1 00:05:14,440 --> 00:05:16,775 Така че по петите на Студената война, 2 00:05:16,775 --> 00:05:19,069 Бари Голдуотър, бизнесмен 3 00:05:19,069 --> 00:05:22,197 и пет мандата сенатор на Съединените щати от Аризона, 4 00:05:22,197 --> 00:05:25,743 реши да се кандидатира за изборите на президентството. 5 00:05:25,743 --> 00:05:27,244 Той оказа значително влияние и... 6 00:05:29,580 --> 00:05:31,623 Вълнувате ли се за лятото? 7 00:05:34,043 --> 00:05:36,086 да 8 00:05:36,086 --> 00:05:37,796 Ще се видиш ли с приятелите си? 9 00:05:37,796 --> 00:05:40,299 - не - Защо не? 10 00:05:40,299 --> 00:05:42,926 - Нямам никакви. - Значи ще бъдеш с брат си? 11 00:05:42,926 --> 00:05:44,636 да 12 00:05:44,636 --> 00:05:49,558 Тогава, Майлоу, мисля, че сме се виждали достатъчно, че си вярваме, нали? 13 00:05:49,558 --> 00:05:50,768 да 14 00:05:50,768 --> 00:05:53,520 Знаеш, че можеш да ми отговориш честно. 15 00:05:53,520 --> 00:05:56,565 - да - Няма последствия. 16 00:05:56,565 --> 00:05:58,859 Вие разбирате нямаш ли проблеми? 17 00:06:00,277 --> 00:06:02,321 да 18 00:06:02,321 --> 00:06:04,365 Наранявал ли си животни? 19 00:06:05,699 --> 00:06:07,159 не 20 00:06:07,159 --> 00:06:09,203 Съвсем не? Дори не мислите? 21 00:06:11,288 --> 00:06:13,916 Може би мислене, но... не. 22 00:06:13,916 --> 00:06:15,918 Значи мислиш за това? 23 00:06:15,918 --> 00:06:18,754 Разкажи ми за това. Разкажи ми за мислите. 24 00:06:18,754 --> 00:06:20,881 Не е нищо. Само мисли от време на време. 25 00:06:20,881 --> 00:06:24,301 Но не го правя, вече не. 26 00:06:53,747 --> 00:06:55,207 - Къде отиваш? - Хвани го! 27 00:07:10,806 --> 00:07:13,016 - Ела тук. - Майната му, Д. 28 00:07:14,143 --> 00:07:15,811 - Дръж го. - Удари го! 29 00:07:16,520 --> 00:07:17,896 Престани, ретард. 30 00:07:21,233 --> 00:07:23,569 Това е гадно. Имаш малко за мен, брато. 31 00:07:23,569 --> 00:07:24,778 - Това беше забавно. 32 00:07:24,778 --> 00:07:27,448 точно така По-добре бягай, малка кучко. 33 00:08:04,860 --> 00:08:08,614 ...след това застраховка компаниите могат да харчат милиони 34 00:08:08,614 --> 00:08:12,242 измисляне на начини за плащане по-малко, отколкото заслужавате. 35 00:08:12,242 --> 00:08:15,287 Техните печалби зависят от вас... 36 00:08:16,622 --> 00:08:20,584 хей 37 00:08:20,584 --> 00:08:22,252 Купихте ли мляко? 38 00:08:24,296 --> 00:08:26,632 не 39 00:08:26,632 --> 00:08:28,133 Имаме нужда от мляко. 40 00:08:28,133 --> 00:08:30,719 Платихте ли сметката за интернет? 41 00:08:30,719 --> 00:08:32,763 - не - Имам нужда от интернет. 42 00:08:33,680 --> 00:08:37,893 Тогава го плати. Вземете и мляко. 43 00:08:37,893 --> 00:08:41,688 Rodell Rooter е само на едно кликване или обаждане. 44 00:08:41,688 --> 00:08:44,942 Насрочете удобна среща на rodellrooter.com. 45 00:08:44,942 --> 00:08:47,402 или се обадете на 1-800-GETRODELL. 46 00:08:47,402 --> 00:08:51,448 От 1935 г., Родел Рутер има доверие и се препоръчва 47 00:08:51,448 --> 00:08:54,159 от собственици на жилища и фирми във вашия квартал. 48 00:08:54,159 --> 00:08:57,287 Никоя работа не е твърде голяма или твърде малка за Rodell Rooter... 49 00:08:57,287 --> 00:08:58,622 Какво по дяволите правиш? 50 00:08:58,622 --> 00:09:02,084 о Нищо. 51 00:09:08,131 --> 00:09:10,133 - Ще ядат ли всичко това? - Да. 52 00:09:10,133 --> 00:09:12,511 Е, изгребаха цялата трева извън стомаха 53 00:09:12,511 --> 00:09:17,015 - и изяждат цялата стомашна лигавица... - В момента го облизва. 54 00:09:18,433 --> 00:09:20,769 Мило! 55 00:09:20,769 --> 00:09:22,688 какво? 56 00:09:22,688 --> 00:09:25,107 Ще изчезна за няколко часа. 57 00:09:31,655 --> 00:09:33,490 добре 58 00:10:11,945 --> 00:10:14,823 Хей, изрод. Не ме игнорирай, копеле. 59 00:10:17,951 --> 00:10:19,995 Да, време е да се прибираш, изрод. 60 00:10:19,995 --> 00:10:22,122 Ей, заключете кучетата си. Уф, уф! 61 00:10:27,711 --> 00:10:29,796 Ах, малко странно копеле! 62 00:10:29,796 --> 00:10:31,757 Добре, да се махаме от тук. 63 00:10:54,905 --> 00:10:56,907 Асансьорът се счупи. 64 00:10:56,907 --> 00:10:58,533 о 65 00:11:03,789 --> 00:11:05,582 По този начин. 66 00:11:21,223 --> 00:11:23,016 здравей 67 00:11:30,023 --> 00:11:33,527 Може ли, хм... бихте ли могли помогнете ми с чантите? 68 00:11:50,919 --> 00:11:54,381 много благодаря 69 00:11:55,006 --> 00:11:57,092 - Кой етаж? - Девет. 70 00:12:02,472 --> 00:12:04,433 - как се казваш - Майлоу. 71 00:12:12,274 --> 00:12:15,652 мамка му благодаря още веднъж 72 00:12:20,240 --> 00:12:22,033 лека нощ 73 00:13:19,633 --> 00:13:21,760 да вървим ставаш. 74 00:13:21,760 --> 00:13:23,553 Стани си от задника. Влизай там. 75 00:13:29,309 --> 00:13:31,728 Мисля, че тя ме обича. Мм! 76 00:13:40,654 --> 00:13:42,781 Мислех, че имам малък. 77 00:14:37,127 --> 00:14:39,588 - Това боли ли? - Какво по дяволите? 78 00:14:41,089 --> 00:14:43,800 съжалявам Видях те тук по-рано. 79 00:14:49,848 --> 00:14:51,850 да 80 00:14:51,850 --> 00:14:53,977 Те са пишки. 81 00:15:00,108 --> 00:15:01,943 Искаш ли питие? 82 00:15:03,403 --> 00:15:04,821 Разбира се. 83 00:15:07,324 --> 00:15:10,118 Май зададох глупав въпрос. 84 00:15:10,118 --> 00:15:13,538 - Какво? - Боли ли? 85 00:15:13,538 --> 00:15:15,498 секс? 86 00:15:17,459 --> 00:15:19,461 Не съвсем. 87 00:15:19,461 --> 00:15:21,254 не 88 00:15:23,840 --> 00:15:26,176 О, и... 89 00:15:26,176 --> 00:15:28,219 Знаеш какво имам предвид, все едно... 90 00:15:29,804 --> 00:15:31,806 Това е като освобождаване. 91 00:15:34,184 --> 00:15:37,228 И, добре, не е като Правя ръката си още по-грозна. 92 00:15:38,438 --> 00:15:41,024 - Какво е това? - Псориазис. 93 00:15:42,567 --> 00:15:44,986 Не е закачливо или нещо такова, не се тревожи 94 00:15:46,363 --> 00:15:49,574 - Можете ли да го хванете от кръв? - Какво? 95 00:15:49,574 --> 00:15:52,160 Например, мога ли да го взема от кръвта ти? 96 00:15:52,160 --> 00:15:54,204 Не, не, не. Не е така. 97 00:15:56,581 --> 00:15:58,541 мога ли да видя 98 00:16:00,543 --> 00:16:02,504 мога ли да видя 99 00:16:11,680 --> 00:16:14,224 О, Боже мой, гадно. 100 00:16:14,224 --> 00:16:16,643 - Съжалявам. - Хей, хм... искам да кажа... 101 00:16:17,936 --> 00:16:20,772 Имам предвид някак сладко... гадно. 102 00:16:59,811 --> 00:17:01,479 Уау, наистина си влюбен, ъъъ... 103 00:17:01,479 --> 00:17:03,440 вампири. 104 00:17:03,440 --> 00:17:05,233 Щях да кажа страшни филми. 105 00:17:05,233 --> 00:17:07,235 Не. Вампири. 106 00:17:11,573 --> 00:17:13,533 Като Здрач? 107 00:17:13,533 --> 00:17:16,369 да не 108 00:17:16,369 --> 00:17:18,913 аз не знам Не съм ги гледала. 109 00:17:18,913 --> 00:17:20,957 О, трябва. Наистина са добри. 110 00:17:34,345 --> 00:17:36,389 Искате ли да гледате видео? 111 00:17:49,486 --> 00:17:53,406 Средният американец консумира 120 паунда говеждо месо годишно. 112 00:17:53,406 --> 00:17:57,160 В един типичен месец, кланици в цялата страна 113 00:17:57,160 --> 00:18:02,332 ще убие близо три милиона крави и 385 000 агнета. 114 00:18:08,379 --> 00:18:11,466 Всеки човек на поточната линия има своя специалност. 115 00:18:11,466 --> 00:18:13,343 По време на целия този процес започнах... 116 00:18:13,343 --> 00:18:15,303 Ъъъ... трябва да тръгвам. аз... 117 00:18:15,303 --> 00:18:18,431 - Закъснях за това нещо, така че... - да 118 00:18:24,729 --> 00:18:27,065 съжалявам 119 00:18:27,065 --> 00:18:30,235 добре е Просто... Просто трябва да тръгвам. 120 00:19:57,322 --> 00:19:59,282 какво по дяволите правиш 121 00:20:00,491 --> 00:20:01,910 нищо 122 00:20:04,412 --> 00:20:07,081 - Не! не! - Пусни я! 123 00:20:07,081 --> 00:20:09,125 - Направи го! 124 00:20:15,381 --> 00:20:18,885 - Вижте я сега! Вижте я! 125 00:22:16,252 --> 00:22:17,420 здравей 126 00:22:21,674 --> 00:22:23,634 здравей 127 00:23:39,877 --> 00:23:41,462 Мило! 128 00:23:43,381 --> 00:23:46,217 Хей, Майлоу, почакай. 129 00:23:46,217 --> 00:23:48,219 - здравей - здравей 130 00:23:48,219 --> 00:23:50,638 - Ъъ... Къде отиваш? - Дом. 131 00:23:50,638 --> 00:23:52,557 - Ходене? - да 132 00:23:52,557 --> 00:23:54,600 - Готино. Може ли да се разхождам с теб? - Разбира се. 133 00:23:58,855 --> 00:24:01,482 Казват ли ви някога хората, че не говорите много? 134 00:24:01,482 --> 00:24:04,569 - не - Наистина ли? 135 00:24:04,569 --> 00:24:06,529 Никой никога не ми говори. 136 00:24:20,042 --> 00:24:22,587 Съжалявам, че ви показах това видео. 137 00:24:22,587 --> 00:24:27,049 Не се тревожи за това. Хм... Моят приятел Лео обожава такива болни видеоклипове. 138 00:24:27,049 --> 00:24:29,927 Той ми показваше такива неща през цялото време. 139 00:24:29,927 --> 00:24:32,388 Искам да кажа, че не е голяма работа. Просто трябваше да тръгвам. 140 00:24:32,388 --> 00:24:34,265 Не, добре е. 141 00:24:42,398 --> 00:24:44,775 Мислили ли сте някога за самоубийство? 142 00:24:44,775 --> 00:24:47,278 Не съвсем. Не мога да се самоубия. 143 00:24:48,404 --> 00:24:51,782 - Не можеш да се самоубиеш? - да аз не мога 144 00:24:52,783 --> 00:24:54,869 Като, това е вашата религия? 145 00:24:55,912 --> 00:24:59,248 Искам да кажа, да, разбира се. Това са просто правилата. 146 00:25:00,625 --> 00:25:02,585 Просто си е така. 147 00:25:02,585 --> 00:25:04,545 Майка ми се самоуби. 148 00:25:04,545 --> 00:25:07,006 Боже мой! съжалявам 149 00:25:07,006 --> 00:25:09,759 това е добре Просто нещо се е случило. 150 00:25:13,054 --> 00:25:15,640 - лека нощ - лека нощ 151 00:25:38,788 --> 00:25:41,707 Искаш ли да отидем на кино с мен утре? 152 00:25:43,501 --> 00:25:45,294 Да, добре. 153 00:25:45,294 --> 00:25:47,004 Добре, страхотно. 154 00:25:50,299 --> 00:25:51,801 колко време? 155 00:25:51,801 --> 00:25:54,720 Обяд. Ще се отбия при вас. 156 00:26:29,297 --> 00:26:32,842 - здравей - здравей 157 00:26:33,926 --> 00:26:35,761 искаш ли... 158 00:27:45,247 --> 00:27:47,208 Хареса ли ти 159 00:27:47,208 --> 00:27:50,961 Ъъъ... Стори ми се интересно. Хареса ми музиката. 160 00:27:50,961 --> 00:27:53,172 Но все още мисля, че Twilight е по-добър. 161 00:27:53,172 --> 00:27:56,967 Трябва да го видите или прочетете. Поне първата. 162 00:27:56,967 --> 00:27:59,095 Предпочитам Пуснете правилния. 163 00:27:59,095 --> 00:28:02,640 - Какво е това? - Може би ще ти го покажа някоя вечер. 164 00:28:02,640 --> 00:28:04,433 добре 165 00:28:06,936 --> 00:28:09,647 Знаеш ли, ти си единственият който не е, като, 166 00:28:09,647 --> 00:28:11,816 веднага ме попита какво правя тук. 167 00:28:11,816 --> 00:28:13,776 с родителите си ли живееш 168 00:28:13,776 --> 00:28:18,030 Не, дядо ми. Той е доста ужасен. 169 00:28:18,030 --> 00:28:22,159 Искам да кажа, предполагам най-доброто нещо за него това ли... че е бавен, 170 00:28:22,159 --> 00:28:25,830 - така че не може да ме хваща толкова често. - Да те хвана? 171 00:28:25,830 --> 00:28:28,666 да Той е жесток копеле. 172 00:28:28,666 --> 00:28:31,627 Загаси ми цигара миналата седмица. 173 00:28:31,627 --> 00:28:34,088 Едва не отидох при ченгетата. 174 00:28:34,088 --> 00:28:37,800 уау Предполагам, че не го правиш като дядо си много? 175 00:28:37,800 --> 00:28:39,593 - Да, прецакано е... 176 00:28:39,593 --> 00:28:42,513 - Къде е баща ти? - Мъртъв. И двамата са мъртви. 177 00:28:43,597 --> 00:28:47,309 - О Моят също. - Наистина ли? 178 00:28:47,309 --> 00:28:51,272 да Баща ми почина, когато бях на осем, 179 00:28:51,272 --> 00:28:53,607 но той се разболя, когато бях на шест. 180 00:28:54,859 --> 00:28:58,279 Искам да кажа, беше... Отне му много време, за да умре, 181 00:28:58,279 --> 00:29:01,532 но когато той умря, беше като, освобождаване, нали знаеш? 182 00:29:02,533 --> 00:29:04,660 Той викаше и крещеше през цялото време. 183 00:29:06,579 --> 00:29:09,749 - Исусе. - да Това е каквото е. 184 00:29:43,115 --> 00:29:47,244 Просто се обзалагам на вампирите в Здрач не са много реалистични. 185 00:29:47,244 --> 00:29:49,413 Няма такова нещо като реалистичен вампир. 186 00:29:49,413 --> 00:29:52,917 Има. Искам да кажа, по-реалистично. 187 00:29:52,917 --> 00:29:55,795 Искам да кажа, вампирите не блестят. 188 00:29:56,587 --> 00:29:59,715 добре И така... И така, какви са вампирите? 189 00:29:59,715 --> 00:30:04,178 Е, мисля, че започва с пиене на кръв, като... 190 00:30:04,178 --> 00:30:06,222 Например, имате нужда да. 191 00:30:06,222 --> 00:30:09,975 Това е като... Това е като когато имаш порязване на пръста си, когато си малко дете, 192 00:30:09,975 --> 00:30:13,103 и го смучеш, но в крайна сметка това не е достатъчно добро, 193 00:30:13,103 --> 00:30:16,148 така че ти... значи преминаваш към животни и такива неща, 194 00:30:16,148 --> 00:30:18,651 и тогава, знаете ли, хора, и... 195 00:30:18,651 --> 00:30:22,279 И много се променяш след първия човек, когото убиеш, 196 00:30:22,279 --> 00:30:27,201 и се променяш много повече след... след един след друг. 197 00:30:28,786 --> 00:30:32,039 Но мисля, че когато за първи път започнете като вампир, всички... 198 00:30:32,039 --> 00:30:34,667 всички неща, които виждате по филмите всъщност няма значение. 199 00:30:34,667 --> 00:30:37,419 Например, можете да излезете на слънце и можете да ядете чесън, 200 00:30:37,419 --> 00:30:40,548 и дори не мисля църковните неща дори са верни. 201 00:30:40,548 --> 00:30:42,591 Като, може би на религиозни вампири, знаеш ли 202 00:30:42,591 --> 00:30:45,052 И не мисля, че ще бъдеш малко. 203 00:30:45,052 --> 00:30:48,264 Мисля, че е като... това е като болест, която получаваш. 204 00:30:49,139 --> 00:30:51,141 уау Коя книга е това? 205 00:30:52,017 --> 00:30:55,479 Това не е книга, просто така си мисля, че е. 206 00:30:55,479 --> 00:30:58,065 Вампирите са съществували преди книгите. 207 00:30:58,065 --> 00:31:00,651 Е, слънцето ги убива в Истинска кръв. 208 00:31:01,819 --> 00:31:05,155 Не съм гледал това предаване. Не изглеждаше сякаш изобщо щеше да е реалистично. 209 00:31:05,155 --> 00:31:07,032 О, Боже мой, трябва. Толкова е хубаво. 210 00:31:07,032 --> 00:31:12,204 В този... хм, в този един епизод, вампирът, който прави Ерик 211 00:31:12,204 --> 00:31:16,458 започва да се чувства наистина зле за това, което прави, затова се самоубива. 212 00:31:16,458 --> 00:31:20,129 Той като, качва се на покрива, Мисля си и тогава... 213 00:31:20,129 --> 00:31:22,965 и тогава слънцето изгрява и просто го убива. 214 00:31:24,216 --> 00:31:28,512 Искам да кажа, че може да е вярно, но не мисля вампирът може да се самоубие. 215 00:31:28,512 --> 00:31:32,224 - Защо не? - Не знам. Това е като... 216 00:31:32,224 --> 00:31:34,560 това е като животински инстинкт. 217 00:31:35,728 --> 00:31:38,147 Значи ще живеят вечно? 218 00:31:38,147 --> 00:31:40,691 може би още не знам 219 00:31:51,869 --> 00:31:54,413 Ходите ли на гробовете им? 220 00:31:54,413 --> 00:31:56,624 не 221 00:31:56,624 --> 00:32:00,502 Не ходя на гроба на майка ми. Дори не знаех къде да отида. 222 00:32:00,502 --> 00:32:02,421 какво искаш да кажеш 223 00:32:02,421 --> 00:32:06,091 Брат ми се справи с всичко, и не обича да говори за това. 224 00:32:06,091 --> 00:32:08,344 Не отиде ли на погребението? 225 00:32:08,344 --> 00:32:10,304 Не. Той каза, че не трябва. 226 00:32:13,140 --> 00:32:15,351 Е, тогава защо не го попитате? 227 00:32:16,310 --> 00:32:19,271 Не мисля, че това е добра идея. той... 228 00:32:19,271 --> 00:32:22,316 Той е странен за това. Той не иска да говори за нея. 229 00:32:24,109 --> 00:32:26,278 Това е толкова прецакано. 230 00:32:29,782 --> 00:32:32,076 Бихте ли отишли, ако знаете къде е? 231 00:32:32,076 --> 00:32:34,703 предполагам. 232 00:32:34,703 --> 00:32:38,040 Ще я намеря. Искам да кажа, имате ли нещо против? 233 00:32:39,917 --> 00:32:42,002 Предполагам, че не. 234 00:32:43,796 --> 00:32:48,008 Ще отида с теб до твоя и тогава можеш да дойдеш с мен при моя. сделка? 235 00:32:49,051 --> 00:32:50,803 добре 236 00:32:50,803 --> 00:32:52,554 Готино. 237 00:33:00,229 --> 00:33:01,689 Ей, изрод. 238 00:33:03,482 --> 00:33:06,944 не, не Това не е достатъчно добро, изрод. Ела тук 239 00:33:06,944 --> 00:33:09,530 - Просто продължавай. - Най-добре е да тръгваме. 240 00:33:10,614 --> 00:33:13,200 какво има Коя е твоята приятелка? 241 00:33:13,200 --> 00:33:14,743 Казвам се Софи. 242 00:33:14,743 --> 00:33:17,037 Хей, защо се разхождаш в гетото, Софи? 243 00:33:17,037 --> 00:33:19,123 Не си ли я виждал? Тя живее наоколо. 244 00:33:19,123 --> 00:33:20,958 Ей, този задник? Няма начин, мой негро. 245 00:33:20,958 --> 00:33:23,085 Добре ли си, бяла кучко? 246 00:33:24,128 --> 00:33:26,422 съжалявам Не искам да се обиждам. Просто си играя. 247 00:33:26,422 --> 00:33:29,216 - Тогава защо живееш тук, бяла кучко? - Живея с дядо си. 248 00:33:29,216 --> 00:33:31,927 Той ли е онзи зъл стар бял копеле горе на деветия етаж? 249 00:33:33,762 --> 00:33:34,847 може ли да тръгваме 250 00:33:34,847 --> 00:33:37,933 Разбира се, че можете да отидете. Аз не съм шибаният ти баща. 251 00:33:39,435 --> 00:33:41,061 Кажи на брат си, че казах здрасти, изрод. 252 00:33:41,061 --> 00:33:43,439 - Хайде, човече. - Шибаняк от треска в джунглата. 253 00:33:43,439 --> 00:33:45,315 хайде човече 254 00:33:51,864 --> 00:33:53,949 Изглеждаха хубави. 255 00:33:53,949 --> 00:33:56,577 Те са в К. Някои от тях са убили хора. 256 00:33:57,578 --> 00:33:59,621 Това беше сарказъм. 257 00:34:01,290 --> 00:34:03,751 Тази вечер се забавлявах. Съжалявам за... 258 00:34:06,003 --> 00:34:08,172 лека нощ 259 00:34:08,172 --> 00:34:10,174 - да 260 00:34:16,680 --> 00:34:20,601 - Майлоу, събуди се. 261 00:34:20,601 --> 00:34:23,187 - Събуди се! 262 00:34:27,316 --> 00:34:29,193 какво? 263 00:34:29,193 --> 00:34:31,945 Има някакво бяло момиче чакам те отвън. 264 00:34:34,448 --> 00:34:35,741 Намерих я. 265 00:35:04,812 --> 00:35:07,523 И така, кой е любимият ви филм за вампири? 266 00:35:09,066 --> 00:35:12,569 Предполагам най-реалистично. Харесвам Мартин много. 267 00:35:12,569 --> 00:35:16,073 Той е от 70-те години и е... добър е. Това е... това е реалистично. 268 00:35:16,073 --> 00:35:19,618 И Near Dark е наистина добър. Това е доста готино и реалистично. 269 00:35:19,618 --> 00:35:22,412 И този, за който ти разказвах, Пуснете правилния. 270 00:35:22,412 --> 00:35:25,499 Не съм сигурен колко е реалистично. Искам да кажа, че може да се катери по стени, 271 00:35:25,499 --> 00:35:29,086 и мисля, че може би те са просто много добри катерачи. 272 00:35:29,086 --> 00:35:33,715 А Сянката на вампира е... добре е Това е доста готино и реалистично. 273 00:35:36,009 --> 00:35:37,928 липсва ли ти 274 00:35:38,971 --> 00:35:41,181 Предполагам, че да. 275 00:35:41,181 --> 00:35:43,433 Беше за създаването на Nosferatu. 276 00:35:46,103 --> 00:35:48,188 липсват ми. 277 00:35:59,533 --> 00:36:02,494 Забравих да донеса цветя. 278 00:36:02,494 --> 00:36:05,539 Какво значение има дали сте донесли цветя или не? 279 00:36:05,539 --> 00:36:07,457 Тя няма да разбере. 280 00:36:23,932 --> 00:36:26,310 - Искаш ли да говорим? - Всъщност не. 281 00:36:49,625 --> 00:36:53,045 Ей, пак е онова бяло момиче. Тя е на вратата. 282 00:36:54,046 --> 00:36:56,089 Кажи й, че не съм вкъщи. 283 00:36:57,174 --> 00:36:58,634 наистина ли 284 00:37:00,469 --> 00:37:02,387 да 285 00:37:19,655 --> 00:37:21,198 - Ще го попитам. - Да? 286 00:37:21,198 --> 00:37:23,367 Да, сега ще го попитам, сега, сега. 287 00:37:23,367 --> 00:37:25,452 хей Хей, брато. братче 288 00:37:25,452 --> 00:37:27,996 Хей, хлапе. 289 00:37:27,996 --> 00:37:29,706 Хей, какво има, човече? 290 00:37:29,706 --> 00:37:33,585 Да, просто се чудехме дали знаеше ли от къде можем да купим C? 291 00:37:33,585 --> 00:37:36,964 Да, моля, или дори някоя Моли? 292 00:37:36,964 --> 00:37:39,216 Не го продават. 293 00:37:39,216 --> 00:37:40,884 Ъъъ... Просто се чудим, ъъъ, 294 00:37:40,884 --> 00:37:43,595 знаеш, ако можеш да ни помогнеш, ако познаваше някого? 295 00:37:43,595 --> 00:37:47,808 Ние идваме на гости извън града и се надявахме да купонясваме тази вечер. 296 00:37:50,227 --> 00:37:52,145 - ъъ... - Да, ще ти помогна. 297 00:37:52,145 --> 00:37:53,397 - Готино. - Хайде де. 298 00:37:53,397 --> 00:37:55,941 Да, страхотно. Добре. веднага се връщам 299 00:38:00,237 --> 00:38:01,780 Хей, почакай. 300 00:38:06,910 --> 00:38:08,537 хей 301 00:38:30,767 --> 00:38:32,644 мамка му 302 00:39:21,985 --> 00:39:23,779 хайде 303 00:39:38,960 --> 00:39:41,046 здравей 304 00:39:45,342 --> 00:39:47,427 здравей 305 00:39:50,347 --> 00:39:53,308 Да, ще си тръгвам. Това е доста прецакано. 306 00:39:56,728 --> 00:39:59,606 - Хей, кой е това? 307 00:40:02,359 --> 00:40:04,152 Хей какво става 308 00:40:04,152 --> 00:40:05,987 Вие трябва да сте те, нали? 309 00:40:07,322 --> 00:40:10,867 Аз съм, ъъъ... Търся малко С, или малко Моли, ако го имаш. 310 00:40:10,867 --> 00:40:12,202 чакай Чакай, какво? 311 00:40:12,202 --> 00:40:15,372 Ъъъ... С. Кокаин? Или Моли. 312 00:40:15,372 --> 00:40:17,749 О, значи мислиш, че всички който живее тук горе е наркодилър? 313 00:40:17,749 --> 00:40:20,710 Не, не, пич. Ъъъ... Това хлапе ме изпрати тук. Нищо не съм мислил. 314 00:40:20,710 --> 00:40:22,587 Защо, по дяволите, питаш за наркотици тогава? 315 00:40:22,587 --> 00:40:25,757 - Ако не мислиш така? - Уау, уау, добре. ъъъ... 316 00:40:25,757 --> 00:40:29,302 - Виж, съжалявам, ъъ... аз не... - Да не мислиш, че си шибан расист? 317 00:40:29,302 --> 00:40:31,179 Уау, не съм расист, става ли? 318 00:40:31,179 --> 00:40:33,557 О, точно това ни трябва, по дяволите. 319 00:40:33,557 --> 00:40:35,976 По дяволите, ченге ли си? 320 00:40:35,976 --> 00:40:38,979 Добре, това е просто недоразумение, аз мисля. да 321 00:40:38,979 --> 00:40:42,065 той каза, — Това е недоразумение. 322 00:40:42,065 --> 00:40:45,819 Добре, сега ще тръгвам. Вие сте на вратата. 323 00:40:45,819 --> 00:40:48,029 Сега млъкни по дяволите. 324 00:40:48,029 --> 00:40:51,408 Малко Г, малко Г. Какво да правим с този пич, а? 325 00:40:51,408 --> 00:40:53,368 - Хайде да го прецакаме. - Хей, чуваш ли? 326 00:40:53,368 --> 00:40:55,704 - Пичове, хайде. Вижте. - Хвани го! Давай, хвани го! 327 00:40:55,704 --> 00:40:57,289 - Уау! - Мамка му! 328 00:40:57,289 --> 00:41:00,333 Уау Какво по дяволите не е наред с теб, удря малко дете, а? 329 00:41:00,333 --> 00:41:03,420 - Какво, по дяволите, не е наред с теб? - Хвани този шибаник. 330 00:41:07,757 --> 00:41:09,217 Удряне на малки деца! 331 00:41:09,217 --> 00:41:11,261 Какво, по дяволите, мислиш, че е това, а? 332 00:41:11,261 --> 00:41:13,930 Ела тук да говорим за наркотици, след това отиваш и се люлееш върху Little G. 333 00:41:13,930 --> 00:41:16,683 Хей, човече, спри да плачеш. Ела тук 334 00:41:16,683 --> 00:41:18,935 Искаш ли да останеш с нас? 335 00:41:20,312 --> 00:41:22,772 - Застреляй тази кучка. - Какво? 336 00:41:22,772 --> 00:41:25,525 - Хладно. 337 00:41:25,525 --> 00:41:27,402 - Не! - Млъкни! 338 00:41:28,445 --> 00:41:30,739 Ще го направиш ли или не? 339 00:41:33,074 --> 00:41:36,453 чакай какво правиш чакай Моля, моля. 340 00:41:36,453 --> 00:41:37,746 О, мамка му, чакай! 341 00:41:37,746 --> 00:41:40,373 - Какво по дяволите направи? - Не знаех, че ще натисне спусъка. 342 00:41:40,373 --> 00:41:41,875 - Хайде, човече! - Имах предпазителя! 343 00:41:41,875 --> 00:41:44,085 - Какво, по дяволите, ще правим сега? 344 00:41:46,296 --> 00:41:49,591 - мамка му - Хайде де. Хайде да сме навън. хайде 345 00:42:33,510 --> 00:42:36,805 хей Хей, ти, кажи ми къде е Майк! 346 00:42:38,431 --> 00:42:39,599 Спри! хей 347 00:42:55,282 --> 00:42:58,535 ... ни каза да отговорим. Искате ли нашата единица да отговори? 348 00:43:03,373 --> 00:43:04,874 Тук минаваме моя път. 349 00:43:04,874 --> 00:43:07,502 - Чакай малко. - Десет и четири. 350 00:43:07,502 --> 00:43:09,629 О, да. Тук изглежда добре, нали? 351 00:43:12,465 --> 00:43:15,760 7-2 е в изоставане. Имам кола 78 тук. 352 00:43:15,760 --> 00:43:17,929 Ъъъ, отиваме в 7-2. 353 00:43:24,394 --> 00:43:28,023 - Защита на доносник? - Благодаря, Майлоу. Пазете се. 354 00:43:28,023 --> 00:43:29,482 сериозно. 355 00:43:35,739 --> 00:43:40,118 ...ти ми кажи, „А, купувам си нова кола.“ 356 00:43:40,118 --> 00:43:41,536 добре дошъл у дома 357 00:43:43,246 --> 00:43:46,583 Къде беше снощи? Това място беше лудост. 358 00:43:46,583 --> 00:43:48,209 Да, обзалагам се. 359 00:43:48,209 --> 00:43:51,463 Бяхме по телевизията. 360 00:43:51,463 --> 00:43:52,756 Ние бяхме? 361 00:43:52,756 --> 00:43:54,758 Нашата сграда. 362 00:43:55,884 --> 00:43:58,928 Някой убит бяло момче в мазето. 363 00:44:00,263 --> 00:44:01,973 Никакви глупости? 364 00:44:01,973 --> 00:44:05,852 да Беше лудост. Беше по всички новинарски канали. 365 00:44:12,567 --> 00:44:14,569 Готино. 366 00:44:30,418 --> 00:44:32,504 защо ме избягваш 367 00:44:32,504 --> 00:44:34,964 Не те избягвам. 368 00:44:34,964 --> 00:44:37,092 - Лъжец. - Не съм лъжец. 369 00:44:41,096 --> 00:44:43,139 Е, лъжец, разбрах ти това. 370 00:44:47,394 --> 00:44:50,021 - Това е Здрач. - Виждам това. 371 00:44:52,649 --> 00:44:54,818 Обещай ми, че ще го прочетеш. 372 00:44:54,818 --> 00:44:56,820 обещавам 373 00:46:35,210 --> 00:46:38,505 Мило! какво правиш тук 374 00:46:40,548 --> 00:46:41,925 Хайде излизай. 375 00:46:51,518 --> 00:46:54,646 Ще ми кажеш ли какво по дяволите става на? Чух, че си говорил с полицията. 376 00:46:54,646 --> 00:46:56,397 Не съм говорил с тях. Прибраха ме. 377 00:46:56,397 --> 00:46:58,733 Защо те закараха до вкъщи, ако не си говорил с тях? 378 00:46:58,733 --> 00:47:02,070 Те казаха, че ако не им помогна, че ще направят така, че да изглежда, че съм доносил. 379 00:47:02,070 --> 00:47:05,782 Хей, ще те убият ако дори си помислят, че си говорил с тях. 380 00:47:05,782 --> 00:47:08,117 - Нищо не съм им казал. - Добре. 381 00:47:08,117 --> 00:47:10,245 Знаеш, че няма значение какво мисля. 382 00:47:15,083 --> 00:47:16,376 видя ли го 383 00:47:17,961 --> 00:47:20,338 - да - мамка му 384 00:47:22,590 --> 00:47:24,634 Те видяха ли вие? 385 00:47:26,094 --> 00:47:27,762 не 386 00:47:28,805 --> 00:47:30,932 аз не знам 387 00:47:34,811 --> 00:47:38,773 Майлоу, не мога да те защитя от тях, знаеш това, нали? 388 00:47:38,773 --> 00:47:40,567 Луис, спри. 389 00:47:41,568 --> 00:47:45,071 добре добре 390 00:47:51,035 --> 00:47:53,162 Люис! 391 00:47:53,162 --> 00:47:55,999 И не вярвай на ченгетата си, става ли? 392 00:47:55,999 --> 00:47:58,167 Ще те набедят за тези глупости просто защото могат. 393 00:47:58,167 --> 00:48:00,128 Добре, разбрах. 394 00:48:00,962 --> 00:48:03,131 Слушай по-големия си брат. 395 00:48:03,840 --> 00:48:05,884 Добре. разбирам 396 00:48:07,468 --> 00:48:09,178 Добре. 397 00:48:21,190 --> 00:48:23,234 Значи това е, което правиш? Седиш ли тук горе? 398 00:48:24,485 --> 00:48:27,030 Ами уча. 399 00:48:27,030 --> 00:48:29,073 Това е страхотно 400 00:48:33,536 --> 00:48:35,163 вярваш ли в Бог 401 00:48:35,163 --> 00:48:37,081 Не, ти ли? 402 00:48:38,207 --> 00:48:41,044 Предполагам... Да. 403 00:48:42,462 --> 00:48:44,464 Имах чувството, че не си. 404 00:48:45,256 --> 00:48:47,508 Искам да кажа като... Мисля, че всички сме специални. 405 00:48:47,508 --> 00:48:50,970 Вярвам в това. Аз... Предполагам, че е магическо, 406 00:48:50,970 --> 00:48:53,181 но не мисля някой е възнамерявал нещо в него. 407 00:48:53,181 --> 00:48:56,434 Мисля, че когато умреш, просто си... просто те няма. 408 00:48:56,434 --> 00:48:59,020 не казвай това Толкова е ужасно. 409 00:48:59,020 --> 00:49:01,022 вярно е аз мисля. 410 00:49:02,690 --> 00:49:05,860 добре Добре, продължаваме. ъъъ... 411 00:49:08,696 --> 00:49:11,741 Какво бихте направили с милион долара? 412 00:49:11,741 --> 00:49:14,160 Ами ако ти кажа, че имам един милион долара? 413 00:49:14,160 --> 00:49:17,038 - Тогава бих го откраднал. - Бихте ли? 414 00:49:17,038 --> 00:49:18,873 не 415 00:49:18,873 --> 00:49:21,376 Но бих поискал да взема назаем. 416 00:49:21,376 --> 00:49:23,878 Какво бихте направили с него? 417 00:49:25,546 --> 00:49:28,341 махай се оттук Знаеш ли, изнеси се. 418 00:49:29,801 --> 00:49:32,804 - Къде бихте отишли? - Навсякъде. 419 00:49:34,389 --> 00:49:38,059 Но аз, хм... имам братовчед в Алабама. 420 00:49:38,059 --> 00:49:42,063 Тя щеше да ми позволи да остана там. Бих могъл да се включа. Сигурно бих отишъл там. 421 00:49:43,940 --> 00:49:45,733 Готино. 422 00:49:48,111 --> 00:49:50,488 Добре, какво бихте направили? с милион долара? 423 00:49:51,406 --> 00:49:53,241 Имам планове. 424 00:49:54,409 --> 00:49:56,119 Това ли е? 425 00:49:56,119 --> 00:49:58,246 да Имам планове. 426 00:49:59,205 --> 00:50:01,624 Имам нужда от всяка помощ, която можете да ми окажете. 427 00:50:01,624 --> 00:50:05,169 Имам нужда от три долара да има къде да спи. 428 00:51:35,051 --> 00:51:36,094 благодаря 429 00:51:38,054 --> 00:51:40,014 няма за какво 430 00:51:42,350 --> 00:51:44,560 Ашър! 431 00:51:44,560 --> 00:51:45,603 чао 432 00:52:02,078 --> 00:52:04,163 Ей, Майлоу. 433 00:52:05,331 --> 00:52:07,291 Говорил ли си с 5-0? 434 00:52:07,291 --> 00:52:09,293 - не 435 00:52:09,293 --> 00:52:11,170 Не това чухме. 436 00:52:11,170 --> 00:52:13,589 Чухте грешно. Аз не правя това. 437 00:52:13,589 --> 00:52:15,758 Това дете изкрещя като малка кучка, нали? 438 00:52:15,758 --> 00:52:18,219 - Не знам за какво говориш. - О, хайде. 439 00:52:18,219 --> 00:52:20,930 Не мислиш той изкрещя като малка кучка? 440 00:52:22,056 --> 00:52:27,186 Добре е, но Малик каза той те видя там. Нали, Малик? 441 00:52:29,021 --> 00:52:31,399 - Не знам за какво говориш. 442 00:52:31,399 --> 00:52:33,693 Не се дръж умно, нали? 443 00:52:33,693 --> 00:52:35,736 аз не съм 444 00:52:38,573 --> 00:52:40,533 мога ли да отида 445 00:52:46,414 --> 00:52:47,957 Това не е свършило. 446 00:53:08,060 --> 00:53:10,271 Искаш ли да го направиш отново? 447 00:53:12,064 --> 00:53:14,108 Спри! 448 00:53:17,028 --> 00:53:20,198 ...размразяване или предварително загряване на тази гигантска фурна... 449 00:53:21,991 --> 00:53:25,077 ...по-добре, по-здравословно и по-лесно... 450 00:53:25,077 --> 00:53:27,079 Хм, значи ще се видим утре? 451 00:53:27,079 --> 00:53:28,748 да 452 00:53:31,167 --> 00:53:34,378 чао 453 00:53:34,378 --> 00:53:37,340 - Ааа, виждам те, брато. 454 00:53:37,340 --> 00:53:39,717 Люис. 455 00:53:39,717 --> 00:53:44,680 какво? Това беше хубаво. 456 00:53:44,680 --> 00:53:47,141 ... фурната е нов начин за готвене. Той е енергийно ефективен... 457 00:53:56,275 --> 00:53:58,361 Луис? 458 00:53:58,361 --> 00:53:59,946 какво? 459 00:53:59,946 --> 00:54:01,989 кой ден е 460 00:54:01,989 --> 00:54:04,116 петък. 461 00:54:04,116 --> 00:54:06,369 Не, датата? 462 00:54:06,369 --> 00:54:08,287 14-ти. 463 00:54:47,201 --> 00:54:50,538 Получаване на пари за ранени хора е рядко умение. 464 00:54:50,538 --> 00:54:54,166 Застрахователните компании често отказват да плати това, което е справедливо. 465 00:54:54,166 --> 00:54:59,380 Адвокатът, който изберете, трябва да може да ги накара да плащат по един или друг начин. 466 00:54:59,380 --> 00:55:01,590 - Аз съм Лоуел "Чукът" Стенли. - Ей 467 00:55:01,590 --> 00:55:05,177 хей какво има 468 00:55:05,177 --> 00:55:08,597 Нищо. Мога ли да гледам телевизия с теб? 469 00:55:08,597 --> 00:55:10,391 О, добре, добре, добре. 470 00:55:10,391 --> 00:55:13,853 Хайде! Накарайте го да работи! 471 00:55:17,815 --> 00:55:21,819 Съседите ме чуха да крещя и заплаши, че ще извика ченгетата, 472 00:55:21,819 --> 00:55:24,238 така че той ме пусна. 473 00:55:25,781 --> 00:55:28,367 наранен ли си 474 00:55:28,367 --> 00:55:32,121 Не, не мисля, че имам нужда да видя лекар или нещо подобно. 475 00:55:33,748 --> 00:55:36,250 Просто наистина не искам да се връщам там. 476 00:55:39,086 --> 00:55:40,796 тя добре ли е 477 00:55:40,796 --> 00:55:42,631 да 478 00:55:47,470 --> 00:55:49,555 Мога ли да остана тук? 479 00:55:54,143 --> 00:55:56,103 Разбира се. 480 00:55:58,564 --> 00:56:00,399 The Chapstick. 481 00:56:08,532 --> 00:56:10,576 Къде е Chapstick? 482 00:56:14,580 --> 00:56:16,707 - Къде е Chapstick? 483 00:56:21,212 --> 00:56:22,588 Къде е Chapstick? 484 00:56:28,094 --> 00:56:30,096 Къде е Chapstick? 485 00:56:30,096 --> 00:56:32,139 ♪ The Chapstick, Chapstick 486 00:56:33,015 --> 00:56:35,434 ♪ The Chapstick, къде е Chapstick? ♪ 487 00:56:40,898 --> 00:56:42,942 Къде е Chapstick? 488 00:57:40,499 --> 00:57:44,170 Енергийно ефективен е. Спестява време. 489 00:58:07,610 --> 00:58:09,862 Не мислиш ли, че трябва да си вземеш нещата? 490 00:58:11,113 --> 00:58:14,575 Искаш да кажеш, че съм бил в едно и също облекло за една седмица? 491 00:58:14,575 --> 00:58:16,619 И вземане на заем от моите дрехи. 492 00:58:16,619 --> 00:58:20,289 Искам да кажа, добре е. Просто в крайна сметка трябва, нали? 493 00:58:21,916 --> 00:58:23,667 да 494 00:58:41,685 --> 00:58:44,939 Ти... можеш да останеш тук толкова дълго, колкото трябва. 495 00:58:46,732 --> 00:58:50,110 добре благодаря 496 00:59:11,423 --> 00:59:13,759 Сигурен ли си, че нямаш нищо против мен не идва? 497 00:59:13,759 --> 00:59:17,555 добре е Свикнах да прекарвам време така или иначе сам. 498 00:59:18,514 --> 00:59:21,976 добре благодаря 499 00:59:24,687 --> 00:59:26,438 Хм, и тогава... 500 00:59:26,438 --> 00:59:28,482 О, ще вземем вашите неща. 501 00:59:29,441 --> 00:59:31,485 Мисля, че убедих Луис да дойде. 502 00:59:33,320 --> 00:59:35,197 Добре, да видим. 503 00:59:35,197 --> 00:59:37,283 Той ще го направи. до скоро 504 00:59:56,385 --> 00:59:59,221 ...болка в тухите, особено когато мислите, 505 00:59:59,221 --> 01:00:00,931 „Защо не мога да се класирам за кредит?“ 506 01:00:00,931 --> 01:00:03,976 Е, първото място, където трябва да дойдете е Голям свят, защото в... 507 01:00:03,976 --> 01:00:07,104 здрасти 508 01:00:07,104 --> 01:00:09,732 - Ей - Хм... Съжалявам. 509 01:00:09,732 --> 01:00:12,401 Бях, хм... Чудех се дали сте имали, 510 01:00:12,401 --> 01:00:16,697 хм, марка, хм, и... плик? 511 01:00:16,697 --> 01:00:18,115 Хм... 512 01:00:21,535 --> 01:00:23,954 не 513 01:00:23,954 --> 01:00:27,166 - Не? - Хм... не знам. 514 01:00:29,543 --> 01:00:31,920 Хм... Добре. Добре тогава. 515 01:00:31,920 --> 01:00:34,923 Значи наистина го харесваш? 516 01:00:34,923 --> 01:00:36,759 Да, разбирам. 517 01:00:36,759 --> 01:00:38,761 Ние можем да ви помогнем да разберете какво наистина се случи 518 01:00:38,761 --> 01:00:40,763 и ще получите обезщетението, което заслужавате. 519 01:00:40,763 --> 01:00:42,181 Обадете се на 800-79... 520 01:00:42,181 --> 01:00:43,682 какъв е проблемът 521 01:00:43,682 --> 01:00:45,934 Това е законен чек, нали? 522 01:00:45,934 --> 01:00:49,688 Няма нищо лошо в този чек. Това е напълно жизнеспособно. 523 01:01:54,670 --> 01:02:00,008 Здравейте, бих искал да осребря този чек и плати тези две сметки с него. 524 01:02:01,635 --> 01:02:04,304 - А мога ли да получа паричен превод? 525 01:03:58,794 --> 01:04:01,713 Тя не каза нищо. Тя просто си тръгна. 526 01:04:51,305 --> 01:04:53,348 здрасти ъъ... 527 01:04:54,975 --> 01:04:56,602 знам... 528 01:04:57,644 --> 01:05:01,815 Знам, че видяхте тези неща, но ако можехме да се срещнем, тогава... 529 01:05:03,066 --> 01:05:05,485 ако можехме да се срещнем, тогава бих могъл да обясня. 530 01:05:13,035 --> 01:05:17,331 723497 не е наличен... 531 01:05:55,911 --> 01:05:58,121 не искам да го чувам... 532 01:05:58,121 --> 01:06:00,248 ... шибаните пари! 533 01:06:00,248 --> 01:06:02,918 Евтин копеле! 534 01:06:02,918 --> 01:06:05,837 - Дай ми шибаните пари! - Защо? 535 01:06:05,837 --> 01:06:07,923 Защо не отидеш, по дяволите... 536 01:06:11,093 --> 01:06:13,720 - По дяволите! - По дяволите... 537 01:06:13,720 --> 01:06:15,931 Майната ти! 538 01:06:15,931 --> 01:06:20,602 - По дяволите... - Шибана гръмогласна кучко! 539 01:06:20,602 --> 01:06:23,730 Искаш ли да вземеш това? млъкни! 540 01:12:39,314 --> 01:12:42,609 ...да се науча как да се освобождавам of living pay check to pay cheque. 541 01:12:42,609 --> 01:12:44,694 И правителството може да ви помогне да направите и това! 542 01:12:44,694 --> 01:12:48,615 Има програми, които го правят да ви плати, например, $3000, за да платите сметките си за комунални услуги. 543 01:12:48,615 --> 01:12:51,117 Или $4000, за да платите сметките си за хранителни стоки. 544 01:12:51,117 --> 01:12:54,496 Или какво ще кажете за това? $10 000 за плащане на всяка сметка! 545 01:12:54,496 --> 01:12:58,208 Но трябва да знаете относно програмите. 546 01:12:58,208 --> 01:13:00,877 Това е ключът. Правителството дори не знае какво има. 547 01:13:00,877 --> 01:13:03,463 И трябва да имате правилните въпроси също. 548 01:13:03,463 --> 01:13:04,464 Можете да се обадите... 549 01:13:52,512 --> 01:13:55,306 Предупредих те! 550 01:13:55,306 --> 01:13:57,725 Ъм, спомням си първия път 551 01:13:57,725 --> 01:14:01,312 Бях еманципиран от приемната система, 552 01:14:01,312 --> 01:14:02,856 и нямаше къде да отида. 553 01:14:02,856 --> 01:14:06,901 Причината, хм, Станах бездомен 554 01:14:06,901 --> 01:14:10,864 е защото, хм, Просто не можех да си позволя наема. 555 01:14:10,864 --> 01:14:15,368 Вторият път станах бездомните бяха домашно насилие. 556 01:14:18,621 --> 01:14:21,416 - Изглеждаш като лайно. - Останах навсякъде. 557 01:14:21,416 --> 01:14:26,629 От страната на магистрала 1/6, под магистрала 405... 558 01:14:26,629 --> 01:14:30,049 Ъм, спал съм зад контейнери за боклук, 559 01:14:30,049 --> 01:14:32,302 Спал съм в клекове 560 01:14:32,302 --> 01:14:37,182 които са като изоставени сгради без вода, без светлини, без нищо. 561 01:14:38,308 --> 01:14:40,393 когато ти беше там, направи ли, ъъ... 562 01:14:41,436 --> 01:14:42,770 убихте ли някого 563 01:14:45,732 --> 01:14:49,402 не не 564 01:14:52,405 --> 01:14:54,532 Видях много части. 565 01:14:54,532 --> 01:14:56,826 Знаеш ли, като части от тялото след бомбардировки. 566 01:14:56,826 --> 01:14:58,953 Но не, никога не съм убил никого. защо 567 01:15:02,332 --> 01:15:04,417 Просто се чудех. 568 01:15:14,344 --> 01:15:16,387 Вие правите каквото трябва. 569 01:15:18,056 --> 01:15:20,183 Без значение какво. 570 01:15:23,811 --> 01:15:26,231 каквото и да правиш, 571 01:15:27,482 --> 01:15:30,401 има някой, който прави много по-зле, нали знаеш? 572 01:15:31,653 --> 01:15:33,821 предполагам. 573 01:15:36,699 --> 01:15:38,993 Не, не е предположение. 574 01:15:38,993 --> 01:15:41,788 Трябва да помниш това. 575 01:15:41,788 --> 01:15:43,873 Без значение колко лошо мислиш, че си направил, 576 01:15:43,873 --> 01:15:47,043 има някой някъде, който прави много по-зле, сега го прави. 577 01:15:47,043 --> 01:15:49,170 мислиш ли 578 01:15:49,170 --> 01:15:51,214 Искам да кажа, повярвай ми, знам. 579 01:15:52,465 --> 01:15:54,467 По дяволите знам. 580 01:15:56,594 --> 01:15:58,471 Нищо, което правиш, не е толкова лошо 581 01:15:58,471 --> 01:16:00,974 като това, което хората правят през цялото време един към друг. 582 01:16:00,974 --> 01:16:04,227 Знаеш ли, какви хора просто затварят очите си и оставят да се случват. 583 01:16:06,312 --> 01:16:09,691 Знаеш ли, залагам каквото и да е се тревожиш за 584 01:16:09,691 --> 01:16:12,485 не е нищо в сравнение към глупостите, които се случват. 585 01:16:14,779 --> 01:16:16,489 да 586 01:16:36,384 --> 01:16:38,386 Лека нощ, Луис. 587 01:16:40,471 --> 01:16:42,974 Лека нощ, Майло. 588 01:16:43,725 --> 01:16:45,143 какво? 589 01:16:46,936 --> 01:16:49,355 Майлоу и Луис. 590 01:16:49,355 --> 01:16:51,399 ти знаеш, все едно тя ни даде имена 591 01:16:51,399 --> 01:16:53,443 тя знаеше, че ще ни набие задниците. 592 01:16:57,739 --> 01:16:59,532 да 593 01:17:01,326 --> 01:17:03,703 Липсва ми. 594 01:17:04,954 --> 01:17:06,998 и тя ми липсва. 595 01:17:23,848 --> 01:17:25,725 здрасти 596 01:17:26,893 --> 01:17:30,355 Хм... Съжалявам, че си тръгнах така и... 597 01:17:31,272 --> 01:17:33,149 и за това, че не говоря с теб. 598 01:17:33,149 --> 01:17:34,942 аз не... 599 01:17:36,861 --> 01:17:41,032 Не съм шпионирал. просто бях... Просто търсех химикал и хартия. 600 01:17:44,285 --> 01:17:47,455 Дори не знаех какво означава, но то... 601 01:17:48,790 --> 01:17:50,750 но някак си ме изплаши. 602 01:17:50,750 --> 01:17:54,379 Искам да кажа, че не трябваше да си тръгвам просто така. съжалявам 603 01:17:54,379 --> 01:17:56,339 добре е 604 01:17:57,256 --> 01:17:59,634 Хм... 605 01:17:59,634 --> 01:18:03,304 И така... така, какво беше всичко това? 606 01:18:03,304 --> 01:18:04,639 Вие ли... 607 01:18:04,639 --> 01:18:10,228 работиш ли върху книга за вампири и луд убиец или нещо подобно? 608 01:18:12,397 --> 01:18:14,524 Вече нищо не е от значение. 609 01:18:15,566 --> 01:18:19,195 наистина ли Защото изглеждаше много подробно. 610 01:18:26,202 --> 01:18:27,954 Дойдохте тук да пишете повече? 611 01:18:29,414 --> 01:18:32,083 Не пиша повече. Правя план. 612 01:19:00,778 --> 01:19:03,698 Мамка му, просто ли си дава всичко това на мен? 613 01:19:03,698 --> 01:19:06,659 - да - Защо, по дяволите, би го направил? 614 01:19:06,659 --> 01:19:09,996 Така... за да можем да се доверим отново един друг. 615 01:19:09,996 --> 01:19:12,373 Никога не съм говорил с ченгетата. 616 01:19:12,373 --> 01:19:14,208 Тези неща са горещи? 617 01:19:14,208 --> 01:19:16,794 Да, много. 618 01:19:16,794 --> 01:19:18,880 Сам ли си получил всичко това? 619 01:19:18,880 --> 01:19:20,923 - да - Как? 620 01:19:20,923 --> 01:19:22,967 Ъъъ... Разбивам се на места. 621 01:19:25,344 --> 01:19:27,346 Това са много ценни неща. 622 01:19:29,098 --> 01:19:31,142 Значи сме готини? 623 01:19:31,142 --> 01:19:33,936 Да, копеле, каквото и да е. 624 01:19:33,936 --> 01:19:35,772 добре 625 01:20:16,145 --> 01:20:17,939 уау 626 01:20:17,939 --> 01:20:19,899 Луис каза, че момичетата харесват цветя. 627 01:20:20,608 --> 01:20:22,652 Най-често го правим. 628 01:20:41,546 --> 01:20:43,506 благодаря 629 01:21:33,472 --> 01:21:35,474 Това беше хубаво. 630 01:21:37,852 --> 01:21:39,687 да 631 01:22:08,466 --> 01:22:11,177 - Ей - Какво? 632 01:22:12,303 --> 01:22:14,847 Какво става с шибаните ти луди очи? 633 01:22:15,556 --> 01:22:17,016 а? 634 01:22:18,643 --> 01:22:20,436 пиене? 635 01:22:39,497 --> 01:22:40,539 чакай 636 01:22:46,671 --> 01:22:49,840 - Исках да ти дам нещо. - Наистина ли? 637 01:22:51,842 --> 01:22:53,636 да 638 01:23:05,940 --> 01:23:07,817 За теб е да отидеш при братовчед си. 639 01:23:09,610 --> 01:23:11,654 Откъде го взе? 640 01:23:14,740 --> 01:23:17,994 Не казвайте на никого, че го имате. Просто... просто върви. 641 01:23:21,706 --> 01:23:24,542 искаш ли да дойдеш с мен Искам да кажа, че трябва да дойдеш с мен. 642 01:23:24,542 --> 01:23:26,127 - Не мога. - Защо не? 643 01:23:26,127 --> 01:23:28,963 В крайна сметка няма да ме харесаш. 644 01:23:28,963 --> 01:23:31,674 не съм добре Никога няма да бъда. 645 01:23:33,467 --> 01:23:35,720 Но вече знам, че си луд. 646 01:23:36,804 --> 01:23:41,100 няма да ходя Просто... просто се погрижи да отидеш. 647 01:23:41,100 --> 01:23:43,102 - Майлоу. 648 01:24:17,762 --> 01:24:19,555 Давай, копеле! 649 01:24:19,555 --> 01:24:22,016 - Зарежи го! Хвърли този шибан пистолет! 650 01:24:29,023 --> 01:24:30,983 Историята на жените в това отношение, 651 01:24:30,983 --> 01:24:36,197 се опитва да обедини два подхода които са били използвани в миналото. 652 01:24:36,197 --> 01:24:40,284 Има история на приноса, който гледа на жените като на... 653 01:24:45,873 --> 01:24:49,210 - Мога ли да отида? - Знаеш, че не можем да приключим рано. 654 01:24:50,294 --> 01:24:52,546 Мога ли да рисувам? 655 01:24:52,546 --> 01:24:54,507 Какво бихте нарисували? 656 01:24:55,591 --> 01:24:57,676 Напоследък рисувам много слънце. 657 01:25:01,639 --> 01:25:03,724 Хей, добра работа с почистването на колата. 658 01:25:03,724 --> 01:25:06,477 - благодаря ви - Значи чу, а? 659 01:25:06,477 --> 01:25:07,978 не 660 01:25:07,978 --> 01:25:10,439 Арестуваха всички. 661 01:25:10,439 --> 01:25:14,026 Андре, Троя, Мар. Всички те. 662 01:25:15,069 --> 01:25:16,987 Имаш предвид всичките си стари приятели? 663 01:25:16,987 --> 01:25:18,948 да 664 01:25:19,990 --> 01:25:23,953 не ми напомняй Не знаехте? 665 01:25:25,246 --> 01:25:27,581 Не. Защо бих? 666 01:25:27,581 --> 01:25:29,875 Даже го има по новините. 667 01:25:29,875 --> 01:25:32,086 Казват, че са убили онова бяло момче в мазето 668 01:25:32,086 --> 01:25:34,797 - и някакво бяло семейство в селото. - Наистина ли? 669 01:25:35,464 --> 01:25:37,716 Не знаехте? 670 01:25:37,716 --> 01:25:40,678 - не - да 671 01:26:41,488 --> 01:26:43,532 Просто исках да видя дали си тръгнал. 672 01:26:44,533 --> 01:26:46,493 обади ми се 673 01:27:22,821 --> 01:27:24,365 Хей, изрод. 674 01:27:47,846 --> 01:27:50,432 Сега няма ли да ми звъниш? 675 01:27:50,432 --> 01:27:52,685 обади ми се 676 01:27:52,685 --> 01:27:54,728 Може би ела да се срещнем? 677 01:30:47,568 --> 01:30:50,529 Четох Здрач. Мислех, че е гадно. 678 01:30:50,529 --> 01:30:52,739 Изобщо не е много реалистично. 679 01:31:14,720 --> 01:31:18,599 Мислих много, и може би вампир може да се самоубие. 680 01:31:21,351 --> 01:31:25,481 Искам да кажа, може би да не се самоубие, но го подредете. 681 01:31:30,777 --> 01:31:34,698 Като например, ако можеше да направи нещо и знам, че това ще го убие. 682 01:31:38,076 --> 01:31:40,037 Това ще заобиколи правилото, мисля. 683 01:31:54,343 --> 01:31:59,139 Не съм... не съм сигурен дали вампирите трябва... са предназначени да бъдат тук. 684 01:31:59,139 --> 01:32:01,767 Искам да кажа, знам, че винаги са били тук. 685 01:32:01,767 --> 01:32:07,064 Но искам да кажа, ако само можеш да съществуваш да нараняваш хората и ти знаеш по-добре, 686 01:32:07,064 --> 01:32:11,318 тогава може би е по-добре да решиш да не съществува изобщо. 687 01:32:47,271 --> 01:32:49,982 ♪ Когато нямаш никого 688 01:32:52,901 --> 01:32:55,988 ♪ Никой не може да те нарани 689 01:32:58,824 --> 01:33:01,868 ♪ Когато нямаш никого 690 01:33:04,538 --> 01:33:07,374 ♪ Никой не може да те нарани 691 01:33:10,919 --> 01:33:15,340 ♪ В ъглите има светлина 692 01:33:16,383 --> 01:33:19,386 ♪ Това е добре за вас 693 01:33:22,556 --> 01:33:25,475 ♪ И зад вас 694 01:33:25,475 --> 01:33:28,228 ♪ Предупредих те 695 01:33:28,228 --> 01:33:31,023 ♪ Има ужасни неща 696 01:33:34,192 --> 01:33:39,489 ♪ Ще ти липсвам ли, когато изгоря? 697 01:33:39,489 --> 01:33:44,703 ♪ И ще ме погледнеш ли с копнеж? 698 01:33:45,746 --> 01:33:50,459 ♪ Изпитвам копнеж 699 01:33:50,459 --> 01:33:55,714 ♪ За да ти липсва, за да бъде истински 700 01:33:56,715 --> 01:33:59,551 ♪ Когато нямаш никого 701 01:34:02,179 --> 01:34:05,140 ♪ Никой не може да те нарани 702 01:34:08,018 --> 01:34:10,896 ♪ Когато нямаш никого 703 01:34:13,690 --> 01:34:16,234 ♪ Никой не може да те нарани 704 01:34:19,780 --> 01:34:24,826 ♪ Ще ти липсвам ли, когато изгоря? 705 01:34:24,826 --> 01:34:31,375 ♪ И ще затвориш ли очите на другите? 706 01:34:31,375 --> 01:34:36,254 ♪ Би било такава услуга 707 01:34:36,254 --> 01:34:39,800 ♪ Ако ги ослепите 708 01:34:42,803 --> 01:34:47,057 ♪ Има липса, има липса 709 01:34:48,100 --> 01:34:54,272 ♪ Тук има много вълци 710 01:34:54,272 --> 01:35:02,197 ♪ Ще ти липсвам, когато се обърна 711 01:35:04,950 --> 01:35:08,537 ♪ Когато нямаш никого 712 01:35:10,622 --> 01:35:13,709 ♪ Никой не може да те нарани 713 01:35:16,211 --> 01:35:19,464 ♪ Когато нямаш никого 714 01:35:21,800 --> 01:35:25,178 ♪ Никой не може да те нарани ♪