1 00:00:26,194 --> 00:00:30,532 [àwọn ẹyẹ ń pariwo] 2 00:02:55,276 --> 00:02:57,411 - Wa lori. - [obirin lori foonu] Central Aabo Agency. 3 00:02:57,511 --> 00:03:00,581 Eyi ni Wallace. Isẹ Big Drip ti wa ni cresting Ipele Meji. 4 00:03:00,682 --> 00:03:02,483 - Mo nilo Devlin ni bayi. - [obinrin] Mu. 5 00:03:02,583 --> 00:03:06,688 Rara, rara, maṣe fi mi si ni idaduro! Iya... 6 00:03:09,523 --> 00:03:11,660 [kikun] 7 00:03:14,395 --> 00:03:16,831 [nyoju] 8 00:03:18,667 --> 00:03:23,337 [obinrin] Hello, Agent Wallace. Mo nilo oni-nọmba mẹsan rẹ koodu aabo, jọwọ. 9 00:03:23,437 --> 00:03:26,374 Pẹlẹ o? Aṣoju Wallace? 10 00:03:26,474 --> 00:03:28,943 Aṣoju Wallace? 11 00:03:31,312 --> 00:03:34,883 Agua la Vista, omo. 12 00:03:39,888 --> 00:03:42,657 [eniyan] Hello, Orukọ mi ni Jimmy Tong, 13 00:03:42,757 --> 00:03:45,760 ati ki o Mo ti a ti iyalẹnu boya ohunkohun ti mo le sọ 14 00:03:45,860 --> 00:03:48,697 ti yoo parowa fun o lati jẹ ounjẹ ọsan pẹlu mi. 15 00:03:48,797 --> 00:03:50,932 [Ọkunrin 2, giga-giga] Oh, Jimmy, o lẹwa pupọ. 16 00:03:51,032 --> 00:03:55,436 Jẹ ki a pada si iyẹwu rẹ ki o si ṣe bi ... kẹtẹkẹtẹ. 17 00:03:55,536 --> 00:03:56,971 [Jimmy] O gba mi aifọkanbalẹ lẹẹkansi. 18 00:03:57,071 --> 00:04:01,943 - O jẹ ọmọbirin onijaja nikan. - Si ọ, ṣugbọn si mi ... 19 00:04:02,944 --> 00:04:06,214 Mo ala ti rẹ kí n tó rí i rí. 20 00:04:06,314 --> 00:04:09,818 - Rara, pe nibẹ! Iyẹn! Ila niyen. - Sh. 21 00:04:09,918 --> 00:04:13,922 - Lọ sọ fun u pe. Ila yen. - Gbọ. 22 00:04:14,022 --> 00:04:17,225 Hi. Orukọ mi Jimmy Tong ni. 23 00:04:17,325 --> 00:04:20,561 Nigbati mo ba ri e, Mo ni ala tutu. 24 00:04:20,661 --> 00:04:22,630 - Se ohun ti mo wi? - Rara, o mọ, 25 00:04:22,731 --> 00:04:24,465 kan beere rẹ jade si ounjẹ ọsan ni bayi, 26 00:04:24,565 --> 00:04:26,735 ati nigbamii, a ṣiṣẹ ila yẹn. 27 00:04:26,835 --> 00:04:28,469 Sugbon yara, eniyan. A nfi akoko nu, eniyan. 28 00:04:28,569 --> 00:04:30,805 Kọja siwaju. A ni lati wakọ. 29 00:04:33,374 --> 00:04:38,012 [eniyan 2] Ati ohunkohun ti o ṣe, ṣe maṣe jẹ ara rẹ. Awada nikan. 30 00:04:41,015 --> 00:04:45,319 - [obinrin] O ṣeun pupọ. - [eniyan] O kaabo. O dabọ. 31 00:04:55,396 --> 00:04:59,667 Mo le se. Hi. Orukọ mi ni Jimmy Tong. 32 00:04:59,768 --> 00:05:02,804 O dara... [exhales] 33 00:05:07,809 --> 00:05:10,912 - Hi. - Hi. 34 00:05:12,280 --> 00:05:14,115 Awọn awọ lẹwa. 35 00:05:16,050 --> 00:05:20,154 - Ṣe iwọ yoo ṣagbe mi fun o kan kan akoko? - O DARA. 36 00:05:23,291 --> 00:05:25,193 Háà... 37 00:05:26,895 --> 00:05:29,831 O kan laarin awa eniyan, 38 00:05:29,931 --> 00:05:32,333 o ko wa ni ayika ibi fun aworan, ṣe o? 39 00:05:33,601 --> 00:05:37,138 - Tani yoo? - Bẹẹni. 40 00:05:37,238 --> 00:05:40,308 Bẹẹni, jẹ ki mi, bi eni ti gallery yii, 41 00:05:40,408 --> 00:05:44,012 fun o kekere kan bit ti ore imọran. 42 00:05:44,112 --> 00:05:45,914 Maṣe padanu akoko eyikeyi. 43 00:05:46,014 --> 00:05:49,517 O lọ sibẹ, ati awọn ti o beere Jennifer jade. 44 00:05:49,617 --> 00:05:51,920 - Ṣe o ro bẹ? - Bẹẹni. 45 00:05:52,020 --> 00:05:53,955 Ni ọna yẹn, o le sọ "Bẹẹkọ" 46 00:05:54,055 --> 00:05:57,058 ati pe a le tẹsiwaju pẹlu awọn aye kekere wa. 47 00:05:59,127 --> 00:06:02,396 - O ṣeun fun imọran rẹ. - Bẹẹni. 48 00:06:10,204 --> 00:06:12,974 Pẹlẹ o. Orukọ mi Jimmy Tong. 49 00:06:13,074 --> 00:06:17,445 Kini MO le sọ lati parowa fun ọ lati jẹ ounjẹ ọsan pẹlu mi? 50 00:06:19,080 --> 00:06:23,484 [* Barry White: Akori Ifẹ] 51 00:06:37,431 --> 00:06:38,566 Ah! 52 00:06:38,666 --> 00:06:40,401 Oh! 53 00:06:42,036 --> 00:06:44,105 Ma binu. Ṣe o farapa? 54 00:06:44,939 --> 00:06:46,340 Mo wa... Emi ko... 55 00:06:46,440 --> 00:06:49,010 [gbigbọn] 56 00:06:50,011 --> 00:06:52,113 [kigbe] 57 00:06:53,247 --> 00:06:55,316 Wa ibi, o kekere runt. 58 00:06:56,450 --> 00:06:58,252 Ah! 59 00:07:00,321 --> 00:07:02,123 Hi. Pẹlẹ o. 60 00:07:05,659 --> 00:07:07,428 [nwo] 61 00:07:11,966 --> 00:07:13,567 [eniyan] Pada nibi! Wa nibi! 62 00:07:13,667 --> 00:07:16,404 Nibo ni o lọ? Ibo lo wa? 63 00:07:16,504 --> 00:07:20,008 Sauer ... sauerkraut tabi sauercrop? Sauerkraut? 64 00:07:22,110 --> 00:07:24,612 - [kigbe] - Awo! 65 00:07:26,580 --> 00:07:28,182 Hey! Mo kan fo ọkọ ayọkẹlẹ yẹn. 66 00:07:28,282 --> 00:07:29,850 Kini apaadi aṣiṣe pẹlu rẹ, ọmọkunrin? 67 00:07:29,951 --> 00:07:31,752 Fẹ Mo Jam yi ni kẹtẹkẹtẹ rẹ ki o si fọ o? 68 00:07:31,852 --> 00:07:33,221 [ọkunrin] Ṣe o fẹ lọ? Wa si isalẹ nibi. 69 00:07:33,321 --> 00:07:36,891 Whoa, whoa, duro. Ko yara ju. 70 00:07:36,991 --> 00:07:38,326 Hey, Mo kan fẹ lati sọrọ. 71 00:07:38,426 --> 00:07:39,793 O ṣe iyẹn nibẹ, eniyan. O ṣe bẹ. 72 00:07:39,894 --> 00:07:43,531 Oh, o bẹru ni bayi. [clucking] 73 00:07:43,631 --> 00:07:47,168 Kan lọ gba ara rẹ diẹ ninu awọn kẹkẹ ikẹkọ! 74 00:07:47,268 --> 00:07:49,470 Lọ ya tatuu ti adie! Lọ! 75 00:07:49,570 --> 00:07:51,572 Mo ro gbogbo rẹ eniyan mọ karate. 76 00:07:51,672 --> 00:07:54,742 Kii ṣe gbogbo eniyan Kannada jẹ Bruce Lee. 77 00:07:54,842 --> 00:07:57,445 [eniyan] Kan ba ararẹ jẹ, Jimmy. Tunu ara rẹ. 78 00:07:57,545 --> 00:07:59,413 Kii ṣe ọjọ mi nikan. 79 00:08:01,582 --> 00:08:03,817 Whoo! Iro ohun. 80 00:08:03,918 --> 00:08:06,120 O ro pe o le gba mi si 70 Fleming Street? 81 00:08:06,220 --> 00:08:09,090 Dajudaju. Duro iṣẹju kan. 82 00:08:11,859 --> 00:08:13,161 [fifun] 83 00:08:13,261 --> 00:08:16,364 - Iwọ Jimmy Tong? - Ti o ni mo ti. 84 00:08:16,464 --> 00:08:19,267 - Tani e? - [obinrin] Orukọ naa ni Steen. 85 00:08:19,367 --> 00:08:21,902 - Nitorina bawo ni o ṣe wakọ yarayara? - Awọn idiyele diẹ sii. 86 00:08:22,003 --> 00:08:25,373 Mm. Ti o idi ti o ní rẹ iwe-ašẹ ti daduro mẹsan igba fun iyara? 87 00:08:25,473 --> 00:08:28,476 - Sugbon ko si ijamba. - Ṣe o ranti ibo ni mo nlo? 88 00:08:28,576 --> 00:08:30,611 - aadọrin Fleming. - Gba mi nibẹ ṣaaju ki Mo to pari 89 00:08:30,711 --> 00:08:33,647 fifi atike mi wọ, ati pe Emi yoo ṣe ilọpo meji mita naa. 90 00:08:33,747 --> 00:08:35,516 Ṣe o ṣe pataki? 91 00:08:35,616 --> 00:08:37,785 Ṣe Mo dabi pe mo ni a ori ti efe? 92 00:08:37,885 --> 00:08:39,120 O DARA. 93 00:08:39,220 --> 00:08:42,023 [* Alábòójútó: Sú Up] 94 00:08:46,660 --> 00:08:50,131 - Yara, ṣii ilẹkun! - Hey, Jimmy! Ho-ho-ho! 95 00:08:50,231 --> 00:08:54,935 [Chinese ti n sọ] 96 00:09:02,743 --> 00:09:04,112 O sare ju! 97 00:09:04,212 --> 00:09:06,014 * Mo ni asiwere ogbon Emi yoo gba egan * 98 00:09:06,114 --> 00:09:07,948 * Mo ni asiwere ogbon Emi yoo gba egan * 99 00:09:08,049 --> 00:09:09,950 * Emi yoo gba egan Emi yoo gba egan * 100 00:09:10,051 --> 00:09:11,652 * Mo ni asiwere ogbon Emi yoo gba egan * 101 00:09:11,752 --> 00:09:13,554 * Mo ni asiwere ogbon Emi yoo gba egan * 102 00:09:13,654 --> 00:09:15,489 * Mo ni asiwere ogbon Emi yoo gba egan * 103 00:09:15,589 --> 00:09:19,127 * Emi yoo gba egan Emi yoo gba egan * 104 00:09:19,227 --> 00:09:23,197 Bẹẹni, Mo ni mascara ati eyeliner osi. O ni awọn bulọọki marun. 105 00:09:24,698 --> 00:09:26,567 [siren ẹkún] 106 00:09:30,471 --> 00:09:33,241 [ìwo ìwo] 107 00:09:33,341 --> 00:09:35,609 Maṣe sọ fun mi o n fa fifalẹ. 108 00:09:35,709 --> 00:09:36,910 [ìwo ìwo] 109 00:09:37,011 --> 00:09:39,213 O mọ, o wakọ bi arugbo obinrin. 110 00:09:45,153 --> 00:09:48,222 -Hm! - O ko bẹru, ṣe iwọ? 111 00:09:50,158 --> 00:09:52,493 [nwo] 112 00:09:57,065 --> 00:09:59,733 [nwo] 113 00:10:07,007 --> 00:10:10,711 [nwo] 114 00:10:10,811 --> 00:10:12,613 * Mo ni asiwere ogbon Emi yoo gba egan * 115 00:10:12,713 --> 00:10:14,548 * Mo ni asiwere ogbon Emi yoo gba egan * 116 00:10:14,648 --> 00:10:17,251 * Emi yoo gba egan Emi yoo gba egan * 117 00:10:17,351 --> 00:10:18,986 - [súfèé nfẹ] - [eniyan] Hey, iwọ! 118 00:10:19,087 --> 00:10:20,254 Kini o ro o nse? 119 00:10:20,354 --> 00:10:22,790 Pada, ọrẹ. O jẹ temi. 120 00:10:22,890 --> 00:10:24,958 Oh, iwọ ni, miss. 121 00:10:25,059 --> 00:10:28,796 O dara, o gbe soke si tirẹ okiki. Tirẹ ni iṣẹ naa. 122 00:10:28,896 --> 00:10:30,298 Mo ni ise kan. Ọkan ti o dara. 123 00:10:30,398 --> 00:10:32,566 Elo ni o ṣe ni iṣẹ rere yii? 124 00:10:32,666 --> 00:10:35,469 $475 fun ọsẹ kan, plus awọn italolobo. 125 00:10:35,569 --> 00:10:37,838 Bawo ni o ṣe fẹ lati ṣe $2,000 ni ọsẹ kan 126 00:10:37,938 --> 00:10:39,440 plus yara ati ọkọ? 127 00:10:39,540 --> 00:10:42,943 - Nigbawo ni MO ṣe afihan? - ọla owurọ, 7AM. 128 00:10:43,043 --> 00:10:46,114 Iwọ yoo wakọ Clark Devlin, Ọgbẹni Tong. 129 00:10:46,214 --> 00:10:47,981 [eniyan] O dara ọjọ, miss. 130 00:10:48,082 --> 00:10:51,185 Okan e nisinsiyi! Jade kuro nibi! 131 00:10:56,990 --> 00:10:59,127 [Steen] Kaaro, Ọgbẹni Tong. 132 00:11:00,594 --> 00:11:03,030 O fi oju rẹ si laisi mi, huh? 133 00:11:03,131 --> 00:11:05,399 Jọwọ, ni ijoko. 134 00:11:06,567 --> 00:11:11,139 Iyẹn ni awọn ofin ile. Ṣe wọn sórí. 135 00:11:11,239 --> 00:11:14,342 Paapa nọmba ọkan. 136 00:11:14,442 --> 00:11:17,278 [Jimmy] “Maṣe sọrọ rara taara si Ọgbẹni Devlin." 137 00:11:17,378 --> 00:11:19,847 Eyikeyi ibeere, o yoo ri awọn idahun ni nibẹ. 138 00:11:19,947 --> 00:11:24,218 Ati pe ti MO ba jẹ iwọ, Emi yoo gba yọ imuwodu lori gba pe. 139 00:11:24,318 --> 00:11:28,489 - Ọkàn mi patch? - [ẹrin] Bẹẹni. 140 00:11:30,758 --> 00:11:33,627 [Jimmy] O fẹran ṣiṣẹ fun eniyan Devlin yii? 141 00:11:33,727 --> 00:11:35,563 Emi ko sise fun u. 142 00:11:51,579 --> 00:11:53,714 [awọn ẹnu-ọna ilẹkun] 143 00:12:01,255 --> 00:12:03,291 Emi kii ṣe awakọ ọjọgbọn, ṣugbọn Emi yoo gbagbọ nigbagbogbo 144 00:12:03,391 --> 00:12:04,592 nkan yen o n wo inu 145 00:12:04,692 --> 00:12:07,828 jẹ fun ibojuwo ijabọ, ko ero. 146 00:12:08,596 --> 00:12:09,863 Ṣe Mo ṣe aṣiṣe? 147 00:12:13,467 --> 00:12:15,803 Nigba ti Mo n gbadun gaan akoko wa papọ, 148 00:12:15,903 --> 00:12:18,306 a yoo gbiyanju gbigbe? 149 00:12:23,211 --> 00:12:25,078 [Devlin] Wallace ti wa alabaṣepọ mi fun ọdun. 150 00:12:25,179 --> 00:12:26,414 Nkankan sele si i. 151 00:12:26,514 --> 00:12:27,715 Oun ko fẹ o kan farasin. 152 00:12:27,815 --> 00:12:29,883 O gba iṣẹ rẹ ki o si wa alabaṣepọ mi. 153 00:12:29,983 --> 00:12:31,685 - [eniyan lori foonu] Sọ fun mi bi. - [Devlin] Iwọ ni ori 154 00:12:31,785 --> 00:12:33,787 ti ile-iṣẹ oye. Jẹ oloye. 155 00:12:33,887 --> 00:12:36,123 - [eniyan] Emi ko loye. - [Devlin] Pe mi pada 156 00:12:36,224 --> 00:12:38,359 nigbati o loye. 157 00:12:41,161 --> 00:12:43,497 [* Rinocerose: Awọn ododo ti o ku] 158 00:12:43,597 --> 00:12:45,766 Ṣe a kan gba ijade Balsam Road? 159 00:12:45,866 --> 00:12:48,736 Dajudaju. O ni lati ya awọn dada ita. 160 00:12:49,803 --> 00:12:51,572 Ma binu. 161 00:12:51,672 --> 00:12:53,474 Ṣe o gba ẹda kan ti awọn ofin? 162 00:12:54,342 --> 00:12:56,410 Ṣe o ka wọn? 163 00:12:56,510 --> 00:12:58,912 Jimmy, jẹ ki n sọ fun ọ nkankan, ore mi. 164 00:13:00,381 --> 00:13:01,949 Mo korira awọn ofin. 165 00:13:02,049 --> 00:13:04,285 Mu Grant Boulevard gbogbo ona. Awọn imọlẹ ti wa ni akoko. 166 00:13:04,385 --> 00:13:08,589 - [Jimmy] O ṣeun. - [sọ ede ajeji] 167 00:13:08,689 --> 00:13:11,759 Ati, Jimmy, farasin orin soke. 168 00:13:11,859 --> 00:13:13,727 Bẹẹni, sir. 169 00:13:13,827 --> 00:13:16,497 [orin tẹsiwaju] 170 00:13:19,600 --> 00:13:23,070 [eniyan] Igbakeji Oludari Chalmers, awon obinrin, okunrin, 171 00:13:23,170 --> 00:13:24,705 Mo ṣafihan fun ọ Aṣoju pataki Wallace. 172 00:13:24,805 --> 00:13:27,275 [eniyan] O ku ọjọ meji, wakati 14, 173 00:13:27,375 --> 00:13:30,077 - iṣẹju marun, to. - [ọkunrin 2] awon. 174 00:13:30,177 --> 00:13:31,912 Kilode ti o ko sọ fun mi kekere kan nipa rẹ? 175 00:13:32,012 --> 00:13:35,082 O dara, ni awọn ọrọ ti o rọrun, ó rì sínú agbada omi rÆ. 176 00:13:35,182 --> 00:13:37,184 Contusion nibi ni imọran ó lu orí, 177 00:13:37,285 --> 00:13:38,686 ti kuna, aimọkan. 178 00:13:38,786 --> 00:13:40,621 Ọkunrin naa wọ inu ẹgbẹ iku Serbia 179 00:13:40,721 --> 00:13:42,623 pẹlu ko ani a ibere. 180 00:13:42,723 --> 00:13:45,559 - O si sọkalẹ ni a bathtub? - Life ni a bishi. 181 00:13:45,659 --> 00:13:47,194 Fẹ lati fi i pada ninu firiji? 182 00:13:47,295 --> 00:13:49,196 [obinrin] Ko rì, sir. 183 00:13:49,297 --> 00:13:51,765 O ti pa. 184 00:13:51,865 --> 00:13:54,568 Ṣe iyẹn ṣe igbesi aye kekere kan kere bichy? 185 00:13:54,668 --> 00:13:58,306 - Ati pe iwọ yoo jẹ? - Iyẹn ni Del Blaine, sir. 186 00:13:58,406 --> 00:14:00,040 O n ni a àlẹmọ sori ẹrọ 187 00:14:00,140 --> 00:14:01,742 laarin ọpọlọ rẹ ati ẹnu tókàn ose. 188 00:14:01,842 --> 00:14:04,077 Nitorina o ko ronu o rì? 189 00:14:04,177 --> 00:14:08,048 O dara, omi wa ninu rẹ ẹdọforo, ṣugbọn iṣọn ẹdọforo 190 00:14:08,148 --> 00:14:09,517 ti a kún pẹlu platelets ti o ṣubu, 191 00:14:09,617 --> 00:14:13,587 itọkasi gbigbẹ. Oùngbẹ kú ló kú. 192 00:14:13,687 --> 00:14:15,756 - Ongbẹ. - Kii ṣe omi tẹ ni kia kia ilu nikan. 193 00:14:15,856 --> 00:14:17,691 Ni erupe ile profaili fit omi igo ti o ga julọ, 194 00:14:17,791 --> 00:14:19,760 ṣugbọn ohun ti o wà isokuso ni o ti o wa ninu igara ti kokoro arun 195 00:14:19,860 --> 00:14:22,930 ti emi, titi di isisiyi, ko ni ni anfani lati asa. 196 00:14:24,432 --> 00:14:27,000 Bi o ti wu ki o ri, hu... ko tumo si lati da gbigbi. 197 00:14:27,100 --> 00:14:30,471 Ooo. Obinrin naa dabi lati mọ pupọ nipa omi. 198 00:14:30,571 --> 00:14:33,607 Bẹẹni. O ro pe o mọ pupọ nipa ọpọlọpọ awọn nkan. 199 00:14:33,707 --> 00:14:36,444 A ni pataki kan ipo ni aaye. 200 00:14:36,544 --> 00:14:40,280 Mo ro pe a le lo rẹ talenti. Ṣe o nife? 201 00:14:40,381 --> 00:14:43,016 - Nigbawo ni MO bẹrẹ? O lailai gbọ ti Clark Devlin? 202 00:14:43,116 --> 00:14:46,487 - Agbasọ ati innuendo. - [Steen] Del, Mo ti le sọ ohun kan tabi meji fun ọ 203 00:14:46,587 --> 00:14:48,756 - nipa Clark Devlin. - Ronu pe a le pa ọkan wa mọ 204 00:14:48,856 --> 00:14:50,358 jade kuro ninu gogo fun nipa a keji? 205 00:14:50,458 --> 00:14:53,160 Pade mi ni oke ni wakati kan. 206 00:14:53,260 --> 00:14:57,731 [Chalmers] O le kan di Clark Devlin ká tókàn alabaṣepọ. 207 00:14:57,831 --> 00:14:59,199 [Devlin] Emi yoo nilo ti o Gerris marginalis 208 00:14:59,299 --> 00:15:00,868 ni kete bi o ti ṣee. 209 00:15:00,968 --> 00:15:04,137 [obinrin] Awọn olubasọrọ mi ni Guatemala ni ohun ti o ba nwa fun. 210 00:15:04,237 --> 00:15:08,041 O dara. Ati, lakoko... 211 00:15:09,309 --> 00:15:12,980 ... Emi yoo mu ọkan ninu awọn wọnyi lẹwa Uticella marginalis. 212 00:15:17,184 --> 00:15:20,220 [Devlin] O kan lẹwa. 213 00:15:20,320 --> 00:15:23,657 - Bayi, iwọ yoo pe mi? - Se nọmba foonu rẹ lori faili? 214 00:15:23,757 --> 00:15:25,559 [Devlin] Mo ni wahala pẹlu awọn foonu. 215 00:15:25,659 --> 00:15:27,695 O le dara julọ ti o ba silẹ funrararẹ. 216 00:15:27,795 --> 00:15:31,565 - O le gba igba diẹ. - Faramọ ara rẹ pẹlu ọna. 217 00:15:31,665 --> 00:15:34,201 Apejo kekere kan wa ni ile mi ni alẹ oni, 218 00:15:34,301 --> 00:15:36,437 a ikowojo fun awọn Adayeba History Museum. 219 00:15:36,537 --> 00:15:38,772 Emi yoo nifẹ bẹ lati ni o. 220 00:15:38,872 --> 00:15:40,441 [ẹnu ẹnu] 221 00:15:40,541 --> 00:15:44,011 - Ṣe Mo le fi ọkọ ayọkẹlẹ kan ranṣẹ? - Mo wakọ ara mi. 222 00:15:44,111 --> 00:15:48,081 Iyanilẹnu. aago mẹjọ. 223 00:15:48,181 --> 00:15:50,818 Ati, hun, rii daju pe ko wọ ohunkohun ti o ni idamu pupọ, 224 00:15:50,918 --> 00:15:53,487 tabi ko si ọkan yoo gba wọn checkbooks jade. 225 00:15:55,389 --> 00:15:58,826 Bawo ni o ṣe kọ ẹkọ lati wa ni ki dan? 226 00:15:58,926 --> 00:16:01,261 Mo ti rii ọna ti o wakọ. Iwọ ni kanna instincts Mo ṣe. 227 00:16:01,361 --> 00:16:02,963 O ko ni igbẹkẹle. 228 00:16:03,063 --> 00:16:05,933 Ọmọbinrin ni awọn aworan gallery ká ko kọja rẹ, o mọ. 229 00:16:06,033 --> 00:16:08,469 - Ṣe o mọ nipa rẹ? - Ni gbogbo igba ti a ba lọ kuro ni ile, 230 00:16:08,569 --> 00:16:10,538 a lọ nipasẹ awọn aworan gallery ati ki o fa fifalẹ. 231 00:16:10,638 --> 00:16:13,707 O kan nilo kekere kan pólándì. 232 00:16:13,807 --> 00:16:16,744 - Emi kii yoo jẹ Clark Devlin. - Maṣe sọ eyi fun ẹnikẹni, 233 00:16:16,844 --> 00:16:19,079 ṣugbọn nibẹ ni kan Pupo kere to Clark ju pàdé awọn oju. 234 00:16:19,179 --> 00:16:22,349 Mo ni awọn ila to dara meji ati awọn ipele ti o gbowolori pupọ. 235 00:16:22,450 --> 00:16:24,317 Yato si eyi, a jẹ gangan kanna. 236 00:16:24,418 --> 00:16:26,420 Bawo ni nipa tọkọtaya kan ọgọrun milionu? 237 00:16:26,520 --> 00:16:28,088 Gbẹkẹle mi. Ogorun ninu ogorun ninu rẹ̀ ni awọn aṣọ. 238 00:16:28,188 --> 00:16:29,790 Awọn miiran mẹwa ogorun? 239 00:16:29,890 --> 00:16:32,893 Awọn miiran mẹwa ogorun ká ni nibẹ. O ti ni opolopo ti o. 240 00:16:32,993 --> 00:16:37,030 - Oh. Ọgbẹni Devlin, Ṣe Mo le beere lọwọ rẹ ni ojurere nla kan? - Bẹẹni? 241 00:16:37,130 --> 00:16:39,833 Ṣe Mo le duro wọ fila mi? 242 00:16:45,639 --> 00:16:47,307 - O dara. - E dupe. 243 00:16:47,407 --> 00:16:50,110 Rara, kan duro dan. Ranti, dan. 244 00:16:50,210 --> 00:16:51,979 E dupe. 245 00:16:54,147 --> 00:16:56,349 Steen, Devlin. 246 00:16:56,450 --> 00:16:58,819 Awakọ yii, Jimmy yii, Mo feran re. 247 00:16:58,919 --> 00:17:00,788 Jẹ ká gba rẹ aṣọ ti o yẹ. 248 00:17:00,888 --> 00:17:03,524 Nkankan ni gbese. O gbe jade. 249 00:17:03,624 --> 00:17:07,194 O dara. Idunnu nigbagbogbo sọrọ si o, ju, Ololufe. 250 00:17:07,294 --> 00:17:11,865 - Ile, James. - Egba, Ọgbẹni Devlin. 251 00:17:13,901 --> 00:17:17,738 [* Anibal Troilo: Quejas de BandoneГіn] 252 00:17:57,911 --> 00:17:59,112 [simi] 253 00:18:00,213 --> 00:18:03,116 - Wo igbesẹ rẹ. - O ṣeun, sir. 254 00:18:07,220 --> 00:18:10,023 [hunmi] 255 00:18:33,781 --> 00:18:37,217 Eyi ni pato kii ṣe iyalo. 256 00:18:37,317 --> 00:18:39,753 Pẹlẹ o. Orukọ mi Clark Devlin. 257 00:18:39,853 --> 00:18:42,222 Ṣe iwọ yoo feran lati jo? 258 00:18:42,322 --> 00:18:45,092 Se o fe lati jo? [kuckles] 259 00:18:45,192 --> 00:18:47,194 Iyanilẹnu. 260 00:18:51,899 --> 00:18:54,602 Ofin kan kan wa: 261 00:18:54,702 --> 00:18:57,537 Maṣe fi ọwọ kan tuxedo mi rara. 262 00:18:57,638 --> 00:19:00,240 - Emi ko. - O dara. 263 00:19:00,340 --> 00:19:03,110 - Maa ṣe. - Bẹẹni, sir. 264 00:19:04,244 --> 00:19:08,882 Jimmy, gba ọkọ ayọkẹlẹ naa. Jẹ ká lọ fun ale. 265 00:19:08,982 --> 00:19:11,619 Bẹẹni, sir. 266 00:19:26,033 --> 00:19:27,901 Kini iwọ yoo ni? Itoju mi ​​ni. 267 00:19:28,001 --> 00:19:29,970 Ohunkohun. 268 00:19:30,070 --> 00:19:31,805 Meji Whoppers, dimu awọn alubosa, afikun ketchup. 269 00:19:31,905 --> 00:19:33,674 Din bun isalẹ nikan, alabọde daradara ṣe. 270 00:19:33,774 --> 00:19:35,242 Dindin nla meji, afikun daradara-ṣe. 271 00:19:35,342 --> 00:19:36,610 meji wara chocolate, 272 00:19:36,710 --> 00:19:38,779 sibẹsibẹ Oluwanje wun. O n niyen. 273 00:19:38,879 --> 00:19:41,682 [obinrin] Rẹ ibere ká setan. Fa siwaju. 274 00:19:45,285 --> 00:19:48,055 - Iyẹn yarayara. - O jẹ ounjẹ yara. Nkan miran? 275 00:19:48,155 --> 00:19:51,692 Bẹẹni. Emi yoo ni ti ara ẹni pizza, crispy erunrun. 276 00:19:53,060 --> 00:19:56,997 Ko jẹun pupọ. Won ma sin pizza ni Burger... 277 00:20:00,868 --> 00:20:04,972 Nkan tuntun, huh? Ṣe o ni adie chow mein? 278 00:20:06,373 --> 00:20:07,808 E dupe. 279 00:20:11,311 --> 00:20:13,647 - Jimmy? - Bẹẹni? O jẹ awakọ-nipasẹ. 280 00:20:13,747 --> 00:20:16,684 Jẹ ki a wakọ. Ṣọra! 281 00:20:21,488 --> 00:20:23,757 [kigbe] 282 00:20:23,857 --> 00:20:27,127 - Wo o, eniyan! - Ma binu, pal. 283 00:20:27,227 --> 00:20:29,629 Jeka lo. 284 00:20:40,774 --> 00:20:43,243 Kí nìdí tá a fi ń sá lọ lati kan skateboard? 285 00:20:43,343 --> 00:20:44,644 Mo ro pe o jẹ jasi bombu. 286 00:20:44,745 --> 00:20:48,148 [rerin] Mo ro o sọ pe "bombu kan." 287 00:20:49,249 --> 00:20:51,819 Kini o tumọ si, bombu kan? 288 00:20:53,854 --> 00:20:56,056 [ìwo ìwo] 289 00:21:00,694 --> 00:21:03,296 [nwo] 290 00:21:32,860 --> 00:21:35,095 [nwo] 291 00:21:35,195 --> 00:21:37,330 [nwo] 292 00:21:42,635 --> 00:21:44,337 Ko dara. Jade! 293 00:21:45,638 --> 00:21:47,240 - Ogbeni Devlin! - Gbe! 294 00:21:47,340 --> 00:21:49,476 [kigbe] 295 00:22:10,597 --> 00:22:14,701 - Jimmy, ṣe o dara? - Mo wa dada. O dara, Oga? 296 00:22:14,802 --> 00:22:20,373 Bẹẹni. Bẹẹni, gbogbo ninu ise ojo kan. 297 00:22:23,576 --> 00:22:25,879 Oh, egan. 298 00:22:27,881 --> 00:22:30,683 - Ogbeni Devlin. - Ṣe o ni eyikeyi aspirin? 299 00:22:30,784 --> 00:22:34,121 - Tani o ṣe eyi si ọ? - Omi Stri... 300 00:22:34,221 --> 00:22:35,956 Walter Strider? Oun ni? 301 00:22:36,056 --> 00:22:40,093 - Wat... er... stri... - Walter ... Walter Strider. 302 00:22:40,193 --> 00:22:43,430 - [Devlin] Rara... ko si ọlọpa. - O DARA. 303 00:22:43,530 --> 00:22:47,968 Mo nilo ọkọ alaisan ni bayi. Orukọ rẹ ni ... 304 00:22:48,068 --> 00:22:52,906 - Gbẹkẹle ẹnikẹni. - Oruko re ni... 305 00:22:58,846 --> 00:23:00,447 Brad Dillford. 306 00:23:05,152 --> 00:23:08,455 - Wọ o. - Wọ... 307 00:23:10,657 --> 00:23:13,360 Oga! Oga! 308 00:23:14,127 --> 00:23:17,364 [sirens approaching] 309 00:23:20,934 --> 00:23:25,038 Duro, Oga. Iwọ yoo dara. Emi yoo toju re. 310 00:23:25,138 --> 00:23:27,640 Wa... 311 00:23:27,740 --> 00:23:29,910 - Stri... - [obinrin] Sir! 312 00:23:30,010 --> 00:23:33,246 - Jọwọ duro ninu yara idaduro. - O DARA. 313 00:23:33,346 --> 00:23:37,317 - Emi yoo ri Walter Strider. - Hey, hey! 314 00:23:37,417 --> 00:23:39,452 Ma binu. 315 00:23:39,552 --> 00:23:41,521 Mo ṣe adehun. 316 00:23:43,623 --> 00:23:46,259 [eniyan] Kini o fẹ oruko wundia iya mi fun? 317 00:23:46,359 --> 00:23:49,062 Ni igba ikẹhin ti o wa nibi, A bi mi. 318 00:23:49,162 --> 00:23:52,365 Mo da mi loju pe baba mi ni nkankan lati ṣe pẹlu rẹ. O kere ju Mo nireti bẹ. 319 00:23:52,465 --> 00:23:56,736 [obinrin] Nibo ni Dokita Angelo wa? Nibo ni Dokita Angelo wa? 320 00:23:56,836 --> 00:24:02,242 Dókítà Angelo. Ṣe o jẹ Dokita Angela? 321 00:24:04,177 --> 00:24:09,382 Dókítà Angela. Dókítà Ang... 322 00:24:09,482 --> 00:24:13,053 Hey! Ko si siga ni ile iwosan. 323 00:24:13,153 --> 00:24:16,189 - Mo wa aifọkanbalẹ. Báwo ló ṣe rí? - O le wa nibi fun igba diẹ. 324 00:24:16,289 --> 00:24:17,657 O le fẹ lati gba rẹ diẹ ninu awọn ohun lati ile 325 00:24:17,757 --> 00:24:20,093 bi o ba de. 326 00:24:20,193 --> 00:24:21,861 Oh. O ni eyi clutched ni ọwọ rẹ. 327 00:24:21,962 --> 00:24:23,696 Emi ko mọ ti o ba ti o tumo si ohunkohun. 328 00:24:23,796 --> 00:24:27,434 [obinrin on PA] létòlétò pẹlu awọn kẹkẹ si iwaju Iduro. 329 00:24:28,135 --> 00:24:30,737 Mo nilo Dokita Angelo. 330 00:24:30,837 --> 00:24:34,942 - Dókítà Angelo. - Dokita Angelo ni ni isinmi loni. 331 00:24:35,042 --> 00:24:38,378 - Oluwa mi o. - Bẹẹni. 332 00:24:43,850 --> 00:24:47,287 [seagulls nsokun] 333 00:24:47,387 --> 00:24:49,089 [eniyan] Emi yoo sọ fun ọ, Mo ni igbadun pupọ. 334 00:24:49,189 --> 00:24:51,524 Aifọkanbalẹ, ṣugbọn yiya. Mo ti fa soke. 335 00:24:51,624 --> 00:24:54,161 Mo mọ pe mo n ṣe iṣẹ rere fun Banning International, 336 00:24:54,261 --> 00:24:57,564 sugbon Emi ko mọ Ogbeni Banning yoo gba akiyesi mi ki laipe. 337 00:24:57,664 --> 00:25:00,833 Nigbati Mo jẹ CEO ti ibi yii, I kii yoo ni ile-iṣẹ mi 338 00:25:00,934 --> 00:25:03,836 ni isalẹ ti ọkọ oju omi, o mọ ohun ti mo tumọ si? 339 00:25:03,937 --> 00:25:07,107 [eniyan] Kini idi ti o yan Ogbeni Lundeen? 340 00:25:07,207 --> 00:25:10,110 O beere awọn asọtẹlẹ idagbasoke mi. 341 00:25:16,283 --> 00:25:18,251 Rara, kii ṣe iyẹn. 342 00:25:19,352 --> 00:25:22,055 Nko feran irun rẹ. 343 00:25:23,790 --> 00:25:26,159 [ọkunrin] Ọgbẹni Banning. 344 00:25:26,259 --> 00:25:30,730 Nitorina ọrọ filtered si isalẹ lati mi pe o ko pin ireti mi 345 00:25:30,830 --> 00:25:35,102 - nipa ojo iwaju ile-iṣẹ wa. - Oh, rara. Lootọ, Mo kan ... 346 00:25:35,202 --> 00:25:37,504 - Mu? - Oh, bẹẹni, o ṣeun. 347 00:25:37,604 --> 00:25:40,440 Mo kan ro iyẹn lati pade awọn asọtẹlẹ rẹ, 348 00:25:40,540 --> 00:25:42,675 gbogbo eniyan lori Earth yoo ni lati mu 349 00:25:42,775 --> 00:25:44,144 nikan Banning Springs omi. 350 00:25:44,244 --> 00:25:47,047 Bẹẹni, nitõtọ. Omi, Ọgbẹni Lundeen, 351 00:25:47,147 --> 00:25:49,349 ni ninu 60 ogorun ti ara rẹ. 352 00:25:49,449 --> 00:25:51,018 [Banning] Ṣe o ko ri o alaragbayida 353 00:25:51,118 --> 00:25:53,686 pe meji hydrogen awọn ọta ati atẹgun atomu 354 00:25:53,786 --> 00:25:55,155 le darapọ si ṣẹda nkankan 355 00:25:55,255 --> 00:25:58,725 lẹwa, wulo pupọ, ki ibaraẹnisọrọ? 356 00:25:58,825 --> 00:26:02,695 Mo ri omi lati jẹ ... iyanu. 357 00:26:02,795 --> 00:26:07,967 - [Banning] Ṣe o ro pe aimọgbọnwa ni mi? - Rara. [nu ọfun nu] 358 00:26:09,136 --> 00:26:11,771 - Rilara ongbẹ? - Bẹẹni. 359 00:26:11,871 --> 00:26:15,475 O n ṣe iranlọwọ fun mi nipa jijẹ ẹlẹdẹ Guinea fun ọja titun kan. 360 00:26:15,575 --> 00:26:19,012 Oh, Mo ri. Kini imọran ti o wuyi. 361 00:26:19,112 --> 00:26:22,849 Omi ti o mu ki o ongbẹ. Kini o wa ninu rẹ? 362 00:26:22,949 --> 00:26:26,019 - Iyọ? - [okan lilu] 363 00:26:26,119 --> 00:26:28,988 Ko si profundity ni iyọ. 364 00:26:29,089 --> 00:26:30,890 Awọn kokoro arun. 365 00:26:30,990 --> 00:26:35,762 Ni kete ti o ba wọle, DNA rẹ yoo kọ awọn sẹẹli rẹ 'cytoplasm 366 00:26:35,862 --> 00:26:39,199 lati idasonu electrolytes sinu ẹjẹ rẹ, 367 00:26:39,299 --> 00:26:41,368 nfa gbígbẹ. 368 00:26:41,468 --> 00:26:45,672 O jẹ ọlọjẹ, ṣugbọn, laanu, o ni ju sare. 369 00:26:45,772 --> 00:26:50,343 Ọna ti o yara ju. Bi a ti n sọrọ, rẹ Àwọn ẹ̀yà ara inú ń rẹ̀. 370 00:26:50,443 --> 00:26:54,147 - Ah! - [Banning] Iwọ ni di bi gbẹ bi... 371 00:26:54,247 --> 00:26:58,585 Daradara, bi gbẹ bi rẹ lopin oju inu. 372 00:27:03,823 --> 00:27:08,328 Eyin okunrin jeje, mu igbale na, ṣe iwọ ko? E dupe. 373 00:27:13,533 --> 00:27:18,205 [Jimmy] Schiffer, Schwartzkopf, Sondheim, Springsteen... 374 00:27:19,172 --> 00:27:21,341 Ko si Strider. 375 00:27:35,888 --> 00:27:39,259 [kigbe] 376 00:27:56,943 --> 00:27:58,778 Iro ohun. 377 00:28:08,888 --> 00:28:10,857 [beeps] 378 00:28:36,516 --> 00:28:40,753 [ohùn akọ ti a ṣe kọnputa] Kaabo si Tactical Idanwo aṣọ. 379 00:28:40,853 --> 00:28:44,123 Tuxedo mọ olumulo titun. 380 00:28:44,224 --> 00:28:46,626 Awọn olumulo maapu iṣan eto. 381 00:28:46,726 --> 00:28:50,763 Mu aago ọwọ-ọwọ ṣiṣẹ fun iṣẹ ti o fẹ. 382 00:28:53,566 --> 00:28:57,370 Ririnkiri... O DARA, fihan mi. Uh-oh. 383 00:28:57,470 --> 00:29:01,341 [ohun akọ] Ikilọ: iwolulẹ mode. Tuxedo yoo ronu 384 00:29:01,441 --> 00:29:05,612 eyikeyi ohun kan afojusun kí o sì gbé ìgbésẹ̀ láti pa á run. 385 00:29:24,297 --> 00:29:26,233 Kilo n ṣẹlẹ? 386 00:29:47,687 --> 00:29:51,224 [okunrin ohùn] Jade na iwolulẹ mode lẹsẹkẹsẹ. 387 00:29:53,059 --> 00:29:55,295 Whoa! 388 00:29:55,395 --> 00:29:56,763 [* Ẹgbẹ Ọdọmọde Earl: Disiko Inferno] 389 00:29:56,863 --> 00:30:00,533 * Disiko inferno Sun, ọmọ, sun * 390 00:30:00,633 --> 00:30:02,535 * Sun iya si isalẹ 391 00:30:02,635 --> 00:30:05,605 * Sun, ọmọ, sun * 392 00:30:09,242 --> 00:30:12,044 - [eniyan] Ọgbẹni Devlin, ohun gbogbo dara? - Eyi ni Jimmy. 393 00:30:12,144 --> 00:30:15,114 Mo ro pe Ọgbẹni Devlin fẹ ọ lati nu rẹ yara ọla. 394 00:30:15,214 --> 00:30:19,586 O jẹ idoti diẹ. Mo ro pe o jabọ awọn kẹta. 395 00:30:19,686 --> 00:30:23,022 Ṣe Mo le fi ẹnikan ranṣẹ ni bayi? - Bẹẹkọ Boya lẹhin ti o lọ. 396 00:30:23,122 --> 00:30:26,025 - O dara pupọ. - [ohun orin ipe] 397 00:30:26,125 --> 00:30:27,627 Ah! 398 00:30:31,364 --> 00:30:33,600 [ndún] 399 00:30:33,700 --> 00:30:36,135 - Hello? - Ṣe a wa lori? 400 00:30:36,235 --> 00:30:38,104 Ṣe a wa lori kini? 401 00:30:38,204 --> 00:30:39,772 Mo gba iṣẹ mi pataki Ọgbẹni Devlin, 402 00:30:39,872 --> 00:30:42,174 jọwọ da lilo ti o yeye asẹnti. 403 00:30:42,275 --> 00:30:45,244 - Kini? Ohun asẹnti? - [Del] O dara. 404 00:30:45,345 --> 00:30:47,414 Emi yoo mu ṣiṣẹ sibẹsibẹ o fẹ. 405 00:30:47,514 --> 00:30:50,417 Idinamọ ni idaduro ipade pẹlu omi CEOs. 406 00:30:50,517 --> 00:30:53,320 [Del] Ile-ibẹwẹ fẹ wa lati wa ohun ti o ngbero. 407 00:30:53,420 --> 00:30:56,255 - Kini nipa Walter Strider? - Tani o je? 408 00:30:56,356 --> 00:30:59,125 - Emi ko mọ. Iwọ sọ fun mi. - O DARA. 409 00:30:59,225 --> 00:31:04,397 Nitorina a yoo pade ni ọla, V-15, 10:00. Emi yoo jẹ wọ aṣọ grẹy kan. 410 00:31:04,497 --> 00:31:07,199 Koodu rẹ jẹ "o dara agbeko." 411 00:31:07,300 --> 00:31:13,139 - [rerin] - Emi yoo dahun, "Mo gbagbe bra mi." 412 00:31:13,239 --> 00:31:16,943 - Iyẹn kọja fun arin takiti ni ayika ibi. - [Jimmy] 10:00, V-15. 413 00:31:17,043 --> 00:31:21,681 - Kini opopona agbelebu? - Pupọ funny. 414 00:31:29,956 --> 00:31:32,825 Ṣe Mo le darapọ mọ ọ? -Ah, bẹẹni. 415 00:31:38,297 --> 00:31:40,367 Agbeko to wuyi. 416 00:31:43,202 --> 00:31:46,072 [Punch ibalẹ] 417 00:31:46,172 --> 00:31:48,408 [foonu n oruka] 418 00:31:50,610 --> 00:31:53,713 - Hello. - Ogbeni Devlin, nibẹ ni jẹ iyipada awọn eto. 419 00:31:53,813 --> 00:31:56,215 - Sugbon mo wa nibi. Ibo lo wa? - Maṣe gba gbogbo ibinu. 420 00:31:56,315 --> 00:32:00,687 Wọn kan sọ fun mi pe, Mo n sọ fun ọ. A yoo pade lalẹ, 8:00, Pier 17, 421 00:32:00,787 --> 00:32:04,624 ipilẹ silo ki o si gbagbe ọrọ igbaniwọle. 422 00:32:07,226 --> 00:32:10,463 - Oh, bayi o sọ fun mi. - Nibẹ ni o wa. Oh, Ọlọrun mi, oun niyẹn. 423 00:32:10,563 --> 00:32:12,965 - Mo ni lati lọ. E ri e lale oni. Ma binu. - Gba e! 424 00:32:13,065 --> 00:32:16,035 - [eniyan] Duro! - [obinrin] Pada si ibi, o nrako! 425 00:32:39,158 --> 00:32:41,694 Nitorina a ni iṣẹju marun lati gba sinu ipo. 426 00:32:41,794 --> 00:32:44,864 Mo ti ni ifipamo orule. Awọn ohun elo dara, ati pe mo ni lati sọ 427 00:32:44,964 --> 00:32:48,968 o jẹ iru ohun ọlá lati wa ni ṣiṣẹ pẹlu arosọ ... 428 00:32:50,169 --> 00:32:53,039 ... Clark Devlin? 429 00:32:54,807 --> 00:32:59,912 - Emi ni Del Blaine. - Njẹ a ti pade tẹlẹ? 430 00:33:00,012 --> 00:33:03,115 - Bẹẹkọ. - O dara. 431 00:33:03,215 --> 00:33:05,752 O dara, Del Blaine, jẹ ki a ṣe ohun ti a ti sọ wá nibi lati se. 432 00:33:05,852 --> 00:33:11,491 - Emi yoo tẹle ọ. - Awọn obirin akọkọ. 433 00:33:12,459 --> 00:33:14,594 O DARA. 434 00:33:16,362 --> 00:33:19,265 Tọkọtaya ti awọn alaye yipada lati ohun ti o wa ninu faili. Ṣe o ka? 435 00:33:19,365 --> 00:33:22,034 Awọn faili jẹ inira. Bẹẹni, fun mi ni ẹya kukuru. 436 00:33:22,134 --> 00:33:25,337 Banning ká dani a ipade ti ilu okeere omi ile CEOs. 437 00:33:25,438 --> 00:33:28,841 O n gbiyanju lati fi ipa mu wọn lati ta awọn ile-iṣẹ wọn. 438 00:33:28,941 --> 00:33:31,911 - Nibo ni o nlọ? - Mo n ronu. 439 00:33:32,011 --> 00:33:34,847 A ni Agent Wallace ṣiṣẹ undercover ni rẹ factory. 440 00:33:34,947 --> 00:33:37,584 Iyẹn ni, titi di ọsẹ to kọja. Wallace pe wa lori foonu alagbeka rẹ 441 00:33:37,684 --> 00:33:42,455 lati so fun wa ni isẹ ti de ibi pataki ati, lojiji, wham! Òkú. 442 00:33:54,166 --> 00:33:56,836 Bi o ti beere, a Kleinholz boluti-igbese 9mm, 443 00:33:56,936 --> 00:34:00,473 titanium kika iṣura pẹlu 20-akoko infurarẹẹdi sniper-dopin 444 00:34:00,573 --> 00:34:03,042 ati counterweighted bulọọgi-rifled agba. 445 00:34:05,244 --> 00:34:08,414 Ibon ayanfẹ mi. Ṣugbọn emi maṣe pa eniyan mọ. 446 00:34:08,515 --> 00:34:11,450 pipa? O n gbin kokoro kan. 447 00:34:11,551 --> 00:34:17,724 - O wa ninu faili "inira" yẹn. - Lọ wo nipasẹ rẹ binoculars. 448 00:34:23,663 --> 00:34:26,633 [kigbe] 449 00:34:55,094 --> 00:34:57,129 Won n de. Ṣetan? 450 00:34:57,229 --> 00:35:01,233 O ni lominu ni a gba a tẹtí ẹrọ ni Banning ká ipade. 451 00:35:01,333 --> 00:35:05,672 - [kigbe] - [Del] Ibiti: 962 ẹsẹ. 452 00:35:05,772 --> 00:35:07,840 Ifọkansi fun apamọwọ. 453 00:35:07,940 --> 00:35:10,577 O yẹ ki o jẹ nkan kan ti akara oyinbo fun o, sir. 454 00:35:13,546 --> 00:35:16,515 - [eniyan n pariwo] - [iwo ọkọ oju-omi ti n pariwo] 455 00:35:19,051 --> 00:35:21,020 O ni irú ti padanu. 456 00:35:23,055 --> 00:35:25,658 [kigbe] 457 00:35:53,786 --> 00:35:56,088 Ni ọdun 2001, 458 00:35:56,188 --> 00:36:00,760 $35 bilionu iye ti bottled omi ti a run ni agbaye. 459 00:36:00,860 --> 00:36:04,530 Loni, awọn idiyele omi igo diẹ sii fun galonu ju petirolu. 460 00:36:04,631 --> 00:36:08,500 Àwa, àwọn ọ̀rẹ́ mi, ni o wa titun epo barons. 461 00:36:08,601 --> 00:36:12,404 [Banning lori redio] A ni Banning Springs ti ni idagbasoke titun ase ilana 462 00:36:12,504 --> 00:36:16,909 ti yoo dabobo rẹ dukia lodi si awọn ti ibi Holocaust ti nbọ. 463 00:36:17,009 --> 00:36:21,614 - O dabi pe a ni ile-iṣẹ. - CSA yoo jẹ tẹtẹ mi. 464 00:36:23,215 --> 00:36:26,653 O ti gbọ ohun ti mo ni lati sọ. Bayi Emi yoo fẹ lati gbọ rẹ. 465 00:36:26,753 --> 00:36:29,288 Elo ni ero yii yoo na wa? 466 00:36:29,388 --> 00:36:32,859 Ko ni na ọ ni owo idẹ kan, kuro ninu apo. Gbogbo ohun ti Mo beere ni lati di 467 00:36:32,959 --> 00:36:36,162 diẹ-diẹ rẹ- ju-dogba alabaṣepọ. 468 00:36:36,262 --> 00:36:38,998 [Del] Banning sọ pe o ni awọn nikan ilana lati ṣe omi ailewu. 469 00:36:39,098 --> 00:36:41,300 Lati lo, wọn ni lati fun u idaji ninu awọn ile-iṣẹ wọn? 470 00:36:41,400 --> 00:36:45,337 O n gbiyanju lati isan wọnyi buruku sinu ta ilé iṣẹ́ wọn fún un. 471 00:36:45,437 --> 00:36:49,208 - [kigbe] - [Del] Banning wí pé awọn orisun omi wa ninu ewu. 472 00:36:49,308 --> 00:36:52,411 Nkankan nipa gbogbo eniyan jije ti ko ni aabo lodi si awọn kokoro arun. 473 00:36:52,511 --> 00:36:57,183 Mo ti le ti awọ ṣe jade ohun ti o n sọ. Ṣe o fẹ lati gbọ eyi? 474 00:37:00,653 --> 00:37:02,689 - Kini o ro pe tumọ si? - Del Blaine! 475 00:37:02,789 --> 00:37:05,524 Bẹẹni, Emi yoo jẹ nibẹ ni iseju kan. 476 00:37:05,624 --> 00:37:08,861 Bẹẹni, Emi yoo fẹ gaan diẹ ninu awọn iranlọwọ soke nibi, sir. 477 00:37:10,229 --> 00:37:13,232 - Del Blaine! - [Del] Ṣe o gbọ mi, sir? 478 00:37:13,332 --> 00:37:15,735 Mo mọ eyi ni ko bi moriwu gẹgẹ bi ọpọlọpọ awọn iṣẹ apinfunni rẹ, 479 00:37:15,835 --> 00:37:18,938 ṣugbọn o le ṣe awada mi pẹlu o kan kekere kan otito? 480 00:37:19,038 --> 00:37:21,708 Emi yoo gan nifẹ diẹ ninu iranlọwọ ... 481 00:37:21,808 --> 00:37:23,642 Kini o nse? 482 00:37:25,511 --> 00:37:28,948 - Kini o wa pẹlu jumpy-jumpy? - Yọ awọn agbekọri rẹ kuro! 483 00:37:29,048 --> 00:37:31,117 - Kini? - Awọn agbekọri rẹ! 484 00:37:39,792 --> 00:37:42,194 O dara, ori mẹfa ti ikẹkọ Afowoyi. 485 00:37:42,294 --> 00:37:45,464 Apaniyan ti ko ni ihamọra, ikọlu iwaju. Bẹrẹ! 486 00:37:45,564 --> 00:37:47,934 Inu, ori! Inu, ori! 487 00:37:48,367 --> 00:37:49,869 [awọn apanirun] 488 00:37:53,039 --> 00:37:54,306 Ah! 489 00:37:57,877 --> 00:38:02,248 Olorun! Kini oruko mi?! Bẹẹni! 490 00:38:13,726 --> 00:38:17,930 - O wa dada? Oh! - Nibo ni apaadi ti o ti wa?! 491 00:38:19,065 --> 00:38:21,433 - [Del] Duro titari! - [eniyan] Oh! Ọwọ mi! 492 00:38:21,533 --> 00:38:23,435 Ah! 493 00:38:25,471 --> 00:38:28,174 [ti n pariwo] 494 00:38:35,982 --> 00:38:38,885 Bẹẹni! Ko buru. Sir?! 495 00:38:38,985 --> 00:38:43,722 Sir, ṣe o tọ, sir? 496 00:38:47,593 --> 00:38:52,264 - Maṣe jẹ ki lọ! Maṣe ṣe! - Rara, rara, rara, jẹ ki lọ! [kigbe] 497 00:38:52,364 --> 00:38:56,135 [Del] Iwọ ni ripping mi apo! 498 00:38:56,235 --> 00:38:57,970 [kigbe] 499 00:38:58,070 --> 00:39:00,506 Rara, rara. Rara, rara, kii ṣe mi... 500 00:39:00,606 --> 00:39:03,475 - Ah! – Sir! 501 00:39:04,343 --> 00:39:05,778 oruka mi. 502 00:39:05,878 --> 00:39:09,015 [kigbe] 503 00:39:14,686 --> 00:39:17,089 Oh, Ọlọrun mi! Oh, mi... 504 00:39:34,006 --> 00:39:37,776 Eyi kii ṣe apakan ti awọn ètò. 505 00:39:41,247 --> 00:39:43,015 Del Blaine? 506 00:39:52,491 --> 00:39:54,026 - Del! - [awọn igbesẹ ẹsẹ] 507 00:40:24,756 --> 00:40:26,458 [kigbe] 508 00:40:29,028 --> 00:40:30,829 Igbekele. 509 00:40:43,542 --> 00:40:44,944 Del... 510 00:41:24,116 --> 00:41:28,054 [nkùn] Moron... Ko si ninu iwe ilana. 511 00:41:30,656 --> 00:41:31,690 Nrakò! 512 00:41:31,790 --> 00:41:33,559 [taya ti n pariwo] 513 00:41:56,082 --> 00:41:59,085 Del Blaine! Duro! 514 00:42:06,192 --> 00:42:11,030 - Ah! Lọ kuro lọdọ mi! - Kilode ti o ko duro? 515 00:42:11,130 --> 00:42:15,101 Kini apaadi jẹ aṣiṣe pẹlu rẹ?! Bawo ni o subu si pa a ile 516 00:42:15,201 --> 00:42:18,204 ati pari soke... Oh! 517 00:42:18,304 --> 00:42:20,306 O wa dada? 518 00:42:21,540 --> 00:42:24,676 [mejeeji nrinrin] 519 00:42:24,776 --> 00:42:26,712 Ṣe iwọ yoo da iyẹn duro? 520 00:42:26,812 --> 00:42:28,314 [Jimmy] O dara. 521 00:42:28,414 --> 00:42:30,949 [Del] Mo wa ninu ọkọ ayọkẹlẹ pẹlu psychopath. 522 00:42:31,050 --> 00:42:33,119 - A ko ni aabo. - Ṣe o binu? 523 00:42:33,219 --> 00:42:34,553 Kini idi ti emi yoo binu? 524 00:42:34,653 --> 00:42:36,355 Mo ti nigbagbogbo fe bẹrẹ ati pari iṣẹ mi 525 00:42:36,455 --> 00:42:40,792 pẹlu ńlá kan sanra ikuna! O ṣeun pupọ, Ọgbẹni Devlin. 526 00:42:40,892 --> 00:42:42,528 O jẹ igba akọkọ mi. 527 00:42:42,628 --> 00:42:45,497 Mo tumọ si, gbogbo iṣẹ apinfunni dabi igba akọkọ mi. 528 00:42:45,597 --> 00:42:49,201 O soro pupo jije Clark Devlin. 529 00:42:52,071 --> 00:42:55,341 Ma binu. 530 00:42:55,441 --> 00:42:57,176 [kigbe] 531 00:42:57,276 --> 00:42:59,611 - Ah! - [ Ikọaláìdúró] 532 00:42:59,711 --> 00:43:03,615 - Emi ko ṣe bẹ. - Kini aṣiṣe pẹlu rẹ ?! 533 00:43:03,715 --> 00:43:06,985 - Emi kii ṣe ẹniti o ro pe emi jẹ. - Duro kuro! 534 00:43:07,086 --> 00:43:10,956 Mo wa kekere kan lori-amped ara mi ni bayi. Jẹ ki a kan pe ni ọjọ kan. 535 00:43:11,057 --> 00:43:14,026 - Gba isinmi ati oogun. - Kini? 536 00:43:14,126 --> 00:43:16,562 We'll be in ibaraẹnisọrọ. 537 00:43:22,034 --> 00:43:24,570 Nko ni nọmba foonu rẹ! 538 00:43:34,246 --> 00:43:38,717 [Del] Tani Mo n ṣere? Emi ko ni imọran ohun ti Mo n ṣe tabi idi ti Mo n ṣe. 539 00:43:38,817 --> 00:43:41,520 [Steen] Mo ni imọlara ni ọna kanna nigbati mo mu mi akọkọ iyansilẹ. 540 00:43:41,620 --> 00:43:44,223 Then I met Devlin and life o kan dara pupọ, 541 00:43:44,323 --> 00:43:47,793 - ati kekere kan diẹ idiju. - [eniyan] Njẹ a le sunmọ…? 542 00:43:47,893 --> 00:43:50,129 - [ọkunrin 2] Bawo ni a ṣe pan...? - [eniyan] Lu awọn keji bọtini. 543 00:43:50,229 --> 00:43:54,333 Gbogbo eniyan kilo fun mi pe o jẹ aiṣedeede ṣugbọn o jẹ alaigbọran, ààlà on nutso. 544 00:43:54,433 --> 00:43:58,170 [Ọkunrin 2] A yoo kan gba ... Iyẹn ni. Nibẹ, bẹẹni. Iyẹn ni, nibẹ. 545 00:43:58,270 --> 00:44:00,239 - [ọkunrin] Wo iyẹn. - [eniyan 2] Gbe o lori kan bit. 546 00:44:00,339 --> 00:44:04,743 O si sunmọ labẹ àwọ̀ rẹ, àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? O wa labẹ awọ ara mi ni ẹẹkan, 547 00:44:04,843 --> 00:44:06,678 ati pe Mo tun ni rilara rẹ. 548 00:44:09,548 --> 00:44:12,318 Bẹẹni, o sọ fun mi. Gẹ̀ẹ́sì rẹ̀ ńkọ́? 549 00:44:12,418 --> 00:44:16,255 Emi ko le loye laelae idaji ohun ti o sọ, ṣugbọn ṣe iwọ ko nifẹ ohun asẹnti rẹ? 550 00:44:16,355 --> 00:44:20,092 - O ko le gbọ ohunkohun? - Rara, Emi ko ro pe... Whoa! 551 00:44:20,192 --> 00:44:23,095 Ọlọ́run, ìbá wù mí kí n wà níbẹ̀ pada si aaye. 552 00:44:25,063 --> 00:44:27,199 Bawo ni o ṣe fẹran mi ni bayi? 553 00:44:34,306 --> 00:44:36,775 - O ni awọn ọran, ọkunrin. - [eniyan] Mimọ... 554 00:44:36,875 --> 00:44:40,579 - [ọkunrin 2] Le rẹ orebirin iyaworan...? - [eniyan] Ikun jade lati ibi-afẹde kan? 555 00:44:40,679 --> 00:44:44,450 Jeka lo. Jẹ ki a ṣe eekanna wa. 556 00:44:44,550 --> 00:44:47,519 - O DARA. - [Steen] Ni ọjọ ti o wuyi. 557 00:44:47,619 --> 00:44:53,225 [obirin lori PA] Dokita Angelo, Dokita Angelo... 558 00:44:53,325 --> 00:44:55,661 Nwọn si sare jade ti "Gba dara laipe." 559 00:44:55,761 --> 00:44:58,264 O sọ pe ki o wọ eyi, sugbon Emi ko mọ. 560 00:44:58,364 --> 00:45:01,833 Jije Clark Devlin ko rọrun. 561 00:45:01,933 --> 00:45:04,370 [awọn oruka foonu] 562 00:45:06,972 --> 00:45:08,840 - Hello. - [Del] Nitorina, Ọgbẹni Devlin, 563 00:45:08,940 --> 00:45:14,446 - bawo ni o ṣe rilara loni? - Ko dara bẹ, Mo bẹru. 564 00:45:14,546 --> 00:45:17,183 [Del] O ni awọn wakati diẹ lati fa ara rẹ jọ. 565 00:45:17,283 --> 00:45:20,252 - Kini itumọ? - Lẹhin ti fiasco ti dida kokoro, 566 00:45:20,352 --> 00:45:21,853 Emi yoo sọ pe a ni aṣayan kan nikan: 567 00:45:21,953 --> 00:45:26,292 - Ipele Ọkan kakiri. - Ni awọn ọrọ miiran ... 568 00:45:26,392 --> 00:45:28,827 Infiltration. Idinamọ's ni Lanford Hotel 569 00:45:28,927 --> 00:45:32,030 idanilaraya mẹta ti re awọn alabaṣepọ. Chalmers gba lati... 570 00:45:32,130 --> 00:45:35,567 - ... gba wa ni tókàn tabili. Ṣe eyi jẹ iṣẹlẹ dudu-tai? 571 00:45:35,667 --> 00:45:37,536 Rárá.Ṣùgbọ́n ó dá mi lójú pé ìwọ yóò wọ ohunkohun ti o fẹ. 572 00:45:37,636 --> 00:45:39,905 Boya a le ri Walter Strider. 573 00:45:40,005 --> 00:45:42,040 E pade yin ni 8:00. 574 00:45:42,140 --> 00:45:44,576 - [Devlin] Omi ... strider ... - Kini? 575 00:45:44,676 --> 00:45:47,078 - Omi... - Ogbeni Clark Devlin. 576 00:45:47,179 --> 00:45:48,847 Strider... 577 00:45:48,947 --> 00:45:53,285 - Kini o nse? - Huh? Bẹẹni, o nilo iranlọwọ. 578 00:45:53,385 --> 00:45:55,721 Aabo! Aabo! 579 00:45:55,821 --> 00:45:58,924 [* Etta James: Ni Igbẹhin] 580 00:46:03,795 --> 00:46:08,700 * Nikẹhin 581 00:46:11,403 --> 00:46:16,508 * Ìfẹ́ mi ti dé 582 00:46:19,645 --> 00:46:25,817 * Àwọn ọjọ́ ìdáwà mi ti parí 583 00:46:25,917 --> 00:46:27,653 - Del Blaine. - Hey. 584 00:46:27,753 --> 00:46:31,857 Mo mọ bi o ṣe jẹ apakan wa si aṣọ ọbọ yẹn, nitorina ni mo ṣe ru soke. 585 00:46:31,957 --> 00:46:34,393 Iṣẹ to dara. O dun pupọ daradara. 586 00:46:34,493 --> 00:46:38,264 Ati ki o nibi ni kekere kan nkankan fun o. 587 00:46:39,565 --> 00:46:42,401 E dupe. Ma binu, Emi ko ni ohunkohun fun o. 588 00:46:42,501 --> 00:46:44,870 - O jẹ kamẹra fidio kan. - Sh. Ṣiṣẹ deede. 589 00:46:44,970 --> 00:46:48,106 - A ko fẹ gbogbo eniyan lati mọ. - Ma binu. 590 00:46:48,206 --> 00:46:50,108 - Ka a ale. - Ka a ale. 591 00:46:50,208 --> 00:46:51,142 - Orukọ, jọwọ. - Orukọ? 592 00:46:51,243 --> 00:46:53,645 Um... 593 00:46:57,182 --> 00:47:00,319 - Lincoln. - [kuckles] 594 00:47:00,419 --> 00:47:03,289 - Washington. - [kuckles] 595 00:47:03,389 --> 00:47:05,491 Washington. 596 00:47:07,526 --> 00:47:11,129 O jẹ billionaire kan ati pe o gbiyanju lati girisi eniyan naa pelu owo meje? 597 00:47:11,229 --> 00:47:15,501 - O ro pe mo ni owo lati jabọ? - Ṣe o wa lori atokọ naa? 598 00:47:15,601 --> 00:47:17,569 - Pipe. - Jẹ ki n ba a sọrọ. 599 00:47:17,669 --> 00:47:21,407 Rara. A yoo ṣe eyi ona mi. Mo ni T-135 kan disorientation module. 600 00:47:21,507 --> 00:47:23,542 O kan duro nibẹ. 601 00:47:23,642 --> 00:47:29,415 Hi. Ṣe o le di eyi mu fun mi? Aw, o ṣeun. 602 00:47:29,515 --> 00:47:33,885 Bayi, nibo ni mo ti fi awon tiketi? 603 00:47:33,985 --> 00:47:36,722 - Kini n ṣẹlẹ, Snowman? - Kilo n ṣẹlẹ? 604 00:47:36,822 --> 00:47:40,326 - Kini n ṣẹlẹ, Snowman? - Kini n ṣẹlẹ, Snowman? 605 00:47:40,426 --> 00:47:42,361 Hey, kini o n ṣẹlẹ? 606 00:47:45,831 --> 00:47:47,599 Oh, hey. 607 00:47:47,699 --> 00:47:53,539 Emi ko le gbagbọ. James Brown. The Godfather ti Ọkàn. 608 00:47:55,607 --> 00:47:57,476 - Pẹlẹ o. - [Brown] Kini n ṣẹlẹ? 609 00:47:57,576 --> 00:48:00,612 Dariji wa fun didamu re. A wa lati wo ifihan rẹ ati ... 610 00:48:00,712 --> 00:48:02,848 - O gbagbe lati ṣe awọn ifiṣura. - Maṣe ṣe aniyan nipa rẹ. 611 00:48:02,948 --> 00:48:07,218 - Mo ti le gba tiketi fun ila iwaju. - Oh! O ṣeun pupọ. 612 00:48:07,319 --> 00:48:10,989 - Wo? Awọn nkan ṣiṣẹ jade. - [Brown] Ohun kan diẹ sii Mo fe so. 613 00:48:11,089 --> 00:48:14,660 Kii ṣe nkan naa loni lati fun ìkíni fun ọdọmọbinrin kan, 614 00:48:14,760 --> 00:48:16,995 sugbon mo kan gba lati jẹ ki o mọ pe ... 615 00:48:17,095 --> 00:48:19,498 ... o ni agbeko to dara. 616 00:48:19,598 --> 00:48:23,669 - Oh, o ṣeun, Ọgbẹni Brown. - Gbadun awọn show. 617 00:48:23,769 --> 00:48:25,203 Whoa! 618 00:48:25,303 --> 00:48:28,907 - Kini aṣiṣe pẹlu rẹ ?! - O ṣubu lulẹ fun ara rẹ. 619 00:48:29,007 --> 00:48:32,644 - O pa James Brown. - Rara, o dara. 620 00:48:32,744 --> 00:48:35,414 Oun ko dara. Ati Banning yoo lọ kuro. 621 00:48:35,514 --> 00:48:38,083 Máṣe bẹ̀rù. Oluwa mi o. Oluwa mi o. 622 00:48:38,183 --> 00:48:42,754 Ṣe o... ngbadura? - Miss Cleo sọ fun mi eyi yoo ṣẹlẹ. 623 00:48:42,854 --> 00:48:46,024 - $ 4.99-iṣẹju kan Miss Cleo? - Kan jade lọ sọ fun wọn 624 00:48:46,124 --> 00:48:50,429 Ogbeni Brown ko si nibi. Iṣe miiran yoo wa. 625 00:48:51,397 --> 00:48:53,532 Inu mi dun lati pade yin. 626 00:48:54,866 --> 00:48:57,536 [eniyan ni ijinna] Ati ni bayi, 627 00:48:57,636 --> 00:49:03,675 - o jẹ akoko aṣa! - [ogunlọgọ] 628 00:49:03,775 --> 00:49:05,711 Ti o ba fẹ, awọn obirin ati awon okunrin jeje, 629 00:49:05,811 --> 00:49:08,747 ni lenu wo ni lile-ṣiṣẹ ọkunrin ninu iṣowo ifihan, 630 00:49:08,847 --> 00:49:14,319 awon okunrin ati obinrin, Ọgbẹni Dynamite, James Brown! 631 00:49:14,420 --> 00:49:18,023 [ìdùnnú] 632 00:49:22,027 --> 00:49:24,596 - Ah, awọn obinrin ati okunrin... - [eniyan] Kini n ṣẹlẹ?! 633 00:49:24,696 --> 00:49:27,566 Ọgbẹni James Brown kii yoo wa ni han lalẹ 634 00:49:27,666 --> 00:49:30,702 nitori airotẹlẹ awọn ipo, 635 00:49:30,802 --> 00:49:34,640 ṣugbọn duro ọtun ibi ti o ba wa nitori Lanford Hotel 636 00:49:34,740 --> 00:49:36,708 jẹ gan lọpọlọpọ lati mu 637 00:49:36,808 --> 00:49:39,678 Oba ti o kẹhin ti Ọkàn. 638 00:49:39,778 --> 00:49:43,181 Ati, um, daradara, on niyi. 639 00:49:43,281 --> 00:49:46,752 [ogunlọgọ] 640 00:49:46,852 --> 00:49:52,524 Hi. Hi, gbogbo eniyan. Ka a ale. [ẹrin] 641 00:49:52,624 --> 00:49:55,527 - Bawo ni o lalẹ?! - [eniyan] Lọ si ile! 642 00:49:55,627 --> 00:49:58,363 - [bugbe] - [Jimmy] Tani o fẹ lati gba funky lalẹ ?! 643 00:49:58,464 --> 00:50:01,366 - Lọ niwaju ki o jẹ ki o dun. - Bẹẹni. 644 00:50:01,467 --> 00:50:04,503 [orin Dide (Mo Feel Like Jije Ẹrọ Ibalopo)] 645 00:50:07,706 --> 00:50:10,776 - * Dide - * Gbe soke 646 00:50:10,876 --> 00:50:15,313 - * Gbe soke gbogbo - * Gbe soke 647 00:50:15,413 --> 00:50:19,551 - * Gbe soke - * Gbe soke 648 00:50:19,651 --> 00:50:22,988 - * Duro lori aaye naa - * Gbe soke 649 00:50:23,088 --> 00:50:27,559 - * Bi a ibalopo ẹrọ - * Gbe soke 650 00:50:27,659 --> 00:50:31,797 - * Gbe soke - * Gbe soke 651 00:50:31,897 --> 00:50:35,200 - * Duro lori aaye naa - * Gbe soke 652 00:50:35,300 --> 00:50:39,471 - * Bi a ibalopo ẹrọ - * Gbe soke 653 00:50:39,571 --> 00:50:42,407 * Duro iṣẹju kan Gbọ apá rẹ* 654 00:50:42,508 --> 00:50:44,075 * Lẹhinna lo fọọmu rẹ 655 00:50:44,175 --> 00:50:48,179 * Duro lori aaye naa bi ẹrọ ibalopo * 656 00:50:48,279 --> 00:50:52,450 * O ni lati ni rilara ' Daju bi o ti bi * 657 00:50:52,551 --> 00:50:55,821 * Gba papọ O tọ, ọtun lori * 658 00:50:55,921 --> 00:50:58,089 - * O tọ, ọtun lori - Ọtun, ọtun lori! 659 00:50:58,189 --> 00:51:00,959 - * O tọ, ọtun lori - Ọtun, ọtun lori! 660 00:51:01,059 --> 00:51:03,328 - * O tọ, ọtun lori - Ọtun, ọtun lori! 661 00:51:03,428 --> 00:51:06,598 - * O tọ, ọtun lori * - Ọtun, ọtun lori! 662 00:51:09,367 --> 00:51:11,703 [ogunlọgọ] 663 00:51:12,370 --> 00:51:14,139 [obirin n pariwo] 664 00:51:32,691 --> 00:51:34,225 [kigbe] 665 00:52:06,224 --> 00:52:08,660 [ìdùnnú] 666 00:52:08,760 --> 00:52:12,263 [orin ti o dun, ti o dun] 667 00:52:12,363 --> 00:52:14,633 Olorun rere! 668 00:52:15,967 --> 00:52:18,604 - Nitorina o ni igbadun soke nibẹ. - Ugh. Mo n dapọ. 669 00:52:18,704 --> 00:52:20,872 Iyẹn ni awọn aṣoju ṣe. Jọwọ ṣe iwọ yoo da? 670 00:52:20,972 --> 00:52:23,374 Mo fe de Banning's tabili ṣaaju ki owurọ. 671 00:52:23,474 --> 00:52:26,344 - Whoa! Hey, ọlẹ, o ṣeun. - Mo korira gbajumo osere 672 00:52:26,444 --> 00:52:29,748 - ti o fẹlẹ si pa wọn egeb. - Banning ká orebirin ti nmu. 673 00:52:29,848 --> 00:52:31,883 - O le sọ fun ... Clark! - Bẹẹni. 674 00:52:31,983 --> 00:52:35,787 Duro. Lọ lori si nmu, ibalopo ẹrọ. 675 00:52:36,822 --> 00:52:40,391 - [eniyan] Iṣẹ nla, eniyan. - Hi. 676 00:52:40,491 --> 00:52:43,328 - Hi. Ka a ale. - Pẹlẹ o. 677 00:52:43,428 --> 00:52:47,298 O dara, gbogbo wa ni ọlá ti ko ni idiyele o le darapọ mọ wa, Mo ro pe. 678 00:52:47,398 --> 00:52:52,771 - Orin ni temi ayanfẹ iru ti music. - Admirable. 679 00:52:52,871 --> 00:52:56,675 Laanu, eyi ni mi vacuous fiancГ © e. 680 00:52:56,775 --> 00:52:59,645 Mo ro pe orukọ rẹ jẹ Cheryl ... nkankan. 681 00:52:59,745 --> 00:53:04,015 Ẹwa. Mo le wo o ni gbogbo ọjọ. 682 00:53:04,115 --> 00:53:08,687 O lailai jo unprofessionally... Emperor? 683 00:53:08,787 --> 00:53:11,322 Jẹ ká wo ohun ti mo le se. 684 00:53:11,422 --> 00:53:14,626 - Oh. E jowo. - Dajudaju. 685 00:53:14,726 --> 00:53:16,962 [Orin Latin ṣere] 686 00:53:17,062 --> 00:53:20,031 - Ṣe o mọ bi o ṣe le mambo? - Mo nireti be. 687 00:53:20,131 --> 00:53:22,200 [kigbe] 688 00:53:22,300 --> 00:53:25,336 Whoo! 689 00:53:25,436 --> 00:53:28,640 [awọn ere jazz ti o lọra] 690 00:53:36,047 --> 00:53:37,448 Hm. 691 00:53:37,548 --> 00:53:41,787 '92 Dasani. Onírẹlẹ oorun didun pẹlu ofiri ti fainali polychloride. 692 00:53:41,887 --> 00:53:45,556 Ile aye sibẹsibẹ... ethereal. 693 00:53:45,657 --> 00:53:47,358 Ẹ ku. 694 00:53:48,393 --> 00:53:51,897 Yeee. Mo danu. 695 00:54:00,038 --> 00:54:03,074 [Jimmy] Iwọ ati Banning dabi ẹni sunmọ. Sọ fun mi nipa iṣẹ rẹ. 696 00:54:03,174 --> 00:54:05,610 Nko fe lati sọrọ nipa rẹ. 697 00:54:05,711 --> 00:54:10,015 Mo fe soro nipa re. Esu to dara ni e. 698 00:54:10,115 --> 00:54:12,851 Beena iwo naa. 699 00:54:12,951 --> 00:54:17,255 [Banning] Nigbati Emi ko le sun ni alẹ, eyiti o jẹ igbagbogbo, 700 00:54:17,355 --> 00:54:21,492 Mo Akobaratan sinu mi yàrá ati ki o Mo ere. Kii ṣe iṣẹ, o rii. 701 00:54:21,592 --> 00:54:26,431 Ologo ni, tutu... ṣere. 702 00:54:26,531 --> 00:54:31,502 O dara, boya MO le wá lori ki o si mu. 703 00:54:31,602 --> 00:54:34,372 Iyẹn yoo jẹ dara julọ. 704 00:54:34,472 --> 00:54:37,675 Nkan na ni Emi... 705 00:54:37,776 --> 00:54:43,048 Mo ni iṣoro kekere kan ... igbekele eniyan. 706 00:54:43,148 --> 00:54:48,219 Emi ko mọ boya MO le gbẹkẹle ara mi pẹlu rẹ, Dietrich. 707 00:54:50,155 --> 00:54:53,759 O dara, boya a le wa soke pẹlu ọna kan fun ọ lati pro... 708 00:55:00,165 --> 00:55:03,802 Orukọ rẹ ni Del Blaine. O jẹ CSA. 709 00:55:03,902 --> 00:55:05,771 Oh, itajesile apaadi. 710 00:55:05,871 --> 00:55:09,507 O wakọ BMW, forukọsilẹ to Clark Devlin. 711 00:55:09,607 --> 00:55:14,980 O sọ fun mi pe o ṣe pẹlu Devlin pẹlu bombu skateboard. 712 00:55:15,080 --> 00:55:17,515 Bẹẹni, daradara, o wo lẹwa laaye si mi. 713 00:55:17,615 --> 00:55:21,352 [eniyan] Lẹwa ti o dara onijo. Gbogbo lori Cheryl. Fẹ mi lati ṣe nkankan? 714 00:55:21,452 --> 00:55:27,058 Rara. Boya rancid tart le kosi jẹ ti diẹ ninu awọn lilo fun ẹẹkan. 715 00:55:27,158 --> 00:55:29,094 [Banning] Gba awọn ọmọkunrin, ṣe iwọ? 716 00:55:30,628 --> 00:55:34,299 Whoo! Mo ti wa ni igbo pupọ. 717 00:55:34,399 --> 00:55:38,436 Ma binu, iwọ yoo ni lati se gafara mi. Idilọwọ ailoriire. 718 00:55:38,536 --> 00:55:42,140 Nitorinaa ṣiṣan gigun ti ifẹ mi, nibi ni bọtini si alejò suite 719 00:55:42,240 --> 00:55:46,277 yẹ ki o lero awọn nilo lati lo oru. O dabọ. 720 00:55:46,377 --> 00:55:51,749 O dara, Mo ro pe Emi yoo kan lọ soke si yara 72... e jowo... 68, 721 00:55:51,850 --> 00:55:56,888 ki o si gba gun, gbona iwẹ ninu yara 7268. 722 00:55:56,988 --> 00:55:59,224 - Ti o dara night. - Kasun layọ o. 723 00:56:02,928 --> 00:56:04,295 [kuckles] 724 00:56:04,395 --> 00:56:07,265 Ati lekan si, a pari pẹlu ohunkohun. 725 00:56:07,365 --> 00:56:09,935 - Mo le gba rẹ lati ba sọrọ. - Ati pe kini? 726 00:56:10,035 --> 00:56:15,306 Oh, Emperor, ṣe iwọ wole ikọmu mi? Ops! Emi ko wọ ọkan. 727 00:56:15,406 --> 00:56:18,676 Kini o pẹlu rẹ ati bras? O ni alaye. 728 00:56:18,776 --> 00:56:21,913 Oh, ọtun, ati idi idi rẹ ni lati lọ soke si rẹ hotẹẹli yara. 729 00:56:22,013 --> 00:56:27,218 O ti ko ri ise mi. Eyi ni ohun ti Clark Devlin ṣe dara julọ. 730 00:56:27,318 --> 00:56:29,921 - Ṣe Mo le lọ si ile? - Rara, o ni lati bo mi. 731 00:56:30,021 --> 00:56:33,091 - Pẹlu kini, a shot ti pẹnisilini? - Huh? 732 00:56:33,191 --> 00:56:35,660 O dara. Emi yoo jẹ nduro nipasẹ awọn pool. 733 00:56:35,760 --> 00:56:38,629 Oh, duro. Kini oun nọmba yara lẹẹkansi? 734 00:56:38,729 --> 00:56:43,869 - 7268. - 7268, 7268... 735 00:57:10,628 --> 00:57:15,066 [* Lou Rawls: Iwọ kii yoo Wa Ife Mii Bi Timi] 736 00:57:15,166 --> 00:57:17,002 Yoo-hoo! 737 00:57:17,435 --> 00:57:18,836 Cheryl! 738 00:57:18,937 --> 00:57:23,374 [Cheryl] Hey, iwọ kekere bìlísì. Iru wo ni awọn nyoju ṣe o fẹran? 739 00:57:23,474 --> 00:57:27,478 Kekere tabi nla? 740 00:57:30,081 --> 00:57:32,483 Gbekele mi, ṣe iwọ? 741 00:57:39,357 --> 00:57:44,262 Nitorinaa mo mọ pe o le jo, ṣugbọn kini ohun miiran ti o le ṣe? 742 00:57:44,362 --> 00:57:46,597 Gba lori ibusun. Emi yoo fihan ọ. 743 00:57:46,697 --> 00:57:49,234 [ẹrin] Oh! 744 00:57:51,336 --> 00:57:55,006 O dara, Ọgbẹni Devlin, jẹ ki a wo idan rẹ. 745 00:57:55,106 --> 00:57:59,077 [Cheryl lori agbọrọsọ] Oh! Oh, Ọlọrun mi, ọwọ rẹ dabi ẹrọ. 746 00:57:59,177 --> 00:58:02,347 Emi ko ṣiṣẹ rara pẹlu rẹ lẹẹkansi. 747 00:58:02,447 --> 00:58:06,851 Nitorina sọ fun mi nipa Dietrich's ti o dara ore, Walter Strider. 748 00:58:06,952 --> 00:58:11,289 Oh! Ko gbo nipa re rara, ṣugbọn Mo mọ Dry Martini. 749 00:58:11,389 --> 00:58:17,362 Boya ẹnikan yẹ ki o dapọ wa tọkọtaya. Y-O-U sipeli "iwọ". 750 00:58:20,932 --> 00:58:22,934 Oh. 751 00:58:23,034 --> 00:58:26,304 - O jẹ ọlọgbọn. - [Cheryl] Lootọ? 752 00:58:26,404 --> 00:58:29,007 - Ati ki o kan ti o dara speller. - [rerin] O ṣeun. 753 00:58:29,107 --> 00:58:32,978 Mo ti graduated oke meji-meta ti mi kẹfa kilasi kilasi. 754 00:58:36,447 --> 00:58:38,549 Kini okunrin jeje. 755 00:58:41,586 --> 00:58:44,222 Wo, o jẹ amulumala Barbie. 756 00:58:44,322 --> 00:58:47,325 - Yọ aṣọ rẹ kuro ki o si duro. - Mo fẹran aṣọ mi lori. 757 00:58:47,425 --> 00:58:50,628 - Kinky ọmọkunrin. - Nibo ni o ti gba pinni yẹn? 758 00:58:50,728 --> 00:58:52,563 [Cheryl] Oh, Dietrich. 759 00:58:52,663 --> 00:58:54,132 Fẹ lati ni a jo wo? 760 00:58:58,269 --> 00:59:01,106 Ma binu. Wo akoko. Mo ni lati lọ. 761 00:59:01,206 --> 00:59:04,642 Oh, Emperor. [Screeches, rẹrin] 762 00:59:04,742 --> 00:59:09,981 - Nibo ni o nlọ? Oh, Emperor! - Kini o n ṣe? 763 00:59:12,883 --> 00:59:15,320 Nibo lo n lọ, iwo alaigbọran ọmọkunrin? 764 00:59:15,420 --> 00:59:18,689 Mo feran fifehan nigbati o ni inira. 765 00:59:22,460 --> 00:59:23,995 [mejeeji nkigbe] 766 00:59:33,338 --> 00:59:35,673 Pada nibi! Oku eran! Kọja siwaju! 767 00:59:40,545 --> 00:59:43,514 [mejeeji nkigbe] 768 00:59:48,953 --> 00:59:50,888 - [ẹrinrin] - [afẹfẹ] 769 00:59:50,988 --> 00:59:55,726 - Ya kan wẹ. - Bẹẹni, nitori Mo ti wa a idọti, idọti girl. 770 00:59:57,328 --> 00:59:59,197 - Lọ kun iwẹ. - Bi o pẹlu awọn nyoju? 771 00:59:59,297 --> 01:00:04,835 - Gbona nyoju. -Ah, iya! [gbigbọn] 772 01:00:04,935 --> 01:00:08,206 * Awọn nyoju kekere ninu waini* 773 01:00:08,306 --> 01:00:10,175 * Jẹ ki inu mi dun 774 01:00:10,275 --> 01:00:13,944 Wa, ohùn rẹ leti mi iya mi. 775 01:00:14,045 --> 01:00:17,014 [Cheryl] Ṣe iṣẹ yara yẹn bi? 776 01:00:22,953 --> 01:00:24,622 [kigbe] 777 01:00:39,637 --> 01:00:41,639 Kini n ṣẹlẹ? 778 01:00:43,108 --> 01:00:48,579 [Cheryl] Kini n lọ lori labẹ awon cute awọn afẹṣẹja kekere ti tirẹ? 779 01:00:48,679 --> 01:00:51,149 - Bẹẹni! - Oh! 780 01:01:03,494 --> 01:01:06,664 [Cheryl] Emperor, awọn nyoju ni pipe. 781 01:01:07,898 --> 01:01:11,669 - Wa si Mama, Emperor! - Wiwa! 782 01:01:16,541 --> 01:01:18,109 Oh! 783 01:01:36,727 --> 01:01:38,429 [Del] Iranlọwọ! 784 01:01:40,231 --> 01:01:42,433 [kigbe] 785 01:01:47,272 --> 01:01:50,675 [eniyan] Sọ ti o dara night... aṣoju! 786 01:01:50,775 --> 01:01:53,144 Del Blaine. Del Blaine. 787 01:01:53,878 --> 01:01:57,348 [eniyan n pariwo] 788 01:02:08,058 --> 01:02:09,827 Ma binu. 789 01:02:11,562 --> 01:02:14,965 - [Cheryl] Emperor! - Eyi kii ṣe ohun ti mo wole soke fun! 790 01:02:15,065 --> 01:02:18,269 - O n wẹ. - Kini o ṣẹlẹ si imu rẹ? 791 01:02:18,369 --> 01:02:20,371 [ẹmi] 792 01:02:20,471 --> 01:02:22,973 - Ma binu! - Honeymooners. 793 01:02:23,073 --> 01:02:27,178 - Bẹẹni, diẹ ninu awọn nkan ko yipada. Ooo. - Oba! 794 01:02:27,278 --> 01:02:31,582 Emperor, pada wa! Jowo! 795 01:02:35,320 --> 01:02:38,456 Lọ! Lọ. 796 01:02:39,457 --> 01:02:43,861 [Del] Ou! Ṣe o ko le ṣe ohunkohun? 797 01:02:44,929 --> 01:02:48,699 - Kini idi ti o fi ya were? - Gee, jẹ ki n ronu. 798 01:02:48,799 --> 01:02:51,402 Nitori awọn ọkunrin nla, ilosiwaju n gbiyanju lati pa mi? 799 01:02:51,502 --> 01:02:56,374 Nitori ti mo ni di pẹlu kan Olowo playboy dilettante fun alabaṣepọ? 800 01:02:56,474 --> 01:02:58,876 O ko bikita bi o ṣe jẹ ki eniyan lero. 801 01:02:58,976 --> 01:03:03,614 Mo ṣẹlẹ lati jẹ ohun lalailopinpin kókó eniyan. 802 01:03:05,383 --> 01:03:08,686 O dara, o ro pe o mọ ikunsinu. Wo mi. 803 01:03:09,654 --> 01:03:12,022 Báwo ló ṣe rí lára ​​mi? 804 01:03:12,122 --> 01:03:13,991 - Aisan. - Ibanujẹ. 805 01:03:14,091 --> 01:03:15,893 Bayi nko? 806 01:03:17,862 --> 01:03:19,464 Ibanujẹ. 807 01:03:20,665 --> 01:03:24,335 - irako. - Horny. 808 01:03:25,069 --> 01:03:27,204 [rerin] Ṣe funny. 809 01:03:27,305 --> 01:03:28,806 Ti binu. 810 01:03:28,906 --> 01:03:31,008 Se were. O ko mọ nkankan. 811 01:03:31,108 --> 01:03:33,411 Eyi ni idi ti o ko ṣe ni a omokunrin. 812 01:03:33,511 --> 01:03:35,646 Abajọ ti o ko gba ohunkohun lati Banning. 813 01:03:35,746 --> 01:03:38,616 Oh. Otọ, Emi ko gba ohunkohun lati Banning, 814 01:03:38,716 --> 01:03:41,652 - ayafi ibi ti rẹ friggin' lab ni. - Nibo? 815 01:03:41,752 --> 01:03:44,722 Jẹ ká wo ti o ba ti awọn nla aṣoju oluwa le ro ero rẹ. 816 01:03:44,822 --> 01:03:48,759 - Banning so wipe o ma ni wahala orun. - Nla ikoko. 817 01:03:48,859 --> 01:03:51,762 - Gbogbo awọn ọkunrin ni iṣoro sisun. - Nigba miiran, ni alẹ, 818 01:03:51,862 --> 01:03:56,133 - o lọ si isalẹ o si ṣiṣẹ ninu rẹ lab. - O sun ninu lab re? 819 01:03:56,233 --> 01:04:00,271 - O sun ninu yara rẹ. - Laabu rẹ wa ninu yara rẹ? 820 01:04:00,371 --> 01:04:03,474 - Bẹẹkọ. - Gba awọn otitọ rẹ taara. 821 01:04:03,574 --> 01:04:06,411 Laabu rẹ wa ni ile rẹ, 822 01:04:06,511 --> 01:04:09,980 agba rẹ, nibiti o ngbe, gba? 823 01:04:12,216 --> 01:04:13,984 O tayọ. 824 01:04:14,084 --> 01:04:17,722 O yege idanwo naa. Mo fi ọrọ ti o dara pẹlu Oga. 825 01:04:17,822 --> 01:04:21,292 - Jẹ ki a lọ wo Chalmers lalẹ. - Rara. Pa a kuro ninu eyi. 826 01:04:21,392 --> 01:04:23,794 - Iwọ ati emi nikan. - Ti o ba dara ni eyi, 827 01:04:23,894 --> 01:04:28,366 - so fun mi nkankan nipa mi. - O DARA. 828 01:04:28,466 --> 01:04:32,102 O ni nla pa mi run, 829 01:04:32,202 --> 01:04:34,539 mo sì mọ orúkọ rẹ jẹ Del Blaine. 830 01:04:34,639 --> 01:04:36,674 Ni akọkọ, o fẹ, 831 01:04:36,774 --> 01:04:40,978 ati... oruko gidi mi ni Delila. 832 01:04:41,078 --> 01:04:42,847 Delila? 833 01:04:44,081 --> 01:04:46,016 Dara fun ọ. 834 01:04:47,752 --> 01:04:49,354 Hey! 835 01:05:00,097 --> 01:05:03,668 [ẹkun] 836 01:05:03,768 --> 01:05:06,771 - Oh, Emperor! - [Jimmy] Hey! 837 01:05:06,871 --> 01:05:09,874 Oh, Ọlọrun, Clark, kò ha ṣe ohun mímọ́? 838 01:05:09,974 --> 01:05:15,546 - Awo! Rọgi Burns ni o wa ki ni gbese! - Awakọ naa ni. 839 01:05:21,519 --> 01:05:25,390 - E dupe. Awọn ifiwepe? - Oh, bẹẹni. 840 01:05:25,490 --> 01:05:27,858 Kilode ti o ko fun u ni owo marun? 841 01:05:27,958 --> 01:05:29,827 Mo ni wọn ibikan. 842 01:05:31,829 --> 01:05:34,231 Ayeye to wuyi, huh? 843 01:05:34,331 --> 01:05:38,403 [Del] Nitorinaa iwọ ni alagbara, ipalọlọ iru? Iyẹn ni gbogbo bouncer package. 844 01:05:38,503 --> 01:05:40,104 [kigbe] 845 01:05:40,204 --> 01:05:45,476 - Emi ko tumọ si package rẹ. - O ṣeun, Dokita Schwartz. 846 01:05:45,576 --> 01:05:48,078 Alafia. Wa, ololufe. 847 01:05:49,780 --> 01:05:53,150 Ifilọlẹ ọja, kẹtẹkẹtẹ mi. Jẹ ká lọ ri Banning ká lab. 848 01:05:53,250 --> 01:05:56,587 [* Jin Swing: Ninu Orin] 849 01:05:57,622 --> 01:06:01,358 * Ninu orin Ninu orin * 850 01:06:01,459 --> 01:06:05,696 * Ninu orin Ninu orin * 851 01:06:25,916 --> 01:06:27,585 Jẹ ká lọ. 852 01:06:30,788 --> 01:06:34,324 * Ninu orin Ninu orin * 853 01:06:34,425 --> 01:06:36,727 * Ninu orin 854 01:06:39,864 --> 01:06:43,668 * Ninu orin Ninu orin * 855 01:06:43,768 --> 01:06:47,505 * Ninu orin Ninu orin * 856 01:06:53,878 --> 01:06:57,247 [Del] Ṣe o n gbiyanju lati gba emi nikan? Nibo ni wọn lọ? 857 01:06:57,347 --> 01:07:02,587 Maṣe sọ fun mi nla naa Clark Devlin ko le wá soke pẹlu ohun idahun. 858 01:07:13,798 --> 01:07:17,668 Biotilejepe, o le rin lori omi. 859 01:07:20,237 --> 01:07:23,073 O jẹ ẹtan, otun? 860 01:07:25,442 --> 01:07:28,178 [Ẹrọ ti npa] 861 01:07:38,322 --> 01:07:40,024 Wa lori. 862 01:07:50,100 --> 01:07:54,004 - Iro ohun! Ọgbẹni Devlin fẹran kokoro, paapaa. - [Del] Kini? 863 01:07:54,104 --> 01:07:58,342 Oh. Mo tumọ si, nigbami Mo sọrọ ti ara mi ni ẹni kẹta. 864 01:07:58,442 --> 01:08:01,478 Del Blaine ro ti o ba wa a ijamba. 865 01:08:01,579 --> 01:08:04,682 [eniyan] ni o ti mọtoto awọn tanki? 866 01:08:04,782 --> 01:08:07,184 - [Jimmy] Kini wọn nṣe? - [Del] Emi ko mọ. 867 01:08:07,284 --> 01:08:10,220 Nigbati o ba ti ṣetan nibi, gba awọn tunnels. Maṣe lo ẹrọ fifun! 868 01:08:10,320 --> 01:08:14,692 Mo le so iyato. Maṣe fi ọwọ kan tequila naa fun mi ati Ogbeni Banning. 869 01:08:14,792 --> 01:08:16,493 - Ohunkohun ti o sọ. - Bẹẹni. 870 01:08:16,594 --> 01:08:19,530 - ariwo! - [mejeeji] Bẹẹni, Dokita Simms. 871 01:08:19,630 --> 01:08:21,966 A dara ireti awọn awọn ọmọ kekere tẹle ayaba. 872 01:08:22,066 --> 01:08:24,468 Ti wọn ko ba ṣe ọja naa yoo jẹ asan. 873 01:08:24,569 --> 01:08:27,672 - Tẹle ayaba? - Ṣe o ti ri Cheryl? 874 01:08:27,772 --> 01:08:30,708 - Boya o jẹ onibaje. - Cheryl? Rara. 875 01:08:30,808 --> 01:08:33,944 [eniyan] Eniyan, jẹ ki a jade kuro nibi. Jẹ ki a lọ mu ẹfin. 876 01:08:41,786 --> 01:08:44,655 Hey. Bawo ni o ṣe...? 877 01:08:44,755 --> 01:08:46,657 Ohunkohun ti. 878 01:08:46,757 --> 01:08:49,560 [Jimmy] Wo eyi. 879 01:08:49,660 --> 01:08:51,395 - [ẹrin afẹfẹ] - [kigbe] 880 01:08:51,495 --> 01:08:53,864 O ti pinpoint awọn orile-ede reservoirs. 881 01:08:53,964 --> 01:08:55,933 [Jimmy] Oun yoo lọ majele omi? 882 01:08:56,033 --> 01:08:57,434 Kii ṣe pẹlu nkan yẹn. O jẹ iwari pupọ 883 01:08:57,534 --> 01:08:58,869 ati pe o wa awọn aabo ijọba. 884 01:08:58,969 --> 01:09:00,537 Jẹ ká ṣayẹwo jade kọmputa naa. 885 01:09:00,638 --> 01:09:02,673 Bayi, o n ronu. 886 01:09:06,176 --> 01:09:09,146 - Tani won? - Wọn ko yẹ ki o wa ninu laabu. 887 01:09:09,246 --> 01:09:11,548 Jeka lo. 888 01:09:11,649 --> 01:09:13,918 - Oluwa mi o. - Oh, Ọlọrun rẹ kini? 889 01:09:14,018 --> 01:09:17,121 [Del] DNA recombinant microbes rù a T-4 genome. 890 01:09:17,221 --> 01:09:18,488 English. 891 01:09:18,589 --> 01:09:20,490 Jiini jijẹ hydrogen-atẹgun idena. 892 01:09:20,591 --> 01:09:24,128 - Deede eniyan English. - [Del] Dehydrating omi. 893 01:09:24,228 --> 01:09:25,830 Mu, iwọ yoo kigbe ki o si kú. 894 01:09:25,930 --> 01:09:27,598 Ibeere nla ni, bawo ni oun yoo ṣe 895 01:09:27,698 --> 01:09:30,000 ṣafihan rẹ sinu omi ipese? 896 01:09:30,100 --> 01:09:34,304 - [iṣii ilẹkun] - Mo ro pe a dara lọ. 897 01:09:37,708 --> 01:09:40,144 Ni iyara, wa nibẹ nipa odi. 898 01:09:42,880 --> 01:09:46,583 - Ko si ẹnikan nibi. - Jẹ ká ṣayẹwo awọn hatchery. 899 01:09:49,954 --> 01:09:52,156 [Del] O wa lori ẹsẹ mi. 900 01:09:55,459 --> 01:09:58,729 - Kini iyẹn nipa? - Sh. Lọ! 901 01:10:00,030 --> 01:10:02,332 Bawo ni wọn ṣe padanu wa? Ṣé afọ́jú ni wọ́n? 902 01:10:02,432 --> 01:10:04,769 Maṣe wo siketi mi soke. 903 01:10:07,371 --> 01:10:09,674 [* Owurọ owurọ: Ṣeto Adrift lori Ayọ Iranti] 904 01:10:09,774 --> 01:10:11,709 * Omo o ran mi 905 01:10:14,011 --> 01:10:16,914 * Omo o ran mi 906 01:10:17,014 --> 01:10:19,216 * Ṣeto adrift lori Idunnu iranti re* 907 01:10:19,316 --> 01:10:21,351 * Awọn kamẹra pan gilasi amulumala * 908 01:10:21,451 --> 01:10:24,021 * Lẹhin afọju ti awọn ohun ọgbin ṣiṣu * 909 01:10:24,121 --> 01:10:26,924 * Mo ti ri obinrin na pẹlu oruka diamond ti o sanra * 910 01:10:27,024 --> 01:10:29,960 * Lẹhinna, o mọ Mi o le ranti nkan ti o buruju * 911 01:10:30,060 --> 01:10:32,362 Banning ni awọn kokoro arun, sugbon o ni lati gbe 912 01:10:32,462 --> 01:10:35,565 - lati rẹ lab si omi. Ko si ona ti o le. - Boya pẹlu awọn ọkọ ofurufu. 913 01:10:35,666 --> 01:10:40,304 Ko ṣee ṣe. Yato si, kódà bí ó bá lè rí gbà si ibi ipamọ omi ti a ko rii, 914 01:10:40,404 --> 01:10:42,873 itaniji yoo ma nfa awọn keji dada ti baje. 915 01:10:42,973 --> 01:10:44,842 O jẹ ọlọgbọn gaan. 916 01:10:44,942 --> 01:10:47,511 O jẹ iṣe. Mo jẹ ẹya omobirin ti ko ni iriri 917 01:10:47,611 --> 01:10:50,781 - tani o gbiyanju lati Bluff rẹ ọna nipasẹ. - Iwọ ni? 918 01:10:50,881 --> 01:10:54,184 Wa, da awada mi duro. O kan jẹ ooto. 919 01:10:56,320 --> 01:11:01,491 Otitọ? O dara. O ro Emi ni Clark Devlin nla. 920 01:11:01,591 --> 01:11:03,794 [foonu n oruka] 921 01:11:04,729 --> 01:11:06,563 Bẹẹni, hello? 922 01:11:06,663 --> 01:11:09,366 Steen, Emi ko le sọrọ ni bayi. 923 01:11:14,504 --> 01:11:17,241 Bẹẹni. Bẹẹni, Mo le mu. 924 01:11:19,243 --> 01:11:23,914 - Awọn iroyin buburu? - Njẹ a le lọ si ibikan ki o si wa nikan? 925 01:11:24,014 --> 01:11:26,050 Daju. 926 01:11:29,720 --> 01:11:32,923 - Emi ko mọ ọ wà ki lagbara. - Yọ aṣọ rẹ kuro. 927 01:11:33,023 --> 01:11:36,160 - Jẹ ki a ma ṣe ohunkohun ti a yoo banuje. - Yọ aṣọ rẹ kuro. 928 01:11:36,260 --> 01:11:38,662 - Kilo n ṣẹlẹ? - Mo mọ keji ti mo pade rẹ 929 01:11:38,763 --> 01:11:41,732 iwọ kii ṣe Clark Devlin. Yọ tuxedo kuro, ko je tire 930 01:11:41,832 --> 01:11:43,934 Mo fe so fun o, sugbon mo kan ko mo bi. 931 01:11:44,034 --> 01:11:48,138 - Yọ aṣọ rẹ kuro. Kini ni yen? - [fifọ ile-igbọnsẹ] 932 01:11:48,238 --> 01:11:51,475 - Hey! Iwọ, jade nibi! - O DARA. 933 01:11:51,575 --> 01:11:53,610 - Gba awọn aṣọ. - O DARA. 934 01:11:53,710 --> 01:11:57,514 Se diedie. Orukọ mi ni Jimmy Tong. Emi ni awakọ Ọgbẹni Devlin. 935 01:11:57,614 --> 01:11:59,483 O beere fun mi ri Walter Strider. 936 01:11:59,583 --> 01:12:03,053 Nko fe gbo iro yin. Fun mi ni aago ati bata. 937 01:12:03,153 --> 01:12:05,823 Nibo ni Clark wa? Bawo ni o ṣe ro pe o yoo gba kuro pẹlu yi? 938 01:12:05,923 --> 01:12:08,926 Awọn nkan ṣẹlẹ. Mo pinnu lati lọ pẹlu sisan. 939 01:12:09,026 --> 01:12:12,429 - Kini nipa awọn abotele? - Wọn jẹ temi. 940 01:12:12,529 --> 01:12:15,866 Mo tumọ si, ẹlẹgbẹ mi yara. 941 01:12:15,966 --> 01:12:19,303 Jimmy. Dara fun ọ. 942 01:12:22,006 --> 01:12:24,341 Awọn wọnyi ni temi roommate ká, ju. 943 01:12:24,441 --> 01:12:26,443 Lọ pari iṣowo rẹ. 944 01:12:29,780 --> 01:12:31,181 Mo tọrọ gafara. 945 01:12:31,281 --> 01:12:33,417 - Ṣe o ti ri Emperor? - Bẹẹkọ. 946 01:12:33,517 --> 01:12:35,285 [* Ibode agba aye: Ṣiṣawari ti Space] 947 01:12:35,385 --> 01:12:37,387 Aibikita lati lọ laisi wipe "o dabọ" si agbalejo. 948 01:12:37,487 --> 01:12:40,858 - Mo n wa Dietrich. - Emi yoo mu ọ lọ si ọdọ rẹ. 949 01:12:45,830 --> 01:12:50,868 - Bii Terrier nla kan pelu eku die. - O wa ni isalẹ ni lab. 950 01:12:50,968 --> 01:12:54,004 Ni o kere rẹ anfani ninu omi je onigbagbo. 951 01:12:54,104 --> 01:12:58,775 Wo, Mo wa nibi nitori ti nyin. O fẹ lati mọ ti mo ba le gbẹkẹle? 952 01:12:58,876 --> 01:13:03,180 Mo tẹtẹ tux yii jẹ iwọn rẹ nikan. 953 01:13:08,352 --> 01:13:09,987 E dupe. 954 01:13:12,823 --> 01:13:15,059 [kigbe] 955 01:13:17,094 --> 01:13:18,896 A ni ipo rere lori Blaine, sir. 956 01:13:18,996 --> 01:13:22,967 - [eniyan lori redio] Bi o ti pẹ to ti a yoo de ọdọ rẹ? - ogun iseju. 957 01:13:23,067 --> 01:13:24,869 Mo ti gbejade awọn ipoidojuko. 958 01:13:24,969 --> 01:13:27,304 [Jimmy] Eyin Ọgbẹni Devlin, 959 01:13:27,404 --> 01:13:30,374 Mo ṣe ohun ti o dara julọ ti Mo le, sugbon o je ko dara to. 960 01:13:30,474 --> 01:13:35,312 Emi ko ri Walter Strider fun o. Emi naa padanu tuxedo rẹ. 961 01:13:35,412 --> 01:13:37,581 Mo daju pe o yoo gba pada. 962 01:13:37,681 --> 01:13:44,088 Mo ro pe Emi yoo pada si jije ohun ti mo ti wà ṣaaju ki o to mo ti pade nyin. 963 01:14:12,983 --> 01:14:15,552 Omi strider. 964 01:14:20,357 --> 01:14:24,995 Omi strider. Omi strider! Omugọ! 965 01:14:25,095 --> 01:14:29,934 - [Banning] lẹwa mi awon ololufe kekere. - [Del] Gerris maginatu. 966 01:14:30,034 --> 01:14:35,505 Awọn eya abinibi si Guusu ila oorun Asia. Wọpọ mọ bi awọn omi strider. 967 01:14:35,605 --> 01:14:37,874 Walter Strider. 968 01:14:37,975 --> 01:14:40,911 Bẹẹni, omi strider. O dara pupọ. O dara pupọ. 969 01:14:41,011 --> 01:14:44,781 O dara, o wuyi. Wọn fi ọwọ kan mọlẹ lori awọn reservoirs. 970 01:14:44,881 --> 01:14:48,485 Awọn ẹsẹ kekere wọn gbe oloro kokoro arun lai kikan dada 971 01:14:48,585 --> 01:14:53,123 nitorina ko si ohun itaniji, ati awọn ti o dabi ẹni ẹgbin kekere omoluabi ti iseda. 972 01:14:53,223 --> 01:14:57,094 O da, ọkan wa orisun omi mimu. 973 01:14:58,328 --> 01:15:00,965 - Tirẹ. - [ẹrin] 974 01:15:01,065 --> 01:15:05,936 Dietrich, oloye-pupọ ni ọ. O buru ju kii yoo ṣiṣẹ. 975 01:15:07,504 --> 01:15:12,742 Oh! O ṣe aṣiṣe bẹ. Ti ko tọ! Ti ko tọ! Ti ko tọ. 976 01:15:12,842 --> 01:15:16,513 Yoo ṣiṣẹ nitori ero mi jẹ pipe. Ma binu, Ọgbẹni Banning, 977 01:15:16,613 --> 01:15:20,484 eto re ni... ati temi. Tiwa ni. 978 01:15:20,584 --> 01:15:24,254 - Dake enu re. Ṣe alaye. - Oh. O dara. 979 01:15:24,354 --> 01:15:28,292 Awọn aye ọmọ ti Gerris maginatu bẹrẹ pẹlu ibarasun, 980 01:15:28,392 --> 01:15:32,762 nkankan Dokita Simms kii ṣe tikalararẹ faramọ pẹlu. 981 01:15:32,862 --> 01:15:35,865 Anyhoo, awon kokoro fo si omi tutu, 982 01:15:35,966 --> 01:15:38,902 ibi ti fertilized eyin ki o si nile lori awọn underside ti lotus leaves 983 01:15:39,003 --> 01:15:44,508 - ati niyeon sinu idin. - Da mi si Awari ikanni blather. 984 01:15:44,608 --> 01:15:49,179 - Sọ fun mi idi ti kii yoo ṣiṣẹ. - Bẹẹni, sọ fun wa. 985 01:15:49,279 --> 01:15:54,184 Kini idi ti kii yoo ṣiṣẹ? Eyi ni ariwa koki, atunse? 986 01:15:54,284 --> 01:15:57,421 O se abeabo awon kokoro abinibi si gusu koki. 987 01:15:57,521 --> 01:16:01,525 Nitorinaa, ni irọrun, o tutu pupọ fun wọn lati dagba ibalopo, 988 01:16:01,625 --> 01:16:04,528 Elo bi Simms nibi. 989 01:16:04,628 --> 01:16:10,134 Nitorinaa, wọn kii yoo ni ibatan. Nitorinaa, wọn kii yoo wá omi. 990 01:16:10,834 --> 01:16:13,170 - Ṣe eyi jẹ otitọ? - Bẹẹkọ. 991 01:16:13,270 --> 01:16:16,806 Mo mọ ọmọbirin kan ni ẹẹkan, ni kọlẹji, oyimbo daradara. O dara pupọ. 992 01:16:16,906 --> 01:16:21,645 - Ati lẹhinna iwọ ranti cousin Doris? - Rara, Simms, awọn idun. 993 01:16:21,745 --> 01:16:26,083 Awọn idun. Oh! Iwo ko Emi yoo gbagbọ hoochie yii, 994 01:16:26,183 --> 01:16:28,985 Ṣe iwọ, Ọgbẹni Banning? - Beni? 995 01:16:29,086 --> 01:16:31,388 Beere lọwọ rẹ boya mo purọ nipa tuxedo. 996 01:16:31,488 --> 01:16:33,923 Tuxedo yii jẹ ... O dara. O jẹ... 997 01:16:34,024 --> 01:16:39,463 O dara? Iyẹn ni julọ ​​alaragbayida nkan ti ọna ẹrọ lori aye. 998 01:16:39,563 --> 01:16:44,901 Mo si fi lele ninu rẹ nla, gbona ọwọ. 999 01:16:45,001 --> 01:16:49,439 - Ọgbẹni Banning, tu awọn idun silẹ. - Tẹ siwaju. Ṣe ohun ti o sọ fun ọ. 1000 01:16:49,539 --> 01:16:53,043 O le ni aye ni keji joju ni a itẹlọrun imọ-jinlẹ junior, 1001 01:16:53,143 --> 01:16:55,612 ṣugbọn o le gbagbe rẹ ala ti aye gaba. 1002 01:16:55,712 --> 01:16:59,749 Yiyọ sinu rẹ, Dietrich. Wo bi o ṣe lero. 1003 01:17:11,061 --> 01:17:16,266 [Devlin] Omiiran mẹwa ogorun ká ni nibẹ. O ti ni opolopo ti o. 1004 01:17:23,207 --> 01:17:25,709 Hey, Dokita Schwartz. 1005 01:17:26,576 --> 01:17:29,713 Sọ fun ọga rẹ Clark Devlin ti pada. 1006 01:17:42,959 --> 01:17:44,628 Drapes dara julọ. 1007 01:17:46,663 --> 01:17:48,732 [kigbe] 1008 01:18:02,379 --> 01:18:04,581 O esan fi orisun omi ni igbesẹ ọkan. 1009 01:18:04,681 --> 01:18:06,983 Idunnu lati ni lightened rẹ loafers. 1010 01:18:07,083 --> 01:18:10,019 Ibeere kan: kilode ti o fi nse eleyi? 1011 01:18:10,120 --> 01:18:12,822 [gbigbọn itaniji] 1012 01:18:14,924 --> 01:18:20,029 - Kini apaadi ni eyi? - Eyi ni akoko nibiti 50 CSA Commandos iji sinu, 1013 01:18:20,130 --> 01:18:23,967 gba o, rẹ pretentious asẹnti, rẹ jackass sideburns 1014 01:18:24,067 --> 01:18:26,270 si awọn Federal pen ibi ti, gboju le won ohun? 1015 01:18:26,370 --> 01:18:30,540 Gbogbo awọn ti wọn sin jẹ ga omi tẹ ni kia kia chlorinated. 1016 01:18:30,640 --> 01:18:34,378 - Igbejade Clark Devlin. - [karora] 1017 01:18:39,749 --> 01:18:45,455 Njẹ Mo ti sọ fun ọ bi iyalẹnu Ṣe o wo ni tuxedo yii? 1018 01:18:47,524 --> 01:18:50,494 - Simms, mura silẹ fun itusilẹ. - Pẹlu idunnu, sir. 1019 01:18:50,594 --> 01:18:54,898 [ohùn obinrin ti a ṣe kọnputa] Hatchery ilẹkun nsii. Awọn orisun omi ti a fojusi. 1020 01:18:54,998 --> 01:19:00,404 Pods yoo bẹrẹ idasilẹ striders ni iṣẹju marun. 1021 01:19:03,473 --> 01:19:08,278 - [kigbe] - Maturation ipele 85 ogorun. 1022 01:19:13,250 --> 01:19:15,084 - Kilode ti o wa nibi? - Mo ti wa lati gba o. 1023 01:19:15,185 --> 01:19:18,322 Nla. Kini nipa awọn eniyan nla naa pẹlu awọn ibon nla? [ẹmi] 1024 01:19:20,957 --> 01:19:24,661 - Ah! - Fun awọn ọdun, Mo ti gbọ nipa rẹ. 1025 01:19:24,761 --> 01:19:28,365 Bayi a nipari pade, Mo ti ri ti o tobi Clark Devlin 1026 01:19:28,465 --> 01:19:31,668 ko si nkankan siwaju sii ju arinrin eniyan tani o fe ku 1027 01:19:31,768 --> 01:19:35,138 - ẹya extraordinary iku. - O tọ... 1028 01:19:35,239 --> 01:19:38,742 ... ayafi ohun kan. Orukọ mi ni Tong. 1029 01:19:38,842 --> 01:19:40,176 James Tong. 1030 01:19:45,982 --> 01:19:47,484 Whoa! 1031 01:19:49,986 --> 01:19:53,590 - O wa dada? - Ah, Jimmy, nkankan o fẹ sọ fun mi? 1032 01:19:53,690 --> 01:19:55,459 Nigbamii. 1033 01:19:56,426 --> 01:19:59,529 Oh. O ti gba aṣọ ti o dara pẹlu. 1034 01:20:11,007 --> 01:20:12,509 O dara! 1035 01:20:13,943 --> 01:20:15,645 Jẹ ki lọ! 1036 01:20:28,925 --> 01:20:30,394 Ah! 1037 01:20:39,936 --> 01:20:43,340 Ah! [kigbe] 1038 01:20:43,440 --> 01:20:45,709 - [gberonu] - Ah! 1039 01:20:54,851 --> 01:20:56,920 [itanna fizzling] 1040 01:20:59,022 --> 01:21:04,761 [obinrin ohùn] X-4 genome kokoro-induced omi striders 100 ogorun ogbo. 1041 01:21:04,861 --> 01:21:10,400 Awọn aaye ti o ju awọn kokoro arun mọ. Pods bayi nsii. 1042 01:21:10,500 --> 01:21:13,136 Kini o n ṣe?! Rara! Rara! 1043 01:21:13,236 --> 01:21:15,372 O n ba gbogbo nkan jẹ. 1044 01:21:15,472 --> 01:21:19,042 [ohun obinrin] Itanna aiṣedeede. Hatchery ilẹkun disengaged. 1045 01:21:19,142 --> 01:21:24,714 - Ah! Mo mọ awọn ọmọbirin bi o ni ile-iwe giga. - Bẹẹni? Ṣé wọ́n ṣe èyí? 1046 01:21:25,482 --> 01:21:26,916 Mm-hm. Wọn ṣe. 1047 01:21:27,016 --> 01:21:29,819 [Simms] Ọgbẹni Banning, iwọ gbọdọ ṣii niyeon pẹlu ọwọ. 1048 01:21:29,919 --> 01:21:34,924 - Sod kuro. - [obinrin ohùn] Afowoyi niyeon tu ti a beere. 1049 01:21:43,367 --> 01:21:45,869 Itusilẹ niyeon Afowoyi nilo. 1050 01:21:50,974 --> 01:21:56,813 - [gbigbọn] - Yi àtọwọdá counterclockwise lati ṣii niyeon. 1051 01:22:09,993 --> 01:22:13,397 [gbigbọn] 1052 01:22:18,502 --> 01:22:20,504 [Banning] Lọ kuro. 1053 01:22:23,272 --> 01:22:24,808 Ẹjẹ ṣii! 1054 01:22:24,908 --> 01:22:27,210 [obinrin ohùn] Afowoyi ilana pari. 1055 01:22:27,310 --> 01:22:29,078 Hatchery ilẹkun nsii. 1056 01:22:35,419 --> 01:22:39,689 Awọn ẹlẹsẹ afẹfẹ nduro ayaba Tu. 1057 01:22:41,558 --> 01:22:43,960 [orin ile dun] 1058 01:22:44,060 --> 01:22:47,597 [obinrin ohùn] Hatchery awọn ilẹkun ṣiṣi. 1059 01:22:50,299 --> 01:22:52,836 Clark! Mo tumọ si, Jimmy, ran mi lọwọ! 1060 01:22:52,936 --> 01:22:55,772 Mo bisi. 1061 01:22:55,872 --> 01:22:57,674 [obinrin ohùn] Ogbo striders setan fun Tu. 1062 01:22:57,774 --> 01:23:00,844 Awọn microbes ti o ni awọn kokoro arun ni kikun mu ṣiṣẹ. 1063 01:23:03,413 --> 01:23:06,450 [gbigbọn] 1064 01:23:07,917 --> 01:23:11,555 Ori rẹ ti fẹrẹ gbamu. Wo e. 1065 01:23:12,088 --> 01:23:14,791 Ẹ wò ó! 1066 01:23:16,259 --> 01:23:21,631 O le mọ awọn ẹtan diẹ, ṣugbọn ti o ba kan kan ìbànújẹ, pathetic ọkunrin. 1067 01:23:36,279 --> 01:23:37,747 Ah! 1068 01:23:46,189 --> 01:23:47,924 Siga jẹ buburu fun ilera rẹ. 1069 01:23:48,024 --> 01:23:51,060 - O wa dada? - Bẹẹni, duh. Nipa ọna, lilọ dara. 1070 01:23:51,160 --> 01:23:55,499 Milionu eniyan gbigbẹ yoo ku. O fi silẹ niyeon ìmọ. 1071 01:23:55,599 --> 01:23:58,134 [Jimmy] Wọn kii ṣe ń fò lọ. 1072 01:23:58,234 --> 01:24:03,873 - Kini wọn nduro fun? - Wọn ti wa ni nduro lati tẹle ayaba. 1073 01:24:03,973 --> 01:24:06,576 [ohun obinrin] Awọn ẹlẹsẹ afẹfẹ nduro ayaba Tu. 1074 01:24:06,676 --> 01:24:08,645 [Del] Oh, Ọlọrun mi. Fun ẹẹkan, o tọ. 1075 01:24:08,745 --> 01:24:10,446 Ayaba yoo dari awọn striders 1076 01:24:10,547 --> 01:24:12,448 si awọn aaye omi tutu gbogbo lori North America. 1077 01:24:12,549 --> 01:24:14,651 Yara, gba a ṣaaju ki o to tu silẹ. 1078 01:24:14,751 --> 01:24:17,053 [obinrin ohùn] Queen strider disengaged. Itaniji! 1079 01:24:17,153 --> 01:24:19,388 - Queen strider disengaged. - [gbigbọn itaniji] 1080 01:24:19,489 --> 01:24:21,157 Jẹ ká lọ. 1081 01:24:22,325 --> 01:24:24,494 - [kigbe] - Oh! 1082 01:24:32,201 --> 01:24:33,970 [Del yelps] 1083 01:24:37,607 --> 01:24:39,175 O lọ silẹ. 1084 01:25:05,301 --> 01:25:07,036 [awọn apanirun] 1085 01:25:10,139 --> 01:25:11,575 Maṣe gbe! 1086 01:25:14,578 --> 01:25:16,145 Ah! 1087 01:25:24,588 --> 01:25:26,255 Ooh! 1088 01:25:30,694 --> 01:25:32,028 [pariwo muffled] 1089 01:25:34,530 --> 01:25:36,633 [ẹrinrin] 1090 01:25:53,549 --> 01:25:55,985 [buzzing] 1091 01:26:01,557 --> 01:26:04,193 - Awo. - [ọrun dojuijako] 1092 01:26:04,293 --> 01:26:06,963 [kigbe] 1093 01:26:23,179 --> 01:26:24,948 [gagging] 1094 01:26:36,660 --> 01:26:39,228 [ ariwo ariwo] 1095 01:26:47,971 --> 01:26:52,642 Sir, e jowo, Mo yẹ lati rii eyi. 1096 01:26:54,277 --> 01:26:55,779 [kerora] 1097 01:26:58,682 --> 01:27:00,684 [gbigbọn itaniji] 1098 01:27:01,317 --> 01:27:02,652 Wahala. 1099 01:27:13,997 --> 01:27:17,566 O dara, o dara, ṣe hustle, awọn obinrin. Jeka lo. Jeka lo. 1100 01:27:17,667 --> 01:27:19,736 Ṣọra, Aqua Lung. 1101 01:27:19,836 --> 01:27:21,905 Hey, pal, aṣọ to dara. 1102 01:27:22,005 --> 01:27:24,007 O dara. Ohun gbogbo ni maa dara. 1103 01:27:24,107 --> 01:27:26,509 Ko dara. O kan decked akoni. 1104 01:27:26,609 --> 01:27:29,913 Oloye-pupọ ni mi ati pe Mo le jẹri fun nkan ajesara. 1105 01:27:30,013 --> 01:27:33,683 - Bakannaa, Mo wa lati orilẹ-ede didoju ... - Pa a. 1106 01:27:33,783 --> 01:27:35,484 O dabi awa wa nibi ni akoko kan. 1107 01:27:35,584 --> 01:27:38,621 - Si kini? Gba gbese? - O jẹ panilerin, Blaine. 1108 01:27:38,722 --> 01:27:42,525 Winton Chalmers, CSA. Mo ṣe aṣáájú-ọ̀nà iṣẹ́ abẹ náà ti o mu mọlẹ Banning. 1109 01:27:42,625 --> 01:27:46,662 - Mo tẹtẹ pe o jẹ Jimmy Tong. - Eyi ni tuxedo rẹ. O dun bayi? 1110 01:27:46,763 --> 01:27:49,632 Emi yoo wa nigbati mo ba gba lailewu pada si olu. 1111 01:27:49,733 --> 01:27:53,369 Nipa ọna, Blaine, kii ṣe iṣẹ buburu fun ọ igba akọkọ ni aaye. 1112 01:27:53,469 --> 01:27:57,473 - Emi ko ṣe nikan. - O nigbagbogbo sọ dara ohun nipa mi. 1113 01:27:57,573 --> 01:27:59,909 Nikẹhin o ṣe nkan ti o tọ, ti o balau awọn gbese. 1114 01:28:00,009 --> 01:28:03,747 O dara, sir, o jẹ ọlá lati ṣe iranlọwọ Orilẹ Amẹrika ti Amẹrika. 1115 01:28:03,847 --> 01:28:05,949 Mo lero gangan ni ọna kanna, jagunjagun. 1116 01:28:06,049 --> 01:28:07,683 Maṣe ro pe o jẹ yoo ni anfani lati lọ kuro 1117 01:28:07,784 --> 01:28:09,853 pẹlu bureaucratic pat lori apọju, ṣe o? 1118 01:28:09,953 --> 01:28:13,056 - Daradara, Mo nireti lati. - [rerin] 1119 01:28:21,530 --> 01:28:24,433 Ooh! Eniyan isalẹ, eniyan. 1120 01:28:27,070 --> 01:28:32,275 Daradara... nkan kan wa o le ṣe fun mi. 1121 01:28:32,375 --> 01:28:36,145 - Ati pe iyẹn yoo jẹ? - [Steen] Àtòjọ awọn ọna šiše titiipa lori. 1122 01:28:36,245 --> 01:28:38,181 Ẹnikẹ́ni tí ó gbóná, kẹtẹkẹtẹ rẹ ni temi. 1123 01:28:38,281 --> 01:28:40,817 - Dina opin yii ti ita. - [ọkunrin] Roger. 1124 01:28:40,917 --> 01:28:43,219 T iyokuro 30 ati kika. Se gbogbo eniyan wa ni ipo? 1125 01:28:43,319 --> 01:28:45,088 [eniyan lori redio] Manhole oluranlowo soke. 1126 01:28:45,188 --> 01:28:47,356 [obinrin] Obinrin ododo, gbona aja ataja, lọ. 1127 01:28:47,456 --> 01:28:49,759 [Steen] Ropo gbona aja ataja. Wa, hustle. Jeka lo. 1128 01:28:49,859 --> 01:28:53,296 [eniyan 2 lori redio] Eye Meta, opopona wa ni aabo. Uh-oh. Ojiṣẹ keke. 1129 01:28:53,396 --> 01:28:55,164 [Steen] ṣodi ologun gbigbe ni. Tẹsiwaju, mu u jade. 1130 01:28:55,264 --> 01:28:57,300 [Ọkunrin 3 lori redio] T-14 sọkalẹ. 1131 01:28:57,400 --> 01:28:59,803 [eniyan 4 lori redio] Advance ọkọ isẹ. 1132 01:29:01,370 --> 01:29:03,139 [Steen] Mu package wa ni kete ti mo ti rekọja. 1133 01:29:03,239 --> 01:29:05,141 - [ọkunrin] Roger pe. - [Steen] Hustle, eniyan. 1134 01:29:05,241 --> 01:29:06,642 [eniyan] package jẹ lori gbigbe. 1135 01:29:06,742 --> 01:29:09,946 O dara, o jẹ akoko ifihan. 1136 01:29:11,380 --> 01:29:13,817 - Bawo ni package wa? - Mo gbagbe ohun ti lati sọ. 1137 01:29:13,917 --> 01:29:18,955 Ṣugbọn o le ṣe eyi. Idojukọ. Lọ. Lọ. 1138 01:29:19,055 --> 01:29:21,590 - [ọkunrin] Package silẹ. - [ọkunrin 2] Roger. Àfojúsùn ni titiipa. 1139 01:29:21,690 --> 01:29:23,960 Jimmy, kini o sọ? 1140 01:29:27,931 --> 01:29:30,299 Orukọ naa ni Tong. 1141 01:29:30,399 --> 01:29:32,969 James Tong. 1142 01:29:33,069 --> 01:29:35,338 Emi ni ọkunrin naa. Emi ni ọkunrin naa. 1143 01:29:35,438 --> 01:29:38,341 - [Steen] Del, o sọ lati sọ iyẹn? - [Del] Bẹẹkọ daradara, too ti. 1144 01:29:38,441 --> 01:29:40,910 - [Steen] Oh, Ọlọrun. - [Devlin] Arabinrin, sinmi. 1145 01:29:41,010 --> 01:29:42,846 - O n fa awọn pheromones jade. - [Steen] Pa. 1146 01:29:42,946 --> 01:29:46,182 - [Devlin] Mo wa ni idiyele. - [Steen] Package ti wa ni titiipa lori afojusun. 1147 01:29:46,282 --> 01:29:48,184 Kini idi ti o wọ awọn sokoto yẹn? 1148 01:29:48,284 --> 01:29:50,086 - [Devlin] O n duro. - [Del] Kini fun? 1149 01:29:50,186 --> 01:29:51,888 [Devlin] Lo ẹnu-ọna, Jimmy. 1150 01:29:51,988 --> 01:29:53,656 - [eniyan] O nmi eru. - [ọkunrin 2] Ti ri i? 1151 01:29:53,756 --> 01:29:56,059 [eniyan] O ti jade ni Ajumọṣe rẹ, ti o ba mọ kini Mo tumọ si. 1152 01:29:56,159 --> 01:29:57,894 - [Devlin] A ode. - [ọkunrin] Gallery eni. 1153 01:29:57,994 --> 01:30:00,930 - [Steen] Idakẹjẹ. - [Del] O dara. 1154 01:30:01,030 --> 01:30:03,166 - [Steen] Clark, idojukọ. - O fẹrẹ sọrọ. 1155 01:30:03,266 --> 01:30:05,301 - Ṣi ẹnu rẹ. - Hi. 1156 01:30:05,401 --> 01:30:08,637 - Hi. - Iyẹn ni ọmọbirin naa? 1157 01:30:08,737 --> 01:30:12,141 - Arabinrin ko lẹwa yẹn. - [Steen] Jimmy, ẹrin, wa. 1158 01:30:12,241 --> 01:30:14,777 - [Devlin] Lọ siwaju, ni iyara. - O ko ni wo ki o dara. 1159 01:30:14,878 --> 01:30:16,880 - Ko dabi ohun ti o dara. - Ko dabi ohun ti o dara. 1160 01:30:16,980 --> 01:30:18,747 - Ko dabi ohun ti o dara. - Fun u ni ila kan. 1161 01:30:18,848 --> 01:30:21,885 - Steen, pa ẹnu mọ. - [Devlin] Wo jin sinu oju rẹ... 1162 01:30:21,985 --> 01:30:24,653 - [Del] Clark, rara. - [ọkunrin] O jẹ hyperventilating. 1163 01:30:24,753 --> 01:30:29,125 - Maṣe gbọ. Gbo temi. - Emi ko le ronu pẹlu rẹ igbe ni eti mi. 1164 01:30:29,225 --> 01:30:31,194 - [Steen] Gbogbo eniyan balẹ. - Kii ṣe iwọ, rẹ. 1165 01:30:31,294 --> 01:30:34,230 - Rara, rara, rẹ, rẹ. - Wo jin sinu oju rẹ, 1166 01:30:34,330 --> 01:30:36,966 ki o si sọ fun u pe o ni ala nipa rẹ kẹhin alẹ. 1167 01:30:37,066 --> 01:30:39,102 - Dake. - Del, ṣe iwọ yoo parẹ? 1168 01:30:39,202 --> 01:30:40,603 Háà... 1169 01:30:40,703 --> 01:30:43,306 Mo korira lati sọ, sugbon ko ba gba imọran lati ọdọ awọn obirin nipa awọn obirin. 1170 01:30:43,406 --> 01:30:46,910 - [Del] Pa. -Ohun ni igbe ni eti mi. 1171 01:30:47,010 --> 01:30:49,812 Ti o ba le gbọ mi, nu oju rẹ nu. 1172 01:30:49,913 --> 01:30:54,350 Ranti mi? Hooters. Ọkàn alemo. 1173 01:30:54,450 --> 01:30:56,619 O dara, Emi yoo ni lati beere lọwọ rẹ lati lọ kuro. 1174 01:30:56,719 --> 01:30:58,955 - Emi ni ifẹ ti igbesi aye mi ... - [Devlin] Rara, rara! 1175 01:30:59,055 --> 01:31:00,423 Iwọ ni ifẹ naa ti aye mi. 1176 01:31:00,523 --> 01:31:01,891 [Devlin] Maṣe sọ rara wọn o fẹran wọn. 1177 01:31:01,991 --> 01:31:04,293 Ṣe o le ni ale pẹlu mi? 1178 01:31:04,393 --> 01:31:05,694 Jade. 1179 01:31:05,794 --> 01:31:07,696 Lẹwa daju o crapped rẹ sokoto. 1180 01:31:07,796 --> 01:31:08,864 [Jimmy] Mo kan fẹ lati je ale. 1181 01:31:08,965 --> 01:31:09,798 - Jade ni bayi. - [Jimmy] Ounjẹ ọsan? 1182 01:31:09,899 --> 01:31:11,400 - Bayi! - Oh! 1183 01:31:11,500 --> 01:31:13,236 [Steen] A wa fopin si iṣẹ apinfunni yii. 1184 01:31:13,336 --> 01:31:16,572 Gbe e soke ati eerun ile. 1185 01:31:16,672 --> 01:31:20,243 - Mo ro pe mo ti fẹ o, Ogbeni Devlin. - Mo ti kọ iwe naa lori nkan yii. 1186 01:31:20,343 --> 01:31:22,211 O ko fẹ. O ju rẹ lọ. 1187 01:31:22,311 --> 01:31:25,048 - Boya. - [Devlin] Sọ fun ọ kini. 1188 01:31:25,148 --> 01:31:28,484 Ya awọn ìparí kuro. Monday, a yoo ori ibikan pẹlu awon asesewa. 1189 01:31:28,584 --> 01:31:33,089 - Bawo ni nipa Monte Carlo? - O dara. O ṣeun, Ọgbẹni Devlin. 1190 01:31:33,189 --> 01:31:35,791 - O ṣeun, gbogbo eniyan. - [eniyan] O dara, Jimmy. 1191 01:31:35,891 --> 01:31:37,360 - Duro nibẹ. - [ọkunrin 2] Next akoko. 1192 01:31:37,460 --> 01:31:39,762 O dara, ti o ba n gbiyanju lati jẹ ki o ṣe akiyesi rẹ, 1193 01:31:39,862 --> 01:31:41,564 apinfunni ti pari. 1194 01:31:41,664 --> 01:31:44,800 Kini o ngbero fun awọn keji ọjọ? Ṣiṣe ni rẹ pẹlu ọbẹ? 1195 01:31:44,900 --> 01:31:46,602 - O soro fun mi. - Kini o le bẹ? 1196 01:31:46,702 --> 01:31:51,140 O kan ni lati sọ nkankan bi, "O fẹ lati lọ gba kofi diẹ?" 1197 01:31:51,240 --> 01:31:54,343 Nigbati mo ni ayika lẹwa obinrin, Emi ko le sọrọ. 1198 01:31:54,443 --> 01:31:57,646 - Daju. Awọn obinrin lẹwa. - O mọ, knockout gidi kan. 1199 01:31:57,746 --> 01:32:03,186 - Bi awọn lẹwa iyaafin ninu awọn gallery. - O ṣeun pupọ. 1200 01:32:03,286 --> 01:32:07,290 - Kini aṣiṣe? - Ko si nkankan. 1201 01:32:07,390 --> 01:32:11,360 - Kini? - O ko le sọ bi o ṣe lero mi? 1202 01:32:12,095 --> 01:32:14,998 - O dabi ibanujẹ. - Bẹẹkọ. 1203 01:32:15,098 --> 01:32:17,866 - Aisan? - Bẹẹkọ. 1204 01:32:17,967 --> 01:32:22,171 - àìrígbẹyà? - Bẹẹkọ. 1205 01:32:22,271 --> 01:32:25,308 - Diẹ diẹ. - Sọ fun mi, kini aṣiṣe? 1206 01:32:25,408 --> 01:32:29,212 O kan ko si eniyan yoo lailai se ohunkohun fun mi bi ohun ti o ṣe fun u. 1207 01:32:29,312 --> 01:32:33,349 - Tabi gbiyanju lati ṣe. - O mọ idi? 1208 01:32:33,449 --> 01:32:37,853 Nitoripe o wa irora ninu apọju. 1209 01:32:37,953 --> 01:32:40,689 Bẹẹni, ṣiṣẹ dara with you, too. 1210 01:32:42,125 --> 01:32:45,328 Pẹlẹ o. Delila, jowo. 1211 01:32:46,162 --> 01:32:47,963 Ṣe o fẹ lati ni kofi kan? 1212 01:32:48,064 --> 01:32:50,666 Mo mu nikan Organic alawọ ewe tii. 1213 01:32:50,766 --> 01:32:55,671 Eh! Idahun ti ko tọ. Iwọ ni ko ni ni ọrẹkunrin kan. 1214 01:32:55,771 --> 01:32:57,940 O dara. Kọfi. 1215 01:32:58,041 --> 01:33:02,278 - Mo ni ife kofi. - You learn quick. 1216 01:33:04,247 --> 01:33:06,549 Se oju ayo yin ni yen tabi oju iwo rẹ? 1217 01:33:06,649 --> 01:33:08,317 Mo sọ fun ọ nigbamii. 1218 01:33:08,417 --> 01:33:13,322 [* James Brown: Dide (Mo lero Bii Jije Ẹrọ Ibalopo)] 1219 01:33:15,491 --> 01:33:17,226 * Dide ni bayi 1220 01:33:17,326 --> 01:33:21,130 James. James Tong... [rerin] 1221 01:33:21,997 --> 01:33:23,432 [eniyan] Ge. 1222 01:33:26,869 --> 01:33:28,337 Háà... 1223 01:33:28,437 --> 01:33:31,440 Ko le sọ fun ọ ohun ti Mo fẹ sọ. 1224 01:33:32,241 --> 01:33:35,378 - [eniyan] apamọwọ! - [ẹrin] 1225 01:33:37,780 --> 01:33:39,748 Ma binu. 1226 01:33:40,616 --> 01:33:42,518 Uh? 1227 01:33:42,618 --> 01:33:44,787 [ẹrin] 1228 01:33:44,887 --> 01:33:46,922 Eye naa lu eniyan naa. 1229 01:33:47,022 --> 01:33:49,592 - Huh? - [obirin] Eyi ni ìdìpọ inira? 1230 01:33:49,692 --> 01:33:51,127 Ṣe eyi jẹ inira opo kan? 1231 01:33:51,227 --> 01:33:54,297 - [obinrin] Ìdìpọ inira. - O DARA. 1232 01:33:54,397 --> 01:33:57,300 O ro pe mo n sọrọ gan ti o dara English? 1233 01:33:57,400 --> 01:33:59,735 Kini o wa ni ori rẹ fò ẹnu rẹ. 1234 01:33:59,835 --> 01:34:04,207 Kini ni ori rẹ fo lati ẹnu rẹ. Kini o wa ni ẹnu rẹ... 1235 01:34:04,307 --> 01:34:06,875 - [eniyan] O dara. Ge. - Abajọ. 1236 01:34:06,975 --> 01:34:09,345 Eyi ni idi ti iwọ maṣe ni ọrẹkunrin. 1237 01:34:10,179 --> 01:34:13,182 - Iyẹn ni... - [ẹrin] 1238 01:34:13,916 --> 01:34:15,851 Iyẹn... ero... 1239 01:34:15,951 --> 01:34:17,753 - Ọpọlọ? - Jegudujera. 1240 01:34:17,853 --> 01:34:19,355 [rerin] 1241 01:34:19,455 --> 01:34:22,991 Wo oju rẹ ti o buruju. Ni gbogbo igba ti Mo wo ... 1242 01:34:23,092 --> 01:34:25,761 Ni gbogbo igba, o kan bi eleyi. 1243 01:34:26,962 --> 01:34:28,297 Bawo ni MO ṣe le ṣe? 1244 01:34:28,397 --> 01:34:30,799 - Njẹ a le ṣe ẹyọkan lori mi? - Bẹẹkọ. 1245 01:34:30,899 --> 01:34:33,769 [mumbling] Ah! 1246 01:34:33,869 --> 01:34:36,672 Rara, rara, rara. Ge! Ge! 1247 01:34:42,010 --> 01:34:44,847 - Wọn yoo mu wa lọ si laabu. - Àjọ WHO? 1248 01:34:44,947 --> 01:34:46,182 [rerin] 1249 01:34:46,282 --> 01:34:50,286 - Jẹ ki a... [rerin] - Ge. 1250 01:34:50,386 --> 01:34:53,489 Mo ni idunnu naa alabaṣepọ nibi. 1251 01:34:56,359 --> 01:35:00,196 Jimmy. Kini o ṣe ọ...? [rerin] 1252 01:35:02,598 --> 01:35:06,802 O rẹrin musẹ gbogbo fiimu naa. Egbin fiimu, egbin akoko. 1253 01:35:06,902 --> 01:35:09,172 Kí ló ń ṣe? 1254 01:35:09,272 --> 01:35:11,340 - * Lu mi - Oh, rara! 1255 01:35:11,940 --> 01:35:13,909 O yara. 1256 01:35:14,009 --> 01:35:15,878 Sugbon mo yara. 1257 01:35:15,978 --> 01:35:18,214 [Brown] Ọlọrun rere!