1
00:00:10,160 --> 00:00:13,136
Det kan bli lite sent idag också

2
00:00:13,160 --> 00:00:14,137
eller hur?

3
00:00:14,161 --> 00:00:16,136
För det finns överbliven middag

4
00:00:16,160 --> 00:00:18,136
Det är allt

5
00:00:18,160 --> 00:00:20,136
Antingen det

6
00:00:20,160 --> 00:00:24,136
Studerar du med den där killen från Ryota?

7
00:00:24,160 --> 00:00:26,136
Tja, det är det

8
00:00:26,160 --> 00:00:29,136
Hon sa tydligt att hon pluggade hårt.

9
00:00:29,160 --> 00:00:31,136
Tycker du inte att du är för naiv?

10
00:00:31,160 --> 00:00:33,135
Kanske

11
00:00:33,159 --> 00:00:35,135
Är detta ett skämt?

12
00:00:35,159 --> 00:00:37,135
Detta är ett kritiskt ögonblick

13
00:00:37,159 --> 00:00:38,136
Det stämmer

14
00:00:38,160 --> 00:00:40,135
vänta ett ögonblick

15
00:00:40,159 --> 00:00:42,135
Jag studerar

16
00:00:42,159 --> 00:00:44,135
Ta en titt

17
00:00:44,159 --> 00:00:46,135
nu är det kritiska ögonblicket

18
00:00:46,159 --> 00:00:48,135
Förmodligen så

19
00:00:48,159 --> 00:00:50,135
Var inte så arg

20
00:00:50,159 --> 00:00:52,159
Sedan

21
00:01:09,504 --> 00:01:12,079
Vad gör du!

22
00:01:12,103 --> 00:01:14,079
Ropar slagord unisont!

23
00:01:14,103 --> 00:01:16,079
Studera inte!

24
00:01:16,103 --> 00:01:19,079
Hemma, vad gör du!

25
00:01:19,103 --> 00:01:27,103
För ett tag sedan var min mamma väldigt hård och min pappa var arg.

26
00:01:29,103 --> 00:01:33,079
Det vore illa om pappa var arg.

27
00:01:33,103 --> 00:01:36,079
Spelar du istället för att plugga?

28
00:01:36,103 --> 00:01:40,079
Nej, bara en liten paus.

29
00:01:40,103 --> 00:01:43,079
Vill du gömma dig ett tag? gömmer sig?

30
00:01:43,103 --> 00:01:46,079
Ah, vänta ett ögonblick, pappa är här.

31
00:01:46,103 --> 00:01:49,079
Mamma, säg inte att du var här.

32
00:01:49,103 --> 00:01:51,079
Hej, vad händer?

33
00:01:51,103 --> 00:01:53,079
Hej, lite, lite, lite.

34
00:01:53,103 --> 00:01:55,079
Varför?

35
00:01:55,103 --> 00:02:01,079
Hej, sluta!

36
00:02:01,103 --> 00:02:04,079
Vart tog den killen vägen? stopp!

37
00:02:04,103 --> 00:02:07,079
Vad ska jag göra, den killen?

38
00:02:07,103 --> 00:02:09,079
Vad gör du

39
00:02:09,103 --> 00:02:12,103
Vad man ska göra när man studerar.

40
00:02:38,400 --> 00:02:43,976
På morgonen gick jag till hans rum.

41
00:02:44,000 --> 00:02:45,976
Vad sägs om det?

42
00:02:46,000 --> 00:02:47,976
Studerar inte.

43
00:02:48,000 --> 00:02:48,977
Um.

44
00:02:49,001 --> 00:02:50,976
Vad gör den där killen?

45
00:02:51,000 --> 00:02:52,976
Vad gör du?

46
00:02:53,000 --> 00:02:54,976
Det är det på morgonen.

47
00:02:55,000 --> 00:02:55,977
Um.

48
00:02:56,001 --> 00:03:02,976
Nåväl, ensam på morgonen.

49
00:03:03,000 --> 00:03:04,976
Um.

50
00:03:05,000 --> 00:03:09,976
Gjord av en person.

51
00:03:10,000 --> 00:03:10,977
Vad?

52
00:03:11,001 --> 00:03:12,976
Vad gör du?

53
00:03:13,000 --> 00:03:16,976
Detta är vad tonårspojkar borde göra.

54
00:03:17,000 --> 00:03:18,976
Började du på morgonen?

55
00:03:19,000 --> 00:03:23,976
Oj, du pluggar verkligen inte på morgonen.

56
00:03:24,000 --> 00:03:27,976
Nej, pappa. Han var väldigt arg.

57
00:03:28,000 --> 00:03:28,977
Har det börjat sedan morgonen?

58
00:03:29,001 --> 00:03:30,976
Den killen pluggar inte och bara fortsätter att vänta.

59
00:03:31,000 --> 00:03:31,977
ah.

60
00:03:32,001 --> 00:03:35,976
Men du bör också plugga på vanliga tider.

61
00:03:36,000 --> 00:03:38,976
Ja, du kan inte se det bra.

62
00:03:39,000 --> 00:03:41,976
Ack, hur skulle du veta om du stannade hemma?

63
00:03:42,000 --> 00:03:44,976
Studera hårt.

64
00:03:45,000 --> 00:03:48,976
Så, som jag sa tidigare, måste jag säga det hårdare.

65
00:03:49,000 --> 00:03:50,976
Så gör det.

66
00:03:51,000 --> 00:03:52,976
OK

67
00:03:53,000 --> 00:03:56,976
Ni är fortfarande en pojke, men ni är mjuka i hjärtat.

68
00:03:57,000 --> 00:04:01,976
Verkligen, om du inte studerar,
Det kommer att bli väldigt jobbigt. Har du det?

69
00:04:02,000 --> 00:04:03,976
Ack, jag pratar om tentan.

70
00:04:04,000 --> 00:04:09,976
ja. Detsamma gäller för tentor och kommer att vara detsamma i framtiden.
Den killen är i grunden en idiot.

71
00:04:10,000 --> 00:04:12,976
Om du inte lär dig kommer du att bli omkörd av alla.

72
00:04:13,000 --> 00:04:16,976
Människor som inte lär sig bör lära sig minst dubbelt eller tre gånger så mycket som andra.

73
00:04:17,000 --> 00:04:20,976
Titta på den mannen, han är dubbelt eller tre gånger så förvirrad som de andra.

74
00:04:21,000 --> 00:04:22,976
är det så?

75
00:04:23,000 --> 00:04:27,976
Eftersom du, i sängen, använder toalettpapper, är det för svårt.

76
00:04:28,000 --> 00:04:29,976
Är det så allvarligt?

77
00:04:30,000 --> 00:04:32,976
Är det inte dåligt?

78
00:04:33,000 --> 00:04:38,976
Ah, trycket borde lättas.

79
00:04:39,000 --> 00:04:43,976
Du kille, har du aldrig upplevt liv och död?

80
00:04:44,000 --> 00:04:45,976
Ack, det är det.

81
00:04:46,000 --> 00:04:50,000
Vad ska man göra. Den killen är förmodligen galen.

82
00:04:52,000 --> 00:04:55,976
Vad gör du på natten?

83
00:04:56,000 --> 00:05:01,976
Jag förstår. På natten ska det vara
Gör något ABCDEFG.

84
00:05:02,000 --> 00:05:03,976
Tja, jag hoppas det.

85
00:05:04,000 --> 00:05:12,000
Så är du, även om jag sa åt dig att kolla upp det,
Men du kan inte göra det utan att kontrollera.

86
00:05:13,000 --> 00:05:15,976
Låt honom då göra det i vardagsrummet nästa gång? studera.

87
00:05:16,000 --> 00:05:21,976
OK Det spelar ingen roll, titta bara på det.
Jag kan inte höra ljudet från mina hörlurar tydligt, den där killen.

88
00:05:22,000 --> 00:05:23,976
Det är det.

89
00:05:24,000 --> 00:05:25,976
Um?

90
00:05:26,000 --> 00:05:29,976
Om något så känner jag att något är fel.

91
00:05:30,000 --> 00:05:31,976
Ja, du förstår det själv, eller hur?

92
00:05:32,000 --> 00:05:33,976
Ja, vad ska man göra?

93
00:05:34,000 --> 00:05:35,976
du,

94
00:05:36,000 --> 00:05:37,976
vad du sa,

95
00:05:38,000 --> 00:05:41,976
Om det gjorde honom upprörd,

96
00:05:42,000 --> 00:05:42,977
Hmm.

97
00:05:43,001 --> 00:05:46,976
Hon, vad sägs om att resa, ärligt talat?

98
00:05:47,000 --> 00:05:48,976
OK Trevlig resa.

99
00:05:49,000 --> 00:05:50,976
inga problem.

100
00:05:51,000 --> 00:05:53,976
Killen vet inte, vill säga.

101
00:05:54,000 --> 00:05:57,976
Vart vill du åka?

102
00:05:58,000 --> 00:05:59,976
Vad sägs om utomlands?

103
00:06:00,000 --> 00:06:02,976
Det är för långt att åka utomlands.

104
00:06:03,000 --> 00:06:06,976
Nä, är det inte mycket pengar? utländsk.

105
00:06:07,000 --> 00:06:11,976
Jo, trots allt kan du alltid hitta ett sätt när du reser inom landet.

106
00:06:12,000 --> 00:06:13,976
Vad sägs om att åka till en varm källa?

107
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
Den varma källan är fin.

108
00:06:27,072 --> 00:06:32,648
Ja, du kan gå någonstans lite längre bort.

109
00:06:32,672 --> 00:06:36,648
Är det långt? Vart ska man gå?

110
00:06:36,672 --> 00:06:38,648
Jag känner att det finns överallt.

111
00:06:38,672 --> 00:06:45,648
Till exempel Kyushu.

112
00:06:45,672 --> 00:06:47,648
Kyushu, ja, Kyushu.

113
00:06:47,672 --> 00:06:52,648
Ska du till Kyushu?

114
00:06:52,672 --> 00:06:55,648
Å andra sidan, hur är det med Hokkaido? Hokkaido.

115
00:06:55,672 --> 00:06:57,648
Vad sägs om det? Hokkaido.

116
00:06:57,672 --> 00:07:00,648
Jag tycker det är bra.

117
00:07:00,672 --> 00:07:03,648
Vad är det för fel?

118
00:07:03,672 --> 00:07:05,648
Det hände inte mycket.

119
00:07:05,672 --> 00:07:07,648
Har du fått detta? Inga problem?

120
00:07:07,672 --> 00:07:09,648
Kan du stå upp?

121
00:07:09,672 --> 00:07:11,648
Lite utom räckhåll.

122
00:07:11,672 --> 00:07:13,648
Men om du får det fotograferat är det inga problem.

123
00:07:13,672 --> 00:07:16,648
Hokkaido är bra.

124
00:07:16,672 --> 00:07:20,672
Jag åkte dit flera gånger tidigare när jag var singel.

125
00:07:21,672 --> 00:07:27,648
Maratonplats.

126
00:07:27,672 --> 00:07:30,648
Springa med maraton och sånt.

127
00:07:30,672 --> 00:07:37,648
Vad är maten i Hokkaido?

128
00:07:37,672 --> 00:07:42,648
Kaviar och så.

129
00:07:42,672 --> 00:07:45,648
Det smakar glass, det är gott

130
00:07:45,672 --> 00:07:50,672
Till exempel tångrisbollar, vill du prova dem?

131
00:07:51,672 --> 00:07:53,648
Är bläckfisk också okej?

132
00:07:53,672 --> 00:07:54,649
Har du testat bläckfisk?

133
00:07:54,673 --> 00:07:56,648
Du kan äta bläckfisk, oroa dig inte.

134
00:07:56,672 --> 00:08:02,648
Ryota, gillar du också bläckfisk?

135
00:08:02,672 --> 00:08:05,648
vad gillar du?

136
00:08:05,672 --> 00:08:11,648
Ryota, gillar du fläsk eller tonfisk?

137
00:08:11,672 --> 00:08:12,649
va?

138
00:08:12,673 --> 00:08:15,672
Är det inte tonfisk eller något? Om det är en fisk,

139
00:08:17,672 --> 00:08:20,648
Mermaid Crispy

140
00:08:20,672 --> 00:08:22,648
Ja.

141
00:08:22,672 --> 00:08:24,648
Nej, desperat

142
00:08:24,672 --> 00:08:32,672
Vad är det för fel?

143
00:08:34,672 --> 00:08:36,648
Hörde du inte det?

144
00:08:36,672 --> 00:08:40,648
Jag är Mermaid Crisp eftersom jag spelar en sjöjungfru.

145
00:08:40,672 --> 00:08:42,648
åh?

146
00:08:42,672 --> 00:08:44,672
Kan Mermaid Crisps ätas?

147
00:08:45,672 --> 00:08:47,648
Ramen finns också, ramen.

148
00:08:47,672 --> 00:08:55,648
Visst är det skaldjur.

149
00:08:55,672 --> 00:08:57,648
Hokkaidos ramen är utsökt.

150
00:08:57,672 --> 00:08:59,648
Ja, skaldjuren är utsökt.

151
00:08:59,672 --> 00:09:03,648
Ramen är också utsökt.
Men vilken smak är din favorit?

152
00:09:03,672 --> 00:09:07,648
Vilken typ av ramen gillar du?

153
00:09:07,672 --> 00:09:11,648
Miso smaksatt?

154
00:09:11,672 --> 00:09:13,648
Gillar du miso?

155
00:09:13,672 --> 00:09:15,648
Är du ett fan av Hokkaido miso?

156
00:09:15,672 --> 00:09:19,648
För betyget är väldigt högt.

157
00:09:19,672 --> 00:09:22,648
Salt är också okej.

158
00:09:22,672 --> 00:09:25,648
Salt är mycket populärt nyligen.

159
00:09:25,672 --> 00:09:28,648
OK

160
00:09:28,672 --> 00:09:33,648
Som i en dröm, resa till Hokkaido.

161
00:09:33,672 --> 00:09:38,648
Kom igen Ryota, skydda dig.

162
00:09:38,672 --> 00:09:41,672
Är du det tredje barnet i din familj?

163
00:09:43,672 --> 00:09:45,648
Låt oss gå och se det stora Hokkaido.

164
00:09:45,672 --> 00:09:52,648
Jag vill verkligen prova det när jag reser till Hokkaido.

165
00:09:52,672 --> 00:09:54,672
Långt?

166
00:10:17,344 --> 00:10:18,944
Är du inte trött?

167
00:10:56,192 --> 00:10:57,768
Nej.

168
00:10:57,792 --> 00:10:59,768
så långt borta.

169
00:10:59,792 --> 00:11:03,768
du.

170
00:11:03,792 --> 00:11:05,792
Det inkluderar dig.

171
00:11:49,183 --> 00:11:52,759
Lärare, vill du följa med oss? Är du lättad?

172
00:11:52,783 --> 00:11:55,759
Handledare?

173
00:11:55,783 --> 00:11:57,759
Ja.

174
00:11:57,783 --> 00:12:05,783
Jag tycker det är bra.

175
00:15:14,816 --> 00:15:16,416
Vänta ett ögonblick.

176
00:16:24,960 --> 00:16:26,560
Tack för att du tittade!

177
00:19:05,023 --> 00:19:06,623
Är det inte lätt för det här barnet?

178
00:19:07,123 --> 00:19:08,623
Äh-ha.

179
00:23:08,991 --> 00:23:10,591
Tack så mycket.

180
00:39:56,992 --> 00:39:58,592
Lade inte pappa märke till det?

181
00:39:59,432 --> 00:40:01,432
Nej.

182
00:40:53,952 --> 00:40:57,552
OK, gå genast.

183
00:45:59,679 --> 00:46:02,579
Tack för att du tittade.

184
00:47:37,791 --> 00:47:43,367
Allt är ditt fel, mamma beter sig konstigt.

185
00:47:43,391 --> 00:47:46,367
Gör inte det här igen.

186
00:47:46,391 --> 00:47:49,367
Ah, förlåt.

187
00:47:49,391 --> 00:47:57,391
Du vet varför pappa
På en så ödslig plats?

188
00:47:58,391 --> 00:48:01,391
Hmm, jag förstår inte riktigt.

189
00:48:03,391 --> 00:48:09,367
När pappa var i din ålder,
Jag vill inte plugga hårt.

190
00:48:09,391 --> 00:48:17,367
Min familj är inte fattig, utan för att min familj
Förhållandena tillåter inte det och kan inte gå på universitetet.

191
00:48:17,391 --> 00:48:23,367
När jag var ung kunde jag inte ens äta.

192
00:48:23,391 --> 00:48:26,367
Stark känsla av familjeansvar.

193
00:48:26,391 --> 00:48:30,391
Nu har din pappa råd att skicka dig till college.

194
00:48:31,391 --> 00:48:33,367
Men hur kan man inte plugga hårt?

195
00:48:33,391 --> 00:48:37,367
Framtiden blir mycket svår om det inte finns någon utbildning.

196
00:48:37,391 --> 00:48:42,367
Om du inte pluggar hårt nu, när ska du plugga?

197
00:48:42,391 --> 00:48:45,367
Vet du att jag inte säger det här för att jag hatar dig?

198
00:48:45,391 --> 00:48:47,367
Jag vet.

199
00:48:47,391 --> 00:48:49,367
Du är en så okvalificerad person.

200
00:48:49,391 --> 00:48:51,367
Okej, det är det, jag.

201
00:48:51,391 --> 00:48:54,367
Du, ja, inga problem.

202
00:48:54,391 --> 00:48:57,367
Jag är inte klar än.

203
00:48:57,391 --> 00:48:59,391
OK

204
00:49:01,391 --> 00:49:05,367
Jösses, det är så irriterande, pappa.

205
00:49:05,391 --> 00:49:08,367
Är det inte bra att plugga hårt?

206
00:49:08,391 --> 00:49:12,367
Jag nämnde nyss att familjen är fattig.

207
00:49:12,391 --> 00:49:17,367
Jag har lyssnat på den mer än tio gånger.

208
00:49:17,391 --> 00:49:24,391
Var är mamma?

209
00:49:26,391 --> 00:49:30,367
Den personen för en tid sedan mådde väldigt bra.

210
00:49:30,391 --> 00:49:32,367
Inte nu.

211
00:49:32,391 --> 00:49:34,367
Om det bara var fallet.

212
00:49:34,391 --> 00:49:36,367
Åker tillbaka snart, mycket snart.

213
00:49:36,391 --> 00:49:39,391
Det verkar som att jag kan plugga hårt.

214
00:49:41,391 --> 00:49:43,391
du.

215
00:49:57,184 --> 00:49:58,760
Hej, mamma, okej, jag går.

216
00:49:58,784 --> 00:50:00,760
Ah, öppna benen.

217
00:50:00,784 --> 00:50:08,784
Håll dig ur vägen.

218
00:50:31,744 --> 00:50:36,344
Om du gör detta kommer din mamma att bli arg igen.

219
00:50:57,856 --> 00:51:00,432
Yo, jag har sagt för mycket... va?

220
00:51:00,456 --> 00:51:02,432
Vad är det för fel?

221
00:51:02,456 --> 00:51:04,432
Det verkar som att jag har återvänt till mitt rum.

222
00:51:04,456 --> 00:51:07,432
Vilka är de som pratar för mycket?

223
00:51:07,456 --> 00:51:13,432
Sa de inget dåligt om mig?

224
00:51:13,456 --> 00:51:16,432
Hur många gånger har du varit i fattigdom?

225
00:51:16,456 --> 00:51:19,432
Jag sa inte så mycket.

226
00:51:19,456 --> 00:51:24,432
Det är inte lätt för dig heller.

227
00:51:24,456 --> 00:51:30,432
Det är lätt för dig också, jag har sagt det flera gånger.

228
00:51:30,456 --> 00:51:32,456
Det är inte lätt för dig heller.

229
00:51:42,016 --> 00:51:43,591
Du kan inte göra det mot dig själv heller.

230
00:51:43,615 --> 00:51:45,591
Ändra det.

231
00:51:45,615 --> 00:51:49,591
Konstig?

232
00:51:49,615 --> 00:51:51,591
Är det inte konstigt?

233
00:51:51,615 --> 00:51:53,591
Vad tycker du?

234
00:51:53,615 --> 00:51:55,615
Jag vill skriva det själv.

235
00:52:06,208 --> 00:52:08,783
(Så länge du gillar båda sidorna)

236
00:52:08,807 --> 00:52:11,783
Nej, låt honom välja.

237
00:52:11,807 --> 00:52:13,783
(va?)

238
00:52:13,807 --> 00:52:15,783
Tänk inte på mig.

239
00:52:15,807 --> 00:52:18,783
Gör det inte, den personen, eller hur.

240
00:52:18,807 --> 00:52:23,783
Om du kan göra det är det bra.

241
00:52:23,807 --> 00:52:26,783
(Det är bättre att göra detta, det kan kosta lite pengar)

242
00:52:26,807 --> 00:52:28,783
(Ja)

243
00:52:28,807 --> 00:52:32,783
(Upprepa med vänner)

244
00:52:32,807 --> 00:52:34,783
(många vänner)

245
00:52:34,807 --> 00:52:36,807
(Tänker lite på vänner)

246
00:53:05,599 --> 00:53:07,175
Pappa berättade för honom efter att han kom tillbaka från toaletten.

247
00:53:07,199 --> 00:53:08,176
Um.

248
00:53:08,200 --> 00:53:12,175
Kom genast tillbaka.

249
00:53:12,199 --> 00:53:20,199
Jag tittade inte ordentligt på min fars sida.

250
00:55:25,887 --> 00:55:27,463
Vad är fel, båda är desamma.

251
00:55:27,487 --> 00:55:27,964
Varför?

252
00:55:27,988 --> 00:55:29,463
Varför gå den vägen.

253
00:55:29,487 --> 00:55:33,463
Åh, det är okej. Jag tog en titt på rummet.
Titta bara lite, det finns en TV.

254
00:55:33,487 --> 00:55:36,463
Vilken TV?

255
00:55:36,487 --> 00:55:38,463
Nej, det här...

256
00:55:38,487 --> 00:55:40,463
Snarare, var är min mamma?

257
00:55:40,487 --> 00:55:47,463
Ah, det ringde igen. Det verkade som att något hände med grannen.
Kretskort och liknande.

258
00:55:47,487 --> 00:55:50,487
Kan vi inte prata i telefon?

259
00:55:54,487 --> 00:55:58,463
Verkligen, om du inte lär dig, kommer du att få problem.

260
00:55:58,487 --> 00:56:01,463
Det som hände min pappa är riktigt svindlande.

261
00:56:01,487 --> 00:56:08,463
Äh-ha. Efter att ha sett på tv,
Jag kommer att studera hårt och lyssna på min fars ord.

262
00:56:08,487 --> 00:56:13,463
TV, spel och sånt, du är en sån idiot.

263
00:56:13,487 --> 00:56:16,463
Fortsätt inte titta på konstiga saker.

264
00:56:16,487 --> 00:56:19,463
Varför? Jag förstår.

265
00:56:19,487 --> 00:56:20,464
Um.

266
00:56:20,488 --> 00:56:28,488
Nu vill jag prata med min mamma,
Du låter handledaren komma för att undervisa.

267
00:56:30,487 --> 00:56:33,463
Oj, okej, det är det.

268
00:56:33,487 --> 00:56:35,463
Inte nödvändigtvis bra.

269
00:56:35,487 --> 00:56:37,463
För det kostar pengar.

270
00:56:37,487 --> 00:56:39,463
Jag vill gå ut på en promenad.

271
00:56:39,487 --> 00:56:42,463
Du kan inte göra det ensam.

272
00:56:42,487 --> 00:56:43,464
Visst, menstruation...

273
00:56:43,488 --> 00:56:45,463
Tänk på det, bli äldre.

274
00:56:45,487 --> 00:56:48,487
Du kan göra det ensam, bara lär dig.

275
00:56:50,487 --> 00:56:53,487
Inga problem alls.

276
00:58:23,360 --> 00:58:24,960
Jösses, det här tv-programmet är så roligt

277
00:59:10,143 --> 00:59:14,719
Jag är glad, Hirata,
Du måste plugga hårt, förstår?

278
00:59:14,743 --> 00:59:15,720
Um.

279
00:59:15,744 --> 00:59:18,719
Ah, jag går tillbaka till pappas rum.

280
00:59:18,743 --> 00:59:19,720
Um.

281
00:59:19,744 --> 00:59:22,719
Handledning är fortfarande ett jobb.

282
00:59:22,743 --> 00:59:24,743
Ah, jag förstår.

283
01:00:39,423 --> 01:00:40,999
Så häftigt

284
01:00:41,023 --> 01:00:44,999
känns bra

285
01:00:45,023 --> 01:00:49,999
Kommer detta att tillåta dig att studera hårt?

286
01:00:50,023 --> 01:00:51,999
Nåväl, jag ska göra mitt bästa.

287
01:00:52,023 --> 01:00:53,999
Fast jag vill inte gå i skolan eller något liknande.

288
01:00:54,023 --> 01:00:56,023
Nåväl, jävla skola.

289
01:14:45,439 --> 01:14:47,039
Gör inte ett ljud.

290
01:28:33,920 --> 01:28:36,056
Matsukura) Ah, den där killen som vandrade runt.

291
01:28:36,080 --> 01:28:37,420
Matsukura) Det är verkligen roligt.