1
00:02:48,752 --> 00:02:56,752
1944
শুভ শুক্রবার

2
00:04:07,873 --> 00:04:09,166
আমাকে সাহায্য করুন।

3
00:04:12,832 --> 00:04:14,002
আমাকে সাহায্য করুন।

4
00:04:14,258 --> 00:04:15,258
আমাকে সাহায্য করুন।

5
00:04:21,970 --> 00:04:22,970
তুমি কে?

6
00:04:25,557 --> 00:04:27,017
আমি... তোয়াং।

7
00:05:48,598 --> 00:05:49,933
করবেন না...

8
00:05:52,143 --> 00:05:53,520
দয়া করে থামুন।

9
00:05:54,646 --> 00:05:56,731
Trining আনলিশ!

10
00:05:58,817 --> 00:06:01,069
এটা বন্ধ করুন। সাহায্য!

11
00:06:01,619 --> 00:06:02,878
সাহায্য!

12
00:06:04,247 --> 00:06:05,288
ট্রিনিং !

13
00:06:05,532 --> 00:06:07,646
সাহায্য! আমাকে যেতে দাও!

14
00:06:07,868 --> 00:06:09,235
দয়া করে থামুন।

15
00:06:21,923 --> 00:06:22,966
না!

16
00:07:10,931 --> 00:07:11,931
তোয়াং !

17
00:07:12,265 --> 00:07:13,265
তোয়াং...

18
00:07:14,684 --> 00:07:15,894
তোয়াং...

19
00:07:20,023 --> 00:07:22,901
চলো, এখান থেকে চলে যাও তোয়াং।

20
00:07:50,720 --> 00:07:51,763
ডডং...

21
00:07:52,472 --> 00:07:53,472
এই খাদ্য.

22
00:07:56,184 --> 00:07:57,936
ধন্যবাদ, ব্যাং এন্টেং।

23
00:08:00,143 --> 00:08:02,565
হুম... তোমার কি শহর থেকে কিছু লাগবে?

24
00:08:03,665 --> 00:08:05,729
অতিথিদের কি প্রয়োজন।

25
00:08:08,905 --> 00:08:09,905
বুঝলাম।

26
00:08:27,298 --> 00:08:31,386
রোমে বোমা হামলা শুরু হয়
থেমে নেই গত বছরের ১৯ জুলাই।

27
00:08:31,678 --> 00:08:35,996
আমেরিকান সৈন্যরা হাজার হাজার বোমা ফেলেছে, 
লক্ষ্যবস্তু এলাকা ধ্বংস।

28
00:08:36,210 --> 00:08:40,395
এই অভিযানের প্রভাব রয়েছে অঞ্চলেও 
সান লরেঞ্জো অঞ্চলে বসতি,

29
00:08:40,420 --> 00:08:42,702
এবং পপল ব্যাসিলিকা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

30
00:08:43,289 --> 00:08:45,458
অনেক প্রাণ হারিয়েছিল।

31
00:08:49,428 --> 00:08:51,055
প্লিজ বসে খাও।

32
00:08:51,656 --> 00:08:52,907
আমি ডোমেং

33
00:08:56,202 --> 00:08:58,455
তোমার ভালো ঘুম হয়নি।

34
00:08:58,480 --> 00:09:01,287
আপনি নড়তে থাকেন এবং হাহাকার করতে থাকেন।

35
00:09:11,885 --> 00:09:13,790
আপনি এখানে থাকতে পারেন.

36
00:09:23,814 --> 00:09:55,814
প্রতিটি ডিপি এখানে খেলার গ্যারান্টি উইডে সরাসরি 5% বোনাস পায়
WinJos নিশ্চিতভাবে জয়. জোস ওয়েড
https://super.winjos.today দেখুন

37
00:10:09,526 --> 00:10:10,969
এটা কিভাবে ঘটল?

38
00:10:19,119 --> 00:10:20,687
আমার জীবন দুঃখজনক।

39
00:10:34,431 --> 00:10:35,431
এখানে।

40
00:10:36,028 --> 00:10:37,680
আপনার অতিথিদের জন্য।

41
00:10:38,805 --> 00:10:40,362
সেখানে খাবারও আছে।

42
00:10:41,234 --> 00:10:42,802
ধন্যবাদ, ব্যাং এন্টেং।

43
00:10:43,184 --> 00:10:44,936
কিভাবে?

44
00:10:45,311 --> 00:10:48,715
আমাদের সহকর্মীরা কৃতজ্ঞ
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

45
00:10:49,440 --> 00:10:54,460
তারা আপনাকে তা জানতে চায় 
তারা আপনার দয়া শোধ করতে প্রস্তুত.

46
00:10:57,365 --> 00:10:58,850
আপনার গেস্ট দীর্ঘ থাকবে?

47
00:11:00,595 --> 00:11:01,644
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?

48
00:11:02,745 --> 00:11:04,330
আপনি শুধু এটা বিশ্বাস করতে পারবেন না.

49
00:11:06,441 --> 00:11:09,110
দীর্ঘ যাত্রায় আপনি অবশ্যই ক্লান্ত।

50
00:11:10,003 --> 00:11:11,421
চল, বিশ্রাম করি।

51
00:11:19,846 --> 00:11:21,014
সে কে?

52
00:11:21,128 --> 00:11:24,382
ব্যাং এন্টেং একজন দাসী
শহরে চীনা ব্যবসায়ী,

53
00:11:25,894 --> 00:11:31,758
যিনি তাকে দায়িত্ব দিয়েছেন
শহরে একটি ছোট ব্যবসা চালানো.

54
00:11:37,573 --> 00:11:39,017
সেও কি তোমার দাসী?

55
00:11:42,327 --> 00:11:43,337
না.

56
00:11:45,207 --> 00:11:46,251
সে একজন বন্ধু।

57
00:11:48,685 --> 00:11:51,261
যখন জাপান এলো,

58
00:11:53,630 --> 00:11:55,256
আমি এখানে শেষ

59
00:11:56,424 --> 00:11:58,593
এবং তিনি আমাকে সাহায্য করেছেন।

60
00:12:01,512 --> 00:12:02,722
তুমি অন্ধ।

61
00:12:03,556 --> 00:12:05,415
তুমি একা কেন?

62
00:12:10,090 --> 00:12:14,592
আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন.

63
00:12:23,451 --> 00:12:26,479
আমার পুরো নাম ভিক্টোরিয়া আলুম্পিহিত।

64
00:12:27,580 --> 00:12:30,208
আমি একজন এতিম।

65
00:12:32,252 --> 00:12:34,320
আমার দাদি আমাদের বড় করেছেন।

66
00:12:36,464 --> 00:12:38,199
আমার এক ভাই আছে।

67
00:12:39,592 --> 00:12:43,513
আন্তোনিও, দশ বছর বয়সী।

68
00:12:48,354 --> 00:12:51,462
এটি একটি সাধু উদযাপন ছিল
রক্ষক যখন জাপানিরা এসেছিল।

69
00:12:55,191 --> 00:12:58,595
তারা আমার গ্রামের সব পুরুষকে গুলি করে মেরেছে।

70
00:13:01,406 --> 00:13:03,850
তারা সব যুবতীকে জড়ো করল

71
00:13:05,516 --> 00:13:07,391
এবং আমাদের গ্যারিসনে নিয়ে গেল।

72
00:13:11,628 --> 00:13:13,197
আপনি চাইলে গোসল করুন।

73
00:13:15,378 --> 00:13:17,864
আমি ব্যাং লাইটকে বললাম সাবান কিনতে।

74
00:13:21,092 --> 00:13:23,745
আপনি একটি কম্বল ব্যবহার করতে পারেন
আপনি বিব্রত হলে একটি আবরণ হিসাবে.

75
00:13:49,037 --> 00:13:50,913
আপনি কি ধূমপান করেন?

76
00:13:54,398 --> 00:13:55,755
আমি গোসল করতে যাচ্ছি।

77
00:13:59,875 --> 00:14:01,657
সাবান জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

78
00:14:02,300 --> 00:14:04,711
অনেক দিন হয়ে গেছে সাবান ব্যবহার করছি।

79
00:16:18,519 --> 00:16:20,521
শুভ সন্ধ্যা, ব্যাং এন্টেং।

80
00:16:20,859 --> 00:16:22,715
সৌভাগ্যক্রমে আপনি এসেছেন, আন্দ্রেস.

81
00:16:22,848 --> 00:16:24,850
তাদের কাছ থেকে কোন সর্বশেষ খবর আছে, মিয়ং?

82
00:16:56,015 --> 00:16:57,421
তাকে স্পর্শ করবেন না!

83
00:19:10,454 --> 00:19:11,454
তোয়াং?

84
00:19:12,666 --> 00:19:14,086
আপনি কি করছেন?

85
00:22:57,543 --> 00:23:01,547
ডিম দিয়ে রান্না করা হচ্ছে সুগন্ধ
পেঁয়াজ এবং টমেটো সুস্বাদু।

86
00:23:01,922 --> 00:23:05,641
ভাতের স্বাদ আরও ভালো
তাজা নারকেল দুধ দিয়ে।

87
00:23:07,177 --> 00:23:08,554
অবশ্যই।

88
00:23:09,805 --> 00:23:11,098
চল খাই।

89
00:23:41,128 --> 00:23:43,440
আমি কি তোমার মুখ স্পর্শ করতে পারি?

90
00:24:21,418 --> 00:24:23,359
আকৃতি খুব সুন্দর।

91
00:24:28,259 --> 00:24:29,266
তুমি সুন্দর।

92
00:24:31,688 --> 00:24:32,725
ধন্যবাদ

93
00:24:35,698 --> 00:24:37,909
আমি কখনও এই মত ক্ষুধার্ত অনুভব করিনি.

94
00:24:39,937 --> 00:24:42,773
আপনি নিশ্চয়ই একটি মিষ্টি স্বপ্ন দেখেছেন।

95
00:24:42,940 --> 00:24:44,637
এটা কি সম্পর্কে আমাকে বলতে চান?

96
00:24:48,139 --> 00:24:49,377
এটা স্বপ্ন ছিল না.

97
00:24:50,089 --> 00:24:52,650
এটা যদি স্বপ্ন না হয়, তাহলে... 
আপনার মনে কি আছে

98
00:24:52,674 --> 00:24:55,703
যে আজ সকালে তোমাকে এত প্রফুল্ল করে তোলে?

99
00:25:10,764 --> 00:25:13,394
আমি কি ভুল কিছু বললাম?

100
00:25:13,904 --> 00:25:15,364
খাবার ঠাণ্ডা হওয়ার আগেই খেয়ে নিই।

101
00:25:15,389 --> 00:25:16,848
তুমি কি আমাকে উপহাস করছ?

102
00:25:19,089 --> 00:25:20,173
না.

103
00:25:21,895 --> 00:25:23,644
তুমি আমার সাথে খেলছ কেন?

104
00:25:24,815 --> 00:25:26,975
অভিনয় করছেন কেন
যেন কিছুই হয়নি?

105
00:25:28,193 --> 00:25:30,738
আমি অন্ধ অপমান করতে হবে নাকি
আমার পুরুষত্ব আরও খারাপ?

106
00:25:32,609 --> 00:25:34,218
আমি বুঝতে পারছি না।

107
00:25:35,002 --> 00:25:36,994
আমি কি করেছি?

108
00:25:37,661 --> 00:25:40,956
আমি নাস্তা রান্না করি
যত তাড়াতাড়ি আমি জেগে উঠি।

109
00:25:41,623 --> 00:25:44,610
আমি আপনার সেবা করতে চাই কারণ আপনি দয়ালু।

110
00:25:45,185 --> 00:25:47,896
তুমি হলেও আমাকে গ্রহণ করো
আমার সম্পর্কে কিছুই জানেন না।

111
00:25:47,921 --> 00:25:49,885
কেন তুমি এমন কুৎসিত হচ্ছো?

112
00:26:01,518 --> 00:26:03,145
আমি পতিতা নই।

113
00:26:16,369 --> 00:26:18,505
আমি পতিতা নই।

114
00:26:21,955 --> 00:26:24,106
আমি পতিতা নই...

115
00:26:45,604 --> 00:26:48,130
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

116
00:26:48,732 --> 00:26:50,069
আমি যাই।

117
00:26:51,426 --> 00:26:54,434
যদি করি তাহলে আমাকে ক্ষমা করবেন
এমন কিছু যা আপনাকে বিরক্ত করে।

118
00:26:55,405 --> 00:26:56,807
কোথায় যাচ্ছেন?

119
00:26:57,723 --> 00:26:59,000
আমার গ্রামে ফিরে।

120
00:26:59,993 --> 00:27:02,980
আমি আমার বোন এবং দাদীর সাথে দেখা করব।

121
00:27:03,831 --> 00:27:05,816
তারা নিশ্চয়ই আমাকে নিয়ে চিন্তিত।

122
00:27:06,517 --> 00:27:09,092
- ধন্যবাদ.
-তুমি ভুল কিছু করোনি।

123
00:27:10,754 --> 00:27:12,422
আমিই দায়ী।

124
00:27:13,267 --> 00:27:14,724
ভুলে যাও।

125
00:27:14,758 --> 00:27:16,091
যাও না।

126
00:27:18,345 --> 00:27:20,128
অনেক দিন ধরে একা ছিলাম।

127
00:27:21,172 --> 00:27:23,292
আমি ভুলে গেছি কিভাবে
মানুষের সামনে আচরণ করুন।

128
00:27:25,352 --> 00:27:27,771
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।

129
00:27:36,780 --> 00:27:38,390
আমি একজন দুঃখী মানুষ।

130
00:27:40,467 --> 00:27:44,555
আমি কেন বেঁচে আছি বুঝতে পারছি না।

131
00:27:44,660 --> 00:27:48,442
সব কিছুর পর আমি পার করেছি,

132
00:27:49,001 --> 00:27:51,241
আমি এখন কি চাই
শুধু মানুষকে সাহায্য করা...

133
00:27:52,754 --> 00:27:54,006
এবং তারপর মারা যান।

134
00:28:14,276 --> 00:28:17,070
তারা আমাদের অবরুদ্ধ করে রেখেছে 
কয়েক মাস ধরে গ্যারিসনে।

135
00:28:19,573 --> 00:28:23,911
কয়টা গুনতে পারব না
জাপানি সৈন্যরা যারা আমাদের চুদেছিল।

136
00:28:25,734 --> 00:28:27,315
সেই দানবগুলো...

137
00:28:27,581 --> 00:28:35,581
সাহায্য! থামো, প্লিজ! করুণা কর!

138
00:28:37,607 --> 00:28:40,703
তারা আমাদের চিকিৎসা করেছে 
পশুর চেয়েও খারাপ।

139
00:28:43,222 --> 00:28:44,707
আপনি সাহসী.

140
00:28:46,576 --> 00:28:48,168
যদি আমি.

141
00:28:50,851 --> 00:28:54,228
আমি আমার সম্মান রক্ষা করতে মরব।

142
00:28:55,317 --> 00:28:57,402
আমাকে যেতে দাও!

143
00:28:58,862 --> 00:29:00,489
দয়া করে, দয়া করুন!

144
00:29:04,326 --> 00:29:05,811
কিন্তু না।

145
00:29:07,955 --> 00:29:09,177
আমি কাপুরুষ।

146
00:29:12,209 --> 00:29:15,320
আমি নিজেকে অসাড় হতে প্রশিক্ষিত.

147
00:29:16,755 --> 00:29:19,549
ভুলে যেতে আমি কে।

148
00:29:21,051 --> 00:29:23,078
কেউ না হয়ে যান।

149
00:29:25,483 --> 00:29:27,177
কোন চিন্তা নেই.

150
00:29:28,308 --> 00:29:30,102
আত্মাহীন।

151
00:29:35,482 --> 00:29:37,567
এর জন্য সাহস লাগে।

152
00:29:40,862 --> 00:29:44,516
তারা আমাদের প্রতিনিয়ত নির্যাতন করে।

153
00:29:46,087 --> 00:29:53,358
এমনকি তারা সময় নষ্ট করে
তার বর্বরতা সঙ্গে বিশ্রাম.

154
00:30:00,632 --> 00:30:02,868
কোন জানালা নেই.

155
00:30:04,336 --> 00:30:07,197
দিন না রাত আমরা জানি না।

156
00:30:08,432 --> 00:30:10,542
জায়গাটা ভয়ানক গন্ধ পাচ্ছিল।

157
00:30:11,643 --> 00:30:15,647
ঘাম, থুতু, রক্তের মতো গন্ধ,

158
00:30:16,231 --> 00:30:17,316
অশ্রু,

159
00:30:17,654 --> 00:30:18,961
শুক্রাণু

160
00:30:19,585 --> 00:30:21,571
এবং পচা খাবার।

161
00:30:24,281 --> 00:30:28,894
যৌন দৃশ্যের গন্ধ কারও পরে নেই।

162
00:30:32,039 --> 00:30:34,525
এটা সত্যিই খারাপ গন্ধ.

163
00:30:36,918 --> 00:30:39,947
ওহ মাই গড, এটা খুব খারাপ গন্ধ!

164
00:30:42,341 --> 00:30:46,829
তারা আমাদের শূকর বানিয়েছে।

165
00:30:50,015 --> 00:30:55,062
মানবতাকে হত্যা করা।

166
00:30:58,398 --> 00:31:06,398
তারা আমাদের বাঁচিয়ে রাখে, 
কিন্তু আমাদের মরে যাওয়াই ভালো।

167
00:31:10,202 --> 00:31:11,812
কিভাবে পালালেন?

168
00:31:13,622 --> 00:31:15,941
ওডা অন্যদের থেকে আলাদা।

169
00:31:17,000 --> 00:31:18,000
আরে!

170
00:31:18,126 --> 00:31:19,419
তাকে স্পর্শ করবেন না!

171
00:31:25,817 --> 00:31:28,495
তিনি জাপানি কিন্তু বড় হয়েছেন ম্যানিলায়।

172
00:31:28,720 --> 00:31:31,473
হয়তো সে কারণেই তিনি আমাদের জন্য দুঃখবোধ করেছিলেন।

173
00:31:31,544 --> 00:31:33,075
এটা কোন ব্যাপার না.

174
00:31:33,100 --> 00:31:34,602
- এটা কোন ব্যাপার না.
- আমি পারব না।

175
00:31:34,626 --> 00:31:37,212
সব ঠিক হয়ে যাবে।

176
00:31:43,402 --> 00:31:44,861
সে তোমাকেও নির্যাতন করেছে?

177
00:31:47,864 --> 00:31:52,452
মনে হচ্ছে আমি ইতিমধ্যে অন্তর্গত
তাদের কাজ আমাদের নির্যাতন করা।

178
00:31:54,788 --> 00:31:57,691
অপব্যবহারকারীরা কি সদয় হতে পারে?

179
00:32:00,460 --> 00:32:03,822
আমি আমার সমস্ত শক্তি হারিয়ে ফেলেছি।

180
00:32:06,425 --> 00:32:11,179
আজ পঞ্চম সৈনিক আসে

181
00:32:12,055 --> 00:32:16,627
এবং তার কাপড় খুলে ফেলল।

182
00:32:19,909 --> 00:32:21,673
ওডা হস্তক্ষেপ করে।

183
00:32:22,774 --> 00:32:25,668
তিনি আমাকে দাঁড়াতে সাহায্য করেছেন
এবং আমাকে দূরে নিয়ে গেল।

184
00:32:29,698 --> 00:32:35,238
আমি তাকে অনুরোধ করলাম না
আমাকে যেকোনো সেনাবাহিনীর হাতে তুলে দাও।

185
00:33:10,822 --> 00:33:12,199
জন্তু!

186
00:33:23,893 --> 00:33:26,745
ট্রিনিং !

187
00:33:28,340 --> 00:33:29,674
ট্রিনিং !

188
00:33:37,974 --> 00:33:40,644
ট্রিনিং...

189
00:33:45,565 --> 00:33:47,843
ট্রিনিং...

190
00:33:48,493 --> 00:33:51,032
ট্রিনিং...

191
00:33:51,321 --> 00:33:54,592
ট্রিনিং !

192
00:34:03,291 --> 00:34:04,584
আপনার সুরক্ষার জন্য।

193
00:34:05,627 --> 00:34:06,670
যাও।

194
00:34:07,671 --> 00:34:08,671
এখন।

195
00:34:33,196 --> 00:34:35,699
ট্রিনিং এবং আমি একসাথে বড় হয়েছি।

196
00:34:36,157 --> 00:34:37,708
তিনি সাহসী।

197
00:34:38,368 --> 00:34:41,972
আমি তাকে বাঁচাতে ব্যর্থ হয়েছি।

198
00:35:43,391 --> 00:35:47,629
কয়েকদিন পর জেনারেল ড
ডগলাস ম্যাকআর্থার ফিরে এসেছেন,

199
00:35:47,653 --> 00:35:51,391
ভয়ঙ্কর যুদ্ধের একটি সিরিজ 
আমেরিকান নৌবাহিনীর সাথে ঘটেছে।

200
00:35:51,822 --> 00:35:52,822
ডোমেন?

201
00:35:53,610 --> 00:35:54,610
নমস্কার!

202
00:35:55,278 --> 00:35:58,448
আমি পরিদর্শন করব
সান ইসিড্রোতে আমাদের বন্ধুরা।

203
00:35:59,498 --> 00:36:01,069
আমি পরের সপ্তাহে ফিরে আসব.

204
00:36:02,911 --> 00:36:06,247
শুভ রাত্রি। আমাদের সাথে যোগদান করুন.

205
00:36:06,581 --> 00:36:07,957
ধন্যবাদ

206
00:36:08,529 --> 00:36:10,288
আপনি ফিরে পেতে আমাকে জানাতে.

207
00:36:33,233 --> 00:36:34,913
তোমার পরিবারের কাছে ফিরে যাও।

208
00:36:36,148 --> 00:36:37,675
আপনি এটা প্রয়োজন.

209
00:36:42,154 --> 00:36:43,199
ধন্যবাদ

210
00:37:11,020 --> 00:37:12,313
এটা আপনার জন্য.

211
00:37:16,067 --> 00:37:17,908
আশা করি আপনাকে এটি ব্যবহার করতে হবে না।

212
00:37:21,156 --> 00:37:22,243
ধন্যবাদ

213
00:37:31,875 --> 00:37:33,543
এই কোথা থেকে এসেছে?

214
00:37:42,469 --> 00:37:47,488
সেলিনা ধর্ষককে হত্যা করে।

215
00:37:48,487 --> 00:37:49,529
থিয়াগো !

216
00:37:51,352 --> 00:37:52,352
সেলিনা !

217
00:37:57,358 --> 00:37:58,891
সেলিনা কে?

218
00:37:59,319 --> 00:38:01,279
তার কাছ থেকে এটা নিয়েছো?

219
00:38:03,281 --> 00:38:06,701
আসুন শুধু টিয়াগোর টাকা এবং সোনা ভাগ করি।

220
00:38:08,005 --> 00:38:10,425
কিছু শুরু করতে এটি ব্যবহার করুন।

221
00:38:11,939 --> 00:38:13,549
এটিকে আপনার অস্ত্র করুন।

222
00:38:15,835 --> 00:38:17,796
তিয়াগো আমার দত্তক পিতা।

223
00:38:21,633 --> 00:38:24,260
সে একজন নিষ্ঠুর ব্যক্তি যে আমাকে এভাবে তৈরি করেছে।

224
00:38:31,851 --> 00:38:33,895
সেলিনা আমাকে বাঁচিয়েছে।

225
00:38:35,855 --> 00:38:38,713
সে নতুন জীবন চায়।

226
00:38:39,859 --> 00:38:44,555
ভাবলাম কিসের পর 
আমরা একসাথে যা করেছি,

227
00:38:45,949 --> 00:38:48,105
আমরা একে অপরের দেখাশোনা করব।

228
00:38:56,543 --> 00:38:57,959
সে এখন কোথায়?

229
00:39:03,383 --> 00:39:04,534
আমরা অনেক দূর ভ্রমণ করি।

230
00:39:06,219 --> 00:39:07,954
অনেক সময় লেগেছিল।

231
00:39:23,570 --> 00:39:25,180
আমাকে ছেড়ে যেও না।

232
00:39:31,703 --> 00:39:33,371
প্লিজ আমাকে ছেড়ে যেও না।

233
00:39:40,837 --> 00:39:41,837
সেলিনা !

234
00:39:43,423 --> 00:39:44,674
সেলিনা !

235
00:39:51,222 --> 00:39:52,599
সেলিনা !

236
00:40:01,232 --> 00:40:02,609
সেলিনা...

237
00:40:08,531 --> 00:40:10,225
সে কোথায় আছে আমি জানি না।

238
00:40:17,539 --> 00:40:18,941
তিনি এটি আমার উপর অর্পণ.

239
00:40:21,127 --> 00:40:24,380
আমি বললাম, আমি চাই না।

240
00:40:26,007 --> 00:40:28,451
তিনি আমার কি প্রয়োজন, এই না.

241
00:40:33,806 --> 00:40:35,016
এই নাও।

242
00:40:38,937 --> 00:40:41,147
আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।

243
00:40:42,526 --> 00:40:45,606
সেলিনা আপনার জন্য এটি করার ইচ্ছা করেছিল।

244
00:40:46,726 --> 00:40:49,687
তুমি কেন মনে কর আমার টাকা লাগবে?

245
00:40:51,282 --> 00:40:52,700
আমার দিকে তাকাও।

246
00:40:55,286 --> 00:40:57,355
আমার জন্য এটা কি আমাকে বলুন.

247
00:41:03,361 --> 00:41:04,841
আমি যা অনুভব করি তা অনুভব করার চেষ্টা করুন...

248
00:41:09,016 --> 00:41:10,668
এবং আমি সত্যিই কি প্রয়োজন.

249
00:41:14,672 --> 00:41:16,090
এই নাও।

250
00:41:17,517 --> 00:41:22,355
একটি নতুন জীবন শুরু করতে এটি ব্যবহার করুন
আপনার দাদী এবং আপনার ভাইয়ের সাথে।

251
00:41:23,272 --> 00:41:26,401
যদি সব কাজ না হয় 
আপনার ইচ্ছা অনুযায়ী,

252
00:41:26,943 --> 00:41:28,553
অথবা যদি আপনার কোথাও যেতে না থাকে,

253
00:41:31,030 --> 00:41:32,573
আমার কাছে ফিরে এসো

254
00:41:35,451 --> 00:41:37,729
আসুন একে অপরকে আবার বাঁচতে সাহায্য করি।

255
00:41:40,289 --> 00:41:42,358
নাও। আপনি এটা আরো প্রয়োজন.

256
00:41:43,459 --> 00:41:45,003
দয়া করে।

257
00:41:46,004 --> 00:41:47,572
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

258
00:42:23,708 --> 00:42:24,859
এটা কিসের জন্য?

259
00:42:27,587 --> 00:42:29,107
আমার কৃতজ্ঞতা প্রদর্শন করতে.

260
00:42:30,619 --> 00:42:33,731
এটা আমার মায়ের রুপার আংটি।

261
00:42:37,430 --> 00:42:39,030
যদি তাই হয়, তাহলে এটি আপনার কাছে অনেক কিছু বোঝায়।

262
00:42:45,021 --> 00:42:47,882
সেজন্যই তোমাকে দিলাম।

263
00:42:49,835 --> 00:42:52,011
যাতে তুমি আমাকে মনে রাখবে।

264
00:42:53,031 --> 00:42:54,472
আমি এটা প্রশংসা করি.

265
00:42:59,496 --> 00:43:43,496
প্রতিটি ডিপি এখানে খেলার গ্যারান্টি উইডে সরাসরি 5% বোনাস পায়
WinJos নিশ্চিতভাবে জয়. জোস ওয়েড
https://super.winjos.today দেখুন

266
00:44:17,196 --> 00:44:18,220
কি ভুল?

267
00:44:29,208 --> 00:44:30,220
তোয়াং?

268
00:44:31,419 --> 00:44:32,461
ডোমেং।

269
00:44:32,493 --> 00:44:33,786
আপনি কি জেগে আছেন?

270
00:44:34,608 --> 00:44:37,365
তুমি ঠিক আছো? আপনি একটি দুঃস্বপ্ন আছে?

271
00:45:16,297 --> 00:45:18,157
তুমি কি এখনও কুমারী?

272
00:45:20,843 --> 00:45:22,136
সেলিনা...

273
00:45:23,721 --> 00:45:26,916
তোমার কি মনে আছে কিভাবে তাকে ভালবাসতে হয়?

274
00:46:51,767 --> 00:46:53,769
আপনি কি অনুভব করেন?

275
00:46:57,315 --> 00:46:59,317
আমি আবেগপ্রবণ বোধ করি।

276
00:46:59,525 --> 00:47:03,095
আমি চাই তুমি কামনায় জ্বলে যাও।

277
00:47:05,865 --> 00:47:09,368
আমরা কি চুপ থাকতে পারি?

278
00:47:10,453 --> 00:47:12,413
কিছু মনে করবেন না।

279
00:47:13,789 --> 00:47:17,985
এটি আপনাকে ভুলে যাওয়া থেকে রক্ষা করবে
আমাদের মধ্যে কি হবে।

280
00:47:46,861 --> 00:47:49,108
এখন কেমন লাগছে?

281
00:47:51,049 --> 00:47:54,386
আমার শরীর গরম হয়ে গেল।

282
00:47:55,094 --> 00:47:56,887
কত গরম?

283
00:47:57,750 --> 00:48:02,004
আমি আমার বাঁড়া থেকে জ্বলন্ত অনুভব

284
00:48:03,877 --> 00:48:06,880
আমার সারা শরীর জুড়ে।

285
00:48:33,968 --> 00:48:39,056
আপনি এটা করছেন কারণ
তোমাকে যে গয়নাগুলো দিয়েছি?

286
00:48:40,500 --> 00:48:43,878
তুমি কি আমার উদ্দেশ্য অনুভব করতে পারছ না?

287
00:48:44,741 --> 00:48:49,246
আমি আমার অনুভূতি বিশ্বাস করা বন্ধ করেছি.

288
00:48:49,385 --> 00:48:52,770
আমাদের এই আবেগ শেয়ার করতে হবে।

289
00:48:53,305 --> 00:48:55,224
চিন্তা করা বন্ধ করা যাক.

290
00:48:56,809 --> 00:48:58,715
আমি তোমাকে ভালবাসতে চাই

291
00:48:59,085 --> 00:49:02,756
করবেন না। আমরা শেষ করব 
নিজেদের আঘাত.

292
00:50:04,901 --> 00:50:06,090
সে কি ফিরে আসবে?

293
00:50:11,342 --> 00:50:19,342
1944
অল সোলস ডে।

294
00:50:49,672 --> 00:50:50,756
ঠাকুরমা?

295
00:50:53,050 --> 00:50:54,260
টনিও?

296
00:50:55,936 --> 00:50:57,020
ঠাকুমা !

297
00:51:03,727 --> 00:51:04,812
টনিও?

298
00:51:10,651 --> 00:51:11,735
টনিও?

299
00:51:17,575 --> 00:51:18,659
ঠাকুরমা?

300
00:51:22,079 --> 00:51:23,372
টনিও !

301
00:51:29,918 --> 00:51:31,086
ঠাকুমা !

302
00:51:33,215 --> 00:51:34,508
টনিও !

303
00:51:42,474 --> 00:51:46,061
জাপানিরা আসার পর থেকে সে মানসিক আঘাত পেয়েছে।

304
00:51:47,313 --> 00:51:49,148
অনেকে মারা যায়।

305
00:51:50,858 --> 00:51:54,028
যারা বেঁচে গেছে 
পাহাড়ে পালিয়ে যায়।

306
00:51:57,281 --> 00:52:00,409
তুমি তাদের সাথে আসো না কেন?

307
00:52:00,743 --> 00:52:02,578
এটা আমাদের বাড়ি।

308
00:52:03,370 --> 00:52:05,164
এই যেখানে আমরা বাস করি,

309
00:52:05,831 --> 00:52:07,833
এবং যেখানে আমরা মারা যাব।

310
00:52:10,210 --> 00:52:13,547
তুমি কি জানো আমার দাদী আর ভাই কোথায়?

311
00:52:15,799 --> 00:52:17,926
তোমার ভাইকে বেয়নেট দিয়ে হত্যা করা হয়েছে,

312
00:52:18,260 --> 00:52:20,679
তোমার দাদীর কোলে থাকাকালীন।

313
00:52:22,181 --> 00:52:24,291
জাপানিরা আমাদের দেখে হেসেছিল।

314
00:52:25,768 --> 00:52:27,920
তাদের কোন করুণা নেই।

315
00:52:28,812 --> 00:52:30,898
তারা কোনো করুণা দেখায়নি।

316
00:52:31,315 --> 00:52:37,446
জীবিতরা নিহতদের দাফন করেছে
যারা চলে যাওয়ার আগেই মারা গেছে।

317
00:55:46,260 --> 00:55:49,471
আমি পশুর মত।

318
00:56:01,066 --> 00:56:05,404
এটা অসম্ভব মনে হয়
আবার মানুষ হও।

319
00:56:36,935 --> 00:56:38,478
তুমি কে?

320
00:56:39,730 --> 00:56:40,939
আমি পিডিয়ং

321
00:56:41,081 --> 00:56:42,582
এই মান্ডো।

322
00:56:44,857 --> 00:56:46,609
আপনি এখানে কি করছেন?

323
00:56:47,393 --> 00:56:48,553
আপনি কি কারো সাথে আছেন?

324
00:56:49,327 --> 00:56:50,328
ভয় পাবেন না।

325
00:56:51,450 --> 00:56:52,743
আমরা শত্রু নই।

326
00:56:53,035 --> 00:56:54,632
এই জায়গাটা বিপজ্জনক।

327
00:56:54,929 --> 00:56:58,002
জাপানি সেনারা এখান থেকে চলে যায় 
শহরে যেতে।

328
00:57:00,626 --> 00:57:03,249
তারা সান গ্যাব্রিয়েলের জনগণকে হত্যা করেছিল

329
00:57:03,587 --> 00:57:05,589
এবং নারী অপহরণ।

330
00:57:07,257 --> 00:57:08,445
সাবধান।

331
00:57:18,226 --> 00:57:19,519
ধন্যবাদ

332
00:57:19,978 --> 00:57:21,978
এটি একটি সাহায্য 
আন্দোলনের জন্য দুর্দান্ত।

333
00:57:24,073 --> 00:57:26,714
আমি অবদান রাখতে চাই
শুধু সোনার চেয়ে বেশি।

334
00:57:38,571 --> 00:57:40,515
আমি সদস্য হতে চাই।

335
00:57:42,167 --> 00:57:43,594
আপনি ইতিমধ্যে একজন সদস্য হয়েছে.

336
00:57:45,504 --> 00:57:46,588
না.

337
00:57:48,277 --> 00:57:51,452
আমি এমনকি জন্য কাজ না
আমি তোমাকে যে সোনা দিয়েছি।

338
00:57:55,681 --> 00:57:57,474
আমি লড়াইয়ে যোগ দিতে চাই।

339
00:57:58,892 --> 00:58:01,003
এই আন্দোলনে আমাকে একটি কাজ দিন.

340
00:58:03,355 --> 00:58:05,972
জাপানিরা আমার গ্রাম আক্রমণ করে।

341
00:58:08,652 --> 00:58:10,237
তারা বহু মানুষকে হত্যা করেছে।

342
00:58:11,235 --> 00:58:13,233
যারা বেঁচে গেছে তারা পালিয়ে গেছে।

343
00:58:16,201 --> 00:58:17,242
আর তোমার পরিবার?

344
00:58:19,037 --> 00:58:20,235
তারা বাঁচেনি।

345
00:58:23,208 --> 00:58:24,651
আপনি নিরাপদ আছেন এটা ভাল.

346
00:58:26,670 --> 00:58:27,796
না.

347
00:58:28,672 --> 00:58:31,807
তারা আমাদের মেয়েদের নিয়ে গেছে
এবং আমাদের গ্যারিসনে রাখা।

348
00:58:37,597 --> 00:58:38,825
আমি দৌড়ে গেলাম।

349
00:59:07,586 --> 00:59:11,365
আমি আশা করি আপনি তা মনে করবেন না 
আমার অক্ষমতা একটা বড় বোঝা।

350
00:59:14,593 --> 00:59:17,246
কোন অক্ষমতা পারে না
মানবতা হ্রাস করা।

351
00:59:18,722 --> 00:59:24,394
সবাই অবদান রাখতে পারেন,
বিশেষ করে যারা নীতিবান এবং দেশপ্রেমিক।

352
00:59:25,062 --> 00:59:28,257
আমি আমার জীবনের একটি উদ্দেশ্য আছে জন্য মরিয়া ছিল.

353
00:59:29,795 --> 00:59:31,635
আমি অন্ধকারে বাস করতে পারি।

354
00:59:34,018 --> 00:59:42,018
কিন্তু খারাপ কিছু হতে পারে না
নীরবে একা কষ্ট না করে।

355
00:59:43,080 --> 00:59:48,001
আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে না
মহান বিপদ আমরা প্রতিদিন সম্মুখীন.

356
00:59:49,836 --> 00:59:50,862
আমি জানি।

357
00:59:51,922 --> 00:59:55,993
আপনি অনেক অসুবিধার সম্মুখীন হবেন।

358
00:59:57,177 --> 01:00:01,431
ব্যর্থতা সবসময় একটি সম্ভাবনা.

359
01:00:03,183 --> 01:00:04,918
আমার একটা গোল দরকার।

360
01:00:06,520 --> 01:00:11,858
আমার জীবন শুধু একটি মূল্য 
অল্প পরিমাণ অর্থ প্রদান করতে হবে।

361
01:00:16,034 --> 01:00:17,311
আমি আপনাকে তারিফ.

362
01:00:18,448 --> 01:00:20,117
আমি আমার সহকর্মীদের সাথে কথা বলব,

363
01:00:20,659 --> 01:00:25,147
তাই আমরা আপনাকে ভালভাবে স্বাগত জানাতে পারি।

364
01:00:56,260 --> 01:00:58,431
- তাকে ধর!
- থামো! আমাকে যেতে দাও!

365
01:00:58,456 --> 01:01:00,395
- আর ঝগড়া করবেন না!
- আমাকে যেতে দাও!

366
01:01:00,419 --> 01:01:03,324
- তার কাপড় খুলে ফেলো!
- থামো! আমাকে যেতে দাও!

367
01:01:04,866 --> 01:01:06,914
প্রতিরোধ বন্ধ করুন!

368
01:01:08,165 --> 01:01:09,654
করবেন না প্লিজ!

369
01:01:12,836 --> 01:01:14,247
ধন্যবাদ, ব্যাং এন্টেং।

370
01:01:15,714 --> 01:01:18,283
আমরা অনেকদিন একসাথে খাইনি।

371
01:01:20,719 --> 01:01:26,083
আপনি এখনও উত্তর দিতে সংগ্রাম করছেন
আপনার পরিবারের হত্যার প্রতিশোধ?

372
01:01:29,686 --> 01:01:30,729
এভাবেই শুরু হলো।

373
01:01:32,564 --> 01:01:35,008
কিন্তু এখন দেশের জন্য লড়ছি।

374
01:01:36,037 --> 01:01:37,939
ফিলিপাইনের জন্য।

375
01:02:40,465 --> 01:02:41,549
আপাতত।

376
01:02:42,259 --> 01:02:43,326
ধন্যবাদ

377
01:02:43,927 --> 01:02:46,763
আমি ভরসা করব
আপনার সহকর্মীদের গ্রহণযোগ্যতা।

378
01:02:47,639 --> 01:02:48,778
চিন্তা করবেন না।

379
01:04:49,969 --> 01:04:56,643
1944
মেরির নির্ভেজাল ধারণার উত্সব

380
01:04:58,353 --> 01:05:02,299
আমাদের সাথে যোগ দিন.
আমাদের জন্য যথেষ্ট বেশী আছে.

381
01:05:03,900 --> 01:05:06,928
তোমার আগে খাও
ক্ষুধায় অজ্ঞান

382
01:05:09,531 --> 01:05:11,306
আমি স্যালুড।

383
01:05:11,714 --> 01:05:13,091
সে ইসিং।

384
01:05:13,585 --> 01:05:15,170
এই পেট্রা।

385
01:05:15,517 --> 01:05:17,311
মাগদা।

386
01:05:17,458 --> 01:05:21,241
এটা আমার ভাগ্নে, তাসিং,
যিনি গর্ভবতীও।

387
01:05:23,628 --> 01:05:25,630
আমি তোয়াং।

388
01:05:28,800 --> 01:05:31,186
এই যুদ্ধের ফলে আমরা বিধবা হলাম।

389
01:05:32,011 --> 01:05:35,874
আমাদের শিশুরা নিখোঁজ বা মৃত।

390
01:05:36,474 --> 01:05:39,352
তাদের পাপ ক্ষমা করা যাবে না।

391
01:05:41,513 --> 01:05:45,239
আমরা এই আন্দোলনে যোগ দিই 
শুধু প্রতিশোধের জন্য নয়,

392
01:05:45,263 --> 01:05:49,513
কিন্তু এই যুদ্ধ শেষ করতে সাহায্য করার জন্য।

393
01:05:53,992 --> 01:05:58,538
দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের গ্রুপ
শেষ অপারেশনে ধ্বংস করা হয়েছে।

394
01:05:58,830 --> 01:06:01,942
দৈবক্রমে আমরা পালিয়ে যাই 
আমরা সেই শহরে ছিলাম।

395
01:06:03,436 --> 01:06:05,061
কোথায় যাচ্ছেন?

396
01:06:05,587 --> 01:06:07,280
আপনার পরিকল্পনা কি?

397
01:06:09,132 --> 01:06:10,842
লড়াই চালিয়ে যাওয়ার জন্য।

398
01:06:11,342 --> 01:06:15,388
এখন আমরা জানি না কিভাবে,

399
01:06:16,848 --> 01:06:20,251
কিন্তু আমরা অবশ্যই একটি উপায় খুঁজে বের করব।

400
01:06:21,686 --> 01:06:24,022
আমাদের হতাশ হওয়া উচিত নয়।

401
01:06:24,481 --> 01:06:27,676
আমি আমার সন্তানদের ভবিষ্যতের জন্য লড়াই করি।

402
01:06:30,528 --> 01:06:32,530
কোথায় যাচ্ছেন?

403
01:06:35,867 --> 01:06:37,352
আমি বাড়ির পথে আছি।

404
01:06:39,454 --> 01:06:42,524
একজন ভালো বন্ধু আমার জন্য অপেক্ষা করছে।

405
01:06:43,708 --> 01:06:46,277
তিনিই একমাত্র
আমার অবশিষ্ট পরিবার।

406
01:07:25,708 --> 01:07:26,794
ডোমেং।

407
01:07:29,128 --> 01:07:30,530
আমি ফিরে এসেছি।

408
01:08:05,002 --> 01:08:06,837
আমি এটা তোমাকে দিয়েছি।

409
01:08:09,127 --> 01:08:10,195
ধন্যবাদ

410
01:08:11,263 --> 01:08:13,483
কিন্তু এই আমার প্রয়োজন কি না.

411
01:08:19,929 --> 01:08:22,791
আমি কি জন্য দুঃখিত
তোমার পরিবারের কি হয়েছে।

412
01:08:24,559 --> 01:08:25,585
ধন্যবাদ

413
01:08:28,396 --> 01:08:30,189
আমি এটা তোমার কাছে ফেরত দিতে চাই।

414
01:08:31,399 --> 01:08:32,483
করবেন না।

415
01:08:34,944 --> 01:08:38,740
এটা আমার জন্য গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি সবসময়
এই রূপার আংটি পরা।

416
01:08:40,992 --> 01:08:42,435
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

417
01:09:00,303 --> 01:09:07,518
1944
সেন্টস ইনোসেন্টদের উত্সব।

418
01:09:11,981 --> 01:09:13,858
আদেশ কি?

419
01:09:14,901 --> 01:09:16,511
আমরা কখন আক্রমণ করতে পারি?

420
01:09:16,694 --> 01:09:17,904
কত সহজ?

421
01:09:19,489 --> 01:09:20,890
অভিশপ্ত বিশ্বাসঘাতক!

422
01:09:33,888 --> 01:09:34,888
তোয়াং?

423
01:09:51,979 --> 01:09:52,980
তোয়াং !

424
01:09:54,081 --> 01:09:55,124
তোয়াং...

425
01:10:04,271 --> 01:10:05,271
থামো!

426
01:10:05,451 --> 01:10:06,451
থামো!

427
01:11:04,719 --> 01:11:05,762
ধন্যবাদ

428
01:11:15,521 --> 01:11:16,939
তুমি আমার জীবন বাঁচিয়েছ।

429
01:11:19,317 --> 01:11:23,446
এক বন্ধু আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
এভাবেই জাপানিরা আমাদের খুঁজে পেয়েছিল।

430
01:11:45,760 --> 01:11:47,370
তারা আমাকে মিয়ং বলে ডাকে।

431
01:11:51,015 --> 01:11:53,434
আমি এন্টেং এর সাথে দেখা করেছি,

432
01:11:54,594 --> 01:11:56,714
কিন্তু তিনি আমার চিকিৎসা করেছেন
শুরু থেকেই পরিবারের মতো।

433
01:11:57,188 --> 01:12:00,717
ম্যাকআর্থারের প্রত্যাবর্তন আন্দোলনকে শক্তিশালী করে।

434
01:12:02,862 --> 01:12:05,062
লাইট গ্রুপ প্রস্তুত 
তাদের পদক্ষেপ

435
01:12:06,037 --> 01:12:10,583
তারা তাদের গোপন দাতা মো 
শিগগিরই আন্দোলনে যোগ দেবেন।

436
01:12:13,770 --> 01:12:15,564
তিনি বলেন কে সেই ব্যক্তি?

437
01:12:18,347 --> 01:12:19,348
না.

438
01:12:20,931 --> 01:12:22,895
আপনি Enteng কাছাকাছি না?

439
01:12:24,966 --> 01:12:26,050
না.

440
01:12:28,994 --> 01:12:32,164
অনেকে বন্ধুত্ব করে না
প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সাথে।

441
01:12:34,076 --> 01:12:37,079
আমি জানতাম না তিনি সেই আন্দোলনের অংশ ছিলেন।

442
01:12:38,896 --> 01:12:39,976
তোমার কি অবস্থা, তোয়াং?

443
01:12:40,606 --> 01:12:42,650
এটা কি সহজ, তোমার বন্ধু?

444
01:12:42,692 --> 01:12:45,418
আমার চাচাতো ভাই সান সাইমন থেকে এসেছে।

445
01:12:45,945 --> 01:12:48,364
আপনি জানেন কে
আপনার গ্রুপ বিশ্বাসঘাতকতা?

446
01:12:48,902 --> 01:12:50,111
আন্দ্রেস

447
01:13:06,591 --> 01:13:07,813
তাদের সম্মান দেখান।

448
01:13:07,837 --> 01:13:09,410
তাদের কাছ থেকে চুরি করবেন না।

449
01:13:10,011 --> 01:13:11,579
আন্দোলন এর সুযোগ নিতে পারে।

450
01:13:12,555 --> 01:13:13,623
তাদের হত্যা করা হয়।

451
01:13:14,765 --> 01:13:16,885
একটি মৃত জাপানি কি ভাল?

452
01:13:27,236 --> 01:13:29,071
যাকে আগে গুলি করেছিলাম...

453
01:13:29,530 --> 01:13:30,807
ওডা হয়।

454
01:13:31,949 --> 01:13:33,768
তিনিই আমাকে পালাতে সাহায্য করেছিলেন।

455
01:14:07,944 --> 01:14:09,862
দয়া করে থামুন।

456
01:14:10,404 --> 01:14:12,239
করুণা কর।

457
01:14:14,492 --> 01:14:16,702
আমি আর নিতে পারছি না!

458
01:14:39,183 --> 01:14:41,102
দয়া করে থামুন।

459
01:14:43,396 --> 01:14:46,357
আমি আর নিতে পারছি না।

460
01:14:46,607 --> 01:14:49,110
আমাকে যেতে দাও.

461
01:14:55,783 --> 01:14:56,951
সাহায্য!

462
01:16:05,728 --> 01:16:07,480
আপনার কাজিন জেগে উঠতে পারে।

463
01:17:43,868 --> 01:17:50,499
1945
হার্ট মাস।

464
01:18:00,384 --> 01:18:02,470
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

465
01:18:05,222 --> 01:18:06,916
আমি শিশুর মত ঘুমাই।

466
01:18:10,394 --> 01:18:12,463
এটা ভাল যে আপনি বিশ্রাম করতে পারেন.

467
01:18:15,863 --> 01:18:17,552
আমরা এখানে আর নিরাপদ নই।

468
01:18:19,862 --> 01:18:22,932
জাপানিরা অবশ্যই করবে
তার সহযোদ্ধাদের খুঁজছেন।

469
01:18:24,909 --> 01:18:27,645
আমরা সরানো প্রয়োজন 
একটি নিরাপদ জায়গায়।

470
01:18:29,413 --> 01:18:30,856
যুদ্ধ শেষ।

471
01:18:33,250 --> 01:18:35,027
ম্যানিলা শীঘ্রই পতন হবে.

472
01:18:35,794 --> 01:18:37,863
তখন জাপান আত্মসমর্পণ করবে।

473
01:18:38,839 --> 01:18:41,701
কিন্তু জন্ম দেওয়ার আগে নয়
আরো বিপর্যয়।

474
01:18:45,387 --> 01:18:47,973
আমাদের পালানোর প্রস্তুতি নিতে হবে।

475
01:18:49,183 --> 01:18:51,560
একসাথে গেলে ভালো হয়।

476
01:18:54,313 --> 01:18:55,548
আপনি একজন যোদ্ধা।

477
01:18:57,358 --> 01:19:00,720
এই আন্দোলন সত্যিই আপনার প্রয়োজন.

478
01:19:10,037 --> 01:19:11,088
আপনি ঠিক বলেছেন।

479
01:19:14,112 --> 01:19:46,112
প্রতিটি ডিপি এখানে খেলার গ্যারান্টি উইডে সরাসরি 5% বোনাস পায়
WinJos নিশ্চিতভাবে জয়. জোস ওয়েড
https://super.winjos.today দেখুন

480
01:19:54,373 --> 01:19:57,151
আমি মিয়ংকে বিশ্বাস করি না 
সত্য বলুন

481
01:20:03,382 --> 01:20:06,635
আপনি এমন কাউকে চেনেন
আমরা সাহায্য চাইতে পারি?

482
01:20:08,429 --> 01:20:09,589
আমাদের কেউ নেই।

483
01:20:10,848 --> 01:20:12,701
আমরা দক্ষিণ ভ্রমণ করব।

484
01:20:13,851 --> 01:20:15,503
শহর থেকে অনেক দূরে।

485
01:20:17,187 --> 01:20:19,840
আমরা মিয়ং এবং জাপানিদের থেকে নিরাপদ থাকব।

486
01:20:21,817 --> 01:20:23,692
আমরা আগামীকাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারি না।

487
01:20:23,944 --> 01:20:25,179
প্রস্তুতি শুরু করুন।

488
01:20:33,037 --> 01:20:34,788
তুমি কি আমার সাথে আসতে চাও?

489
01:20:41,295 --> 01:20:42,775
আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না।

490
01:20:47,760 --> 01:20:50,329
তোমার কি মনে নেই
তুমি কি গতকাল রাতে করেছিলে?

491
01:20:54,933 --> 01:20:57,586
আমি ভালো ঘুমিয়েছি।

492
01:21:06,070 --> 01:21:07,846
আমি সর্বদা তোমাকে রক্ষা করব।

493
01:21:26,298 --> 01:21:31,412
আপনি প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত আপনি এখানে থাকতে পারেন 
আপনার সহকর্মীদের সাথে যোগ দিন।

494
01:21:32,611 --> 01:21:35,011
তুমি আমার সাথে কি করলে
গত রাতে খুব ভাল লাগছিল

495
01:21:36,517 --> 01:21:38,061
আমি যা করি তুমি কি পছন্দ কর?

496
01:21:38,085 --> 01:21:39,165
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

497
01:21:39,921 --> 01:21:42,298
করার কথা মনে নেই 
আপনার সাথে কিছু

498
01:21:43,232 --> 01:21:44,733
ভান করছেন কেন?

499
01:21:46,860 --> 01:21:48,278
আপনি কি করছেন?

500
01:21:50,047 --> 01:21:51,630
আপনি কি আপনার কাজিনকে ভয় পান?

501
01:21:51,835 --> 01:21:53,035
সে কি সত্যিই তোমার চাচাতো ভাই?

502
01:21:54,119 --> 01:21:55,644
- আপনার মনে হয় অনেক গোপনীয়তা আছে।
- থামো!

503
01:21:55,668 --> 01:21:57,779
আপনি কি করছেন? করবেন না!

504
01:21:57,804 --> 01:21:59,431
এটা বন্ধ করুন! আমাকে যেতে দাও.

505
01:21:59,456 --> 01:22:01,572
করবেন না প্লিজ!

506
01:22:01,603 --> 01:22:03,363
প্লিজ, আমাকে যেতে দাও।

507
01:22:03,388 --> 01:22:04,818
ডোমেং !

508
01:22:05,019 --> 01:22:06,574
ডোমেং !

509
01:22:06,599 --> 01:22:08,064
ডোমেং !

510
01:22:08,951 --> 01:22:11,343
এটা বন্ধ করুন! আমাকে যেতে দাও!

511
01:22:16,223 --> 01:22:17,224
খেলনা?

512
01:22:17,808 --> 01:22:19,852
টস !

513
01:22:20,687 --> 01:22:21,687
টস !

514
01:22:22,855 --> 01:22:23,981
টস !

515
01:22:28,360 --> 01:22:30,364
টস ! নিজেকে বাঁচান!

516
01:22:32,406 --> 01:22:35,219
প্লিজ না!

517
01:22:35,345 --> 01:22:37,041
আমাকে সাহায্য করুন, ডোমেং...

518
01:22:42,207 --> 01:22:43,709
ডোমেং...

519
01:22:44,684 --> 01:22:46,482
থামো...

520
01:23:02,186 --> 01:23:03,186
খেলনা

521
01:24:53,210 --> 01:25:05,210
অনুবাদ করেছেন কুডা লাম্পিং
আগস্ট 6, 2025


