1 00:00:59,645 --> 00:01:01,689 «Когда я был молод... 2 00:01:01,814 --> 00:01:06,444 Я встретил эту красивую девушку у озера. 3 00:01:06,528 --> 00:01:07,696 Ой! Привет! 4 00:01:09,906 --> 00:01:12,617 Скуси! Скуси! 5 00:01:15,412 --> 00:01:17,706 Довье ла Свиззера? 6 00:01:17,831 --> 00:01:23,587 - Никакого каписе. - Нет каписе? Où est la Suisse? 7 00:01:23,712 --> 00:01:25,756 Ю-Швейцария? 8 00:01:25,839 --> 00:01:28,759 О, Свисс. Ага. 9 00:01:28,843 --> 00:01:32,096 Да, Швейцария. Привет. О, ты американец? 10 00:01:32,179 --> 00:01:35,600 - Как и ты! - Ага. 11 00:01:37,727 --> 00:01:41,648 Продолжай, пока не почувствуешь запах деньги или шагнуть в шоколад. 12 00:01:42,857 --> 00:01:46,111 Хорошо... спасибо. 13 00:01:50,115 --> 00:01:53,952 - Следи за головой. Ты в порядке? - Я в порядке. 14 00:02:17,351 --> 00:02:18,978 Могу я посидеть здесь? 15 00:02:22,690 --> 00:02:24,651 На самом деле нет. 16 00:02:24,734 --> 00:02:28,571 Два года назад, Я зарезервировал эту конкретную область. 17 00:02:28,655 --> 00:02:33,285 - А что, если я скажу «пожалуйста»? - Это единственное исключение. 18 00:02:49,635 --> 00:02:50,636 Ох... 19 00:02:50,719 --> 00:02:53,097 Осторожно там. 20 00:03:01,481 --> 00:03:03,441 Вы нашли Швейцарию? 21 00:03:03,566 --> 00:03:07,654 Хм... Я так и сделал. 22 00:03:07,737 --> 00:03:10,907 Я заявил это для Миссури. Повесил свой флаг... 23 00:03:11,032 --> 00:03:14,786 и продавал бусы туземцам. 24 00:03:14,911 --> 00:03:19,208 У них там были сэндвичи. Я принес тебе немного. 25 00:03:26,799 --> 00:03:28,259 Я Энн. 26 00:03:29,426 --> 00:03:31,053 Коллинз. 27 00:03:31,178 --> 00:03:36,851 О, леди открывший Швейцарию. 28 00:03:36,976 --> 00:03:39,520 Я Крис Нильсен. 29 00:03:41,105 --> 00:03:47,112 - Как ты узнал, что я буду здесь? - Хм... я этого не делал. 30 00:04:56,392 --> 00:04:58,936 Давайте успеем. 31 00:05:08,571 --> 00:05:10,699 Тебе нужно что-нибудь съесть. 32 00:05:10,824 --> 00:05:13,743 - Я могу получить кое-что в школе. - Я знаю что! 33 00:05:13,827 --> 00:05:17,664 - Мне нужно подзаправиться, у меня есть игра. - И тест по математике. 34 00:05:17,789 --> 00:05:20,417 Да, я готов. 35 00:05:20,501 --> 00:05:22,044 Я крут. 36 00:05:23,921 --> 00:05:28,551 Если ты поймешь меня, я не буду придется подождать в своей игре. 37 00:05:28,676 --> 00:05:33,472 Извините, у меня встреча. Энджи заберет тебя... 38 00:05:33,556 --> 00:05:35,850 прежде чем она получит твоего брата. 39 00:05:35,933 --> 00:05:38,311 Я позволю ей сесть в фургон. 40 00:05:39,604 --> 00:05:41,731 я посмотрю твой припев завтра. 41 00:05:41,814 --> 00:05:44,818 - Я думал, ты не сможешь. - Я не хочу это пропустить. 42 00:05:44,901 --> 00:05:48,321 Мы опаздываем, ребята! Я вытащу фургон. 43 00:05:50,699 --> 00:05:54,119 - Эй, сделай это, хорошо? - Да 44 00:05:54,244 --> 00:05:55,871 Люблю тебя. 45 00:06:02,628 --> 00:06:05,005 Ты... 46 00:06:05,089 --> 00:06:06,882 хочешь его завтрак? 47 00:06:11,846 --> 00:06:14,390 Твоя мать ставит полезные вещи. Не надо... 48 00:06:14,515 --> 00:06:16,726 . . обменять это на чипсы и печенье. 49 00:06:44,129 --> 00:06:48,425 'это был последний раз Мы с Энни видели их живыми. ' 50 00:07:03,441 --> 00:07:08,071 Когда смерть требует жизнь наших детей... 51 00:07:08,154 --> 00:07:12,868 . . нам осталось слишком много вопросов. 52 00:07:15,036 --> 00:07:19,833 Как мы понимаем чувства, которые у нас остались? 53 00:07:21,919 --> 00:07:24,463 Евангелие от Луки, 54 00:07:24,546 --> 00:07:27,174 даже Первое Коринфянам, 55 00:07:27,258 --> 00:07:31,178 расскажи нам о необыкновенном рай, который нас ждет. 56 00:07:45,610 --> 00:07:49,614 4 ГОДА СПУСТЯ 57 00:08:10,970 --> 00:08:13,723 Счастливчиком стал... Джейкобс! 58 00:08:13,806 --> 00:08:16,142 Стейси Джейкобс. 59 00:08:22,899 --> 00:08:26,444 Привет, Стейси, я доктор Нильсен. 60 00:08:26,528 --> 00:08:28,321 Привет. 61 00:08:28,405 --> 00:08:30,365 Ах, слишком поздно. 62 00:08:32,450 --> 00:08:37,789 Хороший стрим. Он чувствует лучше. Он ждал 10 лет. 63 00:08:37,873 --> 00:08:40,375 Стейси Джейкобс! 64 00:08:40,459 --> 00:08:43,420 О чем ты думал? 65 00:08:43,504 --> 00:08:45,506 Все в порядке. 66 00:08:45,589 --> 00:08:48,634 Мой ребенок говорил: «Какая разница? 67 00:08:48,717 --> 00:08:50,886 «Ты не был все равно смотрю». 68 00:08:50,970 --> 00:08:52,513 Тебе нравятся кролики? 69 00:08:52,596 --> 00:08:56,225 Да? Тогда иди вот так. 70 00:08:57,810 --> 00:08:59,771 Хорошо. 71 00:09:06,986 --> 00:09:09,072 Мы дали ей MRls и... Ого! 72 00:09:09,155 --> 00:09:11,366 Дикий кролик. Будьте осторожны. 73 00:09:12,951 --> 00:09:16,038 А еще компьютерная томография, Я верю. 74 00:09:16,121 --> 00:09:20,876 Посмотрите на это. У тебя есть больше фотографий, чем супермодель. 75 00:09:20,959 --> 00:09:24,922 - Ты когда-нибудь носишь очки? - Нет, ей не нужны очки. 76 00:09:25,005 --> 00:09:28,509 - Голова сильно болит? - Постоянно. 77 00:09:28,592 --> 00:09:35,266 Обхвати ладонь, закрой нос и рот и дышать. 78 00:09:35,349 --> 00:09:38,019 - Миссис Нильсен на четвертом. - Это моя жена. 79 00:09:38,102 --> 00:09:42,523 Если ты сможешь сделать это дольше, чем она может говорить, это достижение. 80 00:09:42,607 --> 00:09:45,944 Кристи, у меня срыв. 81 00:09:46,027 --> 00:09:48,154 Хорошо, вздохни. 82 00:09:48,238 --> 00:09:51,950 Восемь штук из Германии. так и не прибыл. 83 00:09:52,033 --> 00:09:55,454 Мне нужно выбрать замену ночь перед открытием, 84 00:09:55,537 --> 00:09:58,749 перевесить их, зажгите их заново и я... 85 00:09:58,832 --> 00:10:01,960 Хорошо, сосредоточься. 86 00:10:02,044 --> 00:10:04,964 Это наша двойная годовщина. Я все разрушаю. 87 00:10:05,047 --> 00:10:09,844 - Двойное Д, да. - Извините, я не могу уйти отсюда. 88 00:10:09,927 --> 00:10:12,388 'Мне очень жаль. ' 89 00:10:16,517 --> 00:10:19,520 Вот что тебе скажу, как насчет этого... 90 00:10:19,604 --> 00:10:22,815 А как насчет реки Гудзон? 91 00:10:22,899 --> 00:10:25,485 — Это дает нам три. ' 92 00:10:25,568 --> 00:10:28,738 А Холленбек... 93 00:10:28,822 --> 00:10:34,453 'и, э-э, Хенник 16, 19 и 23...' 94 00:10:34,536 --> 00:10:37,456 - и мост. - Но они в Фэрфилде... 95 00:10:37,539 --> 00:10:40,209 Мне некого послать. 96 00:10:40,292 --> 00:10:43,462 я возьму их и отнеси их в галерею. 97 00:10:43,545 --> 00:10:47,258 Ха... Ты бы сделал это для меня? 98 00:10:47,341 --> 00:10:50,678 Только если ты невероятно благодарен. 99 00:10:50,761 --> 00:10:55,641 Это шанс показать себя. Это очень сексуально. 100 00:11:01,606 --> 00:11:04,275 ОК, чудак... 101 00:11:04,359 --> 00:11:07,654 Я буду дома поздно, но я буду дома. 102 00:11:10,740 --> 00:11:12,909 Я люблю тебя, Белла. 103 00:11:12,993 --> 00:11:15,412 Я тоже тебя люблю. 104 00:11:16,538 --> 00:11:17,914 Пока. 105 00:11:21,627 --> 00:11:24,046 Вам нравится искусство? 106 00:11:24,129 --> 00:11:26,757 Моя жена чинит картины а также делает некоторые. 107 00:11:26,840 --> 00:11:31,637 Для меня картины – это самое главное. важные вещи в мире... 108 00:11:31,721 --> 00:11:33,597 рядом с твоим мозгом. 109 00:11:33,681 --> 00:11:37,185 Ты чувствуешь себя лучше, не так ли? 110 00:11:37,268 --> 00:11:39,979 Мигрени... 111 00:11:46,569 --> 00:11:49,364 Я сказал: «Я люблю тебя, Белла». 112 00:11:49,447 --> 00:11:52,325 Я всегда буду помнить это. 113 00:11:52,409 --> 00:11:55,620 — По крайней мере, я должен это сказать. ' 114 00:12:30,490 --> 00:12:32,659 - С тобой все в порядке? - Я так думаю. 115 00:12:37,956 --> 00:12:39,875 Я врач. 116 00:12:39,958 --> 00:12:42,294 Не двигайся. 117 00:13:07,445 --> 00:13:09,072 Крис? 118 00:13:09,155 --> 00:13:10,448 Хм? 119 00:13:10,532 --> 00:13:12,826 Знаешь ли ты что случилось? 120 00:13:12,909 --> 00:13:16,663 у меня был плохой кусок рыбы перед сном. 121 00:13:20,334 --> 00:13:23,420 Кто ты? Док? 122 00:13:23,504 --> 00:13:26,131 Вы меня оперируете? 123 00:13:27,800 --> 00:13:29,635 Кто ты? 124 00:13:29,718 --> 00:13:32,888 Почему я не могу тебя видеть? 125 00:13:45,360 --> 00:13:49,197 Джинджер, ты меня видишь? 126 00:13:49,281 --> 00:13:52,117 Она так и делает. Собаки разные. 127 00:13:53,535 --> 00:13:55,495 Ты видишь меня сейчас? 128 00:13:55,620 --> 00:13:58,206 Почему ты такой размытый? 129 00:13:58,332 --> 00:14:03,045 Я стану яснее. Смущенный как ты так быстро добрался домой? 130 00:14:03,170 --> 00:14:07,716 Мечты не имеют значения вовремя. Время не в счет. 131 00:14:15,850 --> 00:14:17,560 Ты умер, Крис. 132 00:14:19,228 --> 00:14:23,691 Док, если бы я был мертв, мне нужно, чтобы ты мне сказал? 133 00:14:23,775 --> 00:14:28,154 Я думаю, да. Все разные. 134 00:14:30,156 --> 00:14:33,326 Я бы хотел, чтобы все пошли домой. 135 00:14:33,410 --> 00:14:36,663 Почему я вижу всех? Все, кроме... 136 00:14:36,788 --> 00:14:41,335 Ты не хочешь меня видеть. Ты не хочешь быть мертвым. 137 00:14:41,460 --> 00:14:43,962 Дети были такими маленькими. 138 00:14:44,088 --> 00:14:47,967 Вы хотите помните своих детей. 139 00:14:48,092 --> 00:14:51,929 Когда они были еще живы. 140 00:15:03,733 --> 00:15:07,320 Когда она идет в больницу, Я тоже собираюсь. 141 00:15:16,663 --> 00:15:19,917 Мари... Кэти не... 142 00:15:21,293 --> 00:15:25,047 Кэти туда не пойдет чтобы поправиться. 143 00:15:25,172 --> 00:15:27,842 Сахар? 144 00:15:27,925 --> 00:15:30,553 Они собираются дать ей шанс 145 00:15:30,636 --> 00:15:35,516 - и она заснет. - Ты собираешься убить мою собаку? 146 00:15:35,600 --> 00:15:38,853 Я собираюсь помочь ей умереть, да. 147 00:15:40,980 --> 00:15:44,651 Дорогая, ей очень больно... 148 00:15:47,112 --> 00:15:52,325 . . плохо и ничего не поможет ее. Я собираюсь остановить это, 149 00:15:52,450 --> 00:15:55,871 - потому что я люблю ее. - Ты убиваешь мою собаку. 150 00:15:55,954 --> 00:15:59,041 Вы злитесь. 151 00:15:59,124 --> 00:16:01,418 Смерть делает это. 152 00:16:03,045 --> 00:16:05,005 Что с ней будет? 153 00:16:07,716 --> 00:16:12,013 Хм... Она пойдет туда, куда и мы все. 154 00:16:13,306 --> 00:16:15,766 И чем это может быть плохо? 155 00:16:24,150 --> 00:16:27,153 Давай, папа! 156 00:16:27,237 --> 00:16:29,364 О, моя нога! 157 00:16:35,036 --> 00:16:38,123 Спасибо, что не послушал маму. 158 00:16:39,416 --> 00:16:43,003 - О чем? - Просто выхожу сюда. 159 00:16:43,128 --> 00:16:47,716 Весь этот день. Она не хотела мы делаем это из-за... 160 00:16:47,800 --> 00:16:50,302 оценки и прочее. 161 00:16:51,595 --> 00:16:53,556 Мы с твоей матерью разговаривали. 162 00:16:56,350 --> 00:16:59,437 Мы всегда слушаем друг друга. 163 00:17:01,773 --> 00:17:04,609 Итак, я имею в виду, о чем ты говорил? 164 00:17:06,277 --> 00:17:08,947 О том, чтобы взять тебя из Хэд-Ройса. 165 00:17:11,950 --> 00:17:14,870 Школа вам не подходит. 166 00:17:16,788 --> 00:17:18,122 Хотя это время... 167 00:17:18,123 --> 00:17:19,958 Хотя это время... 168 00:17:20,042 --> 00:17:23,045 Где мы сейчас? 169 00:17:23,128 --> 00:17:27,842 Может быть, ты не захочешь остаться. Это твои похороны. 170 00:17:30,136 --> 00:17:33,723 Что я делаю? Ты настоящий нечеткий. 171 00:17:40,313 --> 00:17:43,733 По крайней мере, ты готов увидеть себя. 172 00:17:43,816 --> 00:17:46,403 Вы теряете свой страх. 173 00:17:46,486 --> 00:17:48,113 Страх? 174 00:17:48,196 --> 00:17:50,991 Что ты исчез. 175 00:17:51,074 --> 00:17:55,412 Вы этого не сделали. Ты только умер. 176 00:17:57,914 --> 00:18:02,795 Женщина... потерявшая детей всего четыре года назад. 177 00:18:02,878 --> 00:18:06,590 Каждый день в Молитве Господней. 178 00:18:06,674 --> 00:18:10,719 Селия... давай. Ого. 179 00:18:36,371 --> 00:18:38,790 Шшшшш... 180 00:19:16,955 --> 00:19:20,834 Это подарок... для меня. 181 00:19:20,918 --> 00:19:24,296 Это наша двойная годовщина. 182 00:19:24,380 --> 00:19:27,716 Какой-то наш особенный день. 183 00:19:27,800 --> 00:19:30,803 Это ее версия нашего места. 184 00:19:30,886 --> 00:19:33,597 - Ваше место? - Где мы впервые встретились. 185 00:19:35,099 --> 00:19:39,145 Где мы были думаю, уйду на пенсию. 186 00:19:39,228 --> 00:19:43,233 Проживаем нашу жизнь. Будьте старыми пердунами вместе. 187 00:19:43,316 --> 00:19:45,985 Прямо здесь. 188 00:19:46,069 --> 00:19:49,239 Это дом нашей мечты. 189 00:19:49,322 --> 00:19:51,449 Наверное, это я. 190 00:19:53,076 --> 00:19:58,457 Размытая — Энни. Выглядит немного знакомо, Док. 191 00:20:06,757 --> 00:20:12,263 Похороны закончились. Почему это происходит после похорон? 192 00:20:14,724 --> 00:20:17,059 «Дорогой дневник, 193 00:20:17,143 --> 00:20:21,022 «Я пишу, потому что мой психиатр сумасшедший больше меня. 194 00:20:21,105 --> 00:20:23,775 «Он думает, что ты терапевт. 195 00:20:23,858 --> 00:20:27,654 «Если бы двое детей могли загоните меня в психушку, 196 00:20:27,737 --> 00:20:30,490 'что мне с этим делать? 197 00:20:30,574 --> 00:20:32,742 «Он такой глупый. 198 00:20:32,826 --> 00:20:35,871 «Он думает, что вытащил меня через развал 199 00:20:35,954 --> 00:20:38,206 'когда это была только Кристи. 200 00:20:38,290 --> 00:20:40,459 'Всегда. Только Крис. ' 201 00:20:40,542 --> 00:20:42,044 Господи... 202 00:20:42,127 --> 00:20:44,838 я просматривал его открытки. 203 00:20:44,922 --> 00:20:47,132 «Картины были его навязчивой идеей. 204 00:20:47,216 --> 00:20:51,429 «Он использовал искусство, чтобы любить меня, чтобы помочь мне. 205 00:20:51,512 --> 00:20:54,557 «Чтобы мы всегда были вместе. 206 00:20:58,186 --> 00:21:01,564 Я здесь, детка. 207 00:21:01,648 --> 00:21:03,983 Я все еще существую. 208 00:21:05,151 --> 00:21:07,404 Ты думаешь обо мне. 209 00:21:07,487 --> 00:21:10,073 Продолжай думать обо мне. 210 00:21:10,156 --> 00:21:13,034 Давай, со мной. 211 00:21:13,118 --> 00:21:14,995 Ты всегда был со мной. 212 00:21:15,078 --> 00:21:20,000 Люди, закончившие каждую чужие предложения. Помните нас? 213 00:21:21,293 --> 00:21:24,505 Я все еще существую. 214 00:21:25,756 --> 00:21:28,509 Я все еще существую! 215 00:21:34,348 --> 00:21:36,559 Просто запишите это. 216 00:21:39,353 --> 00:21:41,981 Запишите это. 217 00:21:44,025 --> 00:21:46,569 «Это Крис». 218 00:21:48,989 --> 00:21:52,450 «Это… это… Крис». 219 00:21:58,832 --> 00:22:00,709 "Я... 220 00:22:02,795 --> 00:22:04,421 "еще... 221 00:22:07,633 --> 00:22:09,593 «существовать». 222 00:22:19,687 --> 00:22:22,148 Прочтите это. 223 00:22:22,231 --> 00:22:23,983 ПРОЧИТАЙТЕ это. 224 00:22:58,227 --> 00:22:59,270 Господи, когда это закончится? 225 00:22:59,271 --> 00:23:02,482 Господи, когда это закончится? 226 00:23:02,565 --> 00:23:05,151 Нет никаких правил, Крис. 227 00:23:05,235 --> 00:23:07,529 Это закончится, когда ты захочешь. 228 00:23:07,612 --> 00:23:11,491 - Где вы были? - Где-то еще. 229 00:23:11,575 --> 00:23:14,035 Ты думаешь, что я вымысел вашего воображения? 230 00:23:14,119 --> 00:23:17,831 Она настоящая. Ты настоящий. Это все реально. 231 00:23:17,914 --> 00:23:21,376 В этом суть если он есть. 232 00:23:21,460 --> 00:23:25,631 Все закончится, когда ты остановишься желая сделать ей больно. 233 00:23:41,147 --> 00:23:42,774 Навсегда... 234 00:23:54,286 --> 00:23:57,039 Не волнуйся, детка... 235 00:23:57,122 --> 00:24:00,083 Я не оставлю тебя одну. 236 00:24:00,167 --> 00:24:02,377 Я никуда не пойду. 237 00:24:24,359 --> 00:24:26,611 Прощай, детка. 238 00:25:52,742 --> 00:25:55,412 Кэти, это ты! 239 00:25:55,495 --> 00:25:58,081 Ты снова молод! 240 00:26:01,960 --> 00:26:04,129 Иди сюда, Кэти! 241 00:26:04,213 --> 00:26:06,757 Кэти, Кэти! 242 00:26:10,928 --> 00:26:13,472 Давай, эй! 243 00:26:14,807 --> 00:26:19,312 Чувак, я облажался. Я в собачьем раю. 244 00:26:28,279 --> 00:26:33,076 Место, куда мы все идем не может быть плохо, правда, девочка? 245 00:27:00,396 --> 00:27:03,525 Может быть, я не в конце концов, в твоем раю! 246 00:27:03,608 --> 00:27:05,276 Может быть, ты в моем! 247 00:27:12,659 --> 00:27:16,079 Энни! 248 00:27:48,947 --> 00:27:51,199 Что, черт возьми, ты сделал? 249 00:27:51,283 --> 00:27:53,994 Это не так ты используешь стетоскоп! 250 00:27:54,077 --> 00:27:55,662 Альберт Льюис? 251 00:27:55,746 --> 00:28:00,542 Последний раз, когда ты видел меня Мне было 63 года, я лежал в кардиологическом отделении! 252 00:28:00,626 --> 00:28:03,670 Ты думал, что я старый и дряхлый, да? 253 00:28:03,754 --> 00:28:06,548 Говоря о «Ах, продолжать нельзя!» 254 00:28:06,632 --> 00:28:10,803 Кто хочет быть 63 всю вечность? 255 00:28:10,886 --> 00:28:15,099 - Посмотри на себя на воде! - Ну, здравствуйте! Давай... 256 00:28:15,182 --> 00:28:18,186 иди, чувствуй ритм! 257 00:28:18,269 --> 00:28:21,397 Танцы на воде! Гладко, как никогда! 258 00:28:23,107 --> 00:28:25,693 И это был ты... 259 00:28:25,777 --> 00:28:29,489 только сейчас, когда... когда я умер. 260 00:28:29,572 --> 00:28:33,869 Я думал, ты узнал меня, потому что ты назвал меня «Док». 261 00:28:33,952 --> 00:28:36,955 Я твой любимый доктор. 262 00:28:37,039 --> 00:28:42,377 Не могли бы вы мне помочь? я снова по уши в проблемах. 263 00:28:42,461 --> 00:28:45,714 Ох, Крис... 264 00:28:46,966 --> 00:28:48,717 Иди сюда. 265 00:28:48,801 --> 00:28:51,345 Ты все еще какой-то уродливый. 266 00:28:53,014 --> 00:28:57,310 Вы многому меня научили, шеф. Хорошее место, которое вы здесь попали. 267 00:28:57,393 --> 00:29:00,063 Нет, нет. Хорошее место, которое вы здесь попали. 268 00:29:00,146 --> 00:29:04,275 - Мне? - Конечно, ты все это делаешь. 269 00:29:04,359 --> 00:29:08,697 Сначала мы неуверенны, поэтому нам нужны безопасность и комфорт. 270 00:29:08,780 --> 00:29:12,784 Мы все рисуем свое окружение, но ты используешь настоящую краску! 271 00:29:12,868 --> 00:29:16,580 Здесь так много всего она не рисовала. 272 00:29:17,748 --> 00:29:19,458 Как та птица. 273 00:29:21,251 --> 00:29:24,797 Энни дала тебе толчок, как будто держишься за поручни. 274 00:29:24,880 --> 00:29:26,715 Вы создаете мир. 275 00:29:26,799 --> 00:29:31,470 Из вашего воображения, от всего, что вы хотите. 276 00:29:31,554 --> 00:29:35,725 - Почему оно не движется? - Будет, когда ты захочешь. 277 00:29:42,815 --> 00:29:44,859 О-о-о! Иди, мальчик! 278 00:29:44,943 --> 00:29:47,904 - Могу ли я заставить его нырнуть? - Ты художник! 279 00:29:47,987 --> 00:29:50,657 Это твой мир! 280 00:29:53,410 --> 00:29:55,454 Посмотри, иди! 281 00:29:56,788 --> 00:30:00,250 - Как насчет бирюзовых крыльев? - Бирюзовый! 282 00:30:00,334 --> 00:30:03,712 И немного лилового, ладно! 283 00:30:19,479 --> 00:30:22,857 - Я этого не делал. - Нет, я сделал. 284 00:30:22,941 --> 00:30:26,027 Когда мы вместе это как двойное управление. 285 00:30:26,111 --> 00:30:30,824 - Могу ли я заставить слонов летать? - Разве Энни не покрасила дом? 286 00:30:36,079 --> 00:30:40,000 Да, это дом нашей мечты. 287 00:30:41,627 --> 00:30:44,797 Просто прогулка через воду. 288 00:30:44,880 --> 00:30:47,216 Давайте пойдём кратчайшим путём. 289 00:30:51,429 --> 00:30:55,099 - Хороший ярлык. - Это легко, посмотри на меня! 290 00:30:55,182 --> 00:30:59,312 - Я утону. - Ты уже мертв. 291 00:30:59,395 --> 00:31:02,231 Я... я действительно здесь? 292 00:31:02,315 --> 00:31:07,404 Что вы подразумеваете под словом «вы»? Твоя рука или твоя нога? 293 00:31:07,487 --> 00:31:09,656 - Частично. - Действительно? 294 00:31:09,739 --> 00:31:13,618 - А если бы ты потерял конечности? - Я все равно буду собой. 295 00:31:13,702 --> 00:31:17,456 - Что такое «я»? - Мой мозг, я полагаю. 296 00:31:17,539 --> 00:31:21,043 Твой мозг? Ваш мозг — это часть тела. 297 00:31:21,126 --> 00:31:25,297 Как твой ноготь или твое сердце. Почему это ты? 298 00:31:25,381 --> 00:31:29,468 Потому что «Я» — это голос в моей голове. 299 00:31:29,552 --> 00:31:31,512 Та часть, которая думает, чувствует. 300 00:31:31,595 --> 00:31:34,265 Это осознает, что я существую. 301 00:31:38,102 --> 00:31:44,192 Итак, если вы в курсе ты существуешь... значит, ты существуешь. 302 00:31:44,275 --> 00:31:46,486 Вот почему ты все еще здесь. 303 00:32:00,250 --> 00:32:04,713 Никаких окон. Что не Интересно, ты готов увидеть? 304 00:32:07,216 --> 00:32:11,804 Выпей это. Думаю, это кофе и всё будет. 305 00:32:11,887 --> 00:32:13,806 ХОРОШО. 306 00:32:13,889 --> 00:32:16,559 Это кофе... 307 00:32:16,642 --> 00:32:18,811 Краска! 308 00:32:18,895 --> 00:32:20,313 Акрил. 309 00:32:20,396 --> 00:32:24,442 - Почему это так сложно? - Что? 310 00:32:24,526 --> 00:32:27,946 Твой мозг — это мясо. Оно гниет и исчезает. 311 00:32:28,029 --> 00:32:31,157 Ты думал, что это все там было у тебя? 312 00:32:33,326 --> 00:32:36,621 Как будто ты сейчас у себя дома. 313 00:32:36,705 --> 00:32:40,083 Ты В своем доме, ты НЕ твой дом. 314 00:32:40,167 --> 00:32:43,754 Дом падает, ты уходишь. 315 00:32:43,837 --> 00:32:45,923 Но я восстановил, да? 316 00:32:46,006 --> 00:32:48,676 Ты видишь свое тело потому что тебе нравится его видеть. 317 00:32:48,759 --> 00:32:52,722 Мы видим то, что мы хотим видеть. 318 00:32:52,805 --> 00:32:55,266 Позвольте мне показать вам кое-что. 319 00:33:19,124 --> 00:33:20,834 Ха! 320 00:33:27,883 --> 00:33:30,511 Это реально. Где краска? 321 00:33:30,594 --> 00:33:35,349 Тебе это не нужно больше. Теперь это ваш мир. 322 00:33:36,893 --> 00:33:39,437 Мысль реальна. 323 00:33:39,520 --> 00:33:45,109 Физическое — это иллюзия. Иронично, да? 324 00:33:48,113 --> 00:33:51,741 - Где во всем этом Бог? - Он там. 325 00:33:51,825 --> 00:33:55,871 Где-то... Кричать, что он любит нас. 326 00:33:55,954 --> 00:33:59,291 Интересно, почему мы его не слышим? Вы думаете? 327 00:34:01,752 --> 00:34:04,922 Пей свой кофе. 328 00:34:05,005 --> 00:34:08,384 - Нужно молоко. - Не испытывай удачу. 329 00:34:21,940 --> 00:34:23,233 — Что ты думаешь, Кристи? 330 00:34:23,234 --> 00:34:25,568 — Что ты думаешь, Кристи? 331 00:34:26,986 --> 00:34:29,739 «Прямо здесь. 332 00:34:31,783 --> 00:34:34,453 'Так? Вы думаете? 333 00:34:50,511 --> 00:34:54,015 «Говорят, мы живем в наших умах во всяком случае. 334 00:34:55,516 --> 00:35:00,772 «Чтобы ты был со мной, вот так, я счастлив. 335 00:35:03,483 --> 00:35:06,653 «Почему я верю ты меня слышишь? 336 00:35:06,778 --> 00:35:09,948 «Почему я думаю ты это видишь? 337 00:35:15,245 --> 00:35:18,957 Что это за фиолетовое дерево? Я никогда этого не видел. 338 00:35:19,082 --> 00:35:23,295 Давайте посмотрим. Думаю, ты сможешь добраться туда за восемь секунд? 339 00:35:23,420 --> 00:35:27,091 Восемь секунд? Вон там? 340 00:35:27,216 --> 00:35:30,469 Да, мне просто нужно небольшой стимул. 341 00:35:48,363 --> 00:35:52,742 Да... я умею летать... 342 00:35:52,826 --> 00:35:55,203 - Нет! - Разве я не могу делать то, что хочу? 343 00:35:55,328 --> 00:35:59,458 Я думаю, ты был бы больше удобно сохранять реальность. 344 00:35:59,583 --> 00:36:03,003 Подумайте о быстром беге, как «Дорожный бегун», ясно? 345 00:36:09,760 --> 00:36:11,554 Я могу справиться с этим. 346 00:36:14,682 --> 00:36:16,934 Прощайте, мучачо. 347 00:36:18,478 --> 00:36:20,521 Ох... Подожди! Крис! 348 00:36:20,647 --> 00:36:22,023 Энни!! 349 00:36:27,153 --> 00:36:29,990 Могу поспорить, ты думаешь «О, черт!» сейчас! 350 00:36:31,116 --> 00:36:33,326 Аааааа! 351 00:36:48,634 --> 00:36:51,095 - Ага! - Иди, мальчик! 352 00:36:57,977 --> 00:36:59,437 Иди, Крис, иди! 353 00:37:25,798 --> 00:37:27,591 Альберт! 354 00:37:27,675 --> 00:37:30,177 Альберт! 355 00:37:37,351 --> 00:37:43,024 Это совершенно новое. Холст был пуст, когда я был жив. 356 00:37:44,484 --> 00:37:47,987 Как я могу увидеть этот рисунок после моей смерти? 357 00:37:48,113 --> 00:37:51,741 Для эксперта ты выглядишь очень удивленным. 358 00:37:51,867 --> 00:37:55,829 - Вы двое. Долгие ухаживания? - Нет, вообще-то. 359 00:37:55,954 --> 00:37:59,416 - С первого момента... - Родственные души. 360 00:37:59,541 --> 00:38:03,212 Это крайне редко, но оно существует. 361 00:38:03,337 --> 00:38:07,466 Как души-близнецы. Настроились друг на друга. 362 00:38:07,550 --> 00:38:10,386 Судя по всему, даже после смерти. 363 00:38:11,971 --> 00:38:14,557 Вы достигаете друг друга через ее живопись. 364 00:38:14,682 --> 00:38:18,186 Это ничего Я когда-либо видел. 365 00:38:19,645 --> 00:38:22,732 — Ты не можешь этого видеть, не так ли? 366 00:38:25,276 --> 00:38:27,612 — И ты никогда этого не сделаешь. ' 367 00:39:07,654 --> 00:39:09,614 Я тебя люблю! 368 00:39:55,495 --> 00:39:58,415 Чьи это следы? 369 00:39:58,498 --> 00:40:00,876 Не спрашивай, ты положишь их сюда. 370 00:40:13,764 --> 00:40:15,266 Энни... 371 00:40:15,349 --> 00:40:17,769 - Энни! - Крис! 372 00:40:26,027 --> 00:40:29,114 Фэнтези – это не то, что вам нужно. 373 00:40:29,197 --> 00:40:33,326 Нет, ты прав. Мне нужна Энни. 374 00:40:36,079 --> 00:40:39,875 - Со временем это изменится. - Ой, да ладно, Эйнштейн! 375 00:40:39,958 --> 00:40:45,047 Время больше не на моих часах! Времени здесь не существует! 376 00:40:45,130 --> 00:40:49,009 Куда бы он ни пошел, он не будет заставь меня меньше нуждаться в Энни. 377 00:40:51,095 --> 00:40:54,181 Вы почувствуете себя по-другому, и она тоже. 378 00:40:54,265 --> 00:40:57,977 Чувак... Ты нас не знаешь. 379 00:41:00,021 --> 00:41:01,648 Жаль, что я это сделал. 380 00:41:08,530 --> 00:41:10,115 Мари... 381 00:41:10,198 --> 00:41:12,242 Мари! 382 00:41:17,414 --> 00:41:22,169 Смотри, это Тигра! Это моей дочери! 383 00:41:22,252 --> 00:41:25,255 Кэти однажды порвала его, и... 384 00:41:29,135 --> 00:41:31,303 Она здесь, да? 385 00:41:31,387 --> 00:41:34,015 Где она? 386 00:41:35,892 --> 00:41:39,812 «Здесь» достаточно большое чтобы у всех была своя вселенная. 387 00:41:42,273 --> 00:41:45,944 Ты не поэтому еще не видел их, да? 388 00:41:47,404 --> 00:41:50,365 Что это значит, Будда? 389 00:41:50,448 --> 00:41:53,285 Я хочу увидеть своих детей, Альберт! 390 00:41:55,787 --> 00:41:58,790 Когда вы это сделаете, вы это сделаете. 391 00:42:15,224 --> 00:42:17,185 Это больно? 392 00:42:17,268 --> 00:42:18,478 Мм-мм. 393 00:42:18,561 --> 00:42:19,771 Что? 394 00:42:19,854 --> 00:42:21,272 Мм-хм. 395 00:42:21,356 --> 00:42:23,316 Как насчет этого? 396 00:42:23,399 --> 00:42:26,820 Я буду продолжать это делать пока не пощекочешь. 397 00:42:30,574 --> 00:42:33,869 У тебя жар. Однако оно снижается. 398 00:42:33,952 --> 00:42:36,872 Разве тебе не нужно куда-то идти? 399 00:42:38,373 --> 00:42:40,125 Хочешь сыграть в шахматы? 400 00:42:43,587 --> 00:42:45,506 Я мог бы научить тебя. 401 00:42:45,589 --> 00:42:49,426 Ты бы научил меня этому? 402 00:43:17,789 --> 00:43:19,791 Прошу прощения. 403 00:43:22,211 --> 00:43:26,257 Альберту нужно работать. Он попросил меня встретиться с тобой. 404 00:43:26,340 --> 00:43:29,426 Все будет в порядке? 405 00:43:29,510 --> 00:43:32,847 Леона... Это очень красивое имя. 406 00:43:32,930 --> 00:43:35,391 Он сказал, что ты изолирован. 407 00:43:35,474 --> 00:43:40,104 Хочешь увидеть других? Возможно, город? 408 00:43:40,188 --> 00:43:43,233 Я бы, но путешествие вызывает у меня тошноту. 409 00:43:49,864 --> 00:43:51,324 Закройте глаза. 410 00:43:52,450 --> 00:43:55,912 Я не имел в виду навсегда. 411 00:44:07,132 --> 00:44:09,468 Что вы думаете? 412 00:44:09,552 --> 00:44:11,887 Я немного недостаточно одет. 413 00:44:11,971 --> 00:44:13,514 Ты выглядишь хорошо. 414 00:44:13,597 --> 00:44:17,935 До сих пор ты рисовал твой мир. Это мое. 415 00:44:18,019 --> 00:44:23,525 В нашем городе за рекой у нас должно быть общее видение. 416 00:44:37,789 --> 00:44:40,000 Итак, работа есть. 417 00:44:40,083 --> 00:44:41,084 Мм-хм. 418 00:44:41,168 --> 00:44:42,669 Мне нравится, что. 419 00:44:42,753 --> 00:44:46,674 Альберт — своего рода миссионер. 420 00:44:46,757 --> 00:44:50,094 - Он спасает заблудшие души. - Как я. 421 00:44:50,177 --> 00:44:55,141 Едва ли. Они те кто не может сюда попасть. 422 00:44:55,224 --> 00:44:57,018 В смысле, из ада? 423 00:44:57,101 --> 00:45:00,438 В каком-то смысле. Это не то, что вы думаете. 424 00:45:00,521 --> 00:45:04,025 Моя работа связана с животными. 425 00:45:05,318 --> 00:45:08,989 Кэти — старый друг. 426 00:45:09,072 --> 00:45:10,532 «Дорогая Кристи. 427 00:45:10,615 --> 00:45:13,493 Я не знаю, как этот день сорвался. 428 00:45:13,577 --> 00:45:19,041 «Я гордился тем, как я держал вместе весь этот день. 429 00:45:19,124 --> 00:45:23,504 «Но, придя домой, Я начал терять это. 430 00:45:23,587 --> 00:45:26,382 «Если бы я ушел той ночью, 431 00:45:26,465 --> 00:45:29,135 'ты бы не был в туннеле. 432 00:45:29,218 --> 00:45:34,307 «Потерялась вся семья» в автокатастрофах. 433 00:45:34,390 --> 00:45:36,475 «Достаточно, чтобы сделать человека купить велосипед. ' 434 00:45:41,230 --> 00:45:43,149 Куда они идут? 435 00:45:43,233 --> 00:45:47,821 - Помогать другим возродиться. - Действительно? Реинкарнация? 436 00:45:56,288 --> 00:45:59,249 Альберт говорит, чтобы подбодрить тебя. 437 00:45:59,374 --> 00:46:03,837 - У тебя трудности... - . . потерять жену, да. 438 00:46:03,921 --> 00:46:09,927 - А ваши дети? - Они умерли много лет назад. 439 00:46:10,010 --> 00:46:12,805 Вот почему я волнуюсь о моей жене. 440 00:46:14,515 --> 00:46:16,809 Они умерли в ужасном столкновении. 441 00:46:16,893 --> 00:46:20,146 Няня была за рулем. Это была не ее вина. 442 00:46:20,229 --> 00:46:22,857 А твоя жена? 443 00:46:22,941 --> 00:46:26,778 Моя дочь попросил ее сесть за руль. 444 00:46:43,128 --> 00:46:46,048 Это была вина дальнобойщика. 445 00:46:46,131 --> 00:46:49,760 Но моя жена поверила что если бы она была за рулем, 446 00:46:49,844 --> 00:46:52,972 ее защитные инстинкты бы... 447 00:47:05,443 --> 00:47:07,821 Ты в порядке? 448 00:47:14,244 --> 00:47:16,413 Давай, Кэти! 449 00:47:29,802 --> 00:47:32,972 Где ты только что был? 450 00:47:33,055 --> 00:47:36,225 Твой разум блуждал весь день. 451 00:47:36,350 --> 00:47:38,853 Думая о ком-то. 452 00:47:40,396 --> 00:47:44,818 Ваша жена, должно быть, любила ее дети очень любят. 453 00:47:44,901 --> 00:47:46,444 Очень. 454 00:47:46,528 --> 00:47:52,742 Но тебе не обязательно ломать пополам любить кого-то. 455 00:47:52,826 --> 00:47:56,788 Расскажи мне свое воспоминание. 456 00:47:56,872 --> 00:47:59,625 Скажем, с вашей дочерью. 457 00:48:17,685 --> 00:48:22,357 Эй... Это чужое искусство. 458 00:48:22,440 --> 00:48:25,693 Какая разница? Ты все равно не смотрел. 459 00:48:30,115 --> 00:48:31,867 Ваш ход. 460 00:48:33,994 --> 00:48:37,456 Сюда мы попадем, когда умрем? 461 00:48:42,419 --> 00:48:45,839 Это сон, детка. Это красиво, 462 00:48:45,923 --> 00:48:50,386 - но знаешь, мечты... - . . Я знаю, это ненастоящие. 463 00:48:55,016 --> 00:48:57,935 - Уже за полночь. - Я еще не выиграл. 464 00:48:58,019 --> 00:49:00,730 - Это твой первый раз. - Нет, мне это нравится. 465 00:49:00,855 --> 00:49:06,653 Значит, ты не обманываешь. И когда я выигрываю, я действительно выигрываю. 466 00:49:06,736 --> 00:49:09,072 Я хочу играть до тех пор, пока не сделаю это. 467 00:49:09,155 --> 00:49:12,993 - Если только ты не захочешь остановиться. - Нет. Давай играть до победы. 468 00:49:16,163 --> 00:49:19,291 «Она умерла через три месяца. ' 469 00:49:19,374 --> 00:49:22,419 Мы играли каждый вечер. 470 00:49:24,338 --> 00:49:26,966 Для меня это значило целый мир. 471 00:49:28,342 --> 00:49:30,719 Она ни разу не выиграла. 472 00:49:57,789 --> 00:50:01,752 Я не выглядел так в теле, знаете ли. 473 00:50:04,421 --> 00:50:07,466 Однажды мы летели в Сингапур. И... 474 00:50:07,508 --> 00:50:11,887 . . мой папа улыбнулся стюардесса, которая... 475 00:50:14,140 --> 00:50:17,393 Я выглядел вот так и носил этот бейдж. 476 00:50:21,064 --> 00:50:23,858 Он сказал, что азиатские женщины такие... 477 00:50:25,151 --> 00:50:29,739 Прекрасно... и изящно... 478 00:50:29,864 --> 00:50:33,326 - и умный. - Он имел в виду не только. 479 00:50:33,452 --> 00:50:35,746 Я знаю. Это было что-то, что он сказал. 480 00:50:35,871 --> 00:50:40,667 И я подумал, что когда я вырасту, Я хочу быть этим. 481 00:50:42,961 --> 00:50:45,756 Ты все еще играешь в шахматы? 482 00:50:54,515 --> 00:50:57,894 Кажется, я ждал своего партнера. 483 00:51:40,021 --> 00:51:44,400 клянусь, что Калифорния это самое странное место. 484 00:51:44,484 --> 00:51:46,403 «Они толкают тебя на это 485 00:51:46,486 --> 00:51:50,365 'так что ты можешь сделать это раньше ваш психиатр обязывает вас. 486 00:51:50,448 --> 00:51:53,785 «Там продуманное законодательство. 487 00:51:53,869 --> 00:51:56,330 «Мое подозрительно. 488 00:51:56,413 --> 00:51:58,582 «Еще неделя, он может обязать меня. 489 00:51:58,665 --> 00:52:00,626 — Ради моей собственной безопасности. 490 00:52:03,087 --> 00:52:06,590 у меня был муж Мне суждено было это сделать. 491 00:52:06,674 --> 00:52:09,343 «Два замечательных ребенка. 492 00:52:09,426 --> 00:52:13,514 «Благословения, которые никто не смею ожидать от жизни. 493 00:52:15,099 --> 00:52:17,602 - А правда в том, что просто... 494 00:52:19,437 --> 00:52:22,315 'что все кончено. 495 00:52:22,398 --> 00:52:26,611 «Только этот свободный конец распутываться. 496 00:52:31,783 --> 00:52:36,538 Мне не удалось попрощаться. Ты мертв, и я все испортил. 497 00:52:38,165 --> 00:52:41,585 Мне не удастся попрощаться. 498 00:52:43,712 --> 00:52:46,131 — Но вот что я тебе скажу… 499 00:52:46,215 --> 00:52:49,552 'через что угодно расстояние есть, 500 00:52:51,762 --> 00:52:54,223 Я пошлю тебе свою любовь. ' 501 00:53:07,570 --> 00:53:09,572 Привет. 502 00:53:11,783 --> 00:53:14,411 - Где вы были? - Далеко. 503 00:53:14,494 --> 00:53:19,333 Мне перезвонили. Я работал. 504 00:53:19,416 --> 00:53:22,419 Нет слов чтобы поблагодарить вас. 505 00:53:22,503 --> 00:53:24,546 За то, что нашел Мари. 506 00:53:27,800 --> 00:53:30,010 - Она в порядке? - Она в порядке. 507 00:53:30,094 --> 00:53:32,555 Ты скоро ее увидишь. 508 00:53:32,638 --> 00:53:37,101 Она посылает свою любовь. Особенно сейчас. 509 00:53:44,484 --> 00:53:49,155 Мы пройдем что-то очень тяжелое сейчас. 510 00:53:49,239 --> 00:53:52,033 Я с тобой. Вы не одиноки. 511 00:53:54,494 --> 00:53:56,538 Энни мертва. 512 00:54:00,459 --> 00:54:02,920 Она покончила с собой. 513 00:54:08,676 --> 00:54:11,220 Это не то, чего я когда-либо ожидал. 514 00:54:13,139 --> 00:54:16,058 Как я уже сказал, вы нас не знаете. 515 00:54:18,352 --> 00:54:21,522 Это профессиональный вред? родственных душ? 516 00:54:21,606 --> 00:54:24,317 Это не так уж и много без другого? 517 00:54:26,986 --> 00:54:29,364 Но она в порядке. 518 00:54:29,447 --> 00:54:32,158 Потому что ее боль прошла. 519 00:54:32,242 --> 00:54:35,203 - Ты не понимаешь. - Она не будет цепляться, как я. 520 00:54:35,287 --> 00:54:38,373 - Когда я ее увижу? - Никогда. 521 00:54:41,210 --> 00:54:45,214 Ты никогда ее не увидишь. Самоубийцы уходят в другое место. 522 00:54:45,297 --> 00:54:49,135 - Почему ты ее наказываешь? - Это не наказание. 523 00:54:49,218 --> 00:54:52,722 - Она достаточно натерпелась. - Здесь нет судей и преступлений. 524 00:54:52,805 --> 00:54:55,558 Все равны. Вот так все и работает! 525 00:54:55,641 --> 00:54:58,561 И самоубийцы попадают в ад? 526 00:54:58,644 --> 00:55:02,357 Никакого чертового осуждения в этом нет! 527 00:55:02,440 --> 00:55:04,526 Ты хочешь драться? 528 00:55:06,194 --> 00:55:09,572 Ты можешь спрятаться от этого или понять это. 529 00:55:09,656 --> 00:55:14,202 «Ад» для тех, которые не знают, что они мертвы. 530 00:55:14,286 --> 00:55:18,916 Они не могут понять, что они сделали или что случилось. 531 00:55:18,999 --> 00:55:22,377 - Слишком эгоцентричны, что они... - Самовлюбленный?! 532 00:55:22,461 --> 00:55:25,297 Это не относится Энни, ладно? 533 00:55:26,632 --> 00:55:30,344 Нет, это не так. Самоубийцы бывают разные. 534 00:55:30,428 --> 00:55:34,932 Они не попадают в ад, потому что они аморальны или эгоистичны. 535 00:55:35,016 --> 00:55:40,063 Есть естественный порядок в наше путешествие. 536 00:55:40,146 --> 00:55:42,607 Энни нарушила это. 537 00:55:42,690 --> 00:55:45,360 Она не потерпит этого. 538 00:55:45,443 --> 00:55:50,448 Она не поймет, принять то, что она сделала. 539 00:55:50,532 --> 00:55:53,243 Она проведет вечность разыгрывая это. 540 00:55:53,326 --> 00:55:58,165 - Ты все еще говоришь, что она в аду. - Ад у всех разный. 541 00:55:58,248 --> 00:56:01,043 Настоящий ад твоя жизнь пошла не так. 542 00:56:19,896 --> 00:56:24,275 Я ее родственная душа. Я могу найти ее. 543 00:56:31,533 --> 00:56:36,621 - Ты не понимаешь, как... - Дело не в понимании! 544 00:56:36,705 --> 00:56:39,166 Речь идет о том, чтобы не сдаваться. 545 00:56:41,084 --> 00:56:44,463 Вы сказали, что нет никаких правил. А дерево? 546 00:56:44,546 --> 00:56:49,552 Вы тогда очень удивились. Эй, если нет правил, 547 00:56:49,635 --> 00:56:52,513 как ты можешь говорить ВСЕ самоубийства одинаковы? 548 00:56:52,596 --> 00:56:55,057 - Я не могу, я не могу. - ХОРОШО. 549 00:56:55,141 --> 00:56:58,269 - Или она не знает, что умерла? - Я не могу. 550 00:56:58,352 --> 00:57:02,607 Никто никогда не видел самоубийство вернулось! 551 00:57:02,690 --> 00:57:05,610 Оставайтесь рядом, шеф. Ты еще ничего не видел. 552 00:57:12,200 --> 00:57:15,871 ХОРОШО. Вы заслуживаете свой шанс. Мы найдем следопыт. 553 00:58:37,873 --> 00:58:39,291 Привет! 554 00:58:46,131 --> 00:58:48,592 Этот парень кто не сдается? 555 00:58:50,219 --> 00:58:53,597 Кто-нибудь скажет тебе слишком много настойчивость может стать глупой? 556 00:58:53,681 --> 00:58:56,976 - Постоянно. - Я слышу то же самое. 557 00:58:57,059 --> 00:59:00,229 Еще я слышу, что читаю слишком медленно. 558 00:59:00,313 --> 00:59:05,401 Мне не нужны очки. Глаза существа плод моего воображения. 559 00:59:05,485 --> 00:59:08,989 Вы услышите много умных вещей здесь. 560 00:59:09,072 --> 00:59:10,615 Обычно это правильно. 561 00:59:10,699 --> 00:59:13,326 - Не позволяй этому испортить тебя. - Я не буду. 562 00:59:13,410 --> 00:59:17,497 Твоя жена любит тебя так же сильно? 563 00:59:25,089 --> 00:59:27,091 Мы найдем ее. 564 00:59:27,174 --> 00:59:30,177 Но когда ты найдешь ее... 565 00:59:30,261 --> 00:59:33,723 ничто не заставит ее узнать тебя. 566 00:59:33,806 --> 00:59:37,143 Ничто не сможет сломить ее отрицание. 567 00:59:37,226 --> 00:59:39,187 Это сильнее, чем ее любовь. 568 00:59:39,270 --> 00:59:42,941 Фактически, подкрепленный ее любовью. 569 00:59:43,024 --> 00:59:46,611 Ты можешь сказать все ты хочешь сказать. 570 00:59:46,694 --> 00:59:49,531 В том числе и до свидания. 571 00:59:49,614 --> 00:59:53,201 Даже если она не может этого понять. 572 00:59:53,285 --> 00:59:57,331 Вы получите удовлетворение что ты не сдался. 573 00:59:58,999 --> 01:00:01,043 Этого должно быть достаточно. 574 01:00:01,126 --> 01:00:04,171 Отвези меня туда. Я решаю, чего достаточно. 575 01:00:06,882 --> 01:00:08,634 Когда мы уезжаем? 576 01:00:10,052 --> 01:00:12,304 Закройте глаза. 577 01:00:23,358 --> 01:00:27,362 - Альберт милый парень. - Он такой. 578 01:00:27,445 --> 01:00:30,740 Есть нежность Я никогда не знал в жизни. 579 01:00:30,824 --> 01:00:33,577 я его не знал когда он был молод. 580 01:00:33,660 --> 01:00:37,080 Вы гордились своими детьми? 581 01:00:38,206 --> 01:00:40,751 Конечно. 582 01:00:40,834 --> 01:00:44,171 Это простой бредовый ответ. 583 01:00:46,298 --> 01:00:47,925 Подумайте об этом. 584 01:00:49,385 --> 01:00:52,596 Я сказал: «Конечно». 585 01:00:52,680 --> 01:00:54,599 Мне нравится это больное место. 586 01:00:54,682 --> 01:00:57,602 Это сок, сок крепкий. Это соединяет. 587 01:00:57,685 --> 01:01:01,564 Делает тебя лучший приемник для Энни. 588 01:01:04,692 --> 01:01:08,029 Она передатчик, посылая мысли о тебе. 589 01:01:32,638 --> 01:01:37,059 - Чем ты занимался, когда был жив? - Ты имеешь в виду последний раз? 590 01:01:37,143 --> 01:01:42,440 Мы можем возродиться. Но только если мы захотим. 591 01:01:42,523 --> 01:01:47,487 - Я сделал то же самое... - Ты был психиатром! 592 01:01:47,570 --> 01:01:50,240 Довольно проницательный. 593 01:01:56,330 --> 01:01:59,875 - Боже мой. - Вы ожидали физической опасности? 594 01:02:05,130 --> 01:02:08,092 Что оно могло сделать, убить тебя? 595 01:02:08,175 --> 01:02:11,971 Нет, в аду, есть реальная опасность. 596 01:02:12,054 --> 01:02:15,016 Потерять рассудок. 597 01:02:54,390 --> 01:02:58,269 Потому что он тонет, вот почему. 598 01:03:02,065 --> 01:03:05,443 - Ему 13 лет! - Я знаю. 599 01:03:05,527 --> 01:03:08,321 Ему нужно потусоваться со своими друзьями. 600 01:03:08,405 --> 01:03:14,161 Вег перед телевизором, почитай чертову книгу, которая ему нравится! 601 01:03:14,244 --> 01:03:17,664 - Он не хочет меня подвести? - Нет, это хуже... 602 01:03:17,748 --> 01:03:21,168 Он так увлечен тобой, он чувствует он подводит себя. 603 01:03:21,251 --> 01:03:24,129 Он думает, что он дерьмо. 604 01:03:24,213 --> 01:03:25,923 Насколько это плохо? 605 01:03:32,596 --> 01:03:35,725 Как ты можешь взять меня из школы? 606 01:03:35,808 --> 01:03:37,894 Как ты можешь? 607 01:03:37,977 --> 01:03:39,771 Это моя жизнь! 608 01:03:39,854 --> 01:03:42,523 Ты не думаешь Я смогу это сделать? 609 01:03:42,607 --> 01:03:46,861 - Если я действительно покопаюсь... - Ты должен показать мне больше! 610 01:03:46,945 --> 01:03:49,948 Ну давай же! Ты все облажаешься, Лан! 611 01:03:50,031 --> 01:03:51,783 Я не ты! 612 01:04:59,312 --> 01:05:03,149 Кораблекрушения... Что это за место? 613 01:05:03,233 --> 01:05:04,901 Врата в ад. 614 01:05:08,571 --> 01:05:12,534 Как у нас дела? Улавливаете какие-нибудь сигналы? 615 01:05:12,617 --> 01:05:16,246 На самом деле... не рябь. 616 01:05:16,330 --> 01:05:19,833 Это потому что Я думал о ком-то другом. 617 01:05:26,632 --> 01:05:31,595 Это пощечина когда видишь, как дети сдают тест 618 01:05:31,679 --> 01:05:34,015 и они проносятся сквозь это. 619 01:05:34,098 --> 01:05:37,518 И для тебя это просто... вроде как. 620 01:05:37,602 --> 01:05:39,854 Каждый день я вижу... 621 01:05:39,937 --> 01:05:43,775 как я не так хорош как ты и все остальные. 622 01:05:44,901 --> 01:05:48,446 Но это не значит, что я сдаюсь. 623 01:05:52,659 --> 01:05:55,287 Привет! 624 01:06:35,912 --> 01:06:39,833 «Цербер» — хранитель. 625 01:06:54,098 --> 01:06:56,517 Как вы себя чувствуете? 626 01:06:56,601 --> 01:07:00,980 Больше, чем я хочу тебя в школе и за ее пределами, 627 01:07:01,064 --> 01:07:04,526 я хочу знать как ты себя чувствуешь ночью. 628 01:07:06,820 --> 01:07:08,780 Реально напуган. 629 01:07:10,490 --> 01:07:13,034 Я знаю, что верю в тебя. 630 01:07:14,911 --> 01:07:17,623 Если бы я проходил через черт возьми, 631 01:07:17,706 --> 01:07:21,835 Я бы хотел только одного человека в этом чертовом мире со мной. 632 01:07:40,605 --> 01:07:42,565 Есть мужчина... 633 01:07:43,775 --> 01:07:46,778 Йен так и не узнал. 634 01:07:48,571 --> 01:07:53,034 Мужчина... он рос. 635 01:07:57,080 --> 01:08:00,584 Он красивый, ясноглазый молодой человек... 636 01:08:00,667 --> 01:08:02,753 . . около 25. 637 01:08:05,047 --> 01:08:07,383 Я вижу его. 638 01:08:09,927 --> 01:08:14,307 Он тип парня мужчины хотят быть рядом. 639 01:08:14,390 --> 01:08:16,893 Потому что у него есть честность, ты знаешь? 640 01:08:18,811 --> 01:08:22,690 У него есть характер. Вы не можете это подделать. 641 01:08:26,611 --> 01:08:30,657 И он парень женщины тоже хотят быть рядом. 642 01:08:33,243 --> 01:08:35,495 Потому что есть нежность в нем. 643 01:08:36,830 --> 01:08:39,082 Уважение... 644 01:08:39,166 --> 01:08:41,168 Лояльность... 645 01:08:41,251 --> 01:08:42,920 Мужество... 646 01:08:45,172 --> 01:08:47,925 И женщины на это реагируют. 647 01:08:50,511 --> 01:08:53,597 Станет из него потрясающим мужем. 648 01:08:55,099 --> 01:08:59,020 Я вижу в нем отца. 649 01:08:59,103 --> 01:09:01,606 Вот где он действительно сияет. 650 01:09:05,527 --> 01:09:10,407 Видишь, когда он смотрит в глазах своего ребенка - 651 01:09:12,200 --> 01:09:16,413 и ребенок знает что его отец действительно видит его - 652 01:09:16,496 --> 01:09:19,291 он видит, кто он. 653 01:09:19,374 --> 01:09:25,005 Тогда этот ребенок знает что он потрясающий человек. 654 01:09:26,465 --> 01:09:28,926 Он настоящий парень... 655 01:09:29,009 --> 01:09:32,013 . . с которым я никогда не встречусь. 656 01:09:34,515 --> 01:09:37,059 Мне бы хотелось. ' 657 01:09:40,438 --> 01:09:42,190 Давай сделаем это! 658 01:09:45,819 --> 01:09:49,322 Да ладно, она может быть там! 659 01:10:05,005 --> 01:10:07,007 Нет! 660 01:10:08,425 --> 01:10:11,095 Нет! Не! 661 01:10:11,178 --> 01:10:14,724 Не... Не делай этого! 662 01:10:14,807 --> 01:10:17,018 Твоей матери там нет, Лан! 663 01:10:24,400 --> 01:10:26,694 Твоей мамы там нет, сынок. 664 01:10:42,461 --> 01:10:45,839 Нет другого мужчины Я бы прошел через ад. 665 01:10:49,385 --> 01:10:51,846 Лифт в ад. Поднимаемся. 666 01:10:53,264 --> 01:10:58,144 - Ну давай же. - Пока. Пожелайте нам удачи. 667 01:10:58,227 --> 01:11:01,564 - Я иду. - Я не даю тебе выбора. 668 01:11:01,648 --> 01:11:04,067 Что вы говорите? 669 01:11:04,150 --> 01:11:06,778 Поскольку вы подозревали Альберт был твоим сыном, 670 01:11:06,861 --> 01:11:10,156 - ты потерял сигнал жены. - Я сконцентрируюсь сильнее! 671 01:11:10,240 --> 01:11:12,909 Ты весь рот и никаких отбивных! 672 01:11:12,993 --> 01:11:15,871 Все, для чего ты хорош она любит тебя. 673 01:11:15,954 --> 01:11:19,374 - Твой мальчик отвлекает. - Черт побери! 674 01:11:19,458 --> 01:11:23,462 - Ты любишь подталкивать людей! - Мы идем. Его последний шанс. 675 01:11:23,545 --> 01:11:25,464 Он никогда не был в таком месте. 676 01:11:25,547 --> 01:11:29,969 Вы этого не сделали. Это лучше смотрю один, а не два. 677 01:11:30,052 --> 01:11:33,014 - Вы хотите, чтобы он очистился? - К черту его, Лан! 678 01:11:33,097 --> 01:11:36,142 Он нас не знает! Он не семейный! 679 01:11:36,225 --> 01:11:39,020 Нет! Я не оставлю его! 680 01:11:42,440 --> 01:11:44,526 Если он никогда ее не увидит? 681 01:11:44,609 --> 01:11:46,820 Никогда не прощается? 682 01:11:48,822 --> 01:11:51,491 Мы делаем это без него. Пойдем! 683 01:11:51,575 --> 01:11:54,745 Папа! Нет! Послушай меня. 684 01:11:57,706 --> 01:12:01,752 Когда ты доберешься туда, не слушай его. 685 01:12:01,835 --> 01:12:05,214 Ты найдешь ее... 686 01:12:05,297 --> 01:12:07,758 и ты вернешь ее обратно. 687 01:12:07,842 --> 01:12:11,178 Вы можете это сделать. 688 01:12:11,262 --> 01:12:14,098 Я верю в тебя. 689 01:12:24,484 --> 01:12:27,696 Ты когда-нибудь думал почему я решил быть Альбертом? 690 01:12:27,779 --> 01:12:31,533 Он был единственным парнем вы когда-либо слушали. 691 01:12:31,616 --> 01:12:35,412 Послушай меня сейчас! Подумай о маме! 692 01:12:35,495 --> 01:12:39,249 Подумай о том, что произошло когда мы умерли! 693 01:12:39,333 --> 01:12:44,338 Подумай о том, что ты сказал ей, чтобы вернуть ее! 694 01:13:28,717 --> 01:13:30,344 «Подумай о маме. ' 695 01:13:35,057 --> 01:13:38,144 «Подумай о том, когда мы умерли. ' 696 01:13:44,776 --> 01:13:47,112 Я приучаю себя курить. 697 01:13:49,114 --> 01:13:52,909 Врачи называют это утверждение жизни. 698 01:13:56,830 --> 01:14:00,334 Ну, это лучше, чем статуя. 699 01:14:03,545 --> 01:14:08,008 Ты сказал "развод". Вы привлекли мое внимание. 700 01:14:11,137 --> 01:14:14,682 Я думаю, что мы слишком разные... 701 01:14:14,765 --> 01:14:17,977 . . чтобы остаться вместе. 702 01:14:19,103 --> 01:14:20,813 Я имею в виду... 703 01:14:22,941 --> 01:14:26,194 Ну, во-первых, почему ты не здесь? 704 01:14:27,821 --> 01:14:31,074 Почему ты не сошёл с ума? 705 01:14:32,367 --> 01:14:34,786 Ваши дети умерли. 706 01:14:34,870 --> 01:14:37,497 Я помню. 707 01:14:37,581 --> 01:14:41,668 Я помню тишину в доме. 708 01:14:41,752 --> 01:14:45,297 Я думал, что мне полагалось быть сильным. 709 01:14:47,758 --> 01:14:51,846 - Для меня? - Для меня. Для нас. 710 01:14:51,929 --> 01:14:54,765 Просто из общих принципов. 711 01:14:54,849 --> 01:15:00,313 Я любил их, Энни. Но они ушли. 712 01:15:03,983 --> 01:15:05,860 У вас есть выбор. 713 01:15:05,944 --> 01:15:08,071 Жизнь либо продолжается... 714 01:15:09,948 --> 01:15:11,783 или нет. 715 01:15:11,867 --> 01:15:14,953 И ты выбираешь жизнь. 716 01:15:18,624 --> 01:15:22,920 Иногда, когда вы выигрываете, вы проигрываете. 717 01:15:39,854 --> 01:15:42,774 Этого не было хороший день. 718 01:15:45,068 --> 01:15:47,987 Да ладно. Это наша частная палуба. 719 01:15:53,535 --> 01:15:56,997 Я никогда не брал больше более 30 процентов от клиентов. 720 01:15:57,080 --> 01:15:59,708 Должно быть, это оно. 721 01:15:59,791 --> 01:16:03,379 - Мистер! Я здесь! - Я иду! 722 01:16:06,757 --> 01:16:08,843 Смотри, куда ступаешь! 723 01:16:08,926 --> 01:16:11,220 Извини! Прошу прощения! 724 01:16:14,974 --> 01:16:17,143 Кто-нибудь получил лекарство? 725 01:16:17,226 --> 01:16:20,938 - Нет, чувак! - Прошу прощения. 726 01:16:23,316 --> 01:16:26,194 Извини. 727 01:16:26,277 --> 01:16:30,198 - Добро пожаловать. Добро пожаловать, сынок. - Папа? 728 01:16:30,282 --> 01:16:33,660 - Сын. - Папа? 729 01:16:33,743 --> 01:16:38,290 - Ты близко. Добро пожаловать. - Нет. 730 01:16:38,373 --> 01:16:42,753 - Добро пожаловать, добро пожаловать. - Ты не мой отец, извини. 731 01:16:42,836 --> 01:16:46,882 Все в порядке. Они никогда не приходят. 732 01:16:46,966 --> 01:16:50,386 Не волнуйся. Это только вопрос времени. 733 01:17:02,982 --> 01:17:06,236 Вы не думаете похоже на собаку? 734 01:17:06,319 --> 01:17:08,947 Ты всегда выбираешь легкие пути. 735 01:17:09,030 --> 01:17:12,742 Этот выглядит как обеденный набор из 24 предметов. 736 01:17:12,826 --> 01:17:15,036 С супницей. 737 01:17:15,120 --> 01:17:16,830 Или кролик-кролик. 738 01:17:16,913 --> 01:17:20,334 Очень сложный кролик. 739 01:17:21,668 --> 01:17:23,921 Или рубеновская грудь. 740 01:17:24,004 --> 01:17:27,758 Ты всегда думаешь это грудь. 741 01:17:27,842 --> 01:17:29,552 Все виды груди. 742 01:17:29,635 --> 01:17:32,680 Я люблю их. Ваш. 743 01:17:32,763 --> 01:17:38,311 - Мы опоздаем на танцы! - Какая спешка? 744 01:17:39,937 --> 01:17:42,649 Я знаю, что ты делаешь. 745 01:17:42,732 --> 01:17:47,946 Это все просто ларек. Я знаю, почему ты не хочешь идти. 746 01:17:48,029 --> 01:17:52,951 - Разобрался. - Почему бы тебе не потанцевать хотя бы раз? 747 01:17:54,536 --> 01:17:58,957 - Другие мужья такие же неуклюжие. - О, спасибо. 748 01:18:03,295 --> 01:18:08,509 Просто, когда все танцуя, я чувствую себя одиноким... 749 01:18:08,592 --> 01:18:11,429 . . в море лиц. 750 01:18:21,522 --> 01:18:22,941 Аааа! 751 01:18:58,060 --> 01:19:00,855 Водопад Анхель... 752 01:19:03,316 --> 01:19:05,902 Это немного дорого, да. 753 01:19:05,985 --> 01:19:10,949 Но это наш первый Double D. Разве это не должно быть невероятно? 754 01:19:13,410 --> 01:19:17,456 я никогда не видел что-нибудь подобное. 755 01:19:17,539 --> 01:19:21,877 Это моя роль. Чтобы привнести приключения в вашу жизнь. 756 01:19:26,048 --> 01:19:29,260 Ты... научил меня... 757 01:19:29,343 --> 01:19:33,806 единственное, что Я всегда должен помнить. 758 01:19:33,889 --> 01:19:36,350 Какой? 759 01:19:38,519 --> 01:19:40,813 Я забыл. 760 01:19:46,194 --> 01:19:49,072 О да, о да, о да... 761 01:19:50,490 --> 01:19:52,742 Это было никогда не сдаваться. 762 01:19:55,412 --> 01:19:58,040 Никогда не сдавайся. 763 01:20:00,959 --> 01:20:03,170 Никогда. 764 01:20:10,553 --> 01:20:12,763 Она здесь. 765 01:20:14,765 --> 01:20:19,145 Ты нашел ее. Впечатляющий. 766 01:20:19,228 --> 01:20:22,273 Этот приступ страха за нее. Это связало. 767 01:20:22,357 --> 01:20:25,985 Боже мой, это наш дом? 768 01:20:46,298 --> 01:20:48,843 - Это как наш дом. - Не думай так. 769 01:20:48,926 --> 01:20:52,638 Это иллюзия. 770 01:20:52,722 --> 01:20:56,142 Все это место... ее иллюзия. 771 01:20:56,225 --> 01:20:58,186 Самоубийц могут подвергать пыткам, 772 01:20:58,269 --> 01:21:00,521 привержен наказывая себя. 773 01:21:00,605 --> 01:21:02,607 Не давите на нее таким образом. 774 01:21:02,690 --> 01:21:04,526 Ты хочешь ее увидеть. 775 01:21:04,609 --> 01:21:07,946 Расскажи ей, что у тебя на сердце. А потом иди. 776 01:21:09,489 --> 01:21:11,533 - Никакого давления. - Ждать! 777 01:21:12,993 --> 01:21:16,455 Я знал, что ты найдешь ее. Ты конкурент. 778 01:21:16,538 --> 01:21:20,125 Откуда ты знаешь первое, что обо мне? 779 01:21:20,209 --> 01:21:24,088 Вы назвали своего сына Альбертом. Кто это? 780 01:21:24,171 --> 01:21:27,550 Первый врач, у которого я стажировался. 781 01:21:29,093 --> 01:21:31,637 Он был для меня как отец. 782 01:21:31,721 --> 01:21:34,390 Его слова были золотом. Блестящий ум. 783 01:21:34,473 --> 01:21:37,769 Что он практиковал прежде чем обратиться в педиатрию? 784 01:21:40,647 --> 01:21:44,526 - Детская психика... - . . психиатрия. 785 01:21:44,609 --> 01:21:48,154 И он всегда был... медленный читатель. 786 01:21:49,447 --> 01:21:54,161 Но эти... раньше были без оправы. 787 01:21:54,244 --> 01:21:59,875 А остальная часть меня... раньше был черным. 788 01:22:10,594 --> 01:22:14,515 Вы знаете, почему мы решили посмотреть другой? Я, дети? 789 01:22:14,599 --> 01:22:17,560 Пакет не в счет? Один так же хорош, как... 790 01:22:17,643 --> 01:22:20,605 Нет. Старые роли власти. 791 01:22:20,688 --> 01:22:23,191 Кто учитель, кто отец... 792 01:22:23,274 --> 01:22:28,822 мешает кому мы действительно... друг другу. 793 01:22:28,905 --> 01:22:33,952 Я ждал годами шанс позаботиться о тебе. 794 01:22:34,035 --> 01:22:37,706 И я смотрю для тебя сейчас. 795 01:22:37,789 --> 01:22:40,375 Но это не похоже на остальной ад. 796 01:22:40,459 --> 01:22:44,630 У тебя нет защиты против Энни. 797 01:22:44,713 --> 01:22:49,176 Если потеряешь себя или быть поглощенным самим адом 798 01:22:49,260 --> 01:22:53,806 мог бы спасти ее, Я был бы там, подбадривая тебя. 799 01:22:55,224 --> 01:22:58,352 У тебя есть ваши дети вернулись сейчас. 800 01:22:58,436 --> 01:23:00,355 Они нуждаются в тебе. 801 01:23:00,438 --> 01:23:05,443 Три минуты... Больше нет, ты можешь потерять рассудок. 802 01:23:05,527 --> 01:23:07,904 Как можно потерять рассудок? 803 01:23:07,987 --> 01:23:10,198 Как только ее реальность станет твоей, 804 01:23:10,240 --> 01:23:13,910 пути назад действительно нет. 805 01:23:30,010 --> 01:23:32,054 «Подумай о маме. ' 806 01:23:33,723 --> 01:23:36,726 'То, что ты сказал чтобы вернуть ее. ' 807 01:23:48,905 --> 01:23:52,450 - Привет? - Твоя дверь открыта. 808 01:24:27,153 --> 01:24:30,782 Извините, Я не хотел тебя напугать. 809 01:24:33,160 --> 01:24:38,081 - Кто... кто ты? - Я твой сосед. 810 01:24:38,165 --> 01:24:41,502 Я купил дом Гормана два месяца назад. 811 01:24:41,585 --> 01:24:43,545 Я только что переехал. 812 01:24:43,629 --> 01:24:47,216 Я никогда не слышал они продали свое место. 813 01:24:47,299 --> 01:24:51,804 Вы Энни Нильсен, верно? 814 01:24:51,887 --> 01:24:54,515 Они мне много о тебе рассказали. 815 01:24:54,599 --> 01:24:56,893 Как что? Что они сказали? 816 01:24:56,976 --> 01:25:00,063 что ты очень талантливый художник и... 817 01:25:00,146 --> 01:25:03,233 работаешь в музее, да? И... 818 01:25:03,316 --> 01:25:05,026 ты вдова. 819 01:25:06,194 --> 01:25:08,571 Миссис Горман восхищается вашими розами... 820 01:25:08,655 --> 01:25:12,325 очень сильно. 821 01:25:12,409 --> 01:25:15,537 Они были такими красивыми. 822 01:25:17,205 --> 01:25:20,751 Но теперь нет воды давление в окрестностях. 823 01:25:20,834 --> 01:25:26,715 Нет электричества и никакого газа. 824 01:25:26,799 --> 01:25:30,052 Есть и другие вещи тоже отсутствует. 825 01:25:30,136 --> 01:25:33,681 Как чистая одежда и книги, которые я хочу прочитать. 826 01:25:33,764 --> 01:25:35,141 И, эм... 827 01:25:35,224 --> 01:25:40,146 некоторые из моих любимых картины, над которыми мне нужно работать. 828 01:25:43,399 --> 01:25:45,026 Ааа! 829 01:25:46,361 --> 01:25:50,031 - Что это такое? - Они теперь повсюду! 830 01:25:51,908 --> 01:25:53,952 Я понял! 831 01:25:56,121 --> 01:25:57,748 Оно ушло. 832 01:26:04,463 --> 01:26:05,923 Спасибо. 833 01:26:08,551 --> 01:26:10,428 Пожалуйста. 834 01:26:10,511 --> 01:26:12,888 Ты говоришь, что твои картины отсутствуют. 835 01:26:12,972 --> 01:26:16,642 Некоторые из моих самых ценных панно. 836 01:26:16,726 --> 01:26:18,686 Те, что напоминают мне. 837 01:26:26,569 --> 01:26:29,823 Напомни мне о моем муже и мои дети. 838 01:26:29,906 --> 01:26:33,994 Вот почему я никогда не ухожу. 839 01:26:34,077 --> 01:26:37,080 Потому что они могут вернуться? 840 01:26:39,666 --> 01:26:42,503 Я надеюсь, что это правда всем сердцем. 841 01:26:42,586 --> 01:26:45,130 Это не так, вы знаете. 842 01:26:45,214 --> 01:26:49,927 Когда ты умрешь, ты исчезнешь. 843 01:26:51,887 --> 01:26:56,684 Моя жена покончила жизнь самоубийством после смерти наших детей. 844 01:26:56,767 --> 01:26:58,895 После того как я... 845 01:26:58,978 --> 01:27:03,066 Она была самым прекрасным человеком. 846 01:27:03,149 --> 01:27:05,109 Тебе не кажется, что это грустно? 847 01:27:05,193 --> 01:27:08,488 - Разве тебе не нужно уйти? - Нет. 848 01:27:08,571 --> 01:27:12,951 - Но если ты хочешь, чтобы я пошел... - Да. 849 01:27:13,034 --> 01:27:17,039 Последний день, когда я видел свою жену это был наш юбилей. 850 01:27:17,122 --> 01:27:19,458 - Ты не уходишь? - Через минуту. 851 01:27:19,541 --> 01:27:23,462 Я остался на всякий случай была еще одна проблема. 852 01:27:23,545 --> 01:27:25,798 Это была не годовщина свадьбы. 853 01:27:25,881 --> 01:27:29,552 Это было очень особенный день... 854 01:27:31,178 --> 01:27:34,849 . . никто больше не знает. 855 01:27:49,406 --> 01:27:52,117 Мне нужно поговорить с тобой. 856 01:27:52,200 --> 01:27:55,162 И вам не обязательно отвечать. 857 01:28:01,960 --> 01:28:06,590 Это билет в один конец... для меня. 858 01:28:08,509 --> 01:28:11,554 Я здесь слоняюсь тебе не помогает. 859 01:28:11,637 --> 01:28:13,848 И это убивает меня. 860 01:28:13,931 --> 01:28:16,976 Сегодня что-то вроде Дня Д. 861 01:28:18,352 --> 01:28:21,814 Думаю, "D" означает решение. 862 01:28:24,526 --> 01:28:26,778 О разводе. 863 01:28:28,113 --> 01:28:30,615 Это будет две четверки, не так ли? 864 01:28:36,246 --> 01:28:38,665 Я исправляюсь. 865 01:28:43,837 --> 01:28:48,092 Посмотри, что происходит, когда ты ничего не говори месяц. 866 01:28:49,718 --> 01:28:51,804 Звонила Синди. 867 01:28:51,887 --> 01:28:54,473 Она сказала все ждет тебя. 868 01:28:56,475 --> 01:29:01,856 Художники и кураторы будут увидимся, когда тебе станет лучше. 869 01:29:01,940 --> 01:29:04,943 И я сказал ей... 870 01:29:05,026 --> 01:29:10,115 это был музей и одна из таких встреч 871 01:29:10,198 --> 01:29:13,118 это держало тебя от вождения в тот день. 872 01:29:16,038 --> 01:29:20,250 И если бы ты вернулся, это значило бы, что ты не сожалел, 873 01:29:20,334 --> 01:29:25,089 ты не ошибся и ты бы это сделал предать своих детей. 874 01:29:25,172 --> 01:29:28,884 Она назвала тебя сумасшедшим и я назвал ее сукой! 875 01:29:28,968 --> 01:29:33,264 И я повесил трубку! Это пошло не очень хорошо! 876 01:29:37,602 --> 01:29:40,813 Что правда в наших умах это правда. 877 01:29:40,897 --> 01:29:44,275 Могут ли некоторые люди знаешь это или нет. 878 01:29:45,819 --> 01:29:50,073 Вот когда я понял Я часть проблемы. 879 01:29:50,156 --> 01:29:53,952 Не потому, что я тебе напоминаю. 880 01:29:54,035 --> 01:29:57,497 А потому, что я не смог присоединиться к тебе. 881 01:29:57,581 --> 01:30:01,168 Поэтому я оставил тебя в покое. 882 01:30:07,091 --> 01:30:09,009 Не сдавайся, ладно? 883 01:30:22,148 --> 01:30:23,691 ХОРОШО. 884 01:30:24,984 --> 01:30:26,945 ХОРОШО. 885 01:30:28,071 --> 01:30:30,031 Ничего страшного. 886 01:30:47,466 --> 01:30:49,343 Итак, вы помирились. 887 01:30:52,263 --> 01:30:54,765 Это очень романтично. 888 01:30:56,017 --> 01:30:58,269 Она все равно покончила с собой. 889 01:31:00,355 --> 01:31:03,399 - Она сдалась. - В этом нет ничего плохого. 890 01:31:03,483 --> 01:31:06,069 - Так думал ее муж. - Он был трусом! 891 01:31:06,152 --> 01:31:09,948 Быть сильным и не сдаваться... 892 01:31:10,031 --> 01:31:12,617 это было его место, где он мог спрятаться. 893 01:31:12,701 --> 01:31:15,704 Он так сильно отгонял боль, 894 01:31:15,787 --> 01:31:20,083 он отключился от человек, которого он любил больше всего. 895 01:31:22,419 --> 01:31:26,423 Иногда, когда вы выигрываете, вы проигрываете. 896 01:31:33,597 --> 01:31:35,766 Когда он увидел опять его дети... 897 01:31:35,850 --> 01:31:38,269 Я думал ваши дети были мертвы. 898 01:31:39,771 --> 01:31:43,024 Вы можете увидеть мертвых. В твоих мечтах. 899 01:31:43,107 --> 01:31:45,985 Если вы хотите. 900 01:31:48,822 --> 01:31:51,783 Я хочу увидеть Кристи. 901 01:31:53,285 --> 01:31:55,996 Я могу показать тебе. Это не сложно. 902 01:31:56,079 --> 01:32:00,000 Все, что вам нужно сделать... это как нарисовать картину. 903 01:32:00,083 --> 01:32:02,336 Мы делаем это вместе. 904 01:32:02,419 --> 01:32:06,674 Просто закройте глаза. 905 01:32:11,846 --> 01:32:14,724 Помните, где вы поженились? 906 01:32:21,064 --> 01:32:23,358 Кристи! 907 01:32:23,441 --> 01:32:24,984 Кристи... 908 01:32:26,444 --> 01:32:30,532 Кого бы еще ты выйти замуж во сне? 909 01:32:32,450 --> 01:32:34,995 Я скучал по тебе. 910 01:32:36,121 --> 01:32:37,998 Энни... 911 01:32:38,081 --> 01:32:40,834 Это реально. 912 01:32:43,879 --> 01:32:46,090 Мужчина в саду. 913 01:32:49,718 --> 01:32:52,013 Это я. 914 01:32:54,891 --> 01:32:56,559 Нет! 915 01:32:56,642 --> 01:32:58,102 Нет! 916 01:32:59,937 --> 01:33:01,689 Кто бы ты ни был, 917 01:33:01,773 --> 01:33:05,985 ты думал ты мог бы забрать его у меня? 918 01:33:19,124 --> 01:33:21,335 Мне очень жаль, детка. 919 01:33:21,418 --> 01:33:24,088 Есть некоторые вещи Я должен сказать. 920 01:33:24,171 --> 01:33:27,800 у меня есть только осталось несколько мгновений. 921 01:33:29,510 --> 01:33:33,514 мне жаль за все Я никогда не дам тебе. 922 01:33:33,597 --> 01:33:37,810 Я никогда не куплю тебе еще один фрикадельки с дополнительным соусом. 923 01:33:37,894 --> 01:33:41,230 И всегда большой. 924 01:33:41,314 --> 01:33:43,942 Я никогда не заставлю тебя улыбнуться. 925 01:33:46,403 --> 01:33:49,322 Я просто хотел, чтобы мы состариться вместе. 926 01:33:49,406 --> 01:33:54,786 Два старых пердуна смеются друг над другом другое, когда наши тела развалились. 927 01:33:54,870 --> 01:33:56,872 Вместе в конце. 928 01:33:56,955 --> 01:34:00,209 У того озера на твоей картине. 929 01:34:00,292 --> 01:34:03,379 Это был наш рай, понимаешь? 930 01:34:03,462 --> 01:34:06,131 Есть много вещей, которые стоит пропустить. 931 01:34:07,633 --> 01:34:10,886 Книги... дремлет... 932 01:34:10,970 --> 01:34:14,891 поцелуи... и драки. 933 01:34:14,974 --> 01:34:18,811 О Боже, у нас было несколько замечательных! 934 01:34:23,149 --> 01:34:25,985 Спасибо за каждую доброту. 935 01:34:27,570 --> 01:34:30,073 Спасибо за наших детей. 936 01:34:30,156 --> 01:34:32,909 Впервые я их увидел. 937 01:34:34,619 --> 01:34:39,499 Спасибо за то, что ты кто-то Я всегда гордился тем, что был с нами. 938 01:34:41,335 --> 01:34:43,504 За твою смелость, 939 01:34:43,587 --> 01:34:45,047 за твою сладость. 940 01:34:45,130 --> 01:34:47,466 За то, как ты всегда выглядел, 941 01:34:47,550 --> 01:34:50,594 как я всегда хотел прикоснуться к тебе. 942 01:34:52,138 --> 01:34:55,224 Боже, ты был моей жизнью. 943 01:34:57,143 --> 01:35:01,314 Я извиняюсь за каждый раз Я подвел тебя. 944 01:35:01,397 --> 01:35:04,150 Особенно этот. 945 01:35:26,090 --> 01:35:30,719 - Ты не думал, что я справлюсь? - Ты был там какое-то время. 946 01:35:30,803 --> 01:35:34,765 Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать ты был прав. 947 01:35:34,849 --> 01:35:38,227 Ничего ты не можешь сделать мог бы помочь ей. 948 01:35:38,311 --> 01:35:40,480 Эта поездка была для вас. 949 01:35:42,857 --> 01:35:45,902 - Ты подходил близко... - . . потерять его? 950 01:35:45,985 --> 01:35:48,029 Ах, да. 951 01:35:48,113 --> 01:35:51,366 Подтолкнул его прямо к краю. 952 01:35:51,449 --> 01:35:54,745 Вот почему Мне пришлось выйти сейчас. 953 01:35:54,828 --> 01:35:57,122 Я сдаюсь. 954 01:35:59,666 --> 01:36:01,668 Не так, как вы думаете. 955 01:36:05,923 --> 01:36:07,508 Иди домой, Ал. 956 01:36:08,843 --> 01:36:12,346 Ты скажешь моим детям Я люблю их? 957 01:36:13,556 --> 01:36:16,100 И я не оставлю их мать. 958 01:36:28,863 --> 01:36:30,615 Куда мы направляемся? 959 01:36:32,993 --> 01:36:38,707 Через минуту я тебя не узнаю лучше, чем ты меня знаешь. 960 01:36:38,790 --> 01:36:42,503 Но мы будем вместе. 961 01:36:42,586 --> 01:36:44,797 Где мы принадлежим. 962 01:36:46,674 --> 01:36:51,262 Хорошие люди попадают в ад, потому что они не могут простить себя. 963 01:36:51,345 --> 01:36:53,514 Я знаю, что не могу. 964 01:36:53,597 --> 01:36:56,517 Но я могу простить тебя. 965 01:36:56,601 --> 01:36:59,937 За убийство моих детей? 966 01:37:01,147 --> 01:37:03,858 А мой милый муж? 967 01:37:06,444 --> 01:37:10,657 За то, что ты такой замечательный, парень предпочел бы ад раю, 968 01:37:10,740 --> 01:37:13,368 просто чтобы потусоваться с тобой. 969 01:37:17,998 --> 01:37:20,876 Не потому, что я напоминаю тебе... 970 01:37:20,959 --> 01:37:24,046 но потому что я не мог присоединиться к тебе. 971 01:37:24,129 --> 01:37:27,675 Прости, что оставил тебя одну. 972 01:37:29,510 --> 01:37:32,555 Не сдавайся, ладно? 973 01:37:51,199 --> 01:37:53,785 Кристи? 974 01:37:58,415 --> 01:38:00,834 Кристи. 975 01:38:04,171 --> 01:38:06,173 Что случилось с этим местом? 976 01:38:09,802 --> 01:38:12,847 Холодно. 977 01:38:25,235 --> 01:38:27,195 Кристи? 978 01:38:27,278 --> 01:38:30,365 Боже, нет! Нет, нет, нет, нет! 979 01:38:30,448 --> 01:38:33,034 Не сдавайтесь! Не сдавайтесь! Кристи! 980 01:38:33,118 --> 01:38:36,455 Не сдавайтесь! Не, не сдавайся! 981 01:38:36,538 --> 01:38:38,373 Кристи! 982 01:38:41,668 --> 01:38:44,213 Останься со мной, не сдавайся... 983 01:39:05,485 --> 01:39:06,361 Кристи! 984 01:39:44,067 --> 01:39:45,610 Привет! 985 01:39:47,821 --> 01:39:49,990 Запомнить меня? 986 01:40:00,167 --> 01:40:03,212 Иногда, когда ты проигрываешь... 987 01:40:03,337 --> 01:40:04,922 ты победишь. 988 01:40:59,687 --> 01:41:01,773 Как мы сюда попали? 989 01:41:05,527 --> 01:41:09,322 Путешествуйте сюда такое же, как и все остальное. 990 01:41:09,406 --> 01:41:11,783 Это у вас в голове. 991 01:41:13,076 --> 01:41:16,038 Вам нужно только закрой глаза. 992 01:41:16,121 --> 01:41:19,750 Если ты знаешь куда ты идешь... 993 01:41:19,833 --> 01:41:23,253 Похоже, мы это сделали. 994 01:41:24,797 --> 01:41:26,715 Где ты был... 995 01:41:28,467 --> 01:41:31,470 Я попробовал все. Ничего не помогло. 996 01:41:33,306 --> 01:41:35,391 Пока... 997 01:41:35,474 --> 01:41:38,186 ты пытался меня выследить. 998 01:41:42,941 --> 01:41:46,861 Что некоторые люди позвонить невозможно... 999 01:41:46,945 --> 01:41:50,448 это что они раньше не видели. 1000 01:42:31,366 --> 01:42:32,868 Извините, леди. 1001 01:42:35,912 --> 01:42:38,332 Готов к такому сюрпризу Я обещал? 1002 01:42:38,415 --> 01:42:39,958 Ага. 1003 01:42:45,005 --> 01:42:46,632 Это не сюрприз! 1004 01:42:46,715 --> 01:42:48,259 Мама? 1005 01:43:37,226 --> 01:43:39,896 Я хочу, чтобы мы стареть вместе. 1006 01:43:39,979 --> 01:43:41,564 Можем ли мы сделать это здесь? 1007 01:43:41,648 --> 01:43:42,982 Мм-хм. 1008 01:43:43,066 --> 01:43:47,487 Я хочу все это. Пока оно с тобой. 1009 01:43:47,570 --> 01:43:50,240 Это будет. 1010 01:43:53,785 --> 01:43:56,913 Но как насчет возвращения? 1011 01:43:56,997 --> 01:43:59,458 Переродиться? 1012 01:43:59,541 --> 01:44:03,587 Это одна вещь мы не можем иметь здесь. 1013 01:44:03,670 --> 01:44:07,132 Находим друг друга все заново. 1014 01:44:07,216 --> 01:44:08,801 Влюбляюсь. 1015 01:44:11,345 --> 01:44:14,265 Сделайте другой выбор. 1016 01:44:17,894 --> 01:44:21,439 - Попробуйте еще раз. - Ага. 1017 01:44:21,522 --> 01:44:23,650 Избегайте острых предметов. 1018 01:44:26,277 --> 01:44:29,114 Не беспокойтесь о детях. Они будут здесь. 1019 01:44:29,197 --> 01:44:32,742 Они хотят, чтобы мы ушли. 1020 01:44:32,826 --> 01:44:35,996 Человеческая жизнь здесь всего лишь удар сердца. 1021 01:44:36,079 --> 01:44:39,666 И мы все будем вместе. Навсегда. 1022 01:44:43,212 --> 01:44:45,214 Как я найду тебя? 1023 01:44:45,297 --> 01:44:49,176 Я нашел тебя в аду. Я найду тебя в Джерси. 1024 01:45:52,617 --> 01:45:56,621 «Когда я был молод... я встретил этого красивая девушка у озера. ' 973 01:45:56,650 --> 01:45:59,550 © anoXmous 01:46:02,377 ♪ Мы идем по реке 1027 01:46:02,711 --> 01:46:05,506 ♪ Вниз в ручей 1028 01:46:06,257 --> 01:46:11,178 ♪ Вот тут и началась моя мечта 1029 01:46:12,805 --> 01:46:16,017 ♪ Я оставил свои заботы 1030 01:46:16,100 --> 01:46:18,978 ♪ Людям, которые смотрят 1031 01:46:19,437 --> 01:46:24,901 ♪ И беззаботно мечтал 1032 01:46:25,777 --> 01:46:31,950 ♪ Что я всегда буду рядом с тобой 1033 01:46:32,826 --> 01:46:37,956 ♪ Смотреть день и ночь 1034 01:46:38,957 --> 01:46:45,381 ♪ И мы послушаем до восхода солнца 1035 01:46:46,090 --> 01:46:51,470 ♪ И почувствуй его сияющий свет 1036 01:46:52,888 --> 01:46:58,019 ♪ И мир наступит внутри 1037 01:46:59,270 --> 01:47:01,272 ♪ Так тихо 1038 01:47:19,708 --> 01:47:22,461 ♪ Куда бы мы ни пошли 1039 01:47:23,295 --> 01:47:25,714 ♪ Я не знаю 1040 01:47:26,173 --> 01:47:32,388 ♪ Миллион лет наша любовь продолжает расти 1041 01:47:32,930 --> 01:47:36,142 ♪ Тайна углубляется 1042 01:47:36,767 --> 01:47:39,353 ♪ День за днём 1043 01:47:39,520 --> 01:47:45,693 ♪ Но поверь моей любви и услышь, как я говорю 1044 01:47:45,777 --> 01:47:51,449 ♪ Что я всегда буду рядом с тобой 1045 01:47:52,826 --> 01:47:57,873 ♪ Смотреть день и ночь 1046 01:47:59,208 --> 01:48:05,756 ♪ И мы послушаем до восхода солнца 1047 01:48:06,423 --> 01:48:11,554 ♪ И почувствуй, как сияет свет 1048 01:48:12,805 --> 01:48:18,102 ♪ И мир наступит внутри 1049 01:48:19,228 --> 01:48:24,400 ♪ Так тихо 1050 01:48:52,888 --> 01:48:57,602 ♪ Мир наступит внутри 1051 01:48:59,020 --> 01:49:04,067 ♪ Так тихо 1052 01:49:05,401 --> 01:49:11,116 ♪ Да, я всегда буду рядом с тобой 1053 01:49:12,367 --> 01:49:17,414 ♪ Смотреть день и ночь 1054 01:49:18,582 --> 01:49:25,130 ♪ И мы послушаем до восхода солнца 1055 01:49:25,589 --> 01:49:30,803 ♪ И почувствуй его сияющий свет 1056 01:49:32,138 --> 01:49:37,143 ♪ И мир наступит внутри 1057 01:49:38,311 --> 01:49:43,775 ♪ Так тихо 1058 01:49:45,235 --> 01:49:50,282 ♪ Да, мир наступит внутри 1059 01:49:51,616 --> 01:49:53,618 ♪ Так тихо ♪