp vér

656
00:38:24,240 --> 00:38:26,320
Tíz év szabadság

657
00:38:26,920 --> 00:38:28,440
Ezt mivel cserélik?

658
00:38:29,680 --> 00:38:30,800
Egy igazi gyilkos

659
00:38:31,680 --> 00:38:32,560
váll rúd

660
00:38:33,080 --> 00:38:34,080
mit gondolsz?

661
00:38:50,680 --> 00:38:51,600
ezt a vendéget

662
00:38:52,440 --> 00:38:54,200
Attól tartok, ez a chip nem elég

663
00:38:54,760 --> 00:38:55,760
Hacsak nem

664
00:38:56,960 --> 00:38:58,360
Hacsak nem mit?

665
00:38:58,440 --> 00:39:00,040
Hacsak nem az életedet kockáztatod cserébe

666
00:39:15,360 --> 00:39:17,040
Jiang bácsi, mi vagy...

667
00:39:19,520 --> 00:39:20,360
megölni

668
00:39:53,680 --> 00:39:56,200
A te hibád, hogy ragaszkodsz a bajhoz

669
00:39:56,280 --> 00:39:57,800
Eredetileg Cheng'er halott volt

670
00:39:57,880 --> 00:39:59,920
Gyilkos bevallja

671
00:40:00,000 --> 00:40:01,760
A legidősebb bátyám dühös volt

672
00:40:01,840 --> 00:40:03,600
Megsérti a Central Plains Sword Clubot

673
00:40:03,680 --> 00:40:06,360
Addigra már a Yanmen ura leszek

674
00:40:06,440 --> 00:40:08,880
Ez egy jó dolog, amitől az emberek még álmukban is nevetésre ébredhetnek

675
00:40:08,960 --> 00:40:11,480
Annyira megzavart a hirtelen megjelenésed.

676
00:40:11,560 --> 00:40:14,200
Nagy árat fizettem

677
00:40:14,280 --> 00:40:17,160
Lehetőséget adtam a tizenharmadik postamesternek, hogy megöljön.

678
00:40:19,960 --> 00:40:21,040
itt és most

679
00:40:21,120 --> 00:40:23,840
Senki sem törődik a te dolgoddal

680
00:40:23,920 --> 00:40:25,480
te ma

681
00:40:25,560 --> 00:40:26,600
biztos halál

682
00:40:43,480 --> 00:40:44,440
Tang Gongzi

683
00:40:45,080 --> 00:40:46,440
Meg akarom találni Chuanxiangot

684
00:40:47,680 --> 00:40:48,520
kérdezd meg tőle

685
00:40:49,360 --> 00:40:50,680
miért ártana nekem

686
00:40:54,000 --> 00:40:56,200
Nyilvánvalóan élet és halál barátai.

687
00:40:57,000 --> 00:40:58,440
Miért öljük meg egymást?

688
00:41:04,000 --> 00:41:07,000
Ha valaki miattam öl meg valakit

689
00:41:07,560 --> 00:41:10,400
Vannak ártatlan emberek, akiket megsértettek miattam

690
00:41:10,480 --> 00:41:12,360
Ez az én okomnak és okozatomnak számít?

691
00:41:24,880 --> 00:41:26,440
Tang Lici, láttad?

692
00:41:29,280 --> 00:41:31,720
Egy ilyen kis pirula

693
00:41:31,800 --> 00:41:34,640
ellened fordíthatja a legjobb barátját

694
00:41:34,720 --> 00:41:36,600
A rokonok elárulják és megölik egymást

695
00:41:37,440 --> 00:41:40,880
Ki tud ellenállni, hogy egyik napról a másikra gazdaggá és hatalmassá váljon?

696
00:41:40,960 --> 00:41:42,960
És a páratlan harcművészetek kísértése?

697
00:41:43,040 --> 00:41:45,640
Elterjesztettem a kínai harcművészetek erdőjében

698
00:41:45,720 --> 00:41:48,800
Ez mind miattad jelenik meg újra

699
00:41:48,880 --> 00:41:50,080
Tang Lizi

700
00:41:50,160 --> 00:41:51,080
ezúttal

701
00:41:51,600 --> 00:41:53,760
A halálnál is rosszabbá teszem az életedet

702
00:41:59,200 --> 00:42:01,160
Hagyd, hogy a barátaid legyenek az ébresztőd

703
00:42:01,800 --> 00:42:03,840
Ki bízta meg őket rossz emberben?

704
00:42:03,920 --> 00:42:05,440
te

705
00:42:05,520 --> 00:42:07,160
Nem lehet megmenteni őket

706
00:42:09,440 --> 00:42:10,680
Fűzszemű Gu

707
00:42:11,440 --> 00:42:13,080
Nem lehet megmenteni őket

708
00:42:15,000 --> 00:42:16,120
fűzszem

709
00:42:16,200 --> 00:42:17,400
téged kereslek

710
00:42:31,800 --> 00:42:33,000
Yanmen