1
00:00:41,280 --> 00:00:43,600
Eu tenho jogado futebol
desde que me lembro.

2
00:00:43,680 --> 00:00:47,040
É o que mais gosto.
Nas férias, jogo futebol.

3
00:00:47,600 --> 00:00:50,000
Em casa, estou jogando videogame de futebol.

4
00:00:50,080 --> 00:00:52,800
Quando estou no celular, estou assistindo futebol.

5
00:00:54,520 --> 00:00:56,520
Tudo o que sei é do futebol.

6
00:00:57,280 --> 00:01:00,520
E as coisas mais importantes que aprendi
vieram do futebol.

7
00:01:01,560 --> 00:01:04,200
Construindo caráter, conectando-se com os fãs…

8
00:01:06,920 --> 00:01:08,440
O futebol oferece tudo isso.

9
00:01:31,800 --> 00:01:35,080
Sem os fãs,
é um estádio totalmente diferente.

10
00:01:38,280 --> 00:01:39,200
Ah!

11
00:01:41,640 --> 00:01:45,200
Eu não sei como descrever isso.
O que posso dizer? É minha casa.

12
00:01:46,160 --> 00:01:49,560
Me sinto mais em casa aqui do que eu mesmo...
na minha casa.

13
00:02:03,920 --> 00:02:06,240
Para mim, ele é o número um.
Existem outros jogadores.

14
00:02:06,320 --> 00:02:09,320
Mas o determinante é Vinicius.

15
00:02:12,960 --> 00:02:16,320
Quando ele tem a bola, ele é tão feroz,
tão determinado a passar por seu homem,

16
00:02:16,400 --> 00:02:17,960
e ele é tão direto para ir para o gol.

17
00:02:29,040 --> 00:02:31,880
O jeito que o Vini toca é divertido,
cheio de dribles,

18
00:02:31,960 --> 00:02:33,920
e sempre procurando
para levar os jogadores um a um.

19
00:02:35,680 --> 00:02:39,440
Em campo, ele é elétrico.
Fora de campo ele é pura alegria.

20
00:02:51,320 --> 00:02:54,360
Nossos rivais sabem
que ele é um jogador para... para... tomar cuidado

21
00:02:54,440 --> 00:02:57,920
porque ele pode destruir você
em qualquer… em qualquer momento do jogo.

22
00:02:58,760 --> 00:03:01,960
Lá embaixo, é como
um jogo de coleta. Nada o intimida.

23
00:03:04,560 --> 00:03:07,200
Se você marcá-lo de perto,
ele usará seu corpo.

24
00:03:07,280 --> 00:03:09,600
Se você marcá-lo de longe,
ele vai destruir você.

25
00:03:14,080 --> 00:03:16,520
Quantas faltas
foram cometidos contra ele

26
00:03:16,600 --> 00:03:18,040
que o VAR não ligou?

27
00:03:18,120 --> 00:03:20,160
Quantas vezes
eles quase quebraram a perna dele?

28
00:03:20,240 --> 00:03:23,120
Uma lesão é a pior coisa do mundo.

29
00:03:23,200 --> 00:03:26,840
É quando você tem que treinar mais,
trabalhe mais e você nem consegue brincar.

30
00:03:29,320 --> 00:03:30,720
Trocar!

31
00:03:30,800 --> 00:03:34,440
Vinicius não precisa de descanso.
Porque fisicamente ele é uma máquina.

32
00:03:35,080 --> 00:03:37,720
A história do Vini é bem diferente
de quaisquer outros jogadores.

33
00:03:37,800 --> 00:03:40,280
Todas as adversidades o tornaram mais forte.

34
00:03:40,360 --> 00:03:42,280
E ele nunca desistiu. Ele nunca fez isso.

35
00:03:44,400 --> 00:03:47,480
Ele não tem o que é preciso
para jogar no ataque do Real Madrid.

36
00:03:47,560 --> 00:03:50,040
Vinícius Júnior é
a versão 2017 do Negueba.

37
00:03:50,120 --> 00:03:53,280
Fui tão criticado,
e eu obviamente não estava preparado para isso.

38
00:03:53,880 --> 00:03:55,360
A pressão sobre Vinicius estava lá

39
00:03:55,440 --> 00:03:57,720
a partir do momento
ele começou a jogar profissionalmente

40
00:03:57,800 --> 00:03:59,680
e havia racistas
ataques desde o primeiro dia.

41
00:03:59,760 --> 00:04:06,640
Macaco! Macaco! Macaco!
Macaco! Macaco! Macaco! Macaco! Macaco!

42
00:04:06,720 --> 00:04:08,800
Comecei a ver fotos dele.

43
00:04:08,880 --> 00:04:10,680
E eu não estava lá para abraçar meu filho.

44
00:04:10,760 --> 00:04:13,360
O que eu poderia fazer quando vi
a filmagem dele chorando

45
00:04:13,440 --> 00:04:15,080
e olhando para o céu?

46
00:04:17,120 --> 00:04:18,880
O que posso dizer ao Vini nesse momento?

47
00:04:18,960 --> 00:04:21,840
O que podemos fazer
além de lutar do jeito que ele está lutando,

48
00:04:21,920 --> 00:04:24,280
mantendo sua posição, falando abertamente?

49
00:04:24,800 --> 00:04:27,200
Tendo passado por tudo o que ele passou,

50
00:04:27,280 --> 00:04:30,600
para mim, isso é
o que diferencia Vinicius… sua resiliência.

51
00:04:32,560 --> 00:04:34,520
Eu consegui sair de um bairro no Brasil

52
00:04:35,640 --> 00:04:38,040
onde você se torna
um criminoso, ou você

53
00:04:39,840 --> 00:04:41,240
tem que trabalhar muito para…

54
00:05:03,320 --> 00:05:05,320
VINI Jr.

55
00:05:05,400 --> 00:05:10,960
E o Melhor Jogador Masculino do Ano da FIFA

56
00:05:12,520 --> 00:05:13,360
é…

57
00:05:16,240 --> 00:05:17,440
Vinícius Júnior!

58
00:05:19,320 --> 00:05:20,280
Parabéns.

59
00:05:43,480 --> 00:05:46,120
Eu nem sei por onde... por onde começar.

60
00:05:46,200 --> 00:05:48,720
Porque… essa realidade era tão distante,

61
00:05:48,800 --> 00:05:51,760
parecia... impossível chegar aqui.

62
00:05:52,520 --> 00:05:55,120
Eu nunca sonhei em ser
o melhor jogador do mundo.

63
00:05:55,200 --> 00:05:59,480
Que eu poderia chegar até aqui
e ser colocado na mesma lista

64
00:05:59,560 --> 00:06:02,200
como todos os ídolos que cresci assistindo na TV.

65
00:06:03,360 --> 00:06:06,240
Parecia impossível,
mas quando você chegar ao Real Madrid,

66
00:06:07,000 --> 00:06:08,440
você percebe que tudo é possível.

67
00:06:09,560 --> 00:06:13,680
7 ANOS ANTES

68
00:06:18,960 --> 00:06:22,240
Hoje estamos aqui
apresentar Vinícius Junior,

69
00:06:22,320 --> 00:06:25,400
quem é a maior esperança
para o futuro do futebol no Brasil.

70
00:06:25,480 --> 00:06:29,240
Vinicius Junior foi oficialmente
apresentado pelo Real Madrid,

71
00:06:29,320 --> 00:06:31,800
com o apoio
do presidente Florentino Pérez.

72
00:06:33,000 --> 00:06:37,960
Estou pronto para sacrificar muito para mostrar
que eu mereço esta oportunidade.

73
00:06:38,720 --> 00:06:41,080
Sacrifício não é novidade em minha vida.

74
00:06:42,960 --> 00:06:46,480
Venho de uma família muito humilde
do qual tenho muito orgulho

75
00:06:46,560 --> 00:06:48,880
por tudo que fizeram por mim.

76
00:06:54,520 --> 00:06:58,360
E usando o número 28… Vinicius!

77
00:06:58,440 --> 00:07:02,160
O Real Madrid investiu
45 milhões de euros em Vinicius Junior.

78
00:07:02,240 --> 00:07:03,760
Eu costumava pensar como uma criança.

79
00:07:03,840 --> 00:07:08,200
Real me comprando por 45 milhões
era algo que eu nunca imaginei.

80
00:07:08,800 --> 00:07:10,400
E quando você chegar aqui,

81
00:07:10,480 --> 00:07:12,080
tem a pressão e também...

82
00:07:13,120 --> 00:07:15,600
todas as coisas que as pessoas
estão dizendo sobre você online.

83
00:07:16,840 --> 00:07:19,200
Você tem que esquecer isso
você custou tanto.

84
00:07:40,680 --> 00:07:42,000
Eu mudei muito jovem.

85
00:07:42,080 --> 00:07:46,320
Então a diferença na força física
era absolutamente irreal.

86
00:07:46,920 --> 00:07:51,080
Eu tentava driblar e parecia
eles estavam tirando a bola de uma criança.

87
00:07:51,160 --> 00:07:53,200
No Brasil, o jogo foi um pouco mais lento.

88
00:07:53,280 --> 00:07:57,440
Aqui a bola andou muito rápido
e eles me marcaram com muita força.

89
00:07:57,520 --> 00:08:00,240
eu não tive
hora de controlá-lo ou até mesmo pensar.

90
00:08:00,320 --> 00:08:02,400
Você acaba não sendo você mesmo no início.

91
00:08:02,480 --> 00:08:06,040
não consegui jogar
como fiz no Brasil quando cheguei aqui.

92
00:08:06,120 --> 00:08:11,360
Claro que todo mundo queria que ele...
torne-se um jogador extraordinário e fantástico

93
00:08:11,440 --> 00:08:13,320
desde o minuto em que pôs os pés na Europa.

94
00:08:13,400 --> 00:08:15,560
Mas a verdade é que isso leva tempo.

95
00:08:15,640 --> 00:08:18,560
Requer muito trabalho,
praticar e se adaptar.

96
00:08:20,720 --> 00:08:23,040
São os altos e baixos, certo?

97
00:08:23,120 --> 00:08:26,800
A emoção de treinar todos os dias
com… os maiores jogadores

98
00:08:26,880 --> 00:08:31,440
e... e o ponto baixo de não ser
ainda no nível deles e tendo que jogar.

99
00:08:31,520 --> 00:08:34,160
Lembre-se do que você disse durante
suas primeiras sessões de treinamento?

100
00:08:34,240 --> 00:08:35,840
-Sim.
-"Ah, acho que..."

101
00:08:35,920 --> 00:08:38,480
"Eu não acho que estou qualificado
brincar com eles."

102
00:08:40,000 --> 00:08:44,040
Quando Vini chegou aqui, foi
muito claro que ele era um jogador habilidoso.

103
00:08:44,120 --> 00:08:46,320
mas seu talento
ainda precisava de algum refinamento.

104
00:08:46,400 --> 00:08:50,160
Quero dizer, ele era um garoto
que era super rápido e ótimo em dribles.

105
00:08:50,240 --> 00:08:52,520
Mas seu chute não foi tão bom no início.

106
00:08:52,600 --> 00:08:55,560
E assim que ele chegou perto do gol,
seus nervos iriam chutar

107
00:08:55,640 --> 00:08:57,640
e afetar sua capacidade de marcar.

108
00:08:57,720 --> 00:08:59,720
E ele tomaria as decisões erradas.

109
00:08:59,800 --> 00:09:01,600
Então, quando ele tivesse que atirar, ele passaria.

110
00:09:01,680 --> 00:09:04,040
E quando ele deveria ter passado,
ele driblava em vez disso.

111
00:09:04,680 --> 00:09:07,160
Ele não pode atirar,
e ele joga no Real Madrid!

112
00:09:07,240 --> 00:09:10,400
Estava claro que ele tinha
um problema com determinação.

113
00:09:10,480 --> 00:09:13,560
É por isso que o nome dele é
surgindo no mercado de transferências.

114
00:09:13,640 --> 00:09:17,400
O Real Madrid está considerando
emprestá-lo ao Arsenal ou ao Liverpool.

115
00:09:17,480 --> 00:09:21,800
Você tem que aparecer preparado,
se você não se sair bem, o jogo acaba.

116
00:09:22,560 --> 00:09:25,320
Existem outros jogadores por aí,
pronto para ocupar seu lugar.

117
00:09:25,400 --> 00:09:26,840
Ele não consegue marcar.

118
00:09:26,920 --> 00:09:28,480
-Vinicius Júnior?
-Inútil.

119
00:09:28,560 --> 00:09:31,600
Eu vim assim
porque Vinicius corre muito,

120
00:09:31,680 --> 00:09:35,240
faz bicicletas e depois
nada sem fazer nada.

121
00:09:35,320 --> 00:09:38,920
Eu era muito jovem,
e as pessoas de fora não faziam ideia.

122
00:09:39,640 --> 00:09:42,400
Todo mundo apenas assume
que você está preparado o suficiente

123
00:09:43,240 --> 00:09:45,000
para lidar com todas essas críticas.

124
00:09:46,920 --> 00:09:48,480
Acho que a família e os amigos

125
00:09:48,560 --> 00:09:51,120
pode funcionar como uma rede
de uma espécie de afeto.

126
00:09:51,200 --> 00:09:53,480
É uma forma de trazer
conforto junto com você

127
00:09:53,560 --> 00:09:56,680
para um lugar onde tudo vai ser
bastante difícil de navegar,

128
00:09:57,840 --> 00:09:59,160
pelo menos no começo.

129
00:10:00,800 --> 00:10:02,600
Ele trouxe seus pais, seus irmãos,

130
00:10:02,680 --> 00:10:05,680
e dois amigos que ele sentiu
ele precisava estar lá com ele.

131
00:10:05,760 --> 00:10:09,160
Ele queria trazer cinco.
E o pai dele disse: "Cinco é impossível!"

132
00:10:09,240 --> 00:10:10,560
"Não tem como."

133
00:10:10,640 --> 00:10:14,560
Então foi aí que ele escolheu
Menegate e Wesley venham aqui com ele.

134
00:10:14,640 --> 00:10:18,000
Quando ele me contou, eu pensei,
"De jeito nenhum, cara. Você está falando sério?"

135
00:10:18,080 --> 00:10:22,760
E eu comecei... pensando sobre
como seria, sabe?

136
00:10:22,840 --> 00:10:26,040
Porque tudo isso era novo para nós,
e éramos tão jovens.

137
00:10:37,120 --> 00:10:39,440
Onde estão suas férias?

138
00:10:39,520 --> 00:10:40,760
-Míconos.
-Míconos

139
00:10:41,360 --> 00:10:42,200
Itália.

140
00:10:42,760 --> 00:10:44,000
-Sardenha.
-E Sardenha.

141
00:10:44,080 --> 00:10:45,040
Sardenha.

142
00:10:45,120 --> 00:10:46,560
OK. Junto.

143
00:10:46,640 --> 00:10:47,960
-Togedinho.
-Togedinho.

144
00:10:48,040 --> 00:10:49,160
-Togedinho!
-Togedinho.

145
00:10:51,560 --> 00:10:55,120
Quando tínhamos cerca de 14 ou 15 anos,
todos nós sairíamos

146
00:10:55,200 --> 00:10:57,640
num grupo de cinco com dez reais.

147
00:10:57,720 --> 00:11:00,400
Eu me pergunto como conseguimos sair
com apenas dez reais

148
00:11:00,480 --> 00:11:03,960
e passar a noite inteira
segurando a mesma lata de

149
00:11:05,080 --> 00:11:07,160
Pepsi ou o que quer que fosse,

150
00:11:07,880 --> 00:11:10,760
então as pessoas pensariam
que estávamos bebendo a noite toda,

151
00:11:10,840 --> 00:11:13,920
quando na verdade, ele se foi
na primeira hora da festa.

152
00:11:15,000 --> 00:11:18,520
Menegate, Felipe e eu tivemos
muitos momentos como esse juntos.

153
00:11:18,600 --> 00:11:21,600
E essa é a razão pela qual…
eles estão aqui comigo hoje.

154
00:11:42,800 --> 00:11:44,000
20º ANIVERSÁRIO

155
00:11:44,080 --> 00:11:48,000
Parabéns para você

156
00:11:48,080 --> 00:11:51,480
Parabéns, neste dia especial

157
00:11:51,560 --> 00:11:54,880
Muita felicidade, muitos anos de vida

158
00:11:54,960 --> 00:11:57,320
Muitos anos de vida

159
00:11:57,400 --> 00:11:58,280
Parabéns!

160
00:12:01,560 --> 00:12:02,720
Isso é fruta?

161
00:12:02,800 --> 00:12:03,640
-O que?
-É fruta?

162
00:12:03,720 --> 00:12:05,680
O que você esperava
tão cedo pela manhã?

163
00:12:05,760 --> 00:12:08,040
Quando ela perguntou
o que devemos trazer para você no café da manhã,

164
00:12:08,120 --> 00:12:09,960
Eu pensei… Você queria um hambúrguer?

165
00:12:10,040 --> 00:12:13,320
-Sim? O que você esperava?
-Eu quero chocolate ou algo assim!

166
00:12:24,040 --> 00:12:26,960
Quantos jogadores têm coragem
criar esse tipo de estrutura?

167
00:12:27,640 --> 00:12:29,160
Mesmo ganhando o que Vini ganha?

168
00:12:29,240 --> 00:12:31,360
Na verdade, Vini é um negócio.

169
00:12:32,000 --> 00:12:34,560
Com um monte de funcionários. Toneladas.

170
00:12:35,080 --> 00:12:36,440
Eu sou o homem “não” do Vini.

171
00:12:36,520 --> 00:12:38,480
Douglão, nada de celular agora.

172
00:12:41,120 --> 00:12:43,840
Afaste-se agora,
porque as coisas estão prestes a ficar sérias.

173
00:12:44,800 --> 00:12:46,400
OK. Obrigado. Vê você.

174
00:12:47,560 --> 00:12:52,520
Saber a hora de… encurtar o jantar
porque Vini tem horário definido para dormir.

175
00:12:53,720 --> 00:12:56,080
Eu meio que faço tudo.
É um trabalho de espectro completo.

176
00:12:56,720 --> 00:13:00,920
De estar no tapete vermelho
para limpar um banheiro, se necessário.

177
00:13:01,000 --> 00:13:02,400
Estou aqui para fazer o que for preciso.

178
00:13:03,400 --> 00:13:07,480
Boa noite! Boa noite a todos!
Boa noite, Madri!

179
00:13:09,080 --> 00:13:11,400
Eu vi você hoje, cara.
As pessoas também querem ver você.

180
00:13:11,480 --> 00:13:13,560
-Você gostou?
-Cara, eu estava pensando, "Ooh!"

181
00:13:15,680 --> 00:13:17,120
Saímos do show do Whindersson.

182
00:13:18,200 --> 00:13:20,880
Eu estava dirigindo o Audi
e Vini estava no banco do passageiro.

183
00:13:22,560 --> 00:13:24,040
Devemos encostar?

184
00:13:26,080 --> 00:13:27,920
Um oficial nos para sem motivo.

185
00:13:29,240 --> 00:13:30,440
"Mãos no capô."

186
00:13:31,760 --> 00:13:32,960
"Desligue o carro."

187
00:13:33,560 --> 00:13:35,320
Enquanto isso, Vini está no banco do passageiro.

188
00:13:35,400 --> 00:13:36,960
Então eu pergunto ao cara,

189
00:13:37,960 --> 00:13:40,840
"Ei cara,
Sinto muito, mas eu não estava indo rápido."

190
00:13:40,920 --> 00:13:42,360
"Por que você nos parou?"

191
00:13:43,040 --> 00:13:46,960
“Esse tipo de carro é usado em assaltos
e há pessoas suspeitas lá dentro."

192
00:13:47,640 --> 00:13:49,320
Não havia pessoas suspeitas.

193
00:13:50,000 --> 00:13:53,640
Havia pessoas negras
em um carro caro. Você sabe?

194
00:13:55,080 --> 00:13:57,880
Para eles, os negros não podem ser
em carros caros.

195
00:13:57,960 --> 00:14:01,760
Bem-vindo ao clássico da Segunda Divisão,

196
00:14:01,840 --> 00:14:03,320
jogo número dois…

197
00:14:03,400 --> 00:14:07,000
Real Madrid decide que treina
com a equipe A, mas joga na equipe B.

198
00:14:07,080 --> 00:14:09,640
Primeiro, nossas equipes juvenis
vá brincar em Castela,

199
00:14:10,680 --> 00:14:15,280
para aprender e entender
como se adaptar melhor à cultura do clube,

200
00:14:15,360 --> 00:14:17,120
sua identidade e comportamento.

201
00:14:17,200 --> 00:14:19,440
Você está jogando bem. Vá para a equipe B.

202
00:14:19,520 --> 00:14:21,360
Jogando bem? Para a equipe A.

203
00:14:21,440 --> 00:14:23,240
Você vai jogar?
Você não está. Você está no banco.

204
00:14:23,320 --> 00:14:26,400
Então você começa a se sentir desanimado,
porque você mal joga.

205
00:14:26,480 --> 00:14:30,000
Quando você pensa que vai jogar,
outra pessoa pode jogar em seu lugar.

206
00:14:30,080 --> 00:14:32,200
Quando você entra pela primeira vez, você vê o nível.

207
00:14:32,280 --> 00:14:36,240
Existe sua própria barreira mental
que você tem que estar nesse nível,

208
00:14:36,320 --> 00:14:38,160
e isso pode ser difícil, você sabe.

209
00:14:38,240 --> 00:14:41,280
E para Vini, obviamente,
Eu sei que demorou um pouco mais

210
00:14:41,360 --> 00:14:43,840
porque o dele, provavelmente,
estilo de jogo é diferente,

211
00:14:43,920 --> 00:14:47,320
mas isso diz muito sobre
sua força mental e sua personalidade

212
00:14:47,400 --> 00:14:50,480
que ele pode levar
esses contratempos e depois ainda se transformam em

213
00:14:50,560 --> 00:14:52,520
um dos melhores jogadores do mundo.

214
00:14:53,920 --> 00:14:57,760
Em julho de 2018,
ele começou a temporada no Real Madrid.

215
00:14:57,840 --> 00:15:01,680
Após a chegada de Solari,
Vinicius Junior teve muitas oportunidades

216
00:15:01,760 --> 00:15:03,720
para jogar no time principal.

217
00:15:03,800 --> 00:15:06,240
Porque ele também é sul-americano,
você sabe?

218
00:15:06,320 --> 00:15:09,720
Solari é da Argentina. Ele sabe
quão difícil é sair da Argentina

219
00:15:09,800 --> 00:15:11,480
e venha jogar aqui na Espanha.

220
00:15:11,560 --> 00:15:14,840
E ele aproveitou ao máximo
de cada segundo que Solari lhe deu.

221
00:15:15,440 --> 00:15:18,880
Foi então que Vinicius
teve seu primeiro grande avanço.

222
00:15:18,960 --> 00:15:21,480
Ele estava preenchendo uma lacuna
O Real Madrid tinha naquele momento.

223
00:15:21,560 --> 00:15:25,120
Porque ele é o tipo de jogador
que brinca com alegria.

224
00:15:25,200 --> 00:15:27,600
Ele olha para a multidão
com um sorriso no rosto,

225
00:15:27,680 --> 00:15:29,680
E isso os faz dizer: “Queremos você aqui”.

226
00:15:37,560 --> 00:15:40,480
Eles se classificam para as oitavas de final
da Liga dos Campeões.

227
00:15:40,560 --> 00:15:41,800
O primeiro jogo é na Holanda.

228
00:15:44,080 --> 00:15:46,480
Vini é dono do jogo.
Ele dá assistência a Benzema.

229
00:15:46,560 --> 00:15:49,400
O Real Madrid vence por 2-1. Eles vão para casa.

230
00:15:49,480 --> 00:15:51,960
Eles são os atuais
três vezes vencedores da Liga dos Campeões.

231
00:15:52,040 --> 00:15:52,880
Ninguém está preocupado.

232
00:15:53,480 --> 00:15:56,160
Boa bola de Modrić.
Belo passe de Benzema.

233
00:15:56,240 --> 00:15:58,520
Modrić para Vinícius Júnior,
agora ele está cara a cara!

234
00:15:58,600 --> 00:16:00,520
Vinicius Junior empurra para frente!

235
00:16:00,600 --> 00:16:02,360
Vinicius Junior segura a bola,

236
00:16:02,440 --> 00:16:05,480
chuta, mas a bola bate
a rede lateral!

237
00:16:05,560 --> 00:16:06,880
Ho-ho! Ele sentiu isso.

238
00:16:09,120 --> 00:16:12,960
E agora estamos vendo
Vinicius Junior saiu mancando do campo.

239
00:16:14,320 --> 00:16:19,120
Parece uma onda de más notícias
continua acumulando para o Real Madrid!

240
00:16:20,080 --> 00:16:21,760
Foi tudo muito perturbador, sabe?

241
00:16:21,840 --> 00:16:24,560
Porque estávamos sendo eliminados
do torneio,

242
00:16:24,640 --> 00:16:27,120
qual foi aquele
isso era o que mais importava para nós.

243
00:16:27,960 --> 00:16:30,160
E além disso,
Eu me machuquei e teria que ficar fora

244
00:16:30,240 --> 00:16:33,640
tipo, dois meses... sem jogar.

245
00:16:33,720 --> 00:16:35,160
Eu nunca tinha me machucado antes.

246
00:16:35,240 --> 00:16:39,040
O segundo Vini ficou ferido…
Liguei para Thiago.

247
00:16:39,120 --> 00:16:41,360
-Eu sei disso--
-Eu jogo jogos de pickup o tempo todo!

248
00:16:41,440 --> 00:16:43,240
Eu saio e brinco e nunca me machuco!

249
00:16:43,320 --> 00:16:44,800
-Mas aqui eu me machuco?
-Não. Ouvir.

250
00:16:44,880 --> 00:16:46,440
-Sem a bola.
-Não é sobre isso.

251
00:16:46,520 --> 00:16:49,160
-Trata-se de ativar seu corpo para brincar.
-Já foi ativado!

252
00:16:49,240 --> 00:16:50,640
-Você estava sentado!
-Mas está aqui!

253
00:16:50,720 --> 00:16:52,240
-Estávamos juntos.
-Está tudo bem aqui.

254
00:16:52,320 --> 00:16:55,160
Eu sei que é! Vamos.
Vamos fazer isso. Muito rápido.

255
00:16:55,240 --> 00:16:59,240
Ir. Ir. Ir. Ir. Ir. Parar.

256
00:17:00,600 --> 00:17:02,760
Trinta e cinco. Você passou muito tempo em…

257
00:17:02,840 --> 00:17:04,720
Eu sabia que você ia dizer isso de novo.

258
00:17:06,000 --> 00:17:07,880
Nas duas primeiras rodadas que fiz, arrasei.

259
00:17:07,960 --> 00:17:10,840
Não, os dois primeiros foram altos.
Você verá isso no vídeo.

260
00:17:10,920 --> 00:17:13,680
-Seriamente?
-Eu sei. Ele é o único que está fazendo isso.

261
00:17:13,760 --> 00:17:16,720
-Não, é--
-Ele e os pilotos de avião. Eu sou um piloto?

262
00:17:18,200 --> 00:17:20,200
-Vamos.
-O foco é o desempenho.

263
00:17:20,280 --> 00:17:21,960
Mas também, prevenção de lesões.

264
00:17:22,040 --> 00:17:26,360
Há um indicador que mostra que…
se você atingir o nível de piloto,

265
00:17:27,000 --> 00:17:29,200
você tem uma chance muito menor de lesão.

266
00:17:29,280 --> 00:17:33,120
Acho que estarei pilotando um avião em breve.
E a bola? Em nenhum lugar à vista.

267
00:17:34,040 --> 00:17:36,080
Quando cheguei aqui, ele estava obviamente chateado.

268
00:17:36,160 --> 00:17:38,720
Mas eu não encontrei alguém
isso foi derrotado.

269
00:17:38,800 --> 00:17:41,360
Encontrei alguém que estava
muito determinado a superar isso.

270
00:17:47,320 --> 00:17:52,720
Quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez!

271
00:17:53,680 --> 00:17:55,280
Ok, faça uma pausa.

272
00:17:56,920 --> 00:17:59,040
Essa lesão foi absolutamente crucial.

273
00:18:00,160 --> 00:18:04,040
Isso fez Vini chegar à conclusão
que seu corpo é uma máquina.

274
00:18:05,000 --> 00:18:07,560
Espere! Três! Quatro!

275
00:18:07,640 --> 00:18:09,720
Ele começa a cuidar melhor de si mesmo.

276
00:18:13,560 --> 00:18:16,560
Vai! Vai! Vai. Mais difícil, mais difícil,
mais difícil, mais difícil, mais difícil, mais difícil!

277
00:18:16,640 --> 00:18:19,240
Vamos. Lá! Bom, bom, bom, bom!

278
00:18:19,320 --> 00:18:21,160
Que bom, Vini. Muito bom.

279
00:18:26,120 --> 00:18:29,360
Depois de dois meses,
Vinicius voltará a jogar pelo Real Madrid

280
00:18:29,440 --> 00:18:32,440
apesar de estar ferido
durante aquele jogo fatídico.

281
00:18:32,520 --> 00:18:35,000
Ele retornará com três jogos restantes.

282
00:18:35,080 --> 00:18:36,400
Aí chega Zidane.

283
00:18:36,480 --> 00:18:39,000
-E estava de volta à estaca zero novamente.
-Um.

284
00:18:39,080 --> 00:18:42,080
Novo treinador, novo ano.
E Rodrygo teve um ótimo começo.

285
00:18:42,160 --> 00:18:43,720
Ele marcou em seu primeiro jogo.

286
00:18:43,800 --> 00:18:47,160
Com ele jogando, havia agora
três de nós na mesma posição.

287
00:18:47,240 --> 00:18:48,800
Eu, Hazard e Rodrygo.

288
00:18:50,080 --> 00:18:53,720
A mudança no momento é
que existem outros atores importantes,

289
00:18:53,800 --> 00:18:55,000
E eu tenho que escolher.

290
00:18:55,080 --> 00:18:56,640
É o meu papel e isso é…

291
00:18:58,640 --> 00:18:59,560
não vou mudar.

292
00:18:59,640 --> 00:19:03,240
É definitivamente um dos
As temporadas mais difíceis de Vini porque…

293
00:19:03,840 --> 00:19:06,200
ele jogou menos,
ele teve menos tempo em campo,

294
00:19:06,280 --> 00:19:08,160
e quando um jogador não está jogando,

295
00:19:08,240 --> 00:19:10,240
a primeira coisa a desaparecer é sua confiança.

296
00:19:17,240 --> 00:19:19,480
Eu lembro de vê-lo
verificando seu telefone e

297
00:19:21,000 --> 00:19:23,520
meio que jogando
no tapete no chão,

298
00:19:23,600 --> 00:19:25,680
e apenas deitado ali, assistindo TV,

299
00:19:25,760 --> 00:19:27,160
olhando para nada.

300
00:19:27,240 --> 00:19:28,880
Então soubemos que ele não havia entrado na lista.

301
00:19:28,960 --> 00:19:31,760
Quando cheguei aqui,
ele já estava com Zidane.

302
00:19:32,360 --> 00:19:33,480
Naquele primeiro ano,

303
00:19:34,560 --> 00:19:39,880
o que eu estava filmando era
uma realidade completamente diferente da de hoje.

304
00:19:40,720 --> 00:19:43,680
Estaríamos lá em casa
esperando a sexta-feira chegar

305
00:19:43,760 --> 00:19:45,560
para que pudéssemos ver a lista.

306
00:19:45,640 --> 00:19:49,160
E quando saiu e ele estava
no banco, comemoraríamos!

307
00:19:49,840 --> 00:19:52,000
Não tínhamos ideia se ele iria jogar.

308
00:19:56,920 --> 00:19:58,560
Eu não estava marcando muitos gols,

309
00:19:58,640 --> 00:20:01,400
e todos os dias eu perguntava
para praticar o acabamento.

310
00:20:01,480 --> 00:20:03,280
Ele estava lá comigo todos os dias.

311
00:20:03,360 --> 00:20:06,920
-Foi ele quem te convenceu a marcar.
-Ele sempre me mandava marcar, defender.

312
00:20:07,000 --> 00:20:10,120
Ele me mostrou vídeos para me convencer
era isso que eu tinha que fazer.

313
00:20:10,200 --> 00:20:13,320
Toda aquela tomada de decisão
foi importante para ele quando jovem jogador

314
00:20:13,400 --> 00:20:16,280
para entender o que fazer, quando,

315
00:20:16,360 --> 00:20:19,400
em qual posição,
e que espaço no campo.

316
00:20:19,480 --> 00:20:22,920
Todo aquele período com Zidane
também o ajudou muito

317
00:20:23,400 --> 00:20:25,400
endurecer, sabe?

318
00:20:25,480 --> 00:20:27,720
E construir alguma resiliência.

319
00:20:27,800 --> 00:20:29,480
Ele foi fortemente criticado.

320
00:20:29,560 --> 00:20:33,840
Houve aquele bate-papo
com Benzema, dizendo: "Ei, cara."

321
00:20:33,920 --> 00:20:37,920
"Não passe para ele,
porque ele está jogando contra nós."

322
00:20:43,160 --> 00:20:44,960
Ele apenas faz o que quer.

323
00:20:45,040 --> 00:20:48,200
E ele nunca vê uma bola em profundidade.
Mano, não brinque com ele.

324
00:20:49,800 --> 00:20:53,560
Hoje, temos que estar
muito respeitoso com todos

325
00:20:53,640 --> 00:20:57,640
porque qualquer coisa boba que você diga ou faça
vai te colocar em apuros.

326
00:20:57,720 --> 00:21:00,080
Muitas coisas são ditas em campo.

327
00:21:00,160 --> 00:21:02,240
E é aí que eles deveriam ficar.

328
00:21:02,320 --> 00:21:05,160
Você sabe, em última análise,
somos uma equipe, somos uma unidade.

329
00:21:05,680 --> 00:21:08,400
E acredito que nossa energia é
realmente necessário

330
00:21:09,400 --> 00:21:10,840
para outras coisas.

331
00:21:11,440 --> 00:21:14,000
Esse é o tipo de coisa
isso acontece no futebol.

332
00:21:14,960 --> 00:21:17,720
É normal. Não é nada... horrível.

333
00:21:18,560 --> 00:21:21,760
Ele é como meu irmão mais novo,
então posso dizer isso a ele.

334
00:21:21,840 --> 00:21:25,640
É normal. Na minha opinião,
ele não jogou bem o suficiente naquele jogo.

335
00:21:26,200 --> 00:21:30,440
Mas não é como se... eu estivesse realmente brava com ele.

336
00:21:31,120 --> 00:21:36,080
Estou bravo com o que ele está fazendo em campo
porque eu sei… do que ele é capaz.

337
00:21:36,160 --> 00:21:37,560
Ele veio falar comigo.

338
00:21:38,320 --> 00:21:41,960
E ele disse que... ele...

339
00:21:42,040 --> 00:21:44,920
ele disse essas coisas
porque ele era cabeça quente e

340
00:21:46,200 --> 00:21:48,920
ele queria me ajudar
para ser mais útil para a equipe,

341
00:21:49,560 --> 00:21:51,520
porque ele estava ciente do meu potencial.

342
00:21:52,760 --> 00:21:55,280
Desde o primeiro dia, ele tem sido o cara
quem mais me ajudou.

343
00:21:55,360 --> 00:21:59,080
Quando começamos uma partida,
Eu só sei que vamos fazer a diferença

344
00:21:59,160 --> 00:22:00,840
porque jogamos um com o outro.

345
00:22:00,920 --> 00:22:02,680
E isso é muito importante,

346
00:22:03,320 --> 00:22:05,880
para termos química em campo,

347
00:22:06,760 --> 00:22:10,080
E no final deu tudo certo
porque depois daquela conversa…

348
00:22:12,240 --> 00:22:15,040
Vinicius enfrenta Semedo
mais uma vez esta noite.

349
00:22:15,120 --> 00:22:16,080
Benzema.

350
00:22:17,600 --> 00:22:19,000
Vinícius passa para Kroos.

351
00:22:20,240 --> 00:22:21,400
Benzema aparece para isso.

352
00:22:21,480 --> 00:22:23,960
Vinicius encontra espaço
e recebe a bola de Kroos.

353
00:22:24,040 --> 00:22:28,520
Vinícius... Vinícius... Gol!

354
00:22:28,600 --> 00:22:29,640
Para Madrid!

355
00:22:30,200 --> 00:22:32,840
Meta!

356
00:22:33,440 --> 00:22:35,320
Vinícius!

357
00:22:37,720 --> 00:22:39,920
Você viu isso?
Que chute do Vinicius!

358
00:22:40,640 --> 00:22:43,560
Precisão
passe, primeiro toque brilhante! Vinícius!

359
00:22:43,640 --> 00:22:44,640
Ele está em sua marca.

360
00:22:44,720 --> 00:22:46,720
Que gol!

361
00:22:50,600 --> 00:22:51,840
Ele está nos ajudando.

362
00:22:51,920 --> 00:22:55,720
Então, no final do dia…
e ele também é um artista

363
00:22:55,800 --> 00:23:00,920
porque você paga ingresso para vê-lo jogar.

364
00:23:01,000 --> 00:23:01,920
Vamos, Vini!

365
00:23:02,000 --> 00:23:03,760
Três hoje, Vini. Três.

366
00:23:04,680 --> 00:23:07,000
Vai Vini! Ir!

367
00:23:07,080 --> 00:23:09,240
-Vinicius!
-Vamos!

368
00:23:09,320 --> 00:23:11,400
Que espetáculo!

369
00:23:12,640 --> 00:23:14,240
Vini é imparável!

370
00:23:15,560 --> 00:23:17,160
Basta olhar para ele, vá!

371
00:23:17,240 --> 00:23:18,880
Desde o início,

372
00:23:18,960 --> 00:23:21,440
você pode dizer
que o jogo do Vini é puro street.

373
00:23:24,840 --> 00:23:28,720
Esse é o estilo dele.
É ousado, é ousado, é divertido.

374
00:23:28,800 --> 00:23:31,680
Ele não tem medo de ir em frente, de driblar…

375
00:23:31,760 --> 00:23:34,240
Ele é único. Ele é diferente.

376
00:23:34,760 --> 00:23:38,120
Ele trouxe seu estilo de futebol de rua
no futebol profissional.

377
00:23:46,000 --> 00:23:49,280
A 34KM DO RIO DE JANEIRO

378
00:23:51,600 --> 00:23:54,320
Qualquer coisa vale aqui,
não há responsabilidade.

379
00:23:54,400 --> 00:23:58,080
Aqui, eu chutei a bola contra a parede
aprender a controlar e a usar o pé esquerdo.

380
00:23:58,160 --> 00:24:01,440
Eu aprendi alguns dribles
que eu tinha visto no YouTube.

381
00:24:02,160 --> 00:24:03,840
Eu assistia Neymar, Ronaldinho,

382
00:24:03,920 --> 00:24:06,520
e eu sempre tentava os movimentos
contra meus amigos.

383
00:24:08,720 --> 00:24:11,880
Para descrever
tudo o que vivi,

384
00:24:11,960 --> 00:24:16,360
tudo que todos os brasileiros
morar em favelas tem que passar,

385
00:24:16,440 --> 00:24:18,880
Eu sugiro ir lá por um dia
para ver como é.

386
00:24:19,520 --> 00:24:24,320
E tentar viver…
com oito pessoas em uma casa

387
00:24:24,400 --> 00:24:25,800
que tem apenas um quarto.

388
00:24:28,960 --> 00:24:30,480
Tive o Vini muito jovem.

389
00:24:30,560 --> 00:24:32,280
Eu tinha 18 anos na época.

390
00:24:32,360 --> 00:24:33,840
O futebol sempre foi sua praia.

391
00:24:33,920 --> 00:24:37,320
Contanto que ele tivesse sua bola,
poderia ser uma tampa de refrigerante ou o que quer que fosse,

392
00:24:37,400 --> 00:24:39,160
ele sempre estaria brincando com isso.

393
00:24:39,240 --> 00:24:40,640
Ele nunca causou nenhum problema.

394
00:24:47,360 --> 00:24:50,760
Ele estava comigo o tempo todo,
ele sempre dormia ao meu lado.

395
00:24:52,160 --> 00:24:54,600
Todos os dias, até os 16 anos.

396
00:24:55,280 --> 00:24:58,680
Ela ocupou metade da cama
e fiquei com um cantinho

397
00:24:59,400 --> 00:25:01,200
onde eu dormiria todas as noites, e

398
00:25:02,040 --> 00:25:04,440
ela sempre foi
uma pessoa muito importante na minha vida.

399
00:25:07,680 --> 00:25:09,800
Quando meu pai morreu,
ele estava prestes a se aposentar.

400
00:25:10,560 --> 00:25:14,200
Ele sempre dizia: "Vou me aposentar
e ver meu neto jogar pelo Flamengo."

401
00:25:14,280 --> 00:25:16,440
Acho que herdamos esse sonho.

402
00:25:17,160 --> 00:25:19,600
Meu maior sonho era jogar no Flamengo.

403
00:25:20,440 --> 00:25:23,080
Porque eu choraria pelo Flamengo
quando eu era criança.

404
00:25:23,160 --> 00:25:24,960
ESCOLA DE JUVENTUDE FLA
COPA FLA 2012

405
00:25:27,240 --> 00:25:30,120
Ele tinha uns cinco ou seis anos
quando ele chegou aqui.

406
00:25:30,200 --> 00:25:33,920
E assim como muitas outras crianças,
ele sonhava em se tornar jogador de futebol.

407
00:25:34,720 --> 00:25:38,320
Vini estava sempre em busca da bola.
Ele ficaria com isso o dia todo se você deixasse.

408
00:25:38,400 --> 00:25:40,160
Ele sempre foi muito quieto e calmo.

409
00:25:40,240 --> 00:25:43,760
No minuto em que ele pisou em campo,
ele era um garoto totalmente diferente.

410
00:25:43,840 --> 00:25:46,000
Lá, ele se soltaria completamente.

411
00:25:46,080 --> 00:25:48,240
Ele era um leão indomado em campo.

412
00:25:49,160 --> 00:25:52,040
Uma vez que ele estava em campo,
ele apenas reclamaria e brigaria.

413
00:25:58,280 --> 00:26:01,280
Quando ele entra em campo,
ele sente tudo.

414
00:26:01,360 --> 00:26:06,480
Se a raiva aparecer, ele sentirá,
e ele com certeza vai deixar escapar.

415
00:26:08,080 --> 00:26:10,040
Eu diria que Vini é minha personalidade descontraída,

416
00:26:10,120 --> 00:26:13,640
e Malvadeza é
quando estou muito mais... aparecido.

417
00:26:14,400 --> 00:26:17,560
Vini dirige em alta velocidade
pela primeira vez… O quê?!

418
00:26:18,200 --> 00:26:21,600
O árbitro aponta para um tiro de meta
e dá-lhe um cartão amarelo.

419
00:26:23,480 --> 00:26:26,640
Vinícius Júnior é
pressionando-os. Ele está se aproximando,

420
00:26:26,720 --> 00:26:27,920
mas ele não pode ficar lá.

421
00:26:29,320 --> 00:26:32,880
Quando ele vê alguém lhe dando
uma abertura para entrar em sua cabeça,

422
00:26:33,560 --> 00:26:34,920
ele os aniquilará.

423
00:26:35,000 --> 00:26:38,600
Eu não sou pago para ser legal.
Eu sou pago para chegar lá e marcar.

424
00:27:19,240 --> 00:27:23,040
Vini está falando muito por aí!

425
00:27:25,400 --> 00:27:27,080
Eu sempre disse a ele,

426
00:27:27,160 --> 00:27:30,120
"Não fale com o árbitro ou com a torcida."

427
00:27:30,800 --> 00:27:33,160
"Você precisa resolver as coisas em campo."

428
00:27:33,240 --> 00:27:34,960
Eu também disse ao Vini,

429
00:27:35,600 --> 00:27:38,000
"Não pare
se o árbitro não apitar."

430
00:27:38,080 --> 00:27:41,200
Não adianta parar e esperar
para o árbitro apitar

431
00:27:41,280 --> 00:27:43,200
se ele não pensa
que você sofreu uma falta.

432
00:27:43,280 --> 00:27:45,600
Nós não o queremos
conversando com o árbitro o tempo todo.

433
00:27:45,680 --> 00:27:49,160
Queremos vê-lo
jogando como ele pode jogar,

434
00:27:49,240 --> 00:27:51,040
e é disso que todos nós gostamos.

435
00:27:55,840 --> 00:27:57,400
Vinícius Júnior!

436
00:27:57,480 --> 00:27:59,000
Ele empurra! Aí vem Vini!

437
00:27:59,080 --> 00:28:04,000
Meta!

438
00:28:04,080 --> 00:28:06,800
Aqui estou eu,
troféu de melhor jogador da partida.

439
00:28:06,880 --> 00:28:08,440
E estou muito feliz com isso.

440
00:28:18,800 --> 00:28:21,320
Ele sempre foi assim.
Ele dança, ele é brincalhão.

441
00:28:34,360 --> 00:28:35,920
Danço desde criança.

442
00:28:36,000 --> 00:28:40,400
Toda vez que havia uma festa no meu bairro,
também houve uma competição de dança.

443
00:28:40,480 --> 00:28:43,560
Mesmo que eu sempre tenha sido tímido,
Eu subiria no palco.

444
00:28:43,640 --> 00:28:47,000
Admiro muito o Vinícius,
porque eu também cresci dançando.

445
00:28:47,080 --> 00:28:49,720
É algo que eu amo,
mas nunca tive coragem de fazer isso

446
00:28:49,800 --> 00:28:52,520
porque eu estava
medo do que as pessoas diriam.

447
00:28:52,600 --> 00:28:55,360
As pessoas estão acostumadas a ver Vini
durante os jogos.

448
00:28:55,440 --> 00:28:58,960
Eles veem o jogador excepcional
que ele é, a estrela, certo?

449
00:28:59,040 --> 00:29:01,080
Mas no vestiário e no corredor,

450
00:29:01,160 --> 00:29:04,120
ele é o cara que sempre
nos faz sorrir todos os dias.

451
00:29:07,320 --> 00:29:10,280
Aqui vamos nós. É hora de dançar!
Movendo-se em todas as direções.

452
00:29:10,360 --> 00:29:12,920
Ele é do Brasil,
e os brasileiros gostam de se divertir.

453
00:29:13,760 --> 00:29:16,160
Então eu o caracterizaria
como um cara alegre.

454
00:29:16,240 --> 00:29:19,960
A maneira alegre… como celebramos
nem é do Vini.

455
00:29:20,040 --> 00:29:22,040
Neymar e Ronaldinho já fizeram isso antes.

456
00:29:22,560 --> 00:29:24,960
Vini não foi o primeiro jogador
para sempre dançar.

457
00:29:25,040 --> 00:29:26,840
Talvez o milésimo.

458
00:29:26,920 --> 00:29:32,200
Brasileiros, africanos, e é aí que
de onde vem todo o preconceito que temos aqui.

459
00:29:32,280 --> 00:29:36,800
Se você quer dançar samba,
ir ao Sambódromo no Brasil.

460
00:29:36,880 --> 00:29:40,320
Mas aqui você tem que
respeite seus colegas

461
00:29:40,400 --> 00:29:43,200
e pare de agir como um macaco.
O que estou tentando…

462
00:29:43,280 --> 00:29:47,760
A primeira grande declaração que Vini fez
veio quando ele foi discutido em um talk show.

463
00:29:49,480 --> 00:29:54,080
Um cara disse que precisava
parar de agir como se fosse um macaco.

464
00:29:54,640 --> 00:29:56,400
O mundo do futebol responde

465
00:29:56,480 --> 00:29:59,720
depois que Vinicius Junior é
alvo do racismo.

466
00:29:59,800 --> 00:30:02,280
Vinicius Junior encontrou apoio
nas redes sociais

467
00:30:02,360 --> 00:30:05,080
com a hashtag "

468
00:30:05,160 --> 00:30:06,840
Tornou-se uma comoção global.

469
00:30:07,560 --> 00:30:11,760
E chegou uma hora que o Vini disse:
"Cara, preciso dizer uma coisa."

470
00:30:11,840 --> 00:30:15,720
Desde que a cor da pele seja
mais importante que o brilho nos meus olhos,

471
00:30:15,800 --> 00:30:19,440
haverá guerra. Eu normalmente não
responder publicamente às críticas.

472
00:30:19,520 --> 00:30:22,880
Sou atacado e fico em silêncio.
Sou elogiado e fico em silêncio.

473
00:30:22,960 --> 00:30:26,040
Mas vou repetir isso para vocês, racistas.
Não vou parar de dançar.

474
00:30:43,240 --> 00:30:46,280
Quando ele faz um drible ou um chute de bicicleta,

475
00:30:46,360 --> 00:30:49,120
alguma outra coisa que ele faz,
não é para provocar as pessoas

476
00:30:49,200 --> 00:30:51,480
É porque ele gosta de fazer essas coisas.

477
00:30:51,560 --> 00:30:53,560
Não é para desrespeitar ninguém.

478
00:30:54,440 --> 00:30:57,560
Vini Júnior. Brilhante!
Absolutamente brilhante.

479
00:30:57,640 --> 00:31:00,160
A principal característica
parte da jogada de Vini é o drible.

480
00:31:00,240 --> 00:31:02,800
Cara, se ele não consegue driblar,
o que ele vai fazer?

481
00:31:02,880 --> 00:31:06,680
Basta seguir em frente?
Seu talento brasileiro seria desperdiçado.

482
00:31:06,760 --> 00:31:10,520
Ele deveria apenas correr, entrar na caixa
e voltar para defender? É isso?

483
00:31:11,600 --> 00:31:13,200
Vá pegar uma banana!

484
00:31:15,360 --> 00:31:17,080
Vá pegar uma banana!

485
00:31:17,160 --> 00:31:19,920
Os jogos fora de casa estavam se tornando insuportáveis.

486
00:31:22,160 --> 00:31:25,520
Houve um problema em cada partida
e as pessoas o culpavam.

487
00:31:25,600 --> 00:31:27,200
Eles disseram que ele os estava provocando.

488
00:31:28,000 --> 00:31:30,920
Na véspera do clássico
contra o Atlético de Madrid,

489
00:31:31,000 --> 00:31:35,960
uma boneca vestindo a camisa do brasileiro
foi pendurado pelo pescoço em uma ponte.

490
00:31:36,680 --> 00:31:41,240
Durante muitos e muitos anos em Espanha,
havia muito poucos jogadores de futebol negros.

491
00:31:41,320 --> 00:31:44,440
Como jogadores de futebol negros
começou a vir para a Espanha,

492
00:31:44,520 --> 00:31:46,160
assim como acontece com qualquer coisa nova,

493
00:31:46,240 --> 00:31:49,800
os idiotas, os racistas,
e todas as pessoas intolerantes

494
00:31:50,320 --> 00:31:51,760
focado exclusivamente nisso.

495
00:31:53,320 --> 00:31:54,800
Não mais. Não mais.

496
00:31:55,320 --> 00:31:59,880
Eles cantaram o canto do "macaco"
em todos os estádios para Samuel Eto'o,

497
00:31:59,960 --> 00:32:01,920
um dos craques do Barcelona.

498
00:32:02,000 --> 00:32:05,960
De certa forma, é semelhante
ao que está acontecendo com Vinicius.

499
00:32:06,040 --> 00:32:08,520
Devido a numerosos incidentes racistas,

500
00:32:08,600 --> 00:32:12,680
Roberto Carlos está reconsiderando
se permanecerá na Espanha na próxima temporada.

501
00:32:12,760 --> 00:32:13,600
MACACO

502
00:32:13,680 --> 00:32:16,160
Nos meus dias como jogador,
Eu estava com medo de falar.

503
00:32:16,240 --> 00:32:19,320
Às vezes você tem medo de falar
e peça-lhes que digam:

504
00:32:19,400 --> 00:32:23,360
"Esse cara está roubando o emprego de outra pessoa
e agora ele está reclamando de racismo?"

505
00:32:23,440 --> 00:32:26,040
Mas é verdade.
Estava lá para todos verem.

506
00:32:26,960 --> 00:32:28,600
Eu experimentei isso na Espanha.

507
00:32:28,680 --> 00:32:31,320
Quando eu driblava, eles me batiam,
eles me insultariam.

508
00:32:32,120 --> 00:32:34,320
Ah, sim, com certeza eles eram racistas.

509
00:32:34,400 --> 00:32:37,360
Você é racista.
Porque ele é racista. Vamos!

510
00:32:37,440 --> 00:32:39,360
É assim que somos como brasileiros.

511
00:32:39,440 --> 00:32:41,880
Não sabemos lutar. Nós simplesmente não sabemos.

512
00:32:42,640 --> 00:32:45,960
Não é nosso estilo atacar
ou para intimidar outras pessoas.

513
00:32:47,440 --> 00:32:49,640
Nosso estilo é ter
o dom de jogar futebol.

514
00:33:01,200 --> 00:33:06,520
Vinicius é o tipo de cara
que vive e respira seu trabalho.

515
00:33:07,640 --> 00:33:09,920
É meu! Ligue! É você!

516
00:33:11,800 --> 00:33:13,600
Sim!

517
00:33:17,000 --> 00:33:19,240
"Algumas coisas nunca vão mudar."

518
00:33:19,320 --> 00:33:21,840
Tupac! Como dizia Tupac.

519
00:33:38,080 --> 00:33:39,120
Que pena, mano.

520
00:33:39,200 --> 00:33:41,200
É falta de treino, cara.

521
00:33:41,280 --> 00:33:44,200
Cruzar. É uma bola baixa. Cabe ao André.

522
00:33:45,160 --> 00:33:46,880
Está de volta ao Flamengo.

523
00:33:46,960 --> 00:33:49,640
-Vamos.
-Meta! Filho da puta!

524
00:34:03,440 --> 00:34:07,800
Desde que cheguei ao Flamengo,
Sempre estive entre os melhores jogadores.

525
00:34:07,880 --> 00:34:11,480
Eu sempre, sem dúvida,
prestei muita atenção aos meus professores.

526
00:34:12,280 --> 00:34:13,880
-Somos campeões.
-Somos campeões.

527
00:34:13,960 --> 00:34:15,280
-Campeões.
-Campeões, cara.

528
00:34:15,360 --> 00:34:16,520
-Campeões.
-Campeões.

529
00:34:16,600 --> 00:34:18,080
-Campeões.
-Mostre-nos suas medalhas.

530
00:34:18,160 --> 00:34:21,800
Joguei em um dos melhores
times juvenis que o Flamengo já teve.

531
00:34:21,880 --> 00:34:24,720
E eles diriam:
"Apenas dois ou três conseguirão."

532
00:34:24,800 --> 00:34:26,920
E eu pensei, "De jeito nenhum. Impossível!"

533
00:34:27,000 --> 00:34:30,440
Ele não se enquadra no perfil típico
dos meninos nesta fase

534
00:34:31,040 --> 00:34:33,920
porque é muito fácil
cair nos clichês sobre

535
00:34:34,000 --> 00:34:37,800
como o pobre garoto está tentando encontrar um caminho
ascender socialmente através do jogo.

536
00:34:38,320 --> 00:34:39,800
Não que isso não seja verdade,

537
00:34:40,400 --> 00:34:43,000
mas se você destacar
esse aspecto é demais,

538
00:34:43,080 --> 00:34:45,760
você pode acabar se escondendo
uma realidade muito mais dura.

539
00:34:46,560 --> 00:34:50,200
Deixando de fora os milhares de crianças
que acabam não conseguindo.

540
00:34:50,280 --> 00:34:51,680
Ele continuou diminuindo,

541
00:34:51,760 --> 00:34:53,840
e menos jogadores
chegou ao próximo nível.

542
00:34:53,920 --> 00:34:57,760
E toda vez,
você teria que desistir de fazer ainda mais.

543
00:34:58,280 --> 00:34:59,440
Para que tudo desse certo.

544
00:34:59,520 --> 00:35:01,560
Ele perdeu muito de sua infância.

545
00:35:01,640 --> 00:35:04,160
Quando tínhamos uma festa para ir,
ele não pôde vir.

546
00:35:04,800 --> 00:35:07,800
E quando ele veio,
ele sabia que não poderia ficar por muito tempo.

547
00:35:07,880 --> 00:35:11,560
Lembro-me de quando ele foi chamado pela primeira vez
para a seleção nacional.

548
00:35:11,640 --> 00:35:13,840
Ele estava... no time juvenil.

549
00:35:16,400 --> 00:35:19,120
CAMPEONATO SUL-AMERICANO Sub-17

550
00:35:26,440 --> 00:35:29,360
Vamos, Vini! Vini! Prossiga! Prossiga!

551
00:35:29,440 --> 00:35:33,280
A Sul-Americana
O Campeonato Sub-17 foi irreal.

552
00:35:34,160 --> 00:35:35,720
Eu estava muito acima dos outros jogadores.

553
00:35:35,800 --> 00:35:40,400
Nenhum outro jogador teve... antes ou depois
aquele Campeonato Sub-17,

554
00:35:40,480 --> 00:35:42,640
um desempenho como o dele naquele torneio.

555
00:35:43,240 --> 00:35:46,000
Artilheiro, artilheiro e melhor jogador.

556
00:35:46,080 --> 00:35:50,760
E foi aí que os clubes europeus
comece a lutar… para assinar Vini.

557
00:35:50,840 --> 00:35:52,400
Almocei com City,

558
00:35:52,480 --> 00:35:54,480
almocei com Chelsea.

559
00:35:54,560 --> 00:35:56,880
Fui tomar uma bebida… com o Tottenham…

560
00:35:56,960 --> 00:35:58,600
Muitas ofertas chegaram.

561
00:35:59,160 --> 00:36:03,800
Mas eles... só me contaram cerca de dois,
para facilitar.

562
00:36:03,880 --> 00:36:05,720
Eu apenas digo sim ou não,
e para onde eu quero ir.

563
00:36:05,800 --> 00:36:10,040
Foi completamente avassalador,
porque… em um mês,

564
00:36:10,640 --> 00:36:13,240
a vida de todos mudou.

565
00:36:14,440 --> 00:36:17,680
Do Vinicius… do Flamengo… e nosso.

566
00:36:17,760 --> 00:36:21,800
Flamengo e Real Madrid fizeram
um acordo, pela Jóia da Gávea.

567
00:36:21,880 --> 00:36:23,520
É difícil de acreditar, não é?

568
00:36:23,600 --> 00:36:26,960
Quer dizer, 45 milhões de euros
para um garoto de 16 anos

569
00:36:27,040 --> 00:36:28,920
que ainda não havia jogado profissionalmente.

570
00:36:29,000 --> 00:36:33,040
FIFA permite que um acordo seja feito
com o time do jogador,

571
00:36:33,120 --> 00:36:35,280
antes de completarem 18 anos.

572
00:36:35,360 --> 00:36:38,920
Mas o jogador só vai assinar
após seu aniversário de 18 anos.

573
00:36:39,720 --> 00:36:43,200
Com o acordo de venda acertado,
ele renova contrato com o Flamengo.

574
00:36:43,280 --> 00:36:46,120
Estou muito feliz com tudo
isso está acontecendo na minha vida

575
00:36:46,200 --> 00:36:48,240
e com o apoio de todos no Flamengo.

576
00:36:48,320 --> 00:36:51,400
Acabei de assinar meu primeiro contrato.

577
00:36:52,240 --> 00:36:56,160
Ser capaz de…
sustentar financeiramente toda a minha família

578
00:36:56,240 --> 00:36:58,280
foi extremamente gratificante.

579
00:36:58,360 --> 00:37:01,360
E isso… só foi possível
por causa do futebol.

580
00:37:02,080 --> 00:37:03,560
Meu pai poderia subir no trabalho,

581
00:37:03,640 --> 00:37:06,920
mas ele não ganharia muito
porque ele não teve educação.

582
00:37:07,000 --> 00:37:09,240
E minha mãe teve que cuidar de nós.

583
00:37:09,320 --> 00:37:11,480
Então um dia ele me disse:

584
00:37:12,560 --> 00:37:16,600
"Ei! Por que você simplesmente não me gerencia
em vez de trabalhar?"

585
00:37:17,400 --> 00:37:19,160
Você sabe que esse tipo de coisa pode acontecer

586
00:37:19,240 --> 00:37:22,440
quando seu filho é jogador de futebol
e começa a ganhar mais do que você.

587
00:37:22,520 --> 00:37:23,520
Então o que você faz?

588
00:37:24,480 --> 00:37:25,320
Huh?

589
00:37:26,160 --> 00:37:27,520
É aí que fica complicado.

590
00:37:28,400 --> 00:37:31,760
O que você faz
quando seu filho ganha mais que você?

591
00:37:31,840 --> 00:37:34,880
Quem está no comando da casa?
Como você lida com isso?

592
00:37:35,840 --> 00:37:39,160
Mas não.
Ele... ele sempre foi muito tranquilo em relação a isso.

593
00:37:39,240 --> 00:37:43,400
Eu já estava tão feliz com tudo
e poder estrear no Maracanã

594
00:37:43,480 --> 00:37:45,440
com torcedores do Flamengo gritando meu nome.

595
00:37:46,040 --> 00:37:50,640
Toda a minha família e amigos estavam lá.
Lembro que compramos uns 100 ingressos.

596
00:37:51,040 --> 00:37:54,800
13 DE MAIO DE 2017

597
00:37:58,600 --> 00:38:00,600
Vinícius Júnior, 16 anos,

598
00:38:00,680 --> 00:38:02,600
é selecionado para o elenco
pela primeira vez.

599
00:38:02,680 --> 00:38:04,560
Então eles anunciaram

600
00:38:04,640 --> 00:38:08,640
"Vinicius Júnior está chegando."
Quando foi dito isso... oh, Senhor.

601
00:38:08,720 --> 00:38:12,000
Temos que viver o sonho dele,
que era para chegar ao Flamengo.

602
00:38:13,040 --> 00:38:15,720
Um dos melhores dias da vida da minha família.

603
00:38:19,320 --> 00:38:21,200
Vinicius Junior foi convocado.

604
00:38:21,280 --> 00:38:23,880
Parecia
como uma comemoração de gol aqui embaixo.

605
00:38:23,960 --> 00:38:26,080
Os torcedores estão de pé, batendo palmas.

606
00:38:26,160 --> 00:38:28,000
-Vinicius Junior está chegando!
-Eu tinha 16 anos.

607
00:38:28,080 --> 00:38:31,240
E tinha acabado de jogar no time juvenil,
sem fãs, sem nada.

608
00:38:32,360 --> 00:38:35,400
O caminho por trás do gol
para Zé Ricardo demorou uma eternidade

609
00:38:35,480 --> 00:38:38,080
porque eu não queria continuar.
Eu estava tão nervoso.

610
00:38:39,680 --> 00:38:41,720
Eu tenho um vídeo onde eu gritei,

611
00:38:41,800 --> 00:38:44,400
“Pai, ele conseguiu!
O que você disse se tornou realidade!"

612
00:38:44,480 --> 00:38:48,320
Ele disse que meu sobrinho jogaria no Flamengo
quando ele tinha 18 anos,

613
00:38:48,400 --> 00:38:50,280
e foi ainda mais cedo do que isso.

614
00:38:50,360 --> 00:38:52,040
Eu tenho essa data aqui.

615
00:38:53,880 --> 00:38:55,040
Uh…

616
00:39:01,680 --> 00:39:03,200
Eu tenho tatuado aqui.

617
00:39:04,320 --> 00:39:06,440
É a data em que tudo mudou.

618
00:39:07,160 --> 00:39:09,960
Marca o momento
isso mudou minha história no futebol.

619
00:39:10,040 --> 00:39:11,640
O dia em que comecei a jogar profissionalmente

620
00:39:11,720 --> 00:39:14,080
e assinado
com o maior clube do mundo.

621
00:39:17,240 --> 00:39:19,400
Sua ascensão foi verdadeiramente meteórica.

622
00:39:20,080 --> 00:39:23,680
Como ele poderia se tornar...
titular do Flamengo?

623
00:39:24,600 --> 00:39:25,440
Ele fez isso.

624
00:39:26,040 --> 00:39:28,800
Como ele pode ser
um dos melhores da equipe? Ele fez isso.

625
00:39:59,080 --> 00:40:01,040
Vinicius é a cara do Flamengo

626
00:40:01,120 --> 00:40:02,680
a cara do Rio de Janeiro.

627
00:40:02,760 --> 00:40:04,160
Ele personifica o Maracanã.

628
00:40:04,240 --> 00:40:06,320
E ele é a personificação
do futebol brasileiro.

629
00:40:06,880 --> 00:40:09,320
Ele é a história definitiva do Rio de Janeiro,

630
00:40:09,400 --> 00:40:11,160
do negro da favela,

631
00:40:11,240 --> 00:40:14,120
a dançarina cheia de energia contagiante.

632
00:40:14,200 --> 00:40:17,640
E ao mesmo tempo,
ele é um profissional dedicado.

633
00:40:17,720 --> 00:40:21,040
Nunca pensei no Real Madrid
enquanto eu jogava no Flamengo.

634
00:40:21,120 --> 00:40:25,240
eu estava vivendo meu sonho...
de jogar no clube que sempre amei.

635
00:40:25,320 --> 00:40:29,120
Quando ele completou 18 anos,
ele poderia ir para a Europa jogar.

636
00:40:29,200 --> 00:40:32,840
Estava no meio da temporada aqui,
O Flamengo estava no topo da tabela.

637
00:40:32,920 --> 00:40:35,760
Só de pensar que você teria que ir embora...

638
00:40:37,080 --> 00:40:37,920
É difícil.

639
00:40:43,560 --> 00:40:45,680
Fique, Vinícius!

640
00:40:45,760 --> 00:40:47,760
Ah, ah, ah, ah

641
00:40:48,360 --> 00:40:50,760
eu sabia que era
meu último jogo no Maracanã.

642
00:40:50,840 --> 00:40:53,200
E os fãs gritavam para eu ficar.

643
00:40:54,280 --> 00:40:56,640
Oh, fique Vinicius Oh, fique Vinícius

644
00:40:56,720 --> 00:40:58,600
Ah, ah, ah

645
00:41:05,600 --> 00:41:09,880
Então, hoje estou me despedindo de…

646
00:41:12,120 --> 00:41:14,320
ir atrás dos meus sonhos e...

647
00:41:15,400 --> 00:41:18,120
realizar todos os outros sonhos
Eu tenho para minha vida.

648
00:41:18,960 --> 00:41:21,440
Vou para o Real Madrid e para…

649
00:41:22,000 --> 00:41:26,280
para a Europa, para uma cultura diferente,
o que não só vai me ajudar, mas...

650
00:41:27,520 --> 00:41:30,920
também ajudará toda minha família
e... as pessoas que me amam

651
00:41:31,000 --> 00:41:32,320
e estão sempre comigo.

652
00:41:33,200 --> 00:41:38,160
E… eu tenho que dizer obrigado
para cada um deles.

653
00:41:40,280 --> 00:41:43,320
ESPANHA

654
00:41:46,360 --> 00:41:47,880
-Vai subir?
-Sim, vamos.

655
00:41:47,960 --> 00:41:49,840
Vamos acordá-lo. Dê-lhe um susto.

656
00:41:49,920 --> 00:41:51,240
Espere. Acordá-lo? Realmente?

657
00:41:52,280 --> 00:41:54,120
-Ele está sozinho?
-Ele é, sim.

658
00:41:55,880 --> 00:41:57,040
Aqui.

659
00:42:01,200 --> 00:42:03,480
-Acorde, acorde!
-Ó meu Deus.

660
00:42:03,560 --> 00:42:04,920
Você acorda tão fácil?

661
00:42:07,920 --> 00:42:09,240
E aí?

662
00:42:09,320 --> 00:42:10,680
Pegue alguns shorts para mim.

663
00:42:11,320 --> 00:42:12,720
E ai, como vai?

664
00:42:14,080 --> 00:42:15,680
-Você está bem?
-Estou bem.

665
00:42:15,760 --> 00:42:17,160
-Tudo certo.
-E Londres?

666
00:42:17,240 --> 00:42:20,120
Eu vi sua foto com… com Jay-Z.
Isso é incrível.

667
00:42:20,200 --> 00:42:21,200
Um baita show.

668
00:42:21,880 --> 00:42:23,480
-Porra, isso foi incrível.
-Tão legal.

669
00:42:23,560 --> 00:42:24,960
Coloque alguns shorts.

670
00:42:26,480 --> 00:42:28,480
Ele me assustou.

671
00:42:30,040 --> 00:42:31,200
Do nada.

672
00:42:33,320 --> 00:42:38,280
Você sabe, normalmente, eu não surto
quando conheço outros jogadores ou celebridades.

673
00:42:39,240 --> 00:42:43,680
Geralmente sou muito tranquilo com isso,
mas com Ronaldo e Ronaldinho,

674
00:42:43,760 --> 00:42:45,120
Eu simplesmente não consigo me acostumar com isso.

675
00:42:45,800 --> 00:42:49,400
Porque todos sabemos que depois do Pelé,
ele é nosso maior jogador.

676
00:42:50,040 --> 00:42:51,800
Quando estou em campo,

677
00:42:51,880 --> 00:42:54,400
as coisas que ele me disse vêm à mente.

678
00:42:54,480 --> 00:42:59,240
E ainda ontem, com o gol de Kylian,
Consegui fazer um drible estilo Ronaldo.

679
00:43:00,840 --> 00:43:03,320
E eu realmente espero que eu estivesse
capaz de deixá-lo orgulhoso.

680
00:43:03,400 --> 00:43:06,760
PARA VINI JR.
UM GRANDE ABRAÇO DO SEU AMIGO RONALDO

681
00:43:08,040 --> 00:43:09,880
Aí está. É isso, você sabe.

682
00:43:09,960 --> 00:43:12,440
Marcar um gol é…
Há quantos anos você está aqui?

683
00:43:12,520 --> 00:43:14,440
Cinco anos. Quase cinco.

684
00:43:14,520 --> 00:43:16,240
E você tem marcado gols
para dois, certo?

685
00:43:16,320 --> 00:43:17,160
Sim.

686
00:43:18,320 --> 00:43:21,360
Sim, e uma meta dá a você
muita confiança para o próximo jogo.

687
00:43:21,440 --> 00:43:23,640
"Oh, eu não preciso marcar
no próximo jogo."

688
00:43:23,720 --> 00:43:26,120
Quando você está tranquilo com isso,
é quando você marca.

689
00:43:26,200 --> 00:43:28,560
Mas quando você está pensando em marcar…

690
00:43:28,640 --> 00:43:32,200
Não, e também tem aquele truque
para desequilibrar o ritmo do defensor,

691
00:43:33,320 --> 00:43:37,040
porque quando o cara tenta
correr contra você, como Walker,

692
00:43:37,560 --> 00:43:40,320
ele é rápido como o inferno,
mas se você fizer esse pequeno truque

693
00:43:40,400 --> 00:43:42,720
e vá de novo, ele ficará para trás.

694
00:43:43,320 --> 00:43:47,320
É difícil se ele alcançar,
mas então você simplesmente faz isso de novo. Dane-se.

695
00:43:48,280 --> 00:43:49,760
Para um lado, depois para o outro.

696
00:43:51,200 --> 00:43:53,520
Eventualmente, ele vomitará de tontura.

697
00:43:57,840 --> 00:44:01,000
-Sério, cara, muito bom. Parabéns.
-Obrigado.

698
00:44:01,080 --> 00:44:02,880
Uma baita evolução.

699
00:44:03,960 --> 00:44:06,720
-Lucas Paquetá…
-Bem aí. Quem acertou?

700
00:44:07,600 --> 00:44:09,000
Você conhece todo o elenco?

701
00:44:09,080 --> 00:44:11,440
-Atacantes… Bruno Henrique.
-Coutinho.

702
00:44:11,520 --> 00:44:14,960
-Flamengo, Bruno Henrique.
-David Neres, Ajax.

703
00:44:15,040 --> 00:44:17,040
Vinícius Júnior.

704
00:44:18,080 --> 00:44:20,840
Claro que sim! Porra!

705
00:44:24,240 --> 00:44:28,360
Meu sonho é poder ajudar
a seleção brasileira tanto quanto Pelé,

706
00:44:28,440 --> 00:44:29,600
tanto quanto Zico.

707
00:44:29,680 --> 00:44:32,560
Como todos os grandes
que representaram a seleção nacional

708
00:44:32,640 --> 00:44:33,720
e já tive…

709
00:44:35,960 --> 00:44:37,920
carreiras incríveis como Ronaldo,

710
00:44:38,000 --> 00:44:40,200
que ganhou duas Copas do Mundo
e chegou a três finais.

711
00:44:40,840 --> 00:44:41,760
Esse é o meu sonho.

712
00:44:44,360 --> 00:44:48,240
Ah…

713
00:44:48,840 --> 00:44:51,200
Eu sou Vinícius Júnior,
Tenho 19 anos.

714
00:44:51,760 --> 00:44:54,120
Eu sou do Rio de Janeiro
e jogo no Real Madrid.

715
00:44:58,960 --> 00:45:00,440
COPA DO MUNDO DO QATAR
2022

716
00:45:46,680 --> 00:45:48,200
Eu estava tão nervoso.

717
00:45:48,280 --> 00:45:49,880
Foi minha primeira partida na Copa do Mundo.

718
00:45:49,960 --> 00:45:54,880
E eu sabia que todo o país
estavam com os olhos grudados nas TVs

719
00:45:54,960 --> 00:45:57,200
para assistir esses 22 jogadores em campo.

720
00:45:58,600 --> 00:45:59,960
É uma sensação única.

721
00:46:00,040 --> 00:46:04,560
É algo que representa
tanto para muitas pessoas.

722
00:46:04,640 --> 00:46:07,040
E todos nós sabemos o peso
que a camisa amarela carrega.

723
00:46:07,120 --> 00:46:08,280
Ligando.

724
00:46:10,320 --> 00:46:13,200
Vinicius Junior, tudo bem! Empacotado!

725
00:46:13,280 --> 00:46:14,680
Incrível!

726
00:46:14,760 --> 00:46:16,360
Vamos!

727
00:46:18,640 --> 00:46:20,520
Vamos! Vamos! Vamos!

728
00:46:23,880 --> 00:46:27,000
Empurrando Lazović para trás
e encontrar Richarlison!

729
00:46:29,160 --> 00:46:32,120
Agora isso é o Brasil!

730
00:46:32,200 --> 00:46:33,120
BRASIL 2 X 0 SÉRVIA

731
00:46:41,280 --> 00:46:44,320
Como você se sente agora?
Onde quer que você vá, todo mundo está filmando você.

732
00:46:44,400 --> 00:46:45,800
Eu observo mais o que digo.

733
00:46:56,360 --> 00:46:59,000
-Aqui está Raphinha.
-Que bola fantástica.

734
00:46:59,080 --> 00:47:00,720
BRASIL 1 X 0 SUÍÇA

735
00:47:07,680 --> 00:47:08,520
Olá, Juninho.

736
00:47:13,280 --> 00:47:15,400
-Você será um campeão.
-Campeão.

737
00:47:15,480 --> 00:47:16,520
Vini!

738
00:47:17,480 --> 00:47:19,840
-Vini! Vini!
-Vini! Vini!

739
00:47:21,560 --> 00:47:23,440
É hora do nocaute.

740
00:47:23,520 --> 00:47:25,440
Brasil x Coreia do Sul.

741
00:47:26,040 --> 00:47:29,160
E continue indo também,
e ele tem muito o que escolher!

742
00:47:30,720 --> 00:47:36,960
Vamos, Vini! Prossiga! Prossiga! Meta!

743
00:47:37,040 --> 00:47:39,040
Para o Brasil!

744
00:47:49,240 --> 00:47:50,200
Vinícius.

745
00:47:51,240 --> 00:47:52,120
Paquetá!

746
00:47:52,200 --> 00:47:53,320
BRASIL 4 X 1 COREIA DO SUL

747
00:47:53,400 --> 00:47:55,360
Quatro a zero Brasil!

748
00:47:57,880 --> 00:48:00,200
E as quartas de final começam.

749
00:48:00,280 --> 00:48:02,480
Brasil x Croácia.

750
00:48:04,280 --> 00:48:06,280
Vinicius Júnior volta a atacar.

751
00:48:06,360 --> 00:48:07,600
Ele pode fazer valer a pena?

752
00:48:12,760 --> 00:48:15,200
Seguindo em frente, ainda Vinicius Júnior.

753
00:48:15,280 --> 00:48:16,640
Esse é o Neymar.

754
00:48:16,720 --> 00:48:19,920
Desafio brilhante. Espere, há um caos!

755
00:48:20,000 --> 00:48:21,880
Livaković intervém para bloquear.

756
00:48:21,960 --> 00:48:23,200
Uau, isso foi corajoso.

757
00:48:25,080 --> 00:48:28,720
Agora ele tem um novo teste.
Rodrygo assume seu lugar.

758
00:48:29,320 --> 00:48:30,880
A prorrogação se aproxima.

759
00:48:30,960 --> 00:48:33,600
Tudo pode se resumir aos pênaltis.

760
00:48:41,680 --> 00:48:44,760
Marquinhos tem que marcar e não marcou!

761
00:48:44,840 --> 00:48:45,800
Ele sentiu falta!

762
00:48:47,000 --> 00:48:48,880
A Croácia fez isso de novo!

763
00:48:48,960 --> 00:48:50,600
Pênaltis
BRASIL 2 X 4 CROÁCIA

764
00:48:51,120 --> 00:48:54,800
Que inacreditável
conto de fadas do futebol, este é.

765
00:48:58,760 --> 00:49:01,880
Foi o dia mais triste da minha vida,
com certeza.

766
00:49:02,600 --> 00:49:07,080
Um erro que cometemos,
custou-nos quatro anos de trabalho árduo.

767
00:49:07,880 --> 00:49:09,800
Depois que o jogo acabar, você diz:

768
00:49:09,880 --> 00:49:13,760
"Droga, eu poderia ter ido para aquela bola.
Eu poderia ter passado melhor."

769
00:49:28,720 --> 00:49:29,840
Ninguém gosta de perder.

770
00:49:29,920 --> 00:49:32,600
Os jogadores não entram em campo
querendo perder ou ser substituído.

771
00:49:33,200 --> 00:49:36,240
Mas há alguns dias...
quando a noite é realmente difícil.

772
00:49:37,680 --> 00:49:40,400
Saímos do jogo
e fui para o apartamento

773
00:49:40,480 --> 00:49:41,600
onde estávamos hospedados.

774
00:49:44,800 --> 00:49:47,480
Tudo o que ele disse foi para tirá-lo de lá.
Ele queria ir embora.

775
00:49:47,560 --> 00:49:50,800
Ele sofreu uma falta.
Se o jogo parar aí, acabou.

776
00:49:50,880 --> 00:49:54,320
As substituições levam pelo menos dois minutos
quando todos vão embora.

777
00:49:55,080 --> 00:49:56,800
O árbitro acrescentaria mais dois minutos.

778
00:49:56,880 --> 00:49:58,360
O cara tem que chutar por muito tempo.

779
00:49:58,440 --> 00:50:00,520
No final, se ele tirar Ney
e coloca Bremer,

780
00:50:00,600 --> 00:50:01,880
o jogo acabou, acabou.

781
00:50:03,640 --> 00:50:07,360
Apenas um chute a gol.
O jogo estava morto, já havia acabado.

782
00:50:19,040 --> 00:50:23,560
Notavelmente, o Real Madrid acerta muito
nomeando Ancelotti.

783
00:50:23,640 --> 00:50:25,240
Ele era exatamente quem eles precisavam

784
00:50:25,320 --> 00:50:28,240
administrar um vestiário
com tantas idades,

785
00:50:28,320 --> 00:50:30,880
nacionalidades, culturas,
e tantas diferenças.

786
00:50:30,960 --> 00:50:33,840
Ele é um treinador
que lida muito bem com o vestiário.

787
00:50:33,920 --> 00:50:35,880
Muito mais do que apenas táticas
e detalhes técnicos,

788
00:50:35,960 --> 00:50:39,120
ele às vezes pode ganhar um jogo
apenas pela cultura que ele cria.

789
00:50:39,200 --> 00:50:41,720
Para mim, Carlo Ancelotti é como um pai.

790
00:50:41,800 --> 00:50:44,880
Deve ser bom
ter alguém assim como seu gerente

791
00:50:44,960 --> 00:50:46,960
porque ele é como seu pai.

792
00:50:47,040 --> 00:50:49,560
Você sente a confiança.
Você sente o amor.

793
00:50:49,640 --> 00:50:54,320
Ancelotti, mais ou menos,
nos dá a liberdade de fazer o que quisermos,

794
00:50:54,400 --> 00:50:56,600
mas sempre com responsabilidade.

795
00:50:58,400 --> 00:51:00,080
A última coisa que queremos fazer

796
00:51:00,160 --> 00:51:03,320
é tirar sua habilidade
em situações individuais.

797
00:51:03,400 --> 00:51:06,480
Ele precisa estar confortável… em campo.

798
00:51:07,080 --> 00:51:09,520
Talvez vamos caminhar
na direção de onde você joga.

799
00:51:09,600 --> 00:51:11,560
-Mas eu prefiro aqui.
-Você faz?

800
00:51:11,640 --> 00:51:15,280
Sim, porque deste lado
ataques contra nossos fãs.

801
00:51:15,360 --> 00:51:17,560
-Vamos lá então.
-Aqui?

802
00:51:19,200 --> 00:51:20,640
Eu gosto daqui por causa dos fãs,

803
00:51:20,720 --> 00:51:23,960
mas eu prefiro lá
porque está longe de Ancelotti.

804
00:51:28,080 --> 00:51:30,320
Porque quando estou aqui,
ele pode reclamar comigo.

805
00:51:30,400 --> 00:51:32,480
Lá, eu apenas finjo que estou ouvindo.

806
00:51:34,600 --> 00:51:36,880
Ancelotti deu-lhe duas ferramentas.

807
00:51:36,960 --> 00:51:39,000
O primeiro foi a confiança.

808
00:51:39,080 --> 00:51:42,680
No sentido,
"É assim que você joga, então vá fazer isso."

809
00:51:43,240 --> 00:51:44,920
E o outro foi,

810
00:51:45,000 --> 00:51:46,800
“Esta equipe vai jogar de uma forma

811
00:51:46,880 --> 00:51:52,280
que consegue explorar totalmente o seu potencial…
neste espaço à esquerda."

812
00:51:52,360 --> 00:51:53,800
E as duas coisas clicaram.

813
00:51:53,880 --> 00:51:56,240
E ele estava marcando
desde o início da temporada.

814
00:51:57,280 --> 00:51:59,320
Ele conquistou seu lugar
e ele se tornou imparável.

815
00:52:05,080 --> 00:52:06,920
Ele se meteu em apuros lá.

816
00:52:07,000 --> 00:52:10,200
A bola foi roubada.
Vinícius corta. Benzema!

817
00:52:10,280 --> 00:52:11,760
Um deslize defensivo.

818
00:52:11,840 --> 00:52:13,200
E ele os pune!

819
00:52:13,280 --> 00:52:19,360
Vini Junior corre!
Agora é ele contra Danilo. Vini Júnior!

820
00:52:19,440 --> 00:52:21,640
Ele acerta Modrić.

821
00:52:21,720 --> 00:52:23,600
Benzema, parece bom!

822
00:52:23,680 --> 00:52:26,520
E gol!

823
00:52:26,600 --> 00:52:29,560
Meta!

824
00:52:29,640 --> 00:52:31,320
E é assim que as reviravoltas acontecem.

825
00:52:31,400 --> 00:52:35,120
Por tudo que aquela equipe fez,
jogo após jogo na Liga dos Campeões.

826
00:52:35,200 --> 00:52:38,440
E tudo começou com aquele incrível
reviravolta contra o Paris Saint-Germain.

827
00:52:39,080 --> 00:52:43,000
Na caixa!
Vinicius cruza para Benzema!

828
00:52:43,080 --> 00:52:45,520
E o melhor é que ele entende

829
00:52:45,600 --> 00:52:47,240
que ele pode ser a estrela coadjuvante,

830
00:52:47,320 --> 00:52:48,400
com suas assistências.

831
00:52:48,480 --> 00:52:51,360
Porque ele sabe,
toda vez que ele coloca a bola na área,

832
00:52:51,440 --> 00:52:52,920
Benzema marcará.

833
00:52:53,000 --> 00:52:53,960
Uau!

834
00:52:54,040 --> 00:52:56,040
Meta!

835
00:52:57,960 --> 00:53:00,080
Oh, meu Deus, meu Deus!

836
00:53:00,160 --> 00:53:02,960
Oh meu Deus! Que bela peça!

837
00:53:03,040 --> 00:53:07,360
Foi incrível ver!
Muito bonito! Olha esse gol!

838
00:53:07,800 --> 00:53:12,160
Meta!

839
00:53:12,240 --> 00:53:13,720
Ha ha!

840
00:53:14,720 --> 00:53:16,680
Você pode perder uma semifinal.

841
00:53:16,760 --> 00:53:19,640
O que você não pode perder é a confiança
que você chegará à final.

842
00:53:19,720 --> 00:53:22,840
A cidade se apresenta.
Ele corta atrás de Gabriel.

843
00:53:22,920 --> 00:53:25,480
Bernardo Silva! Ele deixa isso para Mahrez!

844
00:53:25,560 --> 00:53:29,360
Setenta minutos se passaram.
Como eles podem mudar isso?

845
00:53:29,440 --> 00:53:31,880
Benzema bem no meio!

846
00:53:31,960 --> 00:53:33,160
Meta!

847
00:53:33,240 --> 00:53:36,600
E quando Rodrygo colocou a bola
no ponto central para reiniciar,

848
00:53:36,680 --> 00:53:40,960
o quarto árbitro segura
o quadro mostrando "seis minutos".

849
00:53:41,720 --> 00:53:44,160
E parecia
tínhamos acabado de marcar um gol!

850
00:53:51,000 --> 00:53:52,840
Sempre que entramos no Bernabéu

851
00:53:52,920 --> 00:53:56,000
e ver o estádio cheio de gente,
e todos estão torcendo por você,

852
00:53:56,080 --> 00:53:59,480
gostamos de dizer que é como
ter um jogador extra em campo.

853
00:53:59,560 --> 00:54:01,920
O Real Madrid continua pressionando-os.

854
00:54:02,000 --> 00:54:07,040
Aí vem Rodrygo! Rodrygo! Meta!

855
00:54:07,120 --> 00:54:09,560
Veja isso!
Rodrygo corta pela direita,

856
00:54:09,640 --> 00:54:10,640
e é destinado a ele.

857
00:54:10,720 --> 00:54:13,160
Rodrygo joga por dentro,
vai para Benzema!

858
00:54:13,240 --> 00:54:14,560
Ele desce! Pena!

859
00:54:16,320 --> 00:54:20,000
O Real Madrid avança rumo à final.
É Benzema!

860
00:54:20,080 --> 00:54:26,600
Meta!

861
00:54:30,400 --> 00:54:33,240
Sim. Sim. Sim. Nós estamos indo para Paris!

862
00:54:33,320 --> 00:54:35,560
Sim. Sim. Sim.
Nós estamos indo para Paris!

863
00:54:36,200 --> 00:54:38,840
Viva o Real Madrid!

864
00:54:38,920 --> 00:54:41,400
Viva os reis da Europa!

865
00:54:41,480 --> 00:54:43,520
O jogo termina no Bernabéu!

866
00:54:43,600 --> 00:54:45,920
Nos abraçamos e começamos a chorar.

867
00:54:46,240 --> 00:54:48,040
E nos olhamos novamente.

868
00:54:49,040 --> 00:54:52,200
E nos abraçamos novamente,
e simplesmente não podíamos acreditar.

869
00:54:52,280 --> 00:54:53,520
Estávamos incrédulos.

870
00:54:54,360 --> 00:54:56,560
Estávamos na final
da Liga dos Campeões.

871
00:54:56,640 --> 00:54:58,800
Naquele momento,
foi como ver um filme

872
00:54:58,880 --> 00:55:01,440
com tudo que passamos
desde o início.

873
00:55:01,520 --> 00:55:05,040
todas as dificuldades,
e todas as dúvidas que eles tinham… sobre nós.

874
00:55:05,120 --> 00:55:07,000
Foi uma noite mágica,

875
00:55:07,080 --> 00:55:09,680
mas depois de uma grande tempestade.

876
00:55:09,760 --> 00:55:11,880
Merda, estamos na final da Liga dos Campeões.

877
00:55:12,800 --> 00:55:14,560
Isso significa… conseguimos!

878
00:55:14,640 --> 00:55:16,040
Nós nos tornamos verdadeiros jogadores.

879
00:55:24,160 --> 00:55:25,280
Os dias eram lentos.

880
00:55:26,080 --> 00:55:28,120
Eu tentei o meu melhor
não pensar na final.

881
00:55:28,200 --> 00:55:31,200
Mas o dia todo,
Só pensei na final.

882
00:55:32,040 --> 00:55:33,120
O tempo parou.

883
00:55:38,440 --> 00:55:39,680
É mais fácil agora?

884
00:55:40,240 --> 00:55:41,800
-Não.
-Difícil, né?

885
00:55:42,720 --> 00:55:46,320
Depende de como for.
Se marcarmos cedo, sim.

886
00:55:47,160 --> 00:55:49,280
Caso contrário, eles virão atrás de mim.

887
00:55:50,640 --> 00:55:52,560
-Então é difícil.
-Sim.

888
00:55:53,680 --> 00:55:55,640
Se todos vierem atrás de mim, fica difícil.

889
00:56:03,960 --> 00:56:06,400
Vini, estamos aqui
para desejar-lhe sorte.

890
00:56:06,480 --> 00:56:07,360
Nós sabemos disso…

891
00:56:07,440 --> 00:56:08,280
Boa sorte!

892
00:56:08,880 --> 00:56:10,360
…você está muito nervoso…

893
00:56:10,440 --> 00:56:11,280
Boa sorte!

894
00:56:11,360 --> 00:56:13,280
Bernardo!

895
00:56:13,800 --> 00:56:16,080
Sim, e seja feita a vontade de Deus e amém.

896
00:56:16,160 --> 00:56:17,080
IRMÃOS E SOBRINHA

897
00:56:17,560 --> 00:56:18,400
Boa sorte!

898
00:56:18,480 --> 00:56:20,880
PARIS
FRANÇA

899
00:56:26,320 --> 00:56:28,840
Fiquei nervoso até o jogo começar.

900
00:56:29,320 --> 00:56:31,720
Depois que o jogo começar,
você apenas relaxa um pouco

901
00:56:31,800 --> 00:56:34,160
e você meio que esquece
que você está em uma final.

902
00:56:34,680 --> 00:56:38,360
E Liverpool,
mais uma vez… passou por cima de nós.

903
00:56:38,440 --> 00:56:41,640
Ele controla na área.
Alexander-Arnold avança,

904
00:56:41,720 --> 00:56:43,760
se livra de Mendy e cruza.

905
00:56:43,840 --> 00:56:45,680
O toque! Courtois!

906
00:56:45,760 --> 00:56:49,400
Olha Mané. Ele supera o primeiro,
passa do segundo, Mané ataca!

907
00:56:49,480 --> 00:56:51,480
Ele acertou a trave e Courtois!
Fora da cabeça dele!

908
00:56:51,560 --> 00:56:54,880
Fora das costas de Courtois! De novo!

909
00:56:54,960 --> 00:56:57,280
Thibault colocou
uma das melhores atuações

910
00:56:57,360 --> 00:56:59,200
na história da Liga dos Campeões,

911
00:56:59,280 --> 00:57:01,240
parando Deus sabe quantos tiros.

912
00:57:01,320 --> 00:57:04,840
Mas mais uma vez, eles cometeram o erro
de não terminar o jogo.

913
00:57:04,920 --> 00:57:06,400
Eles não conseguiram marcar.

914
00:57:06,480 --> 00:57:08,920
Valverde, agora é do Real Madrid.

915
00:57:09,000 --> 00:57:11,080
Carvajal passa por ele com bombas,
Benzema está chegando.

916
00:57:11,160 --> 00:57:13,760
Valverde. A cruz entra. Vini!

917
00:57:13,840 --> 00:57:15,400
Meta!

918
00:57:15,480 --> 00:57:17,920
Em teoria… é um objetivo fácil.

919
00:57:18,840 --> 00:57:20,640
Mas na verdade é muito difícil.

920
00:57:21,240 --> 00:57:24,000
Você não sabe se o goleiro
pode alcançar a bola ou não,

921
00:57:24,080 --> 00:57:28,040
então você tem que bater forte
para que o goleiro não chegue lá,

922
00:57:28,960 --> 00:57:30,280
mas você não quer ir para o céu.

923
00:57:30,360 --> 00:57:32,680
Em momentos cruciais, muitas vezes acontece

924
00:57:32,760 --> 00:57:35,880
que você já está pensando
sobre sua celebração.

925
00:57:35,960 --> 00:57:41,280
E você acaba... perdendo esse objetivo,
que, teoricamente, para quem assiste,

926
00:57:41,360 --> 00:57:42,400
é muito fácil.

927
00:57:56,200 --> 00:57:58,680
Depois do gol,
Eu não tinha ideia para onde correr.

928
00:57:58,760 --> 00:58:02,320
Eu não sabia o que fazer,
ou onde minha família ainda estava.

929
00:58:02,400 --> 00:58:04,440
Eu só queria olhar para eles,
mande um abraço para eles,

930
00:58:04,520 --> 00:58:06,440
e dedicar esse objetivo a eles.

931
00:58:07,320 --> 00:58:10,840
Esse gol na final teve mais
impacto do que toda a temporada de Vini.

932
00:58:10,920 --> 00:58:13,800
Uma ótima temporada. Esta temporada foi
muito longo e cheio de reviravoltas.

933
00:58:13,880 --> 00:58:16,040
Temos que comemorar
nossas conquistas nesta temporada.

934
00:58:16,640 --> 00:58:18,920
Esse momento mudou
tanto sua vida quanto sua carreira.

935
00:58:20,440 --> 00:58:22,680
Sua vida depois desse gol foi diferente.

936
00:58:22,760 --> 00:58:24,960
Um de fama, reconhecimento,

937
00:58:25,040 --> 00:58:26,920
e uma nova posição como atleta.

938
00:58:27,520 --> 00:58:30,320
Foi quando Vini mostrou para todo mundo
o jogador que ele realmente é.

939
00:58:30,400 --> 00:58:32,800
Um jogador decisivo que faz a diferença,

940
00:58:32,880 --> 00:58:34,320
quem sabe ganhar jogos,

941
00:58:34,400 --> 00:58:35,800
e quem pode ganhar títulos.

942
00:58:36,680 --> 00:58:39,920
E depois de alguns anos desafiadores,
no final do dia,

943
00:58:40,000 --> 00:58:43,320
esse objetivo será lembrado como aquele
que garantiu sua primeira Liga dos Campeões.

944
00:58:43,400 --> 00:58:46,800
Ele se saiu extremamente bem
na temporada de 2021.

945
00:58:46,880 --> 00:58:49,440
Ele mostrou a todos
exatamente do que ele é capaz

946
00:58:49,520 --> 00:58:50,640
e quem ele é.

947
00:58:50,720 --> 00:58:53,560
O gol naquela final
Vini estava canalizando

948
00:58:53,640 --> 00:58:57,520
tudo que ele já passou
e chutando para aquela bola.

949
00:58:57,600 --> 00:59:00,160
Ele então se levanta
para um nível completamente diferente.

950
00:59:00,240 --> 00:59:03,440
Esse momento marca
sua transformação de um grande jogador

951
00:59:03,520 --> 00:59:07,400
na superestrela global que ele se tornou
depois daquela final da Liga dos Campeões.

952
00:59:08,960 --> 00:59:10,320
Oh meu Deus!

953
00:59:14,920 --> 00:59:16,200
Sim. Estou pronto agora.

954
00:59:16,800 --> 00:59:18,280
Aquele ali é muito legal.

955
00:59:25,920 --> 00:59:27,720
Sim, eu gosto disso. Parece bom.

956
00:59:27,800 --> 00:59:29,360
"Classy" é a palavra que você está procurando.

957
00:59:29,440 --> 00:59:31,240
DANÇA, VINI JR.

958
00:59:39,440 --> 00:59:41,240
Vini!

959
00:59:43,760 --> 00:59:45,960
-É tão incrível conhecer você.
-Vini, olha!

960
00:59:46,040 --> 00:59:48,320
É um sonho conhecer você. Obrigado.

961
00:59:48,400 --> 00:59:50,480
Vinícius!

962
00:59:50,560 --> 00:59:51,440
Vinícius!

963
00:59:51,520 --> 00:59:53,800
Aqui está um beijo! Eu te amo! Obrigado!

964
00:59:53,880 --> 00:59:54,880
Muito obrigado!

965
00:59:54,960 --> 00:59:56,760
Eles vão nos seguir.

966
00:59:56,840 --> 00:59:57,960
Eles ainda estão nos seguindo.

967
00:59:58,040 --> 01:00:00,840
E ele está andando de scooter!
Isso não vai ser fácil, cara.

968
01:00:01,920 --> 01:00:03,720
Olhe para ele.

969
01:00:08,920 --> 01:00:12,040
E aquele que dirige
está atrapalhando o fotógrafo.

970
01:00:12,120 --> 01:00:14,080
Caramba.

971
01:00:17,720 --> 01:00:18,600
Ele está lá.

972
01:00:19,560 --> 01:00:22,200
Sim, eu o vejo.
Como se não pudéssemos vê-lo daqui.

973
01:00:22,280 --> 01:00:24,840
-Isso é loucura, cara.
-Olha, ele pegou o telefone.

974
01:00:24,920 --> 01:00:27,600
-Ele provavelmente está contando aos outros.
-Claro que sim.

975
01:00:30,720 --> 01:00:34,440
Se você for a um restaurante,
todo mundo vai saber disso.

976
01:00:35,240 --> 01:00:39,920
Sua profissão meio que o mantém...
preso dentro disto…

977
01:00:40,600 --> 01:00:42,800
gaiola de atleta, de certa forma.

978
01:00:42,880 --> 01:00:46,600
Ele tem que encontrar maneiras de ser
confortável em sua própria casa.

979
01:00:46,680 --> 01:00:50,800
Porque um jogador de alto nível é praticamente
vivendo em prisão domiciliar, sabe?

980
01:00:52,280 --> 01:00:53,240
Você não pode sair.

981
01:01:12,720 --> 01:01:13,680
Freddie!

982
01:01:18,240 --> 01:01:20,080
-Isso é uma loucura.
-Ah, droga.

983
01:01:22,960 --> 01:01:24,600
Gelo. Gelo.

984
01:01:28,240 --> 01:01:30,000
-Não, eu não quero.
-Deixe-me mostrar a você.

985
01:01:34,160 --> 01:01:35,320
Este é um pouco curto.

986
01:01:35,960 --> 01:01:37,280
Esse é incrível.

987
01:01:37,360 --> 01:01:38,680
-Qual deles! Esse?
-Aquele.

988
01:01:38,760 --> 01:01:39,600
Eu gosto de ambos.

989
01:01:41,880 --> 01:01:43,040
Fresco.

990
01:01:45,520 --> 01:01:47,120
-Isso é legal.
-Ele disse quanto?

991
01:01:47,200 --> 01:01:49,280
-Ele disse que são caros.
-Hum.

992
01:01:49,360 --> 01:01:50,800
Vou tirar então. Eu não sou louco.

993
01:01:50,880 --> 01:01:52,120
Quanto?

994
01:01:52,200 --> 01:01:53,320
Uh, para este conjunto?

995
01:01:55,160 --> 01:01:56,200
Venha o preço.

996
01:01:58,000 --> 01:02:01,000
-Puta merda.
-Sem chance! Tire isso. Sim.

997
01:02:01,800 --> 01:02:06,160
Tire-os já. Vamos.
Tire-os. Rápido. Tire-os, cara.

998
01:02:24,640 --> 01:02:25,800
Não está cozido.

999
01:02:26,560 --> 01:02:29,280
Quando eu faço feijão para ele,
Eu adiciono todo tipo de coisas

1000
01:02:29,360 --> 01:02:30,720
ele geralmente não come.

1001
01:02:31,320 --> 01:02:32,840
Porque desse jeito…

1002
01:02:32,920 --> 01:02:35,280
garantimos que ele receba
todas as vitaminas que ele precisa,

1003
01:02:35,360 --> 01:02:38,600
e estou constantemente falando
para Thiago sobre tudo isso.

1004
01:02:38,680 --> 01:02:40,400
Então eu adiciono muitos temperos.

1005
01:02:44,200 --> 01:02:46,320
E este… é o segredo.

1006
01:02:51,280 --> 01:02:56,040
Temos um plano semanal em vigor
que se baseia nas solicitações do clube.

1007
01:02:56,920 --> 01:02:59,920
Mas dependendo do nível do Vini
de desgaste,

1008
01:03:00,000 --> 01:03:01,520
temos que ajustá-lo à medida que avançamos.

1009
01:03:02,440 --> 01:03:05,760
Estamos sempre tentando fazer as coisas
o mais gostoso possível para ele

1010
01:03:05,840 --> 01:03:09,720
porque a comida não é apenas uma questão de
reabastecendo nutrientes.

1011
01:03:09,800 --> 01:03:12,920
Não se trata apenas
certificando-se de que ele tenha energia para treinar.

1012
01:03:13,520 --> 01:03:15,240
É também seu momento social.

1013
01:03:15,320 --> 01:03:17,720
É o momento em que sentamos e conversamos.

1014
01:03:17,800 --> 01:03:21,160
É um momento em que ele se reconecta…
com o Brasil.

1015
01:03:21,240 --> 01:03:23,600
Você sabe, tantos jogadores podem voltar,

1016
01:03:23,680 --> 01:03:25,120
e acabou, cara.

1017
01:03:25,920 --> 01:03:28,760
-Claro, cara. Você não tem ideia.
-Não me lembrei dele vindo.

1018
01:03:28,840 --> 01:03:30,440
Ele não tinha ideia de como ligá-lo.

1019
01:03:30,520 --> 01:03:32,280
Todos eles vieram.

1020
01:03:32,360 --> 01:03:34,240
Tipo, se você não estiver disposto a falhar.

1021
01:03:34,320 --> 01:03:35,480
É mais do que o prêmio.

1022
01:03:35,560 --> 01:03:36,840
Ele vai trabalhar?

1023
01:03:37,680 --> 01:03:38,600
Mas se você perguntasse a ele...

1024
01:03:39,480 --> 01:03:40,440
Veja isso.

1025
01:03:42,080 --> 01:03:43,240
Olá, Douglonez.

1026
01:03:44,760 --> 01:03:47,720
Eu vejo. Mas então Vin está empatado
prestando homenagem a você lá.

1027
01:03:51,120 --> 01:03:52,560
Mas uma coisa que me incomoda…

1028
01:03:52,640 --> 01:03:53,480
Uh-huh.

1029
01:03:53,560 --> 01:03:57,760
…como um estranho assistindo ao jogo,
é a forma como o capitão de um clube é selecionado.

1030
01:03:57,840 --> 01:03:59,280
Quem será o capitão?

1031
01:04:00,200 --> 01:04:04,280
É fácil usar o tempo
como fator decisivo, não é?

1032
01:04:05,520 --> 01:04:10,600
Mas muitas vezes, isso não é um reflexo
de um verdadeiro líder em campo.

1033
01:04:10,680 --> 01:04:12,760
Mas a melhor maneira de ser capitão é...

1034
01:04:12,840 --> 01:04:14,200
Sim, mais fácil, não a melhor maneira.

1035
01:04:14,280 --> 01:04:15,640
-É o mais fácil.
-Não, melhor.

1036
01:04:15,720 --> 01:04:18,160
Você tem um monte de empresas.
Você é um cara de sucesso.

1037
01:04:18,240 --> 01:04:21,640
Você escolheria o funcionário
que está na sua empresa há mais tempo...

1038
01:04:21,720 --> 01:04:25,320
É diferente, Thiago. O chefe,
o chefe do clube é o presidente.

1039
01:04:25,400 --> 01:04:27,680
Ele não é o capitão do clube
em... em... em campo.

1040
01:04:27,760 --> 01:04:30,800
Você está confundindo tudo, cara.
Você não pode compará-lo a uma empresa.

1041
01:04:30,880 --> 01:04:34,560
-Totalmente diferente.
-Você está perguntando… não só em campo?

1042
01:04:35,120 --> 01:04:37,840
Mas também? Os anos dão a você isso--

1043
01:04:37,920 --> 01:04:40,760
Talvez daqui a três anos Vini possa ser capitão.

1044
01:04:40,840 --> 01:04:42,960
-Ah, não tenho idade para ser capitão.
-Exatamente!

1045
01:04:43,040 --> 01:04:46,280
Não sei. Em dez anos,
você não será a mesma pessoa que é agora.

1046
01:04:46,360 --> 01:04:49,160
-Claro que não.
-Nem Valverde. Ou Bellingham.

1047
01:04:50,120 --> 01:04:52,200
Então, é bom cara. É por isso que é bom.

1048
01:04:52,280 --> 01:04:54,920
O cara já conhece todo mundo
e conhece a situação.

1049
01:04:56,040 --> 01:04:59,560
Vinícius Júnior!

1050
01:05:01,800 --> 01:05:03,440
Vini quer ser um grande jogador.

1051
01:05:03,520 --> 01:05:06,960
Para ser um grande jogador,
você precisa ganhar títulos.

1052
01:05:07,040 --> 01:05:09,440
Para ganhar títulos,
você precisa ter a melhor equipe.

1053
01:05:10,640 --> 01:05:12,200
Você não está jogando sozinho.

1054
01:05:25,920 --> 01:05:30,080
Valência x Real Madrid
sempre foi uma partida muito importante.

1055
01:05:33,880 --> 01:05:36,640
-Macaco!
-Idiota!

1056
01:05:41,280 --> 01:05:44,520
O que aconteceu em Valência
foi extremamente traumático

1057
01:05:44,600 --> 01:05:48,360
Principalmente porque o Real Madrid
já era campeão espanhol.

1058
01:05:49,120 --> 01:05:51,960
Então, de repente,
se transforma no jogo da temporada

1059
01:05:52,040 --> 01:05:55,000
por razões
completamente alheio ao futebol.

1060
01:05:56,600 --> 01:06:00,160
21 DE MAIO DE 2023

1061
01:06:00,280 --> 01:06:04,400
O que presenciei dentro daquele estádio
foi que toda vez que ele tocava na bola

1062
01:06:04,480 --> 01:06:05,640
houve pressão.

1063
01:06:05,720 --> 01:06:08,400
Houve muitos insultos
e muito barulho.

1064
01:06:09,920 --> 01:06:14,200
Já ouvi mais de um
canto racista dos torcedores do Valência,

1065
01:06:14,280 --> 01:06:17,040
direcionado a Vinicius Junior. Inaceitável!

1066
01:06:17,640 --> 01:06:18,880
Inaceitável!

1067
01:06:18,960 --> 01:06:22,560
Tivemos um escanteio.
E perguntei a ele o que aconteceu.

1068
01:06:22,640 --> 01:06:24,760
Ele disse: “Aquele cara me insultou”.

1069
01:06:24,840 --> 01:06:27,000
Ele ouviu um fã chamá-lo de “macaco”

1070
01:06:27,800 --> 01:06:30,040
Vini está conversando com Gayà,
Capitão do Valência,

1071
01:06:30,120 --> 01:06:31,720
apontando para lá e dizendo:

1072
01:06:32,360 --> 01:06:34,480
"Bem ali. É ele. É esse mesmo."

1073
01:06:35,520 --> 01:06:37,840
Naquele momento, eu também fiquei com muita raiva.

1074
01:06:37,920 --> 01:06:40,760
Você sabe, como um homem negro,
isso... isso me irritou.

1075
01:06:40,840 --> 01:06:44,520
Vini realmente não fala muito.
Ele é assim mesmo.

1076
01:06:44,600 --> 01:06:48,400
Mas há um ponto em que as coisas
se acumula por dentro e ele desmorona.

1077
01:06:48,480 --> 01:06:52,480
Macaco, macaco, macaco!

1078
01:06:52,560 --> 01:06:54,640
Eu estava em Valência naquele dia.

1079
01:06:54,720 --> 01:06:57,520
Eu estava no estádio. Eu era tudo que aconteceu.

1080
01:06:58,480 --> 01:07:01,240
Era um grupo muito pequeno de pessoas.

1081
01:07:03,000 --> 01:07:06,120
que gritou insultos racistas para Vinicius.

1082
01:07:06,200 --> 01:07:12,080
Macaco! Macaco! Macaco! Macaco!

1083
01:07:14,560 --> 01:07:16,240
Eu estava de volta ao Brasil naquele dia.

1084
01:07:16,320 --> 01:07:19,280
Quando o jogo terminou,
Eu simplesmente não conseguia parar de chorar.

1085
01:07:19,840 --> 01:07:21,280
Comecei a ver fotos dele.

1086
01:07:22,360 --> 01:07:23,760
E eu estava muito nervoso.

1087
01:07:23,840 --> 01:07:26,840
E eu não estava lá para abraçar meu filho.
O que eu poderia fazer?

1088
01:07:31,960 --> 01:07:34,160
Vocês esconderam muitas coisas de mim.

1089
01:07:34,760 --> 01:07:35,840
Nós não contamos a ela.

1090
01:07:36,480 --> 01:07:40,920
Tivemos que esperar para…
Nós nem assistíamos TV.

1091
01:07:41,000 --> 01:07:42,560
Então ela não ficaria chateada.

1092
01:07:42,640 --> 01:07:46,440
Quando ela descobriu…
ela chorou, sua pressão arterial subiu.

1093
01:07:46,520 --> 01:07:49,480
Sofrer isso no meio de um jogo

1094
01:07:49,560 --> 01:07:53,720
fiquei muito triste porque normalmente estou
tão concentrado durante um jogo

1095
01:07:53,800 --> 01:07:55,400
que geralmente não ouço nada.

1096
01:07:55,480 --> 01:08:01,120
Mas naquele dia... aconteceu tantas vezes
que perdi a vontade de brincar,

1097
01:08:01,200 --> 01:08:02,640
Eu queria sair de campo.

1098
01:08:04,040 --> 01:08:08,200
Aí o árbitro me pediu para continuar jogando
e meus companheiros me pediram para ficar.

1099
01:08:08,800 --> 01:08:13,560
Os ataques a Vinicius vinham acontecendo
por muitos meses, e eles continuaram aumentando.

1100
01:08:13,640 --> 01:08:17,240
E a escalada foi
em parte devido à falta de consequências.

1101
01:08:18,280 --> 01:08:20,200
E agora, há uma luta acontecendo.

1102
01:08:20,280 --> 01:08:21,720
Há uma grande luta acontecendo.

1103
01:08:21,800 --> 01:08:25,640
Bengoechea está tentando
para descobrir o que aconteceu aqui.

1104
01:08:25,720 --> 01:08:28,680
Bengoechea terá que decidir
se isso fosse uma agressão.

1105
01:08:28,760 --> 01:08:29,600
Vamos ver.

1106
01:08:29,680 --> 01:08:31,280
Ele coloca a mão no bolso.

1107
01:08:32,280 --> 01:08:35,040
Ele está trocando o do Vinicius
cartão amarelo por um vermelho.

1108
01:08:35,120 --> 01:08:38,040
Aí está a peça em si,
que você poderia analisar tecnicamente

1109
01:08:38,120 --> 01:08:40,800
para concluir se merece
um cartão amarelo ou vermelho,

1110
01:08:40,880 --> 01:08:42,280
mas naquele jogo,

1111
01:08:42,360 --> 01:08:45,920
já existia um
cenário de ódio contra Vinicius.

1112
01:08:49,640 --> 01:08:52,840
VAR editou as imagens
mostrado ao árbitro,

1113
01:08:52,920 --> 01:08:57,080
deixando de fora o headlock que desencadeou
A reação de Vinicius Junior.

1114
01:09:01,160 --> 01:09:04,400
Uma criança sendo vítima de racismo,

1115
01:09:04,480 --> 01:09:06,480
sendo retratado naquele momento

1116
01:09:06,560 --> 01:09:09,440
como o responsável
para toda a situação.

1117
01:09:10,480 --> 01:09:11,720
Boa noite.

1118
01:09:11,800 --> 01:09:15,920
Como você se sente sobre outra derrota
depois de já ter perdido para o Man City?

1119
01:09:16,000 --> 01:09:17,240
Quais são seus pensamentos?

1120
01:09:17,320 --> 01:09:19,400
-Sim. Devemos falar sobre futebol?
-Sim.

1121
01:09:19,480 --> 01:09:20,480
Ou algo mais?

1122
01:09:21,000 --> 01:09:23,520
O que aconteceu aqui hoje
nunca deveria acontecer.

1123
01:09:23,600 --> 01:09:26,520
-Isso tudo parece bastante… óbvio.
-Absolutamente.

1124
01:09:26,600 --> 01:09:29,280
Quando um estádio grita “macaco” para um jogador

1125
01:09:29,360 --> 01:09:32,920
e um treinador considera levá-lo
fora do jogo por esse motivo,

1126
01:09:33,840 --> 01:09:36,400
há algo muito errado
acontecendo nesta liga.

1127
01:09:36,480 --> 01:09:38,720
Estamos na mesma página.
Eu quero que você saiba disso.

1128
01:09:38,800 --> 01:09:40,440
Você ainda gostaria de falar sobre futebol…

1129
01:09:40,520 --> 01:09:41,840
Não. Eu não quero.

1130
01:09:41,920 --> 01:09:46,400
Ele deixa claro que o racismo existe
e sempre fez.

1131
01:09:46,480 --> 01:09:50,240
E que outros jogadores negros,
ainda maior que ele,

1132
01:09:50,320 --> 01:09:52,280
como Pelé, por exemplo,

1133
01:09:52,360 --> 01:09:54,480
optei por... não confrontá-lo.

1134
01:09:56,000 --> 01:09:59,720
ESTA NÃO FOI A PRIMEIRA VEZ
OU O SEGUNDO OU O TERCEIRO

1135
01:09:59,800 --> 01:10:01,440
RACISMO É NORMAL NA LA LIGA

1136
01:10:01,520 --> 01:10:03,520
E depois de toda essa situação,

1137
01:10:03,600 --> 01:10:06,560
Javier Tebas,
quem é o presidente da La Liga,

1138
01:10:06,640 --> 01:10:09,040
decide criticar Vinicius em um Tweet.

1139
01:10:09,120 --> 01:10:14,720
ANTES DE CRITICAR A LIGA,
VOCÊ DEVE TER SEUS FATOS DIRETOS

1140
01:10:14,800 --> 01:10:16,600
O resultado foi o que foi.

1141
01:10:16,680 --> 01:10:18,960
Não foi minha intenção de forma alguma.

1142
01:10:19,040 --> 01:10:21,480
Eu só queria explicar o que estava acontecendo.

1143
01:10:21,560 --> 01:10:25,280
Mas claramente, eu estava enganado
porque o impacto causado

1144
01:10:25,360 --> 01:10:26,480
não era o que eu pretendia.

1145
01:10:26,560 --> 01:10:30,080
E quando você tem boas intenções,
mas o impacto é o oposto,

1146
01:10:30,800 --> 01:10:33,240
bem, você claramente fez algo errado.

1147
01:10:33,320 --> 01:10:37,800
Às vezes, certas coisas acontecem
isso acaba sendo bastante positivo

1148
01:10:37,880 --> 01:10:41,160
quando algo verdadeiramente significativo
e relevante ocorre,

1149
01:10:41,240 --> 01:10:45,240
criando uma situação
onde as pessoas não podem mais permanecer em silêncio.

1150
01:10:58,000 --> 01:11:02,200
O que todos nós vimos acontecer
hoje em Valência foi verdadeiramente vergonhoso.

1151
01:11:02,280 --> 01:11:04,080
A La Liga deveria ter parado o jogo!

1152
01:11:04,160 --> 01:11:08,840
O Real Madrid não tolerará
insultos racistas contra qualquer um dos nossos jogadores.

1153
01:11:10,280 --> 01:11:11,920
Unidos contra o racismo.

1154
01:11:12,000 --> 01:11:15,080
O escândalo de racismo atingiu o futebol espanhol.

1155
01:11:15,160 --> 01:11:16,600
É UM PAÍS RACISTA

1156
01:11:16,680 --> 01:11:20,080
VINI JR

1157
01:11:22,360 --> 01:11:24,760
Temos um problema real neste país.

1158
01:11:24,840 --> 01:11:29,480
Estátua do Cristo Redentor do Rio
ficará escuro como um gesto simbólico.

1159
01:11:30,320 --> 01:11:34,840
Pode chegar um momento em que os jogadores negros
dirá apenas: "Não vou para a Espanha".

1160
01:11:34,920 --> 01:11:37,680
Cartão vermelho de Vinícius Júnior
foi derrubado,

1161
01:11:37,760 --> 01:11:40,480
garantindo que ele não enfrentará suspensão.

1162
01:11:41,280 --> 01:11:42,720
Tenho que ganhar o jogo.

1163
01:11:42,800 --> 01:11:46,280
Mas hoje estarei sentado
ao lado do presidente.

1164
01:11:46,360 --> 01:11:48,040
Ele me perguntou
para assistir ao jogo com ele.

1165
01:11:48,120 --> 01:11:50,560
-Como foi sua conversa?
-Tudo correu bem.

1166
01:11:50,640 --> 01:11:53,360
Ele disse... o que ele sempre diz.

1167
01:11:55,080 --> 01:11:57,600
Que esse tipo de coisa
não pode acontecer na liga.

1168
01:11:58,120 --> 01:12:04,160
e ele fará tudo ao seu alcance
para que possamos fazer uma mudança... juntos.

1169
01:12:04,920 --> 01:12:08,400
Para que possamos abordar
o que ninguém conseguiu mudar até agora.

1170
01:12:09,000 --> 01:12:12,440
Todos os jogadores do Real Madrid
vestindo a camisa de Vinicius.

1171
01:12:12,520 --> 01:12:13,680
“Somos todos Vinicius.”

1172
01:12:13,760 --> 01:12:15,920
“Basta”, esse é o slogan.

1173
01:12:16,000 --> 01:12:17,040
RACISTAS FORA DO FUTEBOL

1174
01:12:17,120 --> 01:12:20,560
Isso está sendo exibido em todos os lugares
no estádio de Santiago.

1175
01:12:22,760 --> 01:12:26,480
Ele está sacrificando um pouco da grandeza
ele poderia alcançar como jogador

1176
01:12:26,560 --> 01:12:28,600
por uma causa ainda maior.

1177
01:12:36,800 --> 01:12:39,880
Vini, é a luta
contra o racismo em sua vida

1178
01:12:39,960 --> 01:12:41,760
mesmo às custas do futebol?

1179
01:12:41,840 --> 01:12:44,160
É maior do que suas ambições no futebol?

1180
01:12:44,240 --> 01:12:47,720
Ah, com certeza é, porque no futebol,
há tantas pessoas,

1181
01:12:47,800 --> 01:12:49,720
tantos jogadores que são melhores que eu,

1182
01:12:50,520 --> 01:12:51,800
que já estiveram aqui antes.

1183
01:12:52,480 --> 01:12:53,560
E o que eu quero

1184
01:12:54,840 --> 01:12:57,960
é fazer com que as pessoas
neste mundo evoluir e melhorar.

1185
01:12:58,680 --> 01:13:00,240
Eu quero que tenhamos igualdade,

1186
01:13:00,320 --> 01:13:01,840
que, num futuro próximo,

1187
01:13:03,240 --> 01:13:05,440
teremos menos casos de racismo.

1188
01:13:06,160 --> 01:13:10,960
E que os negros são capazes de ter
vidas normais como todo mundo.

1189
01:13:11,600 --> 01:13:13,760
eu vou aos jogos
com a cabeça totalmente no jogo

1190
01:13:13,840 --> 01:13:17,560
para que eu possa fazer...
meu melhor para a equipe,

1191
01:13:17,640 --> 01:13:20,760
mas às vezes é simplesmente... impossível.

1192
01:13:20,840 --> 01:13:23,640
Então, eu tenho que me concentrar muito

1193
01:13:24,720 --> 01:13:25,760
todos os dias.

1194
01:13:51,720 --> 01:13:52,720
Desculpe.

1195
01:13:53,880 --> 01:13:56,200
Eu só quero jogar futebol. Tudo que eu quero…

1196
01:13:58,040 --> 01:14:01,240
é fazer tudo que posso
para minha equipe e minha família.

1197
01:14:05,280 --> 01:14:08,520
Martinelli ligou
para o cruzamento, sobe Vini Junior!

1198
01:14:08,600 --> 01:14:10,280
E a bola passa por cima do gol!

1199
01:14:11,240 --> 01:14:12,720
O segundo tempo está em andamento.

1200
01:14:12,800 --> 01:14:16,120
Um a zero Brasil após gol de MartinellI.
Gabriel fica com a bola.

1201
01:14:16,280 --> 01:14:17,840
Joga com a esquerda.

1202
01:14:17,920 --> 01:14:20,080
A Colômbia aumentou a pressão
na seleção brasileira.

1203
01:14:20,160 --> 01:14:21,720
João Pedro não conseguiu controlar.

1204
01:14:21,800 --> 01:14:23,720
Lá vem o Brasil! Bruno Guimarães.

1205
01:14:23,800 --> 01:14:27,480
Olha o Vini! Abaixo, à direita.
Sánchez entra. E agora, árbitro?

1206
01:14:27,560 --> 01:14:28,400
Sem chance!

1207
01:14:29,080 --> 01:14:31,640
Esse ataque chama claramente
por um cartão amarelo.

1208
01:14:31,720 --> 01:14:32,640
Coitadinho.

1209
01:14:33,720 --> 01:14:36,600
Mais uma vez, Vini Junior
um motivo de preocupação.

1210
01:14:37,400 --> 01:14:39,640
Eu acho que o médico
apenas indicou algo.

1211
01:14:40,920 --> 01:14:42,960
Vini não poderá mais jogar.

1212
01:14:43,040 --> 01:14:44,200
Pelo amor de Deus!

1213
01:14:44,280 --> 01:14:46,800
Fernando Diniz convida
o atacante João Pedro, número nove,

1214
01:14:46,880 --> 01:14:48,920
quem é ex-jogador do Fluminense

1215
01:14:49,000 --> 01:14:51,040
e atualmente joga
para Brighton, na Inglaterra.

1216
01:14:51,120 --> 01:14:52,800
Isso nunca tinha acontecido antes.

1217
01:14:53,440 --> 01:14:55,560
Nos cinco anos que trabalhamos juntos,

1218
01:14:55,640 --> 01:14:58,120
a única lesão que ele teve
foi quando cheguei aqui.

1219
01:14:58,200 --> 01:15:01,320
Depois nunca mais.
Agora ele teve duas lesões musculares consecutivas.

1220
01:15:01,920 --> 01:15:04,960
Vini Junior caiu aos 15 minutos.

1221
01:15:05,040 --> 01:15:07,280
Ele se machucou
no terceiro jogo da temporada,

1222
01:15:07,360 --> 01:15:09,880
foi capaz de voltar,
depois jogou pelo Brasil,

1223
01:15:09,960 --> 01:15:11,800
e se machucou novamente naquele jogo.

1224
01:15:11,880 --> 01:15:14,880
Não sei se ele percebeu
quanto ele poderia se beneficiar com isso.

1225
01:15:14,960 --> 01:15:19,200
Mas como ele é sempre tão dedicado,
ele confia seu corpo a Thiago.

1226
01:15:19,720 --> 01:15:21,880
Aí entra em jogo a habilidade do Thiago,

1227
01:15:22,440 --> 01:15:27,400
transformando esse momento em algo
útil para o resto da temporada.

1228
01:15:28,200 --> 01:15:30,360
Olhe para a parede e não para o chão.

1229
01:15:30,440 --> 01:15:32,440
É isso! O formulário está ótimo.

1230
01:15:32,520 --> 01:15:33,360
Três!

1231
01:15:34,120 --> 01:15:35,200
Levante esses quadris.

1232
01:15:35,280 --> 01:15:37,600
Toda situação ruim tem uma fresta de esperança.

1233
01:15:38,120 --> 01:15:40,200
Então, durante essas duas lesões,

1234
01:15:40,280 --> 01:15:43,000
Eu me concentrei ainda mais
na minha preparação física.

1235
01:15:43,080 --> 01:15:44,840
Dobre ainda mais. Subir. É isso.

1236
01:15:47,000 --> 01:15:49,800
Todo mundo disse
que Vini voltou muito mais forte.

1237
01:15:49,880 --> 01:15:52,440
Isso acabou de acontecer
porque tínhamos tempo extra para trabalhar,

1238
01:15:52,520 --> 01:15:55,200
sem se preocupar com conflitos
com as atividades da equipe.

1239
01:15:55,840 --> 01:15:56,720
Dobre esses joelhos.

1240
01:15:57,480 --> 01:15:58,440
Boa.

1241
01:15:58,520 --> 01:16:03,240
Eu uso Cristiano Ronaldo, Lebron James,
e Luka Modrić como exemplos para a minha equipa.

1242
01:16:03,320 --> 01:16:05,000
Eu não bebo, não fumo.

1243
01:16:05,080 --> 01:16:09,200
Eu faço tudo que posso para permanecer no caminho certo
e jogar o máximo que puder.

1244
01:16:15,000 --> 01:16:17,880
Toda a estrutura
colocamos em prática para Vini

1245
01:16:17,960 --> 01:16:20,600
poderia ser usado
para muitos jogadores diferentes.

1246
01:16:20,680 --> 01:16:23,160
Mas não produziria os mesmos resultados.

1247
01:16:24,280 --> 01:16:26,760
Então, esta é a progressão
desde a primeira ressonância magnética.

1248
01:16:27,240 --> 01:16:29,320
Porque depende dele querer.

1249
01:16:36,600 --> 01:16:37,880
Vini Júnior.

1250
01:16:39,080 --> 01:16:43,320
Ele está na câmara hiperbárica
por cerca de uma hora e 20 minutos,

1251
01:16:43,400 --> 01:16:45,400
que é quando ele começa
para sentir os benefícios

1252
01:16:45,480 --> 01:16:47,400
dessa suplementação de oxigênio.

1253
01:16:47,480 --> 01:16:51,000
Isso o ajuda não apenas com os músculos
mas com todo o seu sistema.

1254
01:16:54,520 --> 01:16:58,880
Você sabe, ele está fora há algumas semanas,
no entanto, ele imediatamente recuperou o ritmo.

1255
01:16:58,960 --> 01:17:02,040
Ele é alguém que
completamente focado em sua profissão.

1256
01:17:11,680 --> 01:17:13,320
-Bom jogo.
-Obrigado.

1257
01:17:13,400 --> 01:17:15,640
Valência e Real Madrid
estará jogando novamente.

1258
01:17:15,720 --> 01:17:18,640
Será a primeira vez
Vinicius Junior estará de volta aqui

1259
01:17:18,720 --> 01:17:20,000
depois do que ele passou.

1260
01:17:20,080 --> 01:17:21,480
Valência decidiu

1261
01:17:21,560 --> 01:17:24,520
que a produtora brasileira
filmando o documentário

1262
01:17:24,600 --> 01:17:27,320
não terá acesso ao estádio.

1263
01:17:28,760 --> 01:17:30,440
Eu entendo que, neste momento,

1264
01:17:30,520 --> 01:17:34,080
Valência não queria
mais problemas com seus apoiadores.

1265
01:17:34,160 --> 01:17:38,080
Então, é por isso que eles decidiram proibir
as câmeras Netflix

1266
01:17:38,160 --> 01:17:39,800
do Estádio Mestalla.

1267
01:17:40,280 --> 01:17:46,080
Onde está o Netflix? Netflix, onde você está?

1268
01:17:46,160 --> 01:17:48,920
Onde está o Netflix?

1269
01:17:49,000 --> 01:17:50,520
No último jogo,

1270
01:17:50,600 --> 01:17:52,520
eu não sabia
o que iria acontecer em Valência.

1271
01:17:52,600 --> 01:17:57,240
Então, é claro, isso me surpreendeu.
Mas não hoje, no entanto. Minha cabeça está clara.5

1272
01:17:58,040 --> 01:17:59,160
Meus companheiros de equipe

1273
01:18:00,280 --> 01:18:04,320
vou me apoiar em qualquer coisa
isso pode acontecer dentro ou fora do campo.

1274
01:18:04,400 --> 01:18:06,320
Parece que isso tem potencial

1275
01:18:06,400 --> 01:18:08,000
de ser uma partida muito intensa.

1276
01:18:08,600 --> 01:18:12,640
Vinicius protege a bola,
ele cai, mas vence a falta.

1277
01:18:15,040 --> 01:18:18,280
Os torcedores do Valencia vão vaiar Vinicius Junior.

1278
01:18:18,360 --> 01:18:21,680
Ele caiu. Ele está reclamando.
Ele está pedindo pênalti.

1279
01:18:21,760 --> 01:18:23,640
Gil Manzano vê isso como uma jogada normal.

1280
01:18:27,400 --> 01:18:30,040
Há um tiro de desvio de Hugo!

1281
01:18:30,120 --> 01:18:34,320
Meta!

1282
01:18:34,400 --> 01:18:36,000
Esta é uma tentativa perigosa.

1283
01:18:36,080 --> 01:18:38,920
Ele rola! Meta!

1284
01:18:39,000 --> 01:18:40,200
Meta!

1285
01:18:40,280 --> 01:18:42,160
Golo do Valência!

1286
01:18:43,640 --> 01:18:45,080
Carvajal quer a bola.

1287
01:18:45,160 --> 01:18:48,560
Eles cruzam para Carvajal
do lado direito e…Vini Junior!

1288
01:18:49,080 --> 01:18:53,240
Meta!

1289
01:18:53,320 --> 01:18:54,760
Claro que sim!

1290
01:19:04,040 --> 01:19:06,160
Ele criou uma oportunidade.

1291
01:19:06,240 --> 01:19:07,520
A cruz entra!

1292
01:19:07,600 --> 01:19:11,400
Vini Malvadeza fica
seu segundo contra o Valência!

1293
01:19:12,240 --> 01:19:15,120
Temos certeza de que o mundo inteiro
tenho que ver isso.

1294
01:19:15,200 --> 01:19:17,440
Eles não assistiram ao jogo? Talvez não.

1295
01:19:17,520 --> 01:19:19,440
Mas no dia seguinte,
todos leram no jornal.

1296
01:19:20,600 --> 01:19:21,440
Isso simplesmente aconteceu.

1297
01:19:21,520 --> 01:19:26,400
Nesse momento, podemos dizer que
A sociedade espanhola começa a ver uma mudança.

1298
01:19:26,480 --> 01:19:30,480
Hoje, um tribunal em Valência
proferindo sentenças de oito meses

1299
01:19:30,560 --> 01:19:32,800
para três torcedores do Valência

1300
01:19:32,880 --> 01:19:37,120
que abusou racialmente de Vinicius
em um jogo em maio de 2023.

1301
01:19:37,200 --> 01:19:39,400
Demorou muito
para que isso chegue a tribunal,

1302
01:19:39,480 --> 01:19:43,080
mas o fato de ter chegado a tribunal
nunca aconteceu antes,

1303
01:19:43,160 --> 01:19:47,640
com fãs sendo processados
por abuso racista em um jogo espanhol.

1304
01:19:48,720 --> 01:19:51,280
NÃO SOU VÍTIMA DE RACISMO
EU EXECUTO RACISTAS

1305
01:19:51,360 --> 01:19:54,400
ESTA SENTENÇA HISTÓRICA NA ESPANHA
É PARA TODOS OS NEGROS

1306
01:19:54,480 --> 01:19:57,520
DEIXE OUTROS RACISTAS TEREM MEDO,
ENVERGONHADO, E ESCONDIDO NAS SOMBRAS.

1307
01:19:57,600 --> 01:19:58,800
É PARA TODOS OS NEGROS.

1308
01:19:58,880 --> 01:20:01,680
Quando ele faz aquela postagem,
ele envolve todos no debate.

1309
01:20:01,760 --> 01:20:03,960
Ele não deixa mentir
Isso seria fácil, não seria?

1310
01:20:04,040 --> 01:20:06,200
Para deixar mentir.
"Ah, eu jogo no Real Madrid."

1311
01:20:06,280 --> 01:20:08,920
"Oh, não importa, é um jogo fora de casa
na próxima semana no Bernabéu."

1312
01:20:09,000 --> 01:20:11,200
"Eu serei amado pelos fãs
e está tudo bem."

1313
01:20:11,280 --> 01:20:12,640
Não, não é legal.

1314
01:20:12,720 --> 01:20:15,480
Então, amanhã é o dia
do sorteio do…

1315
01:20:15,560 --> 01:20:18,120
A Liga dos Campeões, cara. É isso.

1316
01:20:19,120 --> 01:20:20,160
Alguma preferência?

1317
01:20:21,080 --> 01:20:23,440
Todas as grandes equipes conseguiram passar, então não.

1318
01:20:26,640 --> 01:20:27,880
Veremos.

1319
01:20:28,360 --> 01:20:30,600
Prefiro que não peguemos o City.

1320
01:20:30,680 --> 01:20:32,760
A equipe sorteada primeiro,

1321
01:20:32,840 --> 01:20:35,720
jogará a primeira mão em casa.

1322
01:20:39,520 --> 01:20:43,080
Que merda. Real Madrid.
A primeira mão é em casa.

1323
01:20:43,160 --> 01:20:45,560
-Eles jogam em casa.
-Eles também vão jogar em casa.

1324
01:20:46,840 --> 01:20:47,800
Cidade de Manchester.

1325
01:20:47,880 --> 01:20:50,000
Droga! Eca.

1326
01:20:53,280 --> 01:20:54,320
Onde está o VAR?

1327
01:20:54,400 --> 01:20:56,640
-Aconteceu antes.
-Vamos ver o que acontece.

1328
01:20:56,720 --> 01:21:00,000
Agora temos que orar por um deles
para pegar um resfriado ou algo assim.

1329
01:21:00,080 --> 01:21:03,200
-Vamos analisar esses colchetes.
-É difícil.

1330
01:21:08,760 --> 01:21:11,520
-Você assistiu ao sorteio?
-Não, eu estava dormindo.

1331
01:21:12,320 --> 01:21:14,440
Tenho treino esta tarde.

1332
01:21:17,520 --> 01:21:20,120
E o que você achou dos resultados?

1333
01:21:20,200 --> 01:21:23,320
Só queria saber se a primeira mão foi
em casa ou fora.

1334
01:21:23,920 --> 01:21:25,680
Estamos novamente fora de casa na segunda mão.

1335
01:21:27,720 --> 01:21:29,920
É realmente uma merda. Mas é o que é.

1336
01:21:31,960 --> 01:21:34,440
Você está agora em casa
da Liga dos Campeões!

1337
01:21:35,200 --> 01:21:37,760
Estamos prontos para ir!
Os 16 que começaram o ano

1338
01:21:37,840 --> 01:21:40,560
na disputa pelo título,
agora são apenas oito!

1339
01:21:41,080 --> 01:21:44,320
Os primeiros 45 minutos estão prestes a começar.

1340
01:21:44,920 --> 01:21:47,200
Olha só, Bernardo Silva atira!

1341
01:21:47,800 --> 01:21:50,400
Meta!

1342
01:21:50,480 --> 01:21:53,560
O placar agora está ao vivo
no Bernabéu!

1343
01:21:53,640 --> 01:21:57,000
Cada time que Guardiola treina
sempre sabe o que você vai fazer.

1344
01:21:58,120 --> 01:22:02,960
Ele vai… tirar todas as suas possibilidades
com a bola e ele vai te cansar.

1345
01:22:04,480 --> 01:22:06,800
Camavinga. Tenta passar por Grealish,

1346
01:22:06,880 --> 01:22:09,040
pé esquerdo, recebe um desvio!

1347
01:22:09,120 --> 01:22:11,960
Meta!

1348
01:22:13,680 --> 01:22:16,600
Dez minutos depois de sofrer!
Espere agora!

1349
01:22:16,680 --> 01:22:19,400
Aí vem Rodrygo. Ele leva isso adiante.

1350
01:22:19,480 --> 01:22:21,360
Rodrygo contra Akanji.

1351
01:22:21,440 --> 01:22:23,320
Rodrygo!

1352
01:22:24,040 --> 01:22:29,400
Meta!

1353
01:22:30,080 --> 01:22:34,320
Eles mudaram tudo!
Em apenas dois minutos!

1354
01:22:35,560 --> 01:22:39,280
Ele desacelera,
joga até a borda da caixa.

1355
01:22:39,360 --> 01:22:41,960
Stones dá tudo para Phil Foden!

1356
01:22:42,040 --> 01:22:44,840
Que gol! Empatando o jogo em Madrid!

1357
01:22:44,920 --> 01:22:47,120
Em um jogo que foi uma loucura!

1358
01:22:47,760 --> 01:22:49,560
Para frente e para trás, para frente e para trás.

1359
01:22:49,640 --> 01:22:52,280
Grealish está dentro da caixa.
Ele reproduz.

1360
01:22:52,840 --> 01:22:55,280
Gvardiol está lá, ele ameaça…

1361
01:22:55,360 --> 01:22:56,880
Gol!

1362
01:22:56,960 --> 01:22:58,920
Estávamos todos absolutamente destruídos.

1363
01:23:00,040 --> 01:23:02,840
E eu disse: "Droga, cara.
Nós simplesmente não podemos vencer esses caras!"

1364
01:23:02,920 --> 01:23:05,400
Vini Júnior.
Ele muda a jogada para a direita.

1365
01:23:05,480 --> 01:23:06,840
Valverde dá o pontapé inicial!

1366
01:23:08,080 --> 01:23:11,760
Meta!

1367
01:23:11,840 --> 01:23:15,120
Que gol!

1368
01:23:15,520 --> 01:23:17,720
VINI JR COM AUXÍLIO DE RODRYGO

1369
01:23:17,800 --> 01:23:19,000
NÃO VAMOS RENDER

1370
01:23:19,080 --> 01:23:21,920
Jogando contra os melhores
no mundo faz de você um jogador melhor.

1371
01:23:22,000 --> 01:23:25,120
E contra os melhores times,
Geralmente tenho mais espaço.

1372
01:23:25,800 --> 01:23:29,600
Quando jogo na liga, geralmente há
dois ou três jogadores me marcando.

1373
01:23:29,680 --> 01:23:34,080
E fica um pouco complicado,
e nem sempre consigo... jogar meu jogo.

1374
01:23:34,160 --> 01:23:37,080
E na Liga dos Campeões,
nenhuma equipe realmente faz isso,

1375
01:23:37,160 --> 01:23:38,480
então há mais gols.

1376
01:23:39,400 --> 01:23:41,800
É por isso que as pessoas gostam
assistindo esses jogos muito mais.

1377
01:23:41,880 --> 01:23:44,640
Ele estava tentando fechá-lo,
então eu disse: "Cara, não feche."

1378
01:23:44,720 --> 01:23:46,280
"Compre outro, seu idiota."

1379
01:23:46,360 --> 01:23:48,800
Já estou ficando cansado!

1380
01:23:48,880 --> 01:23:50,200
Não, você é o idiota.

1381
01:23:55,680 --> 01:23:57,520
-Você não pode deixar cair a bola.
-Isso está muito perto.

1382
01:23:58,000 --> 01:23:59,720
Aí está. Aí está.

1383
01:24:05,440 --> 01:24:06,440
É isso.

1384
01:24:07,840 --> 01:24:10,080
Dobre os joelhos para baixo.
Aproxime-se do fundo.

1385
01:24:10,680 --> 01:24:11,520
Bom.

1386
01:24:17,560 --> 01:24:20,000
Pare quando chegar lá
e volte novamente.

1387
01:24:32,480 --> 01:24:35,760
-E aí?
-Uau, cara! Você está com uma aparência chique.

1388
01:24:55,240 --> 01:24:57,920
Sua mochila está no porta-malas.
Vejo você amanhã.

1389
01:24:59,160 --> 01:25:00,040
Tchau.

1390
01:25:05,680 --> 01:25:09,640
A primeira metade está prestes a começar!

1391
01:25:09,720 --> 01:25:11,320
Aqui está Bellingham com a bola!

1392
01:25:11,400 --> 01:25:13,680
Escorrega um pouco. Passa para Valverde.

1393
01:25:13,760 --> 01:25:15,080
Vini pede logo.

1394
01:25:15,160 --> 01:25:16,160
O momento está certo?

1395
01:25:16,240 --> 01:25:18,560
Vini está dentro da caixa,
cruza para Rodrygo.

1396
01:25:18,640 --> 01:25:20,920
Movimento espetacular de Rodrygo!

1397
01:25:21,000 --> 01:25:25,000
Meta!

1398
01:25:25,080 --> 01:25:29,920
Grande bola para De Bruyne! Parece bom!
Foi feito para Haaland! Lunin!

1399
01:25:33,920 --> 01:25:37,040
De Bruyne cruza. Lunin!

1400
01:25:39,040 --> 01:25:40,680
Kevin De Bruyne, para Haaland.

1401
01:25:40,760 --> 01:25:45,720
Isso foi muito forte!
Nacho! Nacho! Quase marca no próprio gol!

1402
01:25:47,080 --> 01:25:50,080
Normalmente não jogamos assim,
defendendo durante todo o jogo.

1403
01:25:50,840 --> 01:25:53,440
Geralmente somos nós
ditando o jogo,

1404
01:25:53,520 --> 01:25:56,600
mas contra o Man City é…
completamente diferente,

1405
01:25:56,680 --> 01:25:59,600
especialmente em seu território,
com seus fãs.

1406
01:26:00,800 --> 01:26:04,120
Doku corre fundo, atravessa.
Rüdiger limpa.

1407
01:26:04,200 --> 01:26:10,080
Meta!

1408
01:26:12,040 --> 01:26:12,920
não sei quem escreveu

1409
01:26:13,000 --> 01:26:17,520
que a Liga dos Campeões
não se trata de... sobreviver.

1410
01:26:17,600 --> 01:26:20,360
É sobre não morrer.
Porque se você não morrer, você pode...

1411
01:26:21,040 --> 01:26:23,480
você pode então passar para a próxima rodada.

1412
01:26:24,360 --> 01:26:28,400
E aguentamos por 90 minutos
e então tivemos que passar pela prorrogação.

1413
01:26:29,000 --> 01:26:30,800
E estávamos todos exaustos.

1414
01:26:31,440 --> 01:26:35,240
Mas sabíamos que se fosse para os pênaltis,
nós conseguiríamos passar.

1415
01:26:35,320 --> 01:26:36,360
Rudiger!

1416
01:26:36,440 --> 01:26:38,680
Com o pé direito.
Ederson está no gol.

1417
01:26:38,760 --> 01:26:39,960
É o Rüdiger!

1418
01:26:40,040 --> 01:26:44,600
Meta!

1419
01:26:49,000 --> 01:26:52,040
Você venceu! Eu liguei. Vocês venceram!

1420
01:26:52,120 --> 01:26:53,720
Boa. Parabéns.

1421
01:26:53,800 --> 01:26:56,960
Eles continuaram cantando: "Sete! Sete!"

1422
01:26:57,040 --> 01:26:58,560
Mas quando eles cantaram por De Bruyne…

1423
01:26:58,640 --> 01:27:00,120
-Ah, meu Deus!
-Isso foi foda.

1424
01:27:00,200 --> 01:27:02,280
Parecia
o estádio ia desabar!

1425
01:27:02,360 --> 01:27:05,560
Isso foi tão foda!
Nunca vi isso em um estádio de futebol.

1426
01:27:05,640 --> 01:27:06,880
Eu também estava cantando!

1427
01:27:06,960 --> 01:27:09,080
Ah, Kevin De Bruyne!

1428
01:27:10,360 --> 01:27:13,000
Ah, Kevin De Bruyne!

1429
01:27:13,080 --> 01:27:16,800
Ele ainda é um menino,
e eu sou um pouco mais velho que ele.

1430
01:27:16,880 --> 01:27:21,800
Um pouco mais experiente na vida,
mas ele já é... ele é uma grande estrela.

1431
01:27:21,880 --> 01:27:24,960
Mas ele escuta,
e para mim, isso o torna especial.

1432
01:27:25,040 --> 01:27:26,760
Eu o vejo como um irmão mais novo.

1433
01:27:27,640 --> 01:27:30,440
MUNIQUE
ALEMANHA

1434
01:27:31,720 --> 01:27:34,720
SEMIFINAL
BAYERN MUNIQUE X REAL MADRID

1435
01:27:35,640 --> 01:27:37,400
JOGO FORA

1436
01:27:37,480 --> 01:27:41,080
Aqui estamos no estádio
para as semifinais da Liga dos Campeões!

1437
01:27:41,160 --> 01:27:43,320
É a combinação perfeita.

1438
01:27:43,400 --> 01:27:47,360
A experiência, por um lado,
e a juventude, por outro.

1439
01:27:49,560 --> 01:27:51,600
Ele é um meio-campista mestre, não é?

1440
01:27:51,680 --> 01:27:54,200
-Tenho que espalhar um pouco.
-Ele passou!

1441
01:27:54,280 --> 01:27:57,040
[locutor 3[ Ele saiu do Vinicius
na frente do gol!

1442
01:28:00,600 --> 01:28:03,280
Eu o vi entrando mais no meio-campo.

1443
01:28:03,360 --> 01:28:07,120
O passe para si mesmo
não foi aquela passagem mais difícil,

1444
01:28:07,200 --> 01:28:11,600
mas quem fez isso
mais fácil para mim foi o Vini com sua corrida.

1445
01:28:11,680 --> 01:28:14,480
Muitas vezes faço essa corrida,
mas nem sempre pego a bola

1446
01:28:14,560 --> 01:28:17,480
porque às vezes sou muito rápido.

1447
01:28:17,560 --> 01:28:19,160
Pudemos ler um ao outro.

1448
01:28:19,240 --> 01:28:22,200
Isso vem de cinco ou seis anos
de brincarmos juntos.

1449
01:28:22,280 --> 01:28:26,280
E quando estávamos jogando o nosso melhor,
eles marcaram duas vezes.

1450
01:28:27,800 --> 01:28:29,000
Que gol!

1451
01:28:29,080 --> 01:28:30,920
Ele martela com o pé direito!

1452
01:28:31,000 --> 01:28:33,480
Meta!

1453
01:28:34,160 --> 01:28:35,720
Eles pareciam estar completamente prontos.

1454
01:28:35,800 --> 01:28:38,640
Bayern, de repente,
marcou dois gols muito rapidamente.

1455
01:28:39,240 --> 01:28:41,360
Ele ainda não encontrou espaço para o chute.

1456
01:28:41,440 --> 01:28:45,320
Ele decide correr com isso!
Ótimo passe… e pênalti!

1457
01:28:46,080 --> 01:28:47,480
Rodrygo vence o pênalti.

1458
01:28:48,680 --> 01:28:50,720
Vinicius Junior vai assumir.

1459
01:28:54,400 --> 01:28:58,280
pensei em Karim
quando ele marcou aquele pênalti contra o City.

1460
01:28:58,360 --> 01:29:02,360
E percebi que nos jogos recentes,
Neuer estava saltando um pouco mais cedo.

1461
01:29:02,920 --> 01:29:04,960
"Então eu pensei,
"Vou colocar no canto."

1462
01:29:05,040 --> 01:29:07,720
"E se ele mergulhar cedo,
Vou rolar no meio."

1463
01:29:08,520 --> 01:29:09,560
Pé direito!

1464
01:29:09,640 --> 01:29:13,920
Gol!

1465
01:29:14,000 --> 01:29:15,920
Foi um jogo importante.

1466
01:29:16,000 --> 01:29:18,240
E foi ótimo
voltar para casa sem perdas.

1467
01:29:18,320 --> 01:29:22,800
Poder regressar ao Bernabéu
para a segunda mão foi ótimo.

1468
01:29:23,360 --> 01:29:25,640
Sentimos falta de jogar diante dos nossos torcedores.

1469
01:29:25,720 --> 01:29:27,640
Vini! Vini!

1470
01:29:27,720 --> 01:29:30,240
Vini! Vini! Vini! Vini! Vini!

1471
01:29:48,200 --> 01:29:49,760
JOGO DE VOLTA

1472
01:29:49,840 --> 01:29:51,360
O caminho para Wembley!

1473
01:29:51,440 --> 01:29:54,320
A primeira metade do jogo
está prestes a começar!

1474
01:29:54,400 --> 01:29:56,480
Uma vaga na final está em disputa

1475
01:29:56,560 --> 01:30:00,360
na final antes da final,
Real Madrid e Bayern de Munique!

1476
01:30:00,840 --> 01:30:01,760
Vini Júnior!

1477
01:30:05,360 --> 01:30:09,200
Ele é um grande jogador.
Ele prospera quando há full house.

1478
01:30:10,200 --> 01:30:13,360
Quanto maior a pressão…
mais ele brilha.

1479
01:30:14,280 --> 01:30:16,960
Vini corre com isso! Vini à esquerda!

1480
01:30:17,040 --> 01:30:19,320
Vini com a cruz!

1481
01:30:19,400 --> 01:30:20,880
Neuer!

1482
01:30:22,760 --> 01:30:24,960
Vini Junior novamente, fingiu Kimmich.

1483
01:30:25,040 --> 01:30:27,680
Vini Junior chega à assinatura,
e cruzes!

1484
01:30:27,760 --> 01:30:30,200
Esse passe era para Valverde!

1485
01:30:30,280 --> 01:30:34,080
Olhe para ele vindo novamente.
Olhe para ele, vá! É amplo!

1486
01:30:34,160 --> 01:30:39,000
Vini está vindo de novo!
Ele está indo em frente! Olhe para ele, vá!

1487
01:30:39,080 --> 01:30:41,840
Neuer!

1488
01:30:43,520 --> 01:30:45,000
Boa bola para o Vini aí dentro!

1489
01:30:45,080 --> 01:30:49,840
Acerte a trave, salte para trás!
Rodrygo! Neuer!

1490
01:30:50,680 --> 01:30:52,640
Agora o Bayern de Munique volta novamente,

1491
01:30:52,720 --> 01:30:54,200
Davies contra Rüdiger.

1492
01:30:54,280 --> 01:30:56,000
Davies muda a bola
no pé direito!

1493
01:30:56,080 --> 01:31:02,720
Meta!

1494
01:31:02,800 --> 01:31:04,440
É um jogo de fazer ou morrer,

1495
01:31:04,520 --> 01:31:07,080
mas temos a vantagem
de estar em nosso território,

1496
01:31:07,160 --> 01:31:09,760
com nossas famílias por perto
e nossos fãs aqui conosco.

1497
01:31:10,400 --> 01:31:12,720
Vini Júnior! O Real Madrid ainda não terminou!

1498
01:31:12,800 --> 01:31:13,920
Neuer, vamos escapar!

1499
01:31:14,680 --> 01:31:18,880
Meta!

1500
01:31:18,960 --> 01:31:21,520
O Real Madrid nunca morre!

1501
01:31:21,600 --> 01:31:23,920
Não foi surpreendente. Nós vimos isso chegando.

1502
01:31:24,000 --> 01:31:26,080
"O Real Madrid vai
virar esse jogo."

1503
01:31:26,160 --> 01:31:27,160
"Eles vão fazer isso."

1504
01:31:27,240 --> 01:31:29,800
Passe de pé esquerdo para Rüdiger.
A bola está na caixa!

1505
01:31:32,440 --> 01:31:35,280
Meu Deus! Isso é inacreditável!

1506
01:31:36,320 --> 01:31:38,840
O árbitro marcou impedimento.

1507
01:31:38,920 --> 01:31:41,120
Vamos ver o que eles decidem agora.

1508
01:31:42,600 --> 01:31:44,200
Eles agora revisarão a meta.

1509
01:31:46,160 --> 01:31:48,440
Vamos ver. Vamos ver!

1510
01:31:49,200 --> 01:31:52,600
Vamos direcionar nossa atenção
ao árbitro para a chamada oficial.

1511
01:31:55,360 --> 01:31:59,160
E o jogo acabou!

1512
01:31:59,960 --> 01:32:04,600
Meta!

1513
01:32:05,800 --> 01:32:11,160
Madri! Madri! Madri!

1514
01:32:11,240 --> 01:32:13,440
Vá, Madri!

1515
01:32:13,520 --> 01:32:15,040
E nada mais!

1516
01:32:15,120 --> 01:32:19,680
E nada mais! Vá Madri!

1517
01:32:26,080 --> 01:32:27,920
Beba tudo de um só gole.

1518
01:32:28,000 --> 01:32:30,600
-Agite e beba o que sobrou.
-Olha isso.

1519
01:32:30,680 --> 01:32:32,800
Beba tudo. Não faça essa cara.

1520
01:32:33,600 --> 01:32:34,880
Veja isso.

1521
01:32:35,920 --> 01:32:37,400
Isso é bom. Bom.

1522
01:32:37,480 --> 01:32:39,360
Gostaria de propor um brinde.

1523
01:32:39,440 --> 01:32:41,760
Na última semana desta temporada eu estava…

1524
01:32:41,840 --> 01:32:43,520
-Sentindo-se doente.
-Sentindo-se doente.

1525
01:32:43,600 --> 01:32:45,800
-Isso mesmo. Isso mesmo.
-Ele é.

1526
01:32:46,880 --> 01:32:49,680
Sentindo-se doente,
mas há um último jogo para jogar.

1527
01:33:22,160 --> 01:33:25,040
Eu estava me sentindo muito mal,
então tive que sair do almoço.

1528
01:33:25,120 --> 01:33:26,840
Douglão estava filmando na época.

1529
01:33:26,920 --> 01:33:29,120
Fui me deitar e... e...

1530
01:33:29,760 --> 01:33:31,440
e tudo que eu fiquei pensando foi,

1531
01:33:31,520 --> 01:33:34,640
"Oh, cara, eu vou ficar bem
nas próximas 48 horas?"

1532
01:33:34,720 --> 01:33:36,640
Vini não estava se sentindo muito bem.

1533
01:33:36,720 --> 01:33:39,400
Ele estava mostrando
alguns sintomas de uma infecção viral.

1534
01:33:40,160 --> 01:33:42,240
Assim que chegarmos a Londres, ele será tratado,

1535
01:33:42,320 --> 01:33:44,120
consiga uma intravenosa para ajudá-lo a se recuperar,

1536
01:33:44,200 --> 01:33:46,480
e esperamos que ele melhore
o mais rápido possível

1537
01:33:46,560 --> 01:33:49,160
para que ele possa estar no seu melhor para a final.

1538
01:33:50,320 --> 01:33:52,720
Espere, a Copa América é
seis jogos no total, certo?

1539
01:33:53,240 --> 01:33:55,440
Se você chegar à final,
são seis jogos, não é?

1540
01:33:58,440 --> 01:34:00,240
Eu não sei ainda. É tudo muito novo.

1541
01:34:01,640 --> 01:34:02,840
Estou com medo de voar.

1542
01:34:04,000 --> 01:34:06,680
-Estou me preparando porque estou com medo.
-Estou com medo também.

1543
01:34:06,760 --> 01:34:09,760
Ainda não fui por causa disso.
Estou com medo.

1544
01:34:09,840 --> 01:34:12,720
-Vai ficar tudo bem.
-E ele está esperando que a gente vá.

1545
01:34:12,800 --> 01:34:13,680
Nós estamos indo.

1546
01:34:14,360 --> 01:34:15,280
Ele está esperando.

1547
01:34:55,640 --> 01:34:56,600
Consegui.

1548
01:34:56,760 --> 01:35:00,320
Como vai, dona Nilza?
É a sua primeira vez na Espanha, não é?

1549
01:35:03,280 --> 01:35:05,160
Viu como Madri é linda?

1550
01:35:05,720 --> 01:35:08,320
Agora ela virá o tempo todo.
Não há mais desculpas.

1551
01:35:08,400 --> 01:35:10,320
Ela terá que vir todo mês.

1552
01:35:10,400 --> 01:35:14,640
Ver toda a minha família havia
algo que sempre sonhei.

1553
01:35:14,720 --> 01:35:18,600
Poder ver minha avó
depois de tanto tempo sem vê-la

1554
01:35:18,680 --> 01:35:21,040
e fazê-la assistir à final.

1555
01:35:21,600 --> 01:35:24,480
E minha tia,
que realmente não gosta de voar,

1556
01:35:24,560 --> 01:35:27,160
mas… eles fizeram um esforço por mim.

1557
01:35:27,240 --> 01:35:30,040
É uma pena não estar em casa.

1558
01:35:30,840 --> 01:35:34,200
Ou eu levaria todos eles comigo.

1559
01:35:36,240 --> 01:35:38,360
Demorei um pouco, mas vim.

1560
01:35:38,440 --> 01:35:40,640
-Como vai você?
-Eu encontrei coragem para vir atrás dele.

1561
01:35:40,720 --> 01:35:42,320
-Você chegou aqui.
-Sim, ela vai ficar.

1562
01:35:42,400 --> 01:35:43,760
Não, não estou. Eu vou voltar.

1563
01:35:43,840 --> 01:35:46,120
-Você vai ficar, dona Nilza.
-Eu tenho que cuidar dele.

1564
01:35:46,200 --> 01:35:49,400
Veja isso. Uau! Olha isso, Nilza!

1565
01:35:51,480 --> 01:35:52,360
Vê isso?

1566
01:35:53,160 --> 01:35:54,640
Oh, meu querido menino!

1567
01:35:54,720 --> 01:35:57,320
Você vai para a final? Você é?

1568
01:35:57,400 --> 01:35:58,520
-Você é?
-Sim!

1569
01:35:58,600 --> 01:36:01,520
-Veja, ele está animado.
-Estamos assistindo a final, cara!

1570
01:36:01,600 --> 01:36:03,280
Que dia é hoje? Eu não me lembro.

1571
01:36:15,160 --> 01:36:18,600
Ainda há
Faltam 25 minutos para pousarmos.

1572
01:36:19,680 --> 01:36:22,080
Quero agradecer a todos vocês por estarem aqui.

1573
01:36:23,960 --> 01:36:26,560
Primeiramente quero agradecer ao papai

1574
01:36:27,920 --> 01:36:34,400
por… fazer tudo isso acontecer hoje.
Além disso, Vini…

1575
01:36:34,480 --> 01:36:36,760
É uma relação pai-filho também.

1576
01:36:36,840 --> 01:36:40,480
Meu pai está sempre ausente e Tatá estava
a pessoa que sempre cuidou de mim.

1577
01:36:40,560 --> 01:36:44,400
Ambos, eles são como…
meus dois pais longe de casa.

1578
01:36:45,280 --> 01:36:47,040
Pessoal, aproveitem cada pedacinho disso,

1579
01:36:48,000 --> 01:36:52,240
porque… não sabemos
quando isso acontecerá novamente.

1580
01:36:53,000 --> 01:36:54,160
Chegar aqui não é fácil.

1581
01:36:55,400 --> 01:36:59,560
Então… vamos torcer como loucos
e Hala Madri!

1582
01:36:59,640 --> 01:37:00,920
Vamos, pessoal!

1583
01:37:07,600 --> 01:37:10,480
LONDRES
INGLATERRA

1584
01:37:15,480 --> 01:37:18,680
1º DE JUNHO DE 2024
REAL MADRID X BORUSSIA DORTMUND

1585
01:37:20,280 --> 01:37:22,800
Vinícius Júnior

1586
01:37:22,880 --> 01:37:24,320
La la la la la

1587
01:37:30,560 --> 01:37:31,800
Está prestes a começar.

1588
01:37:32,400 --> 01:37:34,320
Este é o jogo que importa.

1589
01:37:34,920 --> 01:37:36,360
Isso decide tudo!

1590
01:37:37,480 --> 01:37:41,160
Agora faltam 90 minutos
até que alguém grite,

1591
01:37:41,240 --> 01:37:42,840
"Nós somos os campeões!"

1592
01:37:42,920 --> 01:37:44,080
Está em jogo!

1593
01:37:44,160 --> 01:37:46,520
A final da Liga dos Campeões está em andamento!

1594
01:37:47,040 --> 01:37:50,320
Eu sempre penso sobre
quantas finais mais jogarei.

1595
01:37:50,400 --> 01:37:52,480
E este pode ser o último.

1596
01:37:52,560 --> 01:37:55,440
Então é melhor você aproveitar cada segundo,
toda a expectativa,

1597
01:37:55,520 --> 01:37:57,240
todo o fascínio da Liga dos Campeões.

1598
01:37:57,880 --> 01:37:59,840
Porque não é fácil chegar à final.

1599
01:37:59,920 --> 01:38:01,120
Nem todos podem vencer.

1600
01:38:01,200 --> 01:38:02,520
E já ganhei uma vez.

1601
01:38:03,080 --> 01:38:04,720
Mas quero ganhar muito mais.

1602
01:38:05,400 --> 01:38:06,960
Ele perdeu a bola.

1603
01:38:07,040 --> 01:38:08,960
Camavinga está reclamando disso.

1604
01:38:09,040 --> 01:38:10,920
Ele está bem na frente do gol!

1605
01:38:11,000 --> 01:38:13,560
O remate de Füllkrug acertou no poste.

1606
01:38:14,760 --> 01:38:18,360
Eu tive que continuar rastreando
porque estávamos enfrentando uma grande equipe

1607
01:38:18,440 --> 01:38:20,640
quem estava dando
tudo o que tinham para tentar vencer.

1608
01:38:20,720 --> 01:38:23,720
Ele passa a bola,
bom pensamento de Sabitzer,

1609
01:38:23,800 --> 01:38:25,360
prepara um tiro e… ah!

1610
01:38:25,960 --> 01:38:27,800
Courtois!

1611
01:38:27,880 --> 01:38:28,960
Bola para Vinicius.

1612
01:38:29,560 --> 01:38:30,920
Um cruzamento para Rodrygo.

1613
01:38:31,000 --> 01:38:32,360
Ele pula, mas passa por cima.

1614
01:38:32,440 --> 01:38:33,640
Carvajal!

1615
01:38:38,440 --> 01:38:40,320
Não sei até onde ele irá.

1616
01:38:40,400 --> 01:38:42,640
Mas a realidade é que, neste momento,

1617
01:38:43,240 --> 01:38:45,240
ele é o jogador mais decisivo do futebol.

1618
01:38:47,160 --> 01:38:49,680
Eu nunca fui fã do número sete

1619
01:38:49,760 --> 01:38:53,200
até que cheguei aqui e vi
o que realmente representa.

1620
01:38:54,160 --> 01:38:56,840
O que Cristiano fez aqui, o que Raúl fez.

1621
01:38:57,480 --> 01:38:59,520
Ele perdeu o controle. Mais um escanteio para o Real Madrid.

1622
01:38:59,600 --> 01:39:01,720
Que Toni Kroos está prestes a assumir.

1623
01:39:03,200 --> 01:39:05,680
Na área, cabeceamento de Carvajal.

1624
01:39:05,760 --> 01:39:10,840
Meta!

1625
01:39:17,640 --> 01:39:18,840
Que passagem tranquila!

1626
01:39:18,920 --> 01:39:22,120
Vinícius tem uma oportunidade.
Ele controla isso. Ele abre espaço!

1627
01:39:22,200 --> 01:39:23,520
E atira!

1628
01:39:31,720 --> 01:39:35,800
Vinícius Júnior!

1629
01:39:35,880 --> 01:39:38,320
Vini! Júnior!

1630
01:39:38,400 --> 01:39:42,720
Gol do Real Madrid!

1631
01:39:46,120 --> 01:39:48,040
Ele recebeu a bola de Bellingham,

1632
01:39:48,120 --> 01:39:50,880
e agora o Real Madrid lidera por dois a zero.

1633
01:39:51,960 --> 01:39:54,320
Sim, você disse isso.
Ele combinou com Messi, certo?

1634
01:39:54,400 --> 01:39:55,880
Ele superou Messi.

1635
01:39:55,960 --> 01:39:59,360
Ele é o jogador mais jovem a marcar
em duas finais da Liga dos Campeões.

1636
01:40:12,120 --> 01:40:16,880
Campeões, olê, olê, olê, olê…

1637
01:40:16,960 --> 01:40:18,360
Somos campeões novamente!

1638
01:40:18,880 --> 01:40:20,040
Te vejo em Cibeles!

1639
01:40:21,720 --> 01:40:23,200
Já faz uma temporada

1640
01:40:23,960 --> 01:40:25,920
que nunca esquecerei na minha vida.

1641
01:40:27,040 --> 01:40:30,800
É um momento culminante não só para mim,
mas toda a minha família.

1642
01:40:31,880 --> 01:40:34,560
E meus amigos e todos
que torceu por mim.

1643
01:40:35,280 --> 01:40:36,160
Ele está aqui?

1644
01:40:36,240 --> 01:40:37,680
Ele está aqui. Incrível!

1645
01:40:39,640 --> 01:40:40,720
Olá!

1646
01:40:45,240 --> 01:40:48,680
Campeões, olê, olê, olê

1647
01:41:21,960 --> 01:41:24,160
estou muito feliz
com o melhor jogador do mundo.

1648
01:41:25,160 --> 01:41:28,280
Aí vem Vini! Ele está voando, Vini Júnior!

1649
01:41:28,360 --> 01:41:30,200
Ele passou por Emre Can!

1650
01:41:30,280 --> 01:41:32,440
Vini Júnior! Ele está voltando!

1651
01:41:32,520 --> 01:41:36,760
Aí vem Malvadeza!
Vini Júnior. O melhor do mundo!

1652
01:41:36,840 --> 01:41:38,360
Uau!

1653
01:41:38,440 --> 01:41:41,520
Eu era apenas uma criança que gostava
jogando futebol descalço

1654
01:41:41,600 --> 01:41:43,680
nas ruas de São Gonçalo.

1655
01:41:43,760 --> 01:41:45,880
Chegar aqui significa muito para mim.

1656
01:41:57,760 --> 01:42:02,200
É um prazer para mim brincar com
todos esses jogadores, para jogar…

1657
01:42:02,280 --> 01:42:07,720
Bola de Ouro! Vinícius, Bola de Ouro!

1658
01:42:07,800 --> 01:42:10,880
Para ouvir
a base de fãs mais exigente do mundo

1659
01:42:10,960 --> 01:42:13,760
cantando que você está
o melhor jogador do mundo…

1660
01:42:13,840 --> 01:42:15,800
Isso aí, diz tudo.

1661
01:42:31,080 --> 01:42:33,720
Que cruz. Que bola do Vini.

1662
01:42:33,800 --> 01:42:36,520
Ir! Vini faz isso de novo!

1663
01:42:36,600 --> 01:42:40,120
Eu melhoro a cada jogo,
e em cada jogo faço as coisas melhor.

1664
01:42:40,840 --> 01:42:43,280
O próximo passo é vencer a Copa do Mundo.

1665
01:42:46,640 --> 01:42:48,440
Meta!

1666
01:42:48,520 --> 01:42:50,480
Quero colocar meu país no topo,

1667
01:42:50,560 --> 01:42:54,200
deixar todos os brasileiros orgulhosos,
e ser o homem mais feliz do mundo.

1668
01:42:54,280 --> 01:42:55,960
Porque quando você ganha uma Copa do Mundo,

1669
01:42:56,040 --> 01:42:59,760
não é só você que está feliz,
é o país inteiro também.

1670
01:43:03,080 --> 01:43:05,600
É com Kylian Mbappé,
passe para Vini Junior,

1671
01:43:05,680 --> 01:43:07,520
na frente do gol!

1672
01:43:07,600 --> 01:43:12,360
Meta!

1673
01:43:12,440 --> 01:43:15,600
Lunin avança rapidamente,
passa para Vini Junior!

1674
01:43:15,680 --> 01:43:16,880
Ele está voando!

1675
01:43:16,960 --> 01:43:20,320
O goleiro ainda não saiu!
Vini vai ficar cara a cara com ele.

1676
01:43:20,400 --> 01:43:21,280
Vai Vini!

1677
01:43:29,720 --> 01:43:34,320
FAREI 10X SE FOR PRECISO.
ELES NÃO ESTÃO PRONTOS.

1678
01:43:37,480 --> 01:43:38,400
VINI Jr.

1679
01:43:45,200 --> 01:43:48,320
CONHECENDO AS CRIANÇAS
INSTITUTO VINI JR

1680
01:43:52,160 --> 01:43:53,320
Este.

1681
01:43:53,400 --> 01:43:54,520
Para onde estamos indo?

1682
01:44:00,000 --> 01:44:03,800
LEILÃO DE CARIDADE
INSTITUTO VINI JR

1683
01:44:07,760 --> 01:44:09,640
Como você conseguiu os itens?

1684
01:44:09,720 --> 01:44:11,960
Você disse às pessoas,
"Estou realizando um leilão."

1685
01:44:12,040 --> 01:44:13,000
"Vamos fazer algo de bom?"

1686
01:44:13,640 --> 01:44:14,960
Não estou aceitando pedidos.

1687
01:44:18,560 --> 01:44:20,200
Quinhentos e dez, licitante um.

1688
01:44:20,280 --> 01:44:22,640
-Seiscentos.
-Seiscentos. Licitante seis.

1689
01:44:22,720 --> 01:44:23,560
Duas e quarenta.

1690
01:44:23,640 --> 01:44:24,520
Uma foto?

1691
01:44:27,120 --> 01:44:29,680
A DIFERENÇA NOS ENRIQUECE…
O RESPEITO NOS UNE…

1692
01:44:29,760 --> 01:44:31,920
PARA VINI JÚNIOR
COM TODO NOSSO AMOR

1693
01:44:43,760 --> 01:44:46,400
A bola para Vini Júnior!


