1
00:00:00.912 --> 00:00:02.111
એક સમયે,

2
00:00:02.113 --> 00:00:04.547
એક જાજરમાન રાજા હતો,

3
00:00:04.941 --> 00:00:07.124
જે તેના ઉમદા ભાઈ સાથે રહેતો હતો

4
00:00:07.144 --> 00:00:11.360
રંગીન સામ્રાજ્યમાં જ્યાં
સંગીત અને કલાની ઉજવણી કરવામાં આવી હતી.

5
00:00:11.380 --> 00:00:14.900
રાજાને બાળક થવાની ધારણા ન હતી,

6
00:00:14.110 --> 00:00:16.425
પરંતુ તે મંત્રમુગ્ધ દેશમાં રહેતો હતો

7
00:00:16.777 --> 00:00:19.239
જ્યાં બધું શક્ય હતું.

8
00:00:19.259 --> 00:00:24.790
સમય જતાં, તેને આશીર્વાદ મળ્યો
એક સુંદર બાળક પુત્રી

9
00:00:24.990 --> 00:00:27.603
જેમના માટે તે માત્ર ઈચ્છતો હતો
શાંતિ અને સુખ.

10
00:00:31.750 --> 00:00:34.662
તેમ છતાં, રાજા પાસે રાક્ષસો હતા જેઓ તેનો પીછો કરતા હતા.

11
00:00:34.798 --> 00:00:38.728
એક નિર્દય પશુ હતું જે ઇચ્છતો હતો
તેના પોતાના માટે રાજ્ય લેવા માટે.

12
00:00:38.748 --> 00:00:41.532
અવિચારી જીવોના સમૂહથી સજ્જ,

13
00:00:41.552 --> 00:00:44.553
તેણીએ અન્ય જાદુઈ ચલાવ્યું
જમીનમાંથી જીવો,

14
00:00:44.555 --> 00:00:48.350
અને ત્યાં એક દુષ્ટ હતો
સંમોહિત પથ્થરો સાથે જાદુગરી

15
00:00:48.370 --> 00:00:52.361
જે દરેક પૂર્ણિમા પર રાજાને નબળો પાડતો હતો.

16
00:00:52.363 --> 00:00:56.148
પડછાયો જોઈને તેનો
દુશ્મનોએ તેના ઘર પર હુમલો કર્યો,

17
00:00:56.150 --> 00:00:59.878
રાજાને મોકલવા માટે ચલાવવામાં આવ્યો
તેની પ્રિય રાજકુમારી દૂર,

18
00:00:59.898 --> 00:01:02.710
બાકી રહેલા બધાને મનાવવા

19
00:01:02.730 --> 00:01:04.540
કે તેણી કાયમ માટે ખોવાઈ ગઈ હતી.

20
00:01:07.244 --> 00:01:11.413
રાજા, તેના દુઃખમાં,
દુનિયાથી દૂર થઈ ગયો.

21
00:01:11.587 --> 00:01:16.215
કિલ્લો બંધ કરી દીધો
દરવાજા, અને સામ્રાજ્ય પડી ગયું.

22
00:01:16.921 --> 00:01:19.851
કેટલાક કહે છે કે માત્ર પ્રકાશ
જે કિલ્લામાં ચમકે છે

23
00:01:19.871 --> 00:01:22.424
પડછાયાને પ્રકાશિત કરે છે
એક વખતના શક્તિશાળી રાજાનો

24
00:01:22.426 --> 00:01:25.427
તેના બાળક માટેના રૂમમાં,

25
00:01:25.429 --> 00:01:27.646
પરંતુ નિર્દય જાનવરોએ શાસન લીધું

26
00:01:27.648 --> 00:01:30.766
ઘટી રહેલા રાજાના ક્ષેત્ર પર,

27
00:01:30.891 --> 00:01:33.563
તેઓ થોડું જાણતા હતા
કે તે અને તેનો ભાઈ

28
00:01:33.583 --> 00:01:37.272
તેમના સુધી આરામ કરશે નહીં
દુશ્મનો પરાજિત થયા...

29
00:01:39.360 --> 00:01:42.440
કારણ કે તેઓ એક દિવસ એવું માનતા હતા

30
00:01:42.640 --> 00:01:46.532
તેઓ તેમના રાજ્યને સાજા કરશે
અને તેમની રાજકુમારીને ઘરે લાવો

31
00:01:46.534 --> 00:01:51.870
જેથી તેણી સુખેથી જીવી શકે.

32
00:01:52.183 --> 00:01:54.615
S02E01 પુનર્જન્મ

33
00:01:54.752 --> 00:01:56.985
- ninh દ્વારા સમન્વય / chamallow દ્વારા સુધારણા -
- www.addic7ed.com -

34
00:01:58.295 --> 00:02:02.970
અધિકૃત કાસ્ટ-આયર્ન કૉલમ.

35
00:02:02.990 --> 00:02:04.133
તે જુઓ.

36
00:02:04.135 --> 00:02:05.918
મૂળ બ્લૂમરી ફોર્જ

37
00:02:05.920 --> 00:02:07.886
કોલસાની ભઠ્ઠી દ્વારા બળતણ.

38
00:02:12.276 --> 00:02:15.322
આધુનિક તત્વો
ખરેખર ખૂબ સરસ રીતે મિશ્રણ.

39
00:02:15.342 --> 00:02:18.981
મારું ફાઉન્ડેશન આ સાથે સંરેખિત થઈ ગયું છે
શહેરની ઐતિહાસિક જાળવણી સોસાયટી.

40
00:02:18.983 --> 00:02:21.283
અમારો નિહિત હિત છે...

41
00:02:21.285 --> 00:02:22.589
આ ઇમારતને સુરક્ષિત જોઈ.

42
00:02:22.609 --> 00:02:24.780
સ્થળ એક ડમ્પ છે.

43
00:02:24.980 --> 00:02:27.322
ગુરેરા પરિવાર કરશે
શહેરની તરફેણ કરો.

44
00:02:29.674 --> 00:02:31.760
સારું, કમનસીબે,

45
00:02:31.780 --> 00:02:32.995
1966 ના સંરક્ષણ અધિનિયમ હેઠળ,

46
00:02:32.997 --> 00:02:34.663
અમે ગુરેરાઓને તોડી પાડવાની મંજૂરી આપી શકતા નથી

47
00:02:34.665 --> 00:02:36.498
શહેરની મૂળ ફાઉન્ડ્રીમાંથી એક,

48
00:02:36.500 --> 00:02:38.500
ભલે તે કંઈક ઉમદા માટે હોય

49
00:02:38.502 --> 00:02:43.181
અને કેસિનો તરીકે ઓળખાય છે.

50
00:02:43.541 --> 00:02:45.140
તો આભાર, સજ્જનો,

51
00:02:45.142 --> 00:02:47.342
અને ફ્રાન્સેસ્કાને મારું શ્રેષ્ઠ આપો.

52
00:03:12.420 --> 00:03:15.370
હું ધારું છું કે આપણે કરવું પડશે
આને તમારો વ્હાઇટ પિરિયડ કહો.

53
00:03:15.390 --> 00:03:17.589
હું મારા પેલેટમાં નિર્ણાયક રંગ ગુમાવી રહ્યો છું,

54
00:03:17.591 --> 00:03:19.190
મારા દુશ્મનનું લોહી.

55
00:03:19.210 --> 00:03:21.399
સારું, હું વેનેશિયનની ભલામણ કરું છું
કાટના આડંબર સાથે લાલ.

56
00:03:21.419 --> 00:03:22.801
મહિનાઓ થઈ ગયા!

57
00:03:22.821 --> 00:03:24.546
મેં અમારી બેઠકનું આયોજન કર્યું છે...

58
00:03:24.548 --> 00:03:26.997
અને કંઈ ન કરો, અમારું દુઃખ વેચો,

59
00:03:27.170 --> 00:03:29.218
અને હવે મારું બાળક સુરક્ષિત રીતે દૂર છે,

60
00:03:29.220 --> 00:03:31.470
અને બીજો પૂર્ણ ચંદ્ર આપણા પર છે,

61
00:03:31.472 --> 00:03:33.623
દયનીય નબળાઈની બીજી રાત

62
00:03:33.643 --> 00:03:36.558
જેમ મૂનલાઇટ રિંગ્સ મારી શક્તિ ચોરી કરે છે.

63
00:03:39.146 --> 00:03:41.230
જડતા મને મારી રહી છે.

64
00:03:41.232 --> 00:03:43.232
મારે અભિનય કરવાની જરૂર છે. હું... મને જરૂર છે...

65
00:03:43.234 --> 00:03:45.400
મારે લોહી વહેવડાવવું છે.

66
00:03:45.402 --> 00:03:48.237
સારું, પછી તમને જાણીને આનંદ થશે

67
00:03:48.239 --> 00:03:50.239
કે મેં 12 માંથી છેલ્લી રિંગ્સ શોધી કાઢી છે

68
00:03:50.241 --> 00:03:53.850
તમારા લોહીથી બનાવટી.

69
00:03:53.544 --> 00:03:55.542
- પછી તે સમય છે.
- અને બહુ જલ્દી કોઈ નહીં.

70
00:03:55.562 --> 00:03:58.617
હું હેલી વિશે ચિંતિત છું.

71
00:03:59.283 --> 00:04:02.840
- તેણી પૂરતી સારી દેખાય છે.
- તે તમારા કરતાં વધુ સારી દેખાતી નથી, ભાઈ.

72
00:04:02.860 --> 00:04:04.603
હવે જો તમે બે કરશે
એકબીજાને માત્ર કરતાં વધુ ગણો

73
00:04:04.623 --> 00:04:07.840
- પસાર થતા પરિચિતો...
- તેણીએ તેની મદદ કરવા માટે તમારી પાસે છે.

74
00:04:09.923 --> 00:04:11.927
દુર્ભાગ્યે...

75
00:04:11.947 --> 00:04:14.620
તેના બાળકના પિતાની જેમ,

76
00:04:14.640 --> 00:04:16.765
તેણી એકલા તેના રાક્ષસો સામે લડવાનું પસંદ કરે છે.

77
00:05:42.886 --> 00:05:44.690
શું ઉતાવળ છે?

78
00:05:44.890 --> 00:05:45.571
મારે કેમ્પસમાં પાછા આવવું પડશે,

79
00:05:45.573 --> 00:05:46.766
મારા નવા સલાહકારને મળો.

80
00:05:46.786 --> 00:05:48.851
દેખીતી રીતે એક હું હતો
મૃત પડ્યું હોવાનું માનવામાં આવે છે.

81
00:05:48.871 --> 00:05:51.531
ગાય ટ્રાયથ્લોન્સ કરી શક્યો નથી
સીડીની ફ્લાઇટ ચઢો.

82
00:05:51.551 --> 00:05:53.779
હું તમને પછી મળીશ?

83
00:05:53.781 --> 00:05:55.750
માર્સેલ, તમે સોદો જાણો છો.

84
00:05:55.770 --> 00:05:58.367
કોઈ તાર નથી, કોઈ યોજના નથી.

85
00:05:58.369 --> 00:05:59.952
હું જાણું છું, હું જાણું છું.

86
00:06:00.386 --> 00:06:02.704
માત્ર નોસ્ટાલ્જિક લાગણી, મને લાગે છે.

87
00:06:04.174 --> 00:06:06.218
તમે ત્યાં કંઈપણ ગુમાવતા નથી.

88
00:06:06.238 --> 00:06:08.350
તે કૂતરી ફ્રાન્સેસ્કા મળી
દરેક ખૂણે તેના વેરવુલ્વ્ઝ,

89
00:06:08.370 --> 00:06:10.295
અને હંમેશની જેમ, માણસો
જાણીતા માં કાળજી નથી

90
00:06:10.297 --> 00:06:12.764
જ્યાં સુધી પ્રવાસન નાણાં
પસાર થતો રહે છે.

91
00:06:12.766 --> 00:06:15.183
હા. કહેવું મળ્યું, ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું કે હું જોઈશ

92
00:06:15.185 --> 00:06:17.719
જે દિવસે વેમ્પાયર્સ હતા
ક્વાર્ટરમાંથી બહાર કાઢ્યા.

93
00:06:17.721 --> 00:06:19.554
અને મેં ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું
એક સાથે સૂવું,

94
00:06:19.556 --> 00:06:22.858
તેથી હું માનું છું કે જીવન આશ્ચર્યથી ભરેલું છે.

95
00:06:31.680 --> 00:06:33.213
ક્લાઉસ કેવું છે?

96
00:06:34.380 --> 00:06:35.434
કોઈને ખબર નથી.

97
00:06:35.454 --> 00:06:37.246
તમે પણ નહીં?

98
00:06:37.266 --> 00:06:39.450
મને પણ નહિ.

99
00:06:39.650 --> 00:06:40.409
તેનો કોઈ અર્થ નથી.

100
00:06:40.411 --> 00:06:42.327
વરુઓએ તેના ઘરે તેના પર હુમલો કર્યો,

101
00:06:42.329 --> 00:06:44.580
તેનું શહેર લીધું, કદાચ તેના બાળકને મારી નાખ્યું.

102
00:06:44.600 --> 00:06:46.292
શા માટે તેણે વળતો પ્રહાર કર્યો નથી?

103
00:06:47.840 --> 00:06:49.101
- તે શોકમાં છે.
- ના, ના.

104
00:06:49.121 --> 00:06:51.920
જો કોઈ શોક અને હત્યા કરી શકે છે
તે જ સમયે, તે તે છે.

105
00:06:51.922 --> 00:06:53.588
કંઈક છે.

106
00:06:53.590 --> 00:06:55.173
બસ ઈચ્છું કે હું શું જાણું.

107
00:06:58.429 --> 00:07:00.429
મેં ડેવિનાને જોયો.

108
00:07:00.431 --> 00:07:01.647
તેણી સારી રીતે કરી રહી છે.

109
00:07:01.649 --> 00:07:03.800
તેણી હાઇસ્કૂલમાં પાછી આવી છે.

110
00:07:03.280 --> 00:07:05.934
તેણીએ તેણીની આખી ચૂડેલને તેને ધક્કો મારવા કહ્યું.

111
00:07:05.936 --> 00:07:07.936
સારું.

112
00:07:07.938 --> 00:07:09.604
સારી છોકરી.

113
00:07:13.822 --> 00:07:15.968
કદાચ તે વધુ સારું છે.

114
00:07:16.241 --> 00:07:18.113
બસ આગળ વધો

115
00:07:18.115 --> 00:07:21.416
પકડી રાખવાને બદલે
વસ્તુઓ આપણે બદલી શકતા નથી.

116
00:07:23.620 --> 00:07:25.431
હા.

117
00:07:26.600 --> 00:07:27.789
કદાચ.

118
00:07:35.432 --> 00:07:37.215
અહીં તમે જાઓ, ડેવિના.

119
00:07:37.217 --> 00:07:39.101
હવે ક્યારેક, તમે તેમ તેમ છો
મને નીચું આપવું પડશે

120
00:07:39.103 --> 00:07:42.764
તમે શા માટે આટલા બધાં જોડાયેલા છો
પ્રાચીન આઇસલેન્ડિક લોક સંગીત.

121
00:07:42.784 --> 00:07:45.357
- તે બીજા કોઈ માટે છે.
- મને ખાતરી છે કે આવી આશા છે.

122
00:07:45.359 --> 00:07:46.975
હા હા હા!

123
00:07:58.322 --> 00:07:59.321
અરે, ક્યુટી.

124
00:07:59.323 --> 00:08:00.906
મને તે કહેશો નહીં.

125
00:08:00.908 --> 00:08:04.326
તેથી મેં સાંભળ્યું છે કે તમે તમારા કોવનને ઉઘાડો કર્યો છે.

126
00:08:04.328 --> 00:08:07.106
તે ખૂબ ખરાબ છે. તે
અન્ય લણણી છોકરી કેસી,

127
00:08:07.126 --> 00:08:09.631
તેણી ખૂબ મદદરૂપ રહી છે

128
00:08:09.633 --> 00:08:12.884
- આપણા બધા વરુઓને.
- તે તમને મૂનલાઇટ રિંગ્સ બનાવી રહી છે, ઓલિવર.

129
00:08:12.886 --> 00:08:16.500
હું તેને મદદરૂપ ન કહીશ.
હું તેને જોડાણ કહીશ.

130
00:08:16.336 --> 00:08:17.672
ઠીક છે, તમે તેને ગમે તે કહી શકો છો.

131
00:08:17.674 --> 00:08:21.299
જ્યાં સુધી આપણે ચાલુ કરવાની જરૂર નથી
પૂર્ણ ચંદ્ર હવે, તે મારા માટે કામ કરે છે...

132
00:08:21.523 --> 00:08:22.939
પણ જુઓ.

133
00:08:23.480 --> 00:08:25.334
જો હું તું હોત તો હું ઉતારીશ.

134
00:08:25.354 --> 00:08:28.270
વસ્તુઓ મળવાની છે
અહીં થોડું નીચ છે.

135
00:08:28.511 --> 00:08:30.318
અરે, તમે બધા. સ્ટોર બંધ છે.

136
00:08:31.290 --> 00:08:33.189
હવે બહાર નીકળો!

137
00:08:33.417 --> 00:08:35.690
હે. તમે શું કરી રહ્યા છો?

138
00:08:35.692 --> 00:08:37.692
તે જૉ ડાલ્ટન છે, બરાબર ને?

139
00:08:37.694 --> 00:08:40.680
તમે જુઓ, હું રહ્યો છું
આ સ્ટોર પર અભ્યાસ.

140
00:08:40.880 --> 00:08:44.466
તે માટે સ્થિર છે
90 વર્ષ માટે ક્વાર્ટર.

141
00:08:44.468 --> 00:08:48.767
તે તમે, તમારા પપ્પા દ્વારા ચલાવવામાં આવ્યું હતું,
અને પછી તેના પપ્પા તેની સામે.

142
00:08:48.787 --> 00:08:50.380
તે સાચું છે.

143
00:08:50.400 --> 00:08:52.185
હા. તમે જુઓ, વાત એ છે કે, જો,

144
00:08:52.205 --> 00:08:54.459
ત્યાં માત્ર ઘણા ફોટા નથી

145
00:08:54.461 --> 00:08:57.382
તમારા પરિવારમાં કોઈની પણ

146
00:08:57.765 --> 00:08:59.264
પરંતુ તમે.

147
00:08:59.266 --> 00:09:01.383
ઓલિવર, ના!

148
00:09:01.385 --> 00:09:04.190
રોકો! તેને રોકો! તેને રોકો!

149
00:09:08.342 --> 00:09:10.225
જો, અહીંથી નીકળી જા.

150
00:09:15.899 --> 00:09:17.532
અમારી પાસે ડીલ છે, કેસી.

151
00:09:17.534 --> 00:09:20.619
ડાકણો આપણા માર્ગમાં આવતા નથી
જ્યારે વેમ્પાયરને મારવાની વાત આવે છે

152
00:09:20.621 --> 00:09:21.860
જેઓ ક્વાર્ટરમાં પ્રવેશ કરે છે.

153
00:09:21.880 --> 00:09:24.390
ડેવિના હવે અમારા કોવનમાં નથી.

154
00:09:24.410 --> 00:09:25.211
તેના પર નિયમો લાગુ પડતા નથી.

155
00:09:25.231 --> 00:09:27.706
સારું, તેમને લાગુ કરવા દો.

156
00:09:28.960 --> 00:09:30.390
મારા ચહેરા પરથી દરેકને બહાર કાઢો.

157
00:09:30.590 --> 00:09:32.324
- તેઓ હંમેશા અહીં ફરતા હોય છે.
- તેઓ માત્ર તેમનું કામ કરી રહ્યા છે.

158
00:09:32.344 --> 00:09:34.499
તેમનું કામ રક્ષણ કરવાનું છે
હું ક્લાઉસ મિકેલસન તરફથી,

159
00:09:34.501 --> 00:09:36.751
જે રીતે નથી
તેના ઘરની બહાર પગ મૂક્યો

160
00:09:36.753 --> 00:09:38.270
મહિનામાં!

161
00:09:38.290 --> 00:09:41.497
આ બધી રાહ જોઈને, હું મારું મન ગુમાવી રહ્યો છું.

162
00:09:42.365 --> 00:09:44.741
જે કોઈને મારી રક્ષા માટે ચૂકવણી કરવામાં આવતી નથી, તે જાઓ.

163
00:09:44.761 --> 00:09:46.344
બહાર નીકળો!

164
00:09:55.739 --> 00:09:59.576
તેણી ઉકેલી રહી છે. ગરીબ વસ્તુ.

165
00:09:59.943 --> 00:10:01.884
દબાણ હેઠળ ક્રેકીંગ.

166
00:10:01.904 --> 00:10:06.310
હું માનું છું કે તે એલિજાહ હતો
અને નિક્લાઉસનું લક્ષ્ય બધા સાથે.

167
00:10:06.178 --> 00:10:09.951
તમે જે ઈચ્છો તે કહો, તેઓ
પ્રભાવશાળી વ્યૂહરચનાકારો છે.

168
00:10:09.953 --> 00:10:11.733
તેઓને તમારી પાસેથી વારસામાં મળેલ લક્ષણ, પ્રિય માતા.

169
00:10:11.753 --> 00:10:14.789
હું માનું છું કે તેઓએ કર્યું, ફિન.

170
00:10:14.791 --> 00:10:18.900
ફ્રાન્સેસ્કા ગુરેરા તેની પોતાની પૂર્વવત્ થશે.

171
00:10:18.157 --> 00:10:20.545
ચાલો જોઈએ કે તમારા ભાઈઓ કેટલા પ્રભાવશાળી છે

172
00:10:20.547 --> 00:10:23.181
જ્યારે તેઓ આખરે મારી સામે આવે છે.

173
00:10:47.129 --> 00:10:49.262
તે તમારા માટે ક્યારેય જૂનું થતું નથી, ખરું?

174
00:10:49.264 --> 00:10:51.850
એક હાડકા સાથે કૂતરો એક દંપતિ જેમ.

175
00:10:51.105 --> 00:10:53.633
ફ્રાન્સેસ્કાને કહો કે હું માત્ર છું
સામાન્ય જીવન જીવવાનો પ્રયાસ.

176
00:10:53.635 --> 00:10:56.803
જુઓ કે તમે તે મેળવી શકો છો
તેણીની જાડી રાક્ષસી ખોપરી દ્વારા.

177
00:10:59.141 --> 00:11:01.755
હું શા માટે પરેશાન કરું? અહીં.

178
00:11:01.775 --> 00:11:04.311
તમે નિયમિત, વધારાની ખાંડ છો, બરાબર ને?

179
00:11:17.280 --> 00:11:18.358
હેલો?

180
00:11:22.798 --> 00:11:24.297
ક્લાઉસ?

181
00:11:38.514 --> 00:11:40.180
ક્લાઉસ?

182
00:12:03.205 --> 00:12:07.400
ક્લાઉસ, હું જાણું છું કે તમે અહીં છો
ક્યાંક આપણે વાત કરવાની જરૂર છે.

183
00:12:07.420 --> 00:12:08.508
તે તમને જોવા માંગતો નથી.

184
00:12:08.510 --> 00:12:12.345
ઓહ! એલિયા.

185
00:12:12.347 --> 00:12:13.847
તમે ક્યાંથી આવ્યા છો?

186
00:12:13.867 --> 00:12:15.715
હું તમારી માફી માંગું છું.

187
00:12:15.717 --> 00:12:18.564
શું તમે તે નથી કે જેઓ અતિક્રમણ કરે છે?

188
00:12:18.584 --> 00:12:20.720
તેની બહુ પડી નથી
આ દિવસોમાં વાતચીત,

189
00:12:20.722 --> 00:12:22.550
અને તે ચોક્કસપણે હકીકતની કાળજી લેશે નહીં

190
00:12:22.570 --> 00:12:23.920
કે તમે તમારી જાતને મુકો છો
અહીં આવીને જોખમમાં છે.

191
00:12:23.940 --> 00:12:25.310
હું પહેલેથી જ જોખમમાં છું.

192
00:12:25.330 --> 00:12:27.477
મારી પાસે ગુરેરાસ છે
મને લાગે છે કે તે પોલીસ રાજ્ય છે.

193
00:12:27.479 --> 00:12:28.895
શહેર ગુંડાઓ દ્વારા ચલાવવામાં આવે છે,

194
00:12:28.897 --> 00:12:30.485
અને તમે લોકો નથી
તેના વિશે કંઈપણ કરવું.

195
00:12:30.505 --> 00:12:32.532
માર્સેલે તેમને સો આઉટ કર્યા
વર્ષો પહેલા તમારા કોઈ વિના.

196
00:12:32.534 --> 00:12:36.203
તમને નથી લાગતું કે તે હોઈ શકે છે
તમને હાથ ઉછીના આપવા માટે તૈયાર છો?

197
00:12:36.540 --> 00:12:38.572
આવવા બદલ આભાર, કેમિલ.

198
00:12:46.999 --> 00:12:49.249
હું જાણું છું કે તમારો પરિવાર શોકમાં છે,

199
00:12:49.392 --> 00:12:50.834
પરંતુ હું જાણું છું કે તમે આ અફવાઓ પર વિશ્વાસ કરશો નહીં

200
00:12:50.836 --> 00:12:52.385
કે માર્સેલે બાળકને મારી નાખ્યો,

201
00:12:52.387 --> 00:12:54.504
તેથી જો તમને મદદ જોઈતી હોય
ગુરેરાસને નીચે લઈ જવું,

202
00:12:54.506 --> 00:12:58.258
તમારી પાસે એક હથિયાર છે
નદી ફક્ત બરતરફ થવાની રાહ જોઈ રહી છે.

203
00:12:58.260 --> 00:12:59.893
તેનો ઉપયોગ કરો.

204
00:13:11.106 --> 00:13:13.173
મને તેણીની ભાવના ગમે છે.

205
00:13:16.745 --> 00:13:18.578
તો હું પણ.

206
00:13:29.315 --> 00:13:32.690
દોસ્ત, આવો. આ, જેમ કે,
20મું જૂથ હું તમને લાવ્યો છું.

207
00:13:32.710 --> 00:13:36.313
ત્યાં એક હોવું જોઈએ
અહીં ક્યાંક રક્ષક.

208
00:13:36.798 --> 00:13:38.715
હું તેનો ન્યાયાધીશ બનીશ.

209
00:13:42.471 --> 00:13:44.688
હું જાણું છું કે તમે બધા છો
આશ્ચર્ય થાય છે કે તમે અહીં કેવી રીતે આવ્યા.

210
00:13:44.690 --> 00:13:46.306
હમણાં માટે તે વિશે ચિંતા કરશો નહીં.

211
00:13:46.308 --> 00:13:50.110
તેના બદલે, હું તમને ઈચ્છું છું
તમારા જીવન વિશે વિચારો.

212
00:13:52.898 --> 00:13:54.648
ડરશો નહીં.

213
00:13:56.652 --> 00:13:58.184
યાદ રાખો જ્યારે તમે બાળક હતા

214
00:13:58.204 --> 00:14:00.320
અને તમને લાગ્યું કે કંઈપણ શક્ય છે,

215
00:14:00.322 --> 00:14:01.683
અને પછી તમે મોટા થયા,

216
00:14:01.703 --> 00:14:03.573
અને વસ્તુઓ ચાલુ ન હતી
જેમ તમે આયોજન કર્યું હતું તેમ,

217
00:14:03.575 --> 00:14:07.160
પરંતુ હજુ પણ તે ભાગ હતો
તમારી અંદર જે સ્વપ્ન જોશે.

218
00:14:07.162 --> 00:14:08.912
કદાચ તમને તાકાત જોઈતી હતી,

219
00:14:08.914 --> 00:14:10.830
કદાચ તમે કોઈ વસ્તુનો ભાગ બનવા માંગતા હોવ,

220
00:14:10.832 --> 00:14:13.633
તમારા કરતા કંઈક મોટું.

221
00:14:13.635 --> 00:14:16.169
કદાચ તમે ફાઇટર બનવા માંગતા હતા,

222
00:14:16.171 --> 00:14:18.638
લડવા યોગ્ય કંઈક છે.

223
00:14:18.640 --> 00:14:21.799
કદાચ તમારામાંથી કેટલાક પણ
કાયમ જીવવા માંગતો હતો.

224
00:14:21.819 --> 00:14:24.895
સારું, તમારી પાસે તે બધું છે,

225
00:14:25.990 --> 00:14:28.932
કારણ કે તે જ છે
એક વેમ્પાયર છે.

226
00:14:28.934 --> 00:14:30.767
ડરશો નહીં.

227
00:14:30.769 --> 00:14:34.154
તમારે ડરવાની શું જરૂર છે
તમે આ ક્યારે કરી શકો?

228
00:14:38.277 --> 00:14:41.270
મને ખબર છે. ખૂબ સરસ, અધિકાર?

229
00:14:41.290 --> 00:14:43.580
જ્યારે તમે અહીંથી જશો, ત્યારે તમે આ ભૂલી જશો,

230
00:14:43.582 --> 00:14:45.198
પરંતુ ક્યાંક ઊંડે સુધી, તમને ખબર પડશે

231
00:14:45.200 --> 00:14:48.100
કે ઓફર હજુ પણ મારી સાથે જોડાવા માટે અસ્તિત્વમાં છે.

232
00:14:48.300 --> 00:14:49.502
મારા જેવા બનો,

233
00:14:49.504 --> 00:14:51.824
અને માત્ર પછી તમે
અહીં પાછા તમારો રસ્તો શોધો

234
00:14:51.844 --> 00:14:55.759
કારણ કે તમને તે જોઈએ છે, કારણ કે તમને તેની જરૂર છે.

235
00:14:57.379 --> 00:14:59.773
- મારા પૈસા રોકર ચિક પર છે.
- હું તેના પર શરત લગાવીશ નહીં.

236
00:14:59.793 --> 00:15:01.746
તે જૂથમાંથી એક મેળવવા માટે નસીબદાર બનો.

237
00:15:01.766 --> 00:15:03.383
તમે કેવી રીતે કહી શકો?

238
00:15:03.385 --> 00:15:05.717
તેઓ બધા અઘરા લાગે છે.
તમે શું શોધી રહ્યા છો?

239
00:15:05.866 --> 00:15:07.554
હું અઘરા માણસો શોધી રહ્યો નથી, જોશ.

240
00:15:07.556 --> 00:15:09.576
હું યોદ્ધાઓને શોધી રહ્યો છું.

241
00:15:09.596 --> 00:15:10.618
શું તફાવત છે?

242
00:15:10.638 --> 00:15:13.393
એક યોદ્ધા તેઓ જે માને છે તેના માટે લડે છે.

243
00:15:16.565 --> 00:15:20.900
એક યોદ્ધા તેના પરિવાર માટે લડે છે.

244
00:15:52.601 --> 00:15:54.228
તને શું લાગે છે તું શું કરી રહ્યો છે, એલિયા?

245
00:15:54.248 --> 00:15:56.653
ફરી સ્વાગત છે. તે શું છે,
આ અઠવાડિયે ત્રીજી રાત?

246
00:15:56.655 --> 00:15:58.210
મારે કેરટેકરની જરૂર નથી.

247
00:15:58.230 --> 00:16:00.273
વર્ણસંકર અજેય છે, ખરું ને?

248
00:16:00.275 --> 00:16:01.847
તું શું કરી રહ્યો છે, એલિયા?

249
00:16:01.867 --> 00:16:04.611
જેમ આપણે ચર્ચા કરી છે, અમારા
ભ્રમ દોષરહિત હોવો જરૂરી છે.

250
00:16:04.613 --> 00:16:06.210
હવે મહિનાઓ વીતી ગયા.

251
00:16:06.300 --> 00:16:09.137
- આ યોગ્ય સમય છે.
- યોગ્ય યાદીમાં આગળ શું છે,

252
00:16:09.157 --> 00:16:11.100
ક્લાઉસ અને હું માથું ઊંચું રાખીએ છીએ

253
00:16:11.300 --> 00:16:12.369
અને કહો કે અમે ફરી પ્રયાસ કરવા તૈયાર છીએ?

254
00:16:12.371 --> 00:16:14.287
હું સમજું છું કે આ
તમારા માટે મુશ્કેલ છે.

255
00:16:14.289 --> 00:16:16.206
શું મુશ્કેલ છે તે જાણવું

256
00:16:16.208 --> 00:16:19.376
ફ્રાન્સેસ્કા ગુરેરા હજી શ્વાસ લઈ રહી છે
તેણીએ કાવતરું ઘડ્યું તે પછી

257
00:16:19.378 --> 00:16:20.593
મારા બાળકને મારવા માટે ડાકણો સાથે.

258
00:16:20.595 --> 00:16:22.128
તમારી પાસે તમારું વેર હશે,

259
00:16:22.130 --> 00:16:25.598
હું તમને આ વચન આપું છું.

260
00:16:25.600 --> 00:16:30.553
સારું, ત્યાં સુધી, આ મારો ઓરડો છે,

261
00:16:30.555 --> 00:16:32.272
અને જ્યારે તે યોગ્ય હશે ત્યારે હું તમને કહીશ

262
00:16:32.274 --> 00:16:33.973
તેને સાફ કરવા માટે.

263
00:17:02.749 --> 00:17:04.838
મને ખબર નથી કે તમે શા માટે દેખાડો કરવાનું ચાલુ રાખો છો.

264
00:17:04.840 --> 00:17:06.100
તમે જાણો છો કે તમે મને નુકસાન પહોંચાડી શકતા નથી.

265
00:17:06.120 --> 00:17:09.142
ઓહ, પણ ઈચ્છા તો મારે આમ કરવાની છે.

266
00:17:11.312 --> 00:17:15.928
હું મિકેલ છું, વેમ્પાયર
જે વેમ્પાયર્સનો શિકાર કરે છે.

267
00:17:15.948 --> 00:17:19.152
તમે પાતળું માનવ લોહી જાણો છો
મને ટકાવી રાખવા માટે થોડું કરે છે.

268
00:17:19.154 --> 00:17:20.603
ફીડ.

269
00:17:29.698 --> 00:17:31.164
રોકો.

270
00:17:37.341 --> 00:17:41.478
ઓહ, હું ઈચ્છું છું કે હું આ તમારી પાસેથી ફાડી શકું

271
00:17:41.498 --> 00:17:43.676
અને જે મને તમારી સાથે બાંધે છે તેને તોડી નાખો

272
00:17:43.678 --> 00:17:46.963
અને માટે કાર્ય પૂર્ણ કરો
જે તમે મને સજીવન કર્યો...

273
00:17:46.965 --> 00:17:50.216
મારી જાતને મારો પુત્ર કહેનાર બસ્ટર્ડને મારી નાખો.

274
00:17:50.218 --> 00:17:51.718
તમે બંગડી ઉતારી શકતા નથી,

275
00:17:51.720 --> 00:17:53.186
અને તમે ક્લાઉસને મારી શકતા નથી,

276
00:17:53.188 --> 00:17:56.689
જ્યાં સુધી હું કેવી રીતે સમજી શકું ત્યાં સુધી નહીં
મારા મિત્રોને પણ મરતા બચાવો.

277
00:18:02.564 --> 00:18:04.547
મેં તેમની માતાનો અભ્યાસ કર્યો છે
અઠવાડિયા માટે જોડણી પુસ્તક.

278
00:18:04.549 --> 00:18:05.605
હું નજીક આવી રહ્યો છું.

279
00:18:05.625 --> 00:18:08.818
એકવાર હું મારા મિત્રોને અનલિંક કરું
ક્લાઉસની સાયર લાઇનમાંથી,

280
00:18:08.820 --> 00:18:12.906
હું તમને બનવા માટે મુક્ત કરીશ
રાક્ષસ કે તમે બનવા માટે આતુર છો.

281
00:18:12.908 --> 00:18:15.992
મારા કાનમાં સંગીત, મારી નાની ચૂડેલ.

282
00:18:16.342 --> 00:18:17.911
વરુઓ પાસે સંખ્યાઓ છે.

283
00:18:17.913 --> 00:18:21.199
પાછા 1925 માં, ધ
ગુરેરા પેક મે 100 હતો.

284
00:18:21.219 --> 00:18:22.582
અમે તેમના ગધેડા પર ગેરિલા યુદ્ધમાં ગયા

285
00:18:22.584 --> 00:18:25.335
અને 4 દિવસની લડાઈમાં તેમનો નાશ કર્યો,

286
00:18:25.337 --> 00:18:27.987
પરંતુ અમે માત્ર વાત કરતા નથી
ગુરેરાસ વિશે હવે.

287
00:18:27.989 --> 00:18:31.224
તેમની પાસે વરુઓ આવતા હતા
બધા પેકમાંથી અંદર.

288
00:18:31.226 --> 00:18:32.842
સારું, આપણે તે બધાને મારવાની જરૂર નથી,

289
00:18:32.844 --> 00:18:35.762
રિંગ્સ સાથે માત્ર 12
જે મને પૂર્ણ ચંદ્રમાથી બહાર લઈ જાય છે.

290
00:18:35.764 --> 00:18:37.397
શું, તમે 12 રિંગ્સ શોધવા માંગો છો?

291
00:18:37.399 --> 00:18:39.320
બહાર જાઓ અને દરેક વરુના હાથ કાપી નાખો

292
00:18:39.340 --> 00:18:40.567
જ્યાં સુધી તમને જે જોઈએ તે ન મળે ત્યાં સુધી તમે શોધો.

293
00:18:40.569 --> 00:18:42.519
મારો મતલબ, આવો. તમે મને તે શીખવ્યું.

294
00:18:42.521 --> 00:18:44.289
તમે અને એલિયા અટકી રહ્યા છો.

295
00:18:44.309 --> 00:18:46.710
શા માટે?

296
00:18:47.177 --> 00:18:51.911
કારણ કે તે શક્ય છે કે તેઓ કબજામાં હોય
આપણા માટે ખૂબ જ જોખમી કંઈક.

297
00:18:54.282 --> 00:18:57.283
હા. દાવ જે તમને મારી શકે છે.

298
00:18:57.285 --> 00:18:58.952
તે ગુમ થઈ ગયો

299
00:18:58.954 --> 00:19:02.200
જે રાત્રે મેં મારું બાળક ગુમાવ્યું.

300
00:19:02.958 --> 00:19:06.125
તેથી તે રમતમાં છે,

301
00:19:06.127 --> 00:19:08.294
અને તે વિચાર
મને ખૂબ જ નર્વસ બનાવે છે,

302
00:19:08.314 --> 00:19:10.930
ખાસ કરીને આજની રાત જેવી રાત્રે.

303
00:19:14.302 --> 00:19:15.988
તમે મને તે કેમ કહેશો?

304
00:19:16.800 --> 00:19:17.520
આધાર રાખે છે.

305
00:19:17.522 --> 00:19:18.805
શું તમારી પાસે છે?

306
00:19:18.807 --> 00:19:21.399
અલબત્ત નહીં. તે પ્રકારની
શસ્ત્રથી મારું કંઈ સારું થતું નથી.

307
00:19:21.419 --> 00:19:23.920
તું મરી જા, હું મરી જાઉં

308
00:19:23.940 --> 00:19:25.945
દરેક વેમ્પાયર સાથે અમે ક્યારેય sired કર્યું છે.

309
00:19:26.155 --> 00:19:30.883
સારું, પછી કદાચ, તમે કરશો
મને તે પાછું મેળવવામાં મદદ કરવી ગમે છે.

310
00:19:31.454 --> 00:19:33.119
અમે આજે રાત્રે વરુઓ પર હુમલો કરીએ છીએ

311
00:19:33.121 --> 00:19:36.220
જ્યારે ચંદ્ર તેની ટોચ પર પહોંચે છે.

312
00:19:36.420 --> 00:19:39.242
જ્યારે હું નબળો હોઉં ત્યારે તેઓ તેની અપેક્ષા રાખતા નથી.

313
00:19:39.244 --> 00:19:42.202
હે. ખરાબ સમાચાર કે સારા સમાચાર?

314
00:19:42.947 --> 00:19:45.298
ક્લાઉસ, જો. જો, ક્લાઉસ.

315
00:19:45.300 --> 00:19:47.333
હવે તમે ગુરેરાસની વાત કરવા માંગો છો,

316
00:19:47.335 --> 00:19:50.670
કોઈએ સખત પાછા લડ્યા નથી
1925 માં અહીં જૉ કરતાં.

317
00:19:50.672 --> 00:19:53.290
ખૂબ જ સખત લડત આપી, તે છૂટક વેચાણમાં નિવૃત્ત થયો.

318
00:19:53.310 --> 00:19:56.320
ત્યારથી શાંતિ જાળવી રહી છે
અને તેમના નાક નીચે જીવે છે.

319
00:19:56.340 --> 00:20:00.940
હા. સારું, સારા સમાચાર તમારા છે
આજે સવારે ઓર્ડર આવ્યો.

320
00:20:00.114 --> 00:20:02.315
ખરાબ સમાચાર, હું બની ગયો.

321
00:20:02.317 --> 00:20:05.485
તારી ફ્રેન્ડ ડેવિનાએ મારો બચાવ કર્યો
ગર્દભ, પરંતુ જે થયું તે થઈ ગયું,

322
00:20:05.487 --> 00:20:09.105
તેથી મને પીણું રેડો, મને રમો
ગીત કારણ કે તે મારું છેલ્લું હશે.

323
00:20:09.107 --> 00:20:11.491
જો, નાટકીય ન બનો.

324
00:20:11.493 --> 00:20:13.243
જસ્ટ નગર બહાર વડા
જ્યાં સુધી વસ્તુઓ ઉડી ન જાય.

325
00:20:13.245 --> 00:20:15.636
કોઈ રસ્તો નથી. હું ગુરેરાસથી ભાગતો નથી.

326
00:20:15.656 --> 00:20:18.317
તમે છોડશો નહીં, તમારી પાસે રહેશે નહીં
થી તેઓ તમને એક દિવસમાં સુંઘશે.

327
00:20:18.337 --> 00:20:20.366
તમે તેમને મારો શિકાર કરવા આવવા દો

328
00:20:20.368 --> 00:20:23.202
કારણ કે મેં સારી સવારી કરી છે.

329
00:20:23.367 --> 00:20:28.700
તમે કેવી રીતે મેળવવા માંગો છો
પાછા લડાઈમાં, જો?

330
00:20:35.160 --> 00:20:36.883
તો તમારા મનમાં શું છે?

331
00:20:36.885 --> 00:20:40.277
હું આ વિશે વિચારી રહ્યો છું
આખી વાત ખોટી રીતે.

332
00:20:41.556 --> 00:20:44.857
ગુરેરા પેક શિકાર કરવાનું પસંદ કરે છે.

333
00:20:44.859 --> 00:20:47.600
તેઓ આલ્ફાસ છે.

334
00:20:47.620 --> 00:20:50.425
મેં તને મારું ન કરવાનું કારણ આપ્યું
આ છેલ્લા કેટલાક મહિનામાં એક ચાલ કરી રહી છે.

335
00:20:50.445 --> 00:20:54.330
શું, પ્રાર્થના કહો, તેમનું શું છે?

336
00:20:56.621 --> 00:20:59.217
તેમની પાસે હિસ્સો નથી.

337
00:21:00.325 --> 00:21:02.408
સારું, તો પછી કોણ કરે છે?

338
00:21:02.410 --> 00:21:04.794
આજની રાત, તે વાંધો નથી

339
00:21:04.796 --> 00:21:07.463
કારણ કે આજે રાત્રે

340
00:21:07.465 --> 00:21:09.916
અમે વરુના શિકાર પર જઈ રહ્યા છીએ.

341
00:21:17.325 --> 00:21:19.130
અમારી પાસે ગ્યુરેરા છે જ્યાં અમે તેમને ઇચ્છીએ છીએ,

342
00:21:19.330 --> 00:21:20.474
અમે તેમની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ, અમે તેમને ચિંતિત કરીએ છીએ,

343
00:21:20.494 --> 00:21:23.900
અને હવે આપણે જાણીએ છીએ કે તેઓ લશ્કર છે
મૂળ સામે કોઈ સંરક્ષણ વિના.

344
00:21:23.290 --> 00:21:25.482
- અમે તે ચોક્કસ માટે જાણતા નથી.
- હું જુગાર રમવા તૈયાર છું.

345
00:21:25.502 --> 00:21:27.865
તે ખૂબ જોખમી છે. દાવ
માત્ર અદૃશ્ય થઈ નથી.

346
00:21:27.885 --> 00:21:29.999
- કોઈની પાસે છે.
- એક સમયે એક દુશ્મન.

347
00:21:30.190 --> 00:21:31.757
અંતે, અમે તે બધાને મારી નાખીશું.

348
00:21:38.571 --> 00:21:41.778
આજની રાત કે સાંજ, અમારી પાસે છે
યોગ્ય બીજ રોપવા માટે,

349
00:21:41.798 --> 00:21:44.545
અને તે માટે, અમને મદદની જરૂર છે.

350
00:21:53.993 --> 00:21:57.495
તમે જાણો છો, હું શરૂ કરું છું
વિચારો કે તમારી પાસે મૃત્યુની ઇચ્છા છે.

351
00:21:57.497 --> 00:22:01.478
જુઓ. હું માત્ર મારા મેળવવા માંગો છો
સામગ્રી અને શહેર બહાર વિચાર.

352
00:22:02.346 --> 00:22:05.169
અને અમે તમને તે કેમ કરવા દઈશું?

353
00:22:05.349 --> 00:22:09.695
કારણ કે મને માહિતી મળી છે જે કરી શકે છે
ફ્રાન્સેસ્કા ગુરેરા માટે ખૂબ જ ઉપયોગી છે.

354
00:22:10.217 --> 00:22:11.976
અમે 12 મૂળ રિંગ્સ લઈ રહ્યા છીએ.

355
00:22:11.978 --> 00:22:14.512
હવે તેમાંથી 4 પર બેસે છે
ગુરેરા ભાઈઓના હાથ,

356
00:22:14.514 --> 00:22:16.347
એક ઓલિવર પર, એક ફ્રાન્સેસ્કા પર,

357
00:22:16.349 --> 00:22:19.159
3 તેના ઘરની સુરક્ષાની વિગતો સાથે, અને
બાકીના તેના ભાઈઓ વચ્ચે વેરવિખેર.

358
00:22:19.179 --> 00:22:21.462
હવે દરેક રીંગ છે
તેના સેટિંગ દ્વારા અલગ કરી શકાય છે...

359
00:22:21.482 --> 00:22:24.355
જેઓ તેમને પહેરે છે તેમના જેવા ગૌચ.

360
00:22:24.527 --> 00:22:26.691
ક્લાઉસ વિચારે છે કે તમારી પાસે સફેદ ઓકનો હિસ્સો છે.

361
00:22:26.693 --> 00:22:27.892
પરંતુ અમે નથી.

362
00:22:27.894 --> 00:22:29.360
તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી

363
00:22:29.362 --> 00:22:31.282
કારણ કે જો તેઓને લાગે કે તમારી પાસે છે

364
00:22:31.302 --> 00:22:32.947
તેનો અર્થ એ છે કે તેઓ જાણતા નથી કે તે ક્યાં છે.

365
00:22:32.949 --> 00:22:35.464
એક જોડણી કરો. હવે તેને શોધો.

366
00:22:35.602 --> 00:22:37.501
જો તેઓ માને છે કે તેઓ કરી શકે છે
દાવ પર હાથ નાખો,

367
00:22:37.503 --> 00:22:39.287
જ્યારે હું અઠવાડિયું હોઉં ત્યારે તેઓ તેના માટે આવશે.

368
00:22:39.289 --> 00:22:42.390
અમે પુનઃપ્રાપ્ત દરેક રિંગ મને મજબૂત કરશે,

369
00:22:42.410 --> 00:22:43.708
પરંતુ મને હજુ પણ ગેરલાભ થશે.

370
00:22:43.710 --> 00:22:47.962
તેથી અમારી સફળતાની કોઈપણ આશા આધાર રાખે છે
સંપૂર્ણપણે અમારા સાથે મળીને કામ કરવા પર.

371
00:22:47.964 --> 00:22:51.975
તમે બે હવે પરવડી શકે તેમ નથી
અલગ ખૂણામાં પીછેહઠ કરવી.

372
00:23:01.540 --> 00:23:03.536
આ અમારી લડાઈ છે.

373
00:23:03.958 --> 00:23:06.688
શું તમે યુદ્ધ માટે તૈયાર છો, હેલી?

374
00:23:07.400 --> 00:23:11.680
ફક્ત મને વચન આપો કે ફ્રાન્સેસ્કા
આમાંથી જીવંત બહાર આવતું નથી.

375
00:23:13.570 --> 00:23:19.160
તેણીનું માથું તમને વિતરિત કરવામાં આવશે
ચાંદીની થાળી પર, નાનું વરુ.

376
00:23:21.592 --> 00:23:23.560
હું સંભાળ લઈશ
પઝલનો છેલ્લો ભાગ.

377
00:23:23.580 --> 00:23:25.466
લ'આર્મ ફિલિયમ.

378
00:23:25.468 --> 00:23:27.718
Pa kenbe ભૂતપૂર્વ oculus.

379
00:23:27.738 --> 00:23:29.840
ભારત...

380
00:23:30.348 --> 00:23:32.473
તે સારું નથી. હું તેને શોધી શકતો નથી.

381
00:23:32.475 --> 00:23:34.141
તે ઢંકાયેલું હોવું જોઈએ.

382
00:23:34.143 --> 00:23:36.177
મને કોના દ્વારા જાણવાનું ગમશે.

383
00:23:38.181 --> 00:23:40.765
મને ડર છે કે તમારે કહેવું પડશે
અમને આ વખતે આખી વાર્તા,

384
00:23:40.767 --> 00:23:43.100
માત્ર તમારી જાતને જીવંત રાખવા માટે પૂરતું નથી.

385
00:23:43.102 --> 00:23:45.502
- ફ્રાન્સેસ્કા, મેં તમને કહ્યું હતું કે ...
- અને હું તમને કહું છું

386
00:23:45.522 --> 00:23:49.103
મને કંઈક આપો જે મારી પાસે નથી
જાણો, અથવા તમે હમણાં જ મરી જશો.

387
00:23:49.123 --> 00:23:53.540
સ્પીલ, અને તમે તે દરવાજા બહાર જવામાં.

388
00:23:53.513 --> 00:23:56.169
સફેદ ઓકનો હિસ્સો કોની પાસે છે?

389
00:23:56.916 --> 00:24:01.786
અફવા તે અંદર ઉતરી છે
પાદરીના હાથ.

390
00:24:02.486 --> 00:24:03.972
હું ચાલવા પણ ન જઈ શકું એટલું પૂરતું નથી.

391
00:24:03.992 --> 00:24:08.292
- હવે તમારે આ કરવું પડશે?
- તમે જાણો છો કે આને કેવી રીતે રોકવું.

392
00:24:08.779 --> 00:24:10.640
દાવ ક્યાં છે?

393
00:24:11.597 --> 00:24:14.366
દંડ. ગમે તે.

394
00:24:14.767 --> 00:24:18.300
હું શું ધ્યાન રાખું? આ મારી લડાઈ પણ નથી.

395
00:24:18.805 --> 00:24:21.522
ત્યાં. તે જ્યાં છે
તમને જે જોઈએ છે તે મળશે.

396
00:24:21.524 --> 00:24:23.808
હવે તમારે ફક્ત મારા અંકલની ચાવીની જરૂર છે.

397
00:24:23.810 --> 00:24:25.476
અને તે ક્યાં છે?

398
00:24:30.230 --> 00:24:32.950
સાદી દૃષ્ટિમાં છુપાયેલો, પ્રતિભાશાળી.

399
00:25:08.717 --> 00:25:10.116
ક્લાઉસ તેની સૌથી ઓછી તાકાત પર હશે

400
00:25:10.136 --> 00:25:12.263
આગામી થોડા કલાકો માટે.

401
00:25:12.283 --> 00:25:14.304
એકવાર તમે સફેદ ઓકનો હિસ્સો પુનઃપ્રાપ્ત કરી લો,

402
00:25:14.306 --> 00:25:16.792
તેનો ઉપયોગ કરવા માટે તૈયાર રહો.

403
00:25:16.812 --> 00:25:20.393
તમે એક જૂથને કમ્પાઉન્ડમાં લઈ જાઓ
અને જ્યારે તે હજુ પણ નબળો હોય ત્યારે તેને વશ કરો.

404
00:25:20.716 --> 00:25:23.333
એલિયા અને હેલી વિશે શું? ત્યાં છે
કોઈ પણ રીતે તેઓ આજે રાત્રે તેની બાજુ છોડી દે છે.

405
00:25:23.353 --> 00:25:25.249
એલિયા તમારા કરડવાથી નબળા પડી શકે છે.

406
00:25:25.269 --> 00:25:26.626
હેલી માટે,

407
00:25:26.646 --> 00:25:29.736
જે પણ તેના હૃદયને ફાડી નાખે છે તેને બોનસ મળે છે.

408
00:25:32.436 --> 00:25:35.458
- અને તમે ક્યાં હશો?
- અહીં, જ્યાં તે સુરક્ષિત છે.

409
00:25:35.460 --> 00:25:36.910
તેઓ વેમ્પાયર છે.

410
00:25:36.930 --> 00:25:39.412
તેઓ પ્રવેશ મેળવી શકતા નથી
આમંત્રણ વિના ઘર.

411
00:25:39.414 --> 00:25:41.470
તો તમે છુપાઈને અમારો જીવ જોખમમાં મૂક્યો?

412
00:25:41.490 --> 00:25:42.916
હું ટોચનો કૂતરો છું.

413
00:25:42.918 --> 00:25:45.919
તમારું કામ તેની ખાતરી કરવાનું છે
યુદ્ધ મારી પાસે આવતું નથી.

414
00:25:50.920 --> 00:25:51.675
ખૂણાઓથી શરૂ કરો.

415
00:25:51.677 --> 00:25:53.977
ઓરડામાં બહારથી કામ કરો.

416
00:25:58.767 --> 00:26:01.768
સારું, જુઓ આપણી પાસે અહીં શું છે.

417
00:26:07.409 --> 00:26:09.275
હું જાણું છું કે તમારા બોસ આ જગ્યા ખરીદવા માંગતા હતા,

418
00:26:09.277 --> 00:26:11.695
પરંતુ હું સ્ટોક કરી રહ્યો છું
મહિનાઓ માટે વુલ્ફ્સબેન,

419
00:26:11.697 --> 00:26:15.248
અને મને ખરેખર જરૂર હતી
તેને સંગ્રહિત કરવાની જગ્યા.

420
00:26:20.391 --> 00:26:22.455
પાછા મેળવો! પાછા મેળવો!

421
00:26:24.710 --> 00:26:26.176
મને તેની જરૂર પડશે.

422
00:26:27.462 --> 00:26:28.928
આહ.

423
00:27:11.208 --> 00:27:12.672
આહ!

424
00:27:35.350 --> 00:27:37.330
આહ!

425
00:27:55.267 --> 00:27:56.716
શુભ સાંજ.

426
00:28:04.925 --> 00:28:08.728
મેં ઉલ્લેખ કર્યો છે કે મેં કર્યું છે
થોડા મહિના સડેલા હતા?

427
00:28:20.408 --> 00:28:21.908
હાય!

428
00:28:33.420 --> 00:28:34.971
તમને લાગે છે કે તમે મજબૂત છો
તે રીંગને કારણે તમે પહેરો છો?

429
00:28:34.991 --> 00:28:36.480
તમે કંઈ નથી. અમે મજબૂત હતા.

430
00:28:36.500 --> 00:28:39.690
અમે એક પેકનો ભાગ હતા, અને તમે તેને બરબાદ કરી દીધો.

431
00:28:45.379 --> 00:28:47.257
જો હું તમને આમાંથી એક સાથે ફરી જોઉં,

432
00:28:47.277 --> 00:28:49.569
હું તને મારી નાખીશ.

433
00:29:12.961 --> 00:29:14.511
હમ.

434
00:29:14.513 --> 00:29:16.179
તે સારું છે.

435
00:29:16.181 --> 00:29:17.928
તે અંદર આવી શકતો નથી.

436
00:29:18.890 --> 00:29:19.628
હું નથી કરી શકતો?

437
00:29:20.149 --> 00:29:21.851
મને બ્લફ કરશો નહીં.

438
00:29:21.853 --> 00:29:23.369
તમે જીતી શકતા નથી.

439
00:29:23.371 --> 00:29:26.823
તમે બધા ટોળાંઓ આવા હુબ્રિસથી પીડાય છે.

440
00:29:27.107 --> 00:29:31.446
શું તમે અલ કેપોન વિચાર જાણો છો
પોતાના જમાનામાં પોતે અજેય છે,

441
00:29:31.466 --> 00:29:33.479
અને અંતે,

442
00:29:33.481 --> 00:29:38.505
તેને ખરાબ ગંદકી માટે સજા કરવામાં આવી હતી
અલ્કાટ્રાઝ તેના કયા અત્યાચાર માટે?

443
00:29:39.212 --> 00:29:40.787
કોઈને?

444
00:29:40.789 --> 00:29:42.956
તેના કર ચૂકવવામાં નિષ્ફળતા.

445
00:29:42.958 --> 00:29:46.876
હું શેતાન ધારો
વિગતોમાં, તે નથી?

446
00:29:46.878 --> 00:29:50.663
મારું, મારું, તમારું અહીં સુંદર ઘર છે.

447
00:29:50.665 --> 00:29:52.916
હું ખૂબ ખુશ હતો જ્યારે શહેર

448
00:29:52.918 --> 00:29:55.699
મારું સૂચન લીધું
તેની હેરિટેજ સ્થિતિનું રક્ષણ કરો

449
00:29:55.719 --> 00:29:58.838
અને પ્રસિદ્ધ ડોમેનનો ઉપયોગ કરો.

450
00:29:58.840 --> 00:30:01.641
તેથી હું ધારું છું કે તેનો અર્થ થાય છે

451
00:30:01.871 --> 00:30:04.143
આ ઘર હવે જનતાનું છે,

452
00:30:04.145 --> 00:30:06.846
અને જેમ કે, કોઈપણ પ્રવેશ કરી શકે છે...

453
00:30:08.900 --> 00:30:11.351
આમંત્રણ વિના.

454
00:30:33.197 --> 00:30:36.365
હું હજુ પણ સંપૂર્ણ તાકાત પર નથી.

455
00:30:36.711 --> 00:30:38.692
કયા રિંગ્સ માટે બિનહિસાબી છે?

456
00:30:38.712 --> 00:30:40.503
માત્ર એક.

457
00:30:40.846 --> 00:30:44.115
મારે કહેવું જોઈએ કે ભાઈઓ બહાદુરીથી લડ્યા

458
00:30:44.135 --> 00:30:47.880
મિસ ગુરેરા ભાગી જાય તે પહેલાં.

459
00:30:47.745 --> 00:30:50.579
તમે તેને દૂર જવા દો.

460
00:30:50.581 --> 00:30:52.247
બરાબર નથી.

461
00:31:01.897 --> 00:31:03.592
આહ!

462
00:31:23.948 --> 00:31:25.748
માર્સેલ.

463
00:31:25.750 --> 00:31:27.116
તેઓને જૉ મળ્યો.

464
00:31:29.668 --> 00:31:33.122
જૉ જાણતો હતો કે તે પોતે શું કરી રહ્યો છે.

465
00:31:33.471 --> 00:31:35.591
તો શું? "અરે. આવો. અમારી ટીમમાં જોડાઓ.

466
00:31:35.593 --> 00:31:37.793
તમારું ઈનામ તમારું મૃત્યુ હશે"?

467
00:31:40.631 --> 00:31:42.617
તમારે જે સમજવું તે અહીં છે.

468
00:31:42.637 --> 00:31:45.826
જૉ જેવા વેમ્પ્સ, તેઓ શું જાણે છે
તે યુદ્ધમાં હોવા જેવું લાગે છે

469
00:31:45.846 --> 00:31:47.891
અને બાજુ પર બેસવું શું છે.

470
00:31:47.911 --> 00:31:49.987
જૉ તેને લાંબા સમય સુધી બહાર બેઠો,

471
00:31:50.700 --> 00:31:52.341
પરંતુ જ્યારે લડાઈ આવી
તેની પાસે, તે પાછો અંદર ગયો

472
00:31:52.343 --> 00:31:54.805
કારણ કે તે તેના પર મૃત્યુ પામે છે
પગ તેના ઘૂંટણ પર રહે છે.

473
00:31:54.825 --> 00:31:57.950
તે યોદ્ધા છે.

474
00:31:57.970 --> 00:31:59.290
પણ આપણે શું લડી રહ્યા છીએ?

475
00:31:59.490 --> 00:32:01.850
હું... હું મારા ઘર માટે લડી રહ્યો છું,

476
00:32:01.852 --> 00:32:05.214
વેમ્પાયર્સના ગૌરવ માટે
જેઓ ત્યાંથી ભાગી ગયા હતા.

477
00:32:05.234 --> 00:32:07.969
પ્રશ્ન છે

478
00:32:08.416 --> 00:32:10.776
તમે શેના માટે લડી રહ્યા છો?

479
00:32:12.735 --> 00:32:15.697
તે સમસ્યા છે. મને કોઈ ખ્યાલ નથી.

480
00:32:15.699 --> 00:32:17.858
જુઓ. વેરવુલ્વ્સે કબજો મેળવ્યો
ક્વાર્ટર અમે આજે તેમને પાછા હરાવ્યાં,

481
00:32:17.878 --> 00:32:20.120
તેઓ આવતીકાલે અમારી સામે લડશે. તે બદામ છે!

482
00:32:20.140 --> 00:32:23.372
અને બધા થોડા માટે
રિયલ એસ્ટેટના બ્લોક્સ?

483
00:32:26.810 --> 00:32:29.222
મારો જન્મ અહીં એક સમયે થયો હતો
હવે કરતાં વધુ શરમજનક,

484
00:32:29.242 --> 00:32:31.612
અને પછી પણ, આ શહેર
માટે લડવા યોગ્ય હતી.

485
00:32:31.632 --> 00:32:35.105
મારું લોહી ગટરમાંથી વહે છે
લોહી સાથે આ શહેરનું

486
00:32:35.125 --> 00:32:36.470
મારા નજીકના મિત્રોમાંથી,

487
00:32:36.490 --> 00:32:38.395
અને, હા, ક્લાઉસ અને હું સાથે સાથે લડ્યા

488
00:32:38.415 --> 00:32:40.133
ગેરેરાસ સામે,
પરંતુ, તમે જાણો છો, લાંબા સમય પહેલા,

489
00:32:40.153 --> 00:32:42.357
તે વરુના રાજા બનવા માંગે છે.

490
00:32:42.359 --> 00:32:44.893
તેનું લોહી અહીં પણ ઊંડે વહી રહ્યું છે.

491
00:32:47.765 --> 00:32:50.267
તમે તે સાંભળો છો?

492
00:32:51.370 --> 00:32:53.902
તે પહેલું, છેલ્લું અને એકમાત્ર આલ્બમ છે

493
00:32:53.904 --> 00:32:56.733
જે મારા મિત્ર થિએરી વેન્ચ્યુરે ક્યારેય બનાવ્યું હતું.

494
00:32:56.753 --> 00:33:00.750
તે ફક્ત અહીં જ બનાવી શકાયું હોત.

495
00:33:00.770 --> 00:33:02.411
અમે રિયલ એસ્ટેટ માટે લડી રહ્યા નથી.

496
00:33:02.413 --> 00:33:05.545
અમે આ શહેરના આત્મા માટે લડી રહ્યા છીએ.

497
00:33:06.500 --> 00:33:07.549
હેલો?

498
00:33:10.890 --> 00:33:13.893
હાય. મને માફ કરજો.

499
00:33:14.712 --> 00:33:16.412
આ વિચિત્ર છે.

500
00:33:16.432 --> 00:33:19.610
મેં હમણાં જ અહીં મારો રસ્તો શોધી કાઢ્યો.

501
00:33:27.264 --> 00:33:30.522
હેલી, હેલી! હેલી, કૃપા કરીને.

502
00:33:34.662 --> 00:33:36.495
મેં તેને મારી નાખ્યો.

503
00:33:36.497 --> 00:33:38.280
આહ!

504
00:33:40.502 --> 00:33:43.436
ફ્રાન્સેસ્કાએ મને જોયું
આંખ અને તેના જીવન માટે મને ભીખ માંગી

505
00:33:43.456 --> 00:33:45.754
જેમ મેં તેને ફાડી નાખ્યું...

506
00:33:47.981 --> 00:33:50.125
પણ મને સારું નથી લાગતું.

507
00:33:50.127 --> 00:33:53.428
મને શાંતિ નથી લાગતી. મને કંઈ લાગતું નથી!

508
00:33:53.448 --> 00:33:55.339
તે સંપૂર્ણપણે કુદરતી આપેલ છે
તમે જે અનુભવ્યું છે.

509
00:33:55.359 --> 00:33:58.482
હું શું વિશે કંઈ નથી
હું, એલિજાહ, કુદરતી છે.

510
00:33:58.502 --> 00:34:02.820
વર્ણસંકર તરીકે, તમે અનુભવ કરવાનું શરૂ કરશો
વધુ તીવ્રતા સાથે લાગણીઓ.

511
00:34:02.102 --> 00:34:04.129
નિયંત્રણ મેળવવામાં સમય લાગશે.

512
00:34:04.149 --> 00:34:08.476
હું આ રીતે જીવવા માંગતો નથી, એલિયા.

513
00:34:09.307 --> 00:34:11.279
હું તેને ધિક્કારું છું.

514
00:34:13.817 --> 00:34:15.951
જ્યારે હું સાથે રહેતો હતો
બેઉમાં અર્ધચંદ્રાકાર,

515
00:34:15.971 --> 00:34:19.287
હું આખરે સમજી ગયો... શુદ્ધતા

516
00:34:19.289 --> 00:34:21.990
વરુ હોવાનો, ખાનદાની.

517
00:34:24.161 --> 00:34:28.433
મેં આજે રાત્રે 8 વરુઓને મારી નાખ્યા
હું ફ્રાન્સેસ્કા પહોંચ્યો તે પહેલાં,

518
00:34:28.453 --> 00:34:32.355
મારા પોતાના લોકોના 8.

519
00:34:32.375 --> 00:34:34.229
તે વિશે ઉમદા શું છે?

520
00:34:34.249 --> 00:34:37.222
મેં એક કરતાં વધુ સારી રીતે અભિનય કર્યો નથી...

521
00:34:37.224 --> 00:34:39.910
વેમ્પાયર કરતાં.

522
00:34:45.238 --> 00:34:48.920
બધું બદલાઈ ગયું છે,

523
00:34:49.190 --> 00:34:51.190
અને માત્ર મારા માટે જ નહીં.

524
00:34:54.270 --> 00:34:57.819
તમે મને પહેલા જે રીતે જોતા હતા તે મેં જોયું,

525
00:34:58.278 --> 00:35:01.329
અને તમે હવે મને જે રીતે જુઓ છો તે હું જોઉં છું.

526
00:35:04.868 --> 00:35:08.512
હું એક માતા હતી, અને હવે હું એક રાક્ષસ છું.

527
00:35:12.145 --> 00:35:15.544
વસ્તુઓ હવે અલગ છે.

528
00:35:15.546 --> 00:35:17.929
તમે મને કહી શકતા નથી કે તેઓ નથી.

529
00:35:22.612 --> 00:35:24.186
હેલી.

530
00:35:42.363 --> 00:35:44.438
વાહ. આ sucks.

531
00:35:44.686 --> 00:35:46.615
આજે કોઈ વેપાર નથી.

532
00:35:46.617 --> 00:35:48.322
મારો મતલબ, અલબત્ત તમારા માટે ખરાબ.

533
00:35:48.342 --> 00:35:53.330
ગાયે બજારને ઘેરી લીધું હતું
પ્રાચીન આઇસલેન્ડિક લોક દ્રશ્ય.

534
00:35:53.791 --> 00:35:56.970
તે મારા માટે ન હતા.

535
00:35:56.333 --> 00:35:58.132
હું કાલેબ છું.

536
00:35:58.454 --> 00:36:00.902
- ડેવિના.
- વાહ. સરસ નામ.

537
00:36:01.138 --> 00:36:03.421
સંગીતમાં ભયંકર સ્વાદ.

538
00:36:03.441 --> 00:36:06.272
તમને દેખીતી રીતે મારી જરૂર છે.

539
00:36:07.587 --> 00:36:10.210
તમે માત્ર ન લઈ શકે
તેમના માટે સ્લેજહેમર?

540
00:36:10.230 --> 00:36:13.221
આ એક ચૂડેલ દ્વારા બનાવટી હતી,
ભાઈ, અને જેમ કે, માત્ર તત્વો

541
00:36:13.241 --> 00:36:16.211
પાણી અને અગ્નિ તેમને નષ્ટ કરી શકે છે.

542
00:36:16.213 --> 00:36:18.747
હું આ કરશે છતાં હોત
તમને વધુ આનંદ લાવે છે.

543
00:36:18.749 --> 00:36:20.348
જેમ હું કરીશ.

544
00:36:22.403 --> 00:36:25.161
આ મારી ભૂલ હતી,

545
00:36:25.939 --> 00:36:28.359
તે બધા.

546
00:36:28.769 --> 00:36:33.167
જો હમણાં જ હેલીનો સ્વીકાર કર્યો હોત
તેના બદલે ગર્ભાવસ્થા...

547
00:36:33.187 --> 00:36:35.917
રાજા રમતા.

548
00:36:37.251 --> 00:36:39.904
મારે તારી વાત સાંભળવી જોઈતી હતી.

549
00:36:39.924 --> 00:36:44.944
તેના બદલે, મારા લોભ અને મારા
ઈર્ષ્યાએ મને મારી પુત્રી છીનવી લીધી.

550
00:36:46.590 --> 00:36:48.220
મારી ક્રિયાઓ...

551
00:36:48.240 --> 00:36:50.929
એક શસ્ત્ર ના પ્રકાશન તરફ દોરી
તે માત્ર મને જ નહીં મારી શકે

552
00:36:50.931 --> 00:36:52.481
પરંતુ તમે.

553
00:36:52.483 --> 00:36:54.433
મારી પાસે હજાર વર્ષ છે
તમારા પ્રયત્નોથી બચી ગયા

554
00:36:54.435 --> 00:36:56.601
મારો નાશ કરવા માટે, ભાઈ.

555
00:37:00.574 --> 00:37:04.266
હું કલ્પના કરું છું કે હું આમાંથી બચી શકું છું.

556
00:37:05.412 --> 00:37:08.680
તમે મારા વિમોચનનો પીછો કરો છો

557
00:37:08.880 --> 00:37:11.377
જેમ કે કોઈ માણસ પથ્થર ફેરવે છે
અનંત પર્વત ઉપર.

558
00:37:11.898 --> 00:37:14.419
સારું, કોઈ પર્વત અનંત નથી, ભાઈ.

559
00:37:20.961 --> 00:37:23.428
કેટલાક અન્ય કરતાં માત્ર steeper છે.

560
00:37:27.776 --> 00:37:31.303
અને જેટલું હું બનવા માંગુ છું
આ ક્ષણે હેલીને દિલાસો આપનાર,

561
00:37:31.305 --> 00:37:35.788
હું માનું છું કે ફક્ત તમે જ
તેનું દુઃખ સમજી શકે છે.

562
00:37:35.808 --> 00:37:38.226
અમે અમારું બાળક ગુમાવ્યું.

563
00:37:40.752 --> 00:37:44.583
મારો મતલબ, હું શું કરી શકું
કદાચ તેણીની પીડા ઓછી કરવા માટે કહો?

564
00:37:48.121 --> 00:37:50.710
તેણીને જે પણ સાંભળવાની જરૂર છે.

565
00:37:54.981 --> 00:37:58.178
શું તમને લાગે છે કે વસ્તુઓ હશે
ક્વાર્ટરમાં હવે સારું?

566
00:37:58.198 --> 00:38:02.901
ના, પરંતુ તે સરસ લડાઈ તરીકે
પરિવર્તન માટે ક્લાઉસ સાથે.

567
00:38:03.621 --> 00:38:05.979
હું જૉ વિશે દિલગીર છું.

568
00:38:05.999 --> 00:38:08.560
ગાય બહાદુર હતી.

569
00:38:12.312 --> 00:38:13.979
તમે પણ હતા.

570
00:38:17.249 --> 00:38:19.644
વાંધો નથી.

571
00:38:20.200 --> 00:38:23.442
આને રોકવું પડશે, માર્સેલ, આપણે.

572
00:38:23.462 --> 00:38:26.500
હું તમારી સાથે જેટલો ઊંડો છું,
હું દરેક બાબતમાં જેટલો ઊંડો છું,

573
00:38:26.520 --> 00:38:29.485
અને મારે મારું મેળવવું પડશે
પ્રમાણપત્ર, મારે મદદ કરવી પડશે...

574
00:38:29.505 --> 00:38:33.865
માનવ લોકો તેમની માનવ સમસ્યાઓ સાથે,

575
00:38:33.867 --> 00:38:38.591
અને જો હું રાખું તો હું તે કરી શકતો નથી
મારી જાતને પાછા ખેંચી લેવા દો.

576
00:38:39.882 --> 00:38:41.840
મને માફ કરજો. આનો અંત આવવો જોઈએ.

577
00:38:52.352 --> 00:38:55.849
- તે વધુ સારું થશે.
- ક્યારે?

578
00:38:57.300 --> 00:38:59.160
હું હવે અમર છું. જો હું
આજે પસાર થઈ શકતો નથી,

579
00:38:59.180 --> 00:39:01.860
હું કાયમ માટે કેવી રીતે પસાર થઈશ?

580
00:39:06.533 --> 00:39:08.468
તમે જાણો છો, વર્ષોથી,

581
00:39:08.488 --> 00:39:12.488
મારી પાસે મિત્રો, દુશ્મનોનો મારો હિસ્સો છે,

582
00:39:12.739 --> 00:39:16.832
પ્રેમીઓ, નુકસાન અને વિજયો.

583
00:39:17.378 --> 00:39:21.684
સમય જતાં, તેઓ બધા એક સાથે દોડવા લાગે છે,

584
00:39:22.788 --> 00:39:29.988
પરંતુ તમને મળશે
વાસ્તવિક ક્ષણો જીવંત છે.

585
00:39:34.610 --> 00:39:37.548
બાકીના ફક્ત અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

586
00:39:38.570 --> 00:39:40.732
તમારી પીડા ઓછી થઈ જશે.

587
00:39:40.734 --> 00:39:43.602
જ્યાં સુધી હું મારી પકડી શકું નહીં
ફરીથી મારા હાથમાં બાળક.

588
00:39:43.604 --> 00:39:45.770
અને તેથી તમે કરીશું.

589
00:39:47.407 --> 00:39:51.851
પરંતુ તે કરવા માટે, અમને જરૂર છે
શહેર પર ફરીથી નિયંત્રણ મેળવવા માટે.

590
00:39:52.285 --> 00:39:55.415
હવે અમે અલગ કામ કર્યું
એકવાર તે વરુઓને એક કરવા માટે.

591
00:39:55.435 --> 00:39:57.872
અમે તેને ફરીથી કરવા માટે સાથે મળીને કામ કરી શકીએ છીએ.

592
00:39:57.892 --> 00:40:00.183
તેઓએ આપણા દુશ્મન બનવાની જરૂર નથી.

593
00:40:00.203 --> 00:40:03.786
તેમને ambushing પછી, તેઓ નથી
અમે અમારા મિત્રો બનવા માંગીએ છીએ, ક્લાઉસ.

594
00:40:03.806 --> 00:40:08.426
તમે તેમની સામે ન્યાયી યુદ્ધ કર્યું
જે તમારા બાળકને નુકસાન પહોંચાડશે.

595
00:40:08.428 --> 00:40:11.452
એટલું જ નહીં તેઓ માન આપશે
તમે તેઓ તમને જવાબ આપશે.

596
00:40:11.472 --> 00:40:13.465
હવે તેઓ આવું કેમ કરશે?

597
00:40:15.746 --> 00:40:17.802
કારણ કે તમે તેમની રાણી છો.

598
00:40:24.778 --> 00:40:27.195
આપણા બીજા બધા દુશ્મનોનું શું?

599
00:40:27.197 --> 00:40:30.115
ડાકણો કાવતરું કરવાનું બંધ કરતી નથી
તેઓ મૃત્યુ પામ્યા પછી પણ.

600
00:40:30.117 --> 00:40:33.118
અમે મારી માતા અને તેના ડાકણોને હરાવ્યા

601
00:40:33.120 --> 00:40:36.154
કારણ કે અમે એકજૂટ હતા.

602
00:40:40.827 --> 00:40:43.995
આ રીતે આપણે આપણા બધા દુશ્મનોનો સામનો કરીશું...

603
00:40:46.333 --> 00:40:48.133
કુટુંબ તરીકે.

604
00:41:06.109 --> 00:41:08.169
શ્રી ગ્રિફિથ? કામી.

605
00:41:08.189 --> 00:41:10.908
હું તમારો પૂરતો આભાર માની શકતો નથી
મારા નિરીક્ષિત રહેઠાણને પ્રાયોજિત કરવું.

606
00:41:10.928 --> 00:41:13.441
મહેરબાની કરીને. અમ, મને વિન્સેન્ટ કહે.

607
00:41:15.410 --> 00:41:16.661
શું તેણીએ તે ખરીદ્યું?

608
00:41:16.663 --> 00:41:19.447
સંપૂર્ણ રીતે. માણસો નબળા છે.

609
00:41:19.449 --> 00:41:21.666
તેમના શરીર ખૂબ જ વિચિત્ર છે.

610
00:41:21.668 --> 00:41:23.725
તે શું અનુભવે છે તે હું ભૂલી ગયો છું
આ સંવેદનશીલ બનવું ગમે છે.

611
00:41:23.745 --> 00:41:26.368
ઓછામાં ઓછું તમે અટક્યા નથી
કિશોરના શરીરમાં.

612
00:41:26.388 --> 00:41:29.207
સારું, હું મારા શરીરને પ્રેમ કરું છું, માતા.

613
00:41:29.209 --> 00:41:31.258
મને ખાતરી છે કે ડેવિના ક્લેર પણ કરે છે.

614
00:41:31.278 --> 00:41:34.546
પ્યુરીલ ન બનો. અમારે કરવાનું કામ છે.

615
00:41:34.548 --> 00:41:37.582
તમારા ભાઈઓએ મને એ
ફ્રાન્સેસ્કાની હત્યા કરીને તરફેણ કરો.

616
00:41:37.584 --> 00:41:40.937
હવે હું નિયંત્રિત કરીશ
ડાકણો અને વેરવુલ્વ્ઝ.

617
00:41:40.957 --> 00:41:42.854
દેશનિકાલમાં વેમ્પાયર્સ સાથે,

618
00:41:42.856 --> 00:41:44.838
આપણે રુટ લેવાનું શરૂ કરી શકીએ છીએ

619
00:41:44.858 --> 00:41:47.204
અમારા નવા ઘરમાં.

620
00:41:47.224 --> 00:41:49.855
ફિન, કોલ,

621
00:41:50.637 --> 00:41:51.645
ચાલો કામ પર જઈએ.

622
00:41:52.498 --> 00:41:55.911
અમારી પાસે આયોજન કરવા માટે કુટુંબનું પુનઃમિલન છે.

623
00:41:59.533 --> 00:42:04.310
- ninh દ્વારા સમન્વય / chamallow દ્વારા સુધારણા -
- www.addic7ed.com -