1
00:00:00,201 --> 00:00:13,248
اینستاگرام broth3rmax@ را دنبال کنید
2
00:00:01,500 --> 00:00:07,200
تصاویر پنگوئن TENCENT
3
00:00:07,524 --> 00:00:10,224
فیلم بین المللی YINBO
4
00:00:10,548 --> 00:00:13,248
XIRUI CULTURE Co.Ltd
5
00:00:17,572 --> 00:00:25,072
ترجمه broth3rmax
6
00:00:25,596 --> 00:00:27,596
معلم
7
00:00:27,620 --> 00:00:30,520
یونکونگ، نامه محرمانه ای دریافت کردم.
8
00:00:39,544 --> 00:00:41,544
می گوید فرقه شندیائو
مخفیانه به دنبال چشم شیطان آشورا می گردد.
9
00:00:42,568 --> 00:00:45,568
شمشیر کینگگان را بیاور،
و مطمئن شوید که چشم جادویی را بازگردانید.
10
00:00:50,592 --> 00:00:54,592
با توجه به شما و دخترش نالان مینگهویی،
11
00:00:54,616 --> 00:00:58,516
قرار نیست با هم باشید
12
00:00:58,540 --> 00:01:02,540
سپس راهی که می خواهید طی کنید
نه همان راهی که او در پیش گرفت.
13
00:01:02,564 --> 00:01:05,564
فراموشش کن
14
00:01:26,588 --> 00:01:29,588
استاد، چشم دیو اسورا چیست؟
15
00:01:29,612 --> 00:01:31,512
در کوه آسورا
16
00:01:31,536 --> 00:01:33,536
2 زاهد با استعداد، شن دی
17
00:01:33,560 --> 00:01:35,560
و مو هوانگ، توسعه
قدرت مافوق بشری
18
00:01:35,584 --> 00:01:37,584
مو هوانگ چشم شیطان را خلق کرد.
19
00:01:38,508 --> 00:01:41,508
از آن زمان تاکنون او قتل های زیادی را مرتکب شده است.
20
00:01:41,532 --> 00:01:44,532
شن دی که قصد دارد شر مو هوانگ را فرو نشاند،
21
00:01:44,556 --> 00:01:46,556
چشم خدا را آفرید
22
00:01:46,580 --> 00:01:50,580
حالا چشم خدا گرفته شده است
توسط فرقه شندیائو
23
00:01:50,604 --> 00:01:53,504
در همین حال، چشم شیطان پنهان ماند
در مقبره آسورا
24
00:01:53,528 --> 00:01:58,528
همه اینها نباید به دست افراد اشتباه بیفتد.
25
00:02:26,552 --> 00:02:29,552
ارباب، جو اینجا ترسناک است،
این قبرستان وحشتناک است
26
00:02:29,576 --> 00:02:31,576
مثل جهنم!
27
00:02:31,600 --> 00:02:34,500
این یک هشدار است
هنگام ادامه جستجو
28
00:02:38,524 --> 00:02:40,524
اگر موفق نشدید مقبره اصلی را پیدا کنید
29
00:02:42,548 --> 00:02:44,548
من جهنم تو هستم
30
00:03:00,572 --> 00:03:02,572
ما آن را پیدا کردیم، اینجا!
31
00:03:14,596 --> 00:03:16,596
خطر، فرار کن!
32
00:03:34,520 --> 00:03:36,520
شوالیه های شندیائو
33
00:03:48,544 --> 00:03:50,544
بیا بگیر!
/ آماده!
34
00:04:27,568 --> 00:04:29,568
سریع بگیر!
35
00:04:32,592 --> 00:04:34,592
من آن را دریافت کردم!
36
00:05:03,516 --> 00:05:05,516
الهه شبح.
37
00:06:00,540 --> 00:06:02,540
شمشیر کینگگان
38
00:06:02,564 --> 00:06:04,564
شبیه هیومینگ هم هست
آن چشم شیطان را می خواهم
39
00:06:04,588 --> 00:06:07,588
این چشمان شرور هستند،
40
00:06:07,612 --> 00:06:09,612
بنابراین نمی توان آن را در اختیار افراد بد قرار داد.
41
00:06:10,536 --> 00:06:13,536
بیایید با هم کار کنیم تا چشم شیطان را بدست آوریم.
42
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
چگونه؟
43
00:06:20,584 --> 00:06:22,584
خوب
44
00:06:52,508 --> 00:06:55,508
بچه در دستان مسموم توست
45
00:06:55,532 --> 00:06:57,532
و در آستانه مرگ بود.
46
00:07:06,556 --> 00:07:08,556
تعقیبشون کن
/ بله
47
00:07:12,580 --> 00:07:15,580
تو فقط خواجه ای
48
00:07:15,604 --> 00:07:17,604
خیال پردازی در مورد به دست آوردن قدرت بالا
49
00:07:17,628 --> 00:07:20,528
فقط من میتونم انجامش بدم
50
00:07:20,552 --> 00:07:22,552
بس کن!
51
00:08:07,576 --> 00:08:09,576
خائن!
52
00:08:31,500 --> 00:08:35,500
فکر می کنی می توانی خدایی باشی
بعد از قورت دادن چشم شیطان؟
53
00:08:35,524 --> 00:08:39,524
این چشم خدا برای این آفریده شده است
مسدود کردن چشم شیطان
54
00:08:40,548 --> 00:08:45,548
حالا که چشم شیطان را قورت دادی،
شما توسط فرقه شندیائو عفو شدید.
55
00:09:06,572 --> 00:09:09,572
اگر اصرار نداشتم در دام بیفتم
56
00:09:10,596 --> 00:09:12,596
سربازان شاه لو اینگونه در کمین نبودند
57
00:10:05,520 --> 00:10:07,520
و شکست خورد.
58
00:10:23,544 --> 00:10:25,544
جنگجو، لطفا ما را نجات بده
59
00:10:25,568 --> 00:10:27,568
محبت شما را تا آخر عمر جبران خواهم کرد.
60
00:10:32,592 --> 00:10:34,592
چرا؟
61
00:10:36,516 --> 00:10:38,516
شمشیرزن،
62
00:10:39,540 --> 00:10:41,540
لطفا دخترم را نجات بده
63
00:10:41,564 --> 00:10:43,564
من در آستانه مرگ هستم
64
00:10:43,588 --> 00:10:45,588
میترسم نتونم نجاتش بدم
65
00:10:45,612 --> 00:10:48,512
من و دخترم مسموم شده ایم.
66
00:10:49,536 --> 00:10:51,536
اما من نمی توانم حرکت کنم.
67
00:10:51,560 --> 00:10:53,560
سریع او را به کوه تیانشان ببرید
68
00:10:54,584 --> 00:10:56,584
در آنجا می توان او را درمان کرد.
69
00:10:57,508 --> 00:10:59,508
وقتی به آنجا رسیدید
70
00:10:59,532 --> 00:11:01,532
معلم من حتما به شما کونگ فو یاد خواهد داد.
71
00:11:01,556 --> 00:11:03,556
اگر در امان هستید
72
00:11:04,580 --> 00:11:06,580
شما فرصتی برای بازگشت دارید
73
00:11:06,604 --> 00:11:08,604
یانگ یونکونگ، مقاومت بیهوده خود را متوقف کنید.
74
00:11:08,628 --> 00:11:10,628
شما نمی توانید پرواز کنید حتی اگر بال داشته باشید.
75
00:11:10,652 --> 00:11:12,652
برو!
76
00:11:19,576 --> 00:11:21,576
برو، برو!
77
00:11:33,500 --> 00:11:35,500
"یی لانژو"
78
00:11:39,524 --> 00:11:43,124
هفت شمشیر
79
00:13:07,548 --> 00:13:09,548
یی لانژو
80
00:13:09,572 --> 00:13:13,572
تا کی من را اینطور نگه داری؟
/ استاد اینجوری بغلت میکنم دلم گرم میشه.
81
00:13:17,596 --> 00:13:19,596
دفعه بعد تمرین شمشیرزنی را فراموش کردید
82
00:13:19,620 --> 00:13:21,620
مجازات خواهید شد
83
00:13:21,644 --> 00:13:23,544
استاد، این عادلانه نیست.
84
00:13:23,568 --> 00:13:25,568
من نمی توانم با شما مطابقت کنم.
85
00:13:28,592 --> 00:13:31,592
در یک چشم به هم زدن 16 سال گذشت.
86
00:13:31,616 --> 00:13:34,516
استاد، در این کوه تیانشان خیلی خسته کننده است.
87
00:13:34,540 --> 00:13:38,540
تولدت نزدیکه
چطور به دور دنیا سفر کنیم؟
88
00:13:41,564 --> 00:13:43,564
خیلی وقت پیش به استاد بزرگت قول دادم
89
00:13:43,588 --> 00:13:45,588
وقتی در شمشیرزنی تسلط پیدا کردم
آسیاب مقدس تیانشان
90
00:13:45,612 --> 00:13:47,612
برای جستجوی آن از کوه پایین می روم
5 دانشجوی ارشد.
91
00:13:47,636 --> 00:13:50,536
استاد، بیرون این کوه تیانشان چیست؟
92
00:13:51,560 --> 00:13:54,560
تغییر فصل، رقص نور
در میان درختان یا روی آب
93
00:13:54,584 --> 00:13:56,584
باد زوزه کش
94
00:13:56,608 --> 00:13:59,508
جزر و مد امواج اقیانوس
95
00:14:01,532 --> 00:14:03,532
و...
96
00:14:03,556 --> 00:14:05,556
چیز دیگری؟
97
00:14:07,580 --> 00:14:08,580
دیگر وجود ندارد.
98
00:14:08,604 --> 00:14:10,504
استاد پس از اینکه کوه را ترک کردیم
99
00:14:10,528 --> 00:14:12,528
آیا می خواهید مکان های جالبی را به من نشان دهید؟
100
00:14:12,552 --> 00:14:14,552
البته.
/ قول؟
101
00:14:26,576 --> 00:14:28,576
چیست؟
102
00:14:28,600 --> 00:14:30,600
من نمی دانم پدر و مادرم چه کسانی هستند
103
00:14:30,624 --> 00:14:33,524
یا اینکه آیا آنها هنوز زنده هستند.
104
00:14:33,548 --> 00:14:35,548
سریع او را به کوه تیانشان ببرید.
105
00:14:35,572 --> 00:14:37,572
برو!
106
00:14:37,596 --> 00:14:39,596
"یی لانژو"
107
00:14:45,520 --> 00:14:47,520
من هم نمی دانم.
108
00:15:01,544 --> 00:15:03,544
از آنجایی که دادگاه کاخ هنرهای رزمی را ممنوع کرد
در میان مردم عادی
109
00:15:03,568 --> 00:15:06,568
پادشاه Asura از فرقه Shendiao
شروع حمام خون
110
00:15:06,592 --> 00:15:08,592
شکست های زیادی را به 8 فرقه دیگر وارد کرد.
111
00:15:08,616 --> 00:15:10,616
اکنون ارتش پادشاه آسورا به سمت جنوب حرکت کرد
112
00:15:10,640 --> 00:15:12,640
عمارت وو در خطر است.
113
00:15:19,564 --> 00:15:21,564
علامت خطر! علامت خطر!
114
00:15:38,588 --> 00:15:40,588
گوش کنید، همه شما در خانه،
115
00:15:40,612 --> 00:15:43,512
اگر نمی خواهید بمیرید، سلاح های خود را زمین بگذارید.
116
00:15:50,536 --> 00:15:52,536
حمله کن!
117
00:16:36,560 --> 00:16:38,560
به سنگ ها تخم می زنید.
118
00:16:40,584 --> 00:16:42,584
پدر!
119
00:16:45,508 --> 00:16:47,508
خوبی بابا؟
120
00:16:49,532 --> 00:16:51,532
به کوه تیانشان بروید و به دنبال آن بگردید
معلم هیومینگ.
121
00:16:51,556 --> 00:16:53,556
او باید به شما کمک کرده باشد که از دست قاتلان پنهان شوید.
122
00:16:53,580 --> 00:16:55,580
من نمی توانم بابا را ترک کنم،
بیا با هم بریم
123
00:16:55,604 --> 00:16:59,504
به یاد داشته باشید، فقط فنگ چی، مالک
عمارت Prunus Mume
124
00:16:59,528 --> 00:17:01,528
چه کسی می تواند راز نامه شاه لو را حل کند.
125
00:17:01,552 --> 00:17:03,552
این تنها امید ماست.
/ بابا...
126
00:17:03,576 --> 00:17:05,576
عجله کن
127
00:18:06,500 --> 00:18:08,500
سریع تحویلش بده!
128
00:18:23,524 --> 00:18:25,524
شمشیر یولونگ کوه تیانشان.
129
00:18:25,548 --> 00:18:27,548
آخه چشمات هم تیز.
130
00:19:05,572 --> 00:19:07,572
شما خوش شانس هستید.
131
00:19:07,596 --> 00:19:09,596
اگر معلم من نبود، تو میمردی.
132
00:19:10,520 --> 00:19:12,520
از کمک شما متشکرم.
133
00:19:12,544 --> 00:19:14,544
با شمشیر یولونگ در دستت،
تو هستی...
134
00:19:15,568 --> 00:19:17,568
من لینگ ویفنگ از کوه تیانشان هستم.
135
00:19:17,592 --> 00:19:19,592
او شاگرد من، یی لانژو است.
136
00:19:20,516 --> 00:19:23,516
شما بچه های کوه تیانشان؟
خوب پس
137
00:19:23,540 --> 00:19:25,540
دادگاه کاخ در سکوت
فرقه شندیائو را فرستاد
138
00:19:25,564 --> 00:19:27,564
برای اجرای ممنوعیت ورزش های رزمی
در میان مردم عادی
139
00:19:27,588 --> 00:19:30,588
آنها عمارت وو را پیدا کردند
و تقریباً همه افراد عمارت از جمله پدرم را دستگیر کردند.
140
00:19:30,612 --> 00:19:32,512
دیری نگذشت که فرار کردم
141
00:19:32,536 --> 00:19:35,536
پدر به من گفت از معلم هیومینگ کمک بخواهم
در کوه تیانشان
142
00:19:35,560 --> 00:19:37,560
لطفا عمارت وو را نجات دهید.
143
00:19:37,584 --> 00:19:38,584
نگران نباشید.
144
00:19:38,608 --> 00:19:41,508
پس از دریافت نامه محرمانه،
ما برای کمک به اینجا عجله کردیم.
145
00:19:42,532 --> 00:19:44,532
اما تا حدودی غیر منتظره،
آمدن ما دیر شد
146
00:19:47,556 --> 00:19:50,556
الان احساس بهتری داری؟
خب بعدا میبینمت
147
00:19:50,580 --> 00:19:52,580
لانژو
148
00:19:53,504 --> 00:19:55,504
برنامه شما چیست؟
149
00:19:55,528 --> 00:19:58,528
من از فرقه شندیائو می ترسم
برای گرفتن من تله گذاشته است
150
00:19:58,552 --> 00:20:01,552
من باید فنگ چی صاحب عمارت Prunus Mume را ملاقات کنم.
151
00:20:01,576 --> 00:20:04,576
فقط او می تواند نامه مخفی را رمزگشایی کند.
152
00:20:04,600 --> 00:20:06,600
باید هر چه زودتر این نامه را به او تحویل دهم.
153
00:20:07,524 --> 00:20:08,524
معلم، معلم
154
00:20:08,548 --> 00:20:10,548
قول ندادی به من نشون بدی؟
مکان های جالب؟
155
00:20:10,572 --> 00:20:12,572
بذار کمکت کنم
156
00:20:12,596 --> 00:20:14,596
عمارت وو با جنایتکاران مبارزه کرده است.
157
00:20:14,620 --> 00:20:16,620
اکنون مکان در خطر است.
ما احساس وظیفه می کنیم که کمک کنیم.
158
00:20:16,644 --> 00:20:18,644
خیلی ممنون.
159
00:20:28,568 --> 00:20:31,568
شمشیر ریوئه می تواند امواج را شکاف دهد.
160
00:20:31,592 --> 00:20:34,592
شمشیر Jingxing می تواند کوه ها را شکاف دهد.
161
00:20:35,516 --> 00:20:39,516
شمشیر ماون 1000 سرباز می ارزد.
162
00:20:40,540 --> 00:20:44,540
شمشیر Sheshen می تواند بو بکشد
بوی دشمن در فاصله 50 کیلومتری.
163
00:20:44,564 --> 00:20:47,564
شمشیر تیانپو نور خیره کننده ای از خود ساطع کرد.
164
00:20:48,588 --> 00:20:52,588
اینها پنج شمشیر خارق العاده هستند.
165
00:20:55,512 --> 00:20:58,512
اگه بتونم بگیرمش
شمشیر یولونگ و شمشیر کینگگان
166
00:20:59,536 --> 00:21:02,536
من می توانم 1 شمشیر مقدس ایجاد کنم
167
00:21:03,560 --> 00:21:06,560
تا آن چشم لعنتی خدا را نابود کند.
168
00:21:08,584 --> 00:21:13,584
پس من با چشمان بدم
دیگر در این دنیا برابر نخواهد بود.
169
00:21:16,508 --> 00:21:18,508
فرقه شندیائو
170
00:21:19,532 --> 00:21:22,532
قسم می خورم که قصاب باید
با خونش پرداخت
171
00:21:23,556 --> 00:21:26,556
من همسرت Rui Shui را کشتم
172
00:21:26,580 --> 00:21:28,580
کوچکترین وابستگی عاطفی به شما نیست.
173
00:21:28,604 --> 00:21:31,504
حتی اگر مثل یک شیطان قوی شوید،
تو هنوز کسی نیستی
174
00:21:32,528 --> 00:21:34,528
رئیس بزرگ در غرب دور.
175
00:21:34,552 --> 00:21:37,552
از این پس شما کاخ اسورا را رهبری می کنید
176
00:21:37,576 --> 00:21:40,576
برای خدمت دربار سلطنتی
177
00:21:40,600 --> 00:21:43,500
و شورشیان را شکست دهید
به خاطر رئیس بزرگ
178
00:21:44,524 --> 00:21:46,524
رو شویی
179
00:21:46,548 --> 00:21:48,548
قسم می خورم سرشان را می برم
دیر یا زود
180
00:21:48,572 --> 00:21:51,572
به عنوان یک پیشنهاد برای شما
181
00:21:51,596 --> 00:21:53,596
شما فقط در دنیای دیگری در آرامش باشید
و تماشا کرد
182
00:21:55,520 --> 00:21:59,520
قدرت گرفتم
183
00:22:06,544 --> 00:22:08,544
آیا کاری را که به شما گفتم انجام داده اید؟
184
00:22:08,568 --> 00:22:11,568
مولای من گروهی را زندانی کرده ام
از جمله لوی ییجینگ.
185
00:22:12,592 --> 00:22:16,592
اما لیو یوفانگ فرار کرد
حامل نامه محرمانه پادشاه لو
186
00:22:17,516 --> 00:22:19,516
حرامزاده بی فایده!
187
00:22:19,540 --> 00:22:21,540
آیا شما قادر به مقابله با چنین مشکلات بی اهمیتی نیستید؟
188
00:22:21,564 --> 00:22:25,564
دیو زمستان او را تعقیب خواهد کرد.
خدمتکار مطمئن است که از تله یخی خود فرار نخواهد کرد.
189
00:22:32,588 --> 00:22:34,588
آقا من تقریباً موفق شدم.
190
00:22:34,612 --> 00:22:36,612
اگر 2 نفر از کوه تیانشان مجروح نمی شدند.
191
00:22:36,636 --> 00:22:40,536
آن مرد شمشیر یولونگ داشت، بسیار قدرتمند بود
192
00:22:40,560 --> 00:22:42,560
در حالی که زن شمشیر Qinggan دارد.
193
00:22:42,584 --> 00:22:45,584
به همین دلیل شکست خوردم.
194
00:22:46,508 --> 00:22:48,508
یولونگ و کینگگان
195
00:22:50,532 --> 00:22:52,532
بالاخره ظاهر شد
196
00:22:52,556 --> 00:22:54,556
خوب پس
197
00:22:57,580 --> 00:22:59,580
تو برو به دیو زمستان کمک کن.
198
00:23:00,504 --> 00:23:02,504
ممنون که این فرصت را به من دادی، سرورم.
199
00:23:17,528 --> 00:23:19,528
و شما بچه ها؟
200
00:23:19,552 --> 00:23:22,552
ما حاضریم جبران کنیم
با گرفتن نامه و شمشیر برای پروردگارم.
201
00:23:22,576 --> 00:23:25,576
خدمتکار شنید، فنگ چی، صاحب عمارت Prunus Mume
تسلط بر یک زبان خارجی
202
00:23:25,600 --> 00:23:27,600
عمارت Prunus Mume یکی از شاخههای عمارت وو است.
203
00:23:27,624 --> 00:23:30,524
بدون شک، لیو یوفانگ باز خواهد گشت
به فنگ چی کمک می خواهد.
204
00:23:30,548 --> 00:23:34,548
فقط با عقلت،
آیا می توانم نامه و شمشیر را دریافت کنم؟
205
00:23:34,572 --> 00:23:36,572
در 3 روز؟
206
00:23:36,596 --> 00:23:40,596
شما بچه ها باید آن را برای من بیاورید!
207
00:23:40,620 --> 00:23:42,620
بله!
208
00:23:49,544 --> 00:23:51,544
اجازه ندهید الهه شبح شک کند،
209
00:23:51,568 --> 00:23:53,568
شما نامه می نویسید
210
00:23:53,592 --> 00:23:56,592
به او بگو همه چیز خوب است
211
00:24:03,516 --> 00:24:05,516
به من اعتماد کن
212
00:24:05,540 --> 00:24:07,540
با اینکه بنده الهه روح هستم
213
00:24:07,564 --> 00:24:10,564
تصمیم گرفتم کمکت کنم
به دست آوردن قدرت
214
00:24:11,588 --> 00:24:13,588
قول تو به من...
215
00:24:13,612 --> 00:24:15,512
نگران نباشید.
216
00:24:15,536 --> 00:24:18,536
بعد از اینکه گرفتم
شمشیر یولونگ و شمشیر کینگگان
217
00:24:19,560 --> 00:24:21,560
من فرقه شندیائو را نابود خواهم کرد.
218
00:24:22,584 --> 00:24:24,584
زمانی که من بر جهان حکومت کردم
219
00:24:26,508 --> 00:24:28,508
تو ملکه من خواهی شد
220
00:24:30,532 --> 00:24:36,232
{\an7}broth3rحداکثر
221
00:24:36,556 --> 00:24:38,556
استاد نگاه کن
222
00:24:39,580 --> 00:24:41,580
نگاه کن
223
00:24:43,504 --> 00:24:45,504
بذار امتحان کنم
224
00:24:50,528 --> 00:24:52,528
این چیه؟ خیلی خوبه
225
00:24:53,552 --> 00:24:55,552
خانم، آیا میوه قرمز با روکش شکر را دوست دارید؟
226
00:25:01,576 --> 00:25:03,576
خیلی ترش
227
00:25:03,600 --> 00:25:05,500
استاد این چیه
228
00:25:05,524 --> 00:25:07,524
این میوه قرمز با روکش شکر در ابتدا کمی ترش است
229
00:25:07,548 --> 00:25:09,548
به زودی شیرین می شود.
230
00:25:11,572 --> 00:25:13,572
معلمان به عنوان انسان مهمترین چیز در جهان هستند
231
00:25:13,596 --> 00:25:15,596
پر کردن معده است
232
00:25:24,520 --> 00:25:26,520
چیست؟
/ نمی دانم حال پدرم چطور است.
233
00:25:27,544 --> 00:25:29,544
حس بدی دارم
234
00:25:30,568 --> 00:25:33,568
نگران نباش اون نامه تو پیراهنت
مهمترین چیز برای همه ما
235
00:25:33,592 --> 00:25:35,592
فکر می کنم مردم عمارت وو هستند
236
00:25:35,616 --> 00:25:37,616
اگر نامه در دست ما باشد کشته نمی شود.
237
00:25:48,540 --> 00:25:51,540
با این حال، شما یک نکته دارید.
اینجا یه چیزی اشکال داره
238
00:25:51,564 --> 00:25:53,564
برویم
239
00:26:01,588 --> 00:26:03,588
استاد به من نگاه کن
240
00:26:03,612 --> 00:26:05,512
زیبا، درست است؟
241
00:26:05,536 --> 00:26:07,536
من زیبا هستم، درست است؟
242
00:26:07,560 --> 00:26:08,560
معلم
243
00:26:08,584 --> 00:26:10,584
استاد به من نگاه کن
244
00:26:10,608 --> 00:26:13,508
من زیبا هستم، نه؟
245
00:26:14,532 --> 00:26:16,532
من زیبا هستم، نه؟
246
00:26:17,556 --> 00:26:19,556
بله شما زیبا هستید.
/ ببین، آنجا چیزهای زیادی وجود دارد.
247
00:26:19,580 --> 00:26:21,580
بیا اینجا بیا
248
00:26:22,504 --> 00:26:24,504
تعداد زیادی رژ لب زیبا وجود دارد.
249
00:26:24,528 --> 00:26:25,528
نگاه کن
250
00:26:25,552 --> 00:26:28,552
این چنده؟
/ این خوب است، به من می آید.
251
00:26:35,576 --> 00:26:38,576
به نظرتون رنگش خوبه بهم میاد؟
252
00:26:38,600 --> 00:26:39,600
این چیه؟
253
00:26:39,624 --> 00:26:41,624
من زیبا هستم، درست است؟
254
00:26:59,548 --> 00:27:01,548
آنها را تعقیب کن، سریع!
سریع!
255
00:27:03,572 --> 00:27:05,572
آنها کجا هستند؟
256
00:27:05,596 --> 00:27:07,596
کجا رفت؟
257
00:27:09,520 --> 00:27:11,520
کی بود که سرم را فشار می داد؟
258
00:27:12,544 --> 00:27:14,544
شما؟ شما؟
259
00:27:15,568 --> 00:27:17,568
قطعا شما هستید
260
00:27:17,592 --> 00:27:19,592
لانژو، مودب.
261
00:27:22,516 --> 00:27:24,516
سیس فنگ کجاست؟
262
00:27:24,540 --> 00:27:26,540
ارباب من، او...
263
00:27:26,564 --> 00:27:28,564
لطفا با من بیا
264
00:27:28,588 --> 00:27:30,588
اجازه دهید.
265
00:27:38,512 --> 00:27:43,512
خواهر، تو با قبل فرق داری، چرا؟
266
00:27:44,536 --> 00:27:46,536
یوفانگ.
267
00:27:46,560 --> 00:27:48,560
من فوراً یک نفر را فرستادم دنبال شما
بعد از اینکه نامه شما را دریافت کردم
268
00:27:51,584 --> 00:27:54,584
این اواخر کابوس می دیدم
269
00:27:54,608 --> 00:27:56,608
بنابراین من نمی توانم عمارت وو را به تنهایی نجات دهم.
270
00:27:57,532 --> 00:28:00,532
امیدوارم بتوانید درک کنید.
271
00:28:03,556 --> 00:28:05,556
آنها چه کسانی هستند؟
272
00:28:05,580 --> 00:28:07,580
نام من لینگ ویفنگ از کوه تاینشان است.
273
00:28:07,604 --> 00:28:09,604
این شاگرد من، یی لانژو است.
274
00:28:10,528 --> 00:28:12,528
بشین
275
00:28:31,552 --> 00:28:35,552
هیچ کس از عمارت دورافتاده Prunus Mume اطلاعی ندارد.
276
00:28:36,576 --> 00:28:38,576
تو تنها برو خونه
277
00:28:38,600 --> 00:28:40,500
نه ممنون
278
00:28:40,524 --> 00:28:43,524
من 7 شمشیر را از کوه تیانشان شنیدم
قدرت بزرگ
279
00:28:44,548 --> 00:28:47,548
به خصوص شمشیر یولونگ از سایر شمشیرها پیشی می گیرد.
280
00:28:48,572 --> 00:28:50,572
میشه ببینمش
281
00:28:51,596 --> 00:28:53,596
این فقط یک شمشیر است.
282
00:28:53,620 --> 00:28:57,520
به نظر من باید بیشتر فکر کنی
افرادی که در عمارت وو به دام افتاده اند.
283
00:28:58,544 --> 00:29:00,544
حق با شماست آقای لینگ.
284
00:29:00,568 --> 00:29:02,568
من فقط در مورد آن شمشیر کنجکاو هستم.
285
00:29:02,592 --> 00:29:04,592
برادر بزرگتر.
286
00:29:04,616 --> 00:29:07,516
من به سلامت به اینجا رسیدم
به لطف کمک دو رزمنده که تا اینجا آمده بودند.
287
00:29:08,540 --> 00:29:10,540
حالا پدرم همچنان در خطر است.
288
00:29:11,564 --> 00:29:13,564
آیا می دانید قصر آسورا کجاست؟
289
00:29:13,588 --> 00:29:16,588
مکان ...
290
00:29:17,512 --> 00:29:19,512
خیلی ها نمی دانند
291
00:29:20,536 --> 00:29:22,536
چند نفر را فرستادم دنبالش.
292
00:29:22,560 --> 00:29:25,560
من مطمئن هستم که می توانم اطلاعات را دریافت کنم
در 1 یا 2 روز
293
00:29:25,584 --> 00:29:27,584
من یک سوال دارم.
294
00:29:27,608 --> 00:29:30,508
چرا فرقه شندیائو اینقدر می خواهد؟
نامه مخفی پادشاه لو؟
295
00:29:30,532 --> 00:29:33,532
نامه حاوی محل اموال پادشاه لو است.
296
00:29:33,556 --> 00:29:35,556
و در مورد ممنوعیت ورزش های رزمی برای مردم عادی،
297
00:29:35,580 --> 00:29:38,580
این فقط ترفندی بود که توسط فرقه شندیائو استفاده شد
برای جلب لطف دادگاه کاخ.
298
00:29:38,604 --> 00:29:41,504
دلیل اطاعت شاه عاشورا از فرقه شندیائو
299
00:29:41,528 --> 00:29:44,528
یعنی او می خواهد گنج پادشاه لو را کند
300
00:29:44,552 --> 00:29:48,552
برای تسخیر جهان
301
00:29:48,576 --> 00:29:50,576
برادر بزرگتر.
302
00:29:52,500 --> 00:29:56,500
پدرم گفت فقط تو
چه کسی می تواند راز این نامه را حل کند.
303
00:30:01,524 --> 00:30:03,524
برادر بزرگتر.
/ مولای من!
304
00:30:04,548 --> 00:30:06,548
لطفا بیرون منتظر بمانید
305
00:30:14,572 --> 00:30:16,572
از کی شروع به دیدن کابوس کرد؟
306
00:30:16,596 --> 00:30:18,596
3 روز پیش
ارباب من ناگهان مضطرب شد.
307
00:30:18,620 --> 00:30:20,620
اما بعد از بیدار شدن چیزی به یاد نمی آورد.
308
00:30:20,644 --> 00:30:22,644
بعد جرات نکرد دوباره بخوابد
309
00:30:22,668 --> 00:30:24,668
چون وقتی خوابش برد
اتفاق وحشتناکی افتاد
310
00:30:24,692 --> 00:30:26,592
چیزی وحشتناک؟
311
00:30:26,616 --> 00:30:28,616
او گفت که در رویاهایش روحی را دنبال می کرد.
312
00:30:30,540 --> 00:30:32,540
ارباب من!
313
00:30:42,564 --> 00:30:44,564
استاد، نظر شما چیست؟
314
00:30:46,588 --> 00:30:49,588
من فکر می کنم بوی پودر تسخیر روح را می دهم.
315
00:30:49,612 --> 00:30:51,612
آن پودر می تواند زندگی یک فرد را کنترل کند،
316
00:30:51,636 --> 00:30:53,636
باعث شد احساس کند خواب می بیند.
317
00:30:53,660 --> 00:30:55,660
اما در واقع او کنترل شده بود
مثل یک عروسک در زندگی واقعی
318
00:30:55,684 --> 00:30:57,584
اما به طرز عجیبی
319
00:30:57,608 --> 00:30:59,608
آنهایی که با پودر تسخیر روح مسموم شده اند
چشمانش افتاده بود
320
00:30:59,632 --> 00:31:01,532
اما آنچه در چشمان او دیدم، مولای من بود
321
00:31:01,556 --> 00:31:03,556
پر از آرزو
322
00:31:05,580 --> 00:31:08,580
با این حال، مطمئن نیستم.
امشب بررسی می کنیم
323
00:31:30,504 --> 00:31:32,504
سلام!
324
00:31:37,528 --> 00:31:39,528
فقط غافلگیرم کردی!
/ ترسناکم؟
325
00:31:40,552 --> 00:31:43,552
یوفانگ، نگاه کن
یک خدمتکار زن آنجاست.
326
00:31:51,576 --> 00:31:53,576
او قبلا اینجا بود.
327
00:31:53,600 --> 00:31:55,600
فقط غر بزن
328
00:32:00,524 --> 00:32:02,524
چرا اینقدر سریع پیش میره؟
329
00:32:04,548 --> 00:32:06,548
شب است، چرا اینجایی؟
330
00:32:09,572 --> 00:32:11,572
امروز تولد معلم من است.
331
00:32:11,596 --> 00:32:13,596
میخوام یه کیک به شکل هلو براش درست کنم.
332
00:32:13,620 --> 00:32:15,620
اگر شما؟
333
00:32:16,544 --> 00:32:18,544
امروز تولد دوست مرحومم است.
334
00:32:43,568 --> 00:32:45,568
بذار بردارمش
335
00:32:47,592 --> 00:32:49,592
خوب
336
00:32:53,516 --> 00:32:55,516
مراقب باشید.
337
00:32:59,540 --> 00:33:00,540
اون یکی مال تو
338
00:33:00,564 --> 00:33:02,564
قبلاً گفتی که میخواهی تولدش را جشن بگیری
دوست مرحوم شما
339
00:33:02,588 --> 00:33:04,588
اما ظاهراً شما می خواهید معلم من را بمکید.
340
00:33:04,612 --> 00:33:06,512
خانم یی
341
00:33:06,536 --> 00:33:08,536
من تازه برای اولین بار با او ملاقات کردم.
342
00:33:08,560 --> 00:33:10,560
چگونه می توانم بدانم تولد او چه زمانی است؟
شما اشتباه می فهمید.
343
00:33:10,584 --> 00:33:12,584
فکر میکنی باور کنم؟
344
00:33:12,608 --> 00:33:14,608
چنین تصادفی در این دنیا وجود ندارد.
345
00:33:17,532 --> 00:33:19,532
معلم
346
00:33:19,556 --> 00:33:21,556
استاد امروز تولد شماست
347
00:33:21,580 --> 00:33:23,580
انشالله عمرت طولانی و شاد باشه
348
00:33:25,504 --> 00:33:28,504
استاد امتحان کن
تو برای من مهم ترین فرد هستی
349
00:33:30,528 --> 00:33:31,528
لیو.
350
00:33:31,552 --> 00:33:33,552
لیو!
351
00:33:33,576 --> 00:33:35,576
معلم
352
00:33:36,500 --> 00:33:39,500
لانژو، زندگی لیو نامشخص است، او خانه ندارد.
353
00:33:39,524 --> 00:33:41,524
شاید افسرده و غمگین است.
نمی تونی مزاحمش بشی، می فهمی؟
354
00:33:43,548 --> 00:33:45,548
چه کسی او را اذیت کرد؟ معلم،
355
00:33:45,572 --> 00:33:47,572
کجا میری معلم
356
00:33:48,596 --> 00:33:50,596
مو لانگ.
357
00:33:50,620 --> 00:33:52,620
در این دنیا
358
00:33:53,544 --> 00:33:55,544
شاید یکی دیگر به شما کیک تولد داده باشد
شکل هلو
359
00:33:56,568 --> 00:33:58,568
و در ماه کامل با شما بنوشید.
360
00:33:59,592 --> 00:34:01,592
یا شاید
361
00:34:01,616 --> 00:34:04,516
من تنها کسی هستم که به یاد دارم امروز تولد توست.
362
00:34:05,540 --> 00:34:07,540
مهم نیست که هنوز زنده باشی
363
00:34:08,564 --> 00:34:10,564
یا قبلا مرده
364
00:34:11,588 --> 00:34:13,588
من همیشه منتظرت هستم.
365
00:34:17,512 --> 00:34:19,512
مو لانگ...
366
00:34:20,536 --> 00:34:22,536
واقعا دلم برات تنگ شده
367
00:34:31,560 --> 00:34:33,560
حالت خوبه؟
368
00:34:35,584 --> 00:34:37,584
تقریبا فراموش کردم
369
00:34:37,608 --> 00:34:39,608
امروز هم آقای مینگ است.
370
00:34:40,532 --> 00:34:43,532
بیا امتحان کن، آیا چیزی که درست می کنم به اندازه کافی خوشمزه است؟
371
00:34:47,556 --> 00:34:49,556
ممنون که جانم را نجات دادی
372
00:34:51,580 --> 00:34:53,580
باشه
373
00:35:20,504 --> 00:35:22,504
تو هستی...
374
00:35:22,528 --> 00:35:24,528
استاد!
375
00:35:26,552 --> 00:35:28,552
معلم!
376
00:35:28,576 --> 00:35:30,576
معلم
377
00:35:32,500 --> 00:35:34,500
استاد، کیک من را امتحان کنید.
378
00:35:34,524 --> 00:35:36,524
باشه این دوتا کیک رو امتحان میکنم
379
00:35:45,548 --> 00:35:47,548
بیا
380
00:35:52,572 --> 00:35:56,572
برادر بزرگتر.
/ من شمشیر دارم، نزدیکتر نشو
381
00:35:56,596 --> 00:35:58,596
وگرنه میکشمت!
/ داداش من هستم.
382
00:35:59,520 --> 00:36:01,520
لطفا سریع برو!
383
00:36:04,544 --> 00:36:06,544
برادر بزرگتر.
384
00:36:10,568 --> 00:36:12,568
برادر بزرگتر!
385
00:36:12,592 --> 00:36:14,592
حالت خوبه؟
/ بیا به شفا دهنده زنگ بزنیم.
386
00:36:15,516 --> 00:36:17,516
ارباب من
387
00:36:17,540 --> 00:36:19,540
یه لحظه صبر کن
آیا می دانید
388
00:36:19,564 --> 00:36:21,564
چه دارویی مصرف میکنه
389
00:36:21,588 --> 00:36:23,588
از اول دارو مصرف می کرد
390
00:36:23,612 --> 00:36:25,612
اما نتایج حتی بدتر است.
سپس با جادوگر تماس گرفتیم.
391
00:36:25,636 --> 00:36:27,636
گفت قربان در خوابش یک روح است
392
00:36:27,660 --> 00:36:29,660
چی خشن است.
393
00:36:29,684 --> 00:36:31,684
آقا شما می توانید راحت بخوابید اگر ...
شمشیر موروثی را زیر بالش گذاشتم.
394
00:36:31,708 --> 00:36:33,508
سپس استاد کمی بهتر شد.
395
00:36:33,532 --> 00:36:35,532
اما به طور غیر منتظره، امروز دوباره عود کرد.
396
00:36:35,556 --> 00:36:37,556
ارباب من
397
00:36:38,580 --> 00:36:40,580
ارباب من
398
00:36:41,504 --> 00:36:43,504
من می دانم.
399
00:36:47,528 --> 00:36:50,528
فقط همین، بچه ها اول استراحت کنید.
400
00:36:50,552 --> 00:36:52,552
من از او مراقبت می کنم.
/ خوب
401
00:36:55,576 --> 00:36:57,576
مراقب باشید.
402
00:37:52,500 --> 00:37:54,500
اوضاع چطوره؟
403
00:37:55,564 --> 00:37:57,564
او خواب است.
404
00:37:58,588 --> 00:38:00,588
چرا هنوز اینجایی؟
405
00:38:01,512 --> 00:38:03,512
نمیتونم بخوابم
406
00:38:03,536 --> 00:38:05,536
زود برو بخواب
407
00:38:37,560 --> 00:38:39,560
اوضاع چطوره؟
408
00:38:39,584 --> 00:38:41,584
او هنوز خواب است.
409
00:38:47,508 --> 00:38:49,508
در این عمارت بسیار عجیب است.
410
00:38:49,532 --> 00:38:51,532
غذای فاسد در آشپزخانه
411
00:38:51,556 --> 00:38:53,556
به نظر می رسد چیزی بدبو را می پوشاند.
412
00:38:53,580 --> 00:38:55,580
نگاه کن
413
00:38:55,604 --> 00:38:59,504
حالا فصل باران است،
اما تقریبا تمام درختان این عمارت پژمرده شده اند.
414
00:39:00,528 --> 00:39:02,528
هر چند وقت یکبار فنگ چی کابوس می دید.
415
00:39:03,552 --> 00:39:05,552
رایحه پودر تسخیر کننده روح غیرقابل ردیابی است.
416
00:39:06,576 --> 00:39:09,576
من فکر می کنم مشکلی در فنگ چی وجود دارد.
417
00:39:10,500 --> 00:39:12,500
من هم احساس عجیبی داشتم.
418
00:39:12,524 --> 00:39:14,524
سیس فنگ چپ دست است،
419
00:39:14,548 --> 00:39:16,548
اما دیشب شمشیر در دست داشت
از دست راست خود استفاده کنید
420
00:39:16,572 --> 00:39:18,572
من فقط نمی فهمم
421
00:39:18,596 --> 00:39:20,596
آیا او فقط تظاهر می کند؟
پس چرا نرفتی؟
422
00:39:20,620 --> 00:39:22,520
پس از دریافت نامه محرمانه
423
00:39:22,544 --> 00:39:23,544
ام
424
00:39:23,568 --> 00:39:26,568
آیا واقعا کسی هست که؟
کنترل آن کابوس؟
425
00:39:27,592 --> 00:39:29,592
و چیزی که آنها می خواهند نیست
نامه محرمانه کونگ لو،
426
00:39:29,616 --> 00:39:32,516
اما چیز دیگری
427
00:39:32,540 --> 00:39:34,540
در حال حاضر
428
00:39:34,564 --> 00:39:38,564
بیایید بی سر و صدا آنها را تماشا کنیم،
برای پی بردن به نیت آنها
429
00:39:39,588 --> 00:39:41,588
خوب
430
00:39:42,512 --> 00:39:43,512
معلم
431
00:39:43,536 --> 00:39:46,536
ببین دیشب با این خدمتکار آشنا شدم.
432
00:39:46,560 --> 00:39:49,560
عجیب به نظر می رسید، انگار که زنده نیست.
433
00:40:12,584 --> 00:40:15,584
دیروز با دختری آشنا شدم که خدمت می کرد
بدن چای سفت است،
434
00:40:15,608 --> 00:40:17,608
بسیاری از اعضای بدن او مرده به نظر می رسید.
باید چیز عجیبی وجود داشته باشد.
435
00:40:32,532 --> 00:40:33,532
نگاه کن
436
00:40:33,556 --> 00:40:34,556
نگاه کن...
437
00:40:34,580 --> 00:40:36,580
مراقب باشید، این می تواند سمی باشد.
438
00:40:37,504 --> 00:40:39,504
مراقب باشید، ممکن است حاوی سم باشد.
439
00:40:40,528 --> 00:40:42,528
این مدل راه شیطان شیا است،
440
00:40:42,552 --> 00:40:44,552
توانایی جذب روح
441
00:40:44,576 --> 00:40:47,576
آیا او این کار را در این عمارت انجام داده است؟
442
00:40:47,600 --> 00:40:49,600
آنجا را نگاه کن
443
00:41:04,524 --> 00:41:07,524
فکر می کنم درختان این عمارت در حال خشک شدن هستند
444
00:41:07,548 --> 00:41:09,548
می تواند پس از سوختن یک غبار بنفش ایجاد کند.
445
00:41:09,572 --> 00:41:11,572
مه، توسط انرژی درونی شیطان شیا کنترل می شود
446
00:41:11,596 --> 00:41:13,596
می تواند آب سمی تشکیل دهد
447
00:41:13,620 --> 00:41:15,520
به دام انداختن کسانی که آن را می نوشند
448
00:41:15,544 --> 00:41:17,544
و انرژی درونی آنها را سرکوب می کنند.
449
00:41:17,568 --> 00:41:19,568
همه اینها
450
00:41:19,592 --> 00:41:22,592
توسط Demon Xia برنامه ریزی شده است.
451
00:41:22,616 --> 00:41:24,616
جدا از نامه محرمانه پادشاه لو
452
00:41:24,640 --> 00:41:26,640
هدف
453
00:41:27,564 --> 00:41:29,564
شما هستید
/ حق با شماست.
454
00:41:30,588 --> 00:41:32,588
پس چی سیس فنگ...
455
00:41:32,612 --> 00:41:34,612
راحت باش به من گوش کن
456
00:41:36,536 --> 00:41:38,536
دیشب بخاطر من ترسیدی درسته؟
457
00:41:38,560 --> 00:41:41,560
فقط مرا رها کن، نجات عمارت وو مهمتر است.
458
00:41:42,584 --> 00:41:45,584
خواهر، آیا از وضعیت خود آگاه هستید؟
459
00:41:45,608 --> 00:41:48,508
چطور تونستیم ترکت کنیم
اما نگران نباشید.
460
00:41:48,532 --> 00:41:50,532
آقای لینگ راهی برای نجات شما پیدا کرد.
461
00:41:51,556 --> 00:41:52,556
آیا حقیقت دارد؟
462
00:41:52,580 --> 00:41:54,580
تو مسموم شدی با پودر روح گیر.
463
00:41:54,604 --> 00:41:56,604
اما من نتوانستم مقصر را پیدا کنم،
464
00:41:56,628 --> 00:41:58,628
با اینکه به همه جای این عمارت نگاه کردم.
465
00:41:58,652 --> 00:42:00,652
یولونگ و چینگگان 2 شمشیر عالی هستند.
466
00:42:01,576 --> 00:42:05,576
اگر آن را زیر بالش خود بگذارید،
وقتی به خواب می روید قطعا احساس بهتری خواهید داشت.
467
00:42:05,600 --> 00:42:08,500
سپس به دنبال پادزهر برای سم خواهیم بود.
468
00:42:08,524 --> 00:42:10,524
اما آن دو شمشیر
469
00:42:10,548 --> 00:42:12,548
میراث گرانبهای شماست
470
00:42:12,572 --> 00:42:15,572
می ترسم لیاقتش را نداشته باشم.
471
00:42:15,596 --> 00:42:18,596
ما به شما اعتماد می کنیم.
472
00:42:18,620 --> 00:42:21,520
لانژو دو شمشیر را به ارباب من بده.
473
00:42:27,544 --> 00:42:32,544
از لطف شما بسیار سپاسگزارم.
474
00:42:33,568 --> 00:42:35,568
شما خوش آمدید.
475
00:42:35,592 --> 00:42:37,592
کمی استراحت کن
476
00:42:37,616 --> 00:42:39,616
دنبال پادزهر می گردم
پودر تسخیر روح بلافاصله.
477
00:42:40,540 --> 00:42:42,540
ممنون آقای لینگ.
478
00:42:48,564 --> 00:42:50,564
شما هر دو شمشیر را به او می دهید.
479
00:42:50,588 --> 00:42:52,588
نگران نیستی که او را ببرد؟
480
00:42:53,512 --> 00:42:55,512
نگران نباشید.
481
00:42:55,536 --> 00:42:57,536
او یک چیز را تمام نکرده است.
482
00:42:58,560 --> 00:43:00,560
راز نامه پادشاه لو را کشف کنید.
483
00:43:01,584 --> 00:43:03,584
یادت باشه چی گفتم
484
00:43:03,608 --> 00:43:05,608
مواظب باش، می فهمی؟
485
00:43:05,632 --> 00:43:07,632
خوب
486
00:43:09,556 --> 00:43:12,556
فقط صبر کن
روباه نمی تواند دم خود را پنهان کند.
487
00:43:12,580 --> 00:43:16,180
{\an9}broth3rحداکثر
488
00:43:37,504 --> 00:43:39,504
خواهر
489
00:43:39,528 --> 00:43:42,528
این به چه معناست؟
490
00:43:42,552 --> 00:43:44,552
بیا بگو
491
00:43:44,576 --> 00:43:46,576
واقعا این نامه به چه معناست؟
492
00:43:53,500 --> 00:43:55,500
فقط بگو
493
00:43:57,524 --> 00:43:59,524
نیازی به خواندن مجدد آن نیست.
494
00:43:59,548 --> 00:44:01,548
فنگ چی را نجات دهید
495
00:44:01,572 --> 00:44:03,572
خوب!
496
00:44:03,596 --> 00:44:05,596
سیس، بیا بریم
497
00:44:13,520 --> 00:44:15,520
استادم گفت
498
00:44:15,544 --> 00:44:18,544
اگر بادبادک را به پرواز در آوریم،
ما قادر خواهیم بود شما را ببینیم
499
00:44:19,568 --> 00:44:22,568
حالا، اگر فقط فنگ چی بتواند حل کند
راز نامه
500
00:44:22,592 --> 00:44:24,592
بیایید فقط بازی را دنبال کنیم،
501
00:44:24,616 --> 00:44:26,516
برای اینکه دیو شیا ظاهر شود
502
00:44:26,540 --> 00:44:28,540
و فنگ چی واقعی را شخصا ملاقات کرد.
503
00:44:29,564 --> 00:44:31,564
می فهمی؟
/ بله
504
00:44:32,588 --> 00:44:34,588
شما بچه ها از اول به من مشکوک بودید،
505
00:44:34,612 --> 00:44:36,512
اما جلوی من وانمود کرد
506
00:44:36,536 --> 00:44:38,536
حس عجیبی داشتم
بعد از اینکه وارد این عمارت شدم
507
00:44:39,560 --> 00:44:43,560
ابتدا خودت را به صورت فنگ چی درآوردی،
و با تظاهر به دیدن یک خواب بد، زمان را متوقف می کند.
508
00:44:43,584 --> 00:44:45,584
سپس شما علاقه نشان می دهید
روی شمشیر یولونگ
509
00:44:45,608 --> 00:44:47,608
و به عمد بارها تاکید کرد اگر
510
00:44:47,632 --> 00:44:49,632
یک شمشیر ارثی می تواند شما را از کابوس رها کند.
511
00:44:50,556 --> 00:44:54,556
من کنجکاو هستم که چرا شما علاقه مند هستید
روی شمشیرهای یولونگ و کینگگان؟
512
00:44:55,580 --> 00:44:57,580
و چگونه می توانید پوشش ما را فاش کنید؟
513
00:44:57,604 --> 00:44:59,604
اما شما بیش از حد حریص هستید.
514
00:44:59,628 --> 00:45:01,528
وقتی از Youlong Sword پرسیدی
515
00:45:01,552 --> 00:45:04,552
طمع در چشمان شماست
516
00:45:04,576 --> 00:45:08,576
سپس وانمود می کنید که رویای بازی با شمشیر را دارید
بارها
517
00:45:08,600 --> 00:45:12,500
من متوجه شدم که شما قصد دارید ما را فریب دهید
با درخواست شمشیر
518
00:45:12,524 --> 00:45:14,524
بنابراین ما بازی شما را دنبال می کنیم
519
00:45:14,548 --> 00:45:17,548
با دادن شمشیر به شما
520
00:45:17,572 --> 00:45:20,572
آنگاه هنگام حل راز نامه بی قرار بودی
521
00:45:20,596 --> 00:45:25,596
می خواهند فرار کنند
اما می دانید، اگر فنگ چی نتواند خانم لیو را ملاقات کند
522
00:45:25,620 --> 00:45:27,620
فنگ چی نمی توانست راز را بگوید.
523
00:45:27,644 --> 00:45:30,544
سپس شما از خانم لیو استفاده می کنید
برای تکمیل مرحله نهایی
524
00:45:32,568 --> 00:45:36,568
تنها کاری که انجام دادیم این بود که صبر کنیم.
525
00:45:37,592 --> 00:45:40,592
مهم ترین چیزی که نادیده می گیرید این است
526
00:45:41,516 --> 00:45:44,516
همه در عمارت وو دستگیر شده بودند.
527
00:45:46,540 --> 00:45:48,540
آنها نمی دانند که من به جنوب رفتم
رودخانه یانگ تسه
528
00:45:48,564 --> 00:45:51,564
به جز آنهایی که در قصر آسورا هستند.
529
00:45:52,588 --> 00:45:54,588
علاوه بر این، سیس فنگ چپ دست است،
در حالی که شما این کار را نمی کنید.
530
00:45:54,612 --> 00:45:57,512
ظاهرا شما کلاهبردار هستید
531
00:45:57,536 --> 00:45:59,536
زمان زیادی گذشت تا عمارت وو را تصاحب کنیم
532
00:45:59,560 --> 00:46:01,560
ما تقریباً همه را مخفیانه کشته ایم
در عمارت Prunus Mume
533
00:46:01,584 --> 00:46:04,584
و آب مسموم را همه جا بریزید.
534
00:46:05,508 --> 00:46:09,508
مهم نیست کونگ فوی شما چقدر عالی است
در آب سمی به دام خواهد افتاد.
535
00:46:11,532 --> 00:46:15,532
فقط آن را ذخیره کنید.
معلم من آب سمی را پیدا کرده است.
536
00:46:15,556 --> 00:46:18,556
بنابراین با استفاده از الکل آن را خنثی کرده ایم.
537
00:46:51,580 --> 00:46:53,580
با تشکر از شما بچه ها.
538
00:46:53,604 --> 00:46:56,504
حالا به شعبه دیگری از عمارت وو می روم
539
00:46:56,528 --> 00:46:58,528
و رهبران آنها را ملاقات کنند
540
00:46:58,552 --> 00:47:01,552
امیدوارم برای کمک به آقای لیو زود است.
541
00:47:01,576 --> 00:47:03,576
خواهر مواظب باش
542
00:47:05,500 --> 00:47:07,500
ببینمت
543
00:47:07,524 --> 00:47:09,524
مراقب باشید.
544
00:47:10,548 --> 00:47:12,548
من خیلی گرسنه ام.
می خواهید زیاد بخورید.
545
00:47:24,572 --> 00:47:27,572
شکمم غرغر می کند.
/ صبر کن
546
00:47:27,596 --> 00:47:29,596
مراقب باشید.
547
00:47:52,520 --> 00:47:54,520
او ظاهراً همینطور است.
/ آیا او را می شناسید؟
548
00:47:54,544 --> 00:47:56,544
زمانی که عمارت وو مورد حمله قرار گرفت.
549
00:48:06,568 --> 00:48:08,568
تو تحت تاثیر زهر عاشورا من قرار گرفتی
550
00:48:08,592 --> 00:48:11,592
هوشیاری خود را از دست خواهد داد و در عذاب خواهد مرد.
551
00:48:12,516 --> 00:48:14,516
شما پادشاه آسورا هستید؟
552
00:48:41,540 --> 00:48:45,540
مقاومت شما بیهوده است
فقط یولونگ و کینگگان را تحویل دهید.
553
00:48:52,564 --> 00:48:54,564
معلم!
554
00:48:58,588 --> 00:49:00,588
معلم!
555
00:49:00,612 --> 00:49:02,612
پادزهر را به من بده!
556
00:49:03,536 --> 00:49:05,536
دختر تقریباً شبیه رو شویی بود.
557
00:49:10,560 --> 00:49:12,560
بس کن
558
00:49:21,584 --> 00:49:23,584
بگذار بروند.
559
00:49:24,508 --> 00:49:26,508
خوب
560
00:49:29,532 --> 00:49:31,532
بگذار بروم!
561
00:49:31,556 --> 00:49:33,556
بگذار بروم!
562
00:49:35,580 --> 00:49:37,580
معلم!
563
00:49:41,504 --> 00:49:43,504
لانژو!
564
00:49:43,528 --> 00:49:45,528
معلم!
565
00:49:46,552 --> 00:49:48,552
معلم!
566
00:49:50,576 --> 00:49:52,576
لانژو، لان...
567
00:50:29,500 --> 00:50:31,500
بیا!
568
00:50:42,524 --> 00:50:43,524
حالت خوبه؟
569
00:50:43,548 --> 00:50:45,548
اینجا منتظر من باشید، من به لانژو کمک خواهم کرد.
570
00:50:45,572 --> 00:50:47,572
مراقب باشید.
571
00:50:50,596 --> 00:50:52,596
حالت خوبه؟
572
00:51:00,520 --> 00:51:02,520
لرد من، لینگ ویفنگ و لیو یوفانگ فرار کردند.
573
00:51:05,544 --> 00:51:08,544
حداقل او تصمیم گرفت که شما را تحویل دهد.
574
00:51:09,568 --> 00:51:12,568
من؟ استادم یک بار گفت
من را ترک نخواهد کرد
575
00:51:13,592 --> 00:51:15,592
و برای همیشه از من محافظت خواهد کرد
576
00:51:17,516 --> 00:51:20,516
گرفتار ارباب من شدی و در خطر بودی
577
00:51:20,540 --> 00:51:22,540
اما در عوض برای نجات زن رفت
578
00:51:22,564 --> 00:51:24,564
و تو را ترک کنم
579
00:51:24,588 --> 00:51:26,588
اون اصلا دوستت نداره
580
00:51:32,512 --> 00:51:34,512
چرا فقط او را نمی کشیم؟
581
00:51:48,536 --> 00:51:51,536
نه، لانژو از وقتی کوچک بود خانه نداشت
و درمانده
582
00:51:52,560 --> 00:51:54,560
من نمی توانم به او اجازه دهم
به تنهایی با خطر روبرو می شود
583
00:51:54,584 --> 00:51:56,584
سم در بدن شما پخش شده است.
584
00:51:56,608 --> 00:51:58,608
اگر الان بروی، ممکن است بمیری.
585
00:52:06,532 --> 00:52:08,532
تو کی هستی؟
586
00:52:09,556 --> 00:52:11,556
آقای لینگ،
587
00:52:11,580 --> 00:52:13,580
آیا مو لانگ را می شناسید؟
588
00:52:17,504 --> 00:52:20,504
3000 سرباز قوی پادشاه لو
تمام شب تا سر حد مرگ مبارزه کن
589
00:52:20,528 --> 00:52:22,528
جنازه را پیدا نکردم
590
00:52:24,552 --> 00:52:27,552
یعنی او مرده است،
یا در گوشه ای ایستاده که برای من نامرئی است
591
00:52:27,576 --> 00:52:29,576
مخفیانه به من نگاه می کند؟
592
00:52:37,500 --> 00:52:39,500
او مرده است.
/ اگر بمیرد
593
00:52:40,524 --> 00:52:42,524
تو کی هستی
594
00:52:50,548 --> 00:52:53,548
امروز این شمشیر پیوندها را قطع می کند
بین من و تو
595
00:52:54,572 --> 00:52:57,572
هر کدام از ما دشمن هستیم.
596
00:53:19,596 --> 00:53:21,596
تو خائنی،
اگر دشمن را به آنجا هدایت نکند
597
00:53:21,620 --> 00:53:23,620
نیروهای ما در کمین نخواهند بود.
598
00:53:25,544 --> 00:53:27,544
لطفا نرو...
599
00:53:40,568 --> 00:53:42,568
یوفانگ.
600
00:53:42,592 --> 00:53:44,592
بعداً هر تولدی را با شما جشن خواهم گرفت.
601
00:53:45,516 --> 00:53:47,516
بعد از پایان این جنگ با تو ازدواج خواهم کرد.
602
00:53:47,540 --> 00:53:49,540
تو هستی...
603
00:53:49,564 --> 00:53:51,564
مو لانگ.
604
00:53:53,588 --> 00:53:55,588
تو مو لانگ من هستی
605
00:54:05,512 --> 00:54:07,512
مو لانگ.
606
00:54:09,536 --> 00:54:11,536
آیا می دانید
607
00:54:12,560 --> 00:54:14,560
بزرگترین حسرت من؟
608
00:54:16,584 --> 00:54:18,584
یعنی پشیمانی شما مربوط به من است.
609
00:54:22,508 --> 00:54:24,508
ما 16 سال با هم هستیم.
610
00:54:27,532 --> 00:54:29,532
حتی اگر چهره شما تغییر کند
611
00:54:30,556 --> 00:54:32,556
اما در نگاه تو تغییر نخواهد کرد.
612
00:54:35,580 --> 00:54:37,580
در قلب من
613
00:54:40,504 --> 00:54:42,504
تو بالاتر از آسمان،
614
00:54:44,528 --> 00:54:46,528
وسیع تر از دریا،
615
00:54:50,552 --> 00:54:53,552
تیز مثل شمشیر، به سرعت باد.
616
00:54:54,576 --> 00:54:57,576
7 شمشیرباز کوه تیانشان ناپدید شده اند.
617
00:55:02,500 --> 00:55:05,500
از این به بعد نام شما لینگ ویفنگ است.
618
00:55:05,524 --> 00:55:08,524
صاحب جدید شمشیر یولونگ.
619
00:55:18,548 --> 00:55:20,548
مو لانگ!
620
00:55:20,572 --> 00:55:24,572
مو لانگ، نمیر!
خواهش میکنم نمیری
621
00:55:43,596 --> 00:55:45,596
لطفا
622
00:55:48,520 --> 00:55:50,520
یوفانگ
623
00:55:56,544 --> 00:55:58,544
لطفا، نکن...
624
00:56:00,568 --> 00:56:02,568
لطفا، نکن...
625
00:56:28,592 --> 00:56:30,592
عشق درد دارد.
626
00:56:30,616 --> 00:56:33,516
تو دلت شکسته، درسته؟
627
00:56:34,540 --> 00:56:36,540
با کمال تعجب، او شما را نجات نداد.
628
00:56:38,564 --> 00:56:40,564
تو فقط یک مانع هستی
629
00:56:41,588 --> 00:56:44,588
وقتی Ruo Shui را از دست دادم
630
00:56:44,612 --> 00:56:46,612
منم مثل تو حس میکنم
631
00:56:47,536 --> 00:56:49,536
نگاه کن
632
00:56:50,560 --> 00:56:52,560
شما تقریبا شبیه او هستید.
633
00:56:52,584 --> 00:56:54,584
من او نیستم!
634
00:56:55,508 --> 00:56:57,508
حالا 6 شمشیر داریم
635
00:56:58,532 --> 00:57:00,532
از جمله شمشیر تازه به دست آمده Qinggan.
636
00:57:00,556 --> 00:57:02,556
فقط شمشیر یولونگ در دست ما نیست.
637
00:57:02,580 --> 00:57:04,580
تا زمانی که شما در اینجا نگه دارید
638
00:57:04,604 --> 00:57:07,504
لینگ ویفنگ باید اینجا باشد
و در دام ما افتاد.
639
00:57:09,528 --> 00:57:11,528
رازی را به شما می گویم.
640
00:57:11,552 --> 00:57:13,552
16 سال پیش
641
00:57:13,576 --> 00:57:17,576
وقتی پدرت یانگ یونکونگ
مبارزه برای چشم عاشورا
642
00:57:17,600 --> 00:57:20,500
او به دلیل سم الهه شبح درگذشت.
643
00:57:21,524 --> 00:57:24,524
این تو هستی که حواسش را پرت کردی
644
00:57:25,548 --> 00:57:28,548
بنابراین ما فرض می کنیم که شما نیز علت آن هستید
قتل پدرت
645
00:57:28,572 --> 00:57:30,572
نه، غیر ممکن است.
646
00:57:31,596 --> 00:57:34,596
پدرم، معلمم گفت
647
00:57:34,620 --> 00:57:36,620
من توسط پدر و مادرم رها شده بودم.
648
00:57:36,644 --> 00:57:38,644
دروغ میگی!
649
00:57:38,668 --> 00:57:43,568
نبرد در قبرستان آسوره را من شاهد بودم.
650
00:57:43,592 --> 00:57:47,592
یانگ یونکونگ با مرگ بدی درگذشت.
651
00:57:49,516 --> 00:57:52,516
معلمت حقیقت رو بهت نگفته
652
00:57:52,540 --> 00:57:54,540
نه، غیر ممکن است.
653
00:57:55,564 --> 00:57:58,564
خفه شو دروغ میگی!
654
00:57:58,588 --> 00:58:01,588
شما عامل مرگ او هستید!
655
00:58:01,612 --> 00:58:03,612
نه من نه!
656
00:58:08,536 --> 00:58:10,536
شما به شدت مجروح شده اید.
657
00:58:10,560 --> 00:58:13,560
من از چی بدم استفاده می کنم
برای کمک به زنده ماندن
658
00:58:13,584 --> 00:58:15,584
اگر شمشیر یولونگ را بگیرم
659
00:58:15,608 --> 00:58:17,608
چیزی نیست که ازش بترسم
660
00:58:18,532 --> 00:58:22,532
می خواهم برای همیشه ملکه من باشی.
661
00:58:55,556 --> 00:58:57,556
یوفانگ.
662
00:59:00,580 --> 00:59:02,580
یوفانگ!
663
00:59:06,504 --> 00:59:08,504
چرا اینقدر احمقی؟
664
00:59:12,528 --> 00:59:14,528
یوفانگ،
665
00:59:14,552 --> 00:59:17,552
دنبالت میکنم،
یا زنده یا مرده
666
00:59:22,576 --> 00:59:24,576
آقای روح دست.
667
00:59:24,600 --> 00:59:26,600
آقای روح دست.
668
00:59:29,524 --> 00:59:31,524
آقای روح دست.
669
00:59:31,548 --> 00:59:33,548
دوباره تو
670
00:59:38,572 --> 00:59:40,572
چرا اینقدر مسموم شد؟
671
00:59:41,596 --> 00:59:44,596
آقای روح دست، لطفا او را نجات دهید.
672
00:59:45,520 --> 00:59:48,520
پسر، هر بار که می آیی، همیشه دردسر می آوری.
673
00:59:52,544 --> 00:59:54,544
مو لانگ.
674
00:59:55,568 --> 00:59:57,568
مو لانگ.
675
00:59:57,592 --> 00:59:59,592
یوفانگ.
676
00:59:59,616 --> 01:00:01,616
من اینجا هستم، اینجا هستم.
677
01:00:18,540 --> 01:00:20,540
استاد حالش چطوره؟
678
01:00:22,564 --> 01:00:24,564
باقی مانده سم در بدنش بود.
679
01:00:25,588 --> 01:00:27,588
اما جان انسان ها را به خطر نمی اندازد.
680
01:00:30,512 --> 01:00:34,512
شما می توانید به او نزدیک شوید،
اما در عوض شما دوری را انتخاب کردید.
681
01:00:34,536 --> 01:00:36,536
زندگی خیلی کوتاهه
682
01:00:37,560 --> 01:00:39,560
آیا ارزشش را دارد؟
683
01:00:51,584 --> 01:00:53,584
بین من و او
684
01:00:53,608 --> 01:00:55,608
3000 جسد از سربازان پادشاه لو را گذاشتند.
685
01:00:56,532 --> 01:00:58,532
غرق گناه شدم
686
01:00:58,556 --> 01:01:00,556
تا بمیرم آرام نخواهم گرفت
687
01:01:01,580 --> 01:01:04,580
مهم نیست که من در زندگی چه چیزی می شوم
688
01:01:04,604 --> 01:01:08,504
تنها کاری که می توانستم بکنم این بود که به او نگاه کنم
و از دور از او محافظت کن
689
01:01:09,528 --> 01:01:11,528
چه اتفاقی افتاد
690
01:01:13,552 --> 01:01:15,552
قابل لغو نیست
691
01:01:16,576 --> 01:01:19,576
سعی کنید فکر کنید که آیا می توانید با هم باشید یا نه،
692
01:01:19,600 --> 01:01:21,600
فقط این مهم است که همدیگر را دوست دارید یا نه،
693
01:01:21,624 --> 01:01:24,524
اما هیچ ربطی به آن وجود ندارد
با گناهی که گفتی
694
01:01:29,548 --> 01:01:31,548
آقا
695
01:01:31,572 --> 01:01:34,572
اکنون، تنها چیزهای زیادی وجود دارد که می توانم به شما کمک کنم
برای یوفانگ با اینکه کنارش بودم.
696
01:01:34,596 --> 01:01:36,596
من شاگردی به نام لانژو دارم.
697
01:01:36,620 --> 01:01:40,520
او توسط پادشاه آسورا اسیر شد.
بهش قول دادم تا ابد مراقبش باشم.
698
01:01:40,544 --> 01:01:42,544
من باید به او کمک کنم
حتی اگر به قیمت جانم تمام شود
699
01:01:42,568 --> 01:01:45,568
آیا می دانید قصر آسورا کجاست؟
700
01:01:46,592 --> 01:01:48,592
من نمی دانم.
701
01:01:49,516 --> 01:01:54,516
اما من شنیدم، شیطان بهار
یک خانه مخفی در پایتخت دارد.
702
01:01:54,540 --> 01:01:56,540
برو اونجا ازش بپرس
703
01:01:56,564 --> 01:01:58,564
متشکرم
من معتقدم که شما می توانید از یوفانگ مراقبت کنید.
704
01:02:28,588 --> 01:02:30,588
این خون سربازان گارد نانجیانگ است.
705
01:02:40,512 --> 01:02:42,512
این خون معمولی انسان است.
706
01:02:43,536 --> 01:02:45,536
بوی بدی می دهد
707
01:02:46,560 --> 01:02:48,560
اجازه دهید قدرت درونی ام را تقویت کنم
708
01:02:50,584 --> 01:02:52,584
آنها را بکش!
/ بله
709
01:03:00,508 --> 01:03:01,508
تو ظاهرا
710
01:03:01,532 --> 01:03:03,532
مردم را می کشی و خونشان را می مکی.
711
01:03:03,556 --> 01:03:05,556
امروز جانت را می گیرم
712
01:03:05,580 --> 01:03:08,580
می توانید؟
713
01:03:08,604 --> 01:03:09,604
حالا اگر سرت را در طناب بگذاری.
714
01:03:09,628 --> 01:03:12,528
بیایید فقط انتقام مرگ برادرم شیطان شیا را بگیریم.
715
01:03:12,552 --> 01:03:14,552
بیا!
716
01:03:22,576 --> 01:03:24,576
اجرا کنید.
717
01:03:37,500 --> 01:03:39,500
خدایا تو او را به یک عروسک تبدیل کردی.
718
01:03:40,524 --> 01:03:42,524
به زودی شما نیز یک عروسک خواهید شد.
719
01:03:54,548 --> 01:03:56,548
به من بگو قصر آسورا کجاست؟
720
01:03:58,572 --> 01:04:00,572
بگو!
721
01:04:00,596 --> 01:04:02,596
خوب
722
01:04:27,520 --> 01:04:29,520
من سالهاست سخت تلاش می کنم.
723
01:04:29,544 --> 01:04:31,544
فقط به این دلیل که شبیه Ruo Shui هستید
724
01:04:32,568 --> 01:04:34,568
همه چیز را از من دزدیدی
725
01:04:35,592 --> 01:04:37,592
تو فقط داری میمیری!
726
01:04:40,516 --> 01:04:42,516
چقدر گستاخی
چه کسی به شما اجازه ورود داد؟
727
01:04:44,540 --> 01:04:46,540
تو قول دادی
728
01:04:47,564 --> 01:04:49,564
اگر به شما کمک کنم 5 شمشیرباز را بگیرید
729
01:04:49,588 --> 01:04:51,588
من می توانم به هر چیزی که می خواهم برسم.
730
01:04:52,512 --> 01:04:55,512
اما حالا به خاطر این زن، تو...
731
01:04:56,536 --> 01:04:59,536
چون اوضاع تثبیت شده است
732
01:04:59,560 --> 01:05:02,560
تو دیگر برای من مفید نیستی
733
01:05:03,584 --> 01:05:06,584
من از اول میدونستم
اینجوری به من خیانت میکنی
734
01:05:07,508 --> 01:05:10,508
به همین دلیل اقدامات متقابل انجام دادم.
735
01:05:10,532 --> 01:05:12,532
من همه چیز را در مورد شما به شما گفته ام
در فرقه شندیائو
736
01:05:12,556 --> 01:05:15,556
شما تمام شده اید!
737
01:05:19,580 --> 01:05:21,580
منتظرت میمونم...
738
01:05:22,504 --> 01:05:24,504
در جهنم!
739
01:05:47,528 --> 01:05:49,528
شما بیدار هستید
740
01:05:49,552 --> 01:05:51,552
آیا شما هستید؟
741
01:05:51,576 --> 01:05:53,576
مهم نیست من کی هستم.
742
01:05:54,500 --> 01:05:56,500
تو در کلینیک من هستی
کمی استراحت کن
743
01:05:57,524 --> 01:05:59,524
لینگ ویفنگ به قصر آسورا رفته بود.
744
01:06:00,548 --> 01:06:02,548
من او را دنبال می کنم.
745
01:06:02,572 --> 01:06:05,572
چشمان شما همان لینگ ویفنگ 10 سال پیش است.
746
01:06:09,596 --> 01:06:12,596
در آن زمان او درمانده بود،
747
01:06:14,520 --> 01:06:16,520
اما امید در چشمانش می درخشید.
748
01:06:26,544 --> 01:06:28,544
آقا من میخوام صورتمو عوض کنم
749
01:06:28,568 --> 01:06:31,568
گذشته را فراموش کنید و او را فراموش کنید.
750
01:06:37,592 --> 01:06:39,592
من می دانم
751
01:06:40,516 --> 01:06:42,516
قطعا اوست
752
01:06:42,540 --> 01:06:45,540
یه بار اومد پیشم
و خواست تا چهره اش را عوض کند
753
01:06:45,564 --> 01:06:47,564
و همه چیز را فراموش کن
754
01:06:48,588 --> 01:06:49,588
در واقع
755
01:06:49,612 --> 01:06:52,512
آنچه او می خواهد فراموش کند گذشته نیست،
756
01:06:52,536 --> 01:06:54,536
اما تو
757
01:06:54,560 --> 01:06:56,560
من و او
758
01:06:56,584 --> 01:06:59,584
واقعاً در گذشته پیوندهایی وجود دارد.
759
01:07:02,508 --> 01:07:04,508
او نمی توانست آن را فراموش کند
760
01:07:05,532 --> 01:07:07,532
و من نمی توانم آن را فراموش کنم
761
01:07:10,556 --> 01:07:12,556
مو لانگ.
762
01:07:13,580 --> 01:07:15,580
مو لانگ.
763
01:08:33,504 --> 01:08:35,504
6 شمشیر از کوه تیانشان.
764
01:08:41,528 --> 01:08:43,528
لانژو؟
765
01:08:54,552 --> 01:08:56,552
لانژو، من معلم شما هستم!
766
01:08:57,576 --> 01:08:59,576
معلم
767
01:09:04,500 --> 01:09:06,500
معلم
/ لانژو!
768
01:09:06,524 --> 01:09:08,524
لانژو!
769
01:09:29,548 --> 01:09:31,548
لانژو!
770
01:09:34,572 --> 01:09:36,572
لانژو!
771
01:09:36,596 --> 01:09:38,596
لانژو!
772
01:09:39,520 --> 01:09:41,520
چه اتفاقی برات افتاده؟
773
01:09:41,544 --> 01:09:44,544
من شما را به دیدن مکان های زیبا می برم
در سراسر جهان.
774
01:09:47,568 --> 01:09:49,568
معلم
775
01:09:49,592 --> 01:09:51,592
لانژو!
776
01:09:52,516 --> 01:09:55,516
خیلی وقت پیش مرا به کوه تیانشان بردی.
777
01:09:57,540 --> 01:10:00,540
شما همه چیز را در مورد من می دانید.
چرا به من نمیگی؟
778
01:10:02,564 --> 01:10:04,564
چرا معلم به من دروغ گفت؟
779
01:10:05,588 --> 01:10:07,588
نفرت پایانی ندارد.
780
01:10:08,512 --> 01:10:10,512
من نمی خواهم شما معصومیت خود را از دست بدهید.
781
01:10:12,536 --> 01:10:14,536
پدرت
782
01:10:15,560 --> 01:10:17,560
همچنین امیدوارم زندگی سالم و شادی داشته باشید.
783
01:10:17,584 --> 01:10:20,584
معلم، من ...
784
01:10:21,508 --> 01:10:23,508
لانژو!
785
01:10:24,532 --> 01:10:26,532
نترس.
786
01:10:26,556 --> 01:10:28,556
من در کنار شما هستم
787
01:10:28,580 --> 01:10:30,580
من تو را می برم
788
01:10:30,604 --> 01:10:32,604
و از شما محافظت کند.
789
01:10:32,628 --> 01:10:34,428
در زندگی من
790
01:10:34,452 --> 01:10:36,552
من عشق پدر و مادری ندارم
791
01:10:37,576 --> 01:10:39,576
گم شده و درمانده
792
01:10:41,500 --> 01:10:44,500
از وقتی به دنیا اومدم
793
01:10:45,524 --> 01:10:47,524
تو در چشم و در قلب من هستی
794
01:10:49,548 --> 01:10:51,548
تو نباید به من دروغ میگفتی
795
01:10:54,572 --> 01:10:56,572
من اشتباه می کنم.
796
01:10:57,596 --> 01:10:59,596
نباید بهت دروغ میگفت
797
01:10:59,620 --> 01:11:01,620
من شما را سرزنش نمی کنم.
798
01:11:01,644 --> 01:11:04,544
من فقط از خودم متنفرم،
799
01:11:04,568 --> 01:11:08,568
چون رابطه ما را خراب کرد
800
01:11:08,592 --> 01:11:11,592
اگه دوستت نداشتم
801
01:11:12,516 --> 01:11:14,516
من بیشتر به خودم اهمیت خواهم داد.
802
01:11:16,540 --> 01:11:18,540
این بهتر خواهد بود.
803
01:11:18,564 --> 01:11:20,564
در صورت بهبودی
804
01:11:20,588 --> 01:11:23,588
قول می دهم همه چیز را انجام خواهم داد.
805
01:11:23,612 --> 01:11:25,612
من شما را پس می گیرم
به کوه تیانشان، موافقت کردید؟
806
01:11:25,636 --> 01:11:27,636
بیا
807
01:11:27,660 --> 01:11:29,660
من شما را پس می گیرم.
808
01:11:38,584 --> 01:11:41,584
بالاخره هفت شمشیر را گرفتم.
809
01:11:41,608 --> 01:11:44,508
شما نمی توانید پرواز کنید حتی اگر بال داشته باشید.
810
01:11:44,532 --> 01:11:47,532
Asura King، من واقعاً دنبال تو بودم.
811
01:12:05,556 --> 01:12:07,556
لانژو!
812
01:12:26,580 --> 01:12:27,580
بیا!
813
01:12:34,504 --> 01:12:36,504
این را بگو
814
01:12:36,528 --> 01:12:39,528
مردم عمارت وو فردا سر بریده خواهند شد
در کاخ آسورا
815
01:12:39,552 --> 01:12:41,552
بله.
816
01:12:44,576 --> 01:12:46,576
آقای روح دست.
817
01:12:48,500 --> 01:12:50,500
چرا خانم یی؟
818
01:12:50,524 --> 01:12:52,524
جانش را فدا کرد
819
01:12:52,548 --> 01:12:54,548
تا از من در برابر خطر محافظت کند
820
01:12:54,572 --> 01:12:56,572
آقای گوست هند، مصدومیت بسیار جدی است.
821
01:12:57,596 --> 01:12:59,596
تو پسر شیطونی هستی
822
01:13:12,520 --> 01:13:15,520
انتظارش را نداشتم،
این 5 شمشیر در قصر آسورا پنهان شده بودند.
823
01:13:16,544 --> 01:13:18,544
من به محل اختفای برادران شاگرد ارشدم مشکوک هستم
824
01:13:18,568 --> 01:13:21,568
ربطی به پادشاه Asura دارد.
حالا باید لانژو را بردارم.
825
01:13:21,592 --> 01:13:24,592
او قطعا ناراحت است.
می ترسم به مردم عمارت وو آسیب برساند.
826
01:13:24,616 --> 01:13:26,616
اکنون زمان تحقق آن است
827
01:13:26,640 --> 01:13:29,540
من به شما قول می دهم.
828
01:13:29,564 --> 01:13:31,564
مراقب لانژو باشید، متشکرم.
829
01:13:31,588 --> 01:13:33,588
بذار بیام
830
01:13:33,612 --> 01:13:35,612
این وظیفه شما نیست.
831
01:13:35,636 --> 01:13:37,636
این وظیفه من است.
832
01:13:39,560 --> 01:13:41,560
من با تو میام،
833
01:13:41,584 --> 01:13:43,584
چه زنده چه مرده
834
01:13:56,508 --> 01:13:58,508
من همیشه آن را حمل می کنم.
835
01:13:59,532 --> 01:14:02,532
کتابی که دادی
836
01:14:03,556 --> 01:14:05,556
16 سال رابطه
837
01:14:06,580 --> 01:14:08,580
بین من و تو
838
01:14:08,604 --> 01:14:11,504
نمی تواند به راحتی تمام شود
با خداحافظی،
839
01:14:14,528 --> 01:14:17,528
یا با تصمیمات شما نابود شوند
دور از من
840
01:14:19,552 --> 01:14:21,552
نظر شما چیست؟
841
01:14:21,576 --> 01:14:23,576
تو میتونی منو فراموش کنی
842
01:14:23,600 --> 01:14:26,500
بعد از تغییر چهره؟
843
01:14:26,524 --> 01:14:28,524
جرات ندارم
844
01:14:28,548 --> 01:14:32,548
من نمی توانم.
مثل خاری در استخوانم است.
845
01:14:33,572 --> 01:14:36,572
سعی کردم بیرونش کنم
846
01:14:36,596 --> 01:14:38,596
فکر کنم بعدا احساس آرامش کنم
847
01:14:39,520 --> 01:14:41,520
بعد فهمیدم اشتباه کردم
848
01:14:43,544 --> 01:14:45,544
فراموش کردنش برایم غیرممکن است
849
01:14:47,568 --> 01:14:49,568
روزهایی که در ذهنم نقش بسته است
850
01:14:55,592 --> 01:14:57,592
یوفانگ،
851
01:14:58,516 --> 01:15:00,516
هنوز از من متنفری؟
852
01:15:01,540 --> 01:15:03,540
آره ازت متنفرم
853
01:15:03,564 --> 01:15:05,564
متنفرم که منو شناختی
854
01:15:05,588 --> 01:15:08,588
اما شما هویت خود را پنهان می کنید
و رنج خود را با من در میان نگذار
855
01:15:08,612 --> 01:15:10,612
ازت متنفرم چون
در غم انگیزترین زمان زندگیم
856
01:15:10,636 --> 01:15:12,636
شما سکوت را انتخاب می کنید
857
01:15:12,660 --> 01:15:14,660
ازت متنفرم
858
01:15:14,684 --> 01:15:16,684
از من هم متنفر باش
859
01:15:17,508 --> 01:15:19,508
نمی توانم تو را از حافظه ام پاک کنم.
860
01:15:26,532 --> 01:15:28,532
مو لانگ،
861
01:15:30,556 --> 01:15:32,556
دیگه ترکم نکن
862
01:15:33,580 --> 01:15:35,580
می فهمی؟
863
01:15:38,504 --> 01:15:40,504
دیگه ترکم نکن
864
01:15:45,528 --> 01:15:48,528
اگر می خواهید به دنیا سفر کنید،
سریع ترین اسب را می آورم.
865
01:15:49,552 --> 01:15:53,552
اگر در بیابان دفن شده اید
866
01:15:54,576 --> 01:15:57,676
اگر پیاده به خانه بروید
867
01:15:57,700 --> 01:15:59,700
منتظرم برگردی
روز و شب
868
01:16:01,524 --> 01:16:03,524
در دنیای رزمی امن نیست.
869
01:16:04,548 --> 01:16:08,548
من واقعاً می خواهم شما را همراهی کنم ، نگرانی ها را دور بریزید ،
تا زمانی که مرگ ما را از هم جدا کند
870
01:16:16,572 --> 01:16:18,572
نگران نباشید.
871
01:16:18,596 --> 01:16:21,596
من فقط 30 درصد از این درمان را انجام دادم.
872
01:16:30,520 --> 01:16:32,520
من می توانم با یک طوفان خشمگین روبرو شوم.
873
01:16:32,544 --> 01:16:35,544
من در نبردهای مرگ و زندگی بی باک هستم.
874
01:16:35,568 --> 01:16:38,568
اما من زیر پای تو افتادم.
875
01:16:38,592 --> 01:16:40,592
یوفانگ.
876
01:16:40,616 --> 01:16:42,616
من نمی توانم گناهم را تحمل کنم
به زندگی بعدی
877
01:16:44,540 --> 01:16:46,540
اگه نتونم پرداخت کنم
878
01:16:46,564 --> 01:16:48,564
من زندگیم را مدیون شما هستم
879
01:16:48,588 --> 01:16:51,588
در زندگی بعدی هزینه آن را خواهم پرداخت.
880
01:17:56,512 --> 01:17:58,512
شما یک جنگجو از کوه تیانشان هستید؟
881
01:17:58,536 --> 01:18:00,536
ژنرال من گناهکار نیستم
882
01:18:01,560 --> 01:18:03,560
الان اومدم مجازات بشم
برای تمام اعمالم
883
01:18:03,584 --> 01:18:05,584
من مو لانگ هستم.
884
01:18:06,608 --> 01:18:08,508
مو لانگ؟
885
01:18:08,532 --> 01:18:10,532
یوفانگ، او مو لانگ است؟
886
01:18:12,556 --> 01:18:14,556
من می دانم.
887
01:18:20,580 --> 01:18:23,580
یوفانگ چرا اینجایی؟
تو نباید اینجا می آمدی
888
01:18:23,604 --> 01:18:26,504
بهت گفتم اگه زنده باشی من زنده ام
889
01:18:28,528 --> 01:18:31,528
من معتقدم که شما قرار است ما را ببرید
زنده بماند
890
01:18:36,552 --> 01:18:38,552
همانطور که انتظار می رفت شما هم آمدید.
891
01:18:38,576 --> 01:18:40,576
از ژنرال محافظت کنید
/ مراقب باش
892
01:19:05,500 --> 01:19:07,500
مو لانگ!
893
01:19:13,524 --> 01:19:14,524
یوفانگ!
894
01:19:14,548 --> 01:19:16,548
یوفانگ!
895
01:20:25,572 --> 01:20:27,572
من حدس می زنم
896
01:20:27,596 --> 01:20:31,596
چشمان شیطان آسورا می تواند من را جاودانه کند...
897
01:20:31,620 --> 01:20:33,620
شکست ناپذیر
898
01:20:33,644 --> 01:20:35,544
اما من انتظارش را نداشتم
899
01:20:35,568 --> 01:20:40,568
چشمان من یک ضعف مهلک است.
900
01:20:41,592 --> 01:20:43,592
از کجا فهمیدی؟
901
01:20:43,616 --> 01:20:46,516
چاقوی پرنده تیانشان،
902
01:20:46,540 --> 01:20:48,540
با لبه های تیز می تواند به استخوان نفوذ کند.
903
01:20:48,564 --> 01:20:50,564
آخرین باری که با تو دعوا کردم
904
01:20:50,588 --> 01:20:52,588
شما به طور تصادفی توسط چاقوی پرنده تیانشان مجروح شدید
905
01:20:52,612 --> 01:20:55,512
و لکه های خون را در چشمانت دیدم
906
01:20:55,536 --> 01:20:57,536
و در مورد آن مبارزه
907
01:20:57,560 --> 01:20:59,560
من هرگز نقاط ضعف شما را نمی دانم.
908
01:21:02,584 --> 01:21:04,584
رازی را به شما می گویم.
909
01:21:05,508 --> 01:21:10,508
رئیس بزرگ قصر آسورای او را تصاحب کرد
فرقه سندیاو
910
01:21:11,532 --> 01:21:13,532
کاخ سامسارا،
911
01:21:13,556 --> 01:21:18,556
و کاخ ابدیت
با هدف بدست آوردن چشم عاشورا
912
01:21:19,580 --> 01:21:22,580
استخوان خدا و 7-گل احساس
913
01:21:23,504 --> 01:21:28,504
و مقبره جاودانگی امپراطور زرد را جستجو کنید.
914
01:21:28,528 --> 01:21:31,528
آیا می دانید 5 شاگرد ارشد من کجا هستند؟
915
01:21:31,552 --> 01:21:37,552
شما هرگز نمی دانید.
916
01:22:06,576 --> 01:22:08,576
مو لانگ، عمارت وو را نجات دادی،
917
01:22:08,600 --> 01:22:10,600
حتی تمام دنیا
918
01:22:10,624 --> 01:22:12,524
من به شما افتخار می کنم.
919
01:22:12,548 --> 01:22:14,548
مو لانگ، سالها پیش
اشتباه بزرگی کردم
920
01:22:14,572 --> 01:22:17,572
امروز جبران کردم
921
01:22:17,596 --> 01:22:19,596
آیا می خواهید به ما بپیوندید؟
922
01:22:21,520 --> 01:22:24,520
من باید ماموریت کوه تیانشان را انجام دهم.
اکنون عمارت وو از خطر خارج شده است.
923
01:22:27,544 --> 01:22:29,544
ببینمت
924
01:22:54,568 --> 01:22:56,568
مشکلی نیست
925
01:23:30,592 --> 01:23:32,592
کجا میری؟
926
01:23:32,616 --> 01:23:34,516
من به مقر غربی فرقه شندیائو خواهم رفت
927
01:23:34,540 --> 01:23:37,540
به دنبال شاگرد همکار باشید
928
01:23:37,564 --> 01:23:39,564
من در ابتدا قصد داشتم شما را دنبال کنم.
929
01:23:40,588 --> 01:23:42,588
اما...
930
01:23:44,512 --> 01:23:46,512
اما ماموریت شما من و شما را بند می آورد.
931
01:23:47,536 --> 01:23:49,536
مردم نمی توانند زندگی آرامی داشته باشند
هنگام ورود به دنیای هنرهای رزمی
932
01:23:50,560 --> 01:23:52,560
من و تو از مرگ نمی ترسیم.
933
01:23:52,584 --> 01:23:55,584
ما معتقدیم که می توانیم دوباره ملاقات کنیم.
934
01:23:55,608 --> 01:23:57,608
خوب
935
01:23:57,632 --> 01:23:59,632
من منتظر شما خواهم بود.
936
01:24:10,556 --> 01:24:13,556
فقط اگه یه روزی
شمشیرتو انداختی
937
01:24:14,580 --> 01:24:17,580
بعد دستت را میگیرم
938
01:24:35,504 --> 01:24:37,504
مو لانگ.
939
01:24:40,528 --> 01:24:42,528
من صبر می کنم.
940
01:24:45,552 --> 01:24:48,552
استاد خداحافظ
941
01:24:51,576 --> 01:24:55,576
بعد از سرنوشت ناگواری که گرفتیم، می فهمم
942
01:24:55,600 --> 01:24:58,500
موهای خاکستری من نشانه عشق نیست
943
01:24:59,524 --> 01:25:01,524
اما حسادت
944
01:25:01,548 --> 01:25:03,548
کسانی که عاشق می شوند
945
01:25:03,572 --> 01:25:06,572
فقط با خوشحالی گریه می کنم
946
01:25:06,596 --> 01:25:08,596
از دست دادن عشق غم عمیقی را به همراه دارد
947
01:25:09,520 --> 01:25:12,520
اما نمی تواند خاطرات شیرین را زنده کند.
948
01:25:12,544 --> 01:25:14,544
عشق
949
01:25:15,568 --> 01:25:17,568
همه جا هست
950
01:25:17,592 --> 01:25:21,592
شاید در خورشید، ماه، کوه ها، رودخانه ها.
951
01:25:21,616 --> 01:25:24,516
جایی که 2 قلب احساس آرامش می کند
آنجا عشق است
952
01:25:28,540 --> 01:25:48,540
broth3rmax، 30 مارس 2019
953
01:25:48,541 --> 01:26:08,541
بدون همگام سازی مجدد/آپلود مجدد/حذف-اعتبار
broth3rmax، 30 مارس 2019
954
01:26:08,565 --> 01:26:28,565
اینستاگرام را فالو کنید