1
00:01:00,600 --> 00:01:02,489
والمزيد من الوظائف التي نقوم بها مع هؤلاء الرجال

2
00:01:03,640 --> 00:01:05,940
كلما زاد ضغطهم علينا.

3
00:01:06,040 --> 00:01:07,420
الروس سخيف.

4
00:01:07,520 --> 00:01:10,540
حسنًا، لقد أبقى فاسيلي الأمور محكمة،
على الأقل كنت تعرف أين كنت.

5
00:01:10,640 --> 00:01:12,165
ولكن هذه العاهرة

6
00:01:13,400 --> 00:01:14,420
لا أعرف.

7
00:01:14,520 --> 00:01:16,010
يا رجل، لا القرف.

8
00:01:16,680 --> 00:01:19,081
أستطيع أن أشعر بها تقريبا
التنفس أسفل رقابنا.

9
00:01:22,000 --> 00:01:23,729
سأخبرك بماذا بالرغم من ذلك، يا رجل.

10
00:01:24,200 --> 00:01:27,283
هذه الوظيفة، تجعلها تسهر الليالي.

11
00:01:28,440 --> 00:01:31,205
نعم. حسنًا، كلما قلت معرفتنا، كلما كان ذلك أفضل.

12
00:01:33,200 --> 00:01:36,005
حسنًا، ما الذي نتحدث عنه،
سنحتاج إلى المزيد من الجثث.

13
00:01:36,360 --> 00:01:38,567
فرانكو وماركوس؟

14
00:01:38,680 --> 00:01:39,900
هذه هي حركتنا؟

15
00:01:40,000 --> 00:01:41,729
حسنًا، يمكننا أن نفعل ذلك بأنفسنا، ولكن

16
00:01:42,680 --> 00:01:44,460
في غضون ثلاث دقائق؟

17
00:01:44,560 --> 00:01:46,020
لا، هذا غير ممكن.

18
00:01:47,200 --> 00:01:49,441
يجب أن يتم العمل في وضح النهار.

19
00:01:50,120 --> 00:01:52,600
وهذا يعني المدنيين، وهذا يعني التضاريس.

20
00:01:54,040 --> 00:01:55,246
نحن بحاجة لهم.

21
00:01:56,040 --> 00:01:57,087
لا تقلق.

22
00:01:57,720 --> 00:01:59,643
لقد تدربت مع ماركوس.

23
00:02:01,080 --> 00:02:02,969
اه القرف. اللعنة.

24
00:02:03,080 --> 00:02:04,620
مهلا، انتبه للجلد يا رجل.

25
00:02:04,720 --> 00:02:05,980
نعم.

26
00:02:06,080 --> 00:02:12,007
لذا، نعم، هؤلاء الرجال،
يمكنهم التعامل مع أنفسهم. ثق بي.

27
00:02:12,560 --> 00:02:16,020
أنا أقول لك، مايك.
أنا وماركوس نعود إلى الوراء.

28
00:02:16,120 --> 00:02:17,770
إنه ليس ماركوس الذي أشعر بالقلق بشأنه.

29
00:02:22,040 --> 00:02:23,460
حسنًا.

30
00:02:23,560 --> 00:02:25,289
نذهب في غضون أسبوعين.

31
00:03:26,240 --> 00:03:27,580
ماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني ذلك؟

32
00:03:27,680 --> 00:03:30,460
أنا فقط لا أفهم كيف يمكنك أن تحب
كلب أكثر من كتكوت هو كل شيء.

33
00:03:30,560 --> 00:03:33,540
حسنا، لديك صديقة،
الآن يمكنك التحدث عن النساء، هاه؟

34
00:03:33,640 --> 00:03:36,805
مهلا، راسل، أين قلت الخاص بك
التقى الأخ بتلك الصديقة التي لديه الآن،

35
00:03:36,920 --> 00:03:37,860
الذي يحبه؟

36
00:03:37,960 --> 00:03:38,961
حسنًا.

37
00:03:39,800 --> 00:03:41,165
أحتاجكم جميعا
تشديده بالنسبة لي الآن.

38
00:03:41,320 --> 00:03:42,810
مهلا، لقد سمعت له.

39
00:03:42,920 --> 00:03:44,331
تشديد عليه.
حسنًا.

40
00:03:45,760 --> 00:03:47,922
من الأفضل أن تكون على حق بشأن هذا يا (مايك).

41
00:03:56,840 --> 00:03:59,780
ذات يوم، القيصر
جاء البستاني للإبلاغ

42
00:03:59,880 --> 00:04:02,884
أن شخصا ما كان يسرق
الفواكه من الحديقة.

43
00:04:03,000 --> 00:04:05,060
عقد العزم على القبض على اللص

44
00:04:05,160 --> 00:04:07,162
أمر القيصر أبنائه الثلاثة

45
00:04:07,280 --> 00:04:10,807
لمشاهدة الثمين له
الحديقة طوال الليل.

46
00:04:38,120 --> 00:04:40,964
كانت إليزابيث محبوبة من قبل الجميع في المدينة.

47
00:04:54,760 --> 00:04:56,603
لنصنع هذا للكتب، هاه؟

48
00:04:59,080 --> 00:05:00,730
إليك بعض الأوراق لإنجازها.

49
00:05:13,560 --> 00:05:14,686
التحقق منها!

50
00:05:16,920 --> 00:05:19,764
فحص الراديو. تحقق، تحقق. واحد، اثنان.

51
00:05:21,080 --> 00:05:22,286
نحن جيدون.

52
00:05:23,400 --> 00:05:24,606
نحن جيدون؟
نعم.

53
00:06:01,320 --> 00:06:03,607
تحت! الجميع إلى أسفل!

54
00:06:04,080 --> 00:06:05,127
الجميع إلى أسفل!

55
00:06:15,240 --> 00:06:16,287
فرانكو، الرجل الذي على يسارك.

56
00:06:31,920 --> 00:06:33,649
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

57
00:06:36,160 --> 00:06:38,260
تقديم المشورة في حالة الرد، والسرقة في التقدم.

58
00:06:38,360 --> 00:06:39,566
المدينة الوطنية الأولى

59
00:06:40,240 --> 00:06:41,651
مايك، المكالمة انتهت للتو.

60
00:06:42,320 --> 00:06:44,322
الاستعداد للوصول إلى الوقت المتوقع للوصول للمستجيب.

61
00:06:46,600 --> 00:06:49,100
ارفعوا أيديكم حيث أستطيع رؤيتهم يا كابرون!

62
00:06:49,200 --> 00:06:50,531
أنت أيضاً!

63
00:06:51,320 --> 00:06:52,321
هيا، اخرجوا أيديكم.

64
00:07:07,400 --> 00:07:08,526
وجه على الأرض!

65
00:07:10,840 --> 00:07:11,887
لا تتحرك!

66
00:07:16,000 --> 00:07:17,047
افتح فمك.

67
00:07:17,160 --> 00:07:19,401
حسنًا، 512 و11 يستجيبان.

68
00:07:19,520 --> 00:07:21,682
ثلاثة في الطريق.
إنهم يقتربون يا مايك

69
00:07:21,840 --> 00:07:22,841
دقيقتين ونصف.

70
00:07:45,520 --> 00:07:46,885
افتحه.

71
00:08:12,960 --> 00:08:14,610
الوقت المتوقع للوصول هو دقيقة واحدة يا مايك.

72
00:08:14,760 --> 00:08:16,603
الرد يأتي من الجنوب

73
00:08:24,800 --> 00:08:26,962
العمل على خطة اللعبة. ثانية واحدة.

74
00:08:36,280 --> 00:08:37,820
أنا على ذلك!

75
00:08:37,920 --> 00:08:39,410
لا تتحرك!

76
00:08:58,280 --> 00:08:59,860
الجميع في القبو!

77
00:09:04,120 --> 00:09:08,420
غابي، تذكر، شمالا على التل
والشرق في التاسع.

78
00:09:10,120 --> 00:09:12,009
ينسخ. شمالاً على التل وشرقاً على التاسع.

79
00:09:16,360 --> 00:09:17,361
يذهب!

80
00:09:19,800 --> 00:09:20,847
نعم!

81
00:09:24,160 --> 00:09:25,400
هذا ما أتحدث عنه!

82
00:09:29,480 --> 00:09:30,641
نعم!

83
00:09:30,760 --> 00:09:32,808
حسنًا، أنت تقترب من التقاطع.

84
00:09:33,160 --> 00:09:35,208
لديك نافذة. خذها.

85
00:09:35,600 --> 00:09:36,840
هنا. هنا.

86
00:09:45,680 --> 00:09:46,620
اللعنة!

87
00:09:46,720 --> 00:09:48,484
القرف. القرف.

88
00:09:50,720 --> 00:09:52,449
غابي، سوف تأخذ
مدخل الطريق السريع أمامك.

89
00:09:56,800 --> 00:09:57,847
ماذا بحق الجحيم؟

90
00:09:59,560 --> 00:10:01,100
لا تدع له أن يتباطأ، مايك.

91
00:10:01,200 --> 00:10:02,725
لا تدع له أن يتباطأ.

92
00:10:02,840 --> 00:10:04,080
خذ هذا الممر القادم.

93
00:10:04,200 --> 00:10:06,089
لا أستطيع رؤية القرف! أي حارة سخيف؟

94
00:10:06,200 --> 00:10:07,201
الآن!

95
00:10:07,320 --> 00:10:08,260
ماذا بحق الجحيم؟

96
00:10:08,360 --> 00:10:10,806
لا توجد طريقة سخيف. لا أستطيع الحصول عليه.

97
00:10:12,440 --> 00:10:13,680
قف!

98
00:10:22,080 --> 00:10:23,081
أوه، أوه، اللعنة!

99
00:10:27,400 --> 00:10:28,447
يا للقرف.

100
00:10:28,560 --> 00:10:30,403
أنا معزول خلف الاصطدام يا مايك.

101
00:10:30,520 --> 00:10:31,860
أنت وحدك.

102
00:10:42,880 --> 00:10:45,281
فرانكو، قم ببعض الضوضاء.
إبقاء هؤلاء الناس مرة أخرى.

103
00:10:53,760 --> 00:10:54,761
اللعنة.

104
00:11:01,120 --> 00:11:03,122
غابي، دعونا نتحرك. احصل على الصندوق!

105
00:11:03,240 --> 00:11:05,083
تعال!
اللعنة!

106
00:11:16,640 --> 00:11:18,540
فرانكو، لقد أوضحت وجهة نظرك.
تنحي.

107
00:11:18,640 --> 00:11:19,766
دعنا نذهب!

108
00:11:21,920 --> 00:11:23,763
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

109
00:11:24,760 --> 00:11:25,761
القرف.

110
00:12:22,480 --> 00:12:24,740
اللعنة سخيفة هراء!

111
00:12:24,840 --> 00:12:26,220
نعم، نعم، نعم،
وكأنني كنت أخطط لهذا القرف!

112
00:12:26,320 --> 00:12:28,049
لعنة الله عليك يا غابي
كنت لا تزال سخيف الهواة.

113
00:12:28,160 --> 00:12:29,161
ماذا بحق الجحيم!

114
00:12:29,280 --> 00:12:30,220
اسكت!

115
00:12:30,320 --> 00:12:31,900
اللعنة عليك التفكير
أنت قطعة الجشع من القرف؟

116
00:12:32,000 --> 00:12:34,048
وضعوا الطعم هناك
للملاعين البكم مثلك!

117
00:12:34,160 --> 00:12:35,220
ماركوس! ضع فضلاتك في صندوق السيارة يا رجل

118
00:12:35,320 --> 00:12:36,481
اللعنة!

119
00:12:38,520 --> 00:12:40,363
عاهرة!
ثلاثة أيام.

120
00:12:40,480 --> 00:12:41,845
إلا إذا سمعت مني مختلفة.

121
00:12:41,960 --> 00:12:44,460
نعم، هل تعرف ماذا؟ لقد كانت مقامرة!

122
00:12:44,560 --> 00:12:47,100
لكنكم جميعاً ستهينونني الآن
إذا لم يتم تزوير هذا القرف.

123
00:12:47,200 --> 00:12:48,531
اللعنة عليك!
وأنت تعرف ذلك!

124
00:12:48,960 --> 00:12:50,460
هل هذه لعبة؟

125
00:12:50,560 --> 00:12:52,562
ضعه جانباً يا فرانكو.

126
00:12:54,560 --> 00:12:56,050
فرانكو يا رجل.

127
00:12:57,400 --> 00:12:59,721
هل وجهت سلاحًا نحوي مرة أخرى،
ستكون أحمقًا إذا لم تستخدمه.

128
00:12:59,880 --> 00:13:01,245
أنت تفهمني؟

129
00:13:01,360 --> 00:13:03,010
انسخ ذلك.
نسخ هذا القرف.

130
00:13:08,480 --> 00:13:11,086
اذهبوا للقبض على بعض الأشرار، أيها المحققون.

131
00:13:46,880 --> 00:13:49,565
أنت تسحب هذا القرف إلى هناك،
ما رأيك سيحدث؟

132
00:13:49,680 --> 00:13:50,660
هاه؟

133
00:13:50,760 --> 00:13:52,340
ما هي اللعنة رأيك
سوف يحدث لك؟

134
00:13:52,440 --> 00:13:53,646
ماذا؟

135
00:13:54,280 --> 00:13:56,328
ألا يمكنك رؤية ما أحاول القيام به هنا؟

136
00:14:00,000 --> 00:14:01,820
ابتعد عني.
لن أبتعد عنك يا أخي

137
00:14:01,920 --> 00:14:04,082
لأنك سوف
ينتهي الأمر بالموت سخيف.

138
00:14:05,680 --> 00:14:07,980
أنت لم ترى نفس القرف
رأيت أنا وماركوس.

139
00:14:09,160 --> 00:14:11,128
اللعنة، ماذا؟ البحرية SEAL القرف مرة أخرى؟

140
00:14:11,520 --> 00:14:13,284
هاه؟

141
00:14:17,040 --> 00:14:18,530
مايك غاضب.

142
00:14:19,160 --> 00:14:20,764
ولكن مايك لا يزال مايك.

143
00:14:22,280 --> 00:14:24,540
وهذان الآخران، ماركوس وفرانكو

144
00:14:24,640 --> 00:14:25,641
مهلا.

145
00:14:27,440 --> 00:14:29,442
هل علينا أن نقلق عليهم؟

146
00:14:31,200 --> 00:14:33,020
رجال الشرطة يعتنون برجال الشرطة.

147
00:14:33,120 --> 00:14:35,282
نفس ما تفعله العمليات الخاصة.

148
00:14:35,680 --> 00:14:37,011
لا بأس.

149
00:14:40,520 --> 00:14:41,646
حسنًا.

150
00:14:41,760 --> 00:14:42,807
حسنًا؟

151
00:14:46,120 --> 00:14:48,441
غابي كان نظيفاً لمدة ستة أشهر.

152
00:14:48,840 --> 00:14:50,340
إنه يحاول.

153
00:14:50,440 --> 00:14:52,124
لقد كان شرطيًا جيدًا.

154
00:14:53,840 --> 00:14:55,330
انظر، أعلم أنك تهتم.

155
00:14:57,080 --> 00:14:59,321
نحن عائلة يا رجل. نحن عائلة.

156
00:15:58,160 --> 00:16:00,401
وسينتصر الله والحق.

157
00:16:00,520 --> 00:16:02,363
الموت لطرق الشيطان.

158
00:16:03,120 --> 00:16:04,531
كل شيء سوف يسود.

159
00:16:04,680 --> 00:16:07,860
الخير سوف يسود.

160
00:16:07,960 --> 00:16:10,460
الشيطان الأبيض يؤسس نفسه بالاغتصاب!

161
00:16:10,560 --> 00:16:11,580
هذا صحيح.

162
00:16:11,680 --> 00:16:14,365
قتل! سرقة الناس!

163
00:16:15,080 --> 00:16:16,260
الله يكره الشيطان الأبيض.

164
00:16:16,360 --> 00:16:17,340
صحيح يا أخي!

165
00:16:17,440 --> 00:16:19,124
إنه المهاجر غير الشرعي

166
00:16:19,720 --> 00:16:21,210
أنت يا سيدي!

167
00:16:21,840 --> 00:16:25,580
لديك علامة الوحش حولك
رقبتك مثل حبل المشنقة.

168
00:16:25,680 --> 00:16:28,300
وسينتصر الله والحق.

169
00:16:28,400 --> 00:16:30,562
الرجل الأصلي سوف يرتفع.

170
00:16:31,040 --> 00:16:33,168
سوف يقوم من جديد!

171
00:16:33,320 --> 00:16:34,340
الموت لطرق الشيطان.

172
00:16:34,440 --> 00:16:35,885
المحقق ألين.

173
00:16:37,320 --> 00:16:40,051
الخير سوف يسود.

174
00:16:41,560 --> 00:16:43,164
حسناً، لقد أطلقوا طلقة تحذيرية.

175
00:16:44,440 --> 00:16:46,283
اه، جولة تكتيكية عيار 12.

176
00:16:47,000 --> 00:16:48,060
تشغيله.

177
00:16:48,160 --> 00:16:50,606
نعم، نحن نتعامل
مع فريق من أربعة رجال.

178
00:16:51,920 --> 00:16:53,500
نحن نقوم بسحب المراقبة الآن

179
00:16:53,600 --> 00:16:55,980
تم تدمير علبة الصبغة
معظم ما أخذوه نقدا.

180
00:16:56,080 --> 00:16:59,289
لكن تركيزهم كان على
صندوق ودائع آمن.

181
00:16:59,400 --> 00:17:00,420
نعم.

182
00:17:00,520 --> 00:17:02,443
تنتمي لمن؟
كان ينتمي إلى

183
00:17:02,560 --> 00:17:04,847
روسي ثري يدعى ديميتري بيتكوف.

184
00:17:04,960 --> 00:17:07,860
تدعي الأسرة أنه ليس لديهم أي فكرة
لماذا سيحتفظ بصندوق هنا.

185
00:17:07,960 --> 00:17:09,940
هذا والتر سيمز،
مدير البنك هناك.

186
00:17:10,040 --> 00:17:11,180
أحضر لي هذا التقرير.

187
00:17:11,280 --> 00:17:12,520
والتر.

188
00:17:13,440 --> 00:17:15,568
المحقق ألين. أول مرة تتعرض للسرقة؟

189
00:17:15,680 --> 00:17:16,740
لا متعة، أليس كذلك؟

190
00:17:16,840 --> 00:17:18,380
لقد حصلوا على صور لعائلتي.

191
00:17:18,480 --> 00:17:19,860
بناتي. أين نعيش.

192
00:17:19,960 --> 00:17:21,060
مدرسة بناتي .

193
00:17:21,160 --> 00:17:22,340
والتر، أنت مدير البنك.

194
00:17:22,440 --> 00:17:26,260
يجب أن تكون ذكيًا بما يكفي لتعرف
أن الوحش أصبح رقميًا.

195
00:17:26,360 --> 00:17:29,700
كن حذرا ما لك
إنستا-جوجل-تغريد-وجه.

196
00:17:29,800 --> 00:17:31,131
أبناء الكلبات سخيف.

197
00:17:31,320 --> 00:17:32,970
مهلا، مهلا، والتر.

198
00:17:42,400 --> 00:17:44,004
أعطهم الجحيم يا عزيزي.

199
00:17:53,560 --> 00:17:54,800
وداعا يا أبي.

200
00:18:07,920 --> 00:18:09,660
الجميع، استمعوا اللعنة!

201
00:18:09,760 --> 00:18:12,580
لقد علمت للتو أن الكابتن لا يزال ينتظر

202
00:18:12,680 --> 00:18:15,445
على بدء العصابة الحالية
تقرير من بعضكم

203
00:18:16,000 --> 00:18:17,001
سميث.
ط ط ط.

204
00:18:17,400 --> 00:18:19,641
اه، كما هو الحال دائما، أيها الرقيب. أم

205
00:18:20,280 --> 00:18:23,602
يدخلون في دائرة وهم
طرد القرف من بعضها البعض.

206
00:18:24,160 --> 00:18:25,420
وبعد ذلك يعانقونها.

207
00:18:25,520 --> 00:18:27,568
فقط قم بإنجاز الأمر.
آسف يا سارج.

208
00:18:29,640 --> 00:18:32,689
أيضا، المدينة الأولى في وسط المدينة
حصلت على عقد هذا الصباح.

209
00:18:33,600 --> 00:18:36,046
على ما يبدو، كانوا بشدة
مسلح ويتحدث الإسبانية،

210
00:18:36,160 --> 00:18:38,900
مما يضيق عليه مجرد
تحت ربع المدينة.

211
00:18:39,000 --> 00:18:41,526
اه، أنا مستاء من الآثار العنصرية
من تلك الملاحظة هناك، أيها الرقيب.

212
00:18:41,640 --> 00:18:43,060
وجميعهم يعيشون في غرفتك المزدوجة المكونة من غرفة واحدة،

213
00:18:43,160 --> 00:18:44,366
لذلك لا ينبغي أن يكون من الصعب جدًا العثور عليها.

214
00:18:44,560 --> 00:18:46,260
اتصل بوالدة ماركوس. إنها في مكاني.

215
00:18:46,360 --> 00:18:48,020
أوه!

216
00:18:48,120 --> 00:18:50,043
قم بإجراء المكالمات والتحقق من موظفينا.

217
00:18:50,160 --> 00:18:53,780
جيفري ألين من قسم الجرائم الكبرى
سوف يرأس التحقيق

218
00:18:53,880 --> 00:18:57,020
بالحديث عن ذلك، اسمح لي
لتقديم ابن أخيه كريس.

219
00:18:57,120 --> 00:18:58,700
من أين أتيت مرة أخرى؟

220
00:18:58,800 --> 00:19:00,540
المنطقة الثانية. اه، وحدة صالح.

221
00:19:00,640 --> 00:19:02,260
إقليم الهجين.

222
00:19:02,360 --> 00:19:03,771
حارس العبور.

223
00:19:05,080 --> 00:19:06,460
اثنان، هاه؟

224
00:19:06,560 --> 00:19:08,483
بلمونت. إقران مع ألين.

225
00:19:08,720 --> 00:19:09,780
هيا يا رجل.

226
00:19:09,880 --> 00:19:11,620
ربما يمكنه الحصول عليك
للحضور إلى العمل في الوقت المحدد.

227
00:19:11,720 --> 00:19:13,245
هل أنت جاد؟

228
00:19:13,360 --> 00:19:17,161
الآن تذكر، أول من العثور عليه
مسدس هناك يحصل على يوم عطلة.

229
00:19:17,920 --> 00:19:18,940
هذا كل ما لدي.

230
00:19:19,040 --> 00:19:20,060
مهلا، أيها الرقيب، هل يمكننا التحدث عن هذا؟

231
00:19:20,160 --> 00:19:21,400
الجحيم لا.

232
00:19:34,600 --> 00:19:36,090
ابتعد عن الطريق يا رجل

233
00:19:43,240 --> 00:19:45,004
نحن نبحث عن أي شيء على وجه الخصوص؟

234
00:19:46,280 --> 00:19:47,520
دائماً.

235
00:20:01,800 --> 00:20:04,041
مرحبًا، شانيس، تعالي من هناك الآن.

236
00:20:05,080 --> 00:20:06,844
مهلا، سناب، عزيزي!

237
00:20:07,080 --> 00:20:08,286
أنت في ورطة الآن.

238
00:20:08,400 --> 00:20:11,180
أنظر، لقد كنت أهتم بنفسي
حتى ظهر هؤلاء الأوغاد

239
00:20:11,280 --> 00:20:13,860
تعال إلى الأسفل من هناك.
أنا فقط أقضي وقتًا ممتعًا.

240
00:20:13,960 --> 00:20:15,962
تعال مؤخرتك إلى أسفل!

241
00:20:17,080 --> 00:20:18,060
اللعنة.

242
00:20:18,160 --> 00:20:19,491
كيف بحق الجحيم وصلت إلى هناك؟

243
00:20:19,960 --> 00:20:21,380
حسنًا، تعالوا إلى هنا يا أولاد.

244
00:20:21,480 --> 00:20:22,860
هيا يا رجل.
ستذهبون جميعًا إلى هناك وتساعدوننا.

245
00:20:22,960 --> 00:20:25,540
من الأفضل أن لا تشاهد
مؤخرتي اللعينة.

246
00:20:25,640 --> 00:20:28,140
وتقول المصادر
قد يكون للسرقة الوقحة علاقات

247
00:20:28,240 --> 00:20:30,380
للعصابات وحتى المافيا الروسية.

248
00:20:30,480 --> 00:20:34,007
مع المزيد عن هذا، جريمتنا
المراسل ويليام موران.

249
00:20:34,120 --> 00:20:38,331
يعتقد للسيطرة على 70٪ من الروس
الاقتصاد، المافيا الروسية هي

250
00:20:40,400 --> 00:20:41,401
هاه.

251
00:20:42,960 --> 00:20:46,089
نعم، استمع، اه
سأتصل بك مرة أخرى.

252
00:20:46,480 --> 00:20:47,845
نعم شكرا.

253
00:20:50,160 --> 00:20:52,220
كيف حال العمل؟ أي شيء من ماركوس؟

254
00:20:52,320 --> 00:20:53,845
هادئة كصلاة الأم.

255
00:20:53,960 --> 00:20:56,327
جيد. سوف أراكم يا رفاق في غضون يومين.

256
00:20:57,520 --> 00:21:00,340
وزارة خارجية رفيعة المستوى
ونقل عن مسؤول قوله

257
00:21:00,440 --> 00:21:02,500
لا يوجد تنظيم روسي كبير

258
00:21:02,600 --> 00:21:04,580
رقم الجريمة الذي نتتبعه

259
00:21:04,680 --> 00:21:06,967
الذي لا يحمل جواز سفر إسرائيلي.

260
00:21:21,880 --> 00:21:22,881
يأتي.

261
00:21:24,040 --> 00:21:26,008
أنت تعرف كيف يعمل هذا.

262
00:21:32,200 --> 00:21:34,567
خذ الأمور ببساطة يا رجل. السلامة معطلة.

263
00:21:36,920 --> 00:21:38,046
أوه!

264
00:21:38,480 --> 00:21:39,460
مرحبا أيها الرجل الصغير!

265
00:21:39,560 --> 00:21:40,540
بابي!

266
00:21:40,640 --> 00:21:41,940
كيف حالك؟ حسنًا؟

267
00:21:42,040 --> 00:21:45,123
أفتقدك.

268
00:21:45,240 --> 00:21:48,881
حقا لا يوجد حب مثل تماما
حب الأب لابنه، أليس كذلك؟

269
00:21:49,520 --> 00:21:50,521
يأتي.

270
00:21:53,080 --> 00:21:54,980
لذا، كما تعلم يا مايكل،

271
00:21:55,080 --> 00:21:58,220
سوف يتصل فاسيلي.
نحن ممتنون لعملك ،

272
00:21:58,320 --> 00:22:01,140
ولكن في هذه الحالة،
نحن بحاجة إلى حجب الدفع.

273
00:22:01,240 --> 00:22:03,208
هناك وظيفة ثانية.
لا!

274
00:22:04,480 --> 00:22:06,642
لقد أنجزنا المهمة. دفع المال اللعين!

275
00:22:06,760 --> 00:22:08,220
ط ط ط.

276
00:22:08,320 --> 00:22:09,560
أختي

277
00:22:09,720 --> 00:22:13,088
أختي ذهبت دائما للرجال الأغبياء.

278
00:22:13,400 --> 00:22:14,925
لماذا؟ لا أعلم.

279
00:22:15,680 --> 00:22:18,570
ربما هو ذلك أختي،
أيضا، هو غبي.

280
00:22:20,080 --> 00:22:22,765
شيء فظيع ل
ليقول أحد الأخوة، وأنا أعلم.

281
00:22:23,400 --> 00:22:27,340
لكنها في غاية الجمال نعم
الذي يقطع شوطا طويلا في هذا العالم،

282
00:22:27,440 --> 00:22:30,091
ولكن انظر في العيون وسوف ترى ذلك.

283
00:22:30,200 --> 00:22:32,660
غباء التثاؤب الكبير

284
00:22:32,760 --> 00:22:35,491
وكاملة ومطلقة
عدم الحكم عند الرجال.

285
00:22:37,400 --> 00:22:39,340
لكن الحب

286
00:22:39,440 --> 00:22:41,761
الحب يتطلب مطالب عظيمة منا جميعا. همم؟

287
00:22:42,840 --> 00:22:43,921
ماذا تريد؟

288
00:22:44,280 --> 00:22:46,282
سوف يتصل مرة أخرى.

289
00:22:48,560 --> 00:22:49,971
مرحبا مايكل.

290
00:22:50,920 --> 00:22:52,046
ايلينا.

291
00:22:53,760 --> 00:22:56,889
ماذا يحدث هنا يا إيرينا؟
الفيدراليين اللعينين؟

292
00:22:57,960 --> 00:22:59,564
ما هي اللعنة أنت في؟

293
00:22:59,840 --> 00:23:00,966
شكرا لك ايلينا.

294
00:23:07,080 --> 00:23:09,128
نعم، لقد كنت أتحدث للتو مع مايكل.

295
00:23:10,320 --> 00:23:12,322
مم-هممم، كنت على وشك
لمناقشة ذلك معه.

296
00:23:12,560 --> 00:23:14,164
لم تكن هذه الصفقة اللعينة.

297
00:23:16,480 --> 00:23:19,643
وما زال مايكل مقاومًا
عن الوظيفة الثانية.

298
00:23:22,640 --> 00:23:23,721
أنا أعرف هذا.

299
00:23:28,440 --> 00:23:30,380
لقد تتبع مكتب التحقيقات الفيدرالي الملفات.

300
00:23:30,480 --> 00:23:33,484
هم في الحيازة
للأمن الداخلي.

301
00:23:47,680 --> 00:23:48,841
بالطبع لا.

302
00:23:58,680 --> 00:24:00,340
يا رجل. لدينا مشكلة.

303
00:24:00,440 --> 00:24:01,851
ما هذا؟ ايرينا؟

304
00:24:01,960 --> 00:24:03,260
نعم.

305
00:24:03,360 --> 00:24:06,100
نعم، نحن بحاجة إلى أن نجتمع الآن. كل واحد منا.

306
00:24:06,200 --> 00:24:07,690
إنهم يعبثون معنا، يا رجل.

307
00:24:07,840 --> 00:24:09,580
هناك مهمة أخرى يريدون منا القيام بها.

308
00:24:09,680 --> 00:24:11,940
فقط لا يوجد التعامل مع هؤلاء الناس.

309
00:24:12,040 --> 00:24:15,340
يا رجل، كان علينا أن نقطع
تلك العلاقات منذ سنوات، بعد العراق.

310
00:24:15,440 --> 00:24:17,408
أعتقد أنها ليست نظيفة جدا
عندما يكون لديك طفل في هذا المزيج.

311
00:24:17,960 --> 00:24:19,860
سأتصل بأخيك. نراكم في عدد قليل.

312
00:24:19,960 --> 00:24:21,291
نعم، حسنا.

313
00:24:43,040 --> 00:24:45,180
وهي تقول، أعطني قبلة،
أعطني قبلة يا أبي.

314
00:24:45,280 --> 00:24:47,380
وأنا أقول، واو، يا عزيزي،
أنظر، أنت مخبر.

315
00:24:47,480 --> 00:24:49,020
وهذا مخالف لبروتوكول الشرطة.

316
00:24:49,120 --> 00:24:51,851
بالمعنى الدقيق للكلمة،
لا ينبغي عليك حتى أن تمص قضيبي.

317
00:24:52,760 --> 00:24:54,300
يو.
ماذا نفعل هنا يا مايك؟

318
00:24:54,400 --> 00:24:56,380
أين راسل؟
لا أعلم، إنه ابنك.

319
00:24:56,480 --> 00:24:58,084
وضع نظام تحديد المواقع على مؤخرته.

320
00:24:58,200 --> 00:25:00,089
يو غابي. أين أخيك يا رجل؟

321
00:25:00,680 --> 00:25:03,251
لا تسألني. إنه عدم الحضور.

322
00:25:04,000 --> 00:25:05,220
ماذا نفعل هنا؟

323
00:25:05,320 --> 00:25:06,540
إنها لا تدفع.

324
00:25:06,640 --> 00:25:07,820
هراء.

325
00:25:07,920 --> 00:25:09,140
هناك وظيفة أخرى.

326
00:25:09,240 --> 00:25:10,446
اللعنة التي تتحدث عنها؟

327
00:25:10,560 --> 00:25:12,820
تقول أن الأمر يستحق ثلاثة ملايين
على رأس ما تدين به.

328
00:25:12,920 --> 00:25:16,083
أوه. بالطبع فعلت.
لم تدفع الآن، لماذا تدفع لاحقا؟

329
00:25:16,240 --> 00:25:18,368
هراء، إنها تلعب بك.

330
00:25:18,920 --> 00:25:21,420
لقد حصلت على ما أرادت، أليس كذلك؟
ماذا؟

331
00:25:21,520 --> 00:25:22,740
لقد حصلت على ما أرادت!

332
00:25:22,840 --> 00:25:24,180
اللعنة علي أن أتعامل
مع هذه العاهرة، هاه؟

333
00:25:24,280 --> 00:25:25,850
أنت الذي حصلت علينا
مدمن مخدرات مع هذا الهراء.

334
00:25:25,960 --> 00:25:27,020
هذا يأتي من نهايتك.

335
00:25:27,120 --> 00:25:28,180
أنت تتعامل معها.
اه هاه.

336
00:25:28,280 --> 00:25:29,520
نعم؟
نعم.

337
00:25:30,120 --> 00:25:32,180
أنتما الاثنان في الحقيقة الآن يا فرانكو.

338
00:25:32,280 --> 00:25:33,460
كيف الرقم؟

339
00:25:33,560 --> 00:25:34,925
لقد حصلت على الفيدراليين في جيبها، يا عزيزتي.

340
00:25:37,240 --> 00:25:39,340
نعم.
الفيدراليين؟

341
00:25:39,440 --> 00:25:42,380
لقد رأيتهم. كلهم
هناك، عائلة واحدة كبيرة سعيدة.

342
00:25:42,480 --> 00:25:44,180
وأنا لا يجب أن أفعل ذلك
أذكر أيًا منكما

343
00:25:44,280 --> 00:25:46,726
كم يحب الفيدراليون رجال الشرطة القذرين.

344
00:25:53,040 --> 00:25:54,963
انظروا من قرر الظهور.

345
00:26:07,280 --> 00:26:08,486
تحقق من الجانب!

346
00:26:14,920 --> 00:26:16,285
راسل!

347
00:26:16,400 --> 00:26:18,323
احتياطية! احتياطية!
اخلعها! اخلعها!

348
00:26:18,840 --> 00:26:19,940
أخرجه من هنا!

349
00:26:20,040 --> 00:26:21,166
ابتعد عني!

350
00:26:22,160 --> 00:26:24,140
أخرجه يا مايكل.
تعال. أخرجه.

351
00:26:24,240 --> 00:26:26,004
لا، يديه مقيدتان. لا أستطيع الحصول عليه.

352
00:26:26,160 --> 00:26:27,685
أخرجه من السيارة يا مايك.

353
00:26:28,680 --> 00:26:29,681
حسنًا.

354
00:26:32,280 --> 00:26:33,327
يا للقرف!

355
00:26:44,960 --> 00:26:46,371
كيف تبدو؟

356
00:26:46,920 --> 00:26:48,160
إنها ليست جيدة يا رجل.

357
00:26:52,840 --> 00:26:54,365
لن ينجح.

358
00:27:00,800 --> 00:27:02,040
راسل.

359
00:27:06,360 --> 00:27:07,885
سأعتني بك الآن.

360
00:27:08,000 --> 00:27:09,161
استمر.

361
00:27:24,720 --> 00:27:26,529
لا تنظر إليه.

362
00:27:49,600 --> 00:27:50,681
اللعنة!

363
00:27:56,760 --> 00:27:57,761
أوه.

364
00:27:59,080 --> 00:28:00,764
إنه مايكل مرة أخرى.

365
00:28:01,600 --> 00:28:02,601
أنا أعرف.

366
00:28:03,400 --> 00:28:04,526
أنت تعرف؟

367
00:28:08,720 --> 00:28:09,767
هنا.

368
00:28:13,600 --> 00:28:15,523
إنه لا يدعو لي.

369
00:28:30,880 --> 00:28:32,484
انا ذاهب الى السرير.

370
00:28:39,160 --> 00:28:41,288
يا إلهي، ما هي أسنانك الكبيرة؟

371
00:28:42,800 --> 00:28:46,700
شخص ما استخدم هذا في عملية سطو
قبل بضع ليال.

372
00:28:46,800 --> 00:28:48,165
عبقري.

373
00:28:49,400 --> 00:28:51,482
أشعل الأضواء أيها الدب الباندا.

374
00:28:51,880 --> 00:28:55,220
إذن نحن متفقون برمته
الشيء الناطق بالإسبانية هو هراء.

375
00:28:55,320 --> 00:28:57,448
من المستحيل أن هؤلاء الرجال هم كارتل.

376
00:28:58,600 --> 00:29:00,921
أخبرني إذا لاحظت أي شيء.

377
00:29:01,960 --> 00:29:03,325
حسناً، هذا ليس شارعاً.

378
00:29:05,920 --> 00:29:08,161
هؤلاء الرجال تلقوا تدريبًا تكتيكيًا.

379
00:29:08,640 --> 00:29:11,325
بعض هؤلاء الرجال عسكريون بالتأكيد.

380
00:29:19,640 --> 00:29:23,361
القيصرة، ما الذي تسعى إليه؟

381
00:29:24,000 --> 00:29:25,001
توقيت المحيط الهادي.

382
00:29:25,680 --> 00:29:27,364
لم تقل بعد.

383
00:29:29,320 --> 00:29:32,642
مهما كان، فهو في مكان غير مميز
مبنى الأمن الداخلي.

384
00:29:34,200 --> 00:29:36,851
تستخدمه DHS كمحطة وزن
للمواد الحساسة

385
00:29:37,000 --> 00:29:38,684
الدخول والخروج من البلاد.

386
00:29:39,200 --> 00:29:40,220
كم عدد الحراس؟

387
00:29:40,320 --> 00:29:41,321
مجهول.

388
00:29:41,880 --> 00:29:43,689
مجهول. ربما كثيرا.

389
00:29:44,040 --> 00:29:46,008
بالتأكيد بعض الفرق التكتيكية الخاصة.

390
00:29:46,680 --> 00:29:48,260
نوع من الإيجار سوات.

391
00:29:48,360 --> 00:29:50,220
إذن ما الذي نتحدث عنه؟
أربع ربما خمس دقائق قمم؟

392
00:29:50,320 --> 00:29:51,731
لا يا رجل. لا.

393
00:29:52,880 --> 00:29:54,211
نحن ننظر إلى 10.

394
00:29:54,560 --> 00:29:57,166
اه، نعم، لا يمكن القيام بذلك.

395
00:29:57,720 --> 00:30:00,121
الرد سيكون علينا خلال ثلاث دقائق.

396
00:30:02,680 --> 00:30:05,889
حسنًا، سوف يقتلون كل واحد منهم
منا، نحن لا نحصل على هذا الشيء.

397
00:30:07,640 --> 00:30:09,642
يمكننا سحب 999

398
00:30:17,920 --> 00:30:19,331
هذه ليست فكرة سيئة.

399
00:30:21,160 --> 00:30:22,730
هذا سيشتري لك 10 دقائق.

400
00:30:24,400 --> 00:30:26,243
يا إلهي.
عشرين دقيقة.

401
00:30:26,360 --> 00:30:27,850
أنت تمزح.

402
00:30:28,400 --> 00:30:29,740
قل لي أنك تمزح سخيف!

403
00:30:29,840 --> 00:30:31,126
يو، يو، يو، يو. كفى من هذا الشرطي القذر.

404
00:30:31,520 --> 00:30:32,660
إنجليزي.

405
00:30:32,760 --> 00:30:34,728
999؟ اللعنة هو ذلك؟

406
00:30:46,840 --> 00:30:48,251
يسوع المسيح.

407
00:30:51,000 --> 00:30:52,445
عليك أن تحب هذه الوظيفة.

408
00:30:52,760 --> 00:30:55,445
مهلا، حاول ألا تحصل
وصمة عار على بدلتك القذرة

409
00:30:56,120 --> 00:30:58,340
أنا لست قلقا. لقد حصلت على اثنين.

410
00:31:00,240 --> 00:31:02,322
يبدو مثل لاي لي
أرسل لنا طائرة ورقية من السجن.

411
00:31:02,440 --> 00:31:04,420
يبدو بهذه الطريقة.

412
00:31:04,520 --> 00:31:06,488
يا عبقري
هل يستطيع أحد منكم إيقاف ذلك؟

413
00:31:06,960 --> 00:31:08,041
اللعنة.

414
00:31:08,600 --> 00:31:12,286
كريس، هذا رقيب
فرانكو رودريجيز. المحقق.

415
00:31:12,520 --> 00:31:13,851
أيها المحقق، هذا كريس.

416
00:31:14,280 --> 00:31:15,645
القتل.

417
00:31:16,280 --> 00:31:19,204
هذا هو شريكي الجديد.
تم استدعائي من المنطقة الثانية.

418
00:31:20,080 --> 00:31:22,970
فماذا يعمل في المنطقة الثانية
أخبرك عن كل هذا؟

419
00:31:24,400 --> 00:31:27,483
اه، أنا لا أعرف. دعونا نرى.

420
00:31:32,400 --> 00:31:34,402
مما يعني أن الشفاه الفضفاضة تغرق السفن.

421
00:31:35,640 --> 00:31:37,085
في أمريكا.

422
00:31:38,480 --> 00:31:39,481
يمين؟

423
00:31:40,400 --> 00:31:41,900
شيء من هذا القبيل؟

424
00:31:42,000 --> 00:31:43,540
حسنًا، سأذهب للبحث عن شاهد.

425
00:31:43,640 --> 00:31:45,768
سعدت بلقائك يا رودريجيز.

426
00:31:50,000 --> 00:31:51,331
هل هناك وجوه مألوفة؟

427
00:31:52,320 --> 00:31:55,005
حسنًا، ليس هذين الخاسرين،
ولكن هذا هنا

428
00:31:55,120 --> 00:31:56,849
هو بيدرو ماركيز.

429
00:31:57,480 --> 00:31:58,620
تابعة؟

430
00:31:58,720 --> 00:31:59,960
المواقع أو تريس.

431
00:32:00,480 --> 00:32:01,641
المقاطعة القادمة انتهت.

432
00:32:01,800 --> 00:32:03,820
لكنني لا أعرف لماذا اللعنة
سيكونون هنا يا رجل.

433
00:32:03,920 --> 00:32:05,365
ربما يبحثون عن أجسادهم.

434
00:32:07,520 --> 00:32:10,485
مهلا، إد هل تحدثت مع هؤلاء الرجال بعد؟
ليس بعد.

435
00:32:11,640 --> 00:32:13,369
ماذا يحدث يا شباب؟

436
00:32:14,840 --> 00:32:16,683
هل كنتم هنا منذ فترة؟

437
00:32:18,440 --> 00:32:21,020
مهلا، أنا فقط سأطلب منك
بعض الأسئلة يا رجل.

438
00:32:21,120 --> 00:32:22,580
ليس عليك أن تتواجهي معي.

439
00:32:22,680 --> 00:32:25,889
أنت تأتي إلى هنا وتلومنا
بالنسبة لهم الحمقى، هاه، بوتو؟

440
00:32:26,600 --> 00:32:27,580
أنا لم أقل ذلك.

441
00:32:27,680 --> 00:32:29,205
هذا بالضبط ما
قلت يا عاهرة.

442
00:32:29,360 --> 00:32:32,887
لم أكن. أنا فقط أحاول معرفة ذلك
إذا رأى شخص ما شيئا.

443
00:32:33,440 --> 00:32:34,885
اللعنة عليك، جورا.

444
00:32:35,720 --> 00:32:36,780
حسنًا.
أقول لك ماذا،

445
00:32:36,880 --> 00:32:39,565
سأحصل على كرات عميقة في اللون الوردي الخاص بك،
هل تشعر بي؟

446
00:32:47,040 --> 00:32:49,725
أنت، اه، تريد أن تأخذ الرعاية
شريك حياتك هناك؟

447
00:32:50,480 --> 00:32:51,561
موظر.

448
00:32:53,560 --> 00:32:55,244
الأصفاد لهم قليلا ضيقة جدا.
أيتها العاهرة الشريرة اللعينة

449
00:32:55,360 --> 00:32:56,805
اصمتوا بحق الجحيم!

450
00:32:57,480 --> 00:32:58,580
يو، يستقر. ما الأمر
مع الضبع الخاص بك هنا

451
00:32:58,680 --> 00:32:59,700
اصمت بحق الجحيم.

452
00:32:59,800 --> 00:33:00,780
بينش مايتي!

453
00:33:00,880 --> 00:33:03,565
مهلا، ألم يخبرك الشرطي؟
ليصمت اللعنة؟ يستمع!

454
00:33:03,680 --> 00:33:05,489
اللعنة عليك
احصل عليه. تعال معي.

455
00:33:06,240 --> 00:33:08,322
نسخ احتياطي. العودة اللعنة!

456
00:33:09,040 --> 00:33:10,201
تعال معي.

457
00:33:17,240 --> 00:33:19,846
مهلا، فتى المنزل. مهلا، اذهب للحصول على سيجارة.

458
00:33:22,040 --> 00:33:23,530
هيا يا رجل.

459
00:33:24,360 --> 00:33:26,203
أنت مغلق لمدة خمس دقائق.

460
00:33:28,240 --> 00:33:30,140
هل تفعل اللعنة يا رجل؟

461
00:33:30,240 --> 00:33:31,500
يمكنني أن أطلب منك نفس الشيء.

462
00:33:31,600 --> 00:33:33,900
لم أرمي رجلاً على الأرض
ومحاولة التحريض على أعمال شغب سخيف.

463
00:33:34,000 --> 00:33:35,286
كان يدير فمه.
أنت لم تسمع عنه.

464
00:33:35,400 --> 00:33:36,980
يدير فمه؟
ماذا، هل جرح مشاعرك؟

465
00:33:37,080 --> 00:33:39,100
إنها الشوارع اللعينة
هذا ما يفعله الناس.

466
00:33:39,200 --> 00:33:40,420
هل تعرف حتى من هو؟

467
00:33:40,520 --> 00:33:41,660
وكان ذلك عرقلة.
أوه.

468
00:33:41,760 --> 00:33:43,740
لقد كان يعيق الطريق
من التحقيق الخاص بي.

469
00:33:43,840 --> 00:33:46,446
اخرج من المدرسة يا رجل
ليس هناك أي عائق هنا.

470
00:33:46,760 --> 00:33:50,082
هذا لويس بينتو.
إنه ملازم مارا سالفاتروتشا.

471
00:33:50,400 --> 00:33:52,448
هل تعتقد أن هناك من سيتحدث الآن؟

472
00:33:52,560 --> 00:33:53,686
أوه، هو ملازم؟
نعم.

473
00:33:53,800 --> 00:33:55,980
لم أكن أدرك. حسنا، سأذهب فقط
ثم اعتذر له.

474
00:33:56,080 --> 00:33:57,700
هذه ليست لعبة سخيف، كريس.

475
00:33:57,800 --> 00:33:59,220
القواعد هنا مختلفة.

476
00:33:59,320 --> 00:34:00,940
هذا ليس باكهيد، حسنًا؟

477
00:34:01,040 --> 00:34:02,724
لذلك من الأفضل أن تتعلم بسرعة.

478
00:34:03,600 --> 00:34:04,965
مهلا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

479
00:34:05,080 --> 00:34:07,020
عندك مشكلة معي
وضعها على الطاولة،

480
00:34:07,120 --> 00:34:09,820
لكن لا تسحبني جانباً وتسألني
كأنك تعرف شيئًا لا أعرفه.

481
00:34:09,920 --> 00:34:12,860
لقد سمحت لأحمق مثل هذا أن ينحني عليك
أمام الحي بأكمله،

482
00:34:12,960 --> 00:34:15,008
أنت الذي حصلت عليه
بعض شرح القيام به.

483
00:34:15,800 --> 00:34:18,220
الآن، ابتعد عن ظهري ودعني أقوم بعملي.

484
00:34:18,320 --> 00:34:20,129
أوه، أنت تعرف اللعبة بأكملها الآن، هاه؟

485
00:34:20,960 --> 00:34:22,769
افتح الباب يا غبي.

486
00:34:29,320 --> 00:34:32,767
وماذا في ذلك؟ نحن نفعل هذا الثلاثي 9،
نحصل على 10 دقائق واضحة؟

487
00:34:34,600 --> 00:34:37,171
قتل شرطي؟ تحصل على كل يوم لعنة.

488
00:34:38,400 --> 00:34:40,687
يتم استدعاء 999،

489
00:34:40,800 --> 00:34:43,380
جميع الوحدات في المنطقة تتلاقى
على الضابط الذي سقط.

490
00:34:43,480 --> 00:34:45,060
إنه موسم مفتوح.

491
00:34:45,160 --> 00:34:47,300
الجميع يريد قطعة من قاتل الشرطي.

492
00:34:47,400 --> 00:34:50,820
انها مثل سحب القابس
والقوة كلها تذهب هباء.

493
00:34:50,920 --> 00:34:53,526
وأنت متأكد تمامًا
أنه يمكنك تحقيق ذلك؟

494
00:34:53,640 --> 00:34:54,766
أوه نعم.

495
00:34:59,120 --> 00:35:00,281
حسنًا.

496
00:35:02,360 --> 00:35:03,805
أنتم الشرطة.

497
00:35:04,640 --> 00:35:05,687
لكن أنت

498
00:35:05,800 --> 00:35:08,490
سيكون عليك التحقق بشدة
تلك المسؤولية اللعينة.

499
00:35:12,640 --> 00:35:14,881
تقلق بشأن 999، فرانكو.

500
00:35:15,360 --> 00:35:16,691
سأذهب لدفن صديقي.

501
00:35:17,200 --> 00:35:18,201
أخيه.

502
00:35:19,040 --> 00:35:21,361
إلا إذا كنت تريد مساعدتنا في حفر حفرة.

503
00:35:25,800 --> 00:35:28,041
نعم، لم أكن أعتقد ذلك سخيف.

504
00:35:33,520 --> 00:35:34,521
يو.

505
00:35:34,840 --> 00:35:36,126
يا رجلي.

506
00:35:36,480 --> 00:35:38,847
اللعنة هيا يا رجل.
دعنا نخرج من هنا.

507
00:35:41,880 --> 00:35:43,140
أنت جيد؟

508
00:35:44,680 --> 00:35:46,409
حسنًا. تعال.

509
00:35:59,040 --> 00:36:00,929
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

510
00:36:02,400 --> 00:36:05,060
يجب أن تكون هناك طريقة مختلفة.

511
00:36:05,160 --> 00:36:08,410
ماذا، هل أصبحت فجأة قديساً؟
لأن هذا FNG يرتدي درعًا؟

512
00:36:08,520 --> 00:36:10,249
هناك فرق يا فرانكو
وأنت تعرف ذلك.

513
00:36:10,560 --> 00:36:12,085
حقًا؟
نعم.

514
00:36:12,200 --> 00:36:13,611
هراء.

515
00:36:13,720 --> 00:36:17,140
كم عدد جنازات الشرطة التي قمت بها
في السنوات الخمس الماضية، هاه؟

516
00:36:17,240 --> 00:36:20,724
وتقول لنفسك نفس الشيء
كل شرطي يجلس هناك يقول لنفسه.

517
00:36:21,400 --> 00:36:22,925
أفضل له مني.

518
00:36:26,360 --> 00:36:28,931
إذا كان لديك
هناك مشكلة في هذا، ماركوس،

519
00:36:29,600 --> 00:36:31,340
سأفعل ذلك.

520
00:36:31,440 --> 00:36:33,761
ليس لدي مشكلة في إخراج شرطي.

521
00:36:34,440 --> 00:36:36,442
سأفعل شرطي تماما مثل

522
00:36:42,160 --> 00:36:44,288
أوه، هو، هو. قليلا إلى اليمين.

523
00:36:48,600 --> 00:36:50,540
دعونا إعادة تحميل. لا تدعهم يعرفون.
مٌفتَقد.

524
00:36:50,640 --> 00:36:52,642
ماذا تفعل هناك يا عم جيف؟

525
00:36:52,760 --> 00:36:54,762
لا شيء يحدث هنا.

526
00:36:55,240 --> 00:36:57,100
كيف تسير وظيفتك؟

527
00:36:57,200 --> 00:36:59,380
لا أعلم، الأمور تسير على ما يرام يا رجل

528
00:36:59,480 --> 00:37:01,562
ولكن أود أن أحدث فرقا.

529
00:37:02,160 --> 00:37:04,340
أنا أعرف كيف يبدو ذلك.
على ماذا تضحك؟

530
00:37:04,440 --> 00:37:06,220
سوف تحدث فرقا.

531
00:37:06,320 --> 00:37:08,460
أنت لن تفعل ذلك
اصنع فرقا سخيف.

532
00:37:08,560 --> 00:37:10,324
أخرج هذه الفكرة من رأسك.

533
00:37:11,560 --> 00:37:13,500
هل تعرف ما عليك فعله؟

534
00:37:13,600 --> 00:37:16,620
عملك، أبقِ رأسك على الدوران،

535
00:37:16,720 --> 00:37:21,002
خارج الوحش الوحش,
والعودة إلى المنزل في نهاية الليل.

536
00:37:21,520 --> 00:37:22,540
العم جيف.

537
00:37:22,640 --> 00:37:24,380
هل يمكنك فعل ذلك؟
هل تمزح معي؟

538
00:37:24,480 --> 00:37:26,687
لا.
هل تعرف أي نوع من المواقع التي كنت فيها؟

539
00:37:26,800 --> 00:37:27,980
أكثر شعرا من هذا

540
00:37:28,080 --> 00:37:30,447
لذلك لا تقلق بشأني.
لا، أنا قلقة عليك.

541
00:37:31,160 --> 00:37:32,844
أنت لا تدرك

542
00:37:32,960 --> 00:37:37,682
أي واحد من هؤلاء اللعين قليلا
الملاعين ذات عيون الثعبان،

543
00:37:38,360 --> 00:37:41,682
كما تعلمون، يمكن أن تكون مربوطة الآن.

544
00:37:43,000 --> 00:37:44,843
أنا مدين لأمك.

545
00:37:46,320 --> 00:37:47,924
أنا مدين لها.

546
00:37:48,520 --> 00:37:51,285
انظر، لا أستطيع الاعتناء بك

547
00:37:51,840 --> 00:37:53,524
اللعنة على هؤلاء الملاعين.

548
00:37:53,640 --> 00:37:55,020
أي واحد من هؤلاء الديك

549
00:37:55,120 --> 00:37:56,167
مهلا!

550
00:37:56,520 --> 00:37:57,500
يا!

551
00:37:57,600 --> 00:38:00,420
هل أي واحد منكم من الكسالى
مربوطة الآن؟

552
00:38:00,520 --> 00:38:01,500
أنت؟
جيف

553
00:38:01,600 --> 00:38:02,940
لقد حصلت على مسدس عليك، هاه؟

554
00:38:03,040 --> 00:38:05,281
جيف، مهلا. اجلس. اجلس.

555
00:38:13,560 --> 00:38:16,460
مهلا، ماذا يفعل تريفور الصغير
تريد لعيد ميلاده؟

556
00:38:18,800 --> 00:38:21,280
اه يريد مسدسا

557
00:38:23,680 --> 00:38:25,020
بندقية؟

558
00:38:25,120 --> 00:38:26,940
لا، يريد مسدس لعبة.

559
00:38:27,040 --> 00:38:28,326
مسدس لعبة آخر.

560
00:38:28,720 --> 00:38:30,688
نعم نعم. بالطبع.

561
00:38:35,200 --> 00:38:36,804
كيف حالك يا فتى؟

562
00:38:38,080 --> 00:38:39,460
أنت جيد؟
نعم.

563
00:38:39,560 --> 00:38:40,561
تمام.

564
00:38:41,560 --> 00:38:43,020
حسنًا. دعنا نتخلص من هذا يا رجل.

565
00:38:43,120 --> 00:38:44,531
هيا، اجلس.

566
00:38:46,520 --> 00:38:48,568
ها أنت ذا. ها هو.

567
00:38:49,200 --> 00:38:52,124
مجرد الجلوس هناك لثانية واحدة
بينما أذهب للتحدث مع والدتك.

568
00:38:54,840 --> 00:38:56,365
لقد تأخرت.

569
00:38:57,400 --> 00:38:59,084
أنت محظوظ لأنك تمكنت من رؤيته على الإطلاق.

570
00:38:59,200 --> 00:39:00,770
أحتاج لرؤية أختك.

571
00:39:00,880 --> 00:39:03,660
لماذا بحق الجحيم لا ترد على مكالماتي؟

572
00:39:03,760 --> 00:39:07,260
مايكل، كان علي أن أقنع أختي
لتجنيبك، حسنًا؟

573
00:39:07,360 --> 00:39:08,540
لديك القليل من الامتنان.

574
00:39:08,640 --> 00:39:10,005
عليك أن تفعل هذا من أجلي، حسنًا؟

575
00:39:10,240 --> 00:39:12,163
أو تحتاج إلى الخروج اللعنة.

576
00:39:15,120 --> 00:39:16,849
سأرى ما يمكنني فعله.

577
00:39:19,200 --> 00:39:20,725
الآن، على عجل، حسنا؟

578
00:39:21,600 --> 00:39:23,409
ليس لدي سوى ساعة واحدة.

579
00:39:39,000 --> 00:39:41,321
فيليكس، تعال هنا. تعال الى هنا.

580
00:39:47,160 --> 00:39:50,004
لا، لا. لن تفعل ذلك
افعل ذلك أمام ابني.

581
00:39:50,400 --> 00:39:52,164
استمر. ابحث عن والدتك.

582
00:40:03,320 --> 00:40:05,049
اجلس يا مايكل.

583
00:40:05,160 --> 00:40:07,527
تناول بعض الشاي. لدينا الكثير لنناقشه.

584
00:40:07,640 --> 00:40:08,980
نحن نفعل؟

585
00:40:09,080 --> 00:40:10,127
ما الذي تريد التحدث عنه؟

586
00:40:10,880 --> 00:40:12,166
هل تريد التحدث عن راسل؟

587
00:40:12,440 --> 00:40:13,441
همم.

588
00:40:14,160 --> 00:40:15,300
نعم. الذي - التي.

589
00:40:15,400 --> 00:40:18,802
تريد إنجاز هذا الأمر،
ابق بعيدًا عن طاقمي!

590
00:40:23,920 --> 00:40:25,684
هناك تذهب، حبيبتي.

591
00:40:26,000 --> 00:40:29,846
حسنًا، الآن بعد أن أصبح كل شيء
وهذا خارج الطريق،

592
00:40:33,880 --> 00:40:36,850
فاسيلي يود أن يعرف
كيف تسير الأمور.

593
00:40:40,520 --> 00:40:42,602
أخبره أن لدينا طريقة لإنجاح الأمر.

594
00:40:45,920 --> 00:40:48,048
هذه أخبار رائعة.

595
00:40:49,360 --> 00:40:50,407
نعم.

596
00:40:59,000 --> 00:41:00,620
كما تعلمون، أعتقد أنني أفضل ذلك

597
00:41:00,720 --> 00:41:02,484
إذا كنت قد شاهدت الإباحية للتو.

598
00:41:03,120 --> 00:41:04,610
كنت على وشك القيام بذلك.

599
00:41:04,840 --> 00:41:06,205
أوه، جيد.

600
00:41:08,560 --> 00:41:10,324
هل أنت عابس يا عزيزي؟

601
00:41:11,280 --> 00:41:12,281
لا.

602
00:41:12,800 --> 00:41:14,802
تبدو وكأنك عابس.

603
00:41:20,880 --> 00:41:25,090
اسمع، لقد أردت هذه الوظيفة، أتذكر؟

604
00:41:25,560 --> 00:41:26,686
نحن نعم

605
00:41:28,560 --> 00:41:32,246
كان ذلك قبل أن أعرف أنه جاء
مع الأحمق سخيف من شريك.

606
00:41:33,600 --> 00:41:35,329
هيا يا عزيزي.

607
00:41:36,080 --> 00:41:38,242
أنت بحاجة للعمل مع هؤلاء الرجال.

608
00:41:41,040 --> 00:41:43,611
منذ متى يفعل ذلك الرجل القوي

609
00:41:44,400 --> 00:41:46,607
دع أي شخص يصل إليه.

610
00:41:49,080 --> 00:41:50,764
لم يصلني أحد.

611
00:41:51,640 --> 00:41:54,610
الآن، توقف عن الشعور بالأسف على نفسك.

612
00:41:56,080 --> 00:41:57,764
وتعال إلى السرير.

613
00:42:20,640 --> 00:42:22,020
شريكي ليس مشكلة.

614
00:42:22,120 --> 00:42:23,540
هل أنت متأكد من ذلك يا رجل؟

615
00:42:23,640 --> 00:42:25,529
انظر، أنا لا أهتم
بخصوص هذا الرجل، حسنًا؟

616
00:42:25,640 --> 00:42:28,740
إنه مثالي. دقيقة جيفري ألين
سمع ابن أخيه في الأسفل،

617
00:42:28,840 --> 00:42:30,860
سوف يرسل كل شرطي للمكالمة.
أليس كذلك يا فرانكو؟

618
00:42:30,960 --> 00:42:32,007
لقد رأيته.

619
00:42:32,360 --> 00:42:33,540
إنه رجلنا.

620
00:42:33,640 --> 00:42:34,846
انظر، لقد حصلت على مكان في الاعتبار.

621
00:42:34,960 --> 00:42:37,531
تلك المشاريع المهجورة
على واشنطن.

622
00:42:37,640 --> 00:42:38,721
حسنًا.

623
00:42:43,960 --> 00:42:45,689
يبدو أن الأمر قد تمت تسويته.

624
00:43:00,680 --> 00:43:02,364
هذا الرجل لم يفعل شيئا

625
00:43:03,680 --> 00:43:07,162
هل لديه عائلة؟ هل تعرف حتى؟

626
00:43:09,920 --> 00:43:11,206
لا أهتم.

627
00:43:12,920 --> 00:43:16,209
إذا كان الأمر يتعلق بنا أو ببعض رجال الشرطة،
سأكون ملعونًا إذا لم نكن نحن الذين ابتعدوا

628
00:43:16,320 --> 00:43:18,049
من هذا الشيء، هل تفهم؟

629
00:43:20,200 --> 00:43:21,440
قلها يا رجل.

630
00:43:21,920 --> 00:43:23,604
قل أنك تفهم.

631
00:43:28,840 --> 00:43:31,207
كان من الممكن أن يجد راسل طريقة أخرى.

632
00:43:34,680 --> 00:43:37,889
انظر، إنها وظيفة لعينة أخرى.

633
00:43:39,280 --> 00:43:41,203
مجرد وظيفة سخيف أخرى.

634
00:43:42,040 --> 00:43:45,968
إذا دخلت، احصل على القرف الخاص بك
معا الآن.

635
00:43:46,440 --> 00:43:47,965
يجب أن يكون هناك

636
00:43:52,080 --> 00:43:54,048
لا تفعل هذا، مايك.

637
00:43:56,720 --> 00:43:58,404
هل لديك فكرة أفضل؟

638
00:43:59,920 --> 00:44:00,921
أنت؟

639
00:44:04,560 --> 00:44:06,608
انظر إلى نفسك يا رجل!

640
00:44:08,160 --> 00:44:11,060
نظرة سخيفة على سخيف

641
00:44:11,160 --> 00:44:13,083
اخرج يا رجل!

642
00:44:13,560 --> 00:44:15,244
اخرج من اللعنة!

643
00:44:34,960 --> 00:44:36,962
الآن هذا هو المنزل، هنا.

644
00:44:37,960 --> 00:44:40,008
هذا هو ولدنا. سمين على الشرفة.

645
00:44:44,280 --> 00:44:46,220
سأتحدث مع مصدري.

646
00:44:46,320 --> 00:44:50,129
تريد أن تأتي معي لترى ما إذا كان ذلك رائعًا
عمل الشرطة الذي قمت به بالأمس أتى بثماره؟

647
00:44:50,600 --> 00:44:52,364
أنت أعمال شغب.
حسنًا.

648
00:45:11,080 --> 00:45:12,081
من أنت؟

649
00:45:13,640 --> 00:45:15,580
من أنت؟
لا تخبره باسمك يا صديقي

650
00:45:15,680 --> 00:45:17,921
أنت ذلك الشرطي الذي قبض على لويس
في اليوم الآخر؟

651
00:45:18,720 --> 00:45:20,370
وكان ذلك سوء فهم.

652
00:45:20,800 --> 00:45:23,460
مثل، لماذا لا تذهب عناء
بعض الرفاق الآخرين، هل تعرف ما أقوله؟

653
00:45:23,560 --> 00:45:25,380
لماذا لا تذهبون جميعا إلى المدرسة،
هل تعرف ما أقوله؟

654
00:45:25,480 --> 00:45:27,220
يا رجل، هذا هومي
الحصول على التعليم في المنزل، وإخوانه.

655
00:45:27,320 --> 00:45:28,300
بواسطة من؟

656
00:45:28,400 --> 00:45:29,380
من قبلي. تعليمهم مهارات مجنونة، يا.

657
00:45:29,480 --> 00:45:31,528
لريال مدريد؟ حسنا، لدي سؤال لك.

658
00:45:33,160 --> 00:45:35,401
علامة مارا سالفاتروشا,
من أين أتت؟

659
00:45:35,920 --> 00:45:36,980
انها من هنا.

660
00:45:37,080 --> 00:45:38,650
هذا من هنا؟

661
00:45:40,200 --> 00:45:41,690
السبت الأسود.

662
00:45:42,160 --> 00:45:44,003
من هو اللعنة السبت الأسود؟

663
00:45:44,120 --> 00:45:46,660
مهلا، أنتم جميعاً، ألا تذهبون إلى المدرسة؟

664
00:45:46,760 --> 00:45:48,683
اخرج من هنا. اذهب إلى المدرسة يا رجل

665
00:45:50,320 --> 00:45:52,004
سوف أعتقل مؤخرتك الصغيرة.

666
00:46:05,280 --> 00:46:07,009
حسنا، البقاء على ذلك.
تمام.

667
00:46:07,360 --> 00:46:09,840
لقد حصلت على اثنين أو ثلاثة آخرين
مصادر للتحقق معها.

668
00:46:10,400 --> 00:46:11,740
سأتصل في وقت لاحق.

669
00:46:11,840 --> 00:46:13,300
نعم. اه اه

670
00:46:13,400 --> 00:46:16,620
يا شخص اسمه
لقد اتصلت بك "سويت بي" مرة أخرى.

671
00:46:16,720 --> 00:46:17,721
تمام.

672
00:46:23,600 --> 00:46:25,540
هيا يا فتاة.
مهلا مهلا.

673
00:46:25,640 --> 00:46:28,166
يا فتاة، اصنعي لي معروفًا. اذهب واضبط الشريط.
أحتاج إلى خمس دقائق.

674
00:46:28,280 --> 00:46:30,100
فتاة، حصلت عليك.
شكرًا.

675
00:46:30,200 --> 00:46:31,247
تعال الى هنا.

676
00:46:31,360 --> 00:46:32,620
أنت تبدو بحالة جيدة، يا سويت بي.

677
00:46:32,720 --> 00:46:34,449
شكرا لك يا أبي.

678
00:46:36,360 --> 00:46:37,700
ماذا لديك بالنسبة لي؟

679
00:46:37,800 --> 00:46:40,326
يا طفلي، لا أريد أي جزء من هذا.

680
00:46:48,400 --> 00:46:49,731
أنا أستمع.

681
00:46:51,280 --> 00:46:52,540
دمية طفل.

682
00:46:52,640 --> 00:46:54,961
سوف تُقتل ماما إذا خرج الشاي.

683
00:46:55,560 --> 00:46:58,964
لذلك هذا القرف هنا سوف يكلفك،
وأنا لا أتحدث الغريبة.

684
00:46:59,480 --> 00:47:01,960
سيكون عليك أن تريني
مجموعة كبيرة من العملات المعدنية.

685
00:47:08,240 --> 00:47:10,322
خمسة جي إذا ذهب إلى أي مكان.

686
00:47:11,080 --> 00:47:14,641
حسنًا، انظر. سأخبرك،
ولكن هذا هو كل شيء، جيفري.

687
00:47:14,760 --> 00:47:16,340
أعني أنني أعمل هنا الآن، حسنًا؟

688
00:47:16,440 --> 00:47:20,580
أنا أفعل ما أفعله، لذا لا مزيد من الخدمات.

689
00:47:20,680 --> 00:47:21,841
تمام.

690
00:47:24,240 --> 00:47:25,446
على أي حال.

691
00:47:27,080 --> 00:47:30,620
في تلك الليلة، سمعت بعض اللعنات
عاهرة تتحدث مع فتاة أخرى

692
00:47:30,720 --> 00:47:32,700
عن بعض الوغد المخيف،

693
00:47:32,800 --> 00:47:35,610
بعض القرف الشرسة والمخيفة
مثل الخروج من فيلم رعب.

694
00:47:36,280 --> 00:47:40,260
الآن، لم أسمع سوى أجزاء وأجزاء،
لكن هذه العاهرة استمرت في الاستمرار

695
00:47:40,360 --> 00:47:43,964
حول بعض المتأنق المغطى بالصبغة الحمراء
تبدو مثل ديك الشيطان.

696
00:47:44,880 --> 00:47:46,900
العاهرة التي كانت تقوم بكل الكلام،

697
00:47:47,000 --> 00:47:50,607
قالت إن هذا الرجل لها
قال أنه سرق بنكاً

698
00:47:50,720 --> 00:47:53,200
و يا عزيزتي، لقد انفتحت أبواب الجحيم.

699
00:47:54,880 --> 00:47:59,249
أوه، الآن، الفتاة التي قالت لك هذا،
ماذا كان اسمها؟

700
00:48:00,920 --> 00:48:02,604
تذهب ليا.

701
00:48:03,160 --> 00:48:05,288
بعض عاهرة مدمنة العمل القديمة.

702
00:48:06,200 --> 00:48:10,007
إنها ترقص هنا مرارًا وتكرارًا، وأنا أرى ذلك
لها في الشارع من وقت لآخر.

703
00:48:19,120 --> 00:48:22,123
ليس لديهم طفل.
لقد حصلوا للتو على عربة أطفال مليئة بالمخدرات.

704
00:48:26,760 --> 00:48:27,860
لقد قام بعمل جيد مع تلك العربة.

705
00:48:27,960 --> 00:48:30,725
ركلتها وطيتها مثل المحترفين.

706
00:48:36,280 --> 00:48:37,281
أوه.

707
00:48:38,040 --> 00:48:40,202
الوحدة 406 إلى المحيط.
سوف نترك المرأة تغادر.

708
00:48:40,320 --> 00:48:42,420
اصطحبها بمجرد خروجها من المجمع.

709
00:48:43,680 --> 00:48:46,160
فرناندو ريفيرا، المعروف أيضًا باسم النمل الأبيض.

710
00:48:46,440 --> 00:48:48,900
ضارب للمافيا المكسيكية,
طازجة من القلم.

711
00:48:49,000 --> 00:48:51,340
فعلت للتو لمدة ثماني سنوات
تمتد للاتجار.

712
00:48:51,440 --> 00:48:53,727
أصدر أمر الشراء الخاص به لنا مذكرة مخالفة

713
00:48:53,840 --> 00:48:56,780
حتى نتمكن من التحدث معه عنه
الرؤوس المقطوعة الأسبوع الماضي.

714
00:48:56,880 --> 00:48:58,848
دعونا نرى ما سيقوله، يا أولاد.

715
00:49:05,560 --> 00:49:09,201
باري، أنت الدرع.
سميث، أنت الثاني. غوميز، خرق.

716
00:49:09,680 --> 00:49:13,366
الفريق الثاني. جاكسون، درع.
سيكون باك هو الغلاف الأول.

717
00:49:13,520 --> 00:49:15,887
مهلا، كريس، أنت متروك لذلك
تأخذ زمام المبادرة في هذا؟

718
00:49:30,200 --> 00:49:31,406
نافذة!

719
00:49:50,400 --> 00:49:51,401
يذهب!

720
00:49:59,080 --> 00:50:00,081
الصعود!

721
00:50:02,440 --> 00:50:03,566
ماذا تفعلون؟

722
00:50:03,680 --> 00:50:05,648
الحصول على اللعنة مرة أخرى في المنزل.
اللعنة عليك!

723
00:50:05,760 --> 00:50:08,700
هذا هو منزلي. لا تخبرني
للحصول على اللعنة مرة أخرى داخل منزلي.

724
00:50:08,800 --> 00:50:10,006
يخرق!

725
00:50:13,360 --> 00:50:14,441
شرطة!

726
00:50:30,760 --> 00:50:32,125
تحقق من تلك الخزانة.

727
00:50:33,000 --> 00:50:34,001
واضح!

728
00:50:35,200 --> 00:50:36,700
الأريكة على اليسار، الدرج على اليمين.

729
00:50:36,800 --> 00:50:37,847
ينسخ.
تتحرك.

730
00:50:39,640 --> 00:50:41,961
تحقق من تلك الأريكة، تحقق من تلك الأريكة.

731
00:50:42,440 --> 00:50:44,044
غطاء. غطاء.

732
00:50:44,440 --> 00:50:45,441
التحرك للأعلى.

733
00:50:55,960 --> 00:50:57,928
انزل! النزول، موظر!

734
00:51:03,160 --> 00:51:04,620
تحقق من هذا الحمام.

735
00:51:04,720 --> 00:51:05,721
يذهب.

736
00:51:09,640 --> 00:51:10,880
واضح.

737
00:51:11,000 --> 00:51:12,820
هناك طفل في السرير
في غرفة النوم على اليمين.

738
00:51:12,920 --> 00:51:14,570
أنا ذاهب إلى اليمين. اذهب يسارا.

739
00:51:14,720 --> 00:51:15,767
اذهب، تحرك.

740
00:51:17,240 --> 00:51:18,241
واضح.

741
00:51:19,160 --> 00:51:20,844
تحقق من الخزانة خلفي.

742
00:51:21,840 --> 00:51:23,820
احصل على بعض الأيدي لذلك الطفل.

743
00:51:23,920 --> 00:51:25,604
اتصال.
واضح.

744
00:51:26,160 --> 00:51:27,780
النمل الأبيض، هيا للخارج، أيها اللعين الغبي.

745
00:51:27,880 --> 00:51:29,530
دعونا لا نتسبب في مقتل طفلك اللعين!

746
00:51:36,080 --> 00:51:37,980
جوميز، اذهب لهذا الباب.

747
00:51:38,080 --> 00:51:39,206
غطيني.

748
00:52:01,440 --> 00:52:03,761
اثنان، اذهب إلى الخزانة على اليسار.
ثلاثة، اذهب خلف الباب.

749
00:52:03,880 --> 00:52:05,405
خزانة على اليسار. حصلت عليه.

750
00:52:06,080 --> 00:52:07,844
الباب واضح.
خزانة واضحة.

751
00:52:08,880 --> 00:52:10,120
التحرك للأعلى.

752
00:52:11,720 --> 00:52:13,210
الحمام على اليمين.

753
00:52:16,120 --> 00:52:17,565
الحمام واضح.

754
00:52:21,560 --> 00:52:23,340
ثالثًا، قم بإخلاء الخزانة الموجودة على اليسار.

755
00:52:23,440 --> 00:52:24,500
اثنان، اذهب لليمين.

756
00:52:24,600 --> 00:52:26,284
حصلت على الخزانة.
تحقق تحت هذا السرير.

757
00:52:27,720 --> 00:52:28,721
واضح.

758
00:52:31,440 --> 00:52:32,601
التحرك للأعلى.

759
00:52:33,600 --> 00:52:34,660
ثلاثة، اذهب إلى غرفة النوم على اليمين.

760
00:52:34,760 --> 00:52:36,000
اثنان، اذهب إلى الحمام.
فهمتها.

761
00:52:37,720 --> 00:52:39,404
الحمام واضح!
غرفة النوم واضحة!

762
00:52:40,600 --> 00:52:42,250
التحرك للأسفل.

763
00:52:51,040 --> 00:52:52,660
إنه بالخارج، إنه يسير على الأقدام. إنه هارب!

764
00:52:52,760 --> 00:52:53,841
إذهب! إذهب! إذهب!

765
00:52:56,520 --> 00:52:58,010
انزل، انزل!

766
00:53:13,600 --> 00:53:15,364
انزل! انبطح على الأرض!

767
00:53:25,000 --> 00:53:26,001
اللعنة!

768
00:53:28,280 --> 00:53:29,964
مهلا، أنت جيد؟
أنا بخير.

769
00:53:52,320 --> 00:53:53,321
يذهب!

770
00:54:11,160 --> 00:54:12,161
كريس.

771
00:54:21,000 --> 00:54:22,001
كريس!

772
00:54:28,440 --> 00:54:30,249
كريس، هيا يا رجل. تعال.

773
00:54:32,240 --> 00:54:33,605
هل أنت بخير؟

774
00:54:34,120 --> 00:54:36,043
هل أنت بخير؟
إذهب! إذهب! إذهب.

775
00:55:07,760 --> 00:55:10,286
الجهة الجنوبية، متجهة نحو الشرق.
ماركوس، أعطني العشرين يا رجل.

776
00:55:28,440 --> 00:55:30,220
الأيدي! أرني يديك!
انبطح على الأرض!

777
00:55:30,320 --> 00:55:32,380
انبطح على الأرض!
مهلا، هل رأيت شخص ما؟

778
00:55:32,480 --> 00:55:33,925
أين ذهبوا؟

779
00:55:38,400 --> 00:55:39,447
اللعنة.

780
00:55:46,360 --> 00:55:47,930
ارجع أيها اللعين، وإلا سيموت!

781
00:57:56,640 --> 00:57:58,244
ماذا كان اسمه؟

782
00:57:59,560 --> 00:58:00,607
صهريج.

783
00:58:03,400 --> 00:58:04,980
هذا اسم جيد.
إنه اسم عظيم.

784
00:58:05,080 --> 00:58:06,730
هذا اسم جيد.
نعم.

785
00:58:09,440 --> 00:58:10,930
آسف يا رجل.

786
00:58:14,000 --> 00:58:16,606
لا أستطيع أن أتذكر طلقة واحدة من الأمس.

787
00:58:18,920 --> 00:58:20,490
هل هذا غريب؟

788
00:58:20,600 --> 00:58:23,251
لا يا رجل، هذا يسمى البقاء
رد فعل الإجهاد، هل تعلم؟

789
00:58:23,360 --> 00:58:24,500
ط ط ط-هم.

790
00:58:24,600 --> 00:58:26,443
المواد الكيميائية تغمر دماغك.

791
00:58:27,440 --> 00:58:29,780
يتوقف الدماغ الأمامي عن العمل،
اللوزة الخاصة بك تشتعل

792
00:58:29,880 --> 00:58:31,120
وأنت فقط
ط ط ط.

793
00:58:33,520 --> 00:58:35,284
لم أراه قادمًا.

794
00:58:35,840 --> 00:58:38,320
يمين؟ أعني،
لقد خرج للتو من العدم.

795
00:58:39,160 --> 00:58:41,128
يمكن أن يحدث لأي شخص، يا رجل.

796
00:58:41,960 --> 00:58:43,530
حسنا، لم يحدث لك.

797
00:58:47,000 --> 00:58:49,260
أنا عاهرة بدس، المتأنق.

798
00:58:53,840 --> 00:58:55,740
انا ذاهب الى اتخاذ شخ.

799
00:58:55,840 --> 00:58:57,046
استمتع.

800
00:59:05,360 --> 00:59:07,727
هل تعرف ماذا
هذه الأغنية تدور حول مايكل؟

801
00:59:09,000 --> 00:59:10,001
لا؟

802
00:59:11,640 --> 00:59:13,130
ثم سأخبرك.

803
00:59:14,880 --> 00:59:19,660
تدور أحداث الفيلم حول خيانة عاشقين
من خلال الأسرار التي يحتفظون بها للآخرين.

804
00:59:19,760 --> 00:59:21,420
وعليهم أن يختاروا.

805
00:59:21,520 --> 00:59:23,090
المنفى أو الموت.

806
00:59:25,080 --> 00:59:27,242
مثلي وعزيزي فاسيلي.

807
00:59:28,480 --> 00:59:31,086
لقد عاد فاسيلي أخيرًا إلى منزلي.

808
00:59:32,480 --> 00:59:36,882
وبمجرد الانتهاء من هذه المهمة،
سوف يطلقون سراحه إلى السجون الإسرائيلية.

809
00:59:38,880 --> 00:59:40,700
سنكون عائلة مرة أخرى.

810
00:59:42,160 --> 00:59:43,140
أين فيليكس؟

811
00:59:43,240 --> 00:59:46,220
نحن نملك أسرار الملوك، أنا وهو.

812
00:59:46,320 --> 00:59:48,721
ولهذا السبب بقينا على قيد الحياة لفترة طويلة.

813
00:59:51,560 --> 00:59:52,925
أين فيليكس؟

814
00:59:53,360 --> 00:59:58,969
لن يفعل ذلك فيليكس وإيلينا
سينضم إلينا الليلة.

815
01:00:02,680 --> 01:00:04,842
هنا. اسمعها بنفسك.

816
01:00:14,920 --> 01:00:16,524
ايلينا؟
مايكل.

817
01:00:17,120 --> 01:00:18,780
أين أنت؟

818
01:00:18,880 --> 01:00:20,325
إيرينا لم تخبرك؟

819
01:00:21,720 --> 01:00:23,780
سأسألك للمرة الأخيرة يا إيلينا.

820
01:00:23,880 --> 01:00:25,020
اللعنة هل أنت؟

821
01:00:25,120 --> 01:00:28,329
فيليكس، عزيزي. إنه والدك.
بابا يريد التحدث معك.

822
01:00:28,960 --> 01:00:31,820
لقد سبحت مع الدلافين،
أبي وأنا وأمي.

823
01:00:31,920 --> 01:00:32,940
أين أنت؟

824
01:00:33,040 --> 01:00:37,300
نحن نقيم على الشاطئ
وقالت العمة إيرينا أننا ذاهبون

825
01:00:37,400 --> 01:00:40,260
أن تأتي إلى هنا لتأخذني إلى حديقة الحيوان

826
01:00:40,360 --> 01:00:41,460
ماذا تقصد؟
لعيد ميلادي.

827
01:00:41,560 --> 01:00:42,860
حسنا، أحبك. الوداع.

828
01:00:42,960 --> 01:00:44,380
لا، لا، انتظر ثانية.

829
01:00:44,480 --> 01:00:46,448
فيليكس. لا، فيليكس

830
01:00:58,240 --> 01:01:00,260
إيلات. منزل عائلتنا.

831
01:01:00,360 --> 01:01:02,089
ثلاث ساعات جنوب تل أبيب.

832
01:01:03,360 --> 01:01:05,010
يبدو أن فيليكس يحب ذلك.

833
01:01:05,320 --> 01:01:06,660
يحب البحر.

834
01:01:06,760 --> 01:01:08,260
أنا، أنا لا أحب ذلك كثيرا بنفسي.

835
01:01:08,360 --> 01:01:10,340
هناك شيء غبي حول هذا الموضوع.

836
01:01:10,440 --> 01:01:12,807
ألق نظرة. انه لطيف جدا.

837
01:01:17,760 --> 01:01:19,660
نعم، انظر، هناك إيلينا.

838
01:01:19,760 --> 01:01:20,841
لا، لا، لا، إيرينا.

839
01:01:22,520 --> 01:01:23,851
نحن نقوم بهذه المهمة.

840
01:01:25,000 --> 01:01:26,570
نحن نقوم بهذه المهمة.

841
01:01:28,560 --> 01:01:30,642
لديها مؤخرة جميلة جداً يا أختي.

842
01:01:32,560 --> 01:01:36,007
إذن، هذا هو الهدف.

843
01:01:43,640 --> 01:01:46,803
مفتاح الأمان
ورموز البوابة التي سوف تحتاجها.

844
01:01:47,640 --> 01:01:51,961
القضية ستصل مساء الغد
موجود لمدة 24 ساعة ثم يشحن

845
01:01:52,880 --> 01:01:55,100
نلتقي مرة أخرى بعد هذا.

846
01:01:55,200 --> 01:01:56,486
كيف ستسير الأمور متروك لكم،

847
01:01:57,680 --> 01:02:02,004
ومن ثم نقرر متى فيليكس
يعود إلى المنزل من الإجازة.

848
01:02:03,240 --> 01:02:06,963
يبدو أن المنزل يحترق
والساعة تدق يا مايكل.

849
01:02:41,400 --> 01:02:42,580
تصبح الغرفة هادئة.

850
01:02:42,680 --> 01:02:43,886
حسناً، الجميع، استمعوا.

851
01:02:44,480 --> 01:02:47,260
هذا هو عقل الشرطي. حسنًا؟

852
01:02:47,360 --> 01:02:50,045
هذا هو عقل شرطي على بعض القرف.

853
01:02:50,160 --> 01:02:52,970
هذا هو الأحمق شرطي.

854
01:02:53,840 --> 01:02:57,300
هذا هو أحمق شرطي في سوبرماكس.

855
01:02:57,400 --> 01:02:58,845
أي أسئلة؟

856
01:02:58,960 --> 01:03:00,260
وهذا الأحمق كبير.

857
01:03:06,400 --> 01:03:07,820
مهلا، يجب أن أتحدث معك.

858
01:03:07,920 --> 01:03:09,780
من هو هذا بحق الجحيم؟
لا تقلقوا يا أولاد. انتظر.

859
01:03:09,880 --> 01:03:11,020
يا جاك، أحضر لهم بعض المشروبات.

860
01:03:11,120 --> 01:03:12,220
يا رجل، هيا، أحضر لهم بعض المشروبات.

861
01:03:12,320 --> 01:03:13,740
حسنا، لقد حصلت عليه.

862
01:03:13,840 --> 01:03:16,002
حسناً، لقد سمعت الرجل.
المشروبات على ماركوس.

863
01:03:18,000 --> 01:03:19,060
أنت مجنون سخيف القادمة هنا!

864
01:03:19,160 --> 01:03:21,242
أنت لا تعتقد شخص ما
من المنطقة قد يتعرف عليك؟

865
01:03:24,480 --> 01:03:25,970
انهض، أيها اللعين الغبي!

866
01:03:27,160 --> 01:03:28,491
لا تفعل هذا يا ماركوس.

867
01:03:29,720 --> 01:03:33,964
اقتربت مني مرة أخرى،
أقسم بالله، سوف أقتلك سخيف!

868
01:03:35,680 --> 01:03:37,700
هل استخدمت بندقيتك من قبل، أليس كذلك؟

869
01:03:37,800 --> 01:03:39,802
ضع واحدة في شخص ما
هذا لا يأتي إليهم؟

870
01:03:39,920 --> 01:03:41,046
اسكت.
أنا أعرفك يا رجل!

871
01:03:41,160 --> 01:03:43,020
قد لا تعتقد أنني أفعل ذلك، لكنني أعرفك!
اصمت اللعنة!

872
01:03:43,120 --> 01:03:44,820
أنت لن تفعل هذا!
اسكت!

873
01:03:44,920 --> 01:03:46,500
انظر، أستطيع أن أرى ذلك في عينيك.

874
01:03:46,600 --> 01:03:48,820
أنت جبان سخيف، حسنا؟

875
01:03:48,920 --> 01:03:50,140
ماذا، هل تعتقد هذا
هل سيجعلك رجلا؟

876
01:03:50,240 --> 01:03:51,180
اسكت!

877
01:03:51,280 --> 01:03:53,931
اسكت! اصمت اللعنة!

878
01:04:04,360 --> 01:04:05,500
هل هذا هو؟

879
01:04:05,600 --> 01:04:07,620
كل شيء على ما يرام يا شباب. لقد كان يغادر للتو.

880
01:04:07,720 --> 01:04:09,643
ألم تسمع الضابط؟

881
01:04:14,760 --> 01:04:16,060
ما كان كل هذا يا رجل؟

882
01:04:16,160 --> 01:04:18,980
بعض المصادر التافهة التي اعتدت استخدامها.

883
01:04:19,080 --> 01:04:20,889
حسنًا، دعنا نذهب لنتناول مشروبًا.

884
01:04:21,000 --> 01:04:22,240
انسى الأمر.

885
01:04:24,680 --> 01:04:28,685
الحصول على اللعنة في الداخل.
مجرد الحصول على اللعنة في الداخل!

886
01:04:28,800 --> 01:04:29,780
كأنك تعرف من تحاول إخباره؟

887
01:04:29,880 --> 01:04:31,340
الحصول على مؤخرتك في الداخل!
لا، أنت لن تفعل هذا الليلة.

888
01:04:31,440 --> 01:04:32,566
أبعد يديك عني!

889
01:04:32,680 --> 01:04:34,620
أنت لا تسحب
أي المزيد من الحيل الليلة.

890
01:04:34,720 --> 01:04:36,768
هذا هو صديقها؟
نعم.

891
01:04:37,400 --> 01:04:38,447
همم.

892
01:04:38,600 --> 01:04:40,011
قطعة من العمل.

893
01:04:40,840 --> 01:04:42,620
سنضع ذيلًا على كليهما.

894
01:04:42,720 --> 01:04:45,060
حسنًا. لدي أربعة في الذيل، لذلك

895
01:04:45,160 --> 01:04:46,889
ليس نظام غذائي صحي للغاية.

896
01:04:51,040 --> 01:04:52,326
حلو.

897
01:05:01,080 --> 01:05:02,570
هذا مقرف.

898
01:05:04,920 --> 01:05:06,660
النفايات لا، لا تريد.

899
01:05:07,880 --> 01:05:08,900
يتكلم.

900
01:05:09,000 --> 01:05:10,380
اه، مهلا، لقد حصلت على هذه المعلومات.

901
01:05:10,480 --> 01:05:12,528
غابرييل تشارلز ويلش، 35.

902
01:05:12,720 --> 01:05:14,961
لقد خدم لمدة ثلاث سنوات في القوة.

903
01:05:15,360 --> 01:05:16,820
أوه، أنت متأكد؟

904
01:05:16,920 --> 01:05:18,260
نعم، لقد تلقى عددًا كبيرًا من التوبيخات

905
01:05:18,360 --> 01:05:21,364
قبل أن يتم إقالته
لاطلاق النار مشكوك فيه.

906
01:05:21,880 --> 01:05:23,180
مشكوك فيه كيف؟

907
01:05:23,280 --> 01:05:24,805
الانتحار على يد الشرطي.

908
01:05:26,440 --> 01:05:27,487
شركاء؟

909
01:05:27,800 --> 01:05:29,370
نعم. لا شيء في الملف.

910
01:05:29,520 --> 01:05:31,500
أوه، إذا كان هناك واحد، هناك آخر.

911
01:05:31,600 --> 01:05:33,364
لينغ، أنت دائماً تأتي من أجلي.

912
01:05:33,600 --> 01:05:35,489
ليس لدي أدنى شك في أنك سوف تفعل ذلك مرة أخرى.

913
01:05:37,880 --> 01:05:39,325
شرطي سخيف.

914
01:05:56,720 --> 01:05:57,721
تعال.

915
01:06:03,280 --> 01:06:05,362
هذا كل شيء.

916
01:06:10,560 --> 01:06:11,561
همم.

917
01:06:16,360 --> 01:06:17,805
ركل المخدر، هاه؟

918
01:06:20,440 --> 01:06:22,329
لا متعة، أليس كذلك؟

919
01:06:40,240 --> 01:06:41,241
أوه

920
01:06:44,240 --> 01:06:46,402
أوه، انها ركلات لطيفة.

921
01:06:52,720 --> 01:06:53,960
أوه، قف.

922
01:06:56,040 --> 01:07:00,602
يمكن أن ينخفض ​​هذا بإحدى طريقتين بالنسبة لك.

923
01:07:41,440 --> 01:07:45,260
تقول الصديقة غابي وشقيقه
اركض مع مايكل أتوود.

924
01:07:45,360 --> 01:07:47,060
الحصول على عيون عليه.

925
01:07:47,160 --> 01:07:49,500
اه، كما تدعي
أن شقيق غابي، راسل،

926
01:07:49,600 --> 01:07:51,940
انتهى به الأمر ميتًا في اليوم الآخر.

927
01:07:52,040 --> 01:07:53,860
دعونا نرى ما إذا كنا لا نستطيع رفع الجثة.

928
01:07:53,960 --> 01:07:55,500
حصلت عليك. اه، انتظر ثانية. ينظر.

929
01:07:55,600 --> 01:07:57,682
لقد كان (لينج) يحاول الإمساك بك.

930
01:07:57,800 --> 01:08:00,500
لقد قالت ذلك، غابي ويلش

931
01:08:00,600 --> 01:08:03,060
توقف أخيرًا في هايلاند بارك.

932
01:08:03,160 --> 01:08:05,300
ولقد كان على دراجته
أمام أحد المنازل.

933
01:08:05,400 --> 01:08:08,300
هايلاند بارك. ما هو العنوان؟

934
01:08:08,400 --> 01:08:10,368
أم 806 ويلو درايف.

935
01:08:10,480 --> 01:08:12,140
ألقي القبض عليه على الفور.

936
01:08:12,240 --> 01:08:14,380
احصل على كل وحدة متاحة لهذا العنوان!

937
01:08:14,480 --> 01:08:15,686
انسخ ذلك يا رئيس.

938
01:08:52,240 --> 01:08:53,321
هل أنتم بخير يا رفاق؟

939
01:08:53,440 --> 01:08:54,487
نعم، نحن بخير.

940
01:08:54,880 --> 01:08:57,060
مهلا، رئيسه. لقد فقدناه.

941
01:08:57,160 --> 01:08:58,620
أوه، اللعنة.
آسف.

942
01:08:58,720 --> 01:09:00,051
فقدت من؟

943
01:09:00,520 --> 01:09:02,204
لماذا لم تكن تجيب على هاتفك؟

944
01:09:02,320 --> 01:09:03,500
أنا آسف. انظر يا جيف، نحن بخير يا رجل.

945
01:09:03,600 --> 01:09:04,647
كل شيء على ما يرام.

946
01:09:05,200 --> 01:09:06,300
من هو هذا الرجل؟

947
01:09:06,400 --> 01:09:07,481
غابي ويلش.

948
01:09:08,320 --> 01:09:10,100
قرع أي أجراس؟

949
01:09:10,200 --> 01:09:11,180
لا.

950
01:09:11,280 --> 01:09:12,260
لم أسمع بهذا الإسم في حياتي

951
01:09:12,360 --> 01:09:14,060
حسناً، لقد كان شرطياً

952
01:09:14,160 --> 01:09:16,049
مرحبًا، هناك، يا صديقي الصغير.

953
01:09:17,360 --> 01:09:19,681
كيف حالك؟ أنت بخير؟
حسنًا يا عزيزي. تعال.

954
01:09:20,880 --> 01:09:22,060
سأعيده.

955
01:09:22,160 --> 01:09:23,207
تفضل.

956
01:09:23,840 --> 01:09:27,287
لقد كان شرطيًا. والآن، هو جزء
من الطاقم الذي نقوم بالتحقيق معه.

957
01:09:28,600 --> 01:09:30,409
لماذا سيأتي إلى هنا؟

958
01:09:32,960 --> 01:09:36,449
لا أعرف. أنت تحقق معه،
ربما جاء يبحث عنك؟

959
01:09:37,960 --> 01:09:39,962
أعني أن هذا مجرد مصادفة للغاية.

960
01:09:45,560 --> 01:09:46,500
يتكلم.

961
01:09:46,600 --> 01:09:47,620
مايكل أتوود.

962
01:09:47,720 --> 01:09:50,820
مقاول أمني خاص سابق.
كان يعمل لدى شركة بلاك ووتر.

963
01:09:50,920 --> 01:09:53,260
تم تعيينه هو ورسل ويلش
لإدانته بتهريب الأسلحة

964
01:09:53,360 --> 01:09:56,728
في تحقيق فدرالي
مع فاسيلي فلاسلوف في عام 2008.

965
01:09:57,000 --> 01:10:00,860
تم إسقاط القضية بعد ذلك
فُقد أربعة شهود.

966
01:10:00,960 --> 01:10:03,380
ما هو فاسيلي فلاسلوف؟

967
01:10:03,480 --> 01:10:04,460
يهودي روسي.

968
01:10:04,560 --> 01:10:06,100
زعيم الغوغاء الروسي على وجه الدقة.

969
01:10:06,200 --> 01:10:08,100
احصل على هذا. بوتين خائف جدًا من هذا الرجل،

970
01:10:08,200 --> 01:10:10,806
لقد وضعه في معسكرات العمل
منذ أربع سنوات دون اتهامات.

971
01:10:11,240 --> 01:10:14,700
وكانت زوجة فلاسلوف، إيرينا، ترشح نفسها
المنظمة من هنا.

972
01:10:14,800 --> 01:10:16,020
مرئية تماما.

973
01:10:16,120 --> 01:10:17,406
إنه الذئب الكبير الشرير يا عزيزتي.

974
01:10:17,920 --> 01:10:19,860
لا كوشير نوسترا اللعينة.

975
01:10:19,960 --> 01:10:22,420
بالضبط. اه الكابتن
يريد منا أن نضع أعيننا عليها.

976
01:10:22,520 --> 01:10:24,249
لقد قام بالفعل بتفصيل أجسادنا.

977
01:10:33,480 --> 01:10:34,660
ماذا؟

978
01:10:34,760 --> 01:10:36,762
أنت تفعل شيئًا بشأن غابي.

979
01:10:38,400 --> 01:10:39,660
قلت لك، أنا أتعامل مع الأمر.

980
01:10:39,760 --> 01:10:41,000
أوه حقًا؟

981
01:10:41,640 --> 01:10:44,371
غابي الآن تحت
مراقبة سخيف، مايك.

982
01:10:44,480 --> 01:10:47,165
لقد حصلوا على الناس جميعا
عليه الآن، ونحن نتحدث.

983
01:10:47,960 --> 01:10:48,980
كيف؟

984
01:10:49,080 --> 01:10:51,731
أوه، تلك صديقته العاهرة تحدثت.

985
01:10:52,720 --> 01:10:54,140
هم علي؟

986
01:10:54,240 --> 01:10:55,940
ليس بعد.

987
01:10:56,040 --> 01:10:57,580
ولكن قريبا.

988
01:10:57,680 --> 01:10:59,444
وهو يعرف كل شيء.

989
01:11:00,080 --> 01:11:03,780
أنا لا أطلب منك. أنا أقول لك.

990
01:11:03,880 --> 01:11:05,325
افعل شيئًا بشأن غابي.

991
01:11:24,080 --> 01:11:25,060
مايك

992
01:11:25,160 --> 01:11:26,220
هل ترى ما الذي جعلتني أفعله يا رجل؟

993
01:11:26,320 --> 01:11:27,340
هل ترى ما الذي جعلتني أفعله؟

994
01:11:27,440 --> 01:11:28,420
أنا آسف.

995
01:11:28,520 --> 01:11:30,522
مايك، مايك، مايك. من فضلك، لا تفعل ذلك.
أنت خارج، غابي!

996
01:11:30,640 --> 01:11:32,780
لقد انتهيت معك!
لقد انتهيت معك، هل تفهم؟

997
01:11:32,880 --> 01:11:34,220
مايك، مايك، مايك.

998
01:11:34,320 --> 01:11:37,605
لولا أخيك لدفنتك
وعاهرة سخيف الخاص بك الآن!

999
01:11:37,720 --> 01:11:39,740
انها تنخفض وتحتاج
للبقاء اللعنة بعيدا!

1000
01:11:39,840 --> 01:11:41,500
بخير، بخير، بخير. لو سمحت.

1001
01:11:41,600 --> 01:11:42,780
ماذا يحدث ليا؟

1002
01:11:42,880 --> 01:11:44,041
فقط اختفي يا رجل!

1003
01:11:44,840 --> 01:11:48,340
لقد ذهبت، لقد ذهبت.
أعدك، أعدك. مايك، مايك

1004
01:11:48,440 --> 01:11:52,604
مايك. مايك. مهلا، أعدك!

1005
01:11:53,200 --> 01:11:54,300
مايك!

1006
01:11:54,400 --> 01:11:55,526
اللعنة!

1007
01:12:25,200 --> 01:12:26,611
هل وجدنا غابي ويلش؟

1008
01:12:27,080 --> 01:12:29,731
اه، لا، ما زلنا نبحث.

1009
01:12:31,360 --> 01:12:33,340
ماذا عن مايكل أتوود؟

1010
01:12:33,440 --> 01:12:36,410
اه، لقد وضعت الوحدات
خارج مكانه، لكنه فارغ.

1011
01:12:36,600 --> 01:12:37,820
ط ط ط-هم.

1012
01:12:37,920 --> 01:12:39,540
ايرينا فلاسلوف؟

1013
01:12:39,640 --> 01:12:42,420
اه، القاضي رفض طلبنا
للحصول على مذكرة المراقبة.

1014
01:12:42,520 --> 01:12:43,521
همم.

1015
01:12:44,240 --> 01:12:46,641
حسنا، هل تابعت
على العسكري السابق مع السجلات؟

1016
01:12:47,480 --> 01:12:48,980
نعم، أعني، هناك المئات.

1017
01:12:49,080 --> 01:12:51,048
ما زلنا نمر بها.

1018
01:12:52,400 --> 01:12:53,980
إذن هذا كل شيء؟

1019
01:12:54,080 --> 01:12:56,060
حتى الآن، ولكننا
نعم.

1020
01:12:56,160 --> 01:12:58,447
لقد جعلت باترسون يعمل على شيء ما.

1021
01:13:05,560 --> 01:13:10,020
هل يؤمن أحد بيسوع المسيح،
ربنا ومخلصنا اللعين

1022
01:13:10,120 --> 01:13:13,090
وكل قديسيه البائسين ذوي وجوه الكلاب؟

1023
01:13:14,880 --> 01:13:16,041
لقد نشأت يهوه، لذلك

1024
01:13:16,160 --> 01:13:17,207
لا أستطيع أن أقول أنني أفعل ذلك، يا رئيس.

1025
01:13:17,360 --> 01:13:20,620
ط ط ط-هم. فهل يصدق أحد ذلك؟

1026
01:13:20,720 --> 01:13:23,140
أن رجال الشرطة لديهم الحاسة السادسة،

1027
01:13:23,240 --> 01:13:24,651
يمكن أن يستشعر الأشياء؟

1028
01:13:25,040 --> 01:13:27,220
حسنًا
نعم، أعني أنك تفعل ذلك، نعم.

1029
01:13:27,320 --> 01:13:28,500
أنت

1030
01:13:28,600 --> 01:13:33,220
فهل يصدق أحد ذلك؟
ربما شيء كبير جدا

1031
01:13:33,320 --> 01:13:34,970
على وشك النزول؟

1032
01:13:36,840 --> 01:13:38,140
بالتأكيد يا رئيس.

1033
01:13:38,240 --> 01:13:39,740
نعم بالطبع.

1034
01:13:39,840 --> 01:13:44,209
إذن هل يصدق أحد
أنه ربما يكون أفضل

1035
01:13:44,880 --> 01:13:47,700
للقيام بشيء أكثر من الجلوس

1036
01:13:47,800 --> 01:13:50,804
أعطني حفنة من
أنا لا أعرف سخيف؟

1037
01:13:53,000 --> 01:13:54,001
هاه؟

1038
01:13:59,880 --> 01:14:01,882
نعم؟

1039
01:14:02,800 --> 01:14:04,040
يمين.

1040
01:14:05,520 --> 01:14:07,443
إعطاء هولا إذا تغير أي شيء.

1041
01:14:08,920 --> 01:14:10,649
فقدت المراقبة غابي الليلة الماضية.

1042
01:14:10,880 --> 01:14:12,962
والجرائم الكبرى تبحث عنك.

1043
01:14:14,480 --> 01:14:17,245
حسنًا، سوف يبحثون
وقتا طويلا بعد اليوم.

1044
01:14:23,360 --> 01:14:24,850
هل أنت بخير مع هذا يا رجل؟

1045
01:14:27,240 --> 01:14:28,844
كل شيء رائع معك؟

1046
01:14:29,720 --> 01:14:31,245
نعم يا فتى المنزل.

1047
01:14:31,360 --> 01:14:33,567
لقد وضعناه في المكان الذي نريده فيه.

1048
01:14:34,680 --> 01:14:37,729
المحقق بلمونت,
هل أنت مستعد للقيام ببعض الأوساخ؟

1049
01:14:37,840 --> 01:14:39,126
هاه؟

1050
01:14:39,240 --> 01:14:40,969
أنا قذر.
نعم، أنت كذلك.

1051
01:14:41,800 --> 01:14:43,370
أنا أعلم أنك كذلك.

1052
01:14:44,400 --> 01:14:45,890
وصلنا هنا.

1053
01:15:01,840 --> 01:15:02,921
هل أنت بخير؟

1054
01:15:03,440 --> 01:15:05,620
نعم يا رجل، أنا جيد. أنت؟

1055
01:15:05,720 --> 01:15:07,085
نعم.
جيد.

1056
01:15:07,800 --> 01:15:08,820
إذن إلى أين نحن ذاهبون؟

1057
01:15:08,920 --> 01:15:09,940
سأذهب لرؤية مخبر خاص بي

1058
01:15:10,040 --> 01:15:12,088
فتى عجين اسمه كوري دوبوز.

1059
01:15:14,960 --> 01:15:17,122
لذلك في كل مرة يسمع
رولين 40s يتحرك شيئًا ما

1060
01:15:17,240 --> 01:15:19,481
هو، اه، يتصل بي،
اسمحوا لي أن أعرف ما الأمر.

1061
01:15:23,600 --> 01:15:25,329
دعونا نرى ما لديه. دعنا نذهب.

1062
01:16:06,720 --> 01:16:08,484
1012، سميث وماريتا.

1063
01:16:13,920 --> 01:16:16,241
1086، النزاع الداخلي قيد التقدم.

1064
01:16:52,280 --> 01:16:54,203
الآن، أين هو هذا الرجل؟

1065
01:17:18,000 --> 01:17:19,206
ماركوس؟

1066
01:17:34,000 --> 01:17:35,570
يا رجل، أين أنت؟

1067
01:17:40,320 --> 01:17:41,924
ماركوس، أين ذهبت؟

1068
01:18:13,560 --> 01:18:14,607
يا للقرف.

1069
01:18:15,240 --> 01:18:16,241
يا للقرف.

1070
01:18:16,840 --> 01:18:17,921
القرف.

1071
01:18:22,120 --> 01:18:23,167
القرف.

1072
01:19:03,080 --> 01:19:04,491
شرطة! قسم شرطة أتلانتا.

1073
01:19:04,600 --> 01:19:06,380
ضع بندقيتك أرضاً! ضعه جانبا!
ضعه على الأرض يا رجل.

1074
01:19:06,480 --> 01:19:07,900
انتظر، انتظر.
ضعه على الأرض.

1075
01:19:08,000 --> 01:19:09,060
أنت علامة.
انا ذاهب لاطلاق النار عليك.

1076
01:19:09,160 --> 01:19:10,220
أسقط السلاح اللعين. سأطلق النار عليك.

1077
01:19:10,320 --> 01:19:11,380
هلا اصمتت من فضلك؟

1078
01:19:11,480 --> 01:19:13,005
أنت علامة
أسقطه على الأرض.

1079
01:19:13,280 --> 01:19:14,281
خلفك!

1080
01:19:23,680 --> 01:19:24,980
القرف!

1081
01:19:39,600 --> 01:19:41,762
342، إطلاق نار. الموضوع إلى أسفل.

1082
01:19:42,040 --> 01:19:44,122
اه، الثامنة وواشنطن.

1083
01:19:44,920 --> 01:19:47,140
مجرم الجري هو لويس بينتو.

1084
01:19:53,120 --> 01:19:55,964
يا رجل، تحدث معي.

1085
01:20:04,600 --> 01:20:06,568
كيف حالك يا رجل؟

1086
01:20:13,360 --> 01:20:14,361
هاه؟

1087
01:20:15,160 --> 01:20:16,491
ماركوس!

1088
01:20:17,320 --> 01:20:18,401
ماركوس!

1089
01:20:19,480 --> 01:20:20,925
مهلا، ماركوس!

1090
01:20:23,120 --> 01:20:24,724
يا رجل، انظر إلي.

1091
01:20:26,480 --> 01:20:29,340
ما اسمك يا رجل، هاه؟

1092
01:20:29,440 --> 01:20:30,900
ما اسمك؟ ستكون بخير.

1093
01:20:31,000 --> 01:20:32,180
ستكون بخير.

1094
01:20:32,280 --> 01:20:33,281
أنت بخير.

1095
01:20:33,760 --> 01:20:36,020
سأضع يدي هنا فحسب
انها سوف تساعدك قليلا.

1096
01:20:36,120 --> 01:20:37,531
سوف يساعد في الدم.

1097
01:20:38,320 --> 01:20:39,580
يا.

1098
01:20:39,680 --> 01:20:40,761
استمع لي.

1099
01:20:42,760 --> 01:20:43,807
كل شيء على ما يرام.

1100
01:20:44,600 --> 01:20:46,250
يا.

1101
01:20:46,920 --> 01:20:48,081
ما اسمك؟

1102
01:20:49,720 --> 01:20:51,609
صه. ابطئ.

1103
01:20:52,280 --> 01:20:53,820
اتصل به يا رجل. انه ينزف.

1104
01:20:53,920 --> 01:20:54,900
اتصل به.

1105
01:20:55,000 --> 01:20:57,924
لقد دخل بينتو .
لقد جاء من العدم يا رجل.

1106
01:20:58,080 --> 01:20:59,340
لقد أطلق النار عليه للتو. اتصل به يا رجل.

1107
01:20:59,440 --> 01:21:00,601
مهلا، ما

1108
01:21:18,280 --> 01:21:19,281
ماركوس.

1109
01:21:21,640 --> 01:21:22,721
أوه، القرف

1110
01:21:25,480 --> 01:21:27,130
مهلا. ماركوس

1111
01:21:27,640 --> 01:21:28,971
هل تسمعني يا رجل؟

1112
01:21:33,800 --> 01:21:36,804
هذه الوحدة 342
لدي ضابط أسفل. 999!

1113
01:21:37,880 --> 01:21:40,884
الوحدة 342. الضابط سقط. الثلاثي 9!

1114
01:21:45,720 --> 01:21:48,326
تقديم المشورة في حالة الرد.
إطلاق نار في مكان الحادث.

1115
01:21:49,240 --> 01:21:51,580
نسخ جميع الوحدات. الثلاثي 9.
الثامن وواشنطن.

1116
01:21:51,680 --> 01:21:53,170
ها هو!

1117
01:22:16,560 --> 01:22:18,528
لا، لا، لا. مدخل خاطئ.

1118
01:22:19,520 --> 01:22:20,681
قم بعمل نسخة احتياطية منه.

1119
01:22:21,200 --> 01:22:22,725
قم بعمل نسخة احتياطية منه.

1120
01:22:22,880 --> 01:22:24,211
لقد كنتم هنا من قبل يا رفاق.

1121
01:22:25,760 --> 01:22:26,740
أتعلم؟

1122
01:22:26,840 --> 01:22:27,966
أنا لا أفعل ذلك حتى

1123
01:22:52,600 --> 01:22:54,602
دعنا نذهب. ثلاثية 9. دعنا نذهب!

1124
01:22:56,240 --> 01:22:58,460
جيف، هل سمعت الإرسالية؟

1125
01:22:58,560 --> 01:23:00,403
نعم. الثلاثي 9.
إنه كريس.

1126
01:23:01,720 --> 01:23:03,100
اللعنة!
دعنا نذهب!

1127
01:23:03,200 --> 01:23:04,300
قفل المشهد.

1128
01:23:04,400 --> 01:23:05,447
لينج، احصل على كولبي!

1129
01:23:06,720 --> 01:23:07,721
انتباه.

1130
01:23:40,760 --> 01:23:42,046
هل تعرف من أجرى المكالمة؟

1131
01:23:42,160 --> 01:23:44,128
لا أعرف. جيف!

1132
01:23:44,600 --> 01:23:46,125
أراه.

1133
01:23:52,600 --> 01:23:53,860
لذلك نحن لا نعرف ما إذا كان كريس سقط؟

1134
01:23:53,960 --> 01:23:55,140
نحن لسنا متأكدين. جيف!

1135
01:23:56,320 --> 01:23:58,288
يسوع سخيف الحصول على قبضة!
حصلت عليه!

1136
01:24:18,680 --> 01:24:20,020
يتحرك!

1137
01:24:20,120 --> 01:24:21,260
تحدث معها. التحدث معها!

1138
01:24:21,360 --> 01:24:22,771
فقط افعلوا ما يريدون اللعنة!

1139
01:24:23,120 --> 01:24:24,660
فقط افعلوا ما يريدون اللعنة!

1140
01:24:24,760 --> 01:24:26,364
افعل ذلك!

1141
01:24:27,800 --> 01:24:28,780
حسنًا، اصعد!

1142
01:24:28,880 --> 01:24:31,201
على قدميك. ارفعوا أيديكم.
تعال الى هنا. ضد الجدار!

1143
01:24:31,680 --> 01:24:32,886
تعال. يتحرك!

1144
01:24:35,160 --> 01:24:37,242
تعال. تحت. تحت!
حسنًا.

1145
01:24:38,320 --> 01:24:41,563
أحتاج إلى وحدة لـ 211-آدم
قيد التنفيذ في DHS Holding.

1146
01:24:41,680 --> 01:24:43,205
يكرر. 211-آدم.

1147
01:24:43,320 --> 01:24:45,004
هل يجب أن نرد على ذلك؟

1148
01:24:48,880 --> 01:24:50,740
هل تسمعون يا رفاق هذا 211؟

1149
01:24:50,840 --> 01:24:52,729
نعم، سخيف أسمع ذلك!

1150
01:24:52,880 --> 01:24:53,881
جيف!

1151
01:24:56,720 --> 01:24:58,740
الزاوية الشمالية الغربية للثامنة
وواشنطن. انه واضح.

1152
01:24:58,840 --> 01:25:00,046
الضابط في الأسفل.

1153
01:25:07,680 --> 01:25:09,409
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1154
01:25:12,440 --> 01:25:14,966
حسنًا.
هذا جيد بما فيه الكفاية، هناك.

1155
01:25:21,040 --> 01:25:23,611
أنت ستفعل
بالضبط ما نطلبه منك.

1156
01:25:47,240 --> 01:25:50,220
لقد حصلت على 10 أضعاف هذا المبلغ
مربوطة إلى رأسك.

1157
01:25:50,320 --> 01:25:53,780
لا يمكننا فتح القبو.
إنه على قفل زمني دوار.

1158
01:25:53,880 --> 01:25:55,245
ليس هناك تجاوز.

1159
01:26:01,200 --> 01:26:02,820
تلقى. هل هناك وحدات في المنطقة المجاورة؟

1160
01:26:02,920 --> 01:26:04,340
اللعنة علي! أرسل السيارة الأخرى!

1161
01:26:04,440 --> 01:26:05,965
لينج، أنتم يا رفاق على 211.

1162
01:26:09,040 --> 01:26:10,041
لا، لا. جيف!

1163
01:26:11,920 --> 01:26:13,410
شاهده! لا!

1164
01:26:23,440 --> 01:26:26,284
ديسباتش، هذا تشارلي 463
الرد على 211

1165
01:26:26,480 --> 01:26:27,820
اللعنة. يسوع سخيف المسيح.

1166
01:26:27,920 --> 01:26:29,285
أنا سبعة خارج. إرسال المزيد من الوحدات.

1167
01:26:47,720 --> 01:26:48,846
النار في الحفرة.

1168
01:26:48,960 --> 01:26:50,325
اثنان، واحد.

1169
01:27:17,720 --> 01:27:19,210
الرد موجود .

1170
01:27:19,320 --> 01:27:21,846
سيارة واحدة حتى الآن. الوقت المتوقع للوصول هو سبع دقائق.

1171
01:28:47,120 --> 01:28:48,167
واو، جيف، شاهده.

1172
01:29:02,080 --> 01:29:03,969
قم بعمل نسخة احتياطية منه. قم بعمل نسخة احتياطية منه.
دعونا ندعمها.

1173
01:29:04,080 --> 01:29:05,940
كريس ألين. أين كريس ألين؟
من هنا.

1174
01:29:06,040 --> 01:29:07,724
رقم لا تطلق النار!

1175
01:29:11,760 --> 01:29:14,491
كن على علم، شرطة أتلانتا في الطريق.
الوقت المتوقع للوصول غير معروف حاليًا.

1176
01:29:14,600 --> 01:29:17,444
فريق تاك، مايك.
ارتفاع الساعة الحادية عشرة. أربع بنادق.

1177
01:29:18,440 --> 01:29:20,602
فريق تاك، إنتظر حتى
جهاز الإرسال خارج النطاق.

1178
01:29:27,400 --> 01:29:29,926
حسنا، هذا كل شيء. أخضر، أخضر، أخضر.
أسلحة مجانية.

1179
01:29:44,680 --> 01:29:46,205
احصل على ETA محدث في هذا الشأن.

1180
01:29:46,440 --> 01:29:48,860
إذن هذا الرجل لاتيني،
حوالي 30 سنة.

1181
01:29:48,960 --> 01:29:50,962
بناء طفيف جدا. الوشم المحلي، نعم

1182
01:29:52,160 --> 01:29:53,207
جيف.
هل أنت بخير؟

1183
01:30:43,760 --> 01:30:45,125
كابتن، أنا فرانكو.

1184
01:30:45,680 --> 01:30:47,648
انا على 999

1185
01:30:48,280 --> 01:30:50,487
في الطريق الآن.

1186
01:30:53,880 --> 01:30:54,881
عليك اللعنة.

1187
01:31:06,200 --> 01:31:09,727
هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك
هل رأيت غابي ويلش من قبل؟

1188
01:31:12,560 --> 01:31:13,700
رأيته منذ حوالي أسبوع.

1189
01:31:13,800 --> 01:31:15,928
لقد جاء إلى الحانة التي كنا فيها أنا وماركوس.

1190
01:31:17,600 --> 01:31:20,180
لقد دخلوا في جدال.
لا أعرف لم أسمع الكثير منه.

1191
01:31:20,280 --> 01:31:24,380
لكن ماركوس قال أنه كان عادلاً
بعض CI الذي كان يعمل معه.

1192
01:31:24,480 --> 01:31:29,088
يا رجل، لقد رأيته في الحانة،
في منزلك، هنا.

1193
01:31:29,200 --> 01:31:32,727
الآن، هذا كوني
سلسلة من المصادفات.

1194
01:31:33,320 --> 01:31:35,540
ذكرني بالحصول على تذكرة اليانصيب.

1195
01:31:35,640 --> 01:31:38,020
والآن، ماذا عن لويس بينتو؟

1196
01:31:38,120 --> 01:31:40,964
لويس بينتو محاط بالقوات الخاصة
بضع بنايات من هنا.

1197
01:31:41,800 --> 01:31:43,928
المحقق رودريغيز. القتل.

1198
01:31:44,440 --> 01:31:46,283
المحقق ألين. الجرائم الكبرى.

1199
01:31:47,160 --> 01:31:49,540
حسنًا، ربما
سنحصل على بعض الإجابات منه.

1200
01:31:49,640 --> 01:31:52,246
ماذا تعتقد
سوف يعتقلونه فقط

1201
01:31:52,520 --> 01:31:53,620
وضعه في زنزانة مريحة؟

1202
01:31:53,720 --> 01:31:54,767
إنهم ليسوا كذلك.

1203
01:31:55,120 --> 01:31:56,740
إنه على حق.

1204
01:31:56,840 --> 01:31:58,285
هل تعرف هذا الرجل؟

1205
01:32:01,480 --> 01:32:03,100
لا، لم أكن أعرفه.

1206
01:32:03,200 --> 01:32:04,804
لكن ماركوس فعل ذلك بالتأكيد.

1207
01:32:06,680 --> 01:32:09,126
أوه، إذا سمحتم لي أيها السادة.

1208
01:32:16,360 --> 01:32:18,442
الباقي منكم، اخرجوا من هنا بحق الجحيم.

1209
01:32:19,280 --> 01:32:21,169
علينا أن نصل إلى ذلك الرقم 211، أيها الرئيس.
إنها اللعنة العنقودية.

1210
01:32:21,280 --> 01:32:23,328
اسمحوا لي أن أخمن. طاقمنا.

1211
01:32:24,360 --> 01:32:25,885
هذا ما يبدو عليه الأمر.

1212
01:32:27,120 --> 01:32:28,690
حسنا، ليس كل منهم.

1213
01:32:59,480 --> 01:33:01,562
ما هذه اللعنة؟
هل لففته لنا؟

1214
01:33:02,160 --> 01:33:03,491
لا يا رجل، إنه من أجل فيليكس.

1215
01:33:24,360 --> 01:33:26,249
لم أكن متأكدًا من قدرتك على سحبه.

1216
01:33:27,360 --> 01:33:28,805
لم يترك لي الكثير من الاختيار.

1217
01:33:31,520 --> 01:33:33,682
ماذا عن بقية طاقمك، هاه؟

1218
01:33:34,640 --> 01:33:36,608
أود أن ألتقي بهم أخيرًا.

1219
01:33:37,040 --> 01:33:38,041
لقد رحلوا.

1220
01:33:40,240 --> 01:33:41,700
هل هم؟

1221
01:33:41,800 --> 01:33:44,260
لذلك أنت لا تعتقد أنني يمكن أن تهتز
بعض الأشجار حول القسم

1222
01:33:44,360 --> 01:33:47,180
ومشاهدة عدد قليل من رجال الشرطة القذرة
تسقط من الأطراف؟

1223
01:33:47,280 --> 01:33:48,964
لا تعطيني تلك النظرة.

1224
01:33:49,800 --> 01:33:51,300
أنا وأنت نصلي في نفس المذبح!

1225
01:33:51,400 --> 01:33:53,980
إيرينا، لقد كنت أستمع إليك تتحدثين

1226
01:33:54,080 --> 01:33:56,686
فقط طالما سأفعل.

1227
01:34:40,440 --> 01:34:42,090
أين ابني؟

1228
01:34:43,280 --> 01:34:46,284
أين ابني أيها العضو التناسلي النسوي البائس؟

1229
01:34:47,640 --> 01:34:48,766
فيليكس!

1230
01:35:24,520 --> 01:35:26,682
نحن ندرب الكلاب على ممارسة الجنس مع سجنائنا.

1231
01:35:27,880 --> 01:35:29,370
هل يمكنك أن تتخيل؟

1232
01:35:29,480 --> 01:35:30,620
هذا ما يقولون.

1233
01:35:30,720 --> 01:35:33,420
أننا نتحللهم بالكلاب المدربة.

1234
01:35:33,520 --> 01:35:37,642
لا أستطيع إلا أن أخمن أن هذا ما شعرت به إيلينا
في كل مرة كان يضاجعها قرد.

1235
01:35:41,560 --> 01:35:43,820
يجب أن أقتلك، يجب أن أقتلك حقًا.

1236
01:35:43,920 --> 01:35:46,526
لكن أختي سخيف
لن يغفر لي أبدا.

1237
01:35:48,680 --> 01:35:51,684
والأهم من ذلك،
كيف سيستمر فيليكس في حبي هكذا؟

1238
01:35:53,680 --> 01:35:56,620
خذ أموالك واذهب يا مايكل.

1239
01:35:56,720 --> 01:35:58,260
لا تبحث عن فيليكس.

1240
01:35:58,360 --> 01:35:59,885
لأنني سوف أسمع ذلك.

1241
01:36:18,120 --> 01:36:22,040
وسأكون سعيدا أن أقول له أن هذا
هي هدية وداع من والده.

1242
01:36:23,080 --> 01:36:25,128
أي شيء لذلك الصبي.

1243
01:38:00,880 --> 01:38:01,860
يا.

1244
01:38:01,960 --> 01:38:03,700
شظية الرصاصة هي
جزءا لا يتجزأ من وسطي

1245
01:38:07,560 --> 01:38:09,005
هل أنت بخير؟

1246
01:38:09,120 --> 01:38:10,963
أنا بخير. أنا بخير.

1247
01:38:12,560 --> 01:38:14,244
أنت تنزف.
انها ليست لي.

1248
01:38:14,720 --> 01:38:16,780
كيف حاله؟
لقد خرج من الجراحة.

1249
01:38:16,880 --> 01:38:18,962
لديه رصاصة استقرت في جمجمته

1250
01:38:19,080 --> 01:38:21,420
ولا يستطيعون إخراجها بسبب
من تورم في الدماغ

1251
01:38:21,520 --> 01:38:23,488
والتي قد تنخفض أو لا تنخفض.

1252
01:38:24,480 --> 01:38:25,811
مهلا، كريس.
استمر.

1253
01:38:28,080 --> 01:38:29,764
ما الأمر يا رجل؟

1254
01:38:29,880 --> 01:38:32,201
الرقيب نيلسون اتصل للتو. بينتو مات.

1255
01:38:33,080 --> 01:38:35,162
وضع فريق SWAT عشرات الثقوب
في الحمقاء.

1256
01:38:35,560 --> 01:38:37,780
خرج مشتعلا.

1257
01:38:37,880 --> 01:38:39,180
لقد أحضروه منذ حوالي ساعة.

1258
01:38:39,280 --> 01:38:40,770
لم تتح لي الفرصة لتنظيفه.

1259
01:38:42,840 --> 01:38:45,161
هل تلك أغراضه هناك؟
نعم. هؤلاء هم.

1260
01:38:49,000 --> 01:38:50,684
هل هذا كل شيء؟

1261
01:38:50,800 --> 01:38:52,131
نعم، هذا كل شيء.

1262
01:39:55,760 --> 01:39:57,762
مهلا، مايك، هذا أنا. فرانكو.

1263
01:39:58,160 --> 01:39:59,860
خذ الأمور ببساطة يا رجل.

1264
01:39:59,960 --> 01:40:01,769
مجرد سخيف معك.

1265
01:40:03,960 --> 01:40:06,645
أنت رجل مضحك، فرانكو.

1266
01:40:07,320 --> 01:40:08,765
هل حصلت على أموالنا؟

1267
01:40:11,800 --> 01:40:13,006
نحن جميعا جيدة.

1268
01:40:15,160 --> 01:40:16,366
كيف حال ماركوس؟

1269
01:40:17,920 --> 01:40:19,649
هذا اللعين الغبي لا يزال يتنفس.

1270
01:40:21,800 --> 01:40:23,450
سأعتني بذلك.

1271
01:40:24,440 --> 01:40:26,124
مثلما اعتنيت بعاهرة غابي.

1272
01:40:26,280 --> 01:40:28,760
تركت جثتها في عربة التسوق.

1273
01:40:31,960 --> 01:40:33,450
هل أنت بخير؟

1274
01:40:34,040 --> 01:40:35,530
أنا مؤلم قليلا.

1275
01:40:38,480 --> 01:40:39,481
نعم.

1276
01:40:41,280 --> 01:40:42,805
إذن هذا كل شيء، هاه؟

1277
01:40:44,480 --> 01:40:46,005
حتى اليوم التالي.

1278
01:40:48,320 --> 01:40:51,324
نعم فرانكو. نعم.

1279
01:41:43,560 --> 01:41:44,900
تعال هنا يا صاح.

1280
01:41:45,000 --> 01:41:47,685
إذن رئيسي لديه قاعدة، أليس كذلك؟

1281
01:41:48,880 --> 01:41:51,740
أول واحد منا الذي يأخذ بندقية
خارج الشارع يحصل على يوم عطلة.

1282
01:41:51,840 --> 01:41:54,127
احصل على العودة إلى المنزل.
اجلس، ارفع قدمي.

1283
01:41:55,400 --> 01:41:57,084
هل ترى ذلك يا صاح؟
لقد قلت لي شيئا للتو.

1284
01:41:57,600 --> 01:42:00,524
أراهن أنني إذا رفعت قميصك،
سيكون لديك بندقية.

1285
01:42:01,240 --> 01:42:02,605
هل تعرف ما أقوله؟

1286
01:42:03,280 --> 01:42:05,089
نعم. نعم.
هاه؟

1287
01:42:05,920 --> 01:42:08,810
الآن، قل لي شيئا
وسوف أنسى أمر تلك البندقية.

1288
01:42:09,720 --> 01:42:10,767
ماذا تريد أن تعرف؟

1289
01:42:11,200 --> 01:42:12,929
هل تعرف شريكي ماركوس؟

1290
01:42:13,720 --> 01:42:14,767
نعم.

1291
01:42:14,880 --> 01:42:16,420
هل كان هنا في الصباح الذي أصيب فيه بالرصاص؟

1292
01:42:16,520 --> 01:42:19,205
هل كان في الحديقة بدوني؟

1293
01:42:20,240 --> 01:42:24,086
في ذلك الصباح، تم سحبها،
تحدثت مع ابني لويس.

1294
01:42:26,240 --> 01:42:28,460
لقد أتى ماركوس إلى هنا
وتحدث مع ولدك، لويس،

1295
01:42:28,560 --> 01:42:29,700
في الصباح الذي أصيب فيه بالرصاص؟

1296
01:42:29,800 --> 01:42:30,801
نعم.

1297
01:42:32,240 --> 01:42:34,971
لا تعبث معي يا رجل.
لا يا رجل، أنا جاد.

1298
01:42:44,920 --> 01:42:46,922
حسنًا يا صاح. مهلا، أعطني البندقية.

1299
01:43:04,080 --> 01:43:06,321
من هذا؟
جيف، أنا كريس.

1300
01:43:11,440 --> 01:43:12,805
يسوع يا رجل.

1301
01:43:15,760 --> 01:43:17,762
لو كانت والدتك تستطيع رؤيتي الآن.

1302
01:43:17,960 --> 01:43:20,770
هناك أشخاص يمكنك ذلك
التحدث عن ذلك، رجل.

1303
01:43:21,120 --> 01:43:22,724
ليس هناك خجل في ذلك.

1304
01:43:24,760 --> 01:43:25,966
ماذا تقول آي أي؟

1305
01:43:29,320 --> 01:43:31,860
IA يقول لا أحد أعلاه
الشك، بما فيهم أنا.

1306
01:43:31,960 --> 01:43:35,646
ورودريغيز من القتل يطرد
الشيء على أنه صدفة محضة.

1307
01:43:36,920 --> 01:43:37,967
ماذا؟

1308
01:43:39,480 --> 01:43:42,450
كما تعلمون، أعتقد أنه قد يكون
يكون أسوأ من ذلك.

1309
01:43:43,680 --> 01:43:46,809
أعتقد أن ماركوس كان في ذلك.

1310
01:43:48,760 --> 01:43:51,161
أعتقد أنه جعل لويس بينتو يحاول قتلي.

1311
01:43:53,200 --> 01:43:54,964
هل يمكنك إثبات ذلك؟

1312
01:43:55,120 --> 01:43:56,485
ربما أستطيع.

1313
01:43:57,480 --> 01:43:59,482
كان لماركوس وجابي تاريخ.

1314
01:43:59,600 --> 01:44:02,763
وكانا متمركزين
في نفس المنطقة معًا.

1315
01:44:02,880 --> 01:44:04,060
أوه.

1316
01:44:04,160 --> 01:44:06,049
لذلك، طاقم من أربعة رجال

1317
01:44:06,160 --> 01:44:10,740
مايكل أتوود
وواحد ونصف من رجال الشرطة القتلى.

1318
01:44:10,840 --> 01:44:14,640
عليك أن تسأل نفسك،
من هو ذلك الرجل الرابع؟

1319
01:44:18,160 --> 01:44:19,161
يا.

1320
01:44:19,680 --> 01:44:21,580
صديقة غابي ويلش، مخبرتي.

1321
01:44:21,680 --> 01:44:25,127
أخذت اثنين في الصدر
وواحدة في مؤخرة الرأس.

1322
01:44:26,840 --> 01:44:28,171
كان يجب أن أرى ذلك قادمًا.

1323
01:44:28,840 --> 01:44:33,242
شخص ما ينظف نفسه
وأراهن أنه يرتدي شارة.

1324
01:44:39,840 --> 01:44:42,100
رئيس؟
انا بحاجة لخدمة.

1325
01:44:42,200 --> 01:44:43,486
أي شئ.

1326
01:44:43,600 --> 01:44:46,365
أحتاج إلى نسخة ورقية عن مقتل ليا جرين.

1327
01:44:46,800 --> 01:44:50,766
أحتاج إلى اسم الشرطي الرئيسي
في مكان الحادث عندما عثروا على الجثة.

1328
01:44:52,880 --> 01:44:55,770
بالتأكيد، يجب أن يكون
سرنا الصغير رغم ذلك.

1329
01:45:29,400 --> 01:45:30,765
أنظر إليك.

1330
01:45:32,080 --> 01:45:34,765
أنظر إليك أيها الصغير
الوغد لا قيمة لها.

1331
01:45:52,920 --> 01:45:55,651
اعتقدت أنني سوف أجدك هنا. كيف حاله؟

1332
01:45:55,760 --> 01:45:56,860
ما أخبارك؟

1333
01:45:56,960 --> 01:46:00,522
كنت أتساءل فقط إذا كنت لن تفعل ذلك
تمانع في العودة إلى المحطة معي.

1334
01:46:02,480 --> 01:46:05,290
ما زلت بحاجة للحصول على
بيان كامل منك.

1335
01:46:06,640 --> 01:46:08,324
أوه حقًا؟
نعم.

1336
01:46:16,560 --> 01:46:17,925
حسنًا.

1337
01:46:56,200 --> 01:46:58,780
مرحباً، جيف، أنا في المصعد.
قد أخسرك.

1338
01:46:58,880 --> 01:46:59,900
كريس؟ كريس؟

1339
01:47:00,000 --> 01:47:01,060
نعم نعم. أستطيع أن أسمعك. يذهب.

1340
01:47:01,160 --> 01:47:02,620
لا تفعل أي شيء.

1341
01:47:02,720 --> 01:47:04,290
إنه رودريجيز.

1342
01:47:05,160 --> 01:47:06,321
مهلا، أقول ذلك مرة أخرى؟

1343
01:47:06,560 --> 01:47:08,940
إنه المحقق فرانكو رودريجيز.

1344
01:47:10,880 --> 01:47:13,690
حسنًا. نعم، سآتي بعد قليل.

1345
01:47:16,640 --> 01:47:17,846
وداعا وداعا.

1346
01:47:23,160 --> 01:47:24,400
هل أنت بخير يا رجل؟

1347
01:47:57,040 --> 01:47:59,088
سيارتي هناك.

1348
01:47:59,240 --> 01:48:01,368
سوف أراك في المحطة.

1349
01:49:07,440 --> 01:49:10,842
الوحدة 342، تم إطلاق النار.
تذكار جميع القديسين.

1350
01:49:10,960 --> 01:49:13,180
سقف هيكل مواقف السيارات.
أكرر، أطلقت طلقات نارية.

1351
01:49:13,280 --> 01:49:15,647
999. تذكار جميع القديسين.
أوه، اللعنة.

1352
01:49:27,120 --> 01:49:29,340
الوحدة 342 نسخة 999.

1353
01:49:29,440 --> 01:49:31,340
تذكار جميع القديسين. ضابط أسفل.

1354
01:49:31,440 --> 01:49:35,331
جميع الوحدات تتحول إلى القناة 2 مقابل 999.
الجادة الثالثة والشمالية.

1355
01:49:52,600 --> 01:49:55,900
جميع الوحدات نسخة. الثلاثي 9.
إطلاق نار في مكان الحادث.

1356
01:49:56,000 --> 01:49:58,020
تقديم المشورة في حالة الرد.