1 00:00:29,619 --> 00:00:33,619 www.titlovi.com 2 00:00:36,619 --> 00:00:38,663 Puolustusministeri William Cohen toisti 3 00:00:38,705 --> 00:00:40,665 hänen aikaisempi kommenttinsa että Naton uskottavuus 4 00:00:40,707 --> 00:00:42,625 on nyt linjalla Kosovossa. 5 00:00:42,667 --> 00:00:44,878 Washingtonissa, painopiste on Naton... 6 00:00:44,919 --> 00:00:47,172 Kuten armeija rakentaminen jatkuu, 7 00:00:47,213 --> 00:00:48,548 Amerikkalaiset virkamiehet ovat varoittaneet julkisesti 8 00:00:48,590 --> 00:00:51,009 Jugoslavian presidentti Slobodan Milosevic 9 00:00:51,051 --> 00:00:53,178 että hän riskeeraa Naton ilmaiskut. 10 00:00:57,140 --> 00:00:58,641 ... vietti päivän etsii ihmisiä 11 00:00:58,683 --> 00:01:00,435 ajettu kotoaan taistelun kautta... 12 00:01:00,477 --> 00:01:02,687 niiden ainoa tavoite nyt se uusin 13 00:01:02,729 --> 00:01:04,439 taistelun kierros näyttää olevan ohi. 14 00:01:04,481 --> 00:01:05,857 Kosovo kuitenkin jää... 15 00:01:10,487 --> 00:01:13,364 Jugoslavian ilmapuolustus ovat paljon tehokkaampia 16 00:01:13,406 --> 00:01:14,991 kuin ne, sanotaan, Irak. 17 00:01:15,033 --> 00:01:17,577 Ja NATO haluaa välttää lähettää vihreää valoa 18 00:01:17,619 --> 00:01:19,621 etnisille albaaneille, jotka yrittävät irtautua... 19 00:01:19,662 --> 00:01:21,706 ...olipa loput Kosovon tarkkailijaryhmästä 20 00:01:21,748 --> 00:01:24,209 on pakko lähteä Kosovo tai ei, 21 00:01:24,250 --> 00:01:26,127 se ei tule olemaan helppo päätös. 22 00:01:29,130 --> 00:01:30,924 ...seisomassa. 23 00:01:30,965 --> 00:01:32,717 Kansainväliset monitorit aikoo jatkaa 24 00:01:32,759 --> 00:01:34,135 heidän tehtävänsä tällä hetkellä, 25 00:01:34,177 --> 00:01:37,222 mutta lähipäivinä tulee kriittisiksi. 26 00:01:37,263 --> 00:01:40,809 Yhdysvaltain ulkoministeri on muuttanut matkasuunnitelmiaan... 27 00:01:47,107 --> 00:01:50,235 Nykyinen välikohtaus Jugoslavian presidentti 28 00:01:50,276 --> 00:01:51,820 ja kansainvälinen yhteisö uhkaa 29 00:01:51,861 --> 00:01:53,947 suistaa tämän työn. 30 00:01:53,988 --> 00:01:56,366 Aika on tullut vastahakoiselle Natolle 31 00:01:56,407 --> 00:01:58,618 tehdä joitakin erittäin vaikeita päätöksiä. 32 00:01:58,660 --> 00:02:01,121 ...aula määräsi pään YK:n tarkkailuoperaatiosta 33 00:02:01,162 --> 00:02:03,790 lähtemään maasta sen jälkeen kun hän syytti serbipoliisia 34 00:02:03,832 --> 00:02:07,293 verilöylyä varten 45 etnistä albaania. 35 00:02:07,335 --> 00:02:08,253 Kansainvälinen huuto joukkomurhasta 36 00:02:08,294 --> 00:02:13,133 on vain koventunut Jugoslavian jälkeen aloitti oman tutkinnan. 37 00:02:15,009 --> 00:02:17,095 Puolustusministeri sanoi hän oli varoittanut Milosevicia 38 00:02:17,137 --> 00:02:19,180 tiukimmista seurauksia 39 00:02:19,222 --> 00:02:21,182 jos hän ei hillitse hänen hyökkäyksensä. 40 00:02:23,977 --> 00:02:25,562 Tänään pidettiin hautajaiset 41 00:02:25,603 --> 00:02:28,439 uusimman uhrin puolesta sodan runtelemassa Kosovossa. 42 00:02:28,481 --> 00:02:31,067 Surut kokoontuivat mukaan karua maata 43 00:02:31,109 --> 00:02:33,278 joka oli vain viikkoja aiemmin ollut kohtaus 44 00:02:33,319 --> 00:02:35,321 joistakin verisimmistä taistelee vielä 45 00:02:35,363 --> 00:02:36,948 separatistien taistelussa. 46 00:02:36,990 --> 00:02:38,741 Uhrin isä, joka on hävinnyt 47 00:02:38,783 --> 00:02:41,244 kaksi muuta lasta väkivallalle alueella, 48 00:02:41,286 --> 00:02:43,288 huusi, että voisi ei enää jatka elämää 49 00:02:43,329 --> 00:02:45,957 ja rukoili läsnäolevien puolesta lopettamaan elämänsä 50 00:02:45,999 --> 00:02:48,168 ja makasi hänet hautaan lastensa viereen. 51 00:02:48,209 --> 00:02:50,253 Jugoslavian presidentti Slobodan Milosevic 52 00:02:50,295 --> 00:02:53,173 uusinut lupauksensa hoitaa kaikki vangitut palkkasoturit 53 00:02:53,214 --> 00:02:55,049 Kosovon maakunnassa vakoojina. 54 00:03:35,215 --> 00:03:38,676 Sinun täytyy ihailla sellainen kaveri. 55 00:03:38,718 --> 00:03:40,845 Hän tietää mitä tehdä kiväärin perällä. 56 00:03:40,887 --> 00:03:45,183 Se tekee minut mustasukkaiseksi, kun saat kaiken huomion. 57 00:03:45,225 --> 00:03:47,727 No, annoin hänelle vihjeen. 58 00:03:47,769 --> 00:03:50,271 Siksi hän antoi minulle viimeinen laukaus selkärankaan. 59 00:04:17,924 --> 00:04:21,386 En tunne mitään niskan alla. 60 00:04:21,427 --> 00:04:25,139 Mikset vain pakota minua vähän mukavampaa 61 00:04:25,181 --> 00:04:28,977 ja sitten ohitat kaupungin itse? 62 00:04:29,018 --> 00:04:31,646 Mitä, ja luovuta lempi tanssikumppanini? 63 00:04:31,688 --> 00:04:34,357 - Ei mahdollisuutta. - Tarkoitan sitä, Karl. 64 00:04:34,399 --> 00:04:38,945 Muuten me molemmat kuolee tänne. 65 00:04:48,121 --> 00:04:50,373 Minun taskuni. 66 00:04:51,541 --> 00:04:53,209 Tuo. 67 00:04:59,590 --> 00:05:02,135 Viimeiseltä kiertueeltani Mekongissa. 68 00:05:02,176 --> 00:05:08,099 Haluan sinut antaa sen Nicolelle, 69 00:05:08,141 --> 00:05:09,517 tyttäreni. 70 00:05:09,559 --> 00:05:13,271 Olen poissa hänen elämästään enemmän kuin sisällä. 71 00:05:13,313 --> 00:05:17,358 Anna se hänelle niin hän muistaa 72 00:05:17,400 --> 00:05:21,195 ennen kuin olin palkkasoturi... 73 00:05:21,237 --> 00:05:24,407 Olin sotilas. 74 00:05:24,449 --> 00:05:27,327 Olet edelleen, Macy. Paras. 75 00:05:27,368 --> 00:05:29,412 Auta minua täältä. 76 00:05:33,666 --> 00:05:35,335 Ole hyvä. 77 00:05:45,803 --> 00:05:47,972 Nähdään, poika. 78 00:05:48,014 --> 00:05:51,100 - Minä etsin sinua. - Tee se. 79 00:07:31,325 --> 00:07:33,161 Tule, tule. 80 00:07:51,304 --> 00:07:53,181 Minusta sinun pitäisi. 81 00:07:53,222 --> 00:07:54,557 - Ai niin? - Juuri nyt. 82 00:07:54,599 --> 00:07:56,434 Se on siistiä. Kunnossa. 83 00:07:58,561 --> 00:08:01,564 Joten kaikki, tavalla tai toisella, 84 00:08:01,606 --> 00:08:03,274 etsii isälleen. 85 00:08:03,316 --> 00:08:06,068 Ainakin sitä Thomas Wolfe uskoi. 86 00:08:06,110 --> 00:08:08,613 Ja tämä ajatus isästä pyrkimys on hallinnassa 87 00:08:08,654 --> 00:08:11,908 ei vain hänen työssään, mutta lukemattomissa muissa kirjallisuusteoksissa 88 00:08:11,949 --> 00:08:15,036 juontavat juurensa Raamatusta ja ennen. 89 00:08:15,995 --> 00:08:18,039 herrat. 90 00:08:21,209 --> 00:08:23,127 Kiitos. 91 00:08:23,169 --> 00:08:25,379 Se on hyvin yleinen teema... 92 00:08:25,421 --> 00:08:28,466 yrittää löytää isänsä, ota sitten yhteyttä häneen, 93 00:08:28,508 --> 00:08:31,177 ja lopulta voittaa hänen hyväksyntänsä. 94 00:08:32,428 --> 00:08:34,972 Tulin yliopistoon päästä eroon isästäni. 95 00:08:35,014 --> 00:08:37,934 Se on ironista sinä sanot sen. 96 00:08:37,975 --> 00:08:41,395 Oletko kuullut sanonnan ennen sitä naiset päätyvät naimisiin isänsä kanssa? 97 00:08:41,437 --> 00:08:44,273 Toki he tekevät... Mississippissä. 98 00:08:47,318 --> 00:08:49,445 Laita pallo alas. 99 00:08:49,487 --> 00:08:51,864 Josh, kiitos siitä tieteellinen panos 100 00:08:51,906 --> 00:08:54,283 joltakulta, joka ilmeisesti ei ole lukenut tehtävää. 101 00:08:54,325 --> 00:08:57,995 Voit jäädä tunnin jälkeen. Ehkä voit valaista minua lisää. 102 00:08:58,037 --> 00:09:00,790 Mitä tarkoitin kun sanon niin... 103 00:09:00,831 --> 00:09:02,750 naiset menevät naimisiin isänsä kanssa... 104 00:09:02,792 --> 00:09:05,253 Tarkoitin, että paljon naisia päätyä miesten kanssa 105 00:09:05,294 --> 00:09:06,796 jotka muistuttavat heitä heidän isänsä, 106 00:09:06,837 --> 00:09:08,214 onko se tietoinen tai ei. 107 00:09:08,256 --> 00:09:11,592 Eikö se ole jollain tapaa pidetään isähakuna? 108 00:09:11,634 --> 00:09:13,844 Joo, menin etsimään vanhalle miehelleni viime viikolla. 109 00:09:13,886 --> 00:09:15,596 Mistä löysit hänet? 110 00:09:15,638 --> 00:09:18,558 Sama paikka kuin aina... pyörtyi kusessa 111 00:09:18,599 --> 00:09:20,560 lämpimän oluen kanssa hänen kädessään. 112 00:09:24,021 --> 00:09:26,148 Olet siis kotoisin perheestä intellektuelleista. 113 00:09:26,190 --> 00:09:27,483 Oho. 114 00:09:27,525 --> 00:09:29,569 Anna minun kertoa sinulle jotain, te kaikki kolme... 115 00:09:29,610 --> 00:09:32,738 jalkapallon pelaaminen voi antaa sinulle ilmainen kyyti tässä koulussa, 116 00:09:32,780 --> 00:09:35,116 mutta minun luokallani et ole saa akateemista arvostusta 117 00:09:35,157 --> 00:09:36,909 juoksemista varten ohituskuvioita. 118 00:09:36,951 --> 00:09:38,828 Olet niin lähellä epäonnistumisesta tällä luokalla. 119 00:09:38,869 --> 00:09:40,204 Te kaikki olette. 120 00:09:40,246 --> 00:09:42,123 Ja jos teet, Haluan vain muistuttaa sinua 121 00:09:42,164 --> 00:09:43,666 että ainoa jalkapallo tulet näkemään 122 00:09:43,708 --> 00:09:46,085 on televisiossa veljen talossasi. 123 00:09:46,127 --> 00:09:48,212 Mieti sitä. 124 00:09:55,970 --> 00:09:58,639 - Tämä päättää tämän päivän, kaikki. - Narttu! 125 00:10:05,146 --> 00:10:08,274 Tämä päättää tämän päivän luokan. Nähdään kaikki ensi viikolla. 126 00:10:08,316 --> 00:10:11,027 Kaveri, mennään pois täältä. 127 00:10:19,327 --> 00:10:21,329 Hei, tule! 128 00:10:28,127 --> 00:10:31,213 Katsokaa, neiti Stewart, 129 00:10:31,255 --> 00:10:34,258 En voi epäonnistua toisella luokalla tällä lukukaudella, okei? 130 00:10:34,300 --> 00:10:37,178 Tarkoitan, jos teen, isäni voi katkaista minut. 131 00:10:38,596 --> 00:10:41,265 Kaikki mitä teet tällä luokalla, Josh on vitsejä 132 00:10:41,307 --> 00:10:42,642 ja katso persettäni, 133 00:10:42,683 --> 00:10:44,518 ei kumpikaan on opetusohjelmassa. 134 00:10:46,812 --> 00:10:50,775 - Katso minua, narttu! - Pois täältä. 135 00:10:54,320 --> 00:10:56,155 Pois! 136 00:11:37,697 --> 00:11:40,866 Eikö kukaan koskaan kertonut sinulle ei leiki veitsillä? 137 00:11:40,908 --> 00:11:43,285 Karl, paskiainen. Olen odottanut sinua tunnin täällä. 138 00:11:45,413 --> 00:11:46,997 Hei Rahmel. 139 00:11:47,039 --> 00:11:49,166 Vittu, se on hyvä nähdä sinut. 140 00:11:49,208 --> 00:11:51,085 Hetken siellä, Luulin, että he saivat sinut ja Macyn. 141 00:11:51,127 --> 00:11:53,129 Ei. Löysitkö mitään hänen tyttärensä päälle? 142 00:11:53,170 --> 00:11:55,256 Joo. 143 00:11:55,297 --> 00:11:57,216 Hän on professori Eastern Atlantic Collegessa. 144 00:11:57,258 --> 00:11:59,760 - Osoite ja puhelinnumero? - Kaikki on siellä. 145 00:11:59,802 --> 00:12:01,178 Hienoa. 146 00:12:01,220 --> 00:12:03,723 Tiedätkö, katastrofi kuten Kosovossa 147 00:12:03,764 --> 00:12:05,641 saa minut haluamaan tehdä yksi asia. 148 00:12:06,851 --> 00:12:08,436 Mikä se on? 149 00:12:09,395 --> 00:12:11,230 Palaa takaisin saadaksesi lisää. 150 00:12:17,653 --> 00:12:21,157 Professori Stewart? Nicole Stewart? 151 00:12:21,198 --> 00:12:23,242 Kyllä, nimeni on Karl Thomasson. 152 00:12:23,284 --> 00:12:25,995 Tunsin isäsi. 153 00:12:26,036 --> 00:12:28,289 Onko joku paikka voisimmeko tavata? 154 00:12:28,330 --> 00:12:30,458 Minulla on jotain hän halusi minun antavan sinulle. 155 00:12:32,376 --> 00:12:35,254 Lounastreffit jaksatko? 156 00:12:35,296 --> 00:12:37,631 Rentoutua. Haluamme vain puhua sinulle. 157 00:12:40,050 --> 00:12:42,052 Soita sitten minulle virka-aikoina. 158 00:12:42,094 --> 00:12:44,305 Oho. 159 00:12:47,099 --> 00:12:50,102 Olet uusi kampuksella, joten saatat olla kiinnostunut 160 00:12:50,144 --> 00:12:52,271 oppiessa mitä on mitä täällä. 161 00:12:52,313 --> 00:12:55,065 Joo, kuten Reality 101. 162 00:12:55,107 --> 00:12:58,235 Katso, meillä on voittava jalkapallojoukkue, 163 00:12:58,277 --> 00:13:00,738 tämä ensimmäinen voittajajoukkue koulussa on ollut pitkästä aikaa, 164 00:13:00,780 --> 00:13:02,239 ja olemme iso osa siitä. 165 00:13:02,281 --> 00:13:04,617 Niin, miksi olet ratsastaa meitä niin lujaa, vai mitä? 166 00:13:04,658 --> 00:13:07,119 Eikö sinulla ole ei kouluhenkeä, narttu? 167 00:13:07,161 --> 00:13:09,371 Olen yliopiston professori, ei cheerleader. 168 00:13:13,167 --> 00:13:15,211 Oletko edes kuunteletko meitä? 169 00:13:16,962 --> 00:13:19,507 Tienaamme paljon rahaa tälle koululle. 170 00:13:19,548 --> 00:13:21,801 Me maksamme palkkasi. 171 00:13:21,842 --> 00:13:24,136 Joten sinun on parempi saada ohjelman kanssa 172 00:13:24,178 --> 00:13:27,765 tai se on perseesi joka heitetään pois täältä. 173 00:13:33,646 --> 00:13:35,231 Anteeksi. 174 00:13:37,191 --> 00:13:38,901 Minä kerään paikalliselle veripankille. 175 00:13:38,943 --> 00:13:40,820 Kuka tahansa välittää tehdä lahjoitus? 176 00:13:44,657 --> 00:13:47,201 - Ei. - Ei. 177 00:13:47,243 --> 00:13:50,329 Äh, jätin lompakoni kaapissani. 178 00:13:50,371 --> 00:13:53,791 No en ollut rahasta puhuminen. 179 00:13:53,833 --> 00:13:55,334 Ah! 180 00:14:01,423 --> 00:14:03,092 Voi! 181 00:14:14,895 --> 00:14:16,981 - Hei. - Voi vittu. 182 00:14:17,022 --> 00:14:19,191 Olet kuollut! 183 00:14:25,698 --> 00:14:29,827 - Anteeksi. - Ei hätää. Hoo. 184 00:14:36,166 --> 00:14:40,170 Nicole? Olen Karl Thomasson. 185 00:14:40,212 --> 00:14:42,172 - Hei. - Hei. 186 00:14:43,924 --> 00:14:48,846 Mistä siinä oli kyse? - Ai, he ovat minun oppilaitani. Jalkapalloilijat. 187 00:14:48,888 --> 00:14:50,598 He ovat vihaisia minulle koska odotan niitä 188 00:14:50,639 --> 00:14:52,850 tehdä samaa työtä kuten kaikki muutkin. 189 00:14:52,892 --> 00:14:54,226 No jos on mitään lohdutusta, 190 00:14:54,268 --> 00:14:56,729 he ovat vammaisia listaa hetkeksi. 191 00:14:56,770 --> 00:14:58,731 No itse asiassa se ei ole. 192 00:14:58,772 --> 00:15:01,317 Koulun ylläpitäjät kannustaa heitä ajattelemaan näin 193 00:15:01,358 --> 00:15:03,360 ja dekaani ei tule ulos ja sano se, 194 00:15:03,402 --> 00:15:06,071 vaan viesti on hyvin selkeä. 195 00:15:06,113 --> 00:15:09,074 Ehkä et huomannut, mutta ne kaverit olivat täysin langallisia. 196 00:15:09,116 --> 00:15:11,660 Ehkä se oli koksi, ehkä se oli steroideja, 197 00:15:11,702 --> 00:15:14,121 mutta ne olivat täysin käsistä. 198 00:15:14,163 --> 00:15:16,832 Mikset anna minun käsitellä niitä? 199 00:15:16,874 --> 00:15:20,336 Olen saanut tarpeeksi sotilaallista väliintuloa elämässäni, kiitos paljon. 200 00:15:20,377 --> 00:15:23,380 Osaan pitää huolta itsestäni. Minulla on aina ollut. 201 00:15:24,840 --> 00:15:26,342 Kuten tänään? 202 00:15:30,304 --> 00:15:30,771 Tauko! 203 00:15:30,971 --> 00:15:34,266 Ei ole mahdollista, että narttu menee nyt ohitsemme, 204 00:15:34,308 --> 00:15:36,018 vaikka sovimmekin työ. 205 00:15:36,060 --> 00:15:38,312 Kyllä, silmäni ovat edelleen palaa pizzaliitosta. 206 00:15:38,354 --> 00:15:41,231 Minun täytyy tappaa se kaveri seuraavan kerran kun näen hänet. 207 00:15:41,273 --> 00:15:43,609 Meidän on tehtävä jotain tuosta opettajasta, mies. 208 00:15:43,651 --> 00:15:46,236 - Ota hänet pois selästämme. - Joo, olet oikeassa. 209 00:15:46,278 --> 00:15:48,072 Mitä teet? kun joku seisoo 210 00:15:48,113 --> 00:15:51,116 teidän välillänne ja päätealue? 211 00:15:51,158 --> 00:15:53,202 Leikkaat hänen perseensä ensi viikkoon. 212 00:15:53,243 --> 00:15:55,329 Lähetä hänet kotiin paareilla. 213 00:15:56,288 --> 00:15:58,123 Hei, entä Tony? 214 00:15:58,165 --> 00:16:01,585 Tiedätkö, Tony yleensä korjaa tällaisia asioita koko ajan. 215 00:16:01,627 --> 00:16:03,879 Ei, haluan palan itse tuosta narusta. 216 00:16:03,921 --> 00:16:06,173 Joo, se on sitä Minä puhun asiasta. 217 00:16:06,215 --> 00:16:08,175 Mitä sinä vain olet teet täällä? 218 00:16:11,011 --> 00:16:13,222 Isäsi halusi minut antaa sinulle tämän. 219 00:16:14,848 --> 00:16:16,475 Mm. Joo. 220 00:16:16,517 --> 00:16:19,561 Minulla on syvempi suhde kuivapesukoneeni kanssa 221 00:16:19,603 --> 00:16:21,438 kuin tein isäni kanssa. 222 00:16:21,480 --> 00:16:24,191 Hän muutti aiemmin pois kotoa Voisin jopa sanoa hänen nimensä. 223 00:16:24,233 --> 00:16:26,735 Hän palaisi sisään kahden tai kolmen vuoden välein 224 00:16:26,777 --> 00:16:29,029 ja hengailla vain pitkään tarpeeksi saamaan sen näyttämään 225 00:16:29,071 --> 00:16:31,240 hän aikoi aloittaa käyttäytyä kuin isä. 226 00:16:31,281 --> 00:16:34,326 Ja joka kerta kun uskoin häntä, se puhelin soi 227 00:16:34,368 --> 00:16:36,120 ja hän tulisi heti takaisin ulos ovesta. 228 00:16:36,161 --> 00:16:39,832 Hän oli ammattisotilas ja helvetin hyvä sellainen. 229 00:16:39,873 --> 00:16:41,500 Aivan kuten sinä, vai mitä? 230 00:16:46,380 --> 00:16:49,466 Katsos, en tiedä millaista kuolemanvuoteen lupauksesta 231 00:16:49,508 --> 00:16:52,344 isäni vääntyi sinusta, mutta tässä ja nyt 232 00:16:52,386 --> 00:16:55,806 Minä vapautan sinut velvollisuudestasi, okei? 233 00:16:55,848 --> 00:16:57,266 Kunnossa. 234 00:16:59,560 --> 00:17:02,187 Haluaisin pitää tämän muistuttamaan minua hänestä, 235 00:17:02,229 --> 00:17:05,274 paitsi minulla ei ole aavistustakaan kuka hän on. 236 00:17:07,067 --> 00:17:08,527 Pidä se. 237 00:17:08,569 --> 00:17:10,529 Se tarkoittaa jotain sinulle. 238 00:17:50,694 --> 00:17:53,030 Sarja. Kota! 239 00:17:53,072 --> 00:17:55,157 Kunnossa. Pidä jalat liikkeessä. 240 00:17:57,201 --> 00:17:59,369 - Tee se, Bo! - Tee se! 241 00:18:02,998 --> 00:18:03,716 Mitä helvettiä se oli, Robinson? 242 00:18:03,916 --> 00:18:08,253 Saatat näyttää Michelin-mieheltä, mutta osut kuin Pillsbury Doughboy. 243 00:18:08,295 --> 00:18:11,006 Mene nyt sisään ja lyö jotakuta. Tule. 244 00:18:11,048 --> 00:18:13,092 - Tule, Bo! - Lyö hänet perseelle! 245 00:18:14,343 --> 00:18:16,095 Hae hänet, Bo! Hanki hänet nyt! 246 00:18:16,136 --> 00:18:19,264 - Tule, Bo, hae hänet! - Kaada hänen perseensä, Bo! 247 00:18:24,103 --> 00:18:26,271 No, taidamme vain mennä täytyy leventää penkkiä, 248 00:18:26,313 --> 00:18:28,899 koska siellä sinun lihava perse on istutetaan lauantaina. 249 00:18:30,651 --> 00:18:34,696 Kaikki, kuunnelkaa! 250 00:18:34,738 --> 00:18:37,574 Kuuntele. 251 00:18:37,616 --> 00:18:39,910 Jos et ole halukas laittaa kehosi linjaan 252 00:18:39,952 --> 00:18:42,162 aina kun joudut jonoon, En halua sinua kentälle. 253 00:18:42,204 --> 00:18:45,207 Jos et ole valmis tekemään mitään ja kaikki mitä tarvitaan voittamiseen, 254 00:18:45,249 --> 00:18:46,458 En halua sinua tässä joukkueessa. 255 00:18:46,500 --> 00:18:48,210 - Ymmärrätkö sen? - Kyllä, herra! 256 00:18:48,252 --> 00:18:51,130 Hyvä. Koska jos et ole halukas laittamaan tämän jalkapallojoukkueen 257 00:18:51,171 --> 00:18:52,589 kaiken muun yläpuolella elämässäsi, 258 00:18:52,631 --> 00:18:54,258 En oikeastaan välitä jos elät tai kuolet. 259 00:18:54,299 --> 00:18:55,634 - Ymmärrätkö sen? - Kyllä, herra! 260 00:18:55,676 --> 00:18:56,352 Hyvä. 261 00:18:56,552 --> 00:19:01,140 Robinson, oletko valmis laittamaan kehosi linjalla? - Kyllä, herra! 262 00:19:01,181 --> 00:19:03,600 Oletko valmis tekemään kaiken vaaditaan voitto? - Kyllä, herra! 263 00:19:03,642 --> 00:19:06,353 Onko tämä jalkapallojoukkue tärkeämpi kuin kaikki? - Kyllä, herra! 264 00:19:06,395 --> 00:19:08,397 Sitten sinne ja lyödä jotakuta! 265 00:19:11,525 --> 00:19:14,570 Lyöt tai istut! Ymmärrätkö sen? 266 00:19:21,285 --> 00:19:23,203 Olet kuollut! 267 00:19:23,245 --> 00:19:25,164 - Hae hänet, Bo! - Tapa hänet! 268 00:19:33,255 --> 00:19:35,340 Tee se, Bo! 269 00:19:42,514 --> 00:19:44,183 He ovat täällä tunnissa. 270 00:19:51,273 --> 00:19:54,234 Okei, se riittää. 271 00:19:54,276 --> 00:19:56,153 Selvä, se riittää. Pura se. 272 00:19:57,112 --> 00:19:58,906 Säästetään lauantaille. 273 00:19:58,947 --> 00:20:01,158 Nostatte painoja. Lyö rautaa. 274 00:20:01,200 --> 00:20:03,202 Te loput otatte kierroksen. Mennään, kiirettä. 275 00:20:03,243 --> 00:20:04,995 Tule, mies! 276 00:20:05,037 --> 00:20:07,623 Parker, Phillips, tule tänne. 277 00:20:07,664 --> 00:20:09,249 Touhu. 278 00:20:13,837 --> 00:20:16,131 - Mitä kuuluu, valmentaja? - Sain juuri tiedon, että meillä on satunnainen virtsatesti 279 00:20:16,173 --> 00:20:18,133 tänä iltapäivänä sinulle ja Parkerille. 280 00:20:18,175 --> 00:20:20,886 Urheiluliiton pojat on täällä noin tunnin kuluttua. 281 00:20:20,928 --> 00:20:25,057 Vielä yksi asia, sain toisen arvosanavaroituksen raportti englannin professoriltasi. 282 00:20:25,098 --> 00:20:27,976 Sanoo, että olet noin lähellä akateemisesta kelpoisuudesta. 283 00:20:28,018 --> 00:20:29,937 Kuuntele nyt minua. 284 00:20:29,978 --> 00:20:32,314 Tulemme kotiovelle ensimmäisestä voittokaudestani vuosiin 285 00:20:32,356 --> 00:20:34,399 eikä minulla ole varaa menettämään teidät pojat. 286 00:20:34,441 --> 00:20:36,568 - Teenkö itseni selväksi? - Joo. 287 00:20:36,610 --> 00:20:38,445 - Me hoidamme sen, valmentaja. - Parempi olla. 288 00:20:38,487 --> 00:20:41,949 - Valmistaudu nyt kokeeseen. - Selvä. 289 00:20:46,245 --> 00:20:48,080 Tiedätkö mitä... toivon jonkun 290 00:20:48,121 --> 00:20:50,207 tekisi nämä kaverit ota satunnainen huumetesti. 291 00:20:50,249 --> 00:20:52,209 Ehkä he löytäisivät parin naisten kromosomeista 292 00:20:52,251 --> 00:20:55,379 kelluvat kusessaan ja joku voisi kertoa siitä vaimoilleen. 293 00:20:59,091 --> 00:21:01,426 - Tässä, sain sen. Mene hakemaan omasi. - Selvä. 294 00:21:07,266 --> 00:21:11,019 Kaveri, miten voit saada tuollaista työtä? 295 00:21:11,061 --> 00:21:12,771 Onko se oikein? 296 00:21:31,206 --> 00:21:32,749 Tänne. 297 00:21:37,296 --> 00:21:39,172 Psst. 298 00:21:44,136 --> 00:21:45,971 Hei. 299 00:21:50,058 --> 00:21:53,312 Ehkä vuokraamme itsemme a yksityinen keikka lahdella? 300 00:21:54,604 --> 00:21:58,191 Työskentele yhdelle niistä suurista öljy-yhtiöistä, tiedätkö? 301 00:22:01,403 --> 00:22:03,447 Sinä tapat minut. 302 00:22:05,824 --> 00:22:07,659 Hyvä juoksu. 303 00:22:07,701 --> 00:22:09,745 Hei, se on Macyn tytär. 304 00:22:09,786 --> 00:22:13,206 - Pärjääkö hän? - Lopulta. 305 00:22:13,248 --> 00:22:16,293 Hänen sisäisistä vammoistaan, yhdessä aivotärähdyksen kanssa 306 00:22:16,335 --> 00:22:18,420 ja murtuneet kylkiluut, hän ei lähde lähiaikoina. 307 00:22:18,462 --> 00:22:20,213 Haittaako jos jäämme hänen kanssaan jonkin aikaa? 308 00:22:20,255 --> 00:22:22,341 itse asiassa, on erittäin rohkaisevaa, että perhe on lähellä 309 00:22:22,382 --> 00:22:24,176 kun potilas toipuu tietoisuus. 310 00:22:24,217 --> 00:22:26,553 Palaan tarkistamaan tilanteen hänet parissa minuutissa. 311 00:22:55,082 --> 00:22:58,627 Ei 312 00:23:00,212 --> 00:23:02,130 Ei 313 00:23:02,172 --> 00:23:04,841 Ei hätää. Ei hätää. Kaikki on kunnossa. 314 00:23:07,219 --> 00:23:10,180 Olet kunnossa, okei? 315 00:23:14,059 --> 00:23:16,520 Kunnossa. 316 00:23:27,531 --> 00:23:30,158 No, pomo... 317 00:23:30,200 --> 00:23:32,786 näyttää siltä, että meillä on itsellemme tehtävä. 318 00:23:34,746 --> 00:23:36,623 Hei! Tule sisään! 319 00:23:36,665 --> 00:23:38,834 - Mukava nähdä sinut. - Kiva nähdä sinua, Ed. 320 00:23:38,875 --> 00:23:41,294 Olen edelleen vedonvälittäjäni kanssa. Odota hetki. 321 00:23:41,336 --> 00:23:43,255 Joo, mikä on linja? 322 00:23:43,296 --> 00:23:45,257 Kunnossa. Hyvä. Anna minulle 50 niistä. 323 00:23:45,298 --> 00:23:47,717 ei, En välitä kuinka monta peliä he ovat hävinneet. 324 00:23:47,759 --> 00:23:50,011 Teen tutkimustani, kaveri. 325 00:23:50,053 --> 00:23:52,431 - Paskapää. - Tutkimus? 326 00:23:52,472 --> 00:23:55,350 Joo, minulla on vika hänessä toimisto ja napauttamalla hänen puhelintaan, 327 00:23:55,392 --> 00:23:57,561 joten mitä tahansa hän saa sisältä tulee luokseni. 328 00:23:58,520 --> 00:23:59,938 Joten mitä kuuluu, kaverit? 329 00:23:59,980 --> 00:24:01,731 No, meidän täytyy saada jalkapallo-ohjelman sisällä 330 00:24:01,773 --> 00:24:05,068 - Eastern Atlantic Collegessa. - Itä-Atlantti? 331 00:24:07,237 --> 00:24:09,364 Niin, ja milloin tarvitset nämä asennukset? 332 00:24:09,406 --> 00:24:12,117 - Maanantai. - Voi, tule. 333 00:24:12,159 --> 00:24:14,870 Tiedäthän, olet todella töissä Viikonlopun urheilukatseluni täältä. 334 00:24:16,121 --> 00:24:18,498 Istu alas. Ota kuorma pois. Ole kuin kotonasi. 335 00:24:26,381 --> 00:24:29,676 Joten miksi äkillinen kiinnostus yliopiston yleisurheilussa? 336 00:24:29,718 --> 00:24:31,136 - Muistatko Macyn? - Joo. 337 00:24:31,178 --> 00:24:33,263 Hänen tyttärensä siellä professori. 338 00:24:33,305 --> 00:24:34,890 Häntä pahoinpideltiin viime yönä. 339 00:24:34,931 --> 00:24:36,683 Luulen, että se oli yksi jalkapallon pelaajista 340 00:24:36,725 --> 00:24:39,060 ja tavallaan haluaisin tietää kumpi. 341 00:24:39,102 --> 00:24:42,397 Itä-Atlantti. Kyllä heillä on helvetin hyvä kausi. 342 00:24:42,439 --> 00:24:45,233 Heillä on tämä linjamies, Bo Robinson. 343 00:24:45,275 --> 00:24:47,027 Hän on rakennettu sellaiseksi seinä jaloilla. 344 00:24:47,068 --> 00:24:48,987 Nyt sana on hän sai tällä tavalla mehustuksen. 345 00:24:49,029 --> 00:24:51,531 Kuulostaa juniorilta käyttänyt steroideja. 346 00:24:51,573 --> 00:24:53,074 Kyllä, niin he sanovat jokaisesta lapsesta 347 00:24:53,116 --> 00:24:56,077 joka lihoa 60 kiloa lihasmassaa alle vuodessa. 348 00:24:56,119 --> 00:24:58,788 Tiedätkö, tarvitsen tukea tähän. - Mitä ikinä haluatkaan. 349 00:24:58,830 --> 00:25:00,207 Rahmel peittää sinut. 350 00:25:00,248 --> 00:25:02,250 Aion mennä sisään, päästä lähelle häntä. 351 00:25:02,292 --> 00:25:03,627 - Menetkö sisään? - Mm-hmm. 352 00:25:03,668 --> 00:25:05,420 kuin mitä? Talonmies? 353 00:25:07,756 --> 00:25:09,090 Ei, Ed. Professori. 354 00:25:09,132 --> 00:25:11,510 Otan Nicolen haltuun kursseja hänen ollessaan poissa. 355 00:25:11,551 --> 00:25:13,803 Pro...professori? Miten aiot saada sen pois? 356 00:25:13,845 --> 00:25:16,014 Minulla on tohtorin tutkinto nykykirjallisuudessa. 357 00:25:16,056 --> 00:25:18,683 - Ei mitenkään. - tapa. 358 00:25:18,725 --> 00:25:22,229 Ai niin, hän on salainen salailuopettaja. 359 00:25:24,105 --> 00:25:26,650 Olisin voinut olla yliopiston professori, tiedäthän. 360 00:25:29,694 --> 00:25:31,154 Onko teillä nälkä? 361 00:25:34,199 --> 00:25:36,576 - Mitä? - Kerro meille, kun saat jotain, Ed. 362 00:25:36,618 --> 00:25:38,662 - Mitä minä sanoin? - Soitamme sinulle. 363 00:25:46,336 --> 00:25:48,046 - Joten hän sanoi... - Siirrä se, punk. 364 00:25:48,088 --> 00:25:50,298 - Hei, mitä kuuluu? - Ota perse pois tieltä, punk. 365 00:25:50,340 --> 00:25:52,175 Uskotko nämä kaverit? 366 00:25:52,217 --> 00:25:54,594 Juoksevat täällä ajatellen niitä voivat tehdä sinulle mitä haluavat. 367 00:26:15,657 --> 00:26:18,118 Voi, sinun täytyy olla professori Stewartin sijainen. 368 00:26:18,159 --> 00:26:20,996 - Bill Braden, jalkapallon päävalmentaja. - Hei. Dan Cooper. 369 00:26:22,622 --> 00:26:24,374 Mies, ota punk-perseesi pois tieltäni. 370 00:26:24,416 --> 00:26:27,794 Voi vapaa Willy, Haluatko antaa minulle tauon täällä vai mitä? 371 00:26:27,836 --> 00:26:29,546 Mies, mitä sinä sanot? Miksi kutsuit minua? 372 00:26:29,588 --> 00:26:31,214 - Ilmainen... - Voi h... 373 00:26:31,256 --> 00:26:32,882 Anna minun kertoa sinulle nyt jotain. 374 00:26:32,924 --> 00:26:35,135 Kun näet minun tulevan tänne, sinun on parasta poistua 375 00:26:35,176 --> 00:26:36,928 ennen kuin minun on pakko murskaa laiha perse. 376 00:26:36,970 --> 00:26:39,764 Bo, Bo, rentoudu, mies. 377 00:26:39,806 --> 00:26:42,142 Tiedät, että Josh on ystäväni lukiosta. 378 00:26:43,727 --> 00:26:45,937 No, hän on noin saada hänen pahoinpitelynsä. 379 00:26:48,231 --> 00:26:50,525 - Jeesus, mies. - Anteeksi, mies. 380 00:26:50,567 --> 00:26:53,069 Sinun tarvitsee vain massaa hieman. 381 00:26:53,111 --> 00:26:54,863 Bo, mitä kuuluu? Sana. 382 00:26:54,904 --> 00:26:56,906 - Se peli oli lihava lauantaina. - Nouse pois minulta. 383 00:26:56,948 --> 00:26:57,624 - Ketä sinä kutsut lihavaksi? - Kaveri, Bo, et sinä, mies. 384 00:26:57,824 --> 00:27:01,578 Poika, te olette todella kääntäneet sen noin tänä vuonna... kuusi ja yksi. 385 00:27:01,620 --> 00:27:04,122 Sinun täytyy olla innoissasi. - No siksi Ajattelin, että juttellaan vähän. 386 00:27:04,164 --> 00:27:07,334 Sinulla on kolme ensisijaistani luokassa, jota otat vastaan. 387 00:27:07,375 --> 00:27:10,003 Nyt kuulemani mukaan olet mahtava opettaja ja olemme onnekkaita saadessamme sinut, 388 00:27:10,045 --> 00:27:13,173 mutta minun on kerrottava sinulle, se ei ole Ivy League -koulu, tiedätkö? 389 00:27:13,214 --> 00:27:16,217 - Onko sinulla lounasta täällä? - Kyllä. 390 00:27:16,259 --> 00:27:18,720 - Onko sinulla tarpeeksi kaikille? - Ei, vain sinä, Bo. 391 00:27:20,221 --> 00:27:21,556 Joo, en tarvitse sitä. 392 00:27:21,598 --> 00:27:23,558 Olit helvetin hyvä kulma lukiossa. 393 00:27:23,600 --> 00:27:25,977 Miksi et ole kokeillut joukkue parin viime kauden aikana? 394 00:27:26,019 --> 00:27:27,646 Minun piti nostaa arvosanojani. Sitä minä tarvitsen. 395 00:27:27,687 --> 00:27:30,148 Pssh, kaveri jos olet joukkueessa, 396 00:27:30,190 --> 00:27:32,233 sinun ei tarvitse huolehtia mistä tahansa sellaisesta paskasta. 397 00:27:32,275 --> 00:27:35,820 Ei näyttänyt siltä täällä Stewartin luokka. - Missä hän on nyt? 398 00:27:35,862 --> 00:27:38,490 Voittava jalkapallojoukkue tarjoaa hyvää, puhdasta hauskaa kaikille... 399 00:27:38,531 --> 00:27:40,867 opiskelijat, pelaajat, alumneista puhumattakaan 400 00:27:40,909 --> 00:27:43,370 joka tuo paljon rahaa osastoillasi, kuten sinun ja meidän. 401 00:27:43,411 --> 00:27:45,246 No, luulen saavani millä ajat. 402 00:27:45,288 --> 00:27:48,416 Hyvä, koska toivon vain, että niin leikannut pelaajiani hieman löysäksi. 403 00:27:49,751 --> 00:27:51,378 Kuten professori McMurdo täällä. 404 00:27:51,419 --> 00:27:53,129 Hän on yksi meistä suurimmat boosterit. 405 00:27:53,171 --> 00:27:54,964 - Wayne McMurdo. - Dan Cooper. 406 00:27:55,006 --> 00:27:58,259 - Seuraa jokaista peliä. - Kun aikatauluni sallii. 407 00:27:58,301 --> 00:28:02,180 Joten jos tarvitset jotain, kuten liput, kerro minulle. 408 00:28:02,222 --> 00:28:04,099 Älä huoli, valmentaja. 409 00:28:04,140 --> 00:28:06,810 Tiedän, että näin tulee olemaan ikimuistoinen kausi. 410 00:28:10,271 --> 00:28:12,273 - Onko sinulla enemmän rahaa siellä? - Ei, mies. 411 00:28:12,315 --> 00:28:13,775 - Oletko varma? - Annoin kaiken sinulle. 412 00:28:13,817 --> 00:28:15,276 - Sait kaiken. - Onko kaikki täällä? 413 00:28:15,318 --> 00:28:17,779 - Oletko varma? Oletko varma? - Joo. Ai niin. 414 00:28:17,821 --> 00:28:18,863 Anteeksi. 415 00:28:18,905 --> 00:28:20,782 - Sait kaiken. - Oletko varma? 416 00:28:20,824 --> 00:28:22,951 - Ai niin. - Anteeksi! 417 00:28:24,494 --> 00:28:25,954 Onko ongelma? 418 00:28:27,372 --> 00:28:30,208 - Puhutko sinä minulle? - Kyllä, puhun sinulle. 419 00:28:31,251 --> 00:28:33,586 Hei mies, täällä. Istu perseeseen. 420 00:28:33,628 --> 00:28:35,755 Se on mies pizzahuoneesta. 421 00:28:40,218 --> 00:28:42,762 - Ei hätää. - Istu sitten. 422 00:28:47,892 --> 00:28:50,645 Hei, tee se uudestaan ja olet pois täältä. 423 00:28:50,687 --> 00:28:53,523 - Ja sinä epäonnistut lukukauden. - Mitä tahansa. 424 00:28:53,565 --> 00:28:55,817 - Oho. - Kova kaveri. 425 00:28:55,859 --> 00:28:59,529 Kuten kaikki tiedätte, Professori Stewart on joutunut sairaalaan. 426 00:28:59,571 --> 00:29:01,072 loput lukukauden, 427 00:29:01,114 --> 00:29:02,449 aion olla hänen tilalleen. 428 00:29:02,490 --> 00:29:04,617 Katsotaan kuinka kauan hän kestää. 429 00:29:04,659 --> 00:29:06,703 Minun nimeni on professori Cooper. 430 00:29:06,745 --> 00:29:08,747 Anna se minulle, mies. 431 00:29:10,123 --> 00:29:13,084 Aloitetaan. 432 00:29:13,126 --> 00:29:15,837 "Tämä on patenttiaika uusista keksinnöistä 433 00:29:15,879 --> 00:29:18,506 ruumiiden tappamiseen, ja sielujen pelastamiseksi. 434 00:29:18,548 --> 00:29:21,718 Kaikki levitetty parhain aikein." 435 00:29:21,760 --> 00:29:23,178 - Kuka niin sanoi? - Teit. 436 00:29:25,597 --> 00:29:28,016 Se on oikein, mutta ei ennen kuin sen jälkeen kun Byron sanoi sen. 437 00:29:28,057 --> 00:29:29,893 - Mies, kuka vittu on Byron? - Voiko joku kertoa minulle 438 00:29:29,934 --> 00:29:31,394 miten se liittyy viimeiseen tehtävään... 439 00:29:31,436 --> 00:29:33,938 tarinasta "Hiljainen amerikkalainen." 440 00:29:33,980 --> 00:29:37,108 - Kyllä. - Tarina näyttää meille 441 00:29:37,150 --> 00:29:39,778 kuinka epäonnistumisemme Vietnamissa 442 00:29:39,819 --> 00:29:41,738 johtui meidän... 443 00:29:41,780 --> 00:29:43,364 ylimielisyyttä kulttuurina. 444 00:29:43,406 --> 00:29:45,366 Yliarvioimme vahvuutemme 445 00:29:45,408 --> 00:29:48,912 ja aliarvioitu vihollisen tahto voittaa. 446 00:29:48,953 --> 00:29:51,581 Hyvä. Oliko se Cliffs vai monarkki? 447 00:29:52,665 --> 00:29:55,168 - Kalliot. - Pidän Cliffsistä. 448 00:29:55,210 --> 00:29:58,004 Joo? Mitä se tekee liittyykö mihinkään? 449 00:30:01,633 --> 00:30:04,093 No, Grenadan jälkeen Libya ja Persianlahden sota, 450 00:30:04,135 --> 00:30:07,222 monet ihmiset ovat alkaneet pelkäävät samaa asennetta 451 00:30:07,263 --> 00:30:09,140 on jälleen yleistymässä Amerikassa tänään. 452 00:30:09,182 --> 00:30:11,559 Hei, menetimme vain Vietnamin 453 00:30:11,601 --> 00:30:14,145 hippien takia ja vetoväistäjät. 454 00:30:14,187 --> 00:30:15,939 Ja et näkisi tuota paskaa tänään. 455 00:30:15,980 --> 00:30:18,483 - No, mikä sinun nimesi on? - Jeremy. 456 00:30:18,525 --> 00:30:20,735 Joten, Jeremy, sinä sanot että kotimainen levottomuus 457 00:30:20,777 --> 00:30:21,986 heikentynyt armeija ulkomailla. 458 00:30:22,028 --> 00:30:23,363 - Onko se oikein? - Joo. 459 00:30:23,404 --> 00:30:24,656 Ja missä opitko sen? 460 00:30:24,697 --> 00:30:26,908 Yhdeltä sinun valtiotieteen professorit? 461 00:30:26,950 --> 00:30:30,286 - "Rambo." - Siellä on roolimalli. 462 00:30:31,412 --> 00:30:33,289 Mukava. 463 00:30:33,331 --> 00:30:35,959 "Rambo." 464 00:30:36,000 --> 00:30:37,961 Hmm. 465 00:30:38,002 --> 00:30:40,255 - Nouse seisomaan. - Minä? 466 00:30:40,296 --> 00:30:42,882 Ei, sinä. 467 00:30:42,924 --> 00:30:46,094 - Nouse seisomaan. - Ei, et halua ketään minusta. 468 00:30:46,135 --> 00:30:49,013 Voi kyllä, teen. Nouse seisomaan. 469 00:30:49,055 --> 00:30:52,141 - Hän kutsuu sinut ulos. - Tee se, Bo. 470 00:30:52,183 --> 00:30:56,145 Olen ylhäällä. - Okei. Siirretään nämä pöydät niin pitkälle kuin voimme. 471 00:30:56,187 --> 00:30:58,898 - Siitä minä puhun! - Tee tilaa. 472 00:30:58,940 --> 00:31:00,942 - Siirrä ne takaisin. - Vie hänet ulos, mies. 473 00:31:00,984 --> 00:31:02,360 Joo, neekeri. 474 00:31:02,402 --> 00:31:04,779 Hyvä on, Bo... 475 00:31:04,821 --> 00:31:06,155 se on Bo, eikö? 476 00:31:06,197 --> 00:31:09,617 - Niin, se on oikein. - Tule tänne luokseni. 477 00:31:16,124 --> 00:31:18,167 Paska. 478 00:31:18,209 --> 00:31:22,672 Okei, nyt mennään testata Jeremyn teoriaa. 479 00:31:22,714 --> 00:31:26,092 Toinen mahdollisuus samassa tilanteessa. 480 00:31:26,134 --> 00:31:27,427 Bo, sinä menet edustamaan Amerikkaa 481 00:31:27,468 --> 00:31:29,387 koko armeijansa kanssa ja teollinen voima, 482 00:31:29,429 --> 00:31:32,891 ja aion olla hyvin pieni sissijoukko... 483 00:31:32,932 --> 00:31:34,434 ei tekniikkaa, ei tankkeja, ei helikoptereita, 484 00:31:34,475 --> 00:31:37,478 joskus ei aseita. 485 00:31:37,520 --> 00:31:41,190 Minulla on vain tahtoni voittaa. 486 00:31:43,151 --> 00:31:45,153 - Lyö minua. - Oho! 487 00:31:45,194 --> 00:31:47,989 - Tule. - Lyö häntä, Bo. Tee se, mies. 488 00:31:48,031 --> 00:31:51,284 - Vie hänet ulos. - Olette kaikki kuulleet minun sanovan sen. 489 00:31:51,326 --> 00:31:53,202 Olette kaikki kuulleet minun sanovan sen. Etkö sinä, luokka? 490 00:31:53,244 --> 00:31:54,454 Kuulitko minun sanovan sen? 491 00:31:54,495 --> 00:31:58,082 Sanoin hänen lyövän minua. Tule, Bo, lyö minua. 492 00:31:59,250 --> 00:32:03,212 Joo. Aion nauttia potkia persettäsi. 493 00:32:04,464 --> 00:32:06,758 - Vau! - Tule, Bo. 494 00:32:08,676 --> 00:32:10,678 - Tule. - Käskin sinun lyödä minua, Bo. 495 00:32:10,720 --> 00:32:12,639 Et halua epäonnistunut arvosana, vai mitä? 496 00:32:12,680 --> 00:32:14,307 - Täältä hän tulee. - Hän on nopea. 497 00:32:14,349 --> 00:32:17,101 Hän tappaa hänet nyt. 498 00:32:17,143 --> 00:32:18,895 Tule, Bo! 499 00:32:18,937 --> 00:32:22,357 - Tule, mies. - Nouse ylös! Nouse ylös, Bo! 500 00:32:22,398 --> 00:32:24,192 Jep, Bo. Olen pettynyt sinuun. 501 00:32:24,233 --> 00:32:26,611 Luulin jalkapalloilijoita piti lyödä. 502 00:32:26,653 --> 00:32:29,364 Ehkä voit lyödä vain ihmisiä kun tulet takaa. 503 00:32:38,790 --> 00:32:41,209 No, Jeremy, se näyttää opinnäytetyöltäsi 504 00:32:41,250 --> 00:32:43,294 ei kestä empiiriseen tutkimukseen. 505 00:32:45,254 --> 00:32:48,091 näet, todellinen sissijoukko 506 00:32:48,132 --> 00:32:50,718 omistaa yön. 507 00:32:50,760 --> 00:32:53,179 Hyökkäys vihollista vastaan 508 00:32:53,221 --> 00:32:55,181 kun hän on sokea eikä näe. 509 00:32:58,184 --> 00:32:59,227 Voi! 510 00:33:10,154 --> 00:33:12,699 Tule, mies. Nouse ylös. Tule. 511 00:33:12,740 --> 00:33:14,492 Nyt te kaikki näitte mitä tein. 512 00:33:14,534 --> 00:33:16,953 En ole koskaan ottanut yhteyttä vihollisen kanssa. 513 00:33:16,995 --> 00:33:19,205 Pakotin hänet jahtaamaan minua, 514 00:33:19,247 --> 00:33:21,541 taistella minua ehdoillani, ei hänen. 515 00:33:21,582 --> 00:33:25,962 Näin VC sekä afgaanit ja Castro 516 00:33:26,004 --> 00:33:28,006 ja jopa omat esi-isämme täällä Amerikassa 517 00:33:28,047 --> 00:33:31,926 voitti valtavasti ylivoimaisia armeijoita. 518 00:33:31,968 --> 00:33:33,428 Onko sinulla kysyttävää? 519 00:33:38,808 --> 00:33:39,892 Hyvä. 520 00:33:41,019 --> 00:33:43,187 Mitä helvettiä oliko siitä kyse? 521 00:33:45,189 --> 00:33:49,110 Joo. Jos se ei ole se mies pizzeria, olen Lumikki. 522 00:33:49,152 --> 00:33:51,279 Joten hän käyttäytyi kuin hänellä ei ollut ongelmaa, 523 00:33:51,320 --> 00:33:55,033 kuin hän ymmärsi tilanne, 524 00:33:55,074 --> 00:33:58,077 mutta hän leikki minua. 525 00:33:58,119 --> 00:34:00,621 Hän leikki minua kuin tyhmä. 526 00:34:03,207 --> 00:34:05,209 pääsen sisään tiedekunnan toimistoon 527 00:34:05,251 --> 00:34:06,836 ja kaivaa ylös kaikki mitä voin. 528 00:34:06,878 --> 00:34:08,212 Mennään. 529 00:34:08,254 --> 00:34:12,550 Tule, jatka. 530 00:34:12,592 --> 00:34:15,511 Hei, valmentaja, luulin sinun olevan menossa tapaamaan miestä noista vitamiineista. 531 00:34:15,553 --> 00:34:17,889 Alamme olla alhaalla. 532 00:34:19,265 --> 00:34:21,434 Haluan kaksi lisää noista sarjoista. 533 00:34:21,476 --> 00:34:25,354 Rahmel, Elvis on poistunut rakennuksesta. 534 00:34:25,396 --> 00:34:27,356 Pysy hänen kanssaan. 535 00:34:30,943 --> 00:34:34,030 Minulla on tunne, että hän ei mene luontaistuotekauppaan. 536 00:34:34,072 --> 00:34:36,324 Sain hänet. 537 00:34:44,248 --> 00:34:46,709 Vielä yksi, yksi lisää. 538 00:34:49,504 --> 00:34:51,172 Siinä se. 539 00:35:20,326 --> 00:35:22,328 Seitsemän! 540 00:35:22,370 --> 00:35:24,997 Kahdeksan! 541 00:35:25,039 --> 00:35:27,250 - Yhdeksän! - Tule, tule. 542 00:35:28,209 --> 00:35:30,753 - Työnnä! - Tule, Josh! 543 00:35:30,795 --> 00:35:32,213 Työnnä! 544 00:35:56,529 --> 00:35:59,407 - Joo! - Oho! Joo! 545 00:35:59,448 --> 00:36:01,576 Anna minulle, Bo! Anna minulle! Joo! 546 00:36:01,617 --> 00:36:04,370 Aivan! Joo! 547 00:36:11,919 --> 00:36:13,921 Joten kun seurasin pukuhuone, 548 00:36:13,963 --> 00:36:15,798 Rahmel hännän Bradenille. 549 00:36:15,840 --> 00:36:18,050 Ja silloin hän teki tämän ostoksen täältä. 550 00:36:18,092 --> 00:36:19,677 Bingo. 551 00:36:19,719 --> 00:36:21,053 Joo niin arvelinkin Braden palaisi 552 00:36:21,095 --> 00:36:23,055 urheilulliseen rakennukseen, ja se oli hienoa. 553 00:36:23,097 --> 00:36:24,891 Voisin pitää silmäni ja korvat hänelle. 554 00:36:24,932 --> 00:36:27,518 Ja minä hännän jälleenmyyjälle ja hän oli kiireinen kaveri. 555 00:36:29,187 --> 00:36:30,771 Ja luulet, että se oli steroideja hän käytti? 556 00:36:30,813 --> 00:36:32,273 Gallonalla. 557 00:36:33,566 --> 00:36:35,443 Se kaveri olisi voinut olla jakaa mitä tahansa niille lapsille. 558 00:36:35,484 --> 00:36:39,030 Ihmettelin sitä itsekin, joten otin kokoelman. 559 00:36:50,333 --> 00:36:53,044 Ja ne ovat steroideja, okei. 560 00:36:53,085 --> 00:36:54,712 Mitä myyjälle tapahtui? Mihin hän katosi? 561 00:36:54,754 --> 00:36:58,174 - Urheilubaari Soldier Hillillä. - Messinkipallo. 562 00:36:58,216 --> 00:37:01,510 Joo. - Voi vittu. Nämä kaverit ovat Soldier Hillin poikia. 563 00:37:01,552 --> 00:37:03,304 Joo. He ovat miehistöä joka toimii sieltä. 564 00:37:03,346 --> 00:37:05,473 Heitä johtaa tämä lapsi... Tony Lo Russo. 565 00:37:05,514 --> 00:37:07,183 Häntä kutsutaan Tony Loksi. 566 00:37:07,225 --> 00:37:09,769 Niin, ja hänen vanha miehensä on Vinny "The Brick". 567 00:37:09,810 --> 00:37:12,021 Hän on capo Marsonon perheessä. 568 00:37:12,063 --> 00:37:15,233 - He toimivat hänen lipunsa alla. - Vinny "The Brick"? 569 00:37:15,274 --> 00:37:18,277 Joo. Se on hänen valittu ase. 570 00:37:18,319 --> 00:37:20,029 Tiedätkö, jotkut ihmiset käytä jääpuikkoja. 571 00:37:20,071 --> 00:37:22,031 Hän sai edustajansa käyttämällä tiiliä. 572 00:37:25,534 --> 00:37:27,954 Hänellä on myös jotkut lailliset yritykset. 573 00:37:27,995 --> 00:37:29,997 Maansiirtotyöt varusteet enimmäkseen. 574 00:37:30,039 --> 00:37:33,167 Missä tämä on laillista maanrakennusalan yritys? 575 00:37:33,209 --> 00:37:35,169 Hänellä on varasto Teollisuustiellä. 576 00:37:35,211 --> 00:37:38,130 Ed, voimmeko saada DV-kameran ja a kondensaattorimikrofoni baarissa? 577 00:37:38,172 --> 00:37:41,259 Jotain valikoivaa, joka voi leikkaa ympäristön melua. 578 00:37:41,300 --> 00:37:43,803 Joo. - Tiedätkö, jotain mikä voisi olla vähän parempi 579 00:37:43,844 --> 00:37:46,222 on saada joku salassa siellä. 580 00:37:46,264 --> 00:37:47,848 Tiedätkö, joku joka voi päästä lähelle häntä. 581 00:37:47,890 --> 00:37:49,809 Mietin mitä Andylla on? 582 00:37:52,061 --> 00:37:52,561 Vituttaako sinä minua? Haluat minun poseeraavan 583 00:37:52,603 --> 00:37:54,480 tarjoilijana vitun tissibaarissa? 584 00:37:54,522 --> 00:37:57,066 - Ei, urheilubaari. - Joo, niin. 585 00:37:57,108 --> 00:38:00,069 - Okei. Urheilu ja tissit. - Katso. 586 00:38:00,111 --> 00:38:03,948 Tule. Nämä kaverit ovat myyneet laittomia steroideja koko kampuksella. 587 00:38:03,990 --> 00:38:07,785 Luulen, että heillä on mahdollisuus osallisena Macyn tytärtä vastaan tehdyssä hyökkäyksessä. 588 00:38:07,827 --> 00:38:08,327 Minä näen. 589 00:38:08,369 --> 00:38:09,078 - Uskomaton asia. - Aivan oikein. 590 00:38:09,120 --> 00:38:13,291 - Mitä sinä sanot? Tule. - Tule, Karl. Katso minua. 591 00:38:13,332 --> 00:38:15,126 En voi esiintyä tarjoilijana titibaarissa. 592 00:38:15,167 --> 00:38:17,044 Siis tehdäkseen töitä sellaisessa paikassa, 593 00:38:17,086 --> 00:38:19,171 sinulla on oltava rintaliivien koko suurempi kuin älykkyysosamääräsi. 594 00:38:19,213 --> 00:38:21,173 Andy, tule. Tarvitsen sinua tässä. 595 00:38:21,215 --> 00:38:25,720 - Missä olen kuullut sen ennen? - Tällä kertaa tarkoitan sitä todella. 596 00:38:25,761 --> 00:38:28,139 Miksi minun pitää aina tehdä salaisia juttuja? - Olet siinä paras. 597 00:38:28,180 --> 00:38:31,934 - Sitä paitsi, kenet lähetän sisään? Ed? - Se on idea. 598 00:38:31,976 --> 00:38:34,687 Tule. Ole hyvä. Tarvitsen sinua tässä. Tule. 599 00:38:38,983 --> 00:38:43,446 Hyvät herrat, tämän illan erikoistarjoukset ovat kaksinkertaisia tequilaa 600 00:38:43,487 --> 00:38:45,990 - ja minä. - Olen sinulle velkaa. 601 00:38:46,032 --> 00:38:48,326 Ei, et ole minulle velkaa. 602 00:38:53,873 --> 00:38:58,044 - Voi poika. - Olet minulle paljon velkaa. 603 00:38:58,085 --> 00:38:59,628 Vihaan kun teet niin. 604 00:39:03,257 --> 00:39:05,092 - Hei. - Mitä kuuluu? 605 00:39:05,134 --> 00:39:09,263 Olen Derosa's Amusementsista. Olen täällä korjaamassa jukeboksisi. 606 00:39:09,305 --> 00:39:12,183 Minun mitä? - Jukeboksisi. Asia, joka soittaa musiikkia. 607 00:39:12,224 --> 00:39:14,518 No niin. Tule. 608 00:39:19,231 --> 00:39:20,399 Ah! 609 00:39:28,991 --> 00:39:32,787 - Näytät vahvemmalta. - Mm. Se on rohkaisevaa, 610 00:39:32,828 --> 00:39:36,082 ottaen huomioon, että tunnen olevani a tavarajuna ajoi ylitseni. 611 00:39:38,709 --> 00:39:40,252 Tiedätkö, tämä on erittäin mukavaa sinusta ja kaikesta, 612 00:39:40,294 --> 00:39:42,922 mutta eikö sinun pitäisi olla poissa murhata jonkun? 613 00:39:44,382 --> 00:39:46,133 Kuuntele minua. 614 00:39:46,175 --> 00:39:49,428 Isäsi pelasti elämääni useammin kuin kerran. 615 00:39:49,470 --> 00:39:51,430 Hän oli hyvä ystävä. Sitä paitsi olen hänelle velkaa. 616 00:39:51,472 --> 00:39:54,100 Olen hänen muistonsa velkaa, mutta se ei anna sinulle oikeutta 617 00:39:54,141 --> 00:39:56,811 puhua minulle kuin yksi opiskelijoistasi. 618 00:40:00,147 --> 00:40:02,733 Olet oikeassa. Olen pahoillani. 619 00:40:02,775 --> 00:40:05,194 Pyydän anteeksi. Se oli tarpeetonta. 620 00:40:07,154 --> 00:40:10,241 - Se on vain... - Mitä? 621 00:40:15,413 --> 00:40:17,331 Olen juuri oli parempia päiviä. 622 00:40:19,208 --> 00:40:22,294 Aiomme löytää ihmiset joka teki tämän sinulle, Nicole. 623 00:40:23,629 --> 00:40:26,257 Niin, ja mitä sitten? 624 00:40:26,298 --> 00:40:28,259 Ja sitten menet takaisin normaaliin elämään. 625 00:40:30,970 --> 00:40:33,973 Tiedätkö, en ole koskaan elänyt normaalia elämää. 626 00:40:34,014 --> 00:40:37,601 Okei-kurkku. Minusta se näyttää hyvältä. 627 00:40:43,274 --> 00:40:45,818 - Parempi? - Mm-hmm. 628 00:40:45,860 --> 00:40:49,196 Tiedätkö, joskus Sanon asioita, jotka... 629 00:40:49,238 --> 00:40:52,825 - Etkö tarkoita? - Ei. Tarkoitan aina niitä. 630 00:40:52,867 --> 00:40:55,286 Minun ei vain pitäisi sanoa niitä. 631 00:40:55,327 --> 00:40:58,247 Minä arvostan mitä teet minulle. 632 00:40:58,289 --> 00:41:01,292 - Rehellinen. - Uskon sinua. 633 00:41:02,251 --> 00:41:04,044 Minä menen. 634 00:41:06,505 --> 00:41:09,383 - Kiitos. - Olet tervetullut. 635 00:41:11,260 --> 00:41:14,305 Tiesitkö, että steroidit aiheuttaa kivesten surkastumista? 636 00:41:14,346 --> 00:41:16,265 Mitä tarkoitat? Ne saavat pähkinät kutistumaan? 637 00:41:16,307 --> 00:41:19,435 - Aivan oikein. - Entinen vaimoni 638 00:41:19,477 --> 00:41:21,312 oli sama vaikutus minuun. 639 00:41:30,237 --> 00:41:32,448 Mitä mieltä olette? 640 00:41:32,490 --> 00:41:34,825 Mielestäni on aika mennä töihin. 641 00:41:43,709 --> 00:41:45,878 - Sano hei. - Rahmel, kuuletko minua? 642 00:41:45,920 --> 00:41:48,881 Tiedätkö, olet erittäin valokuvauksellinen. 643 00:41:48,923 --> 00:41:51,133 Jos se on tarjous, olen imarreltu, 644 00:41:51,175 --> 00:41:52,968 mutta minä jo on suunnitelmia tälle illalle. 645 00:41:56,847 --> 00:41:59,642 Miten kiinalaiset syövät näiden helvetin asioiden kanssa? 646 00:42:00,643 --> 00:42:02,061 Amerikkalainen haarukka. 647 00:42:02,811 --> 00:42:07,358 Katsokaa Andya tuossa tilassa. Madon'. En koskaan tiennyt, että... 648 00:42:08,859 --> 00:42:10,152 - tiesi, että Andy oli... - Mitä? 649 00:42:10,194 --> 00:42:13,572 No, tiedätkö, hänellä on sellainen... 650 00:42:13,614 --> 00:42:15,533 - Ed, ne ovat väärennettyjä. - Mitä? 651 00:42:15,574 --> 00:42:18,702 - Ne ovat väärennettyjä. Ne eivät ole todellisia. - Ei. 652 00:42:18,744 --> 00:42:20,204 Ai niin. Katso tämä. 653 00:42:20,246 --> 00:42:24,166 Andy, luet oikealle puolelle. 654 00:42:28,462 --> 00:42:30,464 Täydellinen. Hyvä. 655 00:42:30,506 --> 00:42:33,092 Jos minulla olisi ne, Haluaisin koskettaa niitä. 656 00:42:37,388 --> 00:42:40,057 Se on Tony Lo Russo baseball-lippiksessä. 657 00:42:40,099 --> 00:42:43,143 Mel, se on tavoitteemme pitämään oikeutta baarissa. 658 00:42:47,106 --> 00:42:49,233 Ei, en vittu sinua. 659 00:42:49,275 --> 00:42:51,235 Komodon lohikäärme sai kolme penistä. 660 00:42:51,277 --> 00:42:53,988 - Paskaa. - Näin sen televisiosta. 661 00:42:54,029 --> 00:42:56,073 Ja narttuja on kolme jokaiselle miehelle. 662 00:42:56,115 --> 00:43:00,035 - Yksi jokaiselle munalle. - Toivon, että minulla olisi kolme munaa. 663 00:43:00,077 --> 00:43:01,537 Miksi? Sait vain kaksi kättä. 664 00:43:05,374 --> 00:43:07,167 Lisää maapähkinöitä? 665 00:43:08,294 --> 00:43:10,170 Anteeksi. 666 00:43:12,256 --> 00:43:14,300 Kiitos. 667 00:43:16,427 --> 00:43:18,262 Oho. 668 00:43:18,304 --> 00:43:20,264 Näitkö ajovalot tuossa 4x4:ssä? 669 00:43:20,306 --> 00:43:22,766 Sitä minä kutsun maastoauto. 670 00:43:25,060 --> 00:43:28,814 - Ne eivät ole edes todellisia. - Mistä sinä puhut, etkö totta? 671 00:43:28,856 --> 00:43:30,774 Hän on täytetty kuin vitun kalkkuna. 672 00:43:38,073 --> 00:43:40,326 - Sanon, että hän on todellinen. - Selvä. 673 00:43:40,367 --> 00:43:42,911 Saatan olla väärässä. Kunnossa? 674 00:43:42,953 --> 00:43:45,372 Valaistus ei ole niin hyvä täällä, tiedätkö? 675 00:43:51,795 --> 00:43:53,339 - Kova kaveri. - Hmm. 676 00:43:53,380 --> 00:43:55,716 - Hei, Jerry. - Joo. 677 00:43:55,758 --> 00:43:57,551 Hei, kuka on uusi lihamurska? 678 00:43:57,593 --> 00:44:00,137 Eh, Susie jotain tai muuta. Palkkasin hänet tänä aamuna. 679 00:44:00,179 --> 00:44:02,056 - Haluatko, että soitan hänelle? - Ei. 680 00:44:02,097 --> 00:44:05,309 - Mikset vain aloita esitystä? - Selvä. 681 00:44:08,145 --> 00:44:09,688 - Pidetään esitys. - Joo. 682 00:44:12,816 --> 00:44:16,403 Andrea, tiedätkö, näytät upealta. 683 00:44:16,445 --> 00:44:18,155 Todellakin. 684 00:44:18,197 --> 00:44:21,909 Tony kysyy sinusta, joten jatka työskentelee häntä. Voit hyvin. 685 00:44:21,950 --> 00:44:24,787 Hyvä on, kaikki. Tiedät mitä kello on. 686 00:44:24,828 --> 00:44:27,122 On aika jotta tytöt saisivat... 687 00:44:27,164 --> 00:44:30,542 Märkä ja villi! 688 00:44:30,584 --> 00:44:32,544 Joo! 689 00:44:35,005 --> 00:44:37,007 Kunnossa! 690 00:44:37,049 --> 00:44:40,552 Otetaan ensimmäinen kilpailijamme... Tiffany. 691 00:44:45,015 --> 00:44:49,269 Näillä mennään, kulta. 692 00:44:51,063 --> 00:44:52,272 Joo, kulta! 693 00:44:55,526 --> 00:44:59,655 Älä välitä vedestä jos se joutuu lattialle. 694 00:44:59,697 --> 00:45:01,949 Katso, me keräämme kaiken ja sitten jäädytämme sen 695 00:45:01,990 --> 00:45:05,160 ja teemme siitä jääkuutioita... cocktaileja varten. 696 00:45:05,202 --> 00:45:07,454 Joten tilaa, vai mitä? 697 00:45:20,134 --> 00:45:24,179 Seuraavaksi... ihana Georgia. 698 00:45:28,559 --> 00:45:30,561 Anna hänen saada se! 699 00:45:36,358 --> 00:45:39,194 - Katso noiden tavaroiden kokoa. - Mm-hmm. 700 00:45:44,408 --> 00:45:46,618 Älä huoli, Georgia. Etelä nousee taas 701 00:45:46,660 --> 00:45:48,746 jokaisen kanssa näistä jamokeista 702 00:45:48,787 --> 00:45:50,330 tässä huoneessa juuri nyt. Häh? 703 00:45:52,750 --> 00:45:55,127 Georgia! 704 00:45:57,045 --> 00:45:59,089 Kunnossa. Kiitos kulta. 705 00:46:01,091 --> 00:46:04,052 Kunnossa. Hauskaa, vai mitä? Kunnossa. 706 00:46:04,094 --> 00:46:07,347 Nyt se on minun iloni esitelläkseen uusimman jäsenen 707 00:46:07,389 --> 00:46:11,143 Brass Ball Barista... Susie. 708 00:46:34,958 --> 00:46:37,795 Voinko? 709 00:46:37,836 --> 00:46:40,506 Hän tekee Lewinskyä. 710 00:46:42,966 --> 00:46:47,054 - No niin! - Kiitos, Susie. 711 00:46:51,141 --> 00:46:53,185 Tehdään hänet onnelliseksi. 712 00:46:53,227 --> 00:46:55,771 Pojat, pitäkää tarpeeksi melua niin uusi tyttö voittaa. 713 00:46:58,232 --> 00:47:01,026 On meidän onnekas voittaja tulee olemaan... 714 00:47:01,068 --> 00:47:03,111 Tiffany? 715 00:47:05,280 --> 00:47:07,866 Vai onko se tulee Georgia? 716 00:47:10,536 --> 00:47:12,287 Valmistaudu taputtamaan. 717 00:47:12,329 --> 00:47:15,666 Tai miten olisi uusi lapsi, Susie? 718 00:47:25,467 --> 00:47:27,261 Kiitos tytöt. Kiitos. 719 00:47:30,222 --> 00:47:33,350 Voittajamme on Susie Hammer. 720 00:47:34,685 --> 00:47:37,145 Olen niin ylpeä Andystä tuon palkinnon voittamisesta. 721 00:47:37,187 --> 00:47:40,524 Tiedätkö itse asiassa, Pidän enemmän Tiffanysta. 722 00:47:40,566 --> 00:47:43,068 Todella? Haluaisin ajattelin Georgiaa. 723 00:47:48,991 --> 00:47:52,077 - Kiitos, Susie. - Selvä. 724 00:47:52,119 --> 00:47:54,246 Minä aion saa vähän sitä. 725 00:47:54,288 --> 00:47:57,291 Juo. Tule, juo. Meillä on hauskaa täällä. 726 00:47:59,459 --> 00:48:02,170 Pidän naisesta kuka voi käynnistää sinut 727 00:48:02,212 --> 00:48:04,965 ja pelästyttää elävät paskat teistä kaikista samaan aikaan. 728 00:48:12,264 --> 00:48:15,726 En voi uskoa, että tein sen juuri. En ole koskaan tehnyt mitään sellaista. 729 00:48:15,767 --> 00:48:19,354 – Sydämeni vain hakkaa. - Lyön vetoa, että juoma rauhoittaisi sinut. 730 00:48:19,396 --> 00:48:22,816 Tule, ostan. - En usko Herra Sundheim arvostaisi sitä. 731 00:48:22,858 --> 00:48:25,235 Olen aivan keskellä minun vuorostani. 732 00:48:25,277 --> 00:48:27,654 Jerry sattuu olemaan henkilökohtainen ystäväni. 733 00:48:27,696 --> 00:48:29,990 Itse asiassa isäni ja olen jotain sellaista 734 00:48:30,032 --> 00:48:32,284 hiljaisia kumppaneita täällä klubilla. 735 00:48:32,326 --> 00:48:34,703 Jos kysyn, hän tekee sen mielellään. 736 00:48:35,996 --> 00:48:38,457 No, luulisin jos olet kumppani. 737 00:48:38,498 --> 00:48:40,083 Mikä sinun nimesi on? 738 00:48:40,125 --> 00:48:42,461 Susie. Susie Hammer. 739 00:48:42,502 --> 00:48:46,423 Vasara. Kuten bang, bang? 740 00:48:49,009 --> 00:48:52,304 Pyydän anteeksi näiden kaverien puolesta. Joskus ne ilahduttavat hieman. 741 00:48:52,346 --> 00:48:54,181 Ei hätää. 742 00:48:54,222 --> 00:48:57,100 Joskus saan hieman vierähtänyt myös. 743 00:48:57,142 --> 00:48:59,186 No, tämä on Petey poika. 744 00:48:59,227 --> 00:49:02,731 Tämä on Robbie. Sujuva puhuja täällä on Frankie G 745 00:49:02,773 --> 00:49:04,733 ja se on Jimmy. 746 00:49:04,775 --> 00:49:06,276 Ja minä olen Tony. 747 00:49:06,318 --> 00:49:08,195 - Hei. - Hei. 748 00:49:08,236 --> 00:49:11,281 Joten mitä haluaisit? 749 00:49:11,323 --> 00:49:15,285 Mitä ikinä haluatkaan. 750 00:49:15,327 --> 00:49:17,996 Hei, Jerry. Samppanja. 751 00:49:18,038 --> 00:49:21,541 Tony, emme mitään samppanjaa. 752 00:49:21,583 --> 00:49:25,295 - No, ota sitten vähän. - Katson mitä saan. 753 00:49:25,337 --> 00:49:28,715 Anteeksi, herra Lo Russo. Minun täytyy... 754 00:49:28,757 --> 00:49:31,551 jos olisin voinut vain hetki aikaasi. 755 00:49:31,593 --> 00:49:35,722 - Tämä on herra Kirby. - Kuka helvetti tämä kaveri on? 756 00:49:35,764 --> 00:49:38,350 - Professori. - Mitä hän opettaa? 757 00:49:38,392 --> 00:49:40,268 Annan sinulle kertoimet se on kemiaa. 758 00:49:40,310 --> 00:49:42,062 Millaiset kertoimet puhummeko täällä? 759 00:49:42,104 --> 00:49:44,314 Oletko koskaan etsinyt ammattilaista apua ongelmaasi? 760 00:49:44,356 --> 00:49:46,400 - Mikä ongelma? - Uhkapeliongelmasi. 761 00:49:46,441 --> 00:49:49,069 Minulla ei ole ongelmaa. En koskaan häviä. 762 00:49:52,155 --> 00:49:56,243 Herra Kirby on hyvin olennaista työlleni. 763 00:49:56,284 --> 00:49:59,287 Hän tarjoaa monia raaka-aineita materiaaleja joita käytän... 764 00:49:59,329 --> 00:50:01,248 - Pystyn käsittelemään tätä. - Selvä. 765 00:50:01,289 --> 00:50:03,542 Jutellaan bisnestä. 766 00:50:03,583 --> 00:50:07,421 Kuitenkin takaisin toimistossani. Istu tässä, kulta. 767 00:50:07,462 --> 00:50:10,257 Hei, Jerry, varmista, että hän saa hänen samppanjaansa. - Joo, olen mukana. 768 00:50:10,298 --> 00:50:13,593 - Mennään takaisin tänne. - Hei, Tony. 769 00:50:15,762 --> 00:50:19,391 Professori, miksi et juotavaa? Minun päälläni. Häh? 770 00:50:21,727 --> 00:50:23,812 Joo, se on juuri takana tänne. 771 00:50:34,990 --> 00:50:38,243 - Puhu minulle. - Liiketoiminnan kustannukset nousivat juuri. 772 00:50:38,285 --> 00:50:41,121 Joo? No kuinka korkealle? 773 00:50:41,163 --> 00:50:43,206 - Tuplaa se, mitä nyt saan. - Tupla. 774 00:50:43,248 --> 00:50:45,375 Se on aika terävä lisätä. 775 00:50:47,044 --> 00:50:48,628 Joo. Kysyntä ja tarjonta. 776 00:50:48,670 --> 00:50:52,716 Olen ainoa kaveri, joka sinun täytyy anna McMurdolle mitä hän tarvitsee. 777 00:50:52,758 --> 00:50:55,010 Joten yrität kertoa minulle olet ainoa kaveri 778 00:50:55,052 --> 00:50:58,221 koko tällä planeetalla kuka voi tehdä mitä teet? 779 00:50:58,263 --> 00:51:01,516 - Ota tai jätä. - Kiitos. 780 00:51:03,018 --> 00:51:04,478 No, anna minun ajatella sitä. 781 00:51:17,032 --> 00:51:18,950 Eikö olekin mukavaa? 782 00:51:23,121 --> 00:51:24,748 Frankie, tämä olut maistuu paskalta. 783 00:51:26,208 --> 00:51:28,752 Jos et välitä, Aion vain päästä eroon siitä. 784 00:51:30,128 --> 00:51:31,713 Hei mook. 785 00:51:41,223 --> 00:51:44,309 Tulet tähän paikkaan... yrität nojata minuun, 786 00:51:44,351 --> 00:51:47,437 sinä paska. Sinä pikku paska! 787 00:51:56,279 --> 00:51:57,656 Selvä, okei. 788 00:51:57,697 --> 00:52:00,367 Puhdista tämä paska ja laittoi hänet autoon. 789 00:52:08,166 --> 00:52:11,044 Rahmel, pysy Andyn kanssa. Ed ja minä otamme professorin. 790 00:52:11,086 --> 00:52:12,921 Oho! 791 00:52:14,840 --> 00:52:17,968 Tarvitsen laukauksen! Mennään! Anna minulle mahdollisuus! 792 00:52:18,009 --> 00:52:19,427 Haluatko laukauksen? Kokeillaan. 793 00:52:19,469 --> 00:52:21,555 Mennään. Otetaan muutama laukaus, pienet pojat. 794 00:52:21,596 --> 00:52:25,100 Mennään. Tule. Tässä olet. 795 00:52:25,142 --> 00:52:27,894 - Kiitos. - Olet loistavassa kunnossa. 796 00:52:27,936 --> 00:52:29,604 Sinun täytyy treenata. Pidän siitä. 797 00:52:29,646 --> 00:52:31,773 - Kyllä, rakastan treenaamista. - Niin? 798 00:52:31,815 --> 00:52:35,068 - Oletko sinä? - Eh, joo. Kerron sinulle pienen salaisuuden. 799 00:52:35,110 --> 00:52:38,572 Jos haluat todella massaa, sinun täytyy juoda mehua. 800 00:52:38,613 --> 00:52:40,282 - Pidän mehusta. - Niin? 801 00:52:40,323 --> 00:52:42,492 Niin kauan kuin minä olen se tekemässä puristamista. 802 00:52:42,534 --> 00:52:46,079 Ehkä voisit purista minua joskus. 803 00:52:46,121 --> 00:52:48,498 Voi, sinunlainen mies Voisin puristaa kuivaksi. 804 00:52:53,712 --> 00:52:57,007 - Hei, Tony. - Etkö näe, että puhun täällä? 805 00:52:57,048 --> 00:52:59,759 Tony, se on vanha miehesi. 806 00:53:02,137 --> 00:53:04,931 - Voi vittu. - Hups. 807 00:53:04,973 --> 00:53:07,392 Pop, tänne. 808 00:53:16,693 --> 00:53:19,196 Hei Vince. Hyvältä näyttää. 809 00:53:28,663 --> 00:53:31,124 Missä loput pojista? 810 00:53:31,166 --> 00:53:33,293 - Hoitaa asioita. - Ei se mitään. 811 00:53:35,587 --> 00:53:37,714 Hei. 812 00:53:39,633 --> 00:53:42,427 Susie, mikset ota juomasi siellä? 813 00:53:42,469 --> 00:53:44,221 Isäni ja minun täytyy puhua muutaman minuutin ajan. 814 00:53:44,262 --> 00:53:47,307 Okei. 815 00:53:49,976 --> 00:53:52,229 - Pidän paidastasi. - Hei, aurinko. 816 00:53:52,270 --> 00:53:54,314 Hei. 817 00:53:58,235 --> 00:54:00,153 Miten bisnes menee? 818 00:54:01,112 --> 00:54:04,532 – Bisnes sujuu kuten aina. - Joo. 819 00:54:04,574 --> 00:54:08,703 - Katsotaan. - Jumalauta, olen niin kyllästynyt tähän bimbo-paskaan. 820 00:54:08,745 --> 00:54:10,538 Voisin todella mennä tupakkaa varten juuri nyt. 821 00:54:10,580 --> 00:54:13,166 Sinulla ei sattumalta ole sikaria sinuun, vai mitä? - Tuoreena. 822 00:54:13,208 --> 00:54:16,920 - Mikä vittu tuo on kädessäsi? - Terapiaa. 823 00:54:21,049 --> 00:54:23,176 - En tiedä. - Tämä professori ei sovi joukkoon 824 00:54:23,218 --> 00:54:23,852 toisen kanssa Soldier Hillin pojat. 825 00:54:24,052 --> 00:54:27,639 - Vittu, tämä Twinkie on hyvä. - Saatat olla oikeassa. 826 00:54:27,681 --> 00:54:30,308 Katsotaan mitä hänellä on sanoa siitä. 827 00:54:35,272 --> 00:54:37,399 Professori McMurdo, Wayne. 828 00:54:37,440 --> 00:54:39,234 Emme ole täällä satuttaaksemme sinua. Olemme täällä auttamassa. 829 00:54:41,111 --> 00:54:44,155 Olet valmistanut steroideja Soldier Hillin pojat, eikö niin? 830 00:54:45,615 --> 00:54:47,450 Näitkö mitä he tekivät? 831 00:54:47,492 --> 00:54:50,287 Näitkö mitä he tekivät sille miehelle? 832 00:54:50,328 --> 00:54:53,164 - Mikä mies? - Kirby. 833 00:54:55,125 --> 00:54:58,336 He potkaisivat häntä, he löivät hänet. 834 00:54:58,378 --> 00:55:01,214 - He tappoivat hänet. - Miksi? 835 00:55:01,256 --> 00:55:04,509 - Miksi he tappaisivat hänet? - turhaan! 836 00:55:04,551 --> 00:55:06,469 Koska hän halusi rahaa. Hän halusi lisää rahaa 837 00:55:06,511 --> 00:55:08,471 tarvikkeita varten hän tarjoaa minulle. 838 00:55:09,597 --> 00:55:11,725 He sanoivat sen jos astuisin rivistä, 839 00:55:11,766 --> 00:55:15,061 - he tappaisivat perheeni. - Selvä. Rauhoitu, rauhoitu. 840 00:55:15,103 --> 00:55:16,771 Me suojelemme sinua ja perheesi, Wayne. 841 00:55:16,813 --> 00:55:19,566 Olen jumissa. 842 00:55:19,607 --> 00:55:23,278 Olen jumissa. 843 00:55:23,320 --> 00:55:26,197 - Olen vain jumissa. - Et ole jumissa, okei? 844 00:55:26,239 --> 00:55:27,699 Kuuntele minua. 845 00:55:27,741 --> 00:55:29,242 Sinä autat meitä etkä mitään tulee tapahtumaan 846 00:55:29,284 --> 00:55:31,161 sinulle tai perheellesi. Lupaan sen sinulle, okei? 847 00:55:31,202 --> 00:55:33,246 Kuka sinä olet lupaamaan sitä? 848 00:55:33,288 --> 00:55:36,916 Me olemme tyyppejä, jotka ovat menossa potkimaan heidän perseeseensä. - Hän on oikeassa. 849 00:55:45,091 --> 00:55:47,469 Nähdään huomenna. 850 00:55:47,510 --> 00:55:49,971 - Oletko varma? - Joo, lupaan. 851 00:55:50,013 --> 00:55:52,849 Näkemiin. Niin kauan. 852 00:55:55,602 --> 00:55:58,146 Näetkö mitä tarkoitan, Vince? Meillä on hädin tuskin käynnissä. 853 00:55:58,188 --> 00:56:00,273 - Tämä tässä. - Mitä? 854 00:56:00,315 --> 00:56:04,402 Mikä tämä on? Tämä valtava maksu toimistokuluista. 855 00:56:04,444 --> 00:56:08,198 Vince, jokainen yritys on toimistokulut. 856 00:56:10,200 --> 00:56:12,202 Jerry, sinulla ei ole toimisto. 857 00:56:12,243 --> 00:56:14,788 - Silti, Vince... - Ööö, uh, uh. 858 00:56:14,829 --> 00:56:19,209 Jerry, sen jälkeen, mitä tein sinulle... 859 00:56:19,250 --> 00:56:22,504 Tarkoitan, että koputit vanhat naiset kadulla 860 00:56:23,671 --> 00:56:26,132 ja varastaa heidän sosiaaliturvatarkastukset 861 00:56:26,174 --> 00:56:28,009 kun otin sinut sisään. 862 00:56:28,051 --> 00:56:30,470 Tule, Jerry. 863 00:56:30,512 --> 00:56:34,432 Sinun täytyy katsoa sitä, kun olet kokkaa kirjoja, Jerry. 864 00:56:34,474 --> 00:56:37,435 Katso... koska joskus... 865 00:56:54,285 --> 00:56:57,288 Koska joskus lopetat kokkaile itseäsi. 866 00:56:59,499 --> 00:57:01,209 Teet sen minulle taas 867 00:57:01,251 --> 00:57:04,379 ja paistan vitun sinä elossa. 868 00:57:07,882 --> 00:57:10,176 Ymmärrätkö minua, Jerry? 869 00:57:10,218 --> 00:57:14,180 - Ymmärrätkö minua, Jerry?! - Kyllä, sir. 870 00:57:15,432 --> 00:57:17,267 Mene vittuun pois täältä. 871 00:57:25,525 --> 00:57:27,569 Mitä vittua katsotko? 872 00:57:29,737 --> 00:57:32,031 No, jos nämä kaverit tekevät mitä luulet heidän tekevän, 873 00:57:32,073 --> 00:57:35,869 - Mikset vain soita poliisille? - Teen, kun sen aika on. 874 00:57:35,910 --> 00:57:39,622 Tiedätkö, oikea tapa toimia asiat eivät aina ole lainmukaista. 875 00:57:39,664 --> 00:57:42,250 Joo, mutta keksi omasi moraalia edetessäsi 876 00:57:42,292 --> 00:57:44,210 on hieman vaarallista, etkö sanoisi? 877 00:57:44,252 --> 00:57:47,172 Joten sanotko sen auttavan oletko väärässä? 878 00:57:47,213 --> 00:57:50,508 Mitä sinä tarkoitat... isäni teki oikein 879 00:57:50,550 --> 00:57:53,845 kun hän hylkäsi perheensä ja juoksi leikkimään sotilasta? 880 00:57:57,265 --> 00:57:58,475 Kuuntele minua, Nicole. 881 00:57:58,516 --> 00:58:00,977 On monia asioita En voi kertoa sinulle, 882 00:58:01,019 --> 00:58:03,354 mutta voin kertoa tämän. 883 00:58:03,396 --> 00:58:05,356 Isäsi oli isänmaallinen 884 00:58:05,398 --> 00:58:08,693 ja hän taisteli ja kuoli maansa puolesta. 885 00:58:08,735 --> 00:58:12,864 Kirjoitin hänelle juuri ennen häntä jäänyt tälle viimeiselle tehtävälle. 886 00:58:12,906 --> 00:58:16,576 Ja pyysin häntä olemaan menemättä. 887 00:58:16,618 --> 00:58:19,913 Itse asiassa sain hänelle työpaikan kampuksen poliisivoimissa. 888 00:58:19,954 --> 00:58:22,207 Luulin, että se maksaa hänelle saman verran rahaa 889 00:58:22,248 --> 00:58:24,375 ja hän voisi olla täällä minun kanssani. 890 00:58:27,212 --> 00:58:31,132 En koskaan kuullut hänestä takaisin. 891 00:58:31,174 --> 00:58:33,551 Ajatteletko koskaan sitä? Tapahtuuko se sinulle? 892 00:58:33,593 --> 00:58:36,596 Tuleeko teistä tuhansia kilometrien päässä jonnekin, 893 00:58:36,638 --> 00:58:40,350 kaikki itse kuolee joihinkin maa josta kukaan ei ole edes kuullut? 894 00:58:40,391 --> 00:58:42,185 Ehkä... 895 00:58:42,227 --> 00:58:46,022 mutta sitten taas saatoin osua siihen bussi matkalla luokkaan tänään. 896 00:58:46,064 --> 00:58:49,400 - Meidän kaikkien on lähdettävä joskus. - Meidän täytyy mennä. 897 00:59:05,208 --> 00:59:07,710 No, Tony Lo... juuri ajoissa. 898 00:59:10,922 --> 00:59:14,300 Hei kaveri. Olisi voinut käyttää sinua toissijaisessa viime lauantaina. 899 00:59:14,342 --> 00:59:17,095 Joo, kanssa tai ilman minun palani? 900 00:59:17,136 --> 00:59:19,722 Hei, minulla ei ole koskaan ollut kulmapuolustajaa joka ratkesi kuten sinä. 901 00:59:19,764 --> 00:59:21,683 Joo, no 902 00:59:21,724 --> 00:59:23,977 sinulla ei ole koskaan ollut polvellista yhtä huono kuin minunkin. 903 00:59:25,353 --> 00:59:28,022 Se oli ainoa asia esti sinua olemasta paras. 904 00:59:29,899 --> 00:59:31,651 Kuuntele, kiitos avusta Stewartin kanssa, 905 00:59:31,693 --> 00:59:35,446 ja hei, saatan tarvita apuasi taas. 906 00:59:35,488 --> 00:59:37,907 Hänen sijaisensa on samanlainen paljon vaivaa kuin hän oli. 907 00:59:37,949 --> 00:59:39,784 Joo? 908 00:59:39,826 --> 00:59:42,161 Mitä näillä on Englannin professorit? 909 01:00:19,741 --> 01:00:21,826 Professori. 910 01:00:21,868 --> 01:00:24,412 Palkkapäivä, mieheni. Onko sinulla tavaraa? 911 01:00:26,164 --> 01:00:28,041 - Professori? - Onko sinulla paskaa vai mitä? 912 01:00:33,921 --> 01:00:36,716 Sinun ei tarvinnut muuta kuin sanoa, "Sain sen täällä, Frankie." 913 01:00:39,761 --> 01:00:41,888 Mitä helvettiä tämä on? 914 01:01:24,222 --> 01:01:26,808 Tiedätkö, teit hienoa työtä, Wayne. 915 01:01:26,849 --> 01:01:30,228 Ja he olivat täysin vakuuttuneita pelkäsit järjetöntä. 916 01:01:30,269 --> 01:01:32,855 Koska olin. 917 01:01:32,897 --> 01:01:34,899 Mitä teit heille? 918 01:01:34,941 --> 01:01:38,528 - Se oli potkiva kana. - Mitä? 919 01:01:38,569 --> 01:01:40,238 Wayne on huolissaan pojista. 920 01:01:40,279 --> 01:01:42,615 Heihin on juuri lyöty sähkölatauksella. 921 01:01:42,657 --> 01:01:45,618 Se ei ole mitään tappavaa, valitettavasti. 922 01:01:45,660 --> 01:01:48,955 - Paljonko täällä on? -80. 923 01:01:48,996 --> 01:01:51,249 Sen pitäisi olla 80 000 dollaria. 924 01:01:51,290 --> 01:01:53,584 Jotkut minulle, osa raaka-aineista. 925 01:01:53,626 --> 01:01:54,919 - Huh. - Pidä se. 926 01:01:54,961 --> 01:01:58,798 Maksu minulle antamisesta elämäni takaisin. 927 01:01:58,840 --> 01:02:01,843 Wayne, luulen, että on sinun aikasi pitää vähän sapattia. 928 01:02:01,884 --> 01:02:03,720 Haluan sinun ottavan myös perheellesi. 929 01:02:03,761 --> 01:02:05,430 Kunnes saamme tämän kaikki järjestynyt. 930 01:02:45,845 --> 01:02:47,889 Kota. 931 01:02:52,560 --> 01:02:54,771 Valmentaja Braden. 932 01:02:55,730 --> 01:02:57,940 Voinko auttaa sinua? 933 01:02:57,982 --> 01:03:00,193 Josh Silver on kuollut. 934 01:03:00,234 --> 01:03:02,069 Mitä sinä olet puhutaanko? 935 01:03:02,111 --> 01:03:04,655 Hän käytti Anatestia. 936 01:03:04,697 --> 01:03:06,574 Se on eläinlääkinnällinen steroidi. 937 01:03:06,616 --> 01:03:07,208 Sitä käytetään kilpahevosissa. 938 01:03:07,408 --> 01:03:11,287 Hän otti annoksen, joka oli tarkoitettu noin kolme tonnia hevoslihaa. 939 01:03:14,123 --> 01:03:15,541 Joo, no En ole yllättynyt. 940 01:03:15,583 --> 01:03:18,711 Hänellä ei koskaan ollut päätään ruuvattu suoraan kiinni. 941 01:03:18,753 --> 01:03:19,387 Kuuntele minua. 942 01:03:19,587 --> 01:03:22,965 Tiedän, että Tony Lo Russo on toimittaa tiimillesi steroideja, 943 01:03:23,007 --> 01:03:26,803 Tiedän, että olet mukana, ja minulla on videonauha todistamaan sen. 944 01:03:26,844 --> 01:03:27,428 Katso, 945 01:03:27,470 --> 01:03:29,931 En tiedä missä Josh sai mitä otti, 946 01:03:29,972 --> 01:03:33,351 - mutta se ei ollut keneltäkään tässä joukkueessa. - Se on ohi, Braden. 947 01:03:43,361 --> 01:03:45,613 Tiedätkö, vuosia Ajoin puhtaan ohjelman. 948 01:03:45,655 --> 01:03:47,198 Todennäköisesti ainoa konferenssissa, 949 01:03:47,240 --> 01:03:49,575 ja tiedätkö mitä? Hävisimme aina. 950 01:03:49,617 --> 01:03:51,869 Ja sitten viime kauden jälkeen puhuttiin irtisanomisesta 951 01:03:51,911 --> 01:03:55,373 ja valmennushenkilökuntani ja vaiheistus ulos koko jalkapallo-ohjelmasta. 952 01:03:55,414 --> 01:03:58,167 Minun urani olisi päättynyt. 953 01:03:58,209 --> 01:04:00,711 Urasi on päättynyt. 954 01:04:00,753 --> 01:04:03,381 Tulet olemaan onnekas jos sinulla ei ole aikaa. 955 01:04:20,481 --> 01:04:22,567 Se on mooli... molekyyli. 956 01:04:30,241 --> 01:04:32,285 Vittu. 957 01:04:35,955 --> 01:04:38,541 Steroidit. 958 01:04:38,583 --> 01:04:40,918 He pumppaavat sinua. 959 01:04:40,960 --> 01:04:44,130 Ne tekevät sinusta valtavan. 960 01:04:44,171 --> 01:04:48,009 Saa sinut tuntemaan olevansa maailmankaikkeuden herra. 961 01:04:48,050 --> 01:04:50,219 Kun hallitset maailmankaikkeutta, anna minun kertoa sinulle 962 01:04:50,261 --> 01:04:53,180 pari muuta asiaa että he voivat tehdä. 963 01:04:53,222 --> 01:04:55,892 He voivat antaa sinulle korkea verenpaine, 964 01:04:55,933 --> 01:04:59,437 he voivat antaa sinulle sepelvaltimotauti, 965 01:04:59,478 --> 01:05:01,272 munuaissairaus... 966 01:05:01,314 --> 01:05:03,274 ...maksan syöpä, 967 01:05:03,316 --> 01:05:06,360 ne voivat aiheuttaa impotenssia ja steriiliys. 968 01:05:07,486 --> 01:05:11,282 Puhumattakaan ripuli, akne, 969 01:05:12,992 --> 01:05:17,163 hiustenlähtö, kehon haju, 970 01:05:17,204 --> 01:05:20,917 silmien keltaisuus, 971 01:05:20,958 --> 01:05:25,296 ja aina suosittu kuihtuneet kivekset. 972 01:05:27,798 --> 01:05:29,884 - Kuihtuneet kivekset. - Onko sinulla vaikeuksia saada treffit lauantaina? 973 01:05:29,926 --> 01:05:31,761 Odota vain, kunnes hän saa tietää mitä pakkaat 974 01:05:31,802 --> 01:05:35,389 shortseissasi, kun käytät steroideja. Ei yhtään mitään. 975 01:05:39,226 --> 01:05:40,937 Hei, ja melkein unohdin. 976 01:05:40,978 --> 01:05:44,273 Toinen pieni sivuvaikutus. Se voi tappaa sinut. 977 01:05:45,608 --> 01:05:48,945 Ei vuosien päästä tiellä, mutta juuri nyt. 978 01:05:48,986 --> 01:05:52,657 Tänään. Tämä minuutti. 979 01:05:52,698 --> 01:05:55,868 Mutta hei, älä ota sanaani siitä. 980 01:05:55,910 --> 01:05:58,537 Kysy vaikka luokkatoveriltasi Josh Silver, 981 01:05:58,579 --> 01:06:01,165 mutta älä odota vastausta milloin tahansa pian... 982 01:06:01,207 --> 01:06:03,834 koska hän on tällä hetkellä a ruostumattomasta teräksestä valmistettu ruumiinavauspöytä 983 01:06:03,876 --> 01:06:05,711 lääkärissä tutkijan toimisto 984 01:06:05,753 --> 01:06:08,047 jolla on hänen elimensä poistettu ja leikattu 985 01:06:08,089 --> 01:06:11,467 yksi kerrallaan. 986 01:06:11,509 --> 01:06:14,887 Mutta hei, hän varmasti voisi penkkipunnerrus, eikö? 987 01:06:17,181 --> 01:06:18,975 Josh, mies. 988 01:06:23,813 --> 01:06:26,857 - No, tuleeko hän vai mitä? - Hän on tulossa. 989 01:06:26,899 --> 01:06:29,193 Jätin muistiinpanon hänen tuulilasissaan. 990 01:06:29,235 --> 01:06:31,570 Sanoi hänelle, että meillä on tapaaminen urheilujohtajan kanssa 991 01:06:31,612 --> 01:06:33,781 ja halusimme hänet olla siellä. 992 01:06:44,917 --> 01:06:47,378 Kuinka voit? Sinun täytyy olla Tony. 993 01:06:47,420 --> 01:06:50,047 Se on Tony Lo. 994 01:06:50,089 --> 01:06:53,509 Olen kuullut, että olet levinnyt ikäviä huhuja minusta. 995 01:06:53,551 --> 01:06:55,845 Sanoin olevani jonkinlainen... 996 01:06:55,886 --> 01:06:58,347 steroidilääkkeiden työntäjä. 997 01:07:03,310 --> 01:07:06,147 Luulen, että se pitää sinut kiireisenä kun et tapa ihmisiä. 998 01:07:07,606 --> 01:07:10,693 - En ole koskaan tappanut ketään. - Ei? 999 01:07:10,735 --> 01:07:12,111 Voi, näen. Joten olet juuri täällä 1000 01:07:12,153 --> 01:07:14,864 - raahata minua hieman, vai mitä? - Ei. 1001 01:07:14,905 --> 01:07:16,699 Haluamme vain sinut auttamaan meitä konjugoimaan 1002 01:07:16,741 --> 01:07:18,325 joitain verbejä, Professori. 1003 01:07:30,046 --> 01:07:31,714 Tule. 1004 01:08:55,422 --> 01:08:57,216 Nyt sinulla on kaksi vaihtoehtoa. 1005 01:08:57,258 --> 01:09:00,886 Voit ottaa poikasi mukaan pois täältä tai voit kuolla. 1006 01:09:00,928 --> 01:09:03,347 Älä tapa minua. Älä vain tapa minua. 1007 01:09:03,389 --> 01:09:05,641 Se on hyvä valinta. 1008 01:09:12,022 --> 01:09:14,024 Hei, katso. 1009 01:09:18,988 --> 01:09:20,865 Mennään. 1010 01:09:31,667 --> 01:09:33,377 Kuka teki tämän pojalleni? 1011 01:09:34,503 --> 01:09:37,882 Se oli tuo professori korkeakoulussa. 1012 01:09:37,923 --> 01:09:41,093 Braden halusi meidän ravistelevan häntä ota selvää mitä hän ajoi takaa, mutta... 1013 01:09:44,972 --> 01:09:46,682 se ei käynyt ilmi sillä tavalla. 1014 01:09:48,350 --> 01:09:50,895 Haluan hänen ruumiinsa. 1015 01:09:50,936 --> 01:09:53,230 Minne laitoit sen? 1016 01:09:53,272 --> 01:09:55,566 Me... hän ei... 1017 01:10:01,572 --> 01:10:03,866 hän on vielä elossa, herra Lo Russo. 1018 01:10:03,908 --> 01:10:06,535 Tuot minulle poikani auton tavaratilassa 1019 01:10:09,830 --> 01:10:12,958 ja kerrot minulle henkilön kuka se käveli pois? 1020 01:10:14,210 --> 01:10:17,922 Katso häntä. Hän oli minun poikani. 1021 01:10:19,882 --> 01:10:23,636 Katso häntä. 1022 01:10:25,763 --> 01:10:28,599 Sinä punkki! Sinä haiseva ämmä! Vince! Vince! 1023 01:10:28,641 --> 01:10:31,310 Vince! Sinulla on Tony huolehtia. 1024 01:10:31,352 --> 01:10:33,437 Hän ansaitsee jonkin verran kunnioitusta. 1025 01:10:37,066 --> 01:10:38,984 Sinä punkki! 1026 01:10:40,653 --> 01:10:44,657 - Punkki! - Tiedän... Tiedän mistä löytää hänet. 1027 01:10:44,698 --> 01:10:46,367 Professori. 1028 01:10:49,620 --> 01:10:51,914 Hän ratsastaa ympäriinsä tässä valkoisessa pakettiautossa. 1029 01:10:51,956 --> 01:10:53,832 Se on roskaa. Et voi missata sitä. 1030 01:10:53,874 --> 01:10:56,627 Se on yleensä poissa korkeakoulun toimesta. 1031 01:11:03,384 --> 01:11:05,052 Shh 1032 01:11:19,858 --> 01:11:21,902 Niin, Salerno. 1033 01:11:21,944 --> 01:11:23,737 Näin on Haluan sen tehneen. 1034 01:11:25,698 --> 01:11:27,491 Juuri niin. 1035 01:11:42,339 --> 01:11:45,342 mitä helvettiä?! Heitä pallo! 1036 01:11:45,384 --> 01:11:48,178 Missä Joe Namath on kun tarvitset häntä? 1037 01:11:54,310 --> 01:11:56,603 Hei Rahmel. 1038 01:11:56,645 --> 01:11:59,857 Jos minun täytyy katsoa tätä peliä lisää, Minun täytyy oksentaa. 1039 01:12:01,025 --> 01:12:04,778 Kiva paita. 1040 01:12:04,820 --> 01:12:06,989 Kenestä minulla on ilo tapaamisesta? Hmm? 1041 01:12:07,031 --> 01:12:09,074 Sinun tekijäsi. 1042 01:12:23,714 --> 01:12:25,758 Tässä mennään. 1043 01:12:29,803 --> 01:12:31,847 - Siinä olet. - Kiitos. 1044 01:12:33,307 --> 01:12:35,059 Kiitos. 1045 01:12:35,100 --> 01:12:37,853 Joten sain tämän sinulle. 1046 01:12:37,895 --> 01:12:40,314 Luulin, että saatat saada tylsää istua koko päivän. 1047 01:12:40,356 --> 01:12:42,858 Voi. 1048 01:12:44,818 --> 01:12:47,863 "Sota ja rauha." 1049 01:12:47,905 --> 01:12:50,032 No, se on vain oikean kokoinen kirja 1050 01:12:50,074 --> 01:12:51,492 jos sinulla on paljon aikaa käsissäsi. 1051 01:12:51,533 --> 01:12:53,702 Ai niin. Oletko koskaan lukenut sitä? 1052 01:12:53,744 --> 01:12:55,788 Vain venäjäksi. 1053 01:12:57,998 --> 01:13:00,084 - No kiitos. - Olet tervetullut. 1054 01:13:00,125 --> 01:13:02,461 Joten... 1055 01:13:02,503 --> 01:13:05,881 mitä teet nyt kaikkien näiden gangsterikavereiden kanssa, 1056 01:13:05,923 --> 01:13:08,675 se ei todellakaan ole minusta kiinni enää, eikö? 1057 01:13:08,717 --> 01:13:10,677 Ei, ei kokonaan. 1058 01:13:10,719 --> 01:13:14,640 - Mitä toivot saavasi tällä? - Tavallista. 1059 01:13:14,681 --> 01:13:18,018 Totuus. Oikeudenmukaisuus. 1060 01:13:18,060 --> 01:13:20,604 Amerikkalainen tapa. 1061 01:13:29,655 --> 01:13:32,950 - Jotain vialla? - Joo. 1062 01:13:33,909 --> 01:13:35,953 Minun täytyy mennä. 1063 01:13:50,926 --> 01:13:52,886 - Mitä tapahtui? - Hän äänitti sen. 1064 01:13:52,928 --> 01:13:54,638 - Kenet minulla on ilo tavata? - Tekijäsi. 1065 01:13:54,680 --> 01:13:56,515 - Kuka sen teki? - Yksi Lo Russon tyypeistä. 1066 01:13:56,557 --> 01:14:00,227 - Entä varasto? - Tiedän tavan päästä sisään. 1067 01:14:00,269 --> 01:14:02,229 Mielestäni olemme näyttäneet a huomattava määrä hillintää, 1068 01:14:02,271 --> 01:14:04,481 mutta aika sillä diplomatia on ohi. 1069 01:14:10,946 --> 01:14:12,906 Hei? 1070 01:14:12,948 --> 01:14:17,327 - Niin? - Hei, tämä on Susie Hammer baarista. 1071 01:14:17,369 --> 01:14:21,123 - Mitä helvettiä sinä haluat? - Minulla on treffit Tonyn kanssa. 1072 01:14:21,165 --> 01:14:23,167 Tony ei ole täällä. 1073 01:14:23,208 --> 01:14:26,211 No sitten veikkaan Minulla on treffit kanssasi. 1074 01:14:43,270 --> 01:14:46,231 Joo-hoo. Hei? 1075 01:14:49,610 --> 01:14:52,821 Hei. - Eli et varmaan kuullut, poikaystäväsi on kuollut. 1076 01:14:52,863 --> 01:14:55,991 Tony meni läpi? 1077 01:14:56,033 --> 01:14:58,619 Joo, Tony meni ohi. 1078 01:14:58,660 --> 01:15:01,955 Sen jälkeen kun hän meni, ajattelin sinut ehkä haluat ilmaista surusi 1079 01:15:01,997 --> 01:15:05,125 antamalla päänsä yhdelle hänen liikekumppaneistaan. 1080 01:15:09,087 --> 01:15:11,798 Joten voit aloittaa ottamalla sen yläosan alas 1081 01:15:11,840 --> 01:15:14,843 koska pidän tissistäsi. 1082 01:15:17,262 --> 01:15:20,724 No, se saattaa parantaa oloani, mutta ketä muita täällä on? 1083 01:15:20,766 --> 01:15:23,435 Eli en haluaisi joku kävelee meihin. 1084 01:15:23,477 --> 01:15:26,146 Ei, ne ovat kaikki takaisin jonnekin... 1085 01:15:26,188 --> 01:15:28,857 - huvittavat itseään. - Niin, kuinka monta heistä? 1086 01:15:30,442 --> 01:15:32,945 Katso, koska se mitä ajattelen on sen sijaan, että antaisit päätäsi, 1087 01:15:32,986 --> 01:15:34,321 Voisin vain antaa sinulle kiva pieni... 1088 01:15:42,829 --> 01:15:44,498 Voi! 1089 01:15:51,838 --> 01:15:52,965 Runsaasti tilaa junioreille. 1090 01:16:06,937 --> 01:16:07,980 Kunnossa. Sain kuvan. 1091 01:16:16,697 --> 01:16:19,783 Tämä pieni possu ei ansainnut elää. 1092 01:16:19,825 --> 01:16:23,579 Tämä pieni possu loukkasi minua likaisilla kynsillä. 1093 01:16:23,620 --> 01:16:26,039 Tämä pieni possu ei tartu itsestään enää naaraspuolisiin pikkupossuihin. 1094 01:16:26,957 --> 01:16:30,085 Tämä pieni possu voihki kun tapoin sen. 1095 01:16:30,836 --> 01:16:33,922 Ja tämä pieni possu valitsi itsemurha yksin olemisen takia. 1096 01:17:01,658 --> 01:17:04,119 Nämä tissit... Ostin ne 49,95 dollarilla 1097 01:17:04,161 --> 01:17:05,912 Pleasure Factoryssa alhaalla Ocean Streetillä. 1098 01:17:09,875 --> 01:17:12,794 Ne, joissa on nännit, maksavat enemmän. 1099 01:17:15,839 --> 01:17:19,843 Älä nouse tililleni. 1100 01:17:32,606 --> 01:17:34,941 - Hyvältä näyttää. - Lo Russo on varmasti täällä. 1101 01:17:34,983 --> 01:17:37,986 - Missä? - Takana. 1102 01:17:38,028 --> 01:17:40,405 Nämä kuorma-autot ovat menossa antaa meille hyvän suojan. 1103 01:17:40,447 --> 01:17:42,240 Aika autio siellä. Otetaan ne nopeasti alas. 1104 01:17:42,282 --> 01:17:45,494 Näyttää siltä... mitä helvettiä se on? 1105 01:17:49,081 --> 01:17:52,918 en tiedä, mutta en koskaan saa sitä kaapeliasemalleni. 1106 01:17:52,959 --> 01:17:55,337 Kunnossa. Meidän täytyy saada ne tytöt pois täältä heti kun voimme. 1107 01:17:55,379 --> 01:17:57,923 - Se on ensimmäinen asia. - Selvä. 1108 01:17:57,964 --> 01:18:01,760 - Meillä on seksijuhlat sisällä. - Voi Jeesus. 1109 01:18:01,802 --> 01:18:06,431 - Vittu. Kunnossa. - Oletteko valmiita? 1110 01:18:06,473 --> 01:18:09,893 - Tulin tänne pelaamaan. - Mene mukaan, tyttö. 1111 01:18:40,966 --> 01:18:42,884 - Luulen, että kuulin jotain. - Tarkista se, Jimmy. 1112 01:18:55,480 --> 01:18:57,149 Ah! 1113 01:19:01,361 --> 01:19:03,780 Tule tänne. Voi kulta. 1114 01:19:03,822 --> 01:19:05,490 Hei, kusipää. 1115 01:19:05,532 --> 01:19:08,034 Häh? 1116 01:19:15,542 --> 01:19:18,044 Tule, tytöt. Juhla on ohi. Tule, siirretään se! 1117 01:21:17,289 --> 01:21:20,250 Mel, olen lyöty. - Naiset, haluan teidät tehdä itsellesi palvelus. 1118 01:21:20,292 --> 01:21:22,502 Kun tulet kotiin, Haluan sinun näkevän hyvän lääkärin. 1119 01:21:22,544 --> 01:21:24,296 Saitko sen? 1120 01:21:25,338 --> 01:21:27,507 Sano hyvästit, kusipää. 1121 01:21:37,934 --> 01:21:39,853 Hei kaverit, Lo Russo pakenee. 1122 01:21:45,734 --> 01:21:47,444 Älä huoli, pomo. Auto on luodinkestävä. 1123 01:21:47,485 --> 01:21:49,529 Saan meidät pois täältä. 1124 01:22:04,169 --> 01:22:07,380 - Mitä helvettiä se oli? - Se paskiainen on katolla. 1125 01:22:10,342 --> 01:22:12,260 Otan hänet pois. Älä huoli. 1126 01:22:28,193 --> 01:22:30,236 Salerno! 1127 01:22:38,119 --> 01:22:39,579 Voi vittu! 1128 01:22:46,252 --> 01:22:48,004 Paskiainen. 1129 01:22:49,172 --> 01:22:51,841 Persu. 1130 01:23:27,210 --> 01:23:29,045 Tule! Tule, sinä paskiainen! 1131 01:23:30,630 --> 01:23:32,132 Tapan sinut, vittu! 1132 01:23:47,188 --> 01:23:49,190 Voi vittu! 1133 01:24:09,252 --> 01:24:10,962 Haista vittu! 1134 01:24:41,534 --> 01:24:43,369 Millainen se olkapää on? 1135 01:24:44,329 --> 01:24:46,581 - Ah! - Olen nähnyt pahempaa. 1136 01:24:46,623 --> 01:24:49,667 Helppo sanoa. Se ei ole olkapääsi. 1137 01:24:54,255 --> 01:24:56,424 Hei, tekikö kukaan kerro koskaan 1138 01:24:56,466 --> 01:24:59,803 että nämä asiat ovatko terveydelle haitallisia? 1139 01:25:56,067 --> 01:25:57,485 Hei. 1140 01:26:05,410 --> 01:26:07,871 - Hei. - Hei. 1141 01:26:07,912 --> 01:26:09,497 Tulit tänne juuri ajoissa. 1142 01:26:09,539 --> 01:26:11,249 Ne ovat juuri valmiita vapauttamaan minut. 1143 01:26:11,291 --> 01:26:14,544 - Mitä sinulle tapahtui? - Ai tämä? 1144 01:26:14,586 --> 01:26:16,337 Leikkasin itseni parranajolla. 1145 01:26:16,379 --> 01:26:18,798 - Ai, ajellaan taas käsivartesi, vai mitä? - Voi, vain kyynärpäätä pitkin. 1146 01:26:20,800 --> 01:26:22,635 Tässä Andy ja Rahmel. 1147 01:26:22,677 --> 01:26:24,053 Kun olet pulassa, kaksi parasta ihmistä 1148 01:26:24,095 --> 01:26:26,014 olla puolellasi, ja teit. 1149 01:26:26,848 --> 01:26:29,475 - No, kiitos paljon. - Milloin tahansa. 1150 01:26:29,517 --> 01:26:31,060 Tervetuloa. 1151 01:26:31,102 --> 01:26:34,814 - Minulla on sinulle jotain. - Kiitos. 1152 01:26:39,068 --> 01:26:41,321 Voi Hemingway. "Hyvästi Armeille." 1153 01:26:41,362 --> 01:26:43,740 venäjäksi. Olen vaikuttunut. 1154 01:26:43,781 --> 01:26:45,909 Karl, meidän pitäisi mennä. 1155 01:26:49,954 --> 01:26:52,123 Toinen tehtävä, vai mitä? 1156 01:26:52,165 --> 01:26:54,876 - No... - Onnea. 1157 01:26:58,630 --> 01:27:00,173 Hei, Karl. 1158 01:27:00,215 --> 01:27:03,426 - Otan sen, jos sinulla on se vielä. - Mitä? 1159 01:27:04,636 --> 01:27:06,679 Isäni mitali. 1160 01:27:17,857 --> 01:27:19,943 Väkivalta leimahtaa Afrikan sarvessa 1161 01:27:19,984 --> 01:27:23,404 kun etiopialaiset suihkukoneet pommittivat Eritreaa toista päivää peräkkäin. 1162 01:27:23,446 --> 01:27:26,407 Lisää laskeumaa idästä Atlantin jalkapalloskandaali 1163 01:27:26,449 --> 01:27:29,869 linjamiehenä Bo Robinson jättää tiimin ja koulun. 1164 01:27:29,911 --> 01:27:33,665 Tämä viime aikoina jalkapallovalmentaja Bill Bradenin itsemurha. 1165 01:27:33,706 --> 01:27:37,752 Säämies Winston Williams sanoo, että voimme odotan viittä päivää putkeen... 1166 01:28:18,084 --> 01:28:21,337 ♪ Seuraava pysäkki, Hale-Bopp ♪ 1167 01:28:26,843 --> 01:28:28,261 ♪ Hale ♪ 1168 01:28:29,679 --> 01:28:32,974 ♪ Hale, Hale-Bopp ♪ 1169 01:28:34,600 --> 01:28:36,019 ♪ Hale-Bopp ♪ 1170 01:28:43,526 --> 01:28:44,986 ♪ Hale ♪ 1171 01:28:46,654 --> 01:28:49,907 ♪ Hale, Hale-Bopp ♪ 1172 01:28:51,159 --> 01:28:52,827 ♪ Hale-Bopp ♪ 1173 01:29:21,522 --> 01:29:22,940 ♪ Hale ♪ 1174 01:29:24,192 --> 01:29:28,029 ♪ Hale, Hale-Bopp ♪ 1175 01:29:29,072 --> 01:29:30,740 ♪ Hale-Bopp. ♪ 1176 01:29:33,740 --> 01:29:37,740 Otettu osoitteesta www.titlovi.com