1
00:00:00,920 --> 00:00:03,785
നിങ്ങളുടെ ചങ്ങല ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
2
00:00:04,794 --> 00:00:05,456
ദൈവം!
3
00:00:08,505 --> 00:00:09,925
ഊമ-കഴുത പോണിടെയിൽ.
4
00:00:10,360 --> 00:00:11,452
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
5
00:00:18,706 --> 00:00:21,231
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ.
6
00:00:29,400 --> 00:00:32,007
ഫക്ക് യു, ഫിഡോ.
7
00:00:34,000 --> 00:00:40,074
നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നമോ ബ്രാൻഡോ ഇവിടെ പരസ്യം ചെയ്യുക
ഇന്നുതന്നെ www.OpenSubtitles.org-യുമായി ബന്ധപ്പെടുക
8
00:00:42,456 --> 00:00:43,639
എന്ത് പറ്റി...?
9
00:00:49,820 --> 00:00:51,821
നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണിക്കൂ, ഭ്രാന്തൻ!
10
00:02:25,434 --> 00:02:27,166
സമന്വയം: mpm, SilverArrow
11
00:02:32,149 --> 00:02:34,382
~~ യഥാർത്ഥ രക്തം ~~
സീസൺ 1 എപ്പിസോഡ് 02
12
00:02:36,152 --> 00:02:40,012
www.sub-way.fr
www.seriessub.com
13
00:02:44,673 --> 00:02:47,978
- എനിക്ക് കൊമ്പുകളില്ലാത്തത് വളരെ മോശമാണ്.
- ഓ, അതെ!
14
00:02:48,248 --> 00:02:50,982
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട കീറുക.
ഫക്ക്, അതെ!
15
00:02:51,351 --> 00:02:52,560
ഇതാ വരുന്നു.
16
00:02:53,247 --> 00:02:54,451
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
17
00:02:55,390 --> 00:02:56,121
ഫക്ക്.
18
00:02:57,165 --> 00:02:58,113
പക്ക്, അതെ!
19
00:03:09,189 --> 00:03:10,720
അത് തീവ്രമായിരുന്നു, അല്ലേ?
20
00:03:29,325 --> 00:03:30,149
ഷിറ്റ്.
21
00:03:31,962 --> 00:03:32,709
ഫക്ക്
22
00:03:33,223 --> 00:03:34,036
ഫക്ക്!
23
00:03:36,902 --> 00:03:37,923
ഓ, യേശു.
24
00:03:55,440 --> 00:03:56,440
ഒരു വിഡ്ഢി.
25
00:04:02,555 --> 00:04:03,987
ഞാൻ അവളെ കൊന്നിട്ടില്ല.
26
00:04:08,897 --> 00:04:10,259
ഞാൻ അവളെ കൊന്നില്ല!
27
00:04:12,207 --> 00:04:13,957
നരകം ചെയ്തതുപോലെ ആരോ ഉറപ്പിച്ചു.
28
00:04:26,495 --> 00:04:27,716
ഒരു വാമ്പയർ?
29
00:04:28,340 --> 00:04:29,340
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
30
00:04:31,044 --> 00:04:32,324
ഞാൻ അവൻ്റെ കൊമ്പുകൾ കണ്ടു.
31
00:04:33,916 --> 00:04:36,420
മൗഡെറ്റിന് കൊമ്പിൻ്റെ അടയാളങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു
അവളുടെ അകത്തെ തുടയിൽ.
32
00:04:36,825 --> 00:04:38,922
നമുക്കറിയാം. ഞങ്ങൾ മൃതദേഹം പരിശോധിച്ചു.
33
00:04:40,493 --> 00:04:43,679
ഇതുതന്നെയായിരിക്കും വാമ്പയർ
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
34
00:04:44,067 --> 00:04:44,913
ആദ്യം,
35
00:04:45,246 --> 00:04:48,324
എൻ്റെ സഹോദരി കുഴപ്പത്തിലല്ല
ആരുമില്ല. അവൾ കുഴപ്പമില്ല.
36
00:04:48,444 --> 00:04:49,548
രണ്ടാമത്,
37
00:04:51,268 --> 00:04:52,407
എനിക്കറിയില്ല.
38
00:04:53,499 --> 00:04:54,884
ഞാൻ മറ്റൊരു വാമ്പയറെ കണ്ടിട്ടില്ല.
39
00:04:55,004 --> 00:04:57,300
ഞാൻ ഒരു വാമ്പയർ കണ്ടിട്ടില്ല,
ഞാൻ ഒരിക്കലും നരകത്തിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
40
00:04:57,460 --> 00:04:59,734
ഈ വാമ്പയർ എന്താണ് ചെയ്തത്
വീഡിയോ ടേപ്പിൽ ഇതുപോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
41
00:05:01,950 --> 00:05:02,930
മൊട്ടത്തലയുള്ള.
42
00:05:04,150 --> 00:05:05,824
വിചിത്രമായ അസ്ഥികൂടം ടാറ്റൂ.
43
00:05:07,275 --> 00:05:08,786
പിന്നെ അവൻ ഭ്രാന്തനായി കാണപ്പെട്ടു.
44
00:05:10,522 --> 00:05:12,748
അവൻ്റെ മദർഫക്കിൻ്റെ മനസ്സിൽ നിന്ന് ഭ്രാന്തൻ.
45
00:05:15,061 --> 00:05:16,881
ഇത് രസകരമാണ്, കാരണം ...
46
00:05:18,088 --> 00:05:21,381
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയ ഒരേയൊരു വീഡിയോ ടേപ്പ് ഇതാണ്
മൗഡെറ്റിൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ.
47
00:05:22,817 --> 00:05:25,400
അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ആരെങ്കിലും അവയെല്ലാം എടുത്തു, അല്ലേ?
48
00:05:25,788 --> 00:05:27,554
ആരോ ചെയ്തില്ല
നീ അവരെ കാണണോ?
49
00:05:28,899 --> 00:05:31,599
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും ഞങ്ങളെ മാത്രം ആഗ്രഹിച്ചു
ഇത് കണ്ടെത്താൻ?
50
00:05:33,005 --> 00:05:35,662
കാരണം അത് കരുതപ്പെടുന്നു
അവനെ ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നു
51
00:05:35,782 --> 00:05:38,314
അതായിരിക്കാം
അവൻ പിന്നീട് കമ്മിറ്റ് ചെയ്യാൻ വന്നോ?
52
00:05:45,699 --> 00:05:46,873
വരൂ, ആൻ്റി.
53
00:05:49,178 --> 00:05:50,599
ഞാൻ അത്ര മിടുക്കനല്ല.
54
00:06:02,996 --> 00:06:04,523
എൻ്റെ കാലുകൾ എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.
55
00:06:18,746 --> 00:06:20,525
വേഗം, മുമ്പ് കുടിക്കുക
മുറിവ് അടയ്ക്കുന്നു.
56
00:06:21,088 --> 00:06:23,372
- ഞാൻ ഒരു വാമ്പയർ ആകുമോ?
- നിങ്ങൾ ആകില്ല. ദൈവമേ,
57
00:06:23,492 --> 00:06:25,009
നിനക്ക് ജീവിക്കണോ വേണ്ടയോ?
58
00:07:13,055 --> 00:07:14,362
ഗ്രീൻ റൂമിലേക്ക് മടങ്ങുക.
59
00:07:14,482 --> 00:07:16,848
ഞാൻ ഒന്നാമനാണ്
വാക്ക് ആൻഡ് ടോക്ക് ചലഞ്ചിൽ.
60
00:07:16,968 --> 00:07:19,521
നടക്കുന്നതും സംസാരിക്കുന്നതും
വളരെ കഠിനമായിരിക്കില്ല, അല്ലേ?
61
00:07:19,641 --> 00:07:23,513
ബി.ജെ., നിങ്ങളുടെ വിഭാഗം
ആണ് യു.എസ്. സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ പേരുകൾ.
62
00:07:26,635 --> 00:07:28,866
ഓ, അമ്മേ, നാശം.
63
00:07:31,077 --> 00:07:32,096
മെംഫിസ്.
64
00:07:32,366 --> 00:07:35,724
ന്യൂ ജേഴ്സി. ന്യൂയോര്ക്ക്. കണക്റ്റിക്കട്ട്.
65
00:07:43,285 --> 00:07:46,162
- ഹലോ, ഹുക്കർ. എന്താണ് ടി?
- നീ എവിടെ ആണ്?
66
00:07:47,092 --> 00:07:48,946
ഞാൻ മൺറോയിലെ ഒരു പാർട്ടിക്ക് പോകുകയാണ്.
67
00:07:49,216 --> 00:07:52,990
നരകം, ഇല്ല, ഞാൻ വഴിമാറുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യമുള്ള കഴുതയെ എടുക്കാൻ.
68
00:07:53,660 --> 00:07:55,077
ലഫായെറ്റ്, ദയവായി.
69
00:07:55,445 --> 00:07:57,805
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് ബോധരഹിതയായി
കോച്ചിൽ, ഒപ്പം...
70
00:07:58,129 --> 00:08:00,210
അവളെ വൃത്തിയാക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല
അവളെ കട്ടിലിൽ കിടത്തി.
71
00:08:00,330 --> 00:08:02,000
ഇത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.
72
00:08:02,271 --> 00:08:05,199
എത്ര തവണ എന്നതാണ് നിരാശാജനകമായ കാര്യം
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ ഫോൺ കോൾ സ്വീകരിക്കുക,
73
00:08:05,319 --> 00:08:06,622
അത് നിരാശാജനകമാണ്.
74
00:08:07,035 --> 00:08:09,300
എന്തിനാ വന്നു വിളിക്കാത്തത്
ജേസൺ സ്റ്റാക്ക്ഹൗസ്?
75
00:08:09,799 --> 00:08:11,563
നീ ഒരു നികൃഷ്ടയായ തെണ്ടിയാണ്.
76
00:08:11,683 --> 00:08:14,121
നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ വീട്,കഴുത
77
00:08:14,241 --> 00:08:16,724
- നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് അതാണ്.
- അതെ, എന്തായാലും.
78
00:08:18,011 --> 00:08:19,011
ശരി.
79
00:08:19,465 --> 00:08:21,391
ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്.
80
00:08:22,192 --> 00:08:24,586
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സവാരി വീട്ടിലേക്ക്.
81
00:08:24,706 --> 00:08:26,650
ഭാഗ്യം കിട്ടിയാൽ മതി.
82
00:08:26,920 --> 00:08:28,442
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
83
00:08:28,562 --> 00:08:31,113
നിങ്ങളുടെ നിലവാരം വളരെ കുറവാണ്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഭാഗ്യവാനായിരിക്കും.
84
00:08:32,605 --> 00:08:33,717
നാശം നേരെ.
85
00:08:34,082 --> 00:08:36,454
ഹല്ലേലൂയ, ഹല്ലേലൂയ.
86
00:08:38,143 --> 00:08:39,787
നല്ല കർത്താവേ, ഞാൻ വരുന്നു!
87
00:08:42,146 --> 00:08:43,058
യേശു.
88
00:08:45,919 --> 00:08:47,070
എന്ത് പറ്റി?
89
00:08:50,116 --> 00:08:51,924
നിനക്ക് അകത്തേക്ക് വരാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞോ?
90
00:09:00,694 --> 00:09:02,891
നോക്കൂ, സമയം പുലർച്ചെ 3:00 മണി.
91
00:09:03,011 --> 00:09:06,113
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല
ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ ഞാൻ എന്താണ് അനുഭവിച്ചത്.
92
00:09:08,170 --> 00:09:11,781
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ചിന്തിച്ചു
മൗഡെറ്റ് പിക്കൻസിനെ ഞാൻ ശരിക്കും കൊന്നിരുന്നു.
93
00:09:13,550 --> 00:09:14,635
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
94
00:09:20,058 --> 00:09:22,923
ആകസ്മികമായി സംഭവിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
സെക്സിനിടെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു.
95
00:09:24,720 --> 00:09:27,502
ബഡും ആൻഡിയും കാത്തിരുന്നു
96
00:09:27,773 --> 00:09:31,691
ഒരു വീഡിയോ ടേപ്പ് കാണിക്കാൻ 12 മണിക്കൂർ മുഴുവൻ
ഞാൻ അത് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് തെളിയിച്ചു!
97
00:09:37,924 --> 00:09:40,015
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ നശിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
98
00:10:07,175 --> 00:10:09,348
എനിക്ക് വ്യത്യസ്തമായ രുചിയുണ്ടോ
മറ്റ് ആളുകളിൽ നിന്ന്?
99
00:10:12,278 --> 00:10:13,025
അതെ.
100
00:10:14,684 --> 00:10:15,858
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
101
00:10:16,546 --> 00:10:18,636
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഞാൻ മരിച്ചിട്ടില്ല.
102
00:10:22,920 --> 00:10:24,705
ഞാൻ എന്താണ് ടെലിപതിക്.
103
00:10:25,674 --> 00:10:27,645
ആളുകളുടെ ചിന്തകൾ എനിക്ക് കേൾക്കാം.
104
00:10:31,567 --> 00:10:32,635
എൻ്റേത് പോലും?
105
00:10:34,900 --> 00:10:36,720
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നെ ഇത്ര ഇഷ്ടം.
106
00:10:38,154 --> 00:10:39,739
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
107
00:10:41,022 --> 00:10:44,658
ഇത് എത്രത്തോളം സമാധാനപരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഒരു ജീവിതകാലത്തിനു ശേഷം...
108
00:11:14,006 --> 00:11:16,096
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വ്യക്തിപരമായ ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?
109
00:11:17,814 --> 00:11:20,862
ബിൽ, നീ വെറുതെ ആയിരുന്നു
എൻ്റെ തലയിൽ നിന്ന് രക്തം നക്കി.
110
00:11:21,348 --> 00:11:24,136
കിട്ടുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
അതിനേക്കാൾ വളരെ വ്യക്തിപരമായി.
111
00:11:26,290 --> 00:11:28,123
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു സാമൂഹിക ജീവിതം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്
112
00:11:29,344 --> 00:11:30,906
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള പുരുഷന്മാരുമായി?
113
00:11:31,188 --> 00:11:33,606
- അവരുടെ ചിന്ത മാത്രമായിരിക്കണം...
- ഞാൻ ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല.
114
00:11:34,346 --> 00:11:35,159
എപ്പോഴെങ്കിലും?
115
00:11:35,692 --> 00:11:36,738
ഓ, ഞാൻ...
116
00:11:37,972 --> 00:11:39,468
ഞാൻ കുറച്ച് തീയതികളിൽ പോയിട്ടുണ്ട്.
117
00:11:40,502 --> 00:11:43,534
മനുഷ്യാ, അവളെ നഗ്നയായി കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
അവൾ ഒരു സ്വാഭാവിക സുന്ദരിയാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
118
00:11:43,654 --> 00:11:45,749
ഒരു സുന്ദരിയെക്കാൾ മോശമായ ഒന്നുമില്ല
ഒരു വലിയ കറുത്ത മുൾപടർപ്പിനൊപ്പം.
119
00:11:45,911 --> 00:11:47,101
എന്താ ചേട്ടാ?
120
00:11:47,701 --> 00:11:49,555
എല്ലാ മനുഷ്യരും ഒരു പന്നി ആയിരുന്നില്ല.
121
00:11:50,185 --> 00:11:52,898
എനിക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടി
ഒപ്പം {അവൻ എൻ്റെ ശിഷ്ടകാലം}സ്നേഹത്തോടെ ചെലവഴിക്കുക.
122
00:11:53,168 --> 00:11:57,366
ഒരിക്കലും മാറ്റിൻ്റെ ആ ചിന്തകൾ ഉണ്ടാകരുത്
ജാർഹെഡ്ലെ ഡാമൺ, ജേക്ക് ഗില്ലെൻഹാൽ
123
00:11:57,486 --> 00:12:00,656
ആ ചെറിയ സാന്താ തൊപ്പിയുമായി.
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
124
00:12:02,759 --> 00:12:03,457
പക്ഷേ
125
00:12:04,990 --> 00:12:06,390
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരുപോലെ അവസാനിക്കുന്നു.
126
00:12:06,510 --> 00:12:09,079
കുറച്ച് ആളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ കഴിവിനെക്കുറിച്ച് ആർക്കറിയാം.
127
00:12:09,349 --> 00:12:10,945
എന്നോട് ഏറ്റവും അടുത്ത ആളുകൾ.
128
00:12:11,837 --> 00:12:13,770
പക്ഷേ.. ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാറില്ല.
129
00:12:16,115 --> 00:12:18,840
ഒപ്പം ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യുന്നു
അവരുടെ തലയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ.
130
00:12:19,110 --> 00:12:21,072
എങ്ങനെയെന്ന് വർഷങ്ങളായി ഞാൻ പഠിച്ചു.
131
00:12:21,770 --> 00:12:24,574
ഇത് ഒരുതരം അനീതിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കേൾക്കാൻ
132
00:12:24,694 --> 00:12:26,272
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും, എൻ്റെ ബോസും.
133
00:12:26,748 --> 00:12:28,019
പക്ഷേ... അവർക്കറിയാം.
134
00:12:28,787 --> 00:12:32,278
മറ്റുള്ളവർ സംശയിക്കുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ... ഞാൻ മാനസികരോഗിയാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.
135
00:12:33,816 --> 00:12:35,439
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്നാണ് മിക്കവരും കരുതുന്നത്.
136
00:12:36,934 --> 00:12:38,554
അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
137
00:12:39,448 --> 00:12:40,710
അത് ഒരുതരം പോലെയാണ്
138
00:12:42,589 --> 00:12:44,421
ബോധത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രവാഹം.
139
00:12:45,917 --> 00:12:48,205
കൂടുതൽ വിചിത്രമാകുന്നു
ആളുകൾ ഭ്രാന്തനാകുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ...
140
00:12:48,586 --> 00:12:49,717
അസ്വസ്ഥതയും...
141
00:12:50,789 --> 00:12:51,690
ചിലപ്പോൾ...
142
00:12:58,484 --> 00:13:00,175
ചിലപ്പോൾ അത് വെറും ചിത്രങ്ങൾ മാത്രം.
143
00:13:16,476 --> 00:13:18,108
ഞാൻ വീട്ടിലെത്തണം.
144
00:13:32,138 --> 00:13:34,216
ബിൽ, എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
145
00:13:35,145 --> 00:13:36,035
നിങ്ങളാണ്.
146
00:13:39,800 --> 00:13:42,131
ഡോക്ടർമാർക്ക് അറിയാമോ
വി-ജ്യൂസിന് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
147
00:13:44,962 --> 00:13:46,928
ഞങ്ങൾ അത് അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
148
00:13:52,389 --> 00:13:54,385
എനിക്ക് നിൻ്റെ വണ്ടി കാണിച്ചു തരണം.
149
00:14:17,766 --> 00:14:20,748
- അമ്മേ, നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
- എന്തു പറ്റി, ജോ?
150
00:14:21,735 --> 00:14:23,261
അവിടെ സെക്സി കഴുത.
151
00:14:25,887 --> 00:14:26,887
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ.
152
00:14:28,461 --> 00:14:30,222
വലിയ കുട്ടി, എന്ത് പറ്റി, നിനക്ക്?
153
00:14:45,425 --> 00:14:46,658
എന്താ കുട്ടീ?
154
00:14:47,788 --> 00:14:48,845
ഞാൻ ടെറൽ ആണ്.
155
00:14:50,210 --> 00:14:51,549
താര. എല്ലാം ശരി.
156
00:14:53,093 --> 00:14:54,124
അപ്പോൾ എന്താണ്
157
00:14:54,244 --> 00:14:56,160
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടി
158
00:14:56,745 --> 00:14:58,732
ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുകയാണോ?
159
00:14:58,852 --> 00:15:02,420
എൻ്റെ മണ്ടൻ കസിൻ ശ്രമിക്കുന്നത് ഞാൻ നോക്കിനിൽക്കുകയാണ്
ഇവിടെ ഏറ്റവും നേരായ മനുഷ്യനെ അടിക്കാൻ.
160
00:15:07,408 --> 00:15:08,408
എല്ലാം ശരി.
161
00:15:08,658 --> 00:15:10,971
കുഞ്ഞേ, ഞാനാണ് ഇവിടെ ഏറ്റവും നേരായ മനുഷ്യൻ.
162
00:15:12,324 --> 00:15:13,324
ശരിക്കും?
163
00:15:14,445 --> 00:15:17,228
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാം
ഈ തേനുകളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്ന്.
164
00:15:18,343 --> 00:15:19,161
നോക്കൂ,
165
00:15:19,757 --> 00:15:22,024
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം. ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.
166
00:15:22,324 --> 00:15:24,719
- അത് എനിക്കൊരു പ്രശ്നമല്ല.
- നന്നായി,
167
00:15:25,763 --> 00:15:27,321
എൻ്റെ ഭർത്താവ് കൂലിപ്പണിക്കാരനാണ്.
168
00:15:29,050 --> 00:15:30,015
കറുത്ത എണ്ണ.
169
00:15:30,917 --> 00:15:33,660
കൊലപാതകത്തിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം തിരിച്ചെത്തിയതേയുള്ളൂ
ഇറാഖിലെ ചില ആളുകൾ.
170
00:15:33,930 --> 00:15:36,580
- നിങ്ങൾ ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നു.
- ഞാൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
171
00:15:36,962 --> 00:15:40,900
'കാരണം അവൻ എന്നെ വിലമതിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം
അവൻ എന്നെ മറ്റൊരു പുരുഷനുമായി പിടികൂടിയാൽ
172
00:15:41,534 --> 00:15:42,849
അവൻ ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലും.
173
00:15:43,418 --> 00:15:45,378
അവൻ ആദ്യം ആരെ കൊല്ലുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
174
00:15:45,625 --> 00:15:46,764
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ.
175
00:15:48,054 --> 00:15:49,099
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
176
00:15:51,141 --> 00:15:52,346
ബിച്ച്, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
177
00:15:52,615 --> 00:15:55,655
അവൻ ഇതിനകം ഒരാളെ അണ്ടിപ്പരിപ്പിൽ വെടിവച്ചു,
എനിക്ക് ഒരു സിഡി വാങ്ങാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
178
00:15:57,280 --> 00:15:58,314
നരകം, ഇല്ല.
179
00:16:23,506 --> 00:16:24,303
ഊമ്പി!
180
00:16:35,011 --> 00:16:36,291
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
181
00:16:40,574 --> 00:16:42,306
ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
182
00:16:51,461 --> 00:16:52,694
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
183
00:16:53,482 --> 00:16:57,180
- അത് ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ?
- 1865-ൽ എന്നെ ഒരു വാമ്പയർ ആക്കി.
184
00:16:57,988 --> 00:17:01,112
- എനിക്ക് 30 മനുഷ്യ വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
- നിനക്ക് അതിനേക്കാൾ പ്രായം തോന്നുന്നു.
185
00:17:03,536 --> 00:17:05,048
അന്ന് ജീവിതം കൂടുതൽ ദുഷ്കരമായിരുന്നു.
186
00:17:05,168 --> 00:17:06,860
നിങ്ങൾ ആഭ്യന്തരയുദ്ധത്തിലായിരുന്നോ?
187
00:17:07,307 --> 00:17:08,269
ഞാൻ ആയിരുന്നു.
188
00:17:08,389 --> 00:17:10,823
നീ വരാൻ തയ്യാറാണോ,
എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ ക്ലബ്ബുമായി സംസാരിക്കണോ?
189
00:17:10,985 --> 00:17:14,545
അത്... കൂടുതലും ഒരു പറ്റം വൃദ്ധർ
യുദ്ധത്തിൽ കുടുംബം ഉണ്ടായിരുന്നവർ.
190
00:17:14,862 --> 00:17:18,098
അവർ സ്വയം വിളിക്കുന്നു
മഹത്വമുള്ള മരിച്ചവരുടെ പിൻഗാമികൾ.
191
00:17:18,873 --> 00:17:20,165
മഹത്തായ മരണം?
192
00:17:22,197 --> 00:17:24,562
മഹത്വമുള്ളതായി ഒന്നുമില്ല
ഒരു യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
193
00:17:25,190 --> 00:17:26,962
പട്ടിണികിടക്കുന്ന, മരവിപ്പിക്കുന്ന ആൺകുട്ടികളുടെ കൂട്ടം,
194
00:17:27,082 --> 00:17:29,778
അങ്ങനെ പരസ്പരം കൊല്ലുന്നു
സമ്പന്നർക്ക് സമ്പന്നരായി തുടരാം.
195
00:17:31,027 --> 00:17:32,027
ഭ്രാന്ത്.
196
00:17:33,515 --> 00:17:34,994
അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
197
00:17:44,517 --> 00:17:46,585
അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുമോ
ഞാൻ ഇത് ചെയ്താലോ?
198
00:17:46,813 --> 00:17:48,967
അത് ഉണ്ടാക്കും
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ആഹ്ലാദഭരിതയായി.
199
00:17:49,214 --> 00:17:51,562
അത് നിനക്ക് സന്തോഷം തരുമോ...
200
00:17:58,766 --> 00:17:59,530
അതെ.
201
00:18:06,450 --> 00:18:07,659
അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യാം.
202
00:18:11,873 --> 00:18:14,398
ഒപ്പം മുന്നോട്ട് നോക്കുക
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ കാണാൻ.
203
00:18:16,124 --> 00:18:17,740
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എപ്പോൾ വിളിക്കാം?
204
00:18:19,380 --> 00:18:20,965
എനിക്ക് നാളെ ജോലിയില്ല.
205
00:18:23,595 --> 00:18:25,027
അപ്പോൾ നേരം ഇരുട്ടിയതിനു ശേഷമാണ്.
206
00:18:35,601 --> 00:18:36,787
സാം ഇപ്പോഴും എഴുന്നേറ്റു.
207
00:18:43,879 --> 00:18:45,065
അത് വിചിത്രമാണ്.
208
00:19:21,236 --> 00:19:23,312
നമുക്ക് ഒരിക്കലും പാടില്ല
അവർക്ക് വോട്ട് നൽകി
209
00:19:23,432 --> 00:19:25,414
അവരുടെ നിയമാനുസൃതം
അവിശുദ്ധ അസ്തിത്വം.
210
00:19:25,534 --> 00:19:28,134
അമേരിക്കൻ ജനത അറിയേണ്ടതുണ്ട്
ഇവ സാത്താൻ്റെ സൃഷ്ടികളാണ്.
211
00:19:28,254 --> 00:19:30,652
ഭൂതങ്ങൾ, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.
അവർക്ക് ആത്മാവില്ല.
212
00:19:30,772 --> 00:19:32,899
എന്നാൽ ബഹുമാനപ്പെട്ട ന്യൂലിൻ,
വോട്ടെടുപ്പുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
213
00:19:33,127 --> 00:19:35,090
അത് സ്ഥിരമായി കാണിക്കുന്നു
വളരുന്ന പിന്തുണ
214
00:19:35,210 --> 00:19:37,470
- വാമ്പയർ അവകാശങ്ങൾക്കായി.
- ആ വോട്ടെടുപ്പുകൾ പരിഹരിച്ചു.
215
00:19:37,590 --> 00:19:40,077
പണം എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഈ രാക്ഷസന്മാർ രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് നൽകിയിട്ടുണ്ട്
216
00:19:40,197 --> 00:19:42,613
ഇരു പാർട്ടികളുടെയും?
അതുപോലെ കോർപ്പറേറ്റ് മാധ്യമങ്ങളും?
217
00:19:42,733 --> 00:19:45,446
അത് അസംബന്ധമാണ്. വാമ്പയർ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല
മാനുഷിക നയം നിയന്ത്രിക്കാൻ
218
00:19:45,566 --> 00:19:48,125
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ കുറച്ച് താൽപ്പര്യമുള്ള കാര്യമാണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്...
219
00:19:48,245 --> 00:19:51,042
നിങ്ങൾക്ക് ഇതൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല.
അതെല്ലാം വെളുപ്പിച്ചതാണ്.
220
00:19:51,270 --> 00:19:54,445
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സംഘടനയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ
ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനം, സർ?
221
00:19:55,393 --> 00:19:57,424
ഞാൻ സംസാരിക്കില്ല
നേരിട്ട് അവളോട്, ഷാരോൺ.
222
00:19:57,652 --> 00:20:00,522
- അത് എന്തുകൊണ്ട്, ബഹുമാനപ്പെട്ട ന്യൂലിൻ?
- ക്രിസ്തുയേശുവിനോടുള്ള എൻ്റെ പ്രതിബദ്ധത,
223
00:20:00,642 --> 00:20:03,888
അവൻ്റെ നാമത്തെ സ്തുതിക്കുക, എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നു
അവളുടെ തരം തിരിച്ചറിയാതിരിക്കാൻ.
224
00:20:04,153 --> 00:20:06,291
അത് നടക്കും
ഒരു സംഭാഷണം നടത്താൻ പ്രയാസമാണ്.
225
00:20:06,608 --> 00:20:08,684
ഞാൻ അവളോട് നേരിട്ട് സംസാരിക്കില്ല.
226
00:20:10,415 --> 00:20:12,408
നന്ദി, ഷാരോൺ. ഇപ്പോൾ, TBBN...
227
00:20:15,704 --> 00:20:18,310
യേശു അത് കാര്യമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ആരെങ്കിലും ഒരു വാമ്പയർ ആയിരുന്നെങ്കിൽ.
228
00:20:19,041 --> 00:20:20,625
എനിക്കും ഇല്ല പ്രിയേ.
229
00:20:26,421 --> 00:20:28,932
ഈ സോസേജ് വ്യത്യസ്തമാണോ?
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ നിന്ന്?
230
00:20:32,093 --> 00:20:34,582
ഇത് കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ രുചിയാണ്
സാധാരണ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ.
231
00:20:35,189 --> 00:20:36,960
ഓ, പ്രിയേ, അത് മോശമായിപ്പോയി എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
232
00:20:37,171 --> 00:20:40,528
ഇല്ല, ഇത് രുചികരമാണ്.
എനിക്ക് കണ്ണടച്ച പോലെ
233
00:20:40,945 --> 00:20:43,133
ഞാൻ കൃഷിയിടം കാണുകയും ചെയ്യാം
പന്നി ജീവിച്ചിരുന്നു,
234
00:20:43,253 --> 00:20:44,970
വെയിലും മഴയും അനുഭവിക്കുക
എൻ്റെ മുഖത്ത്,
235
00:20:45,090 --> 00:20:47,568
ഭൂമിയുടെ രുചിപോലും
ഔഷധസസ്യങ്ങൾ വളർന്നു എന്ന്.
236
00:20:53,391 --> 00:20:54,680
സുപ്രഭാതം, താര.
237
00:20:56,210 --> 00:20:57,325
ഇല്ല, നീ ഇരിക്ക്.
238
00:20:58,831 --> 00:21:01,431
- ഞാൻ ഒരു പുതിയ പാത്രം ഉണ്ടാക്കാം.
- എല്ലാം ശരി.
239
00:21:04,353 --> 00:21:06,043
- നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി കാണുന്നു.
- അതെ.
240
00:21:06,163 --> 00:21:07,435
ശരി, എനിക്ക് കൂടുതൽ മോശമായി തോന്നുന്നു.
241
00:21:08,713 --> 00:21:10,606
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കുളിക്കാം.
242
00:21:10,726 --> 00:21:12,874
കൂടാതെ കടം വാങ്ങാം
എൻ്റെ ചില വസ്ത്രങ്ങൾ.
243
00:21:13,102 --> 00:21:13,952
നന്ദി.
244
00:21:14,183 --> 00:21:15,794
ജെയ്സണെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത?
245
00:21:16,022 --> 00:21:18,466
അതെ, ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കേട്ടു.
ഇന്നലെ രാത്രി അവർ അവനെ വിട്ടയച്ചു.
246
00:21:18,917 --> 00:21:20,448
- അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
- ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
247
00:21:21,194 --> 00:21:23,151
നന്നായി, കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
നീ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
248
00:21:23,271 --> 00:21:25,966
നിങ്ങൾ വ്യക്തമായും ഹുക്ക് അപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല
ഇന്നലെ രാത്രി ആ വാമ്പയറിനൊപ്പം.
249
00:21:27,777 --> 00:21:30,016
- ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾ വെറും ഊമയാണ്.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
250
00:21:30,409 --> 00:21:32,669
ലക്കി ഗ്രാൻ ഇതിനകം കിടപ്പിലായിരുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ കയറിയപ്പോൾ.
251
00:21:33,000 --> 00:21:34,048
അവൻ നിങ്ങളെ കടിച്ചോ?
252
00:21:34,238 --> 00:21:36,638
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവർക്ക് നിങ്ങളെ ഹിപ്നോട്ടിസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
253
00:21:36,758 --> 00:21:39,776
അതെ, കറുത്തവർ മടിയന്മാരാണ്,
യഹൂദർക്ക് കൊമ്പുകളുമുണ്ട്.
254
00:21:41,498 --> 00:21:44,358
അവർ അനുവദിച്ചതിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷിച്ചിരിക്കണം
ജെയ്സൺ മിസ് സ്റ്റാക്ക്ഹൗസിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
255
00:21:44,828 --> 00:21:47,983
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല
അവർ അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു എന്ന്.
256
00:21:48,183 --> 00:21:50,928
വിളിക്കാൻ നല്ല മനസ്സുണ്ട്
ബഡ് ഡിയർബോൺ, അവനെ ചവയ്ക്കുക.
257
00:21:51,417 --> 00:21:52,982
ജെയ്സൺ നല്ല കുട്ടിയാണ്.
258
00:21:53,102 --> 00:21:54,504
അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.
259
00:22:02,177 --> 00:22:04,455
ക്ഷമിക്കണം, ഞാനൊരു തെണ്ടിയായിരുന്നല്ലോ
ഇന്നലെ രാത്രി നിനക്ക്.
260
00:22:05,180 --> 00:22:07,592
ശരി, ഞാൻ അഭിനയിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ.
261
00:22:08,181 --> 00:22:09,792
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം വിഷമിക്കുന്നു.
262
00:22:10,152 --> 00:22:13,231
- അടിസ്ഥാനപരമായി നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഒരേയൊരു സുഹൃത്താണ്.
- ഞാൻ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് വളരെ വൈകിയോ?
263
00:22:16,525 --> 00:22:18,469
അവർ നിങ്ങളെ പൂട്ടിയിടാത്തതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
264
00:22:20,150 --> 00:22:21,094
ഞാനും.
265
00:22:22,305 --> 00:22:24,313
എനിക്കറിയില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ എന്നെ സംശയിച്ചത്.
266
00:22:24,950 --> 00:22:26,949
ആരോ കേട്ടതായി തോന്നുന്നു
ഞാൻ മൗഡെറ്റിനൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.
267
00:22:27,069 --> 00:22:27,941
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
268
00:22:28,230 --> 00:22:29,554
- ഇല്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
269
00:22:29,674 --> 00:22:31,286
അവൾ ഒരു സ്ത്രീ ആയിരുന്നു.
270
00:22:31,840 --> 00:22:34,008
അത് രസകരമാണ്.
കുറഞ്ഞത് അവൾ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു.
271
00:22:35,744 --> 00:22:37,515
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ല
എന്ത് സംഭവിച്ചു.
272
00:22:38,660 --> 00:22:40,028
- ഹേയ്, ഗ്രാൻ.
- ഇരിക്കുക.
273
00:22:40,148 --> 00:22:42,898
- പ്രഭാതഭക്ഷണം ഞാൻ ശരിയാക്കിത്തരാം.
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
274
00:22:44,203 --> 00:22:45,341
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,
275
00:22:46,481 --> 00:22:50,263
ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് താഴേക്ക് പതിച്ചു
നാല് ട്രാക്ക് കോർണറുകളിൽ.
276
00:22:50,859 --> 00:22:53,442
അത് ആ വാടക ട്രെയിലർ മറിച്ചു
ക്ലിയറിങ്ങിൽ.
277
00:22:53,774 --> 00:22:54,958
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് അറിയാമോ?
278
00:22:55,761 --> 00:22:57,983
അത് ആ ദമ്പതികളെ കൊല്ലുകയും ചെയ്തു
279
00:22:58,457 --> 00:23:01,441
- അത് അവിടെ താമസിച്ചു.
- മാക്ക് ആൻഡ് ഡെനിസ് റാട്രേ?
280
00:23:02,195 --> 00:23:04,051
ട്രെയിലറിന് താഴെയാണ് ഇവർ കുടുങ്ങിയത്.
281
00:23:04,171 --> 00:23:06,651
മൈക്ക് സ്പെൻസർ പറഞ്ഞു
അവർ ഒരു പൾപ്പ് വരെ തകർത്തു.
282
00:24:14,126 --> 00:24:15,557
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
283
00:24:15,903 --> 00:24:17,148
നിങ്ങൾക്ക് മൈക്ക് സ്പെൻസറെ അറിയാം.
284
00:24:17,770 --> 00:24:20,060
തീർച്ചയായും. നിങ്ങൾ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ അടക്കം ചെയ്തു.
285
00:24:20,317 --> 00:24:22,519
അതെ. എൻ്റെ പുതിയ ജോലി. ഇടവക കോറോണർ.
286
00:24:23,786 --> 00:24:25,386
പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശവസംസ്കാരം നടത്തുന്നു.
287
00:24:25,819 --> 00:24:27,192
അത് സൗകര്യപ്രദമായിരിക്കണം.
288
00:24:30,284 --> 00:24:32,628
ഇത് ഇപ്പോഴും
ഒരു നിയന്ത്രിത കുറ്റകൃത്യം.
289
00:24:33,661 --> 00:24:34,795
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
290
00:24:35,272 --> 00:24:37,881
സംഭവം കേട്ടപ്പോൾ,
എനിക്ക് വന്നാൽ മതിയായിരുന്നു.
291
00:24:38,374 --> 00:24:39,774
എന്തൊരു ഭയങ്കര കാര്യം.
292
00:24:40,309 --> 00:24:42,916
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
റാട്രേകളോട് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
293
00:24:43,497 --> 00:24:44,755
നിങ്ങൾ അത് എവിടെയാണ് കേട്ടത്?
294
00:24:45,008 --> 00:24:47,588
എൻ്റെ മരുമകൾ എമർജൻസി റൂം നഴ്സാണ്
മൺറോയിൽ.
295
00:24:47,885 --> 00:24:50,883
ആരോ പൊട്ടിത്തെറിച്ചുവെന്ന് പറയുന്നു
പഴയ മാക്ക് ഇന്നലെ രാത്രി വളരെ മോശമായിരുന്നു.
296
00:24:51,383 --> 00:24:54,469
- എല്ലാവരും പറയുന്നു {ആരോ} അത് നിങ്ങളായിരുന്നുവെന്ന്.
- അവർ എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഉപദ്രവിക്കുകയായിരുന്നു.
297
00:24:55,146 --> 00:24:57,081
ഇതായിരിക്കും ആ വാമ്പയർ
ഞാൻ കേൾക്കുന്നത്?
298
00:24:57,254 --> 00:24:59,402
ജീവിച്ചിരുന്നവൻ
പഴയ കോംപ്ടൺ വീട്ടിൽ?
299
00:24:59,971 --> 00:25:01,449
പഴയ കോംപ്റ്റൺ വീട്?
300
00:25:01,569 --> 00:25:03,909
- ഞാൻ താമസിക്കുന്നിടത്ത് നിന്ന് { അവൻ വയലിന് } കുറുകെ?
- അതാണ് ഒന്ന്.
301
00:25:04,029 --> 00:25:06,216
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു
ഒരു വാമ്പയറുമായി ബന്ധമുണ്ടോ?
302
00:25:06,552 --> 00:25:08,045
നിങ്ങൾക്ക് അത് അവളുമായി എടുക്കാം.
303
00:25:08,165 --> 00:25:10,447
അവൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ആരോ വിചാരിക്കുന്നു
304
00:25:10,567 --> 00:25:12,276
അവൾ എന്നെ ശരിയായി പരിപാലിക്കുന്നില്ല.
305
00:25:12,396 --> 00:25:13,927
റാട്രെയ്സ് അവനെ വറ്റിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
306
00:25:14,047 --> 00:25:16,019
ചോർച്ച വാമ്പയറുകൾ
നിയമത്തിന് എതിരാണ്, അല്ലേ?
307
00:25:16,139 --> 00:25:18,318
ഞാൻ എൻ്റെ പൗരധർമ്മം ചെയ്യുകയായിരുന്നു
അവരെ തടഞ്ഞുകൊണ്ട്.
308
00:25:18,438 --> 00:25:19,760
ഇപ്പോൾ അവർ മരിച്ചു.
309
00:25:20,374 --> 00:25:21,741
ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
310
00:25:22,268 --> 00:25:23,387
ടൊർണാഡോസ് ഹോപ്പ്.
311
00:25:23,507 --> 00:25:25,295
ഇത് മറ്റൊരിടത്തും ഇറങ്ങിയിട്ടില്ല.
312
00:25:25,768 --> 00:25:29,817
പിന്നെ ചുറ്റും ആരും കേട്ടില്ല, കണ്ടില്ല
ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് പോലെ.
313
00:25:30,434 --> 00:25:33,593
നിങ്ങളോട് ഗൗരവമായി പറയുകയാണോ
ഒരാൾക്ക് ഇതെല്ലാം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
314
00:25:33,821 --> 00:25:35,071
അവൻ ഒരു മനുഷ്യനല്ല.
315
00:25:37,117 --> 00:25:39,353
അവർ ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്നും എന്നിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമാണ്
316
00:25:39,473 --> 00:25:41,502
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാൻ വിഷമമുണ്ടെങ്കിൽ
ഒന്ന് അറിയാൻ.
317
00:25:42,332 --> 00:25:43,639
നീ നല്ല പെണ്ണാണ്.
318
00:25:45,041 --> 00:25:46,714
നീ ഈ വഴിയിലൂടെ പോകുന്നത് എനിക്ക് കാണണം.
319
00:25:46,876 --> 00:25:49,916
നിങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യം, ഷെരീഫ് ഡിയർബോൺ,
ആരും നിങ്ങളെ കാണാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല.
320
00:25:50,204 --> 00:25:52,760
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ട് ചുവപ്പുനിറമാണെങ്കിൽ
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പോകണം.
321
00:26:06,691 --> 00:26:09,101
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ഉറങ്ങുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ ഗ്രൗണ്ടിൽ.
322
00:26:09,221 --> 00:26:11,155
അവൻ പോലും വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
പരവതാനി നോക്കൂ.
323
00:26:11,395 --> 00:26:14,111
അവനു വേണ്ടിയല്ല ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
എനിക്കായി ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നു,
324
00:26:14,431 --> 00:26:16,155
അതിനാൽ എനിക്ക് എൻ്റെ വീടിനെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാം.
325
00:26:16,275 --> 00:26:18,220
അവൻ എവിടെയാണ് ഉറങ്ങുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
326
00:26:19,037 --> 00:26:20,537
സത്യത്തിൽ ഞാനില്ല.
327
00:26:23,325 --> 00:26:24,570
എന്താണ് ആ മണം?
328
00:26:27,112 --> 00:26:28,168
എന്ത് മണം?
329
00:26:29,114 --> 00:26:32,317
ചീഞ്ഞ ഭക്ഷണം പോലെ മണക്കുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. നിങ്ങൾക്ക് അത് മണക്കുന്നില്ലേ?
330
00:26:34,594 --> 00:26:35,570
ശരി, കണ്ടെത്തുക.
331
00:26:50,347 --> 00:26:52,091
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മണക്കുന്നില്ലേ?
332
00:26:56,152 --> 00:26:57,918
ഞാൻ ഇത് വലിച്ചെറിയുന്നതാണ് നല്ലത്.
333
00:27:03,731 --> 00:27:06,394
ജെയ്സണും താരയും വരുന്നു
ഇന്ന് വൈകുന്നേരവും.
334
00:27:07,187 --> 00:27:09,445
- ഗ്രാൻ.
- ശരി, അവർ സ്വയം ക്ഷണിച്ചു.
335
00:27:09,565 --> 00:27:12,733
കാണണമെന്ന് ജെയ്സൺ പറഞ്ഞു
തനിക്കുവേണ്ടി വാമ്പയർ,
336
00:27:12,920 --> 00:27:15,486
ഒപ്പം താര ചിന്തിച്ചു
അവളും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
337
00:27:15,673 --> 00:27:19,235
{എനിക്കറിയില്ല }എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവർക്കും പാൻ്റീസ് ലഭിക്കുന്നത്
ഏതോ വിഡ്ഢി വാമ്പയറെക്കുറിച്ചാണോ?
338
00:27:20,813 --> 00:27:22,846
അവനോടൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നോ?
339
00:27:24,763 --> 00:27:25,763
എനിക്കറിയില്ല.
340
00:27:27,296 --> 00:27:28,037
ഒരുപക്ഷേ.
341
00:27:30,356 --> 00:27:32,223
നീ എന്നോട് പറയില്ലേ
സൂക്ഷിക്കാൻ?
342
00:27:33,763 --> 00:27:36,952
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധാലുവാണ്, സൂകി,
എന്താണ് കണക്കാക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
343
00:27:37,630 --> 00:27:40,052
എനിക്ക് അതിനെ ആശ്രയിക്കാം.
അത് ശരിയല്ലേ?
344
00:27:59,704 --> 00:28:00,951
നോക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്.
345
00:28:01,071 --> 00:28:03,160
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാമ്പയർ വേണോ
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് രക്തം വലിച്ചെടുക്കുകയാണോ?
346
00:28:03,280 --> 00:28:05,522
ഞാൻ അറിയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
മനുഷ്യൻ, അത്രമാത്രം.
347
00:28:06,016 --> 00:28:08,434
കാരണം, അത് അവിടെ അവസാനിക്കും.
എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു.
348
00:28:08,554 --> 00:28:10,410
നിനക്കെന്തറിയാം
വാമ്പയർമാരെ കുറിച്ച്, എന്തായാലും?
349
00:28:11,481 --> 00:28:13,335
അതെ, എനിക്ക് കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ അറിയാം
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
350
00:28:13,725 --> 00:28:16,798
ഓ, പ്ലീസ്, നിങ്ങൾക്ക് പോലും കിട്ടിയില്ല
ഒരു ബൂട്ടിൽ നിന്ന് മൂത്രമൊഴിക്കാൻ മതിയായ ബോധം.
351
00:28:21,322 --> 00:28:22,385
അതാണ് എൻ്റെ ബിയർ.
352
00:28:23,521 --> 00:28:25,331
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു
കുടിക്കാൻ,
353
00:28:25,963 --> 00:28:27,586
ഞാൻ ബിയർ കഴിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
354
00:28:27,930 --> 00:28:29,772
അപ്പോഴാണ് നീ പോയത്
ഫ്രിഡ്ജിലേക്ക്.
355
00:28:31,866 --> 00:28:33,397
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം.
356
00:28:33,584 --> 00:28:35,004
- ഇവിടെ.
- ഇത് ഓകെയാണ്.
357
00:28:54,214 --> 00:28:56,133
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
358
00:28:56,344 --> 00:28:57,510
ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു.
359
00:29:04,566 --> 00:29:05,799
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിനാൽ.
360
00:29:10,793 --> 00:29:11,915
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
361
00:29:13,410 --> 00:29:15,021
നിങ്ങൾ എന്നെ അകത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കണം.
362
00:29:17,121 --> 00:29:20,444
അല്ലെങ്കിൽ അത് ശാരീരികമായി അസാധ്യമാണ്
എനിക്ക് ഒരു മർത്യഗൃഹത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ വേണ്ടി.
363
00:29:20,852 --> 00:29:21,797
ഗൗരവമായി?
364
00:29:22,652 --> 00:29:23,852
വരൂ, ശ്രമിക്കൂ.
365
00:29:24,874 --> 00:29:25,826
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
366
00:29:26,426 --> 00:29:27,823
എനിക്ക് ശ്രമിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
367
00:29:29,932 --> 00:29:31,171
അത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.
368
00:29:33,032 --> 00:29:35,354
ഓ, ബിൽ, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരില്ലേ?
369
00:29:37,149 --> 00:29:38,494
- നന്ദി.
- അങ്ങനെ
370
00:29:39,108 --> 00:29:41,860
ഞാൻ എൻ്റെ ക്ഷണം പിൻവലിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിനക്ക് പോകേണ്ടി വരുമോ?
371
00:29:46,209 --> 00:29:47,854
ശരി, ഞാൻ അത് ഓർക്കണം.
372
00:30:01,722 --> 00:30:02,652
ഓ, എൻ്റെ നക്ഷത്രങ്ങൾ.
373
00:30:03,122 --> 00:30:04,355
തീർച്ചയായും.
374
00:30:05,144 --> 00:30:06,194
നീ ചെയ്യരുത്...
375
00:30:09,546 --> 00:30:10,946
ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം.
376
00:30:17,172 --> 00:30:19,172
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ, മിസ്റ്റർ കോംപ്റ്റൺ,
377
00:30:19,847 --> 00:30:21,963
അവർ ഈ പ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ളവരായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
378
00:30:22,437 --> 00:30:24,629
അതെ, എൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ ആളുകൾ
കോംപ്ടൺസ് ആയിരുന്നു,
379
00:30:24,749 --> 00:30:27,052
എൻ്റെ അമ്മയുടെ ആളുകളും
Loudermilks ആയിരുന്നു.
380
00:30:27,250 --> 00:30:29,360
ഓ, ഒരുപാട് ഉണ്ട്
ലൗഡർ മിൽക്കുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു.
381
00:30:29,480 --> 00:30:33,333
പക്ഷേ, പഴയ മിസ്റ്റർ ജെസ്സി കോംപ്ടണിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
കഴിഞ്ഞ വർഷം മരിച്ചു.
382
00:30:33,453 --> 00:30:34,434
അതെ, മാഡം.
383
00:30:35,068 --> 00:30:36,545
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വീണ്ടും ബെൻ്റണിലേക്ക് വന്നത്.
384
00:30:37,679 --> 00:30:39,449
അങ്ങനെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന കോംപ്ടണുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു
385
00:30:39,569 --> 00:30:41,581
ഞാൻ വീട് സജ്ജീകരിച്ചു
പഴയ കോംപ്ടൺ സ്ഥലത്ത്.
386
00:30:42,232 --> 00:30:44,512
VRA പാസാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ...
387
00:30:44,632 --> 00:30:46,951
എനിക്ക് തീരെ ഉറപ്പില്ല
ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച്.
388
00:30:49,719 --> 00:30:53,107
പല അമേരിക്കക്കാരും ചിന്തിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ പ്രത്യേക അവകാശങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നു.
389
00:30:53,767 --> 00:30:55,493
നിങ്ങൾക്കുള്ള അതേ അവകാശങ്ങൾ അവർക്കും ഉണ്ട്.
390
00:30:55,613 --> 00:30:58,416
അല്ല, ഒരു കാരണമുണ്ട് എന്നു മാത്രം
കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്.
391
00:30:59,653 --> 00:31:01,119
അതിനെ അനീതി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
392
00:31:01,875 --> 00:31:03,881
കേൾക്കൂ, അതിനെ വിളിക്കുന്നു,
"ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്."
393
00:31:06,385 --> 00:31:08,803
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.
പരുഷത ഞാൻ സഹിക്കില്ല.
394
00:31:16,474 --> 00:31:19,008
നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റാക്ക്ഹൗസുകൾ അറിയാമോ,
മിസ്റ്റർ കോംപ്ടൺ?
395
00:31:22,093 --> 00:31:24,471
ഞാൻ ജോനാസ് സ്റ്റാക്ക്ഹൗസ് ഓർക്കുന്നു.
396
00:31:25,393 --> 00:31:29,049
അവനും ഭാര്യയും ഇവിടെ താമസം മാറി
ബെൻ്റൺ റോഡിലെ ഒരു കുഴി മാത്രമായിരുന്നപ്പോൾ.
397
00:31:30,590 --> 00:31:32,200
ഞാൻ 16 വയസ്സുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നു.
398
00:31:34,065 --> 00:31:36,413
ഇത് അവൻ പണിത വീടല്ലേ?
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഭാഗികമായെങ്കിലും?
399
00:31:36,600 --> 00:31:37,773
അതെ, അത് ആയിരുന്നു.
400
00:31:38,158 --> 00:31:39,233
നിങ്ങൾ അടിമകളെ സ്വന്തമാക്കിയോ?
401
00:31:43,878 --> 00:31:45,656
ഞാൻ ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ അച്ഛൻ ചെയ്തു.
402
00:31:47,820 --> 00:31:51,755
ഒരു വീട്ടിലെ അടിമ, ഒരു മധ്യവയസ്ക
ആരുടെ പേര് എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയില്ല
403
00:31:52,400 --> 00:31:54,500
ഒപ്പം... ഒരു മുറ്റത്തെ അടിമയും.
404
00:31:55,324 --> 00:31:57,521
മൈനസ് എന്നു പേരുള്ള ശക്തനായ യുവാവ്.
405
00:31:57,926 --> 00:32:01,994
ഇത് എൻ്റെ ക്ലബ്ബിൻ്റെ അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യമാണ്
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകും.
406
00:32:02,438 --> 00:32:03,441
അടിമകളെ കുറിച്ച്?
407
00:32:04,543 --> 00:32:08,020
ശരി, ഉള്ള എന്തിനെക്കുറിച്ചും
ആ സമയം കൊണ്ട് ചെയ്യാൻ.
408
00:32:14,291 --> 00:32:17,221
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബിലേക്ക്, മിസിസ് സ്റ്റാക്ക്ഹൗസ്.
409
00:32:19,262 --> 00:32:20,029
ഇപ്പോൾ,
410
00:32:21,231 --> 00:32:22,609
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണെങ്കിൽ,
411
00:32:23,020 --> 00:32:25,476
ഞാനും സൂകിയും എന്ന് ഞാൻ കരുതി
നടക്കാം.
412
00:32:27,598 --> 00:32:29,065
അത്ര മനോഹരമായ രാത്രിയാണിത്.
413
00:32:32,876 --> 00:32:34,645
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല
414
00:32:35,290 --> 00:32:36,973
സൂക്കിയുടെ കാര്യത്തിൽ എല്ലാം ശരിയാണെങ്കിൽ.
415
00:32:39,707 --> 00:32:42,980
- അതൊരു നല്ല ആശയമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
416
00:32:43,320 --> 00:32:44,690
അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ജേസൺ.
417
00:32:45,890 --> 00:32:48,204
നോക്കൂ, ഗ്രാൻ,
ഞാൻ ഈ കുടുംബത്തിലെ മനുഷ്യനാണ്.
418
00:32:48,324 --> 00:32:52,485
നിങ്ങൾ ഈ കുടുംബത്തിലെ ഒരു മനുഷ്യനാണ്,
പക്ഷെ ഞാനാണ് ഇവിടെ ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ വ്യക്തി
419
00:32:52,605 --> 00:32:55,294
ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്.
നിങ്ങൾ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, കുട്ടി.
420
00:32:56,088 --> 00:32:57,000
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
421
00:32:57,929 --> 00:32:59,529
ഞാനാണ് ഇവിടെയുള്ള ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ വ്യക്തി.
422
00:33:03,547 --> 00:33:04,403
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം?
423
00:33:06,125 --> 00:33:07,092
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം.
424
00:33:18,740 --> 00:33:21,518
ശരി, എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയതിന് നന്ദി
അവൻ്റെ മുന്നിൽ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ നോക്കൂ, ഗ്രാൻ.
425
00:33:24,449 --> 00:33:26,815
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായവും ആവശ്യമില്ല
ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ നോക്കുന്നു.
426
00:33:30,130 --> 00:33:31,818
ഞാൻ റാട്രെയ്സിൻ്റെ ട്രെയിലറിലേക്ക് പോയി.
427
00:33:32,985 --> 00:33:34,407
ഞാൻ ശക്തനാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
428
00:33:35,513 --> 00:33:37,226
ഞാൻ പൂർണ്ണമായി അളന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
429
00:33:37,346 --> 00:33:39,079
നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെ വ്യാപ്തി.
430
00:33:40,435 --> 00:33:42,291
കാലക്രമേണ, ഞങ്ങൾ ശക്തരാകുന്നു,
431
00:33:42,702 --> 00:33:44,962
ഒളിച്ചോടാൻ കൂടുതൽ വൈദഗ്ധ്യവും
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്.
432
00:33:45,531 --> 00:33:48,872
നിങ്ങൾ ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
അടുത്ത തവണ: ടൊർണാഡോസ് ഹോപ്പ്,
433
00:33:48,992 --> 00:33:51,354
അവർ ഒരിടത്ത് മാത്രം ഇറങ്ങുന്നില്ല.
434
00:33:55,289 --> 00:33:57,600
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കൊന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരുപാട് ആളുകൾ.
435
00:33:59,144 --> 00:34:01,015
ഞാൻ ആദ്യം അബദ്ധത്തിൽ ചിലരെ കൊന്നു.
436
00:34:01,411 --> 00:34:03,723
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
എനിക്ക് അടുത്ത ഭക്ഷണം ലഭിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ.
437
00:34:04,901 --> 00:34:06,490
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാം വ്യത്യസ്തമാണ്.
438
00:34:07,344 --> 00:34:08,585
ട്രൂ ബ്ലഡ് ഉണ്ട്.
439
00:34:09,288 --> 00:34:11,933
എനിക്ക് ദാതാവിൻ്റെ രക്തം ലഭിക്കും
മൺറോയിലെ ഒരു ക്ലിനിക്കിൽ നിന്ന്.
440
00:34:12,559 --> 00:34:15,470
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഗ്ലാമർ ചെയ്യാം
സ്നേഹത്തിനായി അവരെ പോറ്റാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു,
441
00:34:16,348 --> 00:34:18,148
എന്നിട്ട് അവർ അതെല്ലാം മറക്കും.
442
00:34:19,348 --> 00:34:21,119
നിങ്ങൾ റാട്രേയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകിയോ?
443
00:34:23,170 --> 00:34:25,521
ഞാൻ നിനക്ക് എൻ്റെ രക്തം നൽകിയ ശേഷം,
നിങ്ങൾ സുഖപ്പെടുമ്പോൾ.
444
00:34:27,129 --> 00:34:28,796
നീ എൻ്റെ രക്തം ധാരാളം കുടിച്ചു.
445
00:34:30,688 --> 00:34:32,054
അത് എന്നെ എന്ത് ചെയ്യും?
446
00:34:32,599 --> 00:34:34,643
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് തീക്ഷ്ണമായ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
447
00:34:35,421 --> 00:34:36,332
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?
448
00:34:41,216 --> 00:34:42,949
നിങ്ങളുടെ ലിബിഡോ കൂടുതൽ സജീവമാകും.
449
00:34:46,626 --> 00:34:48,082
ആണോ--? അതാണോ?
450
00:34:51,838 --> 00:34:53,549
എനിക്ക് എപ്പോഴും നിന്നെ അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
451
00:34:54,771 --> 00:34:56,415
എനിക്ക് നിങ്ങളെ വേഗത്തിൽ കണ്ടെത്താനാകും.
452
00:34:58,010 --> 00:35:00,743
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിലാണെങ്കിൽ,
അത് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാകും.
453
00:35:07,321 --> 00:35:09,446
നിങ്ങൾ എനിക്ക് തരണം
ഇവിടെ ഒരു മിനിറ്റ്, ബിൽ.
454
00:35:09,888 --> 00:35:12,143
എനിക്ക് അൽപ്പം ക്ഷീണം തോന്നുന്നു.
455
00:35:15,639 --> 00:35:16,561
തീർച്ചയായും.
456
00:35:37,572 --> 00:35:40,232
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളോട് വളരെ ചെറുതായിരുന്നു.
457
00:35:40,554 --> 00:35:42,276
നിങ്ങൾ സൂക്കിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
458
00:35:43,084 --> 00:35:45,980
ആളുകൾ എന്നോട് പെരുമാറുമ്പോൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
എനിക്ക് ബോധം ഇല്ലാത്ത പോലെ.
459
00:35:46,975 --> 00:35:48,706
ഞാനിപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയാണെന്നപോലെ,
460
00:35:49,740 --> 00:35:51,121
എനിക്കറിയില്ല, വഴിയിൽ.
461
00:35:51,797 --> 00:35:53,119
അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
462
00:35:54,130 --> 00:35:55,692
ഇത് ചീത്തയാണ്, അത് അങ്ങനെയാണ്.
463
00:35:56,055 --> 00:35:59,301
നിങ്ങൾ ലോകത്ത് തനിച്ചാണെന്ന് തോന്നുന്നു,
ആരും നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാത്തതുപോലെ,
464
00:35:59,744 --> 00:36:00,931
അല്ലെങ്കിൽ നിന്നെ കാണുന്നു പോലും.
465
00:36:02,117 --> 00:36:02,984
സക്സ്.
466
00:36:03,525 --> 00:36:04,727
അത് ശരിയല്ല,
467
00:36:04,847 --> 00:36:06,975
കാരണം എല്ലാവരും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ആരെങ്കിലും.
468
00:36:09,305 --> 00:36:10,052
എന്ത്?
469
00:36:10,563 --> 00:36:13,542
നാമെല്ലാവരും ആകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...
കാണാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...
470
00:36:14,564 --> 00:36:15,509
കാര്യം.
471
00:36:20,154 --> 00:36:21,135
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
472
00:36:24,054 --> 00:36:25,821
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര മിടുക്കനായി.
473
00:36:26,843 --> 00:36:28,859
ഞാൻ ഒട്ടും മിടുക്കനല്ല. ഞാനല്ല.
474
00:36:29,365 --> 00:36:31,361
ഞാൻ നിരന്തരം കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ പാടില്ല
475
00:36:31,481 --> 00:36:33,161
അവസാനം എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യും.
476
00:36:33,612 --> 00:36:35,572
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
477
00:36:37,375 --> 00:36:38,997
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു രഹസ്യം പറയട്ടെ?
478
00:36:39,664 --> 00:36:40,653
ഞാനും.
479
00:36:41,554 --> 00:36:43,207
അത് അത്ര രഹസ്യമല്ല.
480
00:36:44,823 --> 00:36:46,045
എന്ത്? എന്ത്?
481
00:36:48,019 --> 00:36:49,775
"അത്ര രഹസ്യമല്ല."
482
00:36:56,203 --> 00:36:57,025
ഷിറ്റ്.
483
00:36:58,443 --> 00:37:00,445
ഞാൻ ഡോൺ എടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു
ജോലിയിൽ നിന്ന്.
484
00:37:02,663 --> 00:37:03,808
ദൈവമേ!
485
00:37:06,166 --> 00:37:07,666
അവൾക്ക് ആകെ ദേഷ്യം വരും.
486
00:37:09,419 --> 00:37:12,328
- ശുഭരാത്രി, ഗ്രാൻ.
- രാത്രി, ജേസൺ. ശ്രദ്ധയോടെ വാഹനമോടിക്കുക.
487
00:37:20,631 --> 00:37:23,380
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ഗ്ലാമർ ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു
അവരെ കടിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുമോ?
488
00:37:23,652 --> 00:37:25,072
അതെന്താണ്, ഹിപ്നോസിസ്?
489
00:37:25,383 --> 00:37:26,212
ഇത്തരം.
490
00:37:26,428 --> 00:37:27,361
ഇത് സമാനമാണ്.
491
00:37:27,661 --> 00:37:29,550
എല്ലാ മനുഷ്യരും അതിന് വിധേയരാണ്.
492
00:37:31,308 --> 00:37:32,589
നിങ്ങൾ എന്നോട് അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
493
00:37:34,334 --> 00:37:36,214
- ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.
- ശരിക്കും?
494
00:37:36,881 --> 00:37:37,648
ശ്രമിക്കുക.
495
00:37:42,070 --> 00:37:44,514
- എനിക്ക് അതിൽ സുഖമില്ല.
- നീ കോഴി?
496
00:38:14,446 --> 00:38:16,101
എൻ്റെ സ്വാധീനം നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
497
00:38:23,193 --> 00:38:25,252
ഇല്ല, കുറച്ച് അല്ല. ക്ഷമിക്കണം.
498
00:38:27,064 --> 00:38:29,112
ശരി, സൂക്കി, ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.
499
00:38:29,599 --> 00:38:32,802
പറ്റാത്തത് നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ല
ആളുകളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ, അല്ലേ?
500
00:38:34,807 --> 00:38:36,920
അത് വളരെ ആകർഷകമായ ഒരു സ്വഭാവമല്ല.
501
00:38:37,573 --> 00:38:40,853
മനുഷ്യർ സാധാരണയായി കൂടുതൽ ഞെരുക്കമുള്ളവരാണ്
നിങ്ങളേക്കാൾ വാമ്പയർമാരെ കുറിച്ച്.
502
00:38:43,246 --> 00:38:45,867
ഞാൻ ആരെക്കുറിച്ചാണ് ശങ്കിക്കാൻ
അസാധാരണമായ എന്തെങ്കിലും?
503
00:38:47,189 --> 00:38:49,944
സൂകി, ജേസൺ, എല്ലാവരും പുറത്തുപോകൂ
ഇപ്പോൾ വെള്ളത്തിൻ്റെ.
504
00:38:53,824 --> 00:38:56,640
നമ്മുടെ കാർ ഇൻഷുറൻസ് എങ്ങനെ ഉയരും
ഒരു ടിക്കറ്റിന് ശേഷം ഇത്രയധികം?
505
00:38:56,760 --> 00:38:59,464
എല്ലാം നരകത്തിലേക്ക് നാശം, Iate
അമ്മയോട് പണം ചോദിക്കണം.
506
00:39:00,161 --> 00:39:01,300
നാശം എന്തെല്ലാം നരകത്തിലേക്ക്?
507
00:39:02,245 --> 00:39:05,345
എനിക്ക് എൻ്റെ പിഗ്ഗി ബാങ്ക് തുറക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പണം വേണമെങ്കിൽ.
508
00:39:07,405 --> 00:39:09,682
- ഞങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങളോട് ആരാണ് പറഞ്ഞത്?
- അമ്മ.
509
00:39:11,209 --> 00:39:13,898
കോർബറ്റ്, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു,
ഞാൻ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല.
510
00:39:16,091 --> 00:39:17,829
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
511
00:39:19,813 --> 00:39:22,585
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ, അവർ ആശങ്കാകുലരാണ്
എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്
512
00:39:22,705 --> 00:39:24,438
അത് സാധ്യമല്ല.
513
00:39:25,172 --> 00:39:29,119
പക്ഷെ നീയും ഞാനും എല്ലാം ഇടും
ഈ വിഡ്ഢിത്തം ഇന്ന് വിശ്രമിക്കണം.
514
00:39:30,175 --> 00:39:33,064
ഇനി പറയാമോ
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
515
00:39:33,964 --> 00:39:37,727
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്
ചുവപ്പ് നിറവും നമ്പർ 9.
516
00:39:37,847 --> 00:39:39,049
ചുവപ്പ് നിറം
517
00:39:39,425 --> 00:39:40,691
കൂടാതെ നമ്പർ 9.
518
00:39:44,041 --> 00:39:45,411
മനശാസ്ത്രജ്ഞൻ കരുതുന്നു
519
00:39:45,531 --> 00:39:47,932
സൂക്കി വെറുതെ വായിച്ചു
നമ്മുടെ ശരീരഭാഷ
520
00:39:48,052 --> 00:39:49,893
കൂടാതെ വളരെ നിരീക്ഷകനുമാണ്. അത്രയേയുള്ളൂ.
521
00:39:51,940 --> 00:39:53,560
അതൊരു ആശ്വാസമാണ്. അത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
522
00:39:54,364 --> 00:39:55,267
അല്ലേ?
523
00:39:55,387 --> 00:39:56,898
എന്താണ് ശരീരഭാഷ?
524
00:39:57,018 --> 00:39:58,902
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ ഡോക്ടർ ഇത്ര ഭയപ്പെട്ടത്?
525
00:39:59,022 --> 00:40:00,942
കാരണം അവൾ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു,
അതുകൊണ്ടാണ്.
526
00:40:01,258 --> 00:40:04,727
എന്തോ ഉള്ളതിനാൽ
എൻ്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയുടെ ഉള്ളിൽ പേടിക്കാൻ.
527
00:40:06,396 --> 00:40:09,003
ദൈവമേ. അവൾക്കറിയാം
ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നതെല്ലാം.
528
00:40:09,628 --> 00:40:11,815
ഓ, മധുരമുള്ള യേശു. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
529
00:40:12,422 --> 00:40:13,972
പാവം കുട്ടി. അവൾക്ക് കഴിയില്ല.
530
00:40:22,112 --> 00:40:24,030
എനിക്ക് ADD ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തി.
531
00:40:24,381 --> 00:40:27,331
അവർ എന്നെ മയക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
പക്ഷേ അമ്മ അവരെ അനുവദിച്ചില്ല.
532
00:40:27,451 --> 00:40:28,790
അതൊന്നുമല്ലെന്ന് അവൾക്കറിയാമായിരുന്നു.
533
00:40:30,301 --> 00:40:33,034
അവൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ഞാൻ അവളെ പേടിപ്പിച്ചിട്ടും.
534
00:40:36,126 --> 00:40:37,312
എപ്പോഴാണ് നിനക്ക് അവളെ നഷ്ടമായത്?
535
00:40:38,317 --> 00:40:39,584
എനിക്ക് 8 വയസ്സ് തികയുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.
536
00:40:40,621 --> 00:40:41,778
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഇരുവരും.
537
00:40:41,898 --> 00:40:42,989
ഫ്ലാഷ് വെള്ളപ്പൊക്കം.
538
00:40:45,425 --> 00:40:47,236
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെയും മക്കളെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
539
00:40:48,458 --> 00:40:50,369
മനുഷ്യജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അറിയാവുന്ന എല്ലാവരും.
540
00:40:52,088 --> 00:40:54,191
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഈ സെമിത്തേരിയിൽ.
541
00:40:54,473 --> 00:40:56,851
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പരിഗണിക്കുന്നില്ല
സ്വയം മനുഷ്യനാണോ?
542
00:40:59,176 --> 00:41:00,276
ഞാൻ മനുഷ്യനല്ല.
543
00:41:10,017 --> 00:41:11,495
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വവ്വാലായി മാറാൻ കഴിയുമോ?
544
00:41:13,917 --> 00:41:16,834
രൂപം മാറ്റാൻ കഴിയുന്നവരുണ്ട്,
എന്നാൽ ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളല്ല.
545
00:41:17,147 --> 00:41:18,269
നിങ്ങൾക്ക് വിടാൻ കഴിയുമോ?
546
00:41:20,103 --> 00:41:21,466
അദൃശ്യമായി മാറണോ?
547
00:41:22,346 --> 00:41:23,079
ക്ഷമിക്കണം.
548
00:41:25,267 --> 00:41:27,490
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
വളരെ നല്ല വാമ്പയർ.
549
00:41:28,612 --> 00:41:29,781
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
550
00:41:32,021 --> 00:41:33,788
എനിക്ക് നിന്നെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും.
551
00:41:50,467 --> 00:41:52,020
ഇവിടെയാണോ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നത്?
552
00:41:53,370 --> 00:41:55,566
പഴയ {ജെസ്സി}കോംപ്റ്റണിന് ജീവിതമില്ലായിരുന്നു
അവൻ മരിച്ചപ്പോൾ അവകാശികൾ
553
00:41:55,686 --> 00:41:57,087
ഉടമസ്ഥാവകാശം എന്നിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
554
00:41:57,207 --> 00:41:59,756
അത് ഉറപ്പില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വിആർഎ പാസ്സാകുന്നില്ലെങ്കിൽ.
555
00:42:01,441 --> 00:42:04,439
എനിക്ക് ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നവീകരണങ്ങൾക്കൊപ്പം.
556
00:42:04,559 --> 00:42:07,312
തീർച്ചയായും ആണെങ്കിലും
രാത്രിയിൽ ഞാനത് സ്വയം ചെയ്തു.
557
00:42:08,643 --> 00:42:11,643
എനിക്ക് ഒരു ഇലക്ട്രീഷ്യനെ വേണം, പക്ഷേ എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല
എൻ്റെ കോളുകൾ തിരികെ നൽകാൻ ആരെങ്കിലും.
558
00:42:14,057 --> 00:42:18,054
നാളെ ഞാൻ കുറച്ച് കോളുകൾ ചെയ്താൽ,
ജോലി കഴിഞ്ഞ് വരാം
559
00:42:19,678 --> 00:42:21,166
ആരെയാണ് ബന്ധപ്പെടേണ്ടതെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുക.
560
00:42:24,823 --> 00:42:25,679
നന്ദി.
561
00:42:34,478 --> 00:42:35,656
നിങ്ങളുടെ ക്ലിപ്പ് പുറത്തെടുക്കുക.
562
00:42:51,795 --> 00:42:52,539
ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ?
563
00:43:33,143 --> 00:43:35,404
എനിക്ക് സൂര്യപ്രകാശം മണക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ.
564
00:44:06,153 --> 00:44:07,620
എനിക്ക് നിന്നെ വീട്ടിൽ കാണണം.
565
00:44:11,224 --> 00:44:12,158
എല്ലാം ശരി.
566
00:44:18,217 --> 00:44:20,362
എന്താ കുട്ടീ?
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ?
567
00:44:20,784 --> 00:44:22,658
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, ജേസൺ.
568
00:44:23,221 --> 00:44:25,502
ഒരു വൃദ്ധനെയും ഞാൻ കെട്ടില്ല
എൻ്റെ കിടക്ക വരെ.
569
00:44:27,005 --> 00:44:28,594
അതിനാൽ രോഗിയെ വിളിക്കുക.
570
00:44:28,971 --> 00:44:30,028
സാം കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
571
00:44:31,553 --> 00:44:33,713
ഒന്ന്, സാം ശ്രദ്ധിക്കും.
572
00:44:33,964 --> 00:44:36,247
രണ്ട്, ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു,
ഇന്ന് മൂന്ന് തവണ പോലെ.
573
00:44:36,367 --> 00:44:38,882
ഈ നിരക്കിൽ, ഞങ്ങൾ കത്തിപ്പോകും
ആഴ്ചയുടെ അവസാനത്തോടെ.
574
00:44:39,227 --> 00:44:41,780
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പോകും
എല്ലാം വിചിത്രവും അടഞ്ഞതും നേടുക,
575
00:44:41,900 --> 00:44:44,231
ഞാൻ ഇതിനകം ഇറങ്ങിപ്പോയി
ആ വഴി നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്, കുഞ്ഞേ.
576
00:44:46,028 --> 00:44:47,117
പക്ഷെ ഞാൻ കൊമ്പനാണ്.
577
00:44:47,611 --> 00:44:49,288
ശരി, ഞാൻ അർദ്ധരാത്രിയോടെ തിരിച്ചെത്തും.
578
00:44:52,496 --> 00:44:55,107
നീ അല്ല...
നീയെന്നെ ഇങ്ങനെ ഇങ്ങോട്ട് വിടുന്നില്ല.
579
00:44:57,521 --> 00:45:00,555
നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്യുന്നതെല്ലാം, കുഞ്ഞേ.
580
00:45:02,164 --> 00:45:02,898
എന്ത്?
581
00:45:05,823 --> 00:45:06,501
എന്ത്?
582
00:45:07,720 --> 00:45:09,966
ഫോർപ്ലേ എന്നേ കരുതൂ.
583
00:45:11,501 --> 00:45:12,716
ഫോർപ്ലേ എൻ്റെ...
584
00:45:12,836 --> 00:45:13,588
ചെയ്യരുത്!
585
00:45:17,898 --> 00:45:20,031
ശരി, ഇത് തമാശയല്ല, ദൈവമേ.
586
00:45:23,352 --> 00:45:24,630
ദൈവമേ!
587
00:45:25,805 --> 00:45:26,582
ചെയ്യരുത്!
588
00:45:27,684 --> 00:45:28,462
ഊമ്പി!
589
00:45:30,043 --> 00:45:30,910
ബിച്ച്.
590
00:45:40,727 --> 00:45:41,660
ഹേ, പഞ്ചസാര.
591
00:45:42,316 --> 00:45:44,316
അമ്മയെ മറ്റൊരു കുത്തുവാക്കുകളാക്കുക, അല്ലേ?
592
00:45:46,772 --> 00:45:48,650
ജെയ്ൻ ബോഡൻഹൗസ്, നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
593
00:45:49,197 --> 00:45:50,875
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു സ്കങ്കിനെപ്പോലെ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ട്.
594
00:45:51,504 --> 00:45:53,924
ഇവിടെ മനുഷ്യനില്ല
നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
595
00:45:54,044 --> 00:45:56,222
സാമിന് നിങ്ങളുടെ മകനെ വിളിക്കേണ്ടി വരും
വന്ന് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ
596
00:45:56,342 --> 00:45:57,969
അവൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ,
597
00:45:58,089 --> 00:46:00,721
എല്ലാവർക്കും അറിയാമെങ്കിലും
അത് അവനെ മരണത്തിലേക്ക് താഴ്ത്തുന്നു.
598
00:46:01,219 --> 00:46:02,929
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ലജ്ജയില്ലേ?
599
00:46:04,623 --> 00:46:08,247
- നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- ഞാൻ ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക ബ്രാൻഡ് കോഗ്നാക് പറഞ്ഞു?
600
00:46:08,756 --> 00:46:12,390
ഇല്ല. നിങ്ങൾക്കെന്തായാലും
അത് നല്ലതും വിലകുറഞ്ഞതുമാണ്.
601
00:46:13,554 --> 00:46:15,024
നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം വാങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് {എവിടെ നിന്ന്}വാങ്ങാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
602
00:46:15,451 --> 00:46:17,505
യൂണിഫോം ധരിക്കാത്തത് എങ്ങനെ?
603
00:46:17,625 --> 00:46:19,716
കാരണം ഈ സ്ഥലം എനിക്കാണ്
എനിക്കിഷ്ടമുള്ളത് ധരിക്കുക.
604
00:46:20,373 --> 00:46:22,782
ടെറി ബെല്ലെഫ്ലെർ എങ്ങനെ വരുന്നു
യൂണിഫോം ധരിക്കുന്നില്ലേ?
605
00:46:23,001 --> 00:46:25,410
കാരണം ഞാൻ അവയിൽ മതിയായ സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.
606
00:46:25,721 --> 00:46:27,120
ഇല്ല. കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണ്.
607
00:46:27,866 --> 00:46:30,331
പിന്നെ സാമിന് ആവശ്യം തോന്നുന്നില്ല
പുരുഷന്മാരെ ലൈംഗികവത്കരിക്കാൻ
608
00:46:30,550 --> 00:46:32,750
അവൻ്റെ ജോലിയിലും അതേ രീതിയിൽ
അവൻ സ്ത്രീകളെ ചെയ്യുന്നു.
609
00:46:35,225 --> 00:46:37,566
- നിങ്ങൾ യൂണിഫോം ധരിക്കേണ്ടതില്ല.
- നന്ദി.
610
00:46:38,855 --> 00:46:42,039
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും നിയമിച്ചതെന്ന് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.
- സ്ഥിരീകരണ പ്രവർത്തനം.
611
00:46:50,291 --> 00:46:52,983
നിറച്ച തൊലികളും ഒരു കുടവും.
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണോ?
612
00:46:54,014 --> 00:46:56,353
നിങ്ങൾ അവരെ nachos സേവിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അവരുടെ ടിറ്റികൾ,
613
00:46:56,473 --> 00:46:57,888
നമ്മൾ എല്ലാവരും ശക്തമായി ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കും.
614
00:46:58,008 --> 00:47:00,234
എനിക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടമുള്ളതായി ഒന്നുമില്ല
ഭക്ഷണം നക്കുന്നതിനേക്കാൾ...
615
00:47:01,511 --> 00:47:02,905
അതും ഒരു നല്ല കഴുതയാണ്.
616
00:47:04,639 --> 00:47:06,378
ആ സ്ത്രീയെ വെറുതെ വിടണോ?
617
00:47:06,498 --> 00:47:08,446
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ മുട്ടിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അടുത്ത ആഴ്ചയിലേക്ക്?
618
00:47:08,566 --> 00:47:10,521
നാശം, നിങ്ങൾ ഏകദേശം
എൻ്റെ കൈ തകർക്കാൻ.
619
00:47:11,221 --> 00:47:12,232
മാപ്പ് പറയൂ.
620
00:47:14,224 --> 00:47:15,023
ക്ഷമിക്കണം.
621
00:47:19,696 --> 00:47:22,467
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വേറെ സ്ഥലം കണ്ടെത്തണം.
622
00:47:26,553 --> 00:47:27,386
നമുക്ക് പോകാം.
623
00:47:29,346 --> 00:47:30,690
നീ എന്നെ നോക്കരുത്.
624
00:47:32,561 --> 00:47:35,229
റെനെ, നീ എന്നെ അനുവദിക്കണമായിരുന്നു
അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.
625
00:47:35,965 --> 00:47:37,676
മെർലറ്റ് ഒരു നല്ല സ്ഥലമാണ്.
626
00:47:38,254 --> 00:47:39,954
നാമെല്ലാവരും അത് അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
627
00:47:40,880 --> 00:47:43,313
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
എൻ്റെ കുഞ്ഞു സഹോദരിയുടെ, നീ.
628
00:47:43,992 --> 00:47:46,119
ആരെങ്കിലുമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ദൈവത്തിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അവൾക്കുവേണ്ടി നിലകൊള്ളും
629
00:47:46,239 --> 00:47:48,159
വല്ല തെണ്ടിയും ആണെങ്കിൽ
എപ്പോഴെങ്കിലും അവളെ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.
630
00:47:58,635 --> 00:48:02,553
റെനിയോട് നന്ദി പറയുമോ
ഇന്ന് രാത്രി ആ വിദ്വേഷത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ സഹായിക്കണോ?
631
00:48:02,673 --> 00:48:05,022
ഞാൻ വിചാരിച്ചപോലെ വല്ലാതെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു
ഞാൻ നന്ദികെട്ടവനായി തോന്നിയിരിക്കാം.
632
00:48:05,142 --> 00:48:08,458
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് ആർത്തവം വരാൻ അനുവദിക്കൂ.
റെനിക്ക് തൻ്റേതായ ഒരെണ്ണം ആവശ്യമാണെങ്കിലും,
633
00:48:08,578 --> 00:48:11,386
എന്നാൽ ഞാൻ തീർച്ചയായും അവനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവൻ നിർബന്ധിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു...
634
00:48:13,808 --> 00:48:15,186
നീ എൻ്റെ മനസ്സ് വായിച്ചു നോക്കിയോ?
635
00:48:15,519 --> 00:48:17,467
ക്ഷമിക്കണം. ഈ രാത്രിയിൽ ഞാൻ അത്ര ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചിട്ടില്ല.
636
00:48:17,587 --> 00:48:19,855
എൻ്റെ സ്വകാര്യ ചിന്തകൾ
നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
637
00:48:23,460 --> 00:48:24,927
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ കയറണോ?
638
00:48:28,833 --> 00:48:30,993
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ കേൾക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
639
00:48:31,301 --> 00:48:33,030
പക്ഷെ എനിക്ക് എപ്പോഴും എൻ്റെ കാവൽ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.
640
00:48:33,455 --> 00:48:35,706
കേൾക്കില്ല എന്നത് സത്യമാണോ
വാമ്പയറിൻ്റെ ചിന്തകളാണോ?
641
00:48:38,842 --> 00:48:40,090
ദൈവമേ, അത്...
642
00:48:40,399 --> 00:48:42,524
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ആയിരിക്കണം
നിങ്ങൾക്കായി വളരെ വിശ്രമിക്കുന്നു.
643
00:48:42,644 --> 00:48:46,508
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇല്ല
കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ.
644
00:48:56,427 --> 00:48:57,527
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?
645
00:49:00,264 --> 00:49:02,243
- ഞാൻ നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- എന്തുകൊണ്ട്?
646
00:49:02,706 --> 00:49:05,193
വായിച്ചാൽ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വരും
നിൻ്റെ മനസ്സിനും എനിക്കും ഇവിടെ ഇഷ്ടമാണ്.
647
00:49:05,663 --> 00:49:07,484
- നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല.
- എനിക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു
648
00:49:07,604 --> 00:49:10,473
എനിക്ക് ഇതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ജോലികളും കാരണം
എൻ്റെ ബോസിൻ്റെ ചിന്തകൾ എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു.
649
00:49:10,593 --> 00:49:12,595
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടേക്കാം
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതനുസരിച്ച്.
650
00:49:13,046 --> 00:49:15,244
- എല്ലാ ആശ്ചര്യങ്ങളും നല്ലതല്ല.
- എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രമിക്കൂ.
651
00:49:19,959 --> 00:49:21,009
ഇനി കേൾക്കൂ,
652
00:49:22,031 --> 00:49:23,086
നീ വിഷമിക്കേണ്ട.
653
00:49:23,687 --> 00:49:26,117
നിനക്ക് ഇവിടെ ജോലി കിട്ടി
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ആവശ്യമുള്ളിടത്തോളം.
654
00:49:33,697 --> 00:49:35,237
എനിക്ക് ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണം.
655
00:49:45,909 --> 00:49:46,706
വരിക.
656
00:49:53,984 --> 00:49:56,746
പെൺകുഞ്ഞ്,
അത് നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ പോലും അനുവദിക്കരുത്.
657
00:49:58,513 --> 00:49:59,790
എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കരുത്?
658
00:50:00,692 --> 00:50:02,627
ഒന്നും നിങ്ങളെ തളർത്താൻ അനുവദിക്കരുത്.
659
00:50:03,394 --> 00:50:05,094
ജീവിക്കാനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗമാണിത്.
660
00:50:09,185 --> 00:50:11,637
- അത് ശരിയല്ലേ, ബിഗ് ജോൺ?
- ശരിയാണ്.
661
00:50:16,693 --> 00:50:17,921
ഹായ്, ജേസൺ എങ്ങനെയുണ്ട്?
662
00:50:18,227 --> 00:50:21,164
അവൻ ഒരുപക്ഷേ സുന്ദരനാണ്
ഇപ്പോൾ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു,
663
00:50:21,628 --> 00:50:24,361
- പക്ഷേ, നരകം, അവൻ ഒരുപക്ഷേ അത് അർഹിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് പറയണം ...
664
00:50:24,481 --> 00:50:26,317
നിങ്ങളെയും അവനെയും ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി
വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു.
665
00:50:26,583 --> 00:50:29,153
ഞാനല്ല കുഞ്ഞേ. എന്നെ വിശ്വസിക്കുക.
666
00:50:29,314 --> 00:50:30,488
ഇത് നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
667
00:50:32,155 --> 00:50:33,866
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ?
668
00:50:35,104 --> 00:50:37,118
അന്നുമുതൽ ഞാൻ സുഹൃത്തുക്കളാണ്
സൂകിക്കൊപ്പം,
669
00:50:37,238 --> 00:50:39,593
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കിക്ക് കിട്ടി
ജെയ്സൻ്റെ രക്ഷപ്പെടലുകൾ വീക്ഷിക്കുന്നതിൽ
670
00:50:39,713 --> 00:50:41,497
സ്ത്രീകളോടൊപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
671
00:50:45,202 --> 00:50:46,045
അടുക്കുക.
672
00:50:49,905 --> 00:50:52,085
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ
എൻ്റെ മേശകളിലേക്ക്.
673
00:50:52,205 --> 00:50:53,390
മറ്റ് വാർത്തകളിൽ,
674
00:50:53,510 --> 00:50:56,894
പട്ടണത്തിൽ ഒരു ദാരുണമായ കാർ അപകടമുണ്ടായി
ഇന്ന് മൂന്ന് ജീവൻ അപഹരിച്ചു...
675
00:50:57,487 --> 00:50:58,631
ഹേയ്, അത് തിരിക്കുക.
676
00:51:00,935 --> 00:51:03,023
... തിയോഡോർ ന്യൂലിൻ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭാര്യ യെവെറ്റ്,
677
00:51:03,143 --> 00:51:04,980
അവരുടെ 18 മാസം പ്രായമുള്ള മകളും,
ബെഥാനി.
678
00:51:05,493 --> 00:51:09,106
എല്ലാവരും എത്തിയപ്പോഴേക്കും മരിച്ചതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു
ബെയ്ലർ യൂണിവേഴ്സിറ്റി മെഡിക്കൽ സെൻ്ററിൽ.
679
00:51:09,379 --> 00:51:12,289
ആകെ ഉണ്ടായിരുന്നു
മറ്റ് ഏഴ് അപകടങ്ങൾകൂടാതെ
680
00:51:12,409 --> 00:51:15,749
അപകടത്തിൽ,
ഒരു ഫ്രീവേ...എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഉണ്ടാകുന്നത്
681
00:52:14,060 --> 00:52:15,843
ശരി, ഹേയ്, ചെറിയ മനുഷ്യ കോഴി.
682
00:52:17,991 --> 00:52:20,256
ഹായ്, ഞാൻ ഇറങ്ങാൻ ഇവിടെയുണ്ട്
ചില വിവരങ്ങൾ
683
00:52:20,376 --> 00:52:22,779
ബിൽ കോംപ്ടണിനുള്ള ഇലക്ട്രീഷ്യനെക്കുറിച്ച്.
684
00:52:22,899 --> 00:52:24,040
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
685
00:52:24,862 --> 00:52:25,686
ഒരുപക്ഷേ.
686
00:52:28,839 --> 00:52:30,511
അവൾ ഫ്രഷ് മണക്കുന്നു.
687
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
688
00:52:31,305 --> 00:52:37,874
എല്ലാ എപ്പിസോഡുകളും സൗജന്യമായി കാണുക
www.FlixTor.to