2 00:00:32,460 --> 00:00:37,660 Geikojuban Violet Evergarden 2020 3 00:02:06,300 --> 00:02:08,850 Але це так раптово, чи не так? 4 00:02:08,950 --> 00:02:13,370 Якщо бабусі погано, вона повинна подзвонити нам. 5 00:02:15,700 --> 00:02:20,300 Я впевнений, що бабуся нічого не сказала знаючи, що мама зайнята. 6 00:02:20,450 --> 00:02:24,370 Ви знаєте себе, правда? Бабуся така. 7 00:02:24,370 --> 00:02:25,830 Дейзі. 8 00:02:26,150 --> 00:02:32,900 Ти звинувачуєш у цьому маму? 9 00:02:33,400 --> 00:02:39,200 ні Але я думаю бабуся хоче бачити нас частіше. 10 00:02:39,900 --> 00:02:43,200 Я думаю, він хоче, щоб ми були поруч з ним більше. 11 00:02:44,500 --> 00:02:50,700 Бо бабуся дуже любить маму. 12 00:02:52,900 --> 00:02:58,200 Ваша бабуся втратила батьків, коли була маленькою. 13 00:03:12,500 --> 00:03:14,000 лист? 14 00:03:16,000 --> 00:03:21,040 Бабуся отримала лист від твоєї прабабусі після смерті вашої прабабусі. 15 00:03:21,400 --> 00:03:23,700 Бабуся отримала листа від мертвих? 16 00:03:24,200 --> 00:03:27,540 Він сказав Ляльці надіслати йому листа... 17 00:03:27,540 --> 00:03:32,000 ...кожен день народження, навіть після його смерті. 18 00:03:32,800 --> 00:03:36,400 Ляльки? Чи є лялька для написання листів? 19 00:03:36,700 --> 00:03:40,500 Давним-давно був чоловік, який винайшов друкарську машинку для своєї сліпої дружини... 20 00:03:40,500 --> 00:03:45,620 ...і назвав машину Automemory Puppet. 21 00:03:45,620 --> 00:03:51,400 Після цього жінку, яка працювала листописцем, звали Лялькою. 22 00:03:51,700 --> 00:03:52,800 Автор листа? 23 00:03:53,000 --> 00:03:54,900 Вони написали листа на чиєсь ім'я? 24 00:03:54,900 --> 00:04:00,300 правильно. У минулому багато людей не вміли читати і писати. 25 00:04:01,000 --> 00:04:03,700 Але зараз все більше людей вміють читати і писати. 26 00:04:03,900 --> 00:04:05,660 Також широко поширені телефони.... 27 00:04:05,900 --> 00:04:07,890 Менше людей хочуть надсилати листи, 28 00:04:07,890 --> 00:04:11,300 і робота може більше не існувати. 29 00:04:12,200 --> 00:04:14,950 Коли хтось хоче написати особливий лист... 30 00:04:14,950 --> 00:04:16,300 ... або труднощі з письмом, 31 00:04:16,300 --> 00:04:18,300 вони попросять у Ляльки допомоги. 32 00:04:22,000 --> 00:04:26,600 Бабуся дуже дбала про лист. 33 00:04:27,700 --> 00:04:29,000 Отже. 34 00:04:38,400 --> 00:04:40,300 Повернемося назад. 35 00:04:40,300 --> 00:04:42,350 Пацієнти чекають на нас. 36 00:04:47,600 --> 00:04:48,900 так 37 00:04:48,900 --> 00:04:50,700 Ходімо, Дейзі. 38 00:04:51,000 --> 00:04:54,200 Я хочу побути тут ще трохи. 39 00:04:54,600 --> 00:05:00,400 Щойно закінчилися похорони. Якщо будинок порожньо, бабуся, мабуть, самотня, чи не так? 40 00:05:01,200 --> 00:05:02,400 Дейзі .... 41 00:05:02,790 --> 00:05:04,300 Мама просто йди додому. 42 00:05:05,000 --> 00:05:09,330 Мама завжди надає перевагу роботі над сім'єю. 43 00:05:10,500 --> 00:05:11,800 що .... 44 00:05:13,200 --> 00:05:18,300 Мама завжди любить тебе і твою бабусю! 45 00:05:24,200 --> 00:05:26,900 Відвеземо вас на станцію. 46 00:05:28,800 --> 00:05:31,100 Дейзі, коли ми закінчимо роботу, 47 00:05:31,100 --> 00:05:33,150 ми повернемося знову. 48 00:05:47,000 --> 00:05:51,900 Бабусю, я ще одну погану річ сказав мамі. 49 00:05:53,200 --> 00:05:58,450 Хоча я добре знаю, яка важка мамина робота. 50 00:06:17,000 --> 00:06:20,700 «Енн, з 8-м днем народження. 51 00:06:21,800 --> 00:06:24,300 Може бути багато сумного, 52 00:06:24,900 --> 00:06:27,800 і вам може бути важко. 53 00:06:27,800 --> 00:06:30,200 Але ніколи не здавайтеся. Навіть якщо тобі сумно 54 00:06:30,400 --> 00:06:34,540 і хочеться плакати, але ніколи не забувати.... 55 00:06:35,500 --> 00:06:39,000 Твоя мати завжди любила тебе, Енн». 56 00:06:55,900 --> 00:06:59,500 «Енн, з 10-річчям. 57 00:06:59,900 --> 00:07:03,330 Ти, мабуть, виріс, га. 58 00:07:04,000 --> 00:07:08,000 Але ти, мабуть, любиш читати й танцювати, чи не так? 59 00:07:08,600 --> 00:07:09,900 Вам нудно... 60 00:07:09,900 --> 00:07:11,900 ...з пазлами та комахами? 61 00:07:13,700 --> 00:07:16,830 «З 18-річчям. 62 00:07:17,300 --> 00:07:19,400 Ви стали дорослою жінкою, так. 63 00:07:19,900 --> 00:07:22,200 ти маєш коханця 64 00:07:22,600 --> 00:07:25,150 Я не можу дати тобі любовну пораду, 65 00:07:25,600 --> 00:07:28,100 але я впевнений, що людина, яку ти вибереш... 66 00:07:28,200 --> 00:07:30,200 ... це дуже дивовижне oarng. " 67 00:07:34,600 --> 00:07:37,250 «З днем народження, Енн. 68 00:07:37,900 --> 00:07:39,500 Ви ж 20 років прожили, чи не так! 69 00:07:39,500 --> 00:07:40,900 Чудово! 70 00:07:41,600 --> 00:07:42,500 Хоч ти вже дорослий, 71 00:07:42,800 --> 00:07:45,350 Ви все ще можете час від часу поскаржитися. 72 00:07:46,100 --> 00:07:47,800 Коли ви відчуваєте неспокій, 73 00:07:47,800 --> 00:07:49,660 Я завжди буду поруч з тобою. 74 00:07:51,500 --> 00:07:53,600 Енн 75 00:07:55,000 --> 00:08:00,500 Я завжди буду стежити за тобою. 76 00:08:02,000 --> 00:08:04,700 Енн." 77 00:08:11,000 --> 00:08:12,300 Щороку.... 78 00:08:12,900 --> 00:08:18,200 Він отримує ці листи кожен день народження? 79 00:08:21,900 --> 00:08:28,300 Прабабуся дуже дбала про бабусю, чи не так. 80 00:08:38,900 --> 00:08:41,200 Газетні уривки? 81 00:08:42,900 --> 00:08:44,000 Цей хлопець .... 82 00:09:22,000 --> 00:09:24,000 Людина, яка написала листа... 83 00:09:24,700 --> 00:09:28,400 ... була знаменитою на той час Лялькою. 84 00:09:32,700 --> 00:09:35,700 Одного разу він написав принцесі любовного листа. 85 00:09:37,900 --> 00:09:40,900 А іншого разу його попросили написати текст... 86 00:09:40,900 --> 00:09:43,000 ... співаком у новій опері. 87 00:09:48,700 --> 00:09:52,400 Крім того, він також писав сценічні сценарії... 88 00:09:52,400 --> 00:09:54,500 ... для відомих письменників. 89 00:09:57,100 --> 00:10:00,300 Він працював у поштовій компанії в Лейдені.... 90 00:10:00,300 --> 00:10:06,300 Але він пішов, коли йому було 18, і його більше ніколи не бачили. 91 00:10:07,900 --> 00:10:10,000 Ляльку звати... 92 00:10:31,800 --> 00:10:34,000 Ми знайшли його з північно-східного поля битви. 93 00:10:34,400 --> 00:10:36,000 Він не має імені. 94 00:10:42,000 --> 00:10:43,500 вітаю! 95 00:10:44,400 --> 00:10:45,600 Не будь грубим! 96 00:10:46,000 --> 00:10:47,850 Він ще дитина. 97 00:10:49,000 --> 00:10:49,900 Гіл .... 98 00:10:50,100 --> 00:10:52,100 Він не дитина. 99 00:10:53,000 --> 00:10:54,500 Він – зброя. 100 00:10:55,000 --> 00:10:58,250 Просто інструмент для війни. 101 00:11:03,500 --> 00:11:06,500 Якщо так, чи можу я назвати його? 102 00:11:08,000 --> 00:11:09,200 Фіалка. 103 00:11:10,450 --> 00:11:11,700 Тебе звати Вайолет. 104 00:11:12,400 --> 00:11:14,200 Коли виростеш... 105 00:11:14,750 --> 00:11:16,900 ...ти точно станеш жінкою такою ж прекрасною, як твоє ім'я. 106 00:11:17,500 --> 00:11:19,100 Ти не інструмент, 107 00:11:19,800 --> 00:11:21,850 але ти був би хорошим підходить під назву. 108 00:11:28,500 --> 00:11:30,800 Віолет Евергарден. 109 00:11:48,000 --> 00:11:49,500 Будь ласка, виступайте. 110 00:12:04,800 --> 00:12:14,500 Автор цьогорічного Гімну моря представить цьогорічний гімн Богині моря Ірмі Фліх. 111 00:13:22,300 --> 00:13:24,150 Гімн моря. 112 00:13:24,500 --> 00:13:27,000 Це дуже добре, Вайолет. 113 00:13:27,300 --> 00:13:31,600 Я впевнений, що ти написала це вголос, так, Вайолет-чан. 114 00:13:32,400 --> 00:13:33,400 так 115 00:13:34,750 --> 00:13:37,000 Він відрізнявся від звичайних листів. 116 00:13:37,900 --> 00:13:40,580 Безмежно тягнеться море, 117 00:13:40,580 --> 00:13:43,300 населений різними морськими істотами. 118 00:13:44,000 --> 00:13:46,600 Місце таке процвітаюче та красиве. 119 00:13:48,200 --> 00:13:54,120 Але вони не такі, як люди, які мати досягнення, позиції та особистості, 120 00:13:54,120 --> 00:13:56,120 тому мені важко боготворити його. 121 00:13:58,600 --> 00:14:00,200 добре.... 122 00:14:01,500 --> 00:14:04,500 добре! Наступного року напишу! 123 00:14:05,100 --> 00:14:09,750 Гей, гей, тебе спочатку треба вибрати написати Гімн моря. 124 00:14:10,300 --> 00:14:15,300 Відтепер я буду писати багато листів і буде обрано! 125 00:14:15,300 --> 00:14:16,750 Так, Вайолет? 126 00:14:18,000 --> 00:14:20,500 так Спробуй бути обраним. 127 00:14:22,000 --> 00:14:23,300 Залиште це мені. 128 00:14:23,500 --> 00:14:24,600 так 129 00:14:25,300 --> 00:14:27,200 Віолет Евергарден. 130 00:14:31,800 --> 00:14:34,250 Мер і мер. 131 00:14:35,900 --> 00:14:40,950 Вайолет-чан, вона мер Лейдена та його дружина. 132 00:14:48,250 --> 00:14:50,200 Приємно познайомитися. 133 00:14:53,000 --> 00:14:56,370 Якщо це запит клієнта, ми підемо куди завгодно. 134 00:14:56,900 --> 00:14:59,000 Служба ляльок автопам'яті, 135 00:15:00,500 --> 00:15:02,500 Я Вайолет Евергарден. 136 00:15:05,900 --> 00:15:10,100 Дивовижно. Ти справді схожа на ляльку. 137 00:15:11,700 --> 00:15:14,900 Я вже дуже добре про вас знаю. 138 00:15:15,150 --> 00:15:24,100 Тому що саме я запропонував твоє ім’я для написання Гімну моря для традиції Дня подяки морю. 139 00:15:24,650 --> 00:15:32,950 Любовний лист, який ти написав королівству Флюгель, і клятва королю Даміану, 140 00:15:33,500 --> 00:15:38,900 усі вони такі чудові, як і ти. 141 00:15:42,300 --> 00:15:44,600 Присяга на коронацію.... 142 00:15:45,000 --> 00:15:49,300 Я лише записав мрії та прагнення Даміана, який стане королем. 143 00:15:49,990 --> 00:15:57,750 Ти називаєш мене чудовою, але я не думаю, що це має якесь відношення до мого написання, 144 00:15:58,400 --> 00:15:59,700 Будь ласка, не зрозумійте неправильно. 145 00:16:04,350 --> 00:16:05,910 Вайолет-чан, іншими словами.... 146 00:16:07,300 --> 00:16:11,600 Іншими словами, я вас поважаю. 147 00:16:11,950 --> 00:16:15,300 Ви зробили достатньо, як лялька, 148 00:16:15,300 --> 00:16:21,450 але поки ти ще був в армії, ви також врятували Leidenschaftlich. 149 00:16:33,400 --> 00:16:35,750 Це не я врятував це місто. 150 00:16:36,050 --> 00:16:38,300 Це було завдяки солдатам, які вступили на війну. 151 00:16:38,650 --> 00:16:41,600 Але в той же час, 152 00:16:41,600 --> 00:16:43,500 багато втрачених життів. 153 00:16:44,120 --> 00:16:45,600 Включно зі мною. 154 00:16:46,200 --> 00:16:47,500 Тому... 155 00:16:49,000 --> 00:16:53,600 ... Я не людина, щоб мені поклонятися. 156 00:17:06,500 --> 00:17:08,250 хочеш їсти? 157 00:17:08,650 --> 00:17:09,950 Я хочу якусобу. 158 00:17:10,250 --> 00:17:12,500 Час від часу вибирайте іншу їжу. 159 00:17:12,750 --> 00:17:13,950 так 160 00:17:52,400 --> 00:17:53,700 Фіалка. 161 00:17:57,400 --> 00:17:58,500 Еріка-сан. 162 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 Давно не бачились. 163 00:18:00,700 --> 00:18:03,000 ой! Ти добре виглядаєш, так. 164 00:18:03,000 --> 00:18:03,980 так 165 00:18:04,200 --> 00:18:06,300 Директор, давно не бачились. 166 00:18:06,600 --> 00:18:09,400 Ви звикли бути помічник сценариста? 167 00:18:09,400 --> 00:18:13,150 Ви теж допоміг сценаристу, чи не так, Вайолет? 168 00:18:13,500 --> 00:18:14,500 так 169 00:18:14,900 --> 00:18:17,400 Після перегляду вистави, 170 00:18:17,400 --> 00:18:19,800 Я познайомив його з Ерікою-сан. 171 00:18:24,200 --> 00:18:27,750 Я попросив його взяти мене в учні. 172 00:18:34,100 --> 00:18:37,500 Я перевіряю його письмо кожного дня. 173 00:18:37,500 --> 00:18:42,600 Хоча було трохи важко набрати сценарій, але це стало для мене уроком. 174 00:18:45,800 --> 00:18:47,000 Хочете якусобу? 175 00:18:47,400 --> 00:18:50,500 Гей, Бенедикт! Ви заважаєте розмові! 176 00:18:50,500 --> 00:18:53,800 Погано, що ти це сказав. 177 00:18:55,100 --> 00:18:57,100 Хочете побувати на святкуваннях разом з нами? 178 00:18:57,500 --> 00:19:01,000 Вибач, я радий, що ти взяв мене, 179 00:19:01,400 --> 00:19:06,200 але після цього у мене репетиція для продуктивності наступного місяця. 180 00:19:08,100 --> 00:19:09,850 Ви написали це, Еріка-сан? 181 00:19:10,200 --> 00:19:14,600 так Насправді це просто маленьке шоу в мерії. 182 00:19:14,600 --> 00:19:16,300 Будь ласка, приходьте, якщо маєте вільний час. 183 00:19:18,100 --> 00:19:23,150 Гаразд, я спочатку попрощаюся. 184 00:19:33,500 --> 00:19:35,100 Якщо ви благаєте якомога сильніше, 185 00:19:35,100 --> 00:19:37,250 твої почуття збудуться, так. 186 00:19:41,800 --> 00:19:47,900 Як щодо запиту, який wo не збулося, хоча я сильно прошу? 187 00:19:52,250 --> 00:19:54,000 Я теж попрощався. 188 00:19:55,100 --> 00:19:58,200 У мене ще багато роботи. 189 00:19:58,400 --> 00:20:00,100 Ви можете взяти вихідний сьогодні. 190 00:20:00,100 --> 00:20:02,600 Зараз свято. 191 00:20:03,600 --> 00:20:08,350 Ні, це може завадити моїм робочим планам. 192 00:20:08,350 --> 00:20:10,330 Я просто повернуся. 193 00:21:05,800 --> 00:21:07,500 Вище .... 194 00:21:15,250 --> 00:21:16,800 вище? 195 00:21:31,200 --> 00:21:32,400 біжи... 196 00:21:32,800 --> 00:21:34,050 Просто покинь мене. 197 00:21:34,800 --> 00:21:36,100 біжи! 198 00:22:04,500 --> 00:22:07,600 Я не дам тобі померти! 199 00:22:12,000 --> 00:22:13,500 досить. 200 00:22:16,700 --> 00:22:18,500 Припиніть це! 201 00:22:23,000 --> 00:22:24,500 Ви повинні залишитися в живих. 202 00:22:28,100 --> 00:22:29,300 фіалка, 203 00:22:30,500 --> 00:22:36,330 Ти повинен залишитися живим і вільним. 204 00:22:42,000 --> 00:22:43,400 Від щирого серця я... 205 00:22:49,300 --> 00:22:51,100 ... люблю тебе. 206 00:23:26,800 --> 00:23:29,150 «Майору Гілберту, 207 00:23:30,050 --> 00:23:34,300 Сьогодні я знову думаю про тебе. 208 00:23:35,100 --> 00:23:38,300 Що б я не бачив і не робив, 209 00:23:39,100 --> 00:23:41,950 Я завжди думаю про тебе. 210 00:23:43,100 --> 00:23:44,600 Хоча час іде, 211 00:23:45,100 --> 00:23:46,550 а ти продовжуєш йти геть, 212 00:23:47,850 --> 00:23:51,800 Мої спогади з тобою все ще яскраві. 213 00:23:52,400 --> 00:24:00,000 Ти був поруч зі мною і навчив мене виживати. 214 00:24:01,000 --> 00:24:04,700 Тоді для мене ти.... 215 00:24:09,300 --> 00:24:10,600 «Я люблю тебе». 216 00:24:12,100 --> 00:24:14,400 Ви мені це сказали. 217 00:24:15,500 --> 00:24:19,400 Тому я знову пишу цього листа. 218 00:24:23,000 --> 00:24:27,050 Сподіваюся, цей лист дійде до вас, 219 00:24:28,400 --> 00:24:32,000 і моє бажання збудеться». 220 00:24:58,000 --> 00:25:01,500 Ось ваша зміна трьох кіл. 221 00:25:04,600 --> 00:25:06,000 Дуже дякую. 222 00:25:06,500 --> 00:25:09,100 Він важить 1,2 лібра, 223 00:25:09,100 --> 00:25:10,900 всього 11 кол. 224 00:25:19,000 --> 00:25:21,000 Так, з поштовою компанією CH. 225 00:25:21,100 --> 00:25:24,000 Ми виїдемо куди завгодно за бажанням клієнта. 226 00:25:24,500 --> 00:25:26,100 Служба ляльок автопам'яті, 227 00:25:26,100 --> 00:25:28,150 Я лялька Айріс Каннарі. 228 00:25:29,650 --> 00:25:32,890 Так, він є. 229 00:25:40,900 --> 00:25:42,500 Вибачте за очікування. 230 00:25:42,650 --> 00:25:47,500 На жаль, лялька, яку ви просили, є вже зайнятий на наступні три місяці. 231 00:25:47,800 --> 00:25:50,050 як зі мною? 232 00:25:53,000 --> 00:25:55,150 Я бачу. 233 00:25:55,650 --> 00:26:00,700 добре. Я вас посаджу в листі очікування через три місяці. 234 00:26:01,500 --> 00:26:04,000 Так, правда. 235 00:26:04,400 --> 00:26:05,400 дякую 236 00:26:06,500 --> 00:26:07,900 Ірис, 237 00:26:07,900 --> 00:26:10,600 Не дратуйся на клієнта. 238 00:26:11,100 --> 00:26:13,700 Моє ставлення непомітне, прямо по телефону. 239 00:26:14,050 --> 00:26:16,150 Вираз обличчя також помітний у вашому голосі. 240 00:26:19,050 --> 00:26:20,700 так 241 00:26:21,300 --> 00:26:24,900 Крім того, у вас також багато роботи, чи не так? 242 00:26:25,000 --> 00:26:27,100 Не так сильно, як ти, Каттлея-сан. 243 00:26:28,500 --> 00:26:32,400 З таким темпом я й надалі буду номером третє. 244 00:26:39,000 --> 00:26:40,500 Хороша робота! 245 00:26:40,900 --> 00:26:43,800 Ах, директоре, молодець! 246 00:26:44,200 --> 00:26:46,400 Цей тиждень має бути насиченим, чи не так? 247 00:26:46,700 --> 00:26:49,200 Всі, прошу завтра у відпустку. 248 00:26:49,200 --> 00:26:52,450 У мене відрядження на ці вихідні. 249 00:26:53,100 --> 00:26:57,790 Ви попросили мене бути секретарем зустрічі з перегляду угоди компанії Galdarik, так? 250 00:26:58,400 --> 00:26:59,850 Правильно, так. 251 00:27:00,300 --> 00:27:03,750 Я йду на вечірку до дружини мера. 252 00:27:03,900 --> 00:27:06,300 Я буду збільшувати кількість своїх клієнтів. 253 00:27:07,700 --> 00:27:10,000 Ви всі серйозно працюєте.... 254 00:27:10,950 --> 00:27:13,000 Нещодавно я почав грати в теніс, 255 00:27:13,000 --> 00:27:15,790 може хтось хоче мене супроводжувати. 256 00:27:16,700 --> 00:27:18,900 Хіба у вас немає почуття пильності, директоре? 257 00:27:19,820 --> 00:27:21,990 Нам зараз потрібно багато працювати, інакше... 258 00:27:24,960 --> 00:27:29,200 ...ці листи застаріють через цю лайнову машину. 259 00:27:44,600 --> 00:27:47,940 Незабаром завершиться будівництво радіовежі. 260 00:27:48,140 --> 00:27:49,420 І після цього, 261 00:27:50,280 --> 00:27:52,520 телефон буде все більш поширеним. 262 00:27:54,600 --> 00:27:59,100 правильно. Багато що змінилося, так. 263 00:27:59,900 --> 00:28:03,480 Ця поштова компанія також повільно змінюється. 264 00:28:04,140 --> 00:28:07,840 Одного разу ця робота застаріє. 265 00:28:08,460 --> 00:28:16,240 Тоді Лялька також буде покинута і зникне. 266 00:28:17,220 --> 00:28:21,220 Тому нам зараз доводиться добре працювати! 267 00:28:23,760 --> 00:28:26,920 Отже, ти йдеш на вечірку, Вайолет? 268 00:28:27,500 --> 00:28:29,200 Не я.... 269 00:28:29,200 --> 00:28:31,960 Я не хочу запрошувати свого суперника! 270 00:28:32,140 --> 00:28:35,140 Так, я згоден. 271 00:28:35,780 --> 00:28:38,480 У мене також інші плани. 272 00:28:45,460 --> 00:28:46,280 Молодий! 273 00:28:48,960 --> 00:28:52,200 Ой! Відповідайте довше, будь ласка! 274 00:28:52,400 --> 00:28:55,180 Це може бути весело битися з жінками, 275 00:28:55,320 --> 00:28:56,680 але я проти тебе 276 00:28:56,920 --> 00:28:58,680 Всі зайняті. 277 00:28:59,320 --> 00:29:01,400 Навіть Віолет-чан не хоче йти зі мною. 278 00:29:02,000 --> 00:29:05,860 Без проблем, правда? Він рідко хотів вийти. 279 00:29:06,150 --> 00:29:11,130 Ах, але якщо вона тут, це Нам також легко залучати інших жінок. 280 00:29:11,480 --> 00:29:13,460 Багато людей запитують мене під час доставки листів, 281 00:29:13,640 --> 00:29:15,310 "Ви з поштової компанії CH?" 282 00:29:15,880 --> 00:29:19,350 — Познайомте мене з Вайолет, будь ласка! 283 00:29:20,460 --> 00:29:24,280 Не використовуйте Вайолет-чан у своїх розпусних мотивах! 284 00:29:25,080 --> 00:29:26,150 Але.... 285 00:29:28,020 --> 00:29:30,060 Куди він подівся, га? 286 00:29:33,970 --> 00:29:35,910 Ви перебільшуєте, га. 287 00:30:02,460 --> 00:30:03,530 Капітан. 288 00:30:05,170 --> 00:30:09,770 Так ти, га? Людина, яка завжди приносить квіти в кожну річницю смерті моєї матері. 289 00:30:10,710 --> 00:30:13,950 Я повинен був прийти завтра, 290 00:30:14,260 --> 00:30:16,750 але інші члени сім'ї також будуть тут. 291 00:30:19,750 --> 00:30:22,530 Це набридло? 292 00:30:23,970 --> 00:30:24,750 ні 293 00:30:26,040 --> 00:30:26,860 Але.... 294 00:30:27,130 --> 00:30:29,440 Вам не потрібно турбуватися про приїзд сюди. 295 00:30:29,770 --> 00:30:31,680 Зараз у вас вихідний. 296 00:30:32,550 --> 00:30:35,440 Насправді я зміг приїхати, бо був у відпустці. 297 00:30:38,400 --> 00:30:40,820 Щоб замінити його? 298 00:30:44,400 --> 00:30:48,240 Я не представник майора. 299 00:30:49,480 --> 00:30:52,880 Я прийшов з власної волі. 300 00:30:56,460 --> 00:31:00,350 Вже давно закінчилася війна. 301 00:31:00,820 --> 00:31:02,570 Ви вже знаєте, правда? 302 00:31:07,000 --> 00:31:10,150 Забудь про Гілберта. 303 00:31:13,110 --> 00:31:16,620 Мені важко це забути. 304 00:31:17,970 --> 00:31:23,680 Я не можу цього забути, поки я живий. 305 00:31:42,020 --> 00:31:42,800 привіт! 306 00:31:58,730 --> 00:32:00,200 Фіалка. 307 00:32:01,510 --> 00:32:04,460 неправильно! Це не фіалки, 308 00:32:04,460 --> 00:32:06,000 але братки. 309 00:32:06,800 --> 00:32:07,710 Отже. 310 00:32:08,750 --> 00:32:10,350 Ви дуже добре знаєте, так. 311 00:32:14,600 --> 00:32:17,770 Хоча я його більше не бачу.... 312 00:32:18,570 --> 00:32:22,330 Це важко забути, га. 313 00:33:01,970 --> 00:33:03,020 Пітаку .... 314 00:33:13,640 --> 00:33:15,220 Так, з CH Postal Company-- 315 00:33:15,220 --> 00:33:17,730 Там є Лялька? 316 00:33:18,680 --> 00:33:20,240 Я теж Лялька. 317 00:33:20,400 --> 00:33:23,530 це правда? Я хочу щось запитати. 318 00:33:24,310 --> 00:33:26,420 Ви можете прийти сюди? 319 00:33:27,480 --> 00:33:29,800 Сьогодні наша компанія закрита. 320 00:33:29,820 --> 00:33:33,200 А? Неможливо! О, я бачу. 321 00:33:34,110 --> 00:33:38,460 Вибачте за зухвалість, але ваш голос усе ще звучить досить молодо. 322 00:33:39,020 --> 00:33:41,860 Вам потрібно знати мій вік, щоб написати листа? 323 00:33:42,310 --> 00:33:44,950 Лялька піде куди забажає клієнт, чи не так? 324 00:33:45,170 --> 00:33:46,170 Це брехня? 325 00:33:48,060 --> 00:33:50,080 Ні, це не брехня. 326 00:33:50,080 --> 00:33:51,260 Тоді приходь! 327 00:34:12,240 --> 00:34:13,400 ВООЗ? 328 00:34:13,680 --> 00:34:16,570 Я Долл із поштової компанії CH. 329 00:34:17,060 --> 00:34:19,220 О, будь ласка, заходьте. 330 00:34:19,220 --> 00:34:20,910 Вибачте. 331 00:34:32,910 --> 00:34:34,480 Приємно познайомитися. 332 00:34:35,330 --> 00:34:38,640 Ми виїдемо куди завгодно за бажанням клієнта. 333 00:34:40,000 --> 00:34:41,880 Служба ляльок автопам'яті, 334 00:34:42,460 --> 00:34:44,660 Я Вайолет Евергарден. 335 00:34:48,040 --> 00:34:51,170 Ого, ти справді прийшов, га. 336 00:34:51,640 --> 00:34:53,770 Тому що ти про це просив. 337 00:34:56,950 --> 00:34:59,330 Ви виглядаєте молодо, так ти впевнений? 338 00:35:00,880 --> 00:35:02,310 Я спробую. 339 00:35:02,950 --> 00:35:04,020 Юриф! 340 00:35:04,350 --> 00:35:06,420 Брате, ми прийшли! 341 00:35:06,420 --> 00:35:07,310 Ми прийшли, так! 342 00:35:07,550 --> 00:35:09,950 Хвилинку! 343 00:35:11,970 --> 00:35:13,820 Швидше ховайся! 344 00:35:14,330 --> 00:35:15,310 поспішайте! 345 00:35:20,420 --> 00:35:22,200 Брате! 346 00:35:23,220 --> 00:35:25,480 Юрито, хтось йде? 347 00:35:25,710 --> 00:35:26,510 нічого 348 00:35:27,000 --> 00:35:27,910 це правда? 349 00:35:28,480 --> 00:35:30,330 Мама почула чийсь голос. 350 00:35:31,840 --> 00:35:33,600 Як ваш стан? 351 00:35:34,550 --> 00:35:37,130 Не запитуйте те саме щодня. 352 00:35:39,220 --> 00:35:40,280 ти в порядку 353 00:35:41,600 --> 00:35:44,080 Якби я був добре, Я б тут не був. 354 00:35:45,660 --> 00:35:46,750 вибач 355 00:35:49,330 --> 00:35:51,680 брат.... 356 00:35:52,220 --> 00:35:54,310 Я прочитаю тобі книжку з картинками! 357 00:35:54,730 --> 00:35:58,130 Нудні книжки з картинками. 358 00:36:03,170 --> 00:36:06,020 Йому погано. 359 00:36:07,240 --> 00:36:08,510 Більше не почуваюся погано 360 00:36:08,840 --> 00:36:12,970 Мені тричі робили операцію, рік лежав у лікарні. 361 00:36:14,310 --> 00:36:18,370 О так, Юріте, він сказав, що Рюка хоче тебе бачити. 362 00:36:18,840 --> 00:36:20,260 Він сказав, що хоче з тобою познайомитися. 363 00:36:21,510 --> 00:36:22,640 Скажи не приходити. 364 00:36:23,260 --> 00:36:25,680 чому Хлопці, ви дуже близькі, так? 365 00:36:25,680 --> 00:36:27,260 Нічого страшного! 366 00:36:29,150 --> 00:36:30,370 Що це? 367 00:36:31,130 --> 00:36:32,780 Ношений-- 368 00:36:32,790 --> 00:36:34,660 Не чіпай, ідіот! 369 00:36:38,570 --> 00:36:45,880 Це був завдаток від особи, яка відвідав сусідню кімнату. 370 00:36:47,910 --> 00:36:51,170 Я сонний! 371 00:36:54,620 --> 00:36:58,860 вибач Спочатку ми підемо погуляти. 372 00:36:59,550 --> 00:37:02,770 правильно. Тобі краще відпочити. 373 00:37:05,000 --> 00:37:06,330 Ми прийдемо знову пізніше. 374 00:37:15,970 --> 00:37:17,280 вибач 375 00:37:19,020 --> 00:37:20,930 Можна мені вийти зараз? 376 00:37:26,020 --> 00:37:30,660 Ви можете сказати мені, чому я маю ховатися? 377 00:37:31,460 --> 00:37:32,310 Молодий майстер? 378 00:37:34,170 --> 00:37:36,150 Просто подзвони Юриту. 379 00:37:37,330 --> 00:37:39,040 Гаразд, пане Юріте. 380 00:37:40,730 --> 00:37:45,550 Я хочу тримати це в таємниці від своєї родини. 381 00:37:47,350 --> 00:37:48,910 Ви маєте на увазі ваш лист? 382 00:37:50,040 --> 00:37:51,130 так 383 00:37:51,620 --> 00:37:53,440 Я хочу написати їм листа. 384 00:37:54,880 --> 00:37:58,640 Я хочу, щоб вони це прочитали після того, як я помру. 385 00:38:00,530 --> 00:38:04,080 Тож я хочу, щоб ти залишив це на деякий час. 386 00:38:05,060 --> 00:38:06,550 Дано не відразу. 387 00:38:08,200 --> 00:38:08,840 добре. 388 00:38:09,840 --> 00:38:11,110 Ви розумієте, що я маю на увазі? 389 00:38:11,750 --> 00:38:13,000 ти можеш це зробити 390 00:38:15,480 --> 00:38:16,860 Не має значення. 391 00:38:17,860 --> 00:38:21,820 Ми теж отримали подібні запити раніше. 392 00:38:23,510 --> 00:38:29,910 Я пишу листа матері до її дочка, яка трохи молодша за вас. 393 00:38:30,840 --> 00:38:37,370 Навіть після смерті матері ми надсилали його протягом 50 років на кожен день народження дочки. 394 00:38:38,260 --> 00:38:39,570 50 років? 395 00:38:40,480 --> 00:38:41,570 Далі і далі? 396 00:38:42,680 --> 00:38:43,440 так 397 00:38:45,000 --> 00:38:50,710 Навіть зараз лист все одно відправляється кожен раз у нього день народження. 398 00:38:55,220 --> 00:38:56,130 Вибач, 399 00:38:56,330 --> 00:38:58,400 але я не просив такого. 400 00:38:59,330 --> 00:39:03,040 Я просто попрошу вас написати стільки, скільки грошей у банку. 401 00:39:07,150 --> 00:39:09,880 Отже, скільки букв ви можете написати? 402 00:39:10,330 --> 00:39:14,770 На кожну літеру близько 20 букв. 403 00:39:15,330 --> 00:39:16,600 20 букв? 404 00:39:17,660 --> 00:39:22,440 — Мамо, бережи себе, Юріте. 405 00:39:22,770 --> 00:39:23,820 Це занадто коротко! 406 00:39:24,170 --> 00:39:26,080 Я сам можу так коротко написати! 407 00:39:26,080 --> 00:39:33,440 Я хочу, щоб лист підняв настрій моя сім'я після прочитання. 408 00:39:33,570 --> 00:39:35,570 Я хочу такого листа! 409 00:39:43,310 --> 00:39:47,570 Пане Юріте, це був простий підрахунок. 410 00:39:48,040 --> 00:39:52,330 Але для маленьких дітей у нашій компанії діє знижка. 411 00:39:53,510 --> 00:40:00,680 Отже, ми можемо прийняти ваш запит і написати лист, який ви хочете, з грошима в цій жерстяній банці. 412 00:40:00,770 --> 00:40:01,860 Ви серйозно? 413 00:40:02,040 --> 00:40:03,330 Я серйозно. 414 00:40:03,330 --> 00:40:05,330 Не просто кажи це! 415 00:40:05,550 --> 00:40:08,020 Я не просто говорю. 416 00:40:10,510 --> 00:40:16,220 Заради виконання мої обов'язки, я отримав спеціальні положення для надзвичайних ситуацій. 417 00:40:18,060 --> 00:40:20,510 Мої спеціальні умови. 418 00:40:23,200 --> 00:40:25,080 я не розумію, 419 00:40:25,950 --> 00:40:28,040 але я залишаю це тобі! 420 00:40:31,910 --> 00:40:34,350 погоджуюсь! 421 00:40:34,910 --> 00:40:37,020 Починаємо! 422 00:40:50,640 --> 00:40:51,930 Твоя рука.... 423 00:40:53,600 --> 00:40:55,460 Я втратив руку на війні. 424 00:40:55,950 --> 00:40:59,220 Кілька років тому я теж був госпіталізований. 425 00:40:59,710 --> 00:41:02,020 Ти вмієш писати листи? 426 00:41:03,220 --> 00:41:07,930 Я довго звикав до цього протеза руки. 427 00:41:08,310 --> 00:41:10,000 Але зараз це не проблема. 428 00:41:10,910 --> 00:41:13,770 Отже, я також можу це зробити. 429 00:41:16,970 --> 00:41:18,840 Ви привабливі, так. 430 00:41:19,440 --> 00:41:27,020 Зазвичай мене всі запитують, як у мене справи і каже мені відпочити. 431 00:41:27,080 --> 00:41:28,240 Але ти інший, га. 432 00:41:30,680 --> 00:41:32,000 Що ти маєш на увазі різний? 433 00:41:33,660 --> 00:41:39,220 Наприклад, не переживай за мене, жалій мене, або бути занадто для мене. 434 00:41:39,840 --> 00:41:44,040 У всякому разі, мені це набридло. 435 00:41:45,440 --> 00:41:46,640 добре. 436 00:41:46,970 --> 00:41:50,240 Я викину з голови ці три речі. 437 00:41:51,930 --> 00:41:53,440 Ви цікаві, так. 438 00:41:54,080 --> 00:41:54,730 Молодий .... 439 00:41:57,910 --> 00:41:59,370 Напиши мені листа. 440 00:42:02,130 --> 00:42:03,460 Для мого батька. 441 00:42:06,130 --> 00:42:07,600 батько? 442 00:42:08,370 --> 00:42:11,550 так! Батько пішов на війну. 443 00:42:11,550 --> 00:42:13,880 Він поїхав до країни Лейденшафтліх. 444 00:42:15,330 --> 00:42:17,460 Він сказав, що зараз повернеться 445 00:42:17,460 --> 00:42:19,460 але він так і не повернувся! 446 00:42:20,880 --> 00:42:26,020 Отже, я хочу сказати татові що я, моя сестра і мама почуваємося добре! 447 00:42:26,440 --> 00:42:29,000 Хочеш написати мого листа? 448 00:42:36,040 --> 00:42:39,220 Давайте візьмемо Вайолет-чан поїсти? 449 00:42:39,460 --> 00:42:43,310 А, тоді підемо до того ресторану. 450 00:42:43,860 --> 00:42:48,130 Ресторан Вайолет поїхала, коли вперше прийшла сюди. 451 00:42:52,310 --> 00:42:53,150 ти.... 452 00:42:53,660 --> 00:42:55,170 Капітан Дітфрід. 453 00:42:56,220 --> 00:42:57,640 Підполковник Ходжінс. 454 00:42:58,200 --> 00:43:00,130 Ні, ти тепер директор, чи не так? 455 00:43:00,370 --> 00:43:05,550 Я забув, що війна давно закінчилася. 456 00:43:07,200 --> 00:43:08,570 Маєш якусь потребу? 457 00:43:10,950 --> 00:43:11,710 нічого 458 00:43:31,440 --> 00:43:32,260 Фіалка .... 459 00:43:35,150 --> 00:43:35,860 Капітан. 460 00:43:38,950 --> 00:43:41,510 Вибач моє нахабство. 461 00:43:42,820 --> 00:43:44,710 це нормально. 462 00:43:45,600 --> 00:43:46,480 Я приніс це. 463 00:43:50,770 --> 00:43:52,400 Це моя стрічка.... 464 00:43:53,040 --> 00:43:54,880 Ви прийшли його повернути? 465 00:43:55,460 --> 00:43:58,020 Я бачив, як ця стрічка впала. 466 00:44:01,480 --> 00:44:05,640 Куди поїхала Вайолет-тян... 467 00:44:06,660 --> 00:44:07,420 Похорон. 468 00:44:08,260 --> 00:44:10,460 Я відвідав могилу матері майора Гілберта. 469 00:44:13,200 --> 00:44:16,040 Капітане, дуже дякую. 470 00:44:17,820 --> 00:44:19,150 добре. 471 00:44:19,400 --> 00:44:21,640 Складаємо речі та йдемо їсти! 472 00:44:22,110 --> 00:44:23,170 правильно. 473 00:44:24,020 --> 00:44:26,200 Ходімо з тобою, Вайолет-чан. 474 00:44:26,730 --> 00:44:27,350 так 475 00:44:36,550 --> 00:44:37,080 привіт! 476 00:44:40,020 --> 00:44:45,200 Я хочу викинути свій корабель. 477 00:44:46,550 --> 00:44:47,800 Корабель? 478 00:44:48,640 --> 00:44:49,310 так 479 00:44:50,750 --> 00:44:55,280 Це був корабель, на якому він катався, коли був маленьким. 480 00:44:56,150 --> 00:45:00,640 Були і іграшки, і книжки, які часто читає моя сестра. 481 00:45:00,840 --> 00:45:03,020 Якщо ти щось хочеш.... 482 00:45:05,640 --> 00:45:08,060 Можна мені це отримати? 483 00:45:09,800 --> 00:45:11,150 Але це мотлох. 484 00:45:11,440 --> 00:45:12,420 Я буду там! 485 00:45:12,420 --> 00:45:15,110 Я піду туди, куди пришвартується корабель! 486 00:45:20,280 --> 00:45:24,310 Я не знав, що ти пішов щомісяця на його похорон. 487 00:45:25,000 --> 00:45:26,770 Чи повинен я про це повідомляти? 488 00:45:26,770 --> 00:45:28,220 А ні. 489 00:45:28,400 --> 00:45:30,220 Ви не повинні. 490 00:45:30,600 --> 00:45:33,640 Це ваша приватність. 491 00:45:34,800 --> 00:45:37,800 Отже, про корабель... 492 00:45:38,330 --> 00:45:40,200 Я повідомлю, коли захочу його відвідати. 493 00:45:40,280 --> 00:45:42,200 Я сказав тобі не робити цього. 494 00:45:42,860 --> 00:45:47,950 Вайолет-чан, хочеш піти зі мною? 495 00:45:47,950 --> 00:45:56,350 Не треба. Ви можете позбутися почуття тривоги, жалю, і надлишок. 496 00:46:11,400 --> 00:46:12,630 Немає проблем, сказав він. 497 00:46:12,630 --> 00:46:14,000 Шумно! 498 00:46:14,000 --> 00:46:15,750 Ти мовчи і просто їж! 499 00:46:16,930 --> 00:46:18,750 Як сказала Вайолет. 500 00:46:19,200 --> 00:46:21,800 За нього не завжди можна хвилюватися. 501 00:46:22,060 --> 00:46:24,200 Звичайно, я хвилювався за нього. 502 00:46:24,370 --> 00:46:29,530 Крім того, Дітфрід увійшов до розрив у серці Вайолет-чан. 503 00:46:29,860 --> 00:46:33,550 Цілком можливо, що він був ідеальна пара для Вайолет. 504 00:46:33,820 --> 00:46:36,200 Тому що вони могли поділитися спогадами з майором Гілбертом. 505 00:46:36,750 --> 00:46:39,860 Ця людина забрала Вайолет-тян з притулку... 506 00:46:40,170 --> 00:46:42,550 ... і зробити його інструментом для війни. 507 00:46:44,330 --> 00:46:46,970 Чи тому він не міг підійти до Вайолет? 508 00:46:47,330 --> 00:46:48,970 Навіть якщо зараз це змінилося? 509 00:46:52,240 --> 00:46:55,220 Зробили вони обидва лікувати один одному рани? 510 00:46:55,510 --> 00:46:57,220 Це погано? 511 00:46:58,240 --> 00:47:02,020 Навіть зараз у Вайолет все ще були почуття для майора Гілберта. 512 00:47:02,570 --> 00:47:07,480 Боюся, якщо його не зупинити, його розчавлять власні почуття. 513 00:47:08,080 --> 00:47:10,060 Але якщо з Капітаном... 514 00:47:10,530 --> 00:47:13,150 Можливо, він зможе дати нам дух що ми не можемо дати. 515 00:47:17,570 --> 00:47:24,040 Тч, якщо колись у мене будуть діти, я краще бути хлопчиком. 516 00:47:24,440 --> 00:47:27,240 Терпіти не можу жінок. 517 00:47:44,170 --> 00:47:48,050 Це книга, яку він читає серйозно. 518 00:47:48,620 --> 00:47:50,950 Він теж часто грався з татом. 519 00:47:54,500 --> 00:47:56,870 Це теж майор? 520 00:47:57,250 --> 00:47:59,720 Ні, це моє. 521 00:48:02,800 --> 00:48:04,370 вибач 522 00:48:05,820 --> 00:48:08,100 Не треба бути таким жорстким. 523 00:48:08,370 --> 00:48:09,520 добре. 524 00:48:11,600 --> 00:48:17,170 Ви двоє ходили в море на цьому кораблі, коли ти був маленьким, чи не так? 525 00:48:18,220 --> 00:48:19,020 так 526 00:48:19,350 --> 00:48:21,420 Нас запросив батько. 527 00:48:22,170 --> 00:48:24,670 Наш батько військовий. 528 00:48:24,950 --> 00:48:27,570 Але чомусь він любить море. 529 00:48:29,300 --> 00:48:31,750 І тому я став флотом. 530 00:48:55,820 --> 00:48:57,620 Це наша сімейна квітка. 531 00:49:13,200 --> 00:49:15,250 Що ви маєте на увазі? 532 00:49:17,670 --> 00:49:20,820 що ти сказав 533 00:49:22,270 --> 00:49:25,270 Тато просто хотів це показати, чи не так? 534 00:49:26,270 --> 00:49:30,700 Щоб ми росли такими, як тато, так? 535 00:49:31,400 --> 00:49:32,200 брат. 536 00:49:33,600 --> 00:49:38,400 Ви хочете, щоб ми зрозуміли що це наш єдиний вихід, чи не так? 537 00:49:38,400 --> 00:49:39,450 Брате! 538 00:49:40,000 --> 00:49:47,120 Я хочу це сказати родина Буганвілей може бути лише солдатами, чи не так? 539 00:49:52,170 --> 00:49:55,670 Тату, перестань! Не бий Брате! 540 00:49:57,870 --> 00:49:59,500 Я буду солдатом! 541 00:49:59,870 --> 00:50:01,550 Я буду як тато! 542 00:50:04,250 --> 00:50:06,870 Тому що я був таким непокірним татові, 543 00:50:07,700 --> 00:50:11,270 можливо, Гіл може робити лише те, що хоче тато. 544 00:50:13,100 --> 00:50:17,220 З моєї вини життя моєї сестри стало обмеженим. 545 00:50:17,220 --> 00:50:21,500 Я навіть не міг підійти до нього бо моя поведінка була непростимою. 546 00:50:22,420 --> 00:50:27,800 У мене немає брата, тому я не розумію. 547 00:50:29,850 --> 00:50:36,600 Але оскільки він поруч з тобою, ви відчуваєте змішані емоції. 548 00:50:37,720 --> 00:50:40,170 Я можу це трохи зрозуміти. 549 00:50:41,200 --> 00:50:44,670 Чи можете ви зрозуміти людські почуття? 550 00:50:45,950 --> 00:50:48,320 Ні, я не хотів вас образити. 551 00:50:49,170 --> 00:50:50,700 Я бачу. 552 00:50:55,470 --> 00:50:59,420 Чи можу я залишити цю книгу та настільну гру? 553 00:51:01,050 --> 00:51:01,970 так 554 00:51:09,820 --> 00:51:10,970 Давайте вийти? 555 00:51:23,720 --> 00:51:24,920 ти в порядку 556 00:51:29,050 --> 00:51:30,500 Дуже дякую. 557 00:51:33,070 --> 00:51:38,750 Ми обидва багато чого сумуємо, га. 558 00:51:41,420 --> 00:51:43,120 Вибачте за раніше. 559 00:51:44,020 --> 00:51:49,350 Коли я сказав, що ти більше не можеш його бачити або сказав тобі забути його. 560 00:51:49,970 --> 00:51:52,700 Навіть я не можу це забути. 561 00:51:54,000 --> 00:51:58,850 Зрештою, вона все ще моя сестра. 562 00:52:01,250 --> 00:52:02,150 так 563 00:52:05,370 --> 00:52:12,350 Якщо ми знову зустрінемося, Я хочу вибачитися і про щось поговорити. 564 00:52:14,600 --> 00:52:15,470 так 565 00:52:21,270 --> 00:52:23,000 Далі для моєї сестри. 566 00:52:23,720 --> 00:52:27,370 Навіть якщо так, що мені написати для сестри? 567 00:52:27,600 --> 00:52:29,650 Шион ще п'ять років. 568 00:52:30,120 --> 00:52:35,670 Як щодо того, щоб написати про те, що ви відчували, коли він народився? 569 00:52:36,070 --> 00:52:36,850 так 570 00:52:38,200 --> 00:52:40,450 Я була щаслива, коли він народився. 571 00:52:41,870 --> 00:52:45,970 Він як свіжоспечений хліб, теплий і м’який. 572 00:52:49,270 --> 00:52:50,450 Але.... 573 00:52:51,800 --> 00:52:56,100 Повільно ви відчуваєте, що він привертає увагу батьків від вас. 574 00:52:58,650 --> 00:52:59,370 так 575 00:53:00,100 --> 00:53:04,020 Часто хвалять і жартувати з сестрою? 576 00:53:04,870 --> 00:53:06,400 Так, правда. 577 00:53:06,820 --> 00:53:11,000 Але коли він женеться, ти виглядаєш мило? 578 00:53:13,500 --> 00:53:15,500 Чому ти розумієш? 579 00:53:18,000 --> 00:53:20,550 Це все лише з розповідей, які я чув. 580 00:53:25,850 --> 00:53:28,970 Якщо так, запишіть це та додайте це. 581 00:53:29,970 --> 00:53:32,420 Будь ласка, живи для мене щасливішим життям. 582 00:53:32,920 --> 00:53:33,870 потім, 583 00:53:34,150 --> 00:53:37,120 будь ласкавим до мами й тата за мене теж. 584 00:53:40,870 --> 00:53:46,120 Дякую за любов мами й тата до мене. 585 00:53:49,850 --> 00:53:54,050 Насправді ви хочете отримати багато прихильності.... 586 00:53:54,450 --> 00:54:00,250 Наскільки я розумію, ви говорите не від щирого серця. 587 00:54:03,570 --> 00:54:05,120 Ви все знаєте, чи не так? 588 00:54:06,750 --> 00:54:17,710 Я написав багато листів, тому розумію, що кожне речення, ставлення, почуття має таємний зміст. 589 00:54:17,710 --> 00:54:24,600 І я розумію, що все видно на око ще не все. 590 00:54:25,120 --> 00:54:27,350 Але твої справжні почуття... 591 00:54:28,870 --> 00:54:32,970 Ви повинні цим поділитися щоб інші люди знали. 592 00:54:38,920 --> 00:54:41,650 Чи достатньо цього? 593 00:54:45,700 --> 00:54:46,800 дякую 594 00:54:59,500 --> 00:55:05,450 Гаразд, я подбаю про твої три листи. 595 00:55:06,700 --> 00:55:08,420 так 596 00:55:08,870 --> 00:55:13,770 Залиш це їм, коли я помру, гаразд? 597 00:55:14,420 --> 00:55:18,820 Я буду в лікарні повідомте також пошту. 598 00:55:20,870 --> 00:55:22,050 так 599 00:55:24,020 --> 00:55:26,320 Гей, можеш пообіцяти, мізинець? 600 00:55:27,520 --> 00:55:28,420 Мізинець обіцяє? 601 00:55:28,700 --> 00:55:33,500 Правильно, з'єднуємо мізинець. 602 00:55:33,970 --> 00:55:38,720 Потім покляніться один одному виконати свої обіцянки. 603 00:55:46,100 --> 00:55:47,300 дякую 604 00:55:54,400 --> 00:55:56,670 У вас холодні пальці, так. 605 00:55:58,100 --> 00:56:00,970 Я навіть розумію навіть у рукавичках. 606 00:56:03,570 --> 00:56:05,050 До настання зими, 607 00:56:05,050 --> 00:56:07,420 Я певен, що мені теж холодно. 608 00:56:11,600 --> 00:56:21,900 Незважаючи на це, я впевнений, що лист ти залишив зігріє серця вашої родини. 609 00:56:24,420 --> 00:56:27,870 Обіцяю передати листа. 610 00:56:38,470 --> 00:56:41,700 Моя робота виконана. 611 00:56:54,220 --> 00:56:55,270 Почекай! 612 00:56:58,170 --> 00:57:02,220 Є ще один лист, про який я хочу вас запитати. 613 00:57:03,850 --> 00:57:05,620 Для пана Рюки? 614 00:57:07,270 --> 00:57:09,520 Я почув це, коли був під ліжком. 615 00:57:10,800 --> 00:57:11,300 так 616 00:57:15,050 --> 00:57:19,650 Найкраще, якщо ви скажете це відразу поки можете. 617 00:57:20,800 --> 00:57:22,150 О, я бачу? 618 00:57:22,300 --> 00:57:22,950 так 619 00:57:24,100 --> 00:57:29,620 Тому що я не можу просити або сказати щось більше. 620 00:57:31,700 --> 00:57:32,670 Кому? 621 00:57:33,550 --> 00:57:37,400 Людям, які люблять мене. 622 00:57:38,150 --> 00:57:40,720 Ця людина мертва? 623 00:57:42,270 --> 00:57:46,620 Я впевнений, що він ще десь живий. 624 00:57:49,050 --> 00:57:52,050 Що ти хочеш йому сказати? 625 00:57:54,550 --> 00:57:58,700 Що я трохи розумію сенс слів "Я люблю тебе" від нього. 626 00:57:59,120 --> 00:58:00,250 Це все? 627 00:58:15,650 --> 00:58:24,350 Я хотів, щоб Рюка прийшов до мене в гості, але я йому заборонив. 628 00:58:25,970 --> 00:58:29,250 Я був близький з Рюкою з дитинства. 629 00:58:29,950 --> 00:58:32,220 Ми завжди граємо разом. 630 00:58:33,270 --> 00:58:37,770 Але мої ноги і руки худнуть.... 631 00:58:39,000 --> 00:58:44,670 І я не хочу, щоб він бачив мене такою. 632 00:58:46,920 --> 00:58:51,470 Я запишу це почуття в листі. 633 00:58:52,550 --> 00:58:53,800 Вартість.... 634 00:59:04,750 --> 00:59:06,620 Пане Юрито! 635 00:59:08,850 --> 00:59:10,570 Я викликала медсестру! 636 00:59:11,000 --> 00:59:14,170 Ми напишемо пану Рюку іншим разом. 637 00:59:16,520 --> 00:59:17,750 вибач 638 00:59:20,500 --> 00:59:21,570 це нормально. 639 01:00:09,020 --> 01:00:11,920 Усі ці листи не мають адрес, чи не так? 640 01:00:12,720 --> 01:00:15,300 Я отримав його від Ролана та старого. 641 01:00:15,850 --> 01:00:19,200 Вони хочуть неадресну пошту повернувся. 642 01:00:20,450 --> 01:00:23,870 Тоді? Чому ви просите моєї допомоги? 643 01:00:24,750 --> 01:00:27,700 Сучасна молодь не хоче працювати понаднормово, 644 01:00:27,700 --> 01:00:29,700 і я так важко працював, 645 01:00:29,700 --> 01:00:31,700 Ви повинні зробити мене заступником директора, гаразд? 646 01:00:34,800 --> 01:00:37,550 Тоді йди в школу бухгалтера! 647 01:00:38,920 --> 01:00:41,820 Людина, яка не вміє читати Річний журнал не може стати заступником директора. 648 01:00:43,150 --> 01:00:45,320 Я починаю бачити надію! 649 01:00:45,650 --> 01:00:48,050 Можливо, мені варто спробувати його трохи вивчити. 650 01:00:51,100 --> 01:00:52,100 Це.... 651 01:00:54,370 --> 01:00:59,370 Ах, усі літери на цій полиці ще досить нові. 652 01:01:01,520 --> 01:01:03,000 Це написання.... 653 01:01:03,650 --> 01:01:04,770 що не так 654 01:01:05,620 --> 01:01:06,770 Це нічого. 655 01:01:08,000 --> 01:01:11,400 Зворотна адреса з острова Екател. 656 01:01:11,650 --> 01:01:16,470 Це місце було колишньою колонією с Галдарська імперія, так? 657 01:01:16,670 --> 01:01:19,170 Але вони були вільні після закінчення війни, га? 658 01:01:23,620 --> 01:01:27,850 Що тобі зі мною треба, директоре? 659 01:01:29,900 --> 01:01:31,100 Кілька днів тому.... 660 01:01:31,100 --> 01:01:33,650 Ви маєте на увазі Долл із вашої компанії? 661 01:01:35,120 --> 01:01:37,050 Він щось сказав? 662 01:01:38,300 --> 01:01:39,320 ні 663 01:01:39,800 --> 01:01:43,100 Спокійно. Після того як він відвідав мій корабель, 664 01:01:43,350 --> 01:01:46,970 Я відправив його додому, тому що директор хвилювався за нього. 665 01:01:48,600 --> 01:01:51,720 Хоча він сказав, що доповість, коли захоче піти. 666 01:01:52,800 --> 01:01:55,170 Ви не опікун. 667 01:01:56,820 --> 01:01:59,300 Ви не маєте права це обмежувати. 668 01:02:05,370 --> 01:02:06,750 ти.... 669 01:02:06,750 --> 01:02:08,750 Ти не заслуговуєш цього говорити! 670 01:02:13,750 --> 01:02:14,820 вибач 671 01:02:15,950 --> 01:02:17,470 Я помиляюся. 672 01:02:21,500 --> 01:02:26,020 Я можу тільки так сказати. 673 01:02:26,270 --> 01:02:29,700 Я сьогодні не прийшов запитати про Вайолет-чан. 674 01:02:36,820 --> 01:02:38,250 Це.... 675 01:02:38,700 --> 01:02:40,250 Чи можете ви дослідити? 676 01:02:54,200 --> 01:02:54,900 Директор .... 677 01:02:56,120 --> 01:02:57,500 Вибачте, що турбую вас вночі. 678 01:02:58,650 --> 01:03:00,900 я хочу з тобою поговорити 679 01:03:09,250 --> 01:03:10,300 що не так 680 01:03:12,750 --> 01:03:16,450 Це ще не певно.... 681 01:03:17,750 --> 01:03:21,570 Можливо я помиляюся.... 682 01:03:30,150 --> 01:03:32,820 Про майора Гілберта? 683 01:03:36,170 --> 01:03:36,950 так 684 01:03:43,750 --> 01:03:45,470 Ви щось знаєте? 685 01:03:47,550 --> 01:03:51,900 Ви щось знаєте про майора Гілберта? 686 01:04:25,220 --> 01:04:27,170 Ну що тепер? 687 01:04:28,320 --> 01:04:30,870 Можливо я помиляюся, але я перевірю. 688 01:04:31,620 --> 01:04:32,650 добре! 689 01:04:33,100 --> 01:04:35,350 Залиште роботу нам! 690 01:04:37,270 --> 01:04:40,000 Віолет, ти в порядку? 691 01:04:41,970 --> 01:04:43,200 чи нормально.... 692 01:04:44,720 --> 01:04:47,600 Чи добре, якщо я побачу майора Гілберта? 693 01:04:48,150 --> 01:04:50,720 це добре? 694 01:04:51,270 --> 01:04:56,900 Так довго минуло час, Майор ще мене пам'ятає? 695 01:04:57,450 --> 01:04:59,870 Vi-Violet .... 696 01:04:59,870 --> 01:05:03,200 Що я повинен сказати в першу чергу коли я його побачу? 697 01:05:03,870 --> 01:05:05,600 А як щодо поточних умов? 698 01:05:06,020 --> 01:05:08,420 Або про мої почуття? 699 01:05:08,650 --> 01:05:11,320 Чи можу я це добре передати? 700 01:05:13,470 --> 01:05:14,900 Чи буде він до мене огидний? 701 01:05:18,220 --> 01:05:19,320 Фіалка. 702 01:05:24,570 --> 01:05:26,600 Це дуже далеко, чи не так? 703 01:05:27,670 --> 01:05:30,120 Як щодо того, щоб ти написав листа поки не дійдеш туди? 704 01:05:42,300 --> 01:05:44,020 Ми вдома, Дейзі! 705 01:05:44,400 --> 01:05:46,370 Вибачте, що ми пізно прийшли додому. 706 01:05:48,620 --> 01:05:49,550 Дейзі? 707 01:06:06,670 --> 01:06:11,120 — Я їду на деякий час до Лейдена. 708 01:06:39,200 --> 01:06:45,450 Поштова компанія, де він працював, об’єдналася з іншими компаніями, щоб стати національною компанією. 709 01:06:45,870 --> 01:06:49,100 Первісна будівля стала музеєм. 710 01:07:06,770 --> 01:07:10,970 Після того, як він припинив тут працювати, куди він подівся? 711 01:07:11,450 --> 01:07:14,070 Насолоджуйтесь часом тут. 712 01:07:15,120 --> 01:07:17,900 Вибачте, я не знав, що ви там. 713 01:07:18,300 --> 01:07:19,300 це нормально. 714 01:07:19,700 --> 01:07:24,900 Якщо у вас є якісь запитання, просто запитайте мене. 715 01:07:25,400 --> 01:07:26,370 так 716 01:07:30,720 --> 01:07:36,750 Насправді я звик бути портьє і тут. 717 01:07:37,650 --> 01:07:39,570 О, я бачу? 718 01:07:41,450 --> 01:07:42,720 так 719 01:07:59,850 --> 01:08:03,470 Ану, про цю шапку.... 720 01:08:06,520 --> 01:08:14,000 Це марка, яка існує лише на острові Екатель. 721 01:08:19,020 --> 01:08:21,020 Острів Екател... 722 01:08:24,720 --> 01:08:29,770 Ану ти сказав раніше ти тут працював, га? 723 01:08:30,100 --> 01:08:31,470 так 724 01:08:35,720 --> 01:08:37,870 Благословенне море. 725 01:08:38,420 --> 01:08:41,800 Море, що об'єднує світ. 726 01:08:42,520 --> 01:08:45,600 Над вами літають чайки. 727 01:08:46,620 --> 01:08:50,500 Риби в тобі плавають. 728 01:08:51,900 --> 01:08:55,800 Скелі ховаються під тобою. 729 01:08:56,750 --> 01:08:59,020 Ти отримуєш світло, 730 01:09:00,450 --> 01:09:03,150 а ти бережи життя. 731 01:09:04,200 --> 01:09:06,470 Ти сповнена любові, 732 01:09:08,050 --> 01:09:10,700 і завжди дарувати комфорт... 733 01:09:13,100 --> 01:09:14,920 ... до кінця. 734 01:09:17,000 --> 01:09:20,500 Ти в'яжеш минуле, сьогодення, і майбутнє. 735 01:09:20,770 --> 01:09:23,450 Ми віддаємо тобі наші тіла. 736 01:09:53,070 --> 01:09:57,550 Насправді це призначено для висловити вдячність морю. 737 01:09:58,720 --> 01:10:04,150 Але зараз це пам'ятник смерті в хтось помер 738 01:10:07,500 --> 01:10:10,650 Сюди ніхто не повернеться, га. 739 01:10:11,200 --> 01:10:17,520 На цьому острові живуть лише люди похилого віку, жінки та діти. 740 01:10:19,470 --> 01:10:26,970 Ми відчуваємо провину за те, що вони загинув на полі бою, а не в морі. 741 01:10:27,200 --> 01:10:31,800 Мій батько та інші були вбиті лейденськими солдатами, так? 742 01:10:34,600 --> 01:10:37,770 Краще, якщо всі лейденці загинуть. 743 01:10:39,300 --> 01:10:45,350 Зачитування привітання було з Лейденського фестивалю подяки. 744 01:10:45,970 --> 01:10:49,020 Сказав, що це написала знаменита Лялька. 745 01:10:50,570 --> 01:10:54,870 Її ім'я Вайолет Евергарден. 746 01:10:57,400 --> 01:11:01,350 Всі, давайте їсти! 747 01:11:05,900 --> 01:11:07,820 ходімо 748 01:11:18,500 --> 01:11:19,670 Давай! 749 01:11:22,100 --> 01:11:25,200 Майстер, я тебе люблю! 750 01:11:27,650 --> 01:11:31,000 Ходімо швидше! 751 01:11:40,570 --> 01:11:44,070 Майора Гілберта, давно не бачилися. 752 01:11:44,650 --> 01:11:52,220 Поки ми не зустрінемося, Я думаю про тебе щодня. 753 01:11:53,250 --> 01:12:05,050 І нехай мої молитви будуть почуті, мої бажання здійсняться, і я зустріну вас одного дня. 754 01:13:12,270 --> 01:13:17,620 Вайолет-чан, ти можеш почекати тут хвилинку? 755 01:13:18,670 --> 01:13:20,250 Я теж хочу приїхати. 756 01:13:22,450 --> 01:13:31,400 Хоча Гілберт прямо тут, ми не знаємо, як він зараз. 757 01:13:32,570 --> 01:13:33,220 Отже.... 758 01:13:33,240 --> 01:13:34,400 це нормально! 759 01:13:36,950 --> 01:13:39,400 Навіть якщо ти не проти... 760 01:13:41,700 --> 01:13:43,350 Але що з ним? 761 01:13:44,900 --> 01:13:50,200 Схоже, він використовує не своє справжнє ім'я тут. Це маленький острів. 762 01:13:51,320 --> 01:13:53,900 Він точно не хотів, щоб тут з'явилися чутки. 763 01:13:57,920 --> 01:13:59,870 Ви будете чекати тут, правда? 764 01:14:02,300 --> 01:14:03,400 так 765 01:14:04,770 --> 01:14:09,620 Якщо я зустрінуся з майором Гілбертом, Я буду чекати будь-коли. 766 01:14:15,250 --> 01:14:20,400 Ми новачки на острові, може ти ходиш навколо? 767 01:14:25,670 --> 01:14:27,170 добре. 768 01:15:33,600 --> 01:15:35,750 Я не знаю, хто такий дядько. 769 01:15:38,820 --> 01:15:40,250 доброго дня! 770 01:15:43,650 --> 01:15:44,800 доброго дня! 771 01:15:45,200 --> 01:15:46,650 чий ти батько? 772 01:15:46,680 --> 01:15:48,200 О ні.... 773 01:15:48,420 --> 01:15:49,420 Хто це тоді? 774 01:15:49,430 --> 01:15:51,120 Підозрілий. 775 01:15:51,870 --> 01:15:54,370 Я з поштової компанії. 776 01:15:55,020 --> 01:15:57,300 Отже, ти прийшов рознести пошту, га? 777 01:15:58,270 --> 01:15:59,750 Ось і все.... 778 01:16:00,150 --> 01:16:02,820 О так, я подарував тобі щось хороше! 779 01:16:06,270 --> 01:16:07,500 Він був шокований! 780 01:16:08,270 --> 01:16:10,050 Відпустіть нас додому! 781 01:16:13,150 --> 01:16:15,670 Моя душа недостатньо сильна, щоб протистояти їм. 782 01:16:21,950 --> 01:16:23,800 Мадам, хто ви? 783 01:16:28,350 --> 01:16:29,120 я .... 784 01:16:29,320 --> 01:16:30,620 Від поштової компанії? 785 01:16:31,970 --> 01:16:33,950 Так, правда. 786 01:16:34,070 --> 01:16:35,250 Я знав це! 787 01:16:36,150 --> 01:16:37,170 Дарую тобі гарну річ! 788 01:16:38,150 --> 01:16:39,170 це! 789 01:16:40,350 --> 01:16:41,420 Комаха? 790 01:16:42,370 --> 01:16:43,700 Що таке богомол? 791 01:16:44,070 --> 01:16:45,800 Ви не здивовані? 792 01:16:46,900 --> 01:16:50,120 Відсутня одна передня нога. 793 01:16:50,600 --> 01:16:53,570 Так, те саме з містером Гілбертом. 794 01:16:56,620 --> 01:17:01,450 Чи вчитель програв його праве око теж? 795 01:17:01,820 --> 01:17:03,420 Ви це знаєте? 796 01:17:04,550 --> 01:17:08,650 Він твій вчитель, так? 797 01:17:09,500 --> 01:17:10,600 Справді! 798 01:17:15,500 --> 01:17:21,520 Ваш вчитель добре? 799 01:17:22,300 --> 01:17:26,870 так! Хоч у нього немає правої руки, він може підняти своє тіло лівою! 800 01:17:27,300 --> 01:17:28,720 Біг теж швидко, га! 801 01:17:28,720 --> 01:17:30,720 Так, він дуже швидкий! 802 01:17:30,950 --> 01:17:31,720 Так? 803 01:17:40,370 --> 01:17:41,600 Може.... 804 01:17:42,350 --> 01:17:46,550 Чи можете ви розповісти нам більше про свого вчителя? 805 01:17:46,800 --> 01:17:48,020 Ви можете це зробити! 806 01:17:48,420 --> 01:17:51,500 Він дуже хороший викладач! 807 01:18:42,420 --> 01:18:43,250 ВООЗ? 808 01:18:52,950 --> 01:18:54,570 Будь ласка, заходьте. 809 01:19:08,600 --> 01:19:10,970 Якщо ти щось не розумієш... 810 01:19:13,720 --> 01:19:16,000 Я справді цього не очікував. 811 01:19:18,370 --> 01:19:22,020 Ти все ще живий, Гілберте. 812 01:19:26,200 --> 01:19:29,150 Тут люди називають мене Гілбел. 813 01:19:30,200 --> 01:19:31,420 Отже. 814 01:19:33,170 --> 01:19:35,950 Вибачте, що я прийшов раптово. 815 01:19:36,450 --> 01:19:37,950 Звідки ти знаєш це місце? 816 01:19:38,870 --> 01:19:41,220 Ви написали листа дитині, так? 817 01:19:43,900 --> 01:19:47,670 Листи, адреса яких незрозуміла буде повернуто на пошту. 818 01:19:48,620 --> 01:19:53,220 Коли я перевіряв листи до того, як вони були повернуті відправнику, 819 01:19:54,370 --> 01:19:57,120 Я випадково побачив листа. 820 01:19:59,720 --> 01:20:03,100 Чому ти теж тут? 821 01:20:09,900 --> 01:20:16,100 після війни, Я прокинувся на лікарняному ліжку. 822 01:20:17,120 --> 01:20:19,150 Тому що я не маю посвідчення особи, 823 01:20:19,620 --> 01:20:22,150 Я потрапив до релігійної лікарні. 824 01:20:27,400 --> 01:20:30,650 Після того, як я допоміг лікарні, 825 01:20:40,970 --> 01:20:44,970 Я не повернувся в свою країну, але тинявся туди-сюди. 826 01:20:47,600 --> 01:20:51,470 Я приїхав сюди рік тому. 827 01:20:53,200 --> 01:20:56,770 Поки я писала дітям листи. 828 01:20:57,800 --> 01:20:59,500 Я став їхнім учителем. 829 01:21:03,770 --> 01:21:05,600 Вам не потрібно про це хвилюватися. 830 01:21:06,350 --> 01:21:09,520 Чи знаєте ви, що Вайолет-чан ще жива? 831 01:21:13,050 --> 01:21:14,070 так 832 01:21:14,750 --> 01:21:17,770 Тоді чому б тобі не прийти до нього? 833 01:21:17,970 --> 01:21:19,270 Вайолет-чан .... 834 01:21:22,550 --> 01:21:25,200 Він завжди чекає на вас! 835 01:21:25,200 --> 01:21:27,200 Я змусив його страждати! 836 01:21:30,000 --> 01:21:34,620 Краще б я не була поруч з ним. 837 01:21:38,700 --> 01:21:40,020 Він прийшов. 838 01:21:40,370 --> 01:21:46,900 Я сказав йому почекати надворі. 839 01:21:49,100 --> 01:21:52,120 Ти знаєш, як він сумує за тобою? 840 01:21:57,850 --> 01:21:58,950 Я не зустріну його 841 01:21:59,620 --> 01:22:00,850 Гілберт. 842 01:22:01,220 --> 01:22:04,400 Я його більше не побачу. 843 01:22:07,300 --> 01:22:08,130 ти.... 844 01:22:08,150 --> 01:22:09,370 Він помер. 845 01:22:10,800 --> 01:22:13,370 Гілберт Бугенвіль помер. 846 01:22:14,150 --> 01:22:15,700 Всі так думають. 847 01:22:16,420 --> 01:22:20,900 І вони повинні були прийняти мою смерть з часом. 848 01:22:21,220 --> 01:22:25,020 Тож дозволь мені жити іншим життям. 849 01:22:25,920 --> 01:22:26,620 Гілберт-- 850 01:22:26,620 --> 01:22:27,520 зараз... 851 01:22:28,320 --> 01:22:30,270 Настав час збору винограду. 852 01:22:31,900 --> 01:22:34,170 Після цього я їм допоможу. 853 01:22:34,920 --> 01:22:38,450 Всі чоловіки цього острова пішли на війну, 854 01:22:39,600 --> 01:22:41,720 і ніхто не повернувся. 855 01:22:43,050 --> 01:22:45,870 Годгінсе, прошу вас. 856 01:22:46,250 --> 01:22:48,000 Іди додому. 857 01:22:54,820 --> 01:22:58,300 Будь ласка, подумайте ще раз. 858 01:23:21,800 --> 01:23:22,970 ти... 859 01:23:24,950 --> 01:23:27,070 ... ненавидиш мене? 860 01:23:29,550 --> 01:23:31,820 Я не знаю, що означає ваше запитання. 861 01:23:32,320 --> 01:23:34,520 Я зробив щось не так? 862 01:23:35,570 --> 01:23:37,500 Якщо є помилка, я її виправлю. 863 01:23:37,750 --> 01:23:39,800 Будь ласка, просто скажіть це. 864 01:23:41,300 --> 01:23:42,350 ні 865 01:23:43,050 --> 01:23:44,450 Що не так, я... 866 01:23:45,770 --> 01:23:48,520 ...що називає вас не інструментом, 867 01:23:49,250 --> 01:23:53,700 але замість цього я використовую тебе як інструмент. 868 01:23:54,000 --> 01:23:55,470 Ви заслуговуєте на те, щоб використовувати мене! 869 01:23:55,470 --> 01:23:57,470 Я — зброя майора! 870 01:23:58,420 --> 01:24:00,750 Ми в кутку. 871 01:24:01,220 --> 01:24:03,100 Що нам робити? 872 01:24:03,470 --> 01:24:05,820 Майоре, віддай наказ! 873 01:24:24,750 --> 01:24:26,050 Директор! 874 01:24:36,420 --> 01:24:37,600 Правильно майоре! 875 01:24:37,970 --> 01:24:39,900 Він справді майор. 876 01:24:40,400 --> 01:24:42,550 Я це чув від дітей. 877 01:24:47,750 --> 01:24:50,520 Ви зустрічалися з майором, так? 878 01:24:51,900 --> 01:24:52,670 так 879 01:24:54,920 --> 01:24:58,370 Крім поранень правої руки та ока, він в порядку, так? 880 01:25:00,900 --> 01:25:04,900 Тоді я можу зустрітися з ним, правда? 881 01:25:08,350 --> 01:25:12,670 Він сказав, що не хоче його бачити. 882 01:25:16,970 --> 01:25:20,270 Він все ще зайнятий на роботі? 883 01:25:21,200 --> 01:25:23,850 Якщо так, то я почекаю, поки він закінчить. 884 01:25:24,020 --> 01:25:25,050 Це не так. 885 01:25:25,520 --> 01:25:26,950 Потім до вечора.... 886 01:25:27,220 --> 01:25:28,650 Вайолет-чан! 887 01:25:31,100 --> 01:25:34,970 Як щодо завтра? 888 01:25:37,400 --> 01:25:38,720 Це правда. 889 01:25:39,750 --> 01:25:43,600 Завтра я знову поговорю з ним. 890 01:25:44,400 --> 01:25:48,370 Він має вас зустріти. 891 01:25:51,170 --> 01:26:01,950 Що ти маєш на увазі, майор не може мене бачити, але не хоче мене бачити? 892 01:26:04,870 --> 01:26:06,020 чому 893 01:26:08,450 --> 01:26:14,150 Я не можу поставити це словами, але він сказав, що це на краще. 894 01:26:15,120 --> 01:26:16,670 Це неправда! 895 01:26:17,670 --> 01:26:18,800 я .... 896 01:26:19,020 --> 01:26:20,550 я .... 897 01:26:21,770 --> 01:26:23,300 Вайолет-чан .... 898 01:26:24,920 --> 01:26:26,270 Вайолет-чан! 899 01:26:40,720 --> 01:26:45,770 Коли це буде зроблено, ми зможемо тягнути виноград легше, га. 900 01:26:47,420 --> 01:26:50,670 Ви дуже корисні. 901 01:26:59,100 --> 01:27:02,800 Здається, буде сильний дощ. 902 01:27:03,520 --> 01:27:05,100 вище! 903 01:27:11,000 --> 01:27:12,300 вище! 904 01:27:29,070 --> 01:27:29,970 Я знайшов його. 905 01:27:59,050 --> 01:27:59,950 Вища. 906 01:28:04,220 --> 01:28:05,170 Вища. 907 01:28:08,420 --> 01:28:09,170 Вище .... 908 01:28:10,050 --> 01:28:10,900 вище! 909 01:28:11,600 --> 01:28:13,100 вище! 910 01:28:32,050 --> 01:28:36,370 Мені шкода мати натрудився дістатися до вашого дому. 911 01:28:37,950 --> 01:28:38,700 вище, 912 01:28:39,750 --> 01:28:44,120 Якщо ти ще живий, чому ти мені не дзвониш? 913 01:28:45,150 --> 01:28:47,520 Чому ти не хочеш мене бачити? 914 01:28:50,770 --> 01:28:53,950 я хочу зустріти тебе 915 01:28:54,550 --> 01:28:57,370 Я хочу продовжити наша остання розмова. 916 01:28:59,070 --> 01:29:04,500 Я вже трохи розумію, що ти хочеш мене любити. 917 01:29:09,370 --> 01:29:10,800 повертайся додому.... 918 01:29:14,520 --> 01:29:16,150 Іди додому. 919 01:29:29,870 --> 01:29:33,250 Я зачекаю, поки зможу зустрітися з вами. 920 01:29:35,370 --> 01:29:37,300 Я буду чекати тут. 921 01:29:38,920 --> 01:29:42,320 ти мені зараз не потрібен. 922 01:29:44,770 --> 01:29:49,850 Крім того, якщо ви тут, мені нагадали. 923 01:29:51,120 --> 01:29:54,250 Що я привів твого молодого на поле бою. 924 01:29:55,870 --> 01:30:04,700 Ви слухалися моїх наказів і втратив обидві руки... 925 01:30:17,820 --> 01:30:22,120 Ви шкодуєте про це, так. 926 01:30:24,800 --> 01:30:35,620 Моє існування змушує вас страждати, га. 927 01:30:38,570 --> 01:30:43,850 Тепер я розумію ваші почуття. 928 01:30:44,850 --> 01:30:47,550 Хоча й не повністю 929 01:30:48,900 --> 01:30:51,900 але я зрозумів. 930 01:31:16,520 --> 01:31:22,650 Ти дурний! 931 01:32:40,820 --> 01:32:42,970 Будь ласка, використовуйте це. 932 01:32:43,920 --> 01:32:45,570 дякую 933 01:32:46,470 --> 01:32:49,420 Тільки це місце дозволило нам залишитися. 934 01:32:49,720 --> 01:32:50,900 Житла тут немає. 935 01:32:50,900 --> 01:32:52,900 Це тому, що це маленький острів. 936 01:32:53,670 --> 01:32:58,600 Вайолет-чан, цей маяк також поштове відділення. 937 01:33:06,920 --> 01:33:08,220 Отже. 938 01:33:09,050 --> 01:33:12,500 Пора цій квітці знову розквітнути, га. 939 01:33:21,770 --> 01:33:24,950 Очі князя були сині, як сапфір. 940 01:33:25,400 --> 01:33:29,500 Меч на його талії був яскравий, як червоний рубін. 941 01:33:34,970 --> 01:33:40,820 Ти добре прочитала, чи не так, Віолет. 942 01:33:47,100 --> 01:33:49,000 Не відділяйся від мене. 943 01:33:49,470 --> 01:33:52,650 Залишайся зі мною, Вайолет. 944 01:33:55,750 --> 01:33:56,600 так 945 01:34:12,770 --> 01:34:15,500 Ви двоє з поштової компанії в Лейдені? 946 01:34:15,620 --> 01:34:17,670 О, так. 947 01:34:19,470 --> 01:34:24,870 Чи була ця жінка Вайолет Евергарден? 948 01:34:28,300 --> 01:34:32,170 З лікарні дзвонять до поштової компанії. 949 01:34:33,300 --> 01:34:36,620 За його словами, чоловік на ім'я Юріт був у комі. 950 01:34:37,170 --> 01:34:38,250 Юріф? 951 01:34:39,050 --> 01:34:39,960 хто вона 952 01:34:39,970 --> 01:34:41,060 Він... 953 01:34:43,400 --> 01:34:44,850 ... мій клієнт. 954 01:34:50,120 --> 01:34:54,100 Залиш це їм, коли я помру, гаразд? 955 01:34:54,950 --> 01:34:57,400 так 956 01:35:17,320 --> 01:35:18,170 Я піду додому. 957 01:35:18,650 --> 01:35:19,600 А? 958 01:35:19,900 --> 01:35:21,570 Я мушу повернутися до Лейдена. 959 01:35:22,320 --> 01:35:23,600 Вайолет-чан! 960 01:35:24,270 --> 01:35:27,620 Ти хочеш повернутися посеред цієї бурі? 961 01:35:27,900 --> 01:35:31,450 Принаймні почекай до ранку щоб сісти на корабель. 962 01:35:33,370 --> 01:35:38,600 Ти сказав, що хочеш зустрітися з Гілбертом, так? 963 01:35:44,000 --> 01:35:45,020 Я хочу зустрітися з ним. 964 01:35:47,800 --> 01:35:49,250 Я хочу зустрітися з ним! 965 01:35:50,900 --> 01:35:51,870 але. 966 01:35:53,450 --> 01:35:55,000 Я обіцяв їй мізинець. 967 01:35:57,420 --> 01:36:01,120 Я вже дав обіцянку пану Юріту. 968 01:36:03,750 --> 01:36:08,900 Крім того, він ще не написав свого останнього листа. 969 01:36:13,370 --> 01:36:17,670 Але навіть якщо ти поспішаєш, ти будеш там через три дні. 970 01:36:34,720 --> 01:36:36,220 Швидше! 971 01:36:36,220 --> 01:36:38,220 Я знаю! 972 01:36:47,800 --> 01:36:53,350 Щойно, Бенедикт і Айріс пішов до лікарні з листом. 973 01:36:54,220 --> 01:36:54,970 так 974 01:37:11,300 --> 01:37:12,500 Вибачте. 975 01:37:24,920 --> 01:37:29,350 Юрито, Лялька прийшла. 976 01:37:31,350 --> 01:37:33,620 Ви хочете написати листа, чи не так? 977 01:37:38,450 --> 01:37:41,000 Фіалка? 978 01:37:41,800 --> 01:37:44,050 Я Айріс, яка прийшла на її місце. 979 01:37:44,500 --> 01:37:47,500 Вайолет була далеко звідси. 980 01:37:48,000 --> 01:37:51,100 Нарешті він може зустріти людину, яку любить. 981 01:37:53,300 --> 01:37:57,520 Ця людина висловила свої почуття? 982 01:37:59,920 --> 01:38:01,100 правильно. 983 01:38:02,820 --> 01:38:05,020 Він ще живий, так. 984 01:38:07,120 --> 01:38:08,120 Слава Богу. 985 01:38:13,550 --> 01:38:15,120 Я чула від Віолет. 986 01:38:16,220 --> 01:38:18,370 Ви хочете написати листа Рюка-куну, так? 987 01:38:20,220 --> 01:38:20,700 так 988 01:38:22,420 --> 01:38:24,000 Що мені написати? 989 01:38:29,770 --> 01:38:30,670 Юриф! 990 01:38:55,250 --> 01:38:59,350 Юрито, зараз все добре. 991 01:39:51,970 --> 01:39:55,550 Так, будь ласка, підключіться до нього! 992 01:40:00,300 --> 01:40:03,650 Юріт-кун, іні Рюка-кун .. 993 01:40:10,750 --> 01:40:13,170 Що мені робити? 994 01:40:17,120 --> 01:40:20,920 передай привіт 995 01:40:21,370 --> 01:40:22,350 Юриф! 996 01:40:24,570 --> 01:40:26,270 Привіт? 997 01:40:27,000 --> 01:40:28,250 Рюка? 998 01:40:28,750 --> 01:40:29,850 я тут! 999 01:40:31,070 --> 01:40:35,000 Я заборонив тобі відвідувати мене, 1000 01:40:36,750 --> 01:40:38,420 і я сказав, що не хочу тебе бачити. 1001 01:40:47,850 --> 01:40:52,070 Вибачте... Вибачте. 1002 01:40:55,900 --> 01:40:58,070 Чому ти просиш вибачення? 1003 01:40:59,600 --> 01:41:04,970 Мені було сумно, коли ти сказав, що не хочеш мене бачити, 1004 01:41:05,150 --> 01:41:09,050 але я впевнений, що на твою думку це найкраще. 1005 01:41:09,050 --> 01:41:10,200 Отже, я стримався. 1006 01:41:12,150 --> 01:41:18,870 Але я не втримався і неодноразово звертався до лікарні. 1007 01:41:22,570 --> 01:41:26,520 Тоді я трохи побачив твоє обличчя з вікна. 1008 01:41:30,350 --> 01:41:35,170 Вибачте, я сказав щось погане. 1009 01:41:35,700 --> 01:41:36,970 це нормально. 1010 01:41:37,750 --> 01:41:41,250 Я зовсім не злий, насправді. 1011 01:41:41,900 --> 01:41:42,870 Юриф. 1012 01:41:45,170 --> 01:41:48,470 Ми друзі назавжди, правда? 1013 01:41:48,600 --> 01:41:52,720 Відтепер давай будемо друзями назавжди, чи не так? 1014 01:41:54,950 --> 01:41:55,750 так 1015 01:41:59,150 --> 01:42:00,820 Слава Богу. 1016 01:42:02,520 --> 01:42:04,050 дякую 1017 01:42:30,920 --> 01:42:34,270 Навіть ці огидні машини можуть бути корисними, так. 1018 01:42:39,750 --> 01:42:40,650 Юриф! 1019 01:42:41,550 --> 01:42:43,620 Юриф! 1020 01:42:44,870 --> 01:42:46,600 Юриф! 1021 01:43:19,000 --> 01:43:21,650 Він не встиг написати листа. 1022 01:43:27,820 --> 01:43:32,720 Але їй вдалося востаннє поговорити з Рюка-куном по телефону, 1023 01:43:33,650 --> 01:43:37,570 і він сказав, що йому вдалося передати свої почуття. 1024 01:43:37,770 --> 01:43:42,270 Йому вдається вибачитися і подякувати. 1025 01:43:47,400 --> 01:43:54,350 Потім лист, який ти написав для нього передано його родині. 1026 01:44:11,700 --> 01:44:18,350 «Мамо, у мами смачні млинці. 1027 01:44:19,200 --> 01:44:27,470 Ти був би щасливий якби я їв більше овочів? 1028 01:44:29,950 --> 01:44:30,920 батько, 1029 01:44:31,850 --> 01:44:35,870 Мені дуже подобається, коли ми йдемо кемпінг і риболовля. 1030 01:44:36,850 --> 01:44:42,900 Я щасливий, що народився бути дитиною тата й матері. 1031 01:44:46,000 --> 01:44:48,500 я вас усіх люблю 1032 01:44:49,670 --> 01:44:51,600 Від Юрита». 1033 01:45:03,770 --> 01:45:07,870 Є лист і для сестри. 1034 01:45:08,070 --> 01:45:08,820 Я? 1035 01:45:12,300 --> 01:45:13,570 "Шіон, 1036 01:45:14,000 --> 01:45:18,250 вибач, що завжди лаяв і знущався над тобою, так. 1037 01:45:18,550 --> 01:45:23,870 Але я був такий щасливий, коли ти народився. 1038 01:45:26,470 --> 01:45:31,220 Дякую, що зробили мене старша сестра. 1039 01:45:31,950 --> 01:45:34,270 Будь ласка, живи мені щасливо. 1040 01:45:35,270 --> 01:45:40,250 І про маму і тата теж бережи мене, 1041 01:45:42,350 --> 01:45:47,300 наближайся до них і стався до них добре. 1042 01:45:48,020 --> 01:45:50,250 Моїй дорогій сестрі... 1043 01:45:53,620 --> 01:45:55,620 ...від твоєї сестри". 1044 01:46:03,670 --> 01:46:06,370 Брате, дякую! 1045 01:46:06,370 --> 01:46:08,370 я щаслива! 1046 01:46:08,370 --> 01:46:11,070 Мама і тато теж щасливі, правда? 1047 01:46:12,470 --> 01:46:14,220 так 1048 01:46:16,100 --> 01:46:17,570 правильно. 1049 01:46:21,750 --> 01:46:25,450 Дякую, Юрію. 1050 01:46:32,200 --> 01:46:38,250 Сказав Юріт, радий, що тобі вдалося зустріти людину, яка тобі дорога. 1051 01:46:47,720 --> 01:46:51,320 Вранці давайте знову відвідаємо його. 1052 01:46:51,620 --> 01:46:54,850 Якщо він не вийде, я зламаю двері... 1053 01:46:54,850 --> 01:46:57,170 ...і вдарив його. 1054 01:46:57,220 --> 01:46:58,420 ні 1055 01:47:02,200 --> 01:47:05,500 Якщо ви хочете вдарити майора, дозвольте мені це зробити. 1056 01:47:07,500 --> 01:47:07,910 Він побачив... 1057 01:47:07,920 --> 01:47:09,820 Я жартую. 1058 01:47:11,000 --> 01:47:16,770 Я повернуся до поштової компанії завтра кораблем. 1059 01:47:16,900 --> 01:47:17,470 А? 1060 01:47:19,170 --> 01:47:21,000 Я напишу листа, як тільки приїду туди, 1061 01:47:22,120 --> 01:47:24,420 моєї роботи накопичилося. 1062 01:47:27,870 --> 01:47:29,470 Фіалка. 1063 01:47:30,720 --> 01:47:33,720 Майор ще живий. 1064 01:47:34,800 --> 01:47:37,850 Я не думаю, що коли-небудь знову його побачу. 1065 01:47:39,920 --> 01:47:42,250 Чути тільки його голос... 1066 01:47:47,520 --> 01:47:48,250 що... 1067 01:47:58,750 --> 01:48:00,570 ...мені достатньо. 1068 01:49:05,550 --> 01:49:08,250 Давайте спробуємо. 1069 01:49:32,470 --> 01:49:34,720 Він іде! 1070 01:49:35,320 --> 01:49:36,220 чудово 1071 01:49:37,350 --> 01:49:40,920 Тепер із цим інструментом стає справді легше, га. 1072 01:49:42,050 --> 01:49:44,050 Дядько і пані з пошти! 1073 01:49:44,870 --> 01:49:45,970 дядько? 1074 01:49:47,650 --> 01:49:50,050 Учитель створив цю машину! 1075 01:49:53,150 --> 01:49:55,920 Чудово! 1076 01:50:04,470 --> 01:50:07,520 Чудово, правда? 1077 01:50:11,950 --> 01:50:13,300 так 1078 01:50:26,970 --> 01:50:31,000 Не могли б ви передати це своєму вчителю? 1079 01:50:34,900 --> 01:50:37,620 добре. Обов'язково відмовлюся! 1080 01:50:39,200 --> 01:50:40,070 наркотики! 1081 01:51:09,120 --> 01:51:12,500 Вам не потрібно нести цей тягар поодинці. 1082 01:51:13,250 --> 01:51:17,350 Ну про юнаків, які ніколи не повертайся на цей острів, 1083 01:51:18,000 --> 01:51:21,620 або кількість людей, які загинули на війні, 1084 01:51:22,070 --> 01:51:24,870 можливо це і наша вина. 1085 01:51:25,320 --> 01:51:28,300 Ми будемо процвітати, якщо підемо воювати, 1086 01:51:28,970 --> 01:51:31,600 так всі думають. 1087 01:51:32,920 --> 01:51:37,600 Я думав, люди Leidenscheftlish теж ненавидять нас. 1088 01:51:38,900 --> 01:51:44,550 Але всі постраждали. 1089 01:51:47,120 --> 01:51:49,100 все. 1090 01:51:53,050 --> 01:51:55,500 Якщо тобі є куди повернутися, 1091 01:51:55,650 --> 01:51:57,550 тобі краще повернутися. 1092 01:52:00,220 --> 01:52:01,350 ні 1093 01:52:02,050 --> 01:52:03,300 Я залишуся тут. 1094 01:52:04,720 --> 01:52:06,250 Тут назавжди. 1095 01:52:09,400 --> 01:52:12,070 Ти хочеш нас врятувати? 1096 01:52:30,800 --> 01:52:31,950 я! 1097 01:52:38,870 --> 01:52:44,000 Ви нарешті вибрали свій шлях на цьому острові, чи не так? 1098 01:52:47,300 --> 01:52:50,420 Це справді чудове місце. 1099 01:52:54,600 --> 01:52:55,950 брат. 1100 01:52:56,600 --> 01:52:59,020 Вам тут добре живеться, 1101 01:53:00,120 --> 01:53:03,370 але ти не прийшов на похорон своєї матері, так? 1102 01:53:04,700 --> 01:53:09,070 На відміну від мене, ти його любиш. 1103 01:53:10,100 --> 01:53:11,320 вибач 1104 01:53:14,550 --> 01:53:19,370 Ну, Фіалка прийшла на похорон матері від вашого імені. 1105 01:53:19,620 --> 01:53:22,570 Фактично, він досі ходить на могилу матері щомісяця. 1106 01:53:25,520 --> 01:53:32,150 Коли я побачу тебе знову, Я хочу попросити вибачення. 1107 01:53:34,050 --> 01:53:38,370 Але тепер я хочу посадити тебе в мішок... 1108 01:53:38,950 --> 01:53:42,070 ...і вивести вас перед Вайолет! 1109 01:53:47,320 --> 01:53:52,550 Я не повинен був приймати це в той час. 1110 01:53:54,270 --> 01:53:57,450 Якщо так, то чого ви насправді хочете? 1111 01:53:59,450 --> 01:54:05,600 Я хотіла віддати її молоде я кілька гарних часів. 1112 01:54:08,120 --> 01:54:12,350 Або нехай любить милі речі. 1113 01:54:16,700 --> 01:54:23,100 Я хочу дозволити їй серце б'ється прекрасними речами. 1114 01:54:25,820 --> 01:54:29,870 Я просто хотів, щоб вона пережила ці моменти. 1115 01:54:33,070 --> 01:54:34,300 Але.... 1116 01:55:00,670 --> 01:55:01,850 Це тобі. 1117 01:55:02,770 --> 01:55:03,570 Прочитай це. 1118 01:55:26,100 --> 01:55:28,500 «Майору Гілберту, 1119 01:55:29,500 --> 01:55:32,850 вибачте, що раптом потурбував вас. 1120 01:55:34,700 --> 01:55:39,550 Це останній лист, який я тобі написав. 1121 01:55:42,250 --> 01:55:45,120 Причина, чому я все ще живий зараз... 1122 01:55:46,120 --> 01:55:49,000 ... і може думати про когось, 1123 01:55:49,450 --> 01:55:51,600 твоє благословення. 1124 01:55:53,950 --> 01:56:00,300 Дякую, що прийняли мене. 1125 01:56:01,100 --> 01:56:03,350 Прочитав мені книжку, 1126 01:56:04,420 --> 01:56:09,000 навчив мене про літери і багато іншого, 1127 01:56:09,270 --> 01:56:12,250 Дуже дякую. 1128 01:56:17,550 --> 01:56:20,400 Купив мені брошку, 1129 01:56:21,470 --> 01:56:24,400 Дуже дякую. 1130 01:56:25,870 --> 01:56:31,170 Завжди... завжди поруч, 1131 01:56:31,800 --> 01:56:34,770 Дуже дякую. 1132 01:56:41,100 --> 01:56:43,800 Від щирого серця... 1133 01:56:48,500 --> 01:56:55,700 Дякую, що любиш мене. 1134 01:56:58,720 --> 01:57:02,150 І завдяки тому, що ти кажеш мені любов, 1135 01:57:02,470 --> 01:57:05,770 це було путівником у моєму житті. 1136 01:57:08,550 --> 01:57:12,700 І тому, що я розумію любов, 1137 01:57:13,600 --> 01:57:17,470 Я хочу передати свою любов. 1138 01:57:26,220 --> 01:57:28,520 вище, 1139 01:57:29,550 --> 01:57:31,900 Дуже дякую. 1140 01:57:33,920 --> 01:57:36,370 дякую... 1141 01:57:38,550 --> 01:57:40,750 ...надовго». 1142 01:57:43,050 --> 01:57:54,450 Anata no koe ga michishirube Ваш голос – дороговказ 1143 01:58:05,000 --> 01:58:16,270 ichiwa no tori ga naite iru Seekor burung pun berkicau 1144 01:58:13,020 --> 01:58:18,370 Людям важко бути чесні зі своїми почуттями, чи не так? 1145 01:58:16,270 --> 01:58:26,830 namae no nai sora ni watashi wo sagashite Mencari diriku di langit tanpa bernama 1146 01:58:26,830 --> 01:58:32,330 Ясасіса де амі Цузукета І продовжуйте плести доброту 1147 01:58:32,000 --> 01:58:34,510 Я успадкую родину Бугенвіль. 1148 01:58:32,330 --> 01:58:37,910 юрікаго де асу е юкоу Назустріч майбутньому в клітці 1149 01:58:35,000 --> 01:58:38,000 Іди і будь вільний. 1150 01:58:37,910 --> 01:58:44,000 заєць ні хі мо аме ні хі ні мо Щоб було сонячно або дощ 1151 01:58:44,000 --> 01:58:49,000 anata wo mamoru tame ni Кубіса меліндунгіму 1152 01:58:45,400 --> 01:58:46,170 Іди. 1153 01:58:49,170 --> 01:59:00,150 kakegae no nai takaramono Harta karun yang tak tergantikan 1154 01:59:00,150 --> 01:59:11,800 namae no nai hana wa shizuka ni nemuru yo Bunga tanpa nama perlahan mulai tertidur 1155 02:00:06,900 --> 02:00:08,170 Фіалка! 1156 02:00:13,350 --> 02:00:16,270 Фіалка! 1157 02:00:24,520 --> 02:00:26,670 Вище.... 1158 02:00:26,150 --> 02:00:37,200 sazukerareta tsubasa wo habatakasete I махати крилами, які я отримав 1159 02:00:31,950 --> 02:00:33,520 Гілберт. 1160 02:00:37,200 --> 02:00:44,790 tobu koto wo yamenai to yakusoku shiyou Давайте пообіцяємо продовжувати літати 1161 02:00:44,790 --> 02:00:55,450 hitori ja nai Ви не самотні 1162 02:00:55,550 --> 02:00:56,970 вище! 1163 02:00:58,100 --> 02:00:59,370 Фіалка! 1164 02:00:59,600 --> 02:01:12,000 negai wa hitotsu dake anata no shiawase Harapanku hanya satu, yaitu kebahagiaanmu 1165 02:01:12,840 --> 02:01:18,560 Ясасіса де амі Цузукета І продовжуйте плести доброту 1166 02:01:18,560 --> 02:01:24,100 юрікаго де асу е юкоу Назустріч майбутньому в клітці 1167 02:01:24,100 --> 02:01:30,250 заєць ні хі мо аме ні хі ні мо Щоб було сонячно або дощ 1168 02:01:30,250 --> 02:01:35,000 anata wo mamoru tame ni Кубіса меліндунгіму 1169 02:01:35,780 --> 02:01:49,280 Anata no koe ga michishirube Ваш голос – дороговказ 1170 02:01:58,150 --> 02:02:00,400 Вище .... 1171 02:02:04,550 --> 02:02:10,620 Вайолет, я більше не твій господар і не начальник. 1172 02:02:13,400 --> 02:02:15,770 Я зробив тобі боляче. 1173 02:02:16,350 --> 02:02:21,020 Я не та людина, якою ти думаєш. 1174 02:02:23,650 --> 02:02:28,350 Я ні великий майстер, ні велика людина. 1175 02:02:31,970 --> 02:02:36,370 Я вважаю, що я тебе не заслуговую. 1176 02:02:44,000 --> 02:02:45,350 Навіть так.... 1177 02:02:53,720 --> 02:02:57,920 Навіть зараз... я... 1178 02:02:59,570 --> 02:03:04,200 ... люблю тебе. 1179 02:03:06,150 --> 02:03:09,050 я .... 1180 02:03:12,220 --> 02:03:16,520 Я хочу бути з тобою, Вайолет. 1181 02:03:19,120 --> 02:03:21,850 я .... 1182 02:03:26,870 --> 02:03:29,570 Вище .... 1183 02:03:34,220 --> 02:03:36,600 Вище .... 1184 02:03:37,150 --> 02:03:39,500 я... 1185 02:03:45,450 --> 02:03:49,270 Фіалка, не плач. 1186 02:03:50,700 --> 02:03:56,920 Дивіться, я теж ось-ось заплачу. 1187 02:03:59,350 --> 02:04:02,400 Я хочу витерти твої сльози. 1188 02:04:04,000 --> 02:04:07,720 Будь ласка, підніміть голову. 1189 02:04:12,700 --> 02:04:15,300 я .... 1190 02:04:17,520 --> 02:04:19,020 Вище .... 1191 02:04:25,850 --> 02:04:27,270 Вище .... 1192 02:04:55,870 --> 02:05:00,850 Я люблю тебе, Вайолет. 1193 02:05:02,170 --> 02:05:04,950 Я завжди хотів бути таким. 1194 02:08:45,460 --> 02:08:48,920 Після того, як він закінчив вся його робота, 1195 02:08:50,440 --> 02:08:53,980 він залишив поштову компанію, де працював. 1196 02:08:54,880 --> 02:08:58,900 І він сказав, що збирається пошта маяка острова. 1197 02:09:01,160 --> 02:09:07,040 Але схоже на пошту перенесено на вулицю міста. 1198 02:09:23,440 --> 02:09:24,980 Після створення телефону 1199 02:09:25,280 --> 02:09:28,860 Професія ляльки вважається давньою. 1200 02:09:31,060 --> 02:09:39,460 Може, всім допоміг пишіть тут листи. 1201 02:09:44,860 --> 02:09:45,960 Якщо ні .... 1202 02:09:49,540 --> 02:09:53,740 Ця марка продається лише на цьому острові, 1203 02:09:53,740 --> 02:09:57,520 і виготовлено CH Postal Foundation. 1204 02:09:59,220 --> 02:10:05,640 Кількість листів, які виходять із цього острова щороку є найвищим. 1205 02:10:08,060 --> 02:10:10,720 У той час існувала професія Лялька. 1206 02:10:11,280 --> 02:10:16,420 А ще на цьому острові є знаменита Лялька. 1207 02:10:24,960 --> 02:10:26,280 Його ім'я.... 1208 02:10:26,900 --> 02:10:29,300 Віолет Евергарден. 1209 02:10:33,900 --> 02:10:38,900 Моя бабуся також отримала листа написаний ним. 1210 02:10:55,200 --> 02:10:57,180 Якщо я не можу передати це словами, 1211 02:10:57,980 --> 02:11:00,080 можливо я можу висловити це буквою. 1212 02:11:03,140 --> 02:11:06,380 Я теж хочу передати свої щирі почуття. 1213 02:11:08,520 --> 02:11:10,700 Людина, яку я хочу передати.... 1214 02:11:12,960 --> 02:11:16,840 Тільки зараз настав час. 1215 02:11:32,600 --> 02:11:33,760 батько, 1216 02:11:36,100 --> 02:11:37,120 мати, 1217 02:11:42,360 --> 02:11:43,360 дякую 1218 02:11:47,800 --> 02:11:58,000 я вас усіх люблю 1219 02:13:09,490 --> 02:13:20,570 Hana wa yagate tsuchi ni kaeri mebuite yuku Одного разу квіти обов’язково повернуться на землю і знову проростуть 1220 02:13:20,570 --> 02:13:31,920 Arata na wakaba wo sodatete iku no deshou Тоді у нього виросте нове листя, чи не так? 1221 02:13:32,530 --> 02:13:44,100 Soredemo aishita hibi wa kienai Незважаючи на це, день, який я люблю, ніколи не піде 1222 02:13:44,100 --> 02:13:50,280 Kaerou ka kaerou yo Ходімо додому, ходімо додому 1223 02:13:50,280 --> 02:13:55,320 Сутесару моно нанте най Нема чого викидати 1224 02:13:55,570 --> 02:14:07,320 Yorokobi kanashimi subete ni tayutai Щастя і печаль, я хочу все це відчути 1225 02:14:07,320 --> 02:14:25,320 Tada tada tada anata to ikite yuku Просто, просто я просто хочу жити з тобою 1226 02:14:30,440 --> 02:14:41,440 Ame wa agari kumo wa nagare tsugi no machi e The хмара після закінчення дощу обов'язково піде в наступне місто 1227 02:14:41,440 --> 02:14:53,140 Ayamachi wa iroasenu mama nokoru no deshou Але чи помилки ніколи не зникнуть? 1228 02:14:53,520 --> 02:15:05,140 Соредемо ваташі ва аруіте юку Незважаючи на це, я буду продовжувати 1229 02:15:05,140 --> 02:15:11,140 Ханасоу ка ханасоу йо Поговоримо, поговоримо 1230 02:15:11,140 --> 02:15:16,450 Фурікаеру котоба йорі мо Daripada membicarakan masa lalu 1231 02:15:16,600 --> 02:15:28,460 arigato aishiteru koe no tayori kasanete Як "дякую" і "я люблю тебе" одночасно 1232 02:15:28,460 --> 02:15:47,660 Tada tada tada anata to ikite yuku Просто, просто я просто хочу жити з тобою