1 00:00:33,666 --> 00:00:34,833 Нэг хүн! 2 00:00:37,833 --> 00:00:39,083 Нэг флот! 3 00:00:42,083 --> 00:00:43,083 Ямар дайн вэ! 4 00:00:46,916 --> 00:00:47,916 Эрэгтэй хүн! 5 00:00:50,750 --> 00:00:51,833 Нэг бодол! 6 00:00:55,250 --> 00:00:56,250 Жаахан заль мэх! 7 00:00:59,250 --> 00:01:01,833 Тройн ханыг нураах заль мэх! 8 00:01:04,083 --> 00:01:06,916 Тэгээд түүнийг шатааж, хашгирах чимээнүүдийн дунд нуранги болгоорой! 9 00:01:58,750 --> 00:02:00,250 Энэ юу гэсэн үг вэ? 10 00:02:08,916 --> 00:02:10,083 Бэлэг 11 00:02:13,333 --> 00:02:14,750 Афины хувьд. 12 00:02:17,916 --> 00:02:19,166 Бид адилхан бурхадтай, 13 00:02:19,916 --> 00:02:21,416 тэдний бэлгийг хүлээн авна уу. 14 00:02:25,583 --> 00:02:26,583 Түүнийг уснаас гарга! 15 00:02:27,166 --> 00:02:29,083 Түүнийг Афина сүм рүү аваач. 16 00:02:29,750 --> 00:02:31,333 Дайн дууслаа. 17 00:02:39,166 --> 00:02:40,250 Хүн! 18 00:02:43,416 --> 00:02:44,583 Флот! 19 00:02:47,083 --> 00:02:48,166 Дайн! 20 00:02:51,500 --> 00:02:52,583 Эрэгтэй хүн! 21 00:02:53,166 --> 00:02:54,166 Зогс! 22 00:02:58,916 --> 00:02:59,916 Үгүй ээ, энэ дуу биш. 23 00:03:04,916 --> 00:03:06,333 Ээжийн хүү! 24 00:03:07,500 --> 00:03:09,416 Гүй, хүү минь 25 00:03:10,083 --> 00:03:11,166 Гүй! 26 00:03:12,250 --> 00:03:14,583 Энэ дарс хэнийх болохыг би тэдэнд сануулж байна. 27 00:03:14,750 --> 00:03:17,666 Би дууг асаахыг хүсэхгүй байна Одиссей, гэхдээ Одиссей өөрөө. 28 00:03:17,916 --> 00:03:20,750 Тэгээд орой болгон гэрт нь түүний нөхрийг хүлээж авдаг уу? 29 00:03:21,750 --> 00:03:23,166 Энэ ертөнцөд, 30 00:03:23,750 --> 00:03:27,000 Эрэгтэй хүн юу хийдэг Би чадах бүхнээ хийж байхад тэр хүсдэг. 31 00:03:27,416 --> 00:03:29,833 Өнөөдөр би эр хүн боллоо, ээж ээ. 32 00:03:30,416 --> 00:03:32,083 Дараа нь тэр тэднийг хаяж, 33 00:03:32,666 --> 00:03:36,083 Та Зевсийн хуулийг зөрчсөн, нааш ир Чам руу дайрах шалтгааныг тэдэнд өг. 34 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 Би аль хэдийн нөхрөө алдсан, 35 00:03:44,666 --> 00:03:46,250 Би ч гэсэн хүүгээ алдахаас татгалздаг. 36 00:03:46,500 --> 00:03:49,166 Аав эргэж ирнэ. - Хаана? 37 00:03:49,583 --> 00:03:52,083 Трой унаснаас хойш аль хэдийн найман жил болж байна. 38 00:03:52,333 --> 00:03:54,333 тэгээд бараг хорин жил өнгөрчээ Тэр биднийг орхисоноос хойш. 39 00:03:54,500 --> 00:03:55,750 Тэр хаана байна? 40 00:04:06,583 --> 00:04:08,916 Тэр чам шиг бидний зочин. 41 00:04:09,083 --> 00:04:10,333 Та магадгүй биднийг гуйлгачин болгож байгаа юм болов уу? 42 00:04:10,500 --> 00:04:12,833 Бид таныг гурван жилийн турш угтан авч байна гэж хэлье. 43 00:04:13,166 --> 00:04:16,166 Бид таны зочломтгой байдлыг урвуулан ашиглаж байна, 44 00:04:17,583 --> 00:04:19,166 Учир нь таны ээж сонгохоос татгалздаг. 45 00:04:19,666 --> 00:04:22,250 Тэр аль хэдийн гэрлэсэн. - Одиссей үхсэн. 46 00:04:22,916 --> 00:04:24,666 Та миний аавын талаар юу мэдэх вэ? 47 00:04:27,166 --> 00:04:30,000 Түүний мах хатуу, дарс нь муу. 48 00:04:30,500 --> 00:04:32,500 Та хоёр жил дараалан шилдэг зохиолуудыг уншсан. 49 00:04:32,583 --> 00:04:34,166 Түүнийг эргэж ирээгүйг би мэднэ. 50 00:04:34,500 --> 00:04:35,500 Одоохондоо үгүй. 51 00:04:37,166 --> 00:04:39,083 Аавынхаа төлөө уйл, 52 00:04:39,250 --> 00:04:40,583 чи өөрөө ч мэдээгүй байсан, 53 00:04:40,916 --> 00:04:42,666 дэггүй жаахан охин шиг. 54 00:04:43,083 --> 00:04:45,666 Түүний аав хэн болохыг хэн ч мэдэхгүй. 55 00:04:45,833 --> 00:04:47,250 Миний хувьд та итгэлтэй байж чадахгүй. 56 00:04:47,500 --> 00:04:48,500 Би түүнийг таньдаг байсан. 57 00:04:48,916 --> 00:04:51,333 Хүүхэд байхдаа бид түүнийг агнахыг хардаг байсан. 58 00:04:53,333 --> 00:04:55,333 Би Тройд сайн дурын ажилтан байсан. 59 00:04:55,500 --> 00:04:56,916 Тэр намайг үлд гэж хэлсэн, 60 00:04:57,083 --> 00:04:58,250 бас чамайг харж байгаарай. 61 00:04:59,583 --> 00:05:00,583 Гэхдээ, 62 00:05:01,500 --> 00:05:03,916 Спарта Трояны ахмад дайчидаар дүүрэн байдаг. 63 00:05:04,166 --> 00:05:05,833 Энэ бол мэдээллийн алтны уурхай юм. 64 00:05:06,000 --> 00:05:07,833 Та Улиссийн хүү мөн үү? 65 00:05:08,000 --> 00:05:09,500 Спарта руу явах, 66 00:05:09,916 --> 00:05:12,000 Менелаус руу яв. 67 00:05:12,666 --> 00:05:13,666 Тэр таныг угтан авах болно. 68 00:05:15,750 --> 00:05:18,083 Хатан хаан танихгүй хүнтэй ярилцахыг хүснэ. 69 00:05:19,250 --> 00:05:20,750 Тэр мэдээгээр цангаж байна. 70 00:05:23,666 --> 00:05:25,083 Гэхдээ хуурамч итгэл найдваргүйгээр. 71 00:05:25,333 --> 00:05:28,083 Түүнд ойлгох арга бий Хэрэв хэн нэгэн Одиссейг харсан бол. 72 00:05:28,583 --> 00:05:29,583 Чи тэр хүнийг харж байна уу? 73 00:05:30,083 --> 00:05:31,666 Тэр бараг сохор, 74 00:05:31,833 --> 00:05:33,666 Харин зорчигчдыг үхтэл нь зодож, 75 00:05:33,916 --> 00:05:36,000 Тэд миний аавын тухай худал хэлэх үед. 76 00:06:03,583 --> 00:06:04,583 Маш хурдан. 77 00:06:05,333 --> 00:06:06,333 Та яаж мэдэх вэ? 78 00:06:06,583 --> 00:06:10,000 Танд нүд хэрэггүй хуурамч хослолыг таних. 79 00:06:10,250 --> 00:06:11,583 Ментор аа, түүнд цохилт өг. 80 00:06:20,000 --> 00:06:21,166 Маш хурдан. 81 00:06:30,833 --> 00:06:32,666 Тэр чам шиг сайхан сэтгэлтэй! 82 00:06:33,333 --> 00:06:35,250 Тэр зөвхөн аавыг чинь сонссон. 83 00:06:35,666 --> 00:06:37,000 Та хаанаас авсан бэ? 84 00:06:37,666 --> 00:06:39,166 Тэд энд уулзсан. 85 00:06:48,583 --> 00:06:50,833 Би авъя. -Танай хүүд зориулсан юм уу? 86 00:06:51,250 --> 00:06:52,750 Ан агнуурын хувьд. 87 00:06:54,333 --> 00:06:55,416 Тэр сайн хамартай байсан. 88 00:07:31,833 --> 00:07:32,916 Битгий хөдөл. 89 00:07:33,083 --> 00:07:35,083 Та муухай сорви хүсч байна уу? 90 00:07:37,166 --> 00:07:39,416 Чи яагаад утас дуугаргаад байгаа юм бэ? -Тийм л дээ. 91 00:07:39,750 --> 00:07:42,416 Олзыг сэрэмжлүүлэх үү? Нэр төртэй тэмц. 92 00:07:42,666 --> 00:07:44,500 Та зодолдоогүй, ан хийж байсан. 93 00:07:44,750 --> 00:07:46,583 Ан агнуур бол далд тулаан юм. 94 00:07:47,166 --> 00:07:51,000 Энэ бол ухаалаг алхам, гэхдээ таны заль мэх тэд танд төвөг учруулах болно. 95 00:07:51,250 --> 00:07:52,250 Дахин оролдоно уу, 96 00:07:52,916 --> 00:07:55,250 хурдан бөгөөд нарийвчлал багатай. 97 00:07:55,500 --> 00:07:57,916 Ялахын тулд төгс хамгаалалт хангалтгүй. 98 00:07:58,166 --> 00:07:59,166 Довтолгоог эхлүүлэх. 99 00:07:59,416 --> 00:08:01,166 гэж үү? Тэр эргэлзэж байна. 100 00:08:01,833 --> 00:08:05,666 -ийн илдэнд өөрийгөө илчлээрэй өрсөлдөгч. Түүний дайралт танд тусална. 101 00:08:38,416 --> 00:08:40,083 Та миний аавд үүнийг зааж өгсөн хүн үү? 102 00:08:40,500 --> 00:08:42,583 Тэр л надад зааж өгсөн хүн. 103 00:08:42,833 --> 00:08:43,833 А. 104 00:08:43,916 --> 00:08:46,916 "Чи үргэлж тийм биш байх болно хамгийн хүчтэй эсвэл хамгийн хурдан, 105 00:08:47,166 --> 00:08:49,166 "Ийм учраас та хамгийн ухаалаг нь бай." 106 00:08:49,916 --> 00:08:51,250 Тэр юу хийх байсан бэ, 107 00:08:51,833 --> 00:08:54,000 Тэр гэрээсээ эдгээр нэхэмжлэгчдийг олвол яах вэ? 108 00:08:54,166 --> 00:08:57,000 Би ч чадахгүй энэ нь тэдэнд юу хийж болохыг төсөөлөөд үз дээ. 109 00:08:57,250 --> 00:08:58,583 Тэд маш олон байдаг. 110 00:08:58,750 --> 00:09:00,833 Хэрэв та хоёрыг алвал бусад нь буцаж, 111 00:09:01,000 --> 00:09:02,583 эдгээр харгис, хулчгар хүмүүс. 112 00:09:02,750 --> 00:09:06,083 Тэд Трой руу явах ёстой байсан, гэхдээ Агамемнон ойртоход 113 00:09:09,916 --> 00:09:11,166 Тэдний эцэг нь тэднийг нуусан. 114 00:09:14,583 --> 00:09:19,166 Тэр Агамемноны дайн гэдгийг мэдэж байсан Энэ нь олон жил, олон хүний ​​амь насыг авах байсан. 115 00:09:23,666 --> 00:09:25,583 Энэ шалтгааны улмаас тэрээр цэргээ сугалаагаар сонгосон. 116 00:09:28,333 --> 00:09:29,416 Нэр? Синон. 117 00:09:29,750 --> 00:09:31,166 Энэ нь жинтэй. - Үгүй. 118 00:09:31,416 --> 00:09:32,500 Нэр? - Антинус. 119 00:09:32,666 --> 00:09:33,750 Энэ нь жинтэй. 120 00:09:35,250 --> 00:09:36,250 Тиймээ. 121 00:09:36,416 --> 00:09:37,583 Сугалаа юу? 122 00:09:39,833 --> 00:09:41,916 Антинус өөрийгөө сайн дурын ажилтан байсан гэж мэдэгджээ. 123 00:09:42,166 --> 00:09:43,666 Тэд ямар нэгэн зүйл зохиож байна. 124 00:09:51,750 --> 00:09:53,666 Таны хүү Синоны оронд орохыг хүсч байна. 125 00:09:54,750 --> 00:09:56,000 Үгүй ээ. 126 00:09:56,166 --> 00:09:57,916 Тэр энд гэр бүлийнхээ төлөө үлддэг. 127 00:10:00,916 --> 00:10:03,500 Тэр бас таны хүүхдийг асрах болно. Энэ нь ойлгомжтой. 128 00:10:07,416 --> 00:10:08,250 Тэр надтай хамт ирж байна. 129 00:10:08,416 --> 00:10:08,750 Тэр надтай хамт ирж байна. 130 00:10:09,083 --> 00:10:11,000 Тэр Антинусыг намайг харж байхыг хүссэн үү? 131 00:10:12,416 --> 00:10:15,083 Одиссей зугтахыг хүссэн тэдгээр эцгүүдийн доромжлолд, 132 00:10:15,333 --> 00:10:17,000 тэр өрөвдөх сэтгэлийг мэдэрсэн. 133 00:10:17,583 --> 00:10:20,000 Тэр чиний ээжид хайртай байсан чи алдар нэрээс илүү. 134 00:10:21,583 --> 00:10:23,583 Олон жил шаардагдахыг та мэдэж байсан. 135 00:10:24,333 --> 00:10:25,666 Тэр ээжид хэлсэн үү? 136 00:10:26,000 --> 00:10:28,083 - Түүнээс асуу. - Eumaeus ... 137 00:10:29,000 --> 00:10:30,833 Тэр хэзээ нэгэн цагт эргэж ирэх болов уу? 138 00:10:32,000 --> 00:10:33,333 Аргос үүнд итгэлтэй байна. 139 00:10:33,583 --> 00:10:36,166 Би нохойг 20 жил амьдарсан байхыг хараагүй. 140 00:10:37,000 --> 00:10:39,416 Тэрээр эзгээсээ удаан насалсан. 141 00:10:56,166 --> 00:10:57,750 Таныг тасалдуулсанд уучлаарай. 142 00:11:01,000 --> 00:11:02,833 Би яарахгүй байна. 143 00:11:03,583 --> 00:11:07,083 Ахмадуудын хэлснээр бол тэр даруйдаа Би чиний өвөөгийн авсыг хучиж дуусна. 144 00:11:07,250 --> 00:11:08,583 Би дахин гэрлэх хэрэгтэй болно. 145 00:11:08,750 --> 00:11:09,750 Яагаад? 146 00:11:15,583 --> 00:11:17,666 Тиймээс Итакад хаан хараахан гараагүй байна. 147 00:11:18,416 --> 00:11:19,833 Тэд хамгаалагдахыг хүсдэг. 148 00:11:20,083 --> 00:11:21,083 Юунаас? 149 00:11:21,333 --> 00:11:22,750 Далайн хүмүүсээс. 150 00:11:23,166 --> 00:11:25,500 Тэд зүгээр л аялагчдын үлгэр юм. 151 00:11:25,750 --> 00:11:29,500 Манай аялагчид бидэнд хэлдэг ертөнц, Тройн уналт, 152 00:11:30,166 --> 00:11:33,583 тэгээд бүгд л ярьдаг далайчдын энэ ард түмний дайралт. 153 00:11:34,666 --> 00:11:36,666 Эдгээр далайчдын хүмүүс хэн бэ? 154 00:11:36,833 --> 00:11:39,916 Ахмадуудаас өөр хэн ч мэдэхгүй Тэд биднийг бэлтгэхийг хүсч байна. 155 00:11:40,083 --> 00:11:41,166 Тэд биднийг бэлтгэх үү? 156 00:11:41,333 --> 00:11:44,666 Манай соёл иргэншил бүх цаг үеийн хамгийн агуу. 157 00:11:45,833 --> 00:11:47,666 Энэ сүрлэг байшинг хараач, 158 00:11:47,833 --> 00:11:49,500 Эдгээр эртний чулуунууд, 159 00:11:49,916 --> 00:11:53,166 өршөөлд хаягдсан шуналтай шимэгч хорхойтнуудын. 160 00:11:53,916 --> 00:11:55,833 Барилга бол юу ч биш, 161 00:11:56,416 --> 00:11:58,250 Хэрэв түүний утгыг үл тоомсорлов. 162 00:11:58,833 --> 00:12:00,000 Зевсийн хууль. 163 00:12:01,083 --> 00:12:03,083 Бусдад сайн ханд. 164 00:12:03,583 --> 00:12:06,333 Тэд үүнийг уландаа гишгэж, бүгдийг устгадаг. 165 00:12:06,916 --> 00:12:09,166 Та өөрийгөө хэрхэн төсөөлж байна тэдний нэгтэй гэрлэх үү? 166 00:12:09,500 --> 00:12:11,750 Учир нь маш их цаг хугацаа өнгөрсөн. 167 00:12:13,083 --> 00:12:14,916 Аав чинь надаас асуусан. 168 00:12:15,333 --> 00:12:16,916 Агамемнон бол манай хаан. 169 00:12:17,583 --> 00:12:21,666 Троячууд түүний бэрийг хулгайлсан. - Эсвэл тэр тэдэнтэй хамт зугтсан. 170 00:12:21,916 --> 00:12:26,083 Ямар ч байсан Трой хотын хэрэм дийлдэшгүй гэж үздэг. 171 00:12:26,583 --> 00:12:29,000 Бид энэ агуу хотын өмнө буудаллах болно, 172 00:12:29,166 --> 00:12:31,666 тэднийг түлхэх гарч, зодолдох. 173 00:12:33,416 --> 00:12:36,416 Он жилүүд өнгөрөх болно, Телемачус өсөх болно, 174 00:12:37,000 --> 00:12:39,250 Тэгээд чи надгүйгээр амьдарч сурах болно. 175 00:12:39,416 --> 00:12:42,000 Менелаус Хеленийг орхих болно. 176 00:12:46,750 --> 00:12:48,583 Энэ бол Агамемноны санал юм 177 00:12:48,750 --> 00:12:52,333 хяналтыг эвдэх Трой худалдааны зам дээр. 178 00:12:54,083 --> 00:12:56,083 Тэр бууж өгөхгүй. 179 00:12:56,583 --> 00:12:57,750 Хэзээ ч үгүй. 180 00:13:04,083 --> 00:13:06,250 Хэрэв би татгалзвал яах вэ? 181 00:13:11,833 --> 00:13:13,250 Тэр хүүг маань биднээс холдуулна. 182 00:13:14,916 --> 00:13:16,166 Тэр тэгэхгүй. 183 00:13:16,583 --> 00:13:18,250 Тэр төрсөн охиноо золиосолсон 184 00:13:18,416 --> 00:13:20,666 нуруундаа салхитай байх. 185 00:13:21,416 --> 00:13:24,000 Охины чинь амийг бурхад хүссэн үү? 186 00:13:24,333 --> 00:13:26,416 Золиослолын хүч 187 00:13:27,583 --> 00:13:30,250 хэр их байгаагаас шалтгаална үүнийг хийсэн хүмүүст зардал гардаг. 188 00:13:33,250 --> 00:13:34,916 Энэ аймшигтай. 189 00:13:37,416 --> 00:13:38,916 Мөн өршөөлгүй. 190 00:13:41,750 --> 00:13:43,833 Би удахгүй эргэж ирэхгүй, 191 00:13:44,333 --> 00:13:45,750 хэрвээ би буцаж ирвэл. 192 00:13:49,916 --> 00:13:51,250 Хэрэв бид зугтсан бол яах вэ? 193 00:13:52,916 --> 00:13:55,916 Хамгийн хурдан хөлөгтэйгээ мөн таны шилдэг далайчид, 194 00:13:56,666 --> 00:13:58,500 Бид тэнгэрийн хаяанд чиглэх болно, 195 00:14:00,500 --> 00:14:01,916 гар барьж, 196 00:14:02,166 --> 00:14:04,083 Бид үдшийн бүрийд баруун зүг рүү аялах болно, 197 00:14:04,333 --> 00:14:06,000 баригдашгүй нарыг хөөх. 198 00:14:09,666 --> 00:14:11,833 Эдгээр хананы гадна ертөнц бий. 199 00:14:12,250 --> 00:14:14,333 Агамемноны өшөө авалт 200 00:14:15,750 --> 00:14:17,916 Ithaca-г цохих болно. 201 00:14:23,583 --> 00:14:24,916 Надад амла. 202 00:14:26,750 --> 00:14:28,333 Хэрэв тэр эргэж ирэхгүй бол 203 00:14:28,833 --> 00:14:30,666 Телемакус өсөхөөс өмнө 204 00:14:31,583 --> 00:14:32,750 надад амла 205 00:14:34,333 --> 00:14:35,916 өөр хүнтэй гэрлэх. 206 00:14:38,166 --> 00:14:39,250 Хохирогчид хангалттай. 207 00:14:39,666 --> 00:14:41,000 Хайр бол золиос биш. 208 00:14:41,250 --> 00:14:42,500 Энэ нь ойлгомжтой. 209 00:14:43,583 --> 00:14:44,833 Би чамайг энэ зовлонгоос аврахыг хүсч байна. 210 00:14:45,083 --> 00:14:46,500 Энэ чамаас шалтгаалах зүйл биш. 211 00:14:48,750 --> 00:14:50,083 Надад амла. 212 00:14:56,166 --> 00:14:58,000 Тэгээд чи надад буцаж ирнэ гэж амлаж байна. 213 00:15:03,166 --> 00:15:04,666 Хэрэв би чадахгүй бол яах вэ? 214 00:15:10,166 --> 00:15:13,083 Тэгвэл энэ нь таны дурсамж болохгүй миний төлөө шийдэх. 215 00:15:17,666 --> 00:15:18,833 Миний зүүг ав, 216 00:15:19,500 --> 00:15:23,000 үргэлж өөртөө авч явах ба Афин таныг гэрт чинь хүргэж өгнө. 217 00:15:23,250 --> 00:15:25,166 Энэ нь надад тохирох эсэхийг сайн мэдэхгүй байна. 218 00:15:27,416 --> 00:15:29,583 Хэрэв зорчигчид тэднийг харсан гэж хэлбэл, 219 00:15:29,750 --> 00:15:31,500 Би чамаас юу өмсөж байсныг чинь асууя 220 00:15:31,750 --> 00:15:33,166 мөн тэд худлаа ярьж байгаа бол би ойлгох болно. 221 00:15:36,416 --> 00:15:38,750 Хэрэв үнэхээр далайн ард түмэн байдаг бол 222 00:15:39,583 --> 00:15:43,083 Өнөөдөр Итака хаангүй болжээ тэр арми босгож чадна. 223 00:15:43,750 --> 00:15:45,083 Би хаан ширээнд сууж чадна. 224 00:15:47,416 --> 00:15:48,416 Чи хүрээд ир. 225 00:16:00,583 --> 00:16:01,583 Олсыг чангал. 226 00:16:12,416 --> 00:16:13,916 Шударга биш байна! 227 00:16:14,333 --> 00:16:16,500 Зөвхөн тэр л үүнийг хийж чадна гэж та хэлж байна. 228 00:16:17,000 --> 00:16:18,750 Тэр бусдад оролдохыг зөвшөөрдөг. 229 00:16:20,916 --> 00:16:22,500 Тэнхлэгээ жагсаа... 230 00:16:23,666 --> 00:16:23,893 IvFlix 231 00:16:23,917 --> 00:16:25,083 lyFlix. 232 00:16:27,583 --> 00:16:29,343 Кино, олон ангит кинонуудыг HD форматаар үзээрэй үнэгүй онлайн 233 00:16:30,833 --> 00:16:33,583 onlyflix.to. 234 00:16:56,416 --> 00:16:58,333 Өөр хэн ч амжилтанд хүрээгүй. 235 00:16:59,250 --> 00:17:00,750 Тэд биднийг бүрэн сүйрүүлж байна, 236 00:17:01,000 --> 00:17:04,833 аль нэгтэй нь гэрлэх тэднийг, намайг хаан ширээнд суухаас өмнө. 237 00:17:05,250 --> 00:17:07,833 Менелаус олон жилийн өмнө буцаж ирэв. 238 00:17:08,583 --> 00:17:11,416 Тэд бүгд буцаж ирсэн. - Амьд үлдсэн хүмүүс! 239 00:17:12,750 --> 00:17:14,500 Магадгүй тэр үхсэн байх. 240 00:17:14,750 --> 00:17:16,833 Тэгвэл тэр барилга минийх байх байсан. 241 00:17:18,083 --> 00:17:19,083 Бид үүнийг ойлгох ёстой, 242 00:17:19,250 --> 00:17:21,833 Тэгээд Менелаус руу очиж энэ тухай түүнд хэлээрэй. 243 00:17:22,083 --> 00:17:25,750 Телемачус, эдгээр нэхэмжлэгч нар чамайг хорлох гэсэн үг. 244 00:17:26,000 --> 00:17:28,083 Та намайг мэдэхгүй гэж бодож байна уу? 245 00:17:28,416 --> 00:17:31,083 Орой бүр тэд намайг алдаа гаргахыг шахдаг. 246 00:17:31,250 --> 00:17:34,416 Мөн тэнд, далайд, гудамжинд, 247 00:17:35,166 --> 00:17:37,416 Чамайг алах шалтаг тэдэнд хэрэггүй болно! 248 00:17:39,750 --> 00:17:42,000 Та намайг хаанчлахыг хүсэхгүй байна. 249 00:17:44,083 --> 00:17:48,166 Чи намайг миний байранд байлгахыг хүсч байна Итакагийн хатан хэвээр үлдэх боломжтой. 250 00:17:48,333 --> 00:17:51,000 Би хаангүй хатан байхаас залхаж байна! 251 00:17:51,416 --> 00:17:52,750 Таны хаангүйгээр үү? 252 00:17:54,166 --> 00:17:55,166 Эсвэл зүгээр л хаан уу? 253 00:17:56,916 --> 00:18:00,250 Тэгээд та эцгээсээ ажлаа авахад бэлэн гэж бодож байна уу? 254 00:18:01,916 --> 00:18:03,333 Чи бол хүүхэд. 255 00:18:14,166 --> 00:18:16,000 Энэ үнэхээр чанга байна, Мелантиус. 256 00:18:16,166 --> 00:18:20,166 Ордонд шпороо тайл. Чи баатар биш малчин. 257 00:18:20,333 --> 00:18:23,916 Тэгээд чи гахай. Альтай нь чи надад ийм зүйл хэлэх үү? 258 00:18:24,083 --> 00:18:28,000 Бидний Эзэн намайг тавьсан хоньчдынхоо толгойд. 259 00:18:28,166 --> 00:18:31,916 Бид эзэнтэй болоод удаж байна, хөгшин сохор тэнэг, 260 00:18:32,083 --> 00:18:34,750 бас чи үнэхээр хүсээгүй юм энд яг тэр нохой шиг 261 00:18:36,000 --> 00:18:37,083 Аргос. 262 00:18:45,000 --> 00:18:46,083 Аргос. 263 00:18:47,500 --> 00:18:49,166 Багш аа, та юу ч хийгээгүй. 264 00:18:49,416 --> 00:18:50,750 Тэгэхээр та өмхий үнэртэж байна уу? 265 00:18:52,166 --> 00:18:53,416 Тэр хөгшин нохойг зүгээр орхи. 266 00:18:53,916 --> 00:18:55,416 Юу? -Хоёулаа. 267 00:18:56,750 --> 00:18:57,750 Чи намайг доромжилж байна уу? 268 00:18:57,916 --> 00:19:00,583 Тэр миний аавын анч нохойг өмөөрөхийг хүссэн. 269 00:19:00,750 --> 00:19:02,000 Ан агнуурын нохой? 270 00:19:06,000 --> 00:19:07,333 Энэ балгасыг хар даа. 271 00:19:08,416 --> 00:19:09,750 Түүнийг гарга. Хоол идье. 272 00:19:09,916 --> 00:19:11,583 Тэр зовж байгааг харахгүй байна уу? 273 00:19:13,000 --> 00:19:14,083 Дараа нь би дуусгах болно. 274 00:19:14,250 --> 00:19:15,250 Түүнийг зүгээр орхи! 275 00:19:32,916 --> 00:19:33,916 Та харсан уу? 276 00:19:35,166 --> 00:19:36,166 Та бүгдийг нь харсан уу? 277 00:19:37,500 --> 00:19:40,250 Тэр над руу дайрсан! Миний зөв! 278 00:19:40,916 --> 00:19:41,916 Өршөөл! 279 00:19:44,416 --> 00:19:46,333 Миний хүүг битгий гомдоо. 280 00:19:49,083 --> 00:19:50,833 Аажмаар, Полиб. 281 00:19:51,500 --> 00:19:53,666 Энэ залуу гадас галд автлаа, өршөөгөөч. 282 00:19:56,083 --> 00:19:58,416 Түүний дарснаас ахиж уу, би зүгээр болно. 283 00:19:59,083 --> 00:20:00,833 Энэ бол миний аавын ан хийдэг нохой. 284 00:20:02,000 --> 00:20:04,416 Тэр зөвхөн харах гэж амьдардаг Одиссей буцаж ирэхэд. 285 00:20:05,000 --> 00:20:08,833 Би үүнийг хогийн цэгт хаяна. тиймээс тэр үүнийг арай эрт харах болно. 286 00:20:18,583 --> 00:20:20,666 Энэ нохой гадаа үлддэг! 287 00:20:22,000 --> 00:20:24,916 Амьтны төлөө өөрийгөө золиослохын өмнө сайн бодоорой. 288 00:20:36,083 --> 00:20:37,166 Еуриклиа, 289 00:20:39,416 --> 00:20:41,666 тэр хөлөг онгоцонд хангамж илгээв 290 00:20:41,916 --> 00:20:43,083 найдвартай хүмүүс дээр. 291 00:20:43,250 --> 00:20:44,583 Энэ нь таны ээжийг устгах болно. 292 00:20:44,833 --> 00:20:48,166 Хэрэв би үлдэх юм бол би үлдэх болно тулалдвал намайг өмөөрөх хүн олдохгүй. 293 00:20:48,416 --> 00:20:50,166 Надад аавынхаа тухай мэдээ хэрэгтэй байна. 294 00:20:50,416 --> 00:20:53,583 Ithaca намайг дэмжих болно, хэрэв Одиссей үнэхээр үхсэн. 295 00:20:53,833 --> 00:20:56,750 Таны хүсэгчид байх болно ууртай, чи хэзээ ч эргэж ирэхгүй! 296 00:20:56,916 --> 00:21:00,000 Менторыг ирээрэй гэж хэлээрэй үүр цайхаас өмнө усан онгоцнуудад. 297 00:21:00,166 --> 00:21:02,833 Ээждээ юу гэж хэлмээр байна? 298 00:21:03,833 --> 00:21:05,666 Энэ нь аль болох удаан үргэлжлэх болтугай. 299 00:21:09,000 --> 00:21:11,416 Завь бэлэн, түрлэг таатай байна. 300 00:21:11,750 --> 00:21:15,333 Би чамд байгаа гэж хэлж байсан уу мэргэний нүд, Афинагийн нүд? 301 00:21:15,500 --> 00:21:16,500 Нэг юм уу хоёр удаа. 302 00:21:16,833 --> 00:21:18,500 Бид хаашаа явж байгааг надаас асуухгүй байна уу? 303 00:21:18,833 --> 00:21:21,250 Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? -Аавыгаа хайх гэж. 304 00:21:21,500 --> 00:21:24,166 Тэр амьд, салхи, давалгаа ингэж хэлдэг. 305 00:21:24,416 --> 00:21:27,666 Хаа нэгтээ тэнүүчилж, шархалж, төөрсөн, хэн мэдлээ? 306 00:21:29,083 --> 00:21:30,416 Гэхдээ тэр амьд. 307 00:22:01,000 --> 00:22:02,166 Та мөрөөдөж байна уу? 308 00:22:03,416 --> 00:22:05,000 Хүмүүс живж байна 309 00:22:05,583 --> 00:22:08,416 тодорхой байдлаар 310 00:22:09,500 --> 00:22:10,916 харанхуй газар. 311 00:22:13,250 --> 00:22:16,083 Чулуун дээрх галын гэрэл. Би энэ тухай мартчихсан байсан. 312 00:22:18,416 --> 00:22:19,416 Сонголтоор? 313 00:22:20,000 --> 00:22:23,166 Яагаад бурхадын үгс ойлгомжгүй байдаг вэ? 314 00:22:25,333 --> 00:22:27,416 Аянгын чимээг хэн ойлгохгүй байна вэ? 315 00:22:27,916 --> 00:22:29,166 Эсвэл магадгүй гал? 316 00:22:29,666 --> 00:22:32,416 Хүүхдийн инээмсэглэл, сайн ургац уу? 317 00:22:32,666 --> 00:22:34,666 Тэд биднээс нуугддаг. 318 00:22:36,416 --> 00:22:37,500 Үүнийг шалгаад үзээрэй. 319 00:22:38,500 --> 00:22:40,250 Энэ үүлийг хэн удирддаг вэ? 320 00:22:40,916 --> 00:22:42,833 Эдгээр шувууг хэн цуглуулдаг вэ? 321 00:22:44,000 --> 00:22:45,666 Хэн усыг хөдөлгөдөг вэ? 322 00:22:47,500 --> 00:22:48,833 Та хэнтэй ярьж байсан бэ? 323 00:22:51,833 --> 00:22:53,416 Афин надад дахин харагдсан. 324 00:22:54,166 --> 00:22:56,250 Тэр надад санаж байгаарай гэж хэлдэг. 325 00:22:57,916 --> 00:23:00,083 Би явж байна. -Яагаад яваад байгаа юм бэ? 326 00:23:00,833 --> 00:23:02,583 Бид танд хэрэгтэй бүх зүйлтэй. 327 00:23:03,500 --> 00:23:06,083 Би энд хэр удаж байна, Калипсо? 328 00:23:10,166 --> 00:23:12,416 Би хаа нэгтээ байшинтай. 329 00:23:14,000 --> 00:23:15,166 Надад хэн нэгэн байна 330 00:23:15,750 --> 00:23:17,083 өргөн ертөнцөд. 331 00:23:17,583 --> 00:23:18,750 Та яаж мэдэх вэ? 332 00:23:19,416 --> 00:23:20,666 мэдэхгүй байна. 333 00:23:23,250 --> 00:23:24,416 Би мэдэрч байна. 334 00:23:41,000 --> 00:23:43,083 Энэ амьдрал мөнх байж болно. 335 00:23:43,333 --> 00:23:44,583 Энэ нь зөвхөн бурхдад зориулагдсан юм. 336 00:23:44,750 --> 00:23:46,333 Та бурхан мөн үү? 337 00:23:49,166 --> 00:23:52,833 Та үүнийг санахыг хүсч байна. Яах юм бол тэр дурсамж таны аз жаргалыг үгүй хийх болов уу? 338 00:23:53,250 --> 00:23:54,833 Тиймээс энэ нь зүгээр л хуурмаг зүйл байсан. 339 00:24:04,166 --> 00:24:06,000 Тэднийг дахиж идэж болохгүй. - Би тэдэнд хайртай. 340 00:24:06,750 --> 00:24:08,000 Бадамлянхуа цэцэг байхад хангалттай. 341 00:24:08,416 --> 00:24:10,416 Та ямар дурсамжтай вэ? 342 00:24:11,916 --> 00:24:12,916 Тройн дараа. 343 00:24:15,250 --> 00:24:16,583 Яав? 344 00:24:22,750 --> 00:24:24,166 Бид дайнд ялсан. 345 00:24:24,750 --> 00:24:26,083 Тэгээд? 346 00:25:34,250 --> 00:25:36,000 Энэ хараал идсэн эрэг дээр арван жил. 347 00:25:41,750 --> 00:25:43,083 Бид гэртээ ирж байна! 348 00:25:44,583 --> 00:25:46,583 Бидний энд үлдээсэн хүмүүсийн тухай бод. 349 00:25:51,250 --> 00:25:53,166 Бидэнд хангалттай хангамж бий юу? 350 00:25:53,666 --> 00:25:55,666 Бид аль хэдийн Тройг хангалттай хөөсөн. 351 00:25:56,250 --> 00:25:58,500 Ганц хоёр зогсоол биднийг алахгүй. 352 00:26:10,250 --> 00:26:11,250 Сэлүүр цуглуул. 353 00:26:11,500 --> 00:26:12,500 Үнэгүй! 354 00:26:13,666 --> 00:26:14,833 Сэлүүрээ аваарай! 355 00:26:20,916 --> 00:26:23,583 Бид дарвуулыг өргөх ба Бид өмнөд салхины дагуу явдаг. 356 00:26:25,166 --> 00:26:27,833 Агамемноны эгнээ баруун боомтууд руу. 357 00:26:28,000 --> 00:26:29,666 Тэжээх ам ихтэй. 358 00:26:29,833 --> 00:26:31,033 Бид буух газар олно. 359 00:26:31,166 --> 00:26:32,250 Энэ нь эрсдэлтэй. 360 00:26:32,500 --> 00:26:34,000 Би Агамемноныг хангалттай удаан дагасан. 361 00:26:34,916 --> 00:26:37,083 Бага зэрэг азтай, тааламжтай салхитай бол 362 00:26:37,250 --> 00:26:40,666 Бид дэлхийг судлах болно, хүртэл Бид Агамемноноос өмнө буцаж ирэхгүй. 363 00:27:46,916 --> 00:27:48,833 Том баавгайг баруун талд байлга. 364 00:27:57,666 --> 00:27:58,666 Одиссей! 365 00:27:58,833 --> 00:28:00,000 Дэлхий! 366 00:28:03,083 --> 00:28:04,166 Харж байна уу? 367 00:28:04,583 --> 00:28:06,000 Ямар азтай вэ! 368 00:28:06,583 --> 00:28:08,000 Манай хангамж дуусч байсан. 369 00:28:08,166 --> 00:28:09,500 Бүлгийг эрэг рүү илгээ 370 00:28:09,666 --> 00:28:11,750 гурван долоо хоногийн турш хооллохыг хүс. 371 00:28:12,000 --> 00:28:13,166 Тэд бидэнд үгүй ​​гэвэл яах вэ? 372 00:28:15,083 --> 00:28:16,916 Та гэртээ харихаар яарч байна уу? 373 00:28:17,583 --> 00:28:19,250 Зэвсгээ бэлэн болго! 374 00:28:19,416 --> 00:28:21,583 Бид асууж, авдаг, 375 00:28:22,416 --> 00:28:23,583 дээрэмдэх. 376 00:28:26,916 --> 00:28:30,500 Тэд тосгоноо орхисон учраас Биднийг авахын оронд? 377 00:28:36,583 --> 00:28:39,083 Тэд биднийг далайн ард түмэн гэж үздэг байсан. 378 00:28:39,583 --> 00:28:42,000 Бид Итакагаас гаралтай Грекчүүд. 379 00:28:42,916 --> 00:28:45,333 Магадгүй та бид Тройг ялсныг мэдэж байгаа байх. 380 00:28:45,916 --> 00:28:47,916 Бид өмнөд салхины дагуу явдаг. 381 00:28:55,166 --> 00:28:56,333 Хэрэв бид энэ замаар явбал, 382 00:28:57,166 --> 00:28:59,333 Бид олсон зүйлдээ дургүй байх болно. 383 00:29:00,416 --> 00:29:02,416 Олон жилийн дайны дараа 384 00:29:03,250 --> 00:29:05,833 Миний ард түмний дунд хэн ч халдаж чадахгүй 385 00:29:06,083 --> 00:29:07,250 мөн эх орон. 386 00:29:08,250 --> 00:29:09,750 Би ч гэсэн. 387 00:29:10,916 --> 00:29:12,666 Тэнд ямар нэг зүйл болсон уу? 388 00:29:29,833 --> 00:29:31,583 Бид баригдашгүй нарыг хөөж байна. 389 00:29:32,083 --> 00:29:33,083 Дэлхий! 390 00:29:36,666 --> 00:29:37,916 Энд байна. 391 00:29:40,833 --> 00:29:42,166 Жинхэнэ азтай залуу. 392 00:29:57,083 --> 00:29:59,333 Хонь сүрэгт амьдардаг. 393 00:30:00,750 --> 00:30:01,750 Түүнийг дагацгаая. 394 00:31:25,416 --> 00:31:26,916 Энд хэн нэгэн амьдардаг. 395 00:31:27,833 --> 00:31:29,000 Мөн бяслаг үйлдвэрлэдэг. 396 00:31:47,333 --> 00:31:48,666 Энэ үнэхээр амттай! 397 00:31:51,500 --> 00:31:53,583 Мөн маш олон байна! - Явцгаая. 398 00:31:54,333 --> 00:31:55,833 Бидэнд солих зүйл алга. 399 00:31:56,583 --> 00:31:57,916 Зевсийн хууль. 400 00:31:58,083 --> 00:32:01,333 Оршин суугч нь мэднэ Зевсийн хууль эсвэл Зевс өөрөө? 401 00:32:01,500 --> 00:32:03,500 Зевсийн хуулийг хүн бүр мэддэг. 402 00:32:03,750 --> 00:32:04,833 Галыг амьд байлга 403 00:32:05,083 --> 00:32:06,833 Мастер эргэж ирэхийг хүлээж байна. 404 00:33:23,750 --> 00:33:25,166 Галаас холд. 405 00:33:29,583 --> 00:33:30,750 Тараад яв! 406 00:35:03,916 --> 00:35:05,333 Тэр унтаж байна гэж бодож байна. 407 00:35:51,500 --> 00:35:52,500 Хүлээгээрэй. 408 00:35:56,333 --> 00:35:57,416 The Rock. 409 00:36:05,166 --> 00:36:06,333 Үнэхээр хүнд байна. 410 00:36:06,916 --> 00:36:08,500 Бид гацах болно. 411 00:36:16,666 --> 00:36:19,000 Маргааш өглөө, 412 00:36:19,333 --> 00:36:21,250 тэр малаа гаргахдаа 413 00:36:21,416 --> 00:36:22,833 Бид үүд рүү гүйдэг. 414 00:36:23,083 --> 00:36:24,166 Амрах. 415 00:37:02,583 --> 00:37:03,750 Хүч! 416 00:37:12,000 --> 00:37:16,416 Бид ямар нэг зүйлийг засах боломжтой зай үлдээх орц. 417 00:37:17,083 --> 00:37:18,250 Магадгүй. 418 00:37:19,083 --> 00:37:20,500 Гэхдээ яах вэ? 419 00:37:20,666 --> 00:37:22,000 Тэр залуу. 420 00:37:25,583 --> 00:37:27,000 Тэр анзаарах болно. 421 00:37:28,583 --> 00:37:31,583 Бид нимгэн үзүүрийг галд хийнэ. 422 00:37:32,083 --> 00:37:33,166 Бидэнд…? 423 00:37:34,000 --> 00:37:35,333 Хэдэн амьтан байдаг вэ? 424 00:37:35,916 --> 00:37:37,083 Хорин гурван зуу. 425 00:37:39,500 --> 00:37:40,833 Бид үнэхээр дэндүү олон байна. 426 00:37:41,333 --> 00:37:44,083 Буцаж ирээд бид хоёр явлаа. 427 00:37:44,583 --> 00:37:45,750 Эсвэл тэд алагдах болно. 428 00:37:50,750 --> 00:37:53,833 Толгойгоо доошлуулан гар амьтдын дунд болон тусдаа. 429 00:37:54,083 --> 00:37:56,750 Зөвхөн нэгийг нь авахын тулд. - Яг. 430 00:37:56,916 --> 00:37:59,416 Бид гарах ёстой дөрөв, хосоороо. 431 00:37:59,583 --> 00:38:01,083 Бид яагаад оролдох ёстой гэж? 432 00:38:01,500 --> 00:38:02,500 Энэ нь хоёр хүнийг идсэн. 433 00:38:02,833 --> 00:38:05,083 Тэр дахиад хоёрыг хүсэх болно. 434 00:40:05,000 --> 00:40:07,250 Бид биеийг юу хийдэг вэ? -Ямар утгаараа? 435 00:40:07,583 --> 00:40:09,500 Бид түүнийг энд ялзарч орхих уу? 436 00:40:10,333 --> 00:40:12,083 Хоол идэх юм байна уу? 437 00:40:13,500 --> 00:40:16,000 Нас барсан Одиссейсээ хүндэтгэцгээе. 438 00:40:16,166 --> 00:40:19,583 Тэр биднийг зугтаж чадахаар үхсэн. Бид түүнийг зугтах замаар хүндэтгэх болно. 439 00:40:29,583 --> 00:40:31,500 Посейдон, өшөө авалт! 440 00:40:32,833 --> 00:40:34,166 Тэр ярьж байна. 441 00:40:35,333 --> 00:40:37,250 Та яагаад өмнө нь юу ч хэлээгүй юм бэ? 442 00:40:38,333 --> 00:40:39,916 Та шоргоолжтой ярьдаг уу? 443 00:40:41,250 --> 00:40:43,083 Бид түүнийг бодохыг хичээх үү? 444 00:40:45,083 --> 00:40:46,916 Энэ үе шатыг давсан гэж бодож байна. 445 00:41:56,833 --> 00:41:58,250 Та юу хийж байгаа юм бэ? 446 00:43:17,333 --> 00:43:18,583 Сэлүүр! 447 00:43:19,916 --> 00:43:20,916 Илүү хүчтэй! 448 00:43:44,083 --> 00:43:45,833 Тэр яагаад түүн рүү сум харвасан юм бэ? 449 00:43:46,000 --> 00:43:48,000 Тэр араатан хэдэн сайн цэргүүдийг алсан. 450 00:43:48,250 --> 00:43:49,250 Бас энэ араатан 451 00:43:49,750 --> 00:43:51,250 тэр Посейдоны хүү байв. 452 00:43:52,750 --> 00:43:55,500 Бид түүнийг үүнээс гаргахад гэж нүд нь түүний нэрийг хашгирав. 453 00:43:55,916 --> 00:43:57,000 Тэр мангас байсан. 454 00:43:57,250 --> 00:43:59,000 Би ч бас уйлахыг сонссон. 455 00:43:59,166 --> 00:44:02,583 Далай бидний эсрэг байх болов уу? Мөн салхи. 456 00:44:03,416 --> 00:44:06,000 Хэрэв бид яаж буцах вэ Посейдон бидэнд саад болж байна уу? 457 00:44:06,250 --> 00:44:09,250 Зүүдэнд бүү итгэ болон золиослолууд. 458 00:44:11,000 --> 00:44:15,250 Бид Тройг орхисноос хойш хэдэн удаа, Би чамайг Афина руу залбирч байхад нулимстай байхыг харсан уу? 459 00:44:15,500 --> 00:44:16,833 Та өрөвдөх сэтгэл төрөөгүй гэж үү? 460 00:44:18,333 --> 00:44:19,333 Үүнийг ав. 461 00:44:22,083 --> 00:44:23,166 Үүнийг өмс, 462 00:44:23,416 --> 00:44:26,083 байсан хүмүүсийн дурсгалд бид оршуулж чадаагүй. 463 00:44:27,500 --> 00:44:29,250 Өөртөө тусал, тэгвэл бурхад танд туслах болно. 464 00:44:32,833 --> 00:44:33,833 Дараа нь 465 00:44:34,666 --> 00:44:36,916 ширүүн далайн эсвэл урд салхины үед, 466 00:44:37,166 --> 00:44:39,250 Эрчүүд өөрсдийгөө хараагдсан гэж үздэг. 467 00:44:41,250 --> 00:44:42,833 Дашрамд хэлэхэд тэд хаана байна? 468 00:44:44,666 --> 00:44:46,916 Та намайг хэзээ тэдэнтэй дахин уулзахыг зөвшөөрөх вэ? 469 00:44:47,416 --> 00:44:50,000 Тэд надад үүнийг санахад тусална. 470 00:44:50,166 --> 00:44:52,416 Би эхнэр, хүүхэд, хүүтэй байсан уу? 471 00:44:52,916 --> 00:44:54,916 Би энд хэр удаж байна вэ? 472 00:44:56,000 --> 00:44:57,000 Удаан хугацааны турш. 473 00:44:57,916 --> 00:44:59,416 Хэрвээ би хүүтэй байсан бол 474 00:45:01,750 --> 00:45:03,083 Тэр хэдэн настай вэ? 475 00:45:04,750 --> 00:45:06,500 Та хаантай яаж ярьдаг вэ? 476 00:45:06,666 --> 00:45:07,916 Санаа зоволтгүй. 477 00:45:08,083 --> 00:45:11,000 Юу ч битгий хэл, хэрэв тэд чамаас юм асуувал 478 00:45:11,416 --> 00:45:13,333 Бид Критээс ирсэн худалдаачид. 479 00:45:13,500 --> 00:45:15,500 Бид хаантай хэрхэн ойртохыг харна. 480 00:45:25,083 --> 00:45:26,166 Тавтай морил! 481 00:45:26,416 --> 00:45:28,333 Баярлалаа. Та дунд нь байгаа юм шиг санагдаж байна ... 482 00:45:28,500 --> 00:45:29,583 Эндээс. 483 00:45:34,666 --> 00:45:35,750 Та биднийг хаашаа авч яваа юм бэ? 484 00:45:36,000 --> 00:45:38,833 Хаан гадаадынхныг биечлэн хүлээн авах сонирхолтой байдаг. 485 00:45:59,250 --> 00:46:00,250 Суу. 486 00:46:03,583 --> 00:46:04,583 Чи биш. 487 00:46:05,916 --> 00:46:06,916 Та. 488 00:46:09,750 --> 00:46:12,750 Бидний зочломтгой байдлыг хүлээн авна уу, Зевсийн хүссэнээр 489 00:46:13,083 --> 00:46:15,333 Эхлээд та өөрийгөө хэн болохыг бидэнд хэлж болно. 490 00:46:16,250 --> 00:46:17,750 Яг цагтаа! 491 00:46:17,916 --> 00:46:19,916 Бид охиныхоо хуримыг тэмдэглэж байна. 492 00:46:20,083 --> 00:46:22,750 Маргааш тэр шинэ амьдрал эхлүүлэхээр явах болно. 493 00:46:23,500 --> 00:46:26,333 Чи үнэхээр а шиг харагдахгүй байна гуйлгачин. Чи намайг хэн гэдгийг мэдэх үү? 494 00:46:28,416 --> 00:46:29,833 Намайг Менелаус гэдэг 495 00:46:30,083 --> 00:46:33,250 Агамемноны дүү Атреусын хүү, 496 00:46:34,250 --> 00:46:35,666 Еленагийн нөхөр. 497 00:46:36,250 --> 00:46:37,250 Тэр хэн болохыг санаж байна уу? 498 00:46:40,250 --> 00:46:41,250 Энэ хүн 499 00:46:41,833 --> 00:46:43,750 тэр мянган хөлөг онгоц илгээв. 500 00:46:45,500 --> 00:46:47,666 500 л үлдсэн байх. 501 00:46:52,083 --> 00:46:54,666 Олон хүн нас барсан Энэ хүний төлөө Трой руу. 502 00:46:55,000 --> 00:46:56,833 Ахын чинь амбицаас болж. 503 00:46:57,833 --> 00:46:59,500 Би үүнийг мэднэ. 504 00:47:00,833 --> 00:47:02,000 Аякс, 505 00:47:02,666 --> 00:47:03,666 Патроклус, 506 00:47:04,250 --> 00:47:05,250 Ахиллес. 507 00:47:05,666 --> 00:47:08,916 Би эдгээрийг хамгийн бага санаж байна өөр дайчин. 508 00:47:09,750 --> 00:47:11,750 Бидний хамгийн ухаантай нь. 509 00:47:13,833 --> 00:47:16,083 Энэ далайн эрэг дээр арван жилийн доройтол. 510 00:47:29,166 --> 00:47:32,750 Бид живж, тэндээ бид эр хүн болтлоо урдаг 511 00:47:36,250 --> 00:47:37,916 шийдлийг олсонгүй. 512 00:47:39,500 --> 00:47:40,916 Одиссей. 513 00:47:41,333 --> 00:47:43,083 Та морины түүхийг мэдэх үү? 514 00:47:46,833 --> 00:47:48,250 Нөгөө талд амьдардаг байсан уу? 515 00:47:53,250 --> 00:47:54,583 Бид тэнд хэдэн өдөр өнгөрөөсөн, 516 00:47:56,083 --> 00:47:58,666 улмаас дотор хөл хөдөлгөөн ихтэй хөлөг онгоцууд явах тухай. 517 00:48:00,250 --> 00:48:03,833 Одиссей хэнийг ч хүсээгүй Синон ч мэдээгүй, 518 00:48:04,000 --> 00:48:06,250 Бидний тэнд үлдээсэн цэрэг. 519 00:48:11,666 --> 00:48:14,833 Эхний хоёр түрлэгийн үеэр усанд живэх тохиолдол гарч байсан. 520 00:48:20,416 --> 00:48:23,416 Бид шээс, баасанд умбасан чимээгүй хэвээр үлдэв. 521 00:48:52,833 --> 00:48:54,083 Бэлэг 522 00:48:54,750 --> 00:48:56,083 Афины хувьд. 523 00:48:58,500 --> 00:48:59,916 Бид адилхан бурхадтай, 524 00:49:00,583 --> 00:49:02,083 тэдний бэлгийг хүлээн авна уу. 525 00:50:22,083 --> 00:50:23,750 Бид үүнийг шатаах ёстой! 526 00:50:24,250 --> 00:50:25,583 Шатаах! 527 00:50:47,250 --> 00:50:48,583 Энэ бол Афинд өгсөн бэлэг юм! 528 00:50:57,083 --> 00:50:59,166 Энэ бол Афинд өгсөн бэлэг юм! 529 00:53:35,166 --> 00:53:36,250 Хаалга руу чиглэн! 530 00:53:38,166 --> 00:53:42,000 Тэр саргүй шөнийг хүлээсэн болохоор тэр Троягийн тэгш талыг бүрхэв. 531 00:53:56,083 --> 00:53:57,833 Бүгд хаалган дээр! 532 00:53:58,666 --> 00:53:59,750 Хаалга руу чиглэн! 533 00:55:34,750 --> 00:55:36,750 Хүч! 534 00:56:08,250 --> 00:56:09,666 Энэ нь хэрхэн төгсдөгийг та мэднэ. 535 00:56:09,833 --> 00:56:12,750 Таныг хөдөлгөж байна уу? Чи сонсох ёстой өгүүлэгчид үүнийг өргөмжлөхийн адил. 536 00:56:12,916 --> 00:56:14,166 Би энэ тухай сонссон. 537 00:56:17,166 --> 00:56:18,666 Тэд чамтай хамт байгаагүй. 538 00:56:19,000 --> 00:56:21,583 Таны аав Одиссейтэй хамт. 539 00:56:24,416 --> 00:56:25,500 Чи түүнтэй их адилхан харагдаж байна. 540 00:56:26,416 --> 00:56:27,833 Хаана орхисон юм бэ? 541 00:56:28,166 --> 00:56:29,166 Тройд. 542 00:56:29,583 --> 00:56:31,750 Бурхад дэмжсэн бидний шударга ялалт... 543 00:56:31,916 --> 00:56:32,916 Тийм үү? 544 00:56:33,916 --> 00:56:37,500 Тэд бидний эрхийг дэмжсэн ялалт, гэхдээ бидний аялал биш. 545 00:56:39,166 --> 00:56:41,500 Би олон жилийн дараа буцаж ирсэн. Тэр биш. 546 00:56:41,666 --> 00:56:43,500 Зарим нь буцаж ирсэндээ харамссан. 547 00:56:44,416 --> 00:56:45,416 Түүнд хэл 548 00:56:45,750 --> 00:56:47,333 Ах чинь юу болсон бэ? 549 00:56:47,583 --> 00:56:50,833 Бурхадын хувь заяа Чиний тулааны дараа тэд түүнд зориулж нөөцөлсөн. 550 00:56:51,416 --> 00:56:52,833 Түүнийг баатар мэт угтан авах болтугай. 551 00:56:53,000 --> 00:56:55,666 Тэр Агамемнон биднээс олон жилийн өмнө буцаж ирсэн. 552 00:56:55,833 --> 00:56:59,500 Түүнийг хэрхэн угтан авав Хатан хаан, миний ихэр Клайтемнестра. 553 00:57:00,583 --> 00:57:01,583 Түүнд хэл... 554 00:57:02,000 --> 00:57:04,166 Тэр энд миний дүүгийн төлөө байхгүй! 555 00:57:06,416 --> 00:57:07,583 Бас ааваасаа болж. 556 00:57:08,666 --> 00:57:10,916 Түүнийг Тройг орхисноос хойш би түүний талаар юу ч мэдэхгүй. 557 00:57:11,083 --> 00:57:12,166 Юу ч биш үү? 558 00:57:13,333 --> 00:57:15,083 Бас чинийх ч биш үү? 559 00:57:15,666 --> 00:57:17,916 Агамемноны хүмүүс, аялагчид, худалдаачид? 560 00:57:18,083 --> 00:57:21,166 Та хов жив цуглуулах гэж ирсэн үү? 561 00:57:21,750 --> 00:57:23,166 Та зөв газартаа байна. 562 00:57:23,583 --> 00:57:26,250 Одиссеусын тухай түүх ярьдаг хүн байна уу? 563 00:57:26,416 --> 00:57:29,166 Тэд түүнийг баян, ядуу гэж хэлдэг, 564 00:57:30,083 --> 00:57:33,083 эсвэл тэр үхсэн, дотор нь байгаа гэсэн шорон. Хэн илүү мэдэх вэ? 565 00:57:33,250 --> 00:57:34,583 Шоронд уу? 566 00:57:37,416 --> 00:57:39,000 Ямар шорон 567 00:57:39,666 --> 00:57:41,416 ийм хүнийг баривчлах байсан. 568 00:57:42,666 --> 00:57:44,833 Юу санаж байгаагаа хэлээч. 569 00:57:45,083 --> 00:57:46,083 Үлдсэн хэсэг нь өөрөө ирнэ. 570 00:57:47,416 --> 00:57:51,250 Хүмүүс улам бүр итгэлтэй байв Би Посейдоныг гомдоосон. 571 00:58:39,250 --> 00:58:41,333 Бид шуурганы дараа шуургатай тулгарсан, 572 00:58:41,500 --> 00:58:43,666 бид замаасаа хазайсан 573 00:58:43,833 --> 00:58:45,916 мөн бид төөрсөн. 574 00:59:40,833 --> 00:59:41,916 Сайн байцгаана уу. 575 00:59:44,000 --> 00:59:45,083 Бид амар амгалан ирдэг. 576 00:59:48,333 --> 00:59:50,000 Бидэнд хоол хэрэгтэй. 577 00:59:56,000 --> 00:59:57,083 Хоол! 578 00:59:59,250 --> 01:00:01,916 Чи ойлгохгүй байна уу? - Тэр зүгээр л хүүхэд. 579 01:00:04,500 --> 01:00:06,833 Хэрэв тийм бол түүний эцэг эх хэн бэ? 580 01:00:10,000 --> 01:00:11,000 Битгий ай. 581 01:00:35,000 --> 01:00:36,583 Хурдан, хөлөг онгоцууд руу! 582 01:02:22,000 --> 01:02:23,000 Миний нум! 583 01:02:40,916 --> 01:02:42,000 Хүлээгээрэй. 584 01:02:43,416 --> 01:02:44,666 Сэлүүр! - Хүлээгээрэй! 585 01:02:52,166 --> 01:02:53,166 Яв! 586 01:02:53,333 --> 01:02:54,750 Сэлүүр! - Хүлээгээрэй! 587 01:03:14,666 --> 01:03:15,666 Хүч! 588 01:03:16,000 --> 01:03:17,750 Энэ завийг сэгсэрнэ үү! 589 01:04:12,500 --> 01:04:13,666 Зүүн тийш эргэж, 590 01:04:14,000 --> 01:04:15,333 Эргийг дага. 591 01:04:16,166 --> 01:04:19,083 Хэрэв тэд хөлөг онгоцтой бол яах вэ? - Бид холдох ёстой. 592 01:04:24,333 --> 01:04:27,166 Хангамжгүйгээр бид сохроор явж чадахгүй. 593 01:04:27,416 --> 01:04:28,916 Бид төөрсөн. 594 01:04:29,416 --> 01:04:32,500 Бид нөөцөө бүрдүүлж, холхивчоо авах хэрэгтэй. 595 01:04:35,333 --> 01:04:36,333 Зүүн. 596 01:05:03,916 --> 01:05:04,916 За ингээд яваарай! 597 01:05:05,666 --> 01:05:07,083 Утаа! 598 01:05:07,583 --> 01:05:10,583 Далайн эргийг дагаж, далайн эрэг дээр зангуугаа буулгацгаая! 599 01:05:18,166 --> 01:05:19,500 Сэлүүрээ өргө! 600 01:05:23,666 --> 01:05:25,416 Далайн эрэг рүү багаа явуул. 601 01:05:27,750 --> 01:05:29,000 Маргааш. 602 01:05:31,333 --> 01:05:32,416 Маргааш. 603 01:05:43,500 --> 01:05:45,333 Усан онгоцны дэргэд хэн нэгнийг үлдээгээрэй. 604 01:05:46,833 --> 01:05:48,666 Бид чамайг үлдэхийг илүүд үзнэ. 605 01:05:50,166 --> 01:05:51,166 Бид үү? 606 01:05:51,250 --> 01:05:52,333 Бид бүгд. 607 01:05:52,916 --> 01:05:54,166 Амьд үлдсэн хүмүүс. 608 01:06:05,500 --> 01:06:06,916 Энэ нь бослого байж магадгүй юм уу? 609 01:06:07,083 --> 01:06:08,416 Өөрийнхөө төлөө шүү. 610 01:06:13,166 --> 01:06:15,750 Надад нум өгөөч, би бидэнд хоол олох болно. 611 01:06:16,416 --> 01:06:18,333 гар хоосон буцсан ч гэсэн. 612 01:08:01,750 --> 01:08:03,500 Битгий ай. 613 01:08:08,583 --> 01:08:10,916 Зүгээр дээ, бид чамайг гомдоохгүй! 614 01:08:11,250 --> 01:08:12,500 Би чамд дуулгавартай байвал. 615 01:08:12,750 --> 01:08:15,250 Бид чамайг гомдоохгүй. 616 01:08:18,666 --> 01:08:20,333 Намайг Эврилох гэдэг. Тэгээд чи? 617 01:08:20,583 --> 01:08:21,666 Цирк. 618 01:08:22,666 --> 01:08:24,333 Бидэнд хоол хэрэгтэй. 619 01:08:25,416 --> 01:08:26,916 Надад хоол байна. 620 01:08:28,416 --> 01:08:29,750 Маш их хоол. 621 01:08:50,416 --> 01:08:51,833 Би үүнийг зохицуулна. 622 01:08:54,583 --> 01:08:56,500 Таны зэвсэг, хуяг дуулга, 623 01:08:57,833 --> 01:08:58,833 Тэднийг ар талд нь тавь. 624 01:09:40,583 --> 01:09:42,250 Миний сайхан дуунууд таалагдаж байна уу? 625 01:09:42,833 --> 01:09:45,416 Та яагаад ийм олон байгаа юм бэ? 626 01:09:46,083 --> 01:09:48,916 Гадаадынхан хэзээ ирэхийг хэн мэдэх билээ. 627 01:09:58,750 --> 01:09:59,750 Эдгээр эрчүүд 628 01:10:02,916 --> 01:10:04,083 Ямар амттай! 629 01:10:06,416 --> 01:10:08,666 Тэд хэзээ ч хангалттай байж чадахгүй. 630 01:11:34,833 --> 01:11:36,083 Эврилох! 631 01:12:02,583 --> 01:12:04,833 Тэд энд байхгүй! Тэнд хэн ч байхгүй юу? 632 01:12:05,250 --> 01:12:06,500 Надад чинжаал өгөөч. 633 01:12:10,083 --> 01:12:11,583 Усан онгоцнуудтай ойрхон байгаарай! 634 01:12:54,000 --> 01:12:55,416 Алив, нааш ир! 635 01:13:04,416 --> 01:13:05,833 Та далайгаар ирэх үү? 636 01:13:07,833 --> 01:13:09,083 Та ганцаараа байна уу? 637 01:13:14,416 --> 01:13:17,000 Миний гахайнууд чамд хайртай болж байна. 638 01:13:17,916 --> 01:13:19,166 Та өлсөж байна уу? 639 01:13:21,250 --> 01:13:22,666 Буугаа гадаа орхи 640 01:13:22,916 --> 01:13:25,250 мөн Зевсийн зочломтгой байдлыг хүлээн авав. 641 01:13:26,750 --> 01:13:29,500 Гахай ав, оройн хоолондоо нядлах болно. 642 01:13:53,750 --> 01:13:56,250 Би чамайг хэн болохыг мэдэхгүй ч чи мэдээж тариачин биш. 643 01:13:56,500 --> 01:13:57,500 Үүнийг орхи. 644 01:14:01,166 --> 01:14:02,750 Энэ шөл сайхан үнэртэй. 645 01:14:06,083 --> 01:14:07,916 Энэ нь бид хоёрт хангалттай байх болно. 646 01:14:08,833 --> 01:14:11,083 Бид хоёр л байна гэж хэн чамд хэлсэн бэ? 647 01:14:12,166 --> 01:14:13,166 Энд өөр хэн байна? 648 01:14:13,583 --> 01:14:14,833 Гол нь энэ. 649 01:14:27,833 --> 01:14:28,916 Чи ганцаараа гэж хэлдэг 650 01:14:29,833 --> 01:14:31,416 Гэхдээ энд хэн ч ганцаараа ирдэггүй. 651 01:14:32,416 --> 01:14:33,416 Үнэхээр үү? 652 01:14:33,916 --> 01:14:36,083 Та тэнд зөвхөн далайгаар л хүрч болно. 653 01:14:37,333 --> 01:14:39,083 Таны хамтрагчид хаана байна? 654 01:14:40,000 --> 01:14:41,333 Би тэднийг хайж байна. 655 01:14:42,166 --> 01:14:43,416 Хэн нэгэн ирсэн үү? 656 01:14:46,833 --> 01:14:49,333 Хоол их байна. - Чи надад эргэлзэж байна уу? 657 01:14:50,000 --> 01:14:51,000 Таны дотор уу? 658 01:14:52,833 --> 01:14:56,500 Өлссөн зорчигч нь илт хэн хоолонд хүрдэггүй вэ 659 01:14:57,333 --> 01:14:59,083 өөрийгөө далайчин гэж хэлдэг 660 01:14:59,250 --> 01:15:01,333 мөн агуу дайчин хуяг дуулга өмсдөг 661 01:15:01,750 --> 01:15:03,583 Зевсийн хуулийг хэн зөрчих вэ? 662 01:15:04,083 --> 01:15:06,750 уригдсан газар нь чинжалаа авч явав. 663 01:15:06,916 --> 01:15:08,166 Чи хурц нүдтэй. 664 01:15:08,666 --> 01:15:10,416 Бурхадаар хурцалсан. 665 01:15:10,833 --> 01:15:12,666 Танд гэгээрсэн мөч байдаг уу? 666 01:15:12,916 --> 01:15:14,083 Үнэн, 667 01:15:15,166 --> 01:15:16,500 заримдаа. 668 01:15:16,666 --> 01:15:18,666 Тэд миний эрчүүдийг хаана байгааг мэдэх үү? 669 01:15:19,666 --> 01:15:21,833 Эрчүүд чинь? - Яг. 670 01:15:22,500 --> 01:15:23,583 Тэд мэдэх байсан. 671 01:15:24,000 --> 01:15:25,000 Та надад хэлэх үү? 672 01:15:25,666 --> 01:15:26,666 Магадгүй. 673 01:15:28,583 --> 01:15:30,583 Чи надад чинжалаа өгвөл. 674 01:15:38,500 --> 01:15:41,416 Гэхдээ би худалч хүнд яаж туслах юм бэ? Миний зочломтгой байдлыг хэн үгүйсгэсэн бэ? 675 01:15:52,250 --> 01:15:54,916 Танай хүмүүс ирсэн, одоо явлаа. 676 01:16:01,250 --> 01:16:02,416 Тэд явсан уу? 677 01:16:06,750 --> 01:16:08,416 Бөгжнүүдээ тэнд үлдээж байна уу? 678 01:16:15,916 --> 01:16:16,916 Муу санаа. 679 01:16:18,833 --> 01:16:21,166 Үгүй! - Энэ хэрээ юу вэ? 680 01:16:21,416 --> 01:16:24,250 Тэр чинжалаа тавь эсвэл Үүнийг мэдэхийн тулд би түүнийг боомилно. 681 01:16:24,583 --> 01:16:26,833 Үүнийг орхи. - Тэр чиний хамаатан уу? 682 01:16:28,916 --> 01:16:29,916 Ээж чинь? 683 01:16:32,166 --> 01:16:33,166 Таны эгч. 684 01:16:36,916 --> 01:16:39,250 Чи түүнийг ийм болгосон, бас миний эрчүүд гахай болдог. 685 01:16:39,500 --> 01:16:42,333 Би чиний эрчүүдийг эргүүлээгүй, хараач! 686 01:16:42,666 --> 01:16:44,416 Энд тэд үнэхээр ямар харагдаж байна, хараарай! 687 01:16:45,000 --> 01:16:47,333 Эдгээр зэвүүн хүмүүс 688 01:16:47,500 --> 01:16:49,833 мөн тулалдаанд таны үнэлдэг анхны зөн совин! 689 01:16:50,000 --> 01:16:52,500 Тэд хүчиндэж, дээрэмдсэн чамаас болж хаа сайгүй. 690 01:16:52,916 --> 01:16:56,583 Та тэднийг тэгсэн гэж бодож байна хүчээр, зүгээр л чамд дуулгавартай байхын тулд? 691 01:16:56,916 --> 01:17:01,500 Нэг командлагч зэрлэг байдлыг төөрөгдүүлдэг сахилга баттай түүний эрчүүдээс. 692 01:17:01,750 --> 01:17:03,750 Эцсийн эцэст чи тийм ч гэнэн биш бололтой 693 01:17:04,000 --> 01:17:05,666 Гэхдээ тэр тэднийг энд явуулсан, 694 01:17:05,833 --> 01:17:07,250 би ганцаараа амьдардаг газар. 695 01:17:07,416 --> 01:17:09,166 Зэвүүн цэргүүдийн сүрэг 696 01:17:09,333 --> 01:17:11,833 өлөн элгэн дээрээ, цус буцалж байна! 697 01:17:13,500 --> 01:17:15,416 Тэд намайг хүндэлнэ гэж бодсон уу? 698 01:17:15,583 --> 01:17:16,750 миний гэрт? 699 01:17:17,083 --> 01:17:19,666 Тэднийг хар, ард түмнээ таньж мэд! 700 01:17:21,500 --> 01:17:22,750 Тэд чамайг гомдоосон уу? 701 01:17:23,166 --> 01:17:24,416 Тэд үүнийг хийх байсан. 702 01:17:25,166 --> 01:17:26,833 Тэд зүгээр л гэртээ харихыг хүсдэг. 703 01:17:30,500 --> 01:17:31,583 Тэднийг гэртээ харь. 704 01:17:58,250 --> 01:17:59,416 Буцах. 705 01:18:00,666 --> 01:18:01,916 Буцах. 706 01:18:04,583 --> 01:18:06,750 Хувцасаа буцааж өмс. 707 01:18:11,000 --> 01:18:12,166 Буцах. 708 01:18:12,666 --> 01:18:14,833 Хувцасаа буцааж өмс. 709 01:18:32,583 --> 01:18:33,583 Одиссей. 710 01:18:34,250 --> 01:18:37,333 Усан онгоцондоо буцаж орцгооё, хангамжийг нөөцлөх. 711 01:18:38,000 --> 01:18:39,083 Махаа хажуу тийш нь үлдээгээрэй. 712 01:18:39,500 --> 01:18:41,666 Тэр шуламыг амьд үлдээж болохгүй. 713 01:18:42,333 --> 01:18:45,333 Хэн түүнд эдгээр эрх мэдлийг өгсөн бэ? Чиний бурхад. 714 01:18:45,750 --> 01:18:47,166 Ус хийнэ. 715 01:18:47,333 --> 01:18:49,166 Бид үүрээр далайд гарлаа. 716 01:18:54,750 --> 01:18:56,333 Яагаад ингэж орхиод байгаа юм бэ? 717 01:18:56,916 --> 01:18:58,833 Ингэснээр бид бие биенээ илүү сайн ойлгодог. 718 01:19:00,166 --> 01:19:02,166 Таныг гомдоосон бол биднийг уучлаарай. 719 01:19:03,500 --> 01:19:05,416 Гэртээ ирэхэд бидэнд туслаач 720 01:19:05,750 --> 01:19:07,583 худалдааны замыг олох. 721 01:19:07,750 --> 01:19:09,166 Та үнэхээр төөрсөн байна. 722 01:19:09,583 --> 01:19:11,000 Та юу хэлмээр байна? 723 01:19:12,250 --> 01:19:12,477 Сохор Тиресиа үүнийг мэдэж байсан ... 724 01:19:12,501 --> 01:19:15,000 Зөвхөн сохор Тиресиа л замыг мэддэг. 725 01:19:15,250 --> 01:19:17,583 Тиресиа? Үхэгсдийн орны хаант улсад. 726 01:19:18,083 --> 01:19:18,500 Хэн ч там руу явахгүй 727 01:19:18,833 --> 01:19:21,083 тэгээд тэндээс буцаж ир. 728 01:19:21,333 --> 01:19:22,333 Та бүтнэ. 729 01:19:23,833 --> 01:19:25,750 Хойд зүг рүү, үдшийн бүрий рүү сэлж. 730 01:19:32,000 --> 01:19:35,333 Дараа нь газар руугаа орно, гал гол хаана 731 01:19:35,500 --> 01:19:37,083 хөлдсөн голтой уулздаг. 732 01:20:28,750 --> 01:20:30,333 Тэнд нүх ухаж, 733 01:20:33,666 --> 01:20:35,500 өргөлийн цусыг бидэнд асгаж, 734 01:20:55,416 --> 01:20:56,583 үхэгсдийг сэрээдэг 735 01:20:57,750 --> 01:20:59,416 мөн гэртээ хэрхэн харихыг олж мэдээрэй. 736 01:21:01,500 --> 01:21:02,583 Та, 737 01:21:03,750 --> 01:21:05,083 Үгүй, танай хүмүүс ч тэгдэггүй. 738 01:21:05,666 --> 01:21:07,000 Тэр тэднийг хараасан уу? 739 01:21:07,333 --> 01:21:08,500 Энэ нь хараал биш, 740 01:21:09,583 --> 01:21:10,750 энэ үнэн. 741 01:21:11,666 --> 01:21:14,333 Танай ард түмэн үүнийг хүсэхгүй байна чи бурхдын эсрэг тэрсэлж, 742 01:21:15,750 --> 01:21:18,000 Гэхдээ бурхад ингэж хэлдэг зөвхөн чи л эргэж ирнэ. 743 01:21:19,166 --> 01:21:20,833 Дараа нь би бурхдын эсрэг тэрсэлнэ. 744 01:22:00,666 --> 01:22:01,833 Ижил утгатай. 745 01:22:02,333 --> 01:22:03,500 Энэ бол Одиссей юм. 746 01:22:07,916 --> 01:22:08,916 Синон, 747 01:22:10,083 --> 01:22:11,083 Энэ бол Одиссей юм. 748 01:22:13,666 --> 01:22:15,250 Түүнийг уугаарай, Одиссей, 749 01:22:16,166 --> 01:22:17,916 мөн та түүний түүхийг сонсох болно. 750 01:22:31,833 --> 01:22:32,916 Одиссей? 751 01:22:34,666 --> 01:22:36,583 Тэр хүн бүрийг хуурсан. 752 01:22:39,833 --> 01:22:41,750 Чи бас надад худлаа хэлэх хэрэг байсан юм уу? 753 01:22:42,750 --> 01:22:44,166 Чи үүнд итгэх ёстой байсан. 754 01:22:46,250 --> 01:22:48,083 Та яагаад сайн дурын ажилтан болсон бэ? 755 01:22:48,416 --> 01:22:49,833 Чи санахгүй байна уу? 756 01:22:50,000 --> 01:22:52,750 Би Антинусыг солихыг хүссэн, 757 01:22:53,166 --> 01:22:54,583 тэд түүнийг барих үед. 758 01:22:55,083 --> 01:22:58,250 Танай гэр бүл төлсөн түүний байрыг эзлэх. 759 01:22:58,750 --> 01:23:00,750 Хэрэв троянчууд намайг өршөөхгүй бол 760 01:23:03,166 --> 01:23:04,500 Хэрэв тэр эргэж ирэхгүй бол 761 01:23:05,000 --> 01:23:06,666 Үүнийг аавд минь аваач. 762 01:23:07,833 --> 01:23:09,750 Миний хийсэн бүх зүйлийг түүнд хэл. 763 01:23:12,416 --> 01:23:13,500 Одиссей? 764 01:23:15,583 --> 01:23:17,750 Өнгө нэмэхээс бүү эргэлз. 765 01:23:21,250 --> 01:23:23,416 Тэр надад үнэнээ хэлээгүй гэж үү? 766 01:23:25,333 --> 01:23:27,333 Би чиний төлөө үхэхэд бэлэн байсан! 767 01:23:27,583 --> 01:23:30,750 Үхэхэд нь хүн хэлдэг үнэн. Чи үүнд итгэх ёстой байсан. 768 01:23:31,250 --> 01:23:33,333 Би чиний худал үгнээс болж үхсэн. 769 01:23:34,083 --> 01:23:36,250 Би мэдэж байна, би чамтай хамт байсан. 770 01:23:36,750 --> 01:23:39,666 Таныг сүүлчийн амьсгаагаа авахдаа тэр худал үгийг давтан хэлэхийг би сонссон. 771 01:23:39,833 --> 01:23:41,916 Энэ нь биднийг дайнд ялсан. 772 01:23:42,166 --> 01:23:44,333 Би маш ойрхон байсан болохоор чиний цусыг мэдэрсэн. 773 01:23:44,500 --> 01:23:46,750 Энэ нь надад ямар тайвшрал өгч байна вэ? 774 01:23:47,916 --> 01:23:52,000 Хэрэв би зөв ойлгосон бол та ийм байдалд орсон. зөвхөн талийгаачид хүндэтгэл үзүүлэх гэж үү? 775 01:23:53,166 --> 01:23:54,250 Аль үхэл вэ? 776 01:23:54,666 --> 01:23:58,250 Танай олон ахмад дайчид экспедицүүд эдгээр газруудаар тэнүүчилж байна. 777 01:24:00,333 --> 01:24:03,333 Үхсэн хүмүүс амьддаа гашуудах гэж цугладаг 778 01:24:03,583 --> 01:24:05,666 мөн шинэ талийгаачийг угтаарай. 779 01:24:06,416 --> 01:24:08,250 Аавын минь сүүдэр намайг олсон. 780 01:24:09,083 --> 01:24:12,083 Чамайг тайвшруулах гэж үү? - Сүүдэр тайвшрахгүй. 781 01:24:12,833 --> 01:24:16,083 Тэднээс хүмүүсийн талаар асуудаг хэн тэдэнд хор хөнөөл учруулсан. 782 01:24:17,000 --> 01:24:19,500 Аав минь ядуу нас барсан 783 01:24:19,916 --> 01:24:21,000 ганцаараа, 784 01:24:21,250 --> 01:24:24,666 Антинус шиг хүмүүсийн шарилыг шүүж байна. 785 01:24:24,916 --> 01:24:26,583 Антинус чамайг хуурсан уу? 786 01:24:27,250 --> 01:24:29,416 Мөн энэ нь танд ч мөн адил нөлөө үзүүлэх нь гарцаагүй. 787 01:24:29,583 --> 01:24:32,916 Яаж ирсэн бэ? -Таны эхнэр, хүүхдийг хэн хамгаалдаг вэ? 788 01:24:33,500 --> 01:24:35,583 Эхнэр маань надад санаа зовохгүй байна. 789 01:24:36,750 --> 01:24:39,333 Агамемноноос гэртээ буцаж ирэхийг нь асуу. 790 01:24:40,083 --> 01:24:41,500 Агамемнон энд байна уу? 791 01:24:45,000 --> 01:24:47,250 Та намайг Тройд нэр төртэйгээр оршуулсан. 792 01:24:47,416 --> 01:24:48,416 баярлалаа, 793 01:24:49,333 --> 01:24:51,083 гэхдээ тэр бусдыг үл тоомсорлосон. 794 01:24:51,750 --> 01:24:53,666 Би чадах бүхнээ хийсэн. 795 01:24:54,333 --> 01:24:55,750 Чи буцаж ирэхэд, 796 01:24:56,500 --> 01:24:57,500 хөлөг онгоц авах, 797 01:24:57,833 --> 01:25:00,750 баруун зүгт үл мэдэгдэх зүйл рүү хөвж, хуурай газар хүрэх хүртэл. 798 01:25:01,000 --> 01:25:03,000 Тэгээд тэнд та тахил өргөдөг 799 01:25:03,416 --> 01:25:05,250 мөн ард түмнээ хүндэл. 800 01:25:07,250 --> 01:25:08,833 Та сугалааны тасалбараа хадгалсаар байна уу? 801 01:25:12,416 --> 01:25:13,416 Тодорхой. 802 01:25:14,083 --> 01:25:15,083 Хэрэв та буцаж ирвэл 803 01:25:15,333 --> 01:25:17,333 Антиноус ичсэнийхээ төлөө нударгаа буцааж өг. 804 01:25:17,750 --> 01:25:18,833 Надад итгэ. 805 01:25:30,250 --> 01:25:31,416 Миний хаан. 806 01:25:43,166 --> 01:25:44,416 Одиссей. 807 01:25:45,166 --> 01:25:46,500 Чи энд юу хийж байгаа юм бэ? 808 01:25:47,166 --> 01:25:49,500 Ялагчийн хувьд та гэртээ буцаж байсан. 809 01:25:49,750 --> 01:25:50,916 Та, Одиссей, 810 01:25:51,500 --> 01:25:55,750 Миний хамгийн чадварлаг генерал чи тэгэхгүй над шиг баригдсан. 811 01:25:56,416 --> 01:25:58,833 Та ч бас бидэн шиг төөрсөн юм уу? 812 01:26:00,083 --> 01:26:02,583 Миний золгүй явдал эргэж ирсэн, 813 01:26:03,916 --> 01:26:06,000 Миний сайхан эхнэр намайг угтан авсан. 814 01:26:11,833 --> 01:26:12,833 угаасан, 815 01:26:15,500 --> 01:26:16,500 тослогдсон, 816 01:26:19,083 --> 01:26:20,250 цочромтгой, 817 01:26:21,500 --> 01:26:23,500 хэцүү хичээл сурахын тулд: 818 01:26:24,416 --> 01:26:26,750 Би нэг удаа түүний зүрхийг шархлуулж байсан 819 01:26:29,500 --> 01:26:31,333 тэр өөр хүнд хайртай байсан. 820 01:26:37,500 --> 01:26:41,000 Тэр болон түүний хайрт хуйвалдаан хийж байсан олон жилийн турш миний аллага. 821 01:26:41,833 --> 01:26:42,833 Одиссей? 822 01:26:45,583 --> 01:26:47,000 Миний хүү Орестес 823 01:26:47,500 --> 01:26:48,833 Та миний шалтгааныг зөвтгөсөн үү? 824 01:26:49,083 --> 01:26:50,250 Би яаж мэдэх вэ? 825 01:26:51,500 --> 01:26:53,083 Би гэртээ харихыг хичээсээр л байна. 826 01:26:54,333 --> 01:26:56,083 Миний алдааг битгий давт 827 01:26:57,000 --> 01:27:00,416 -ээр босгыг давж болохгүй титэм, магтаал хүртэх найдвар. 828 01:27:00,833 --> 01:27:02,166 Хувцаслан ирж, 829 01:27:02,750 --> 01:27:03,833 битгий яар, 830 01:27:04,750 --> 01:27:05,833 Шинжилгээ хийх. 831 01:27:12,833 --> 01:27:14,083 Та ойлгож байна уу? 832 01:27:15,833 --> 01:27:18,916 Би юу хийх ёстойгоо мэдэж байна. -Хэсэгчлэн. 833 01:27:19,083 --> 01:27:21,500 Миний зөгнөл тэдний чихэнд зориулагдаагүй. 834 01:27:22,750 --> 01:27:23,833 Усан онгоцонд буцаж ир. 835 01:27:25,833 --> 01:27:26,916 Баруун урд зүг рүү яв, 836 01:27:27,083 --> 01:27:28,916 дуут дохионоос хол. 837 01:27:29,750 --> 01:27:32,916 Тэдний аялгуу нь татагддаг чиний эрчүүд болон бүгд үхнэ. 838 01:27:33,166 --> 01:27:34,583 Би урьдчилан сэргийлэх болно, 839 01:27:35,166 --> 01:27:37,333 Би түүний чихийг лаваар бөглөнө. 840 01:27:37,500 --> 01:27:38,500 Дуут дохионы дараа 841 01:27:38,750 --> 01:27:42,333 Та эргүүлэг хоёрын хооронд сонголт хийх хэрэгтэй Чарибдис ба мангас Скилла. 842 01:27:42,750 --> 01:27:45,166 Хар салхи та нарыг бүгдийг нь ална. 843 01:27:45,333 --> 01:27:47,416 Чулуун дээрх мангас зургаан хүнийг л ална. 844 01:27:47,666 --> 01:27:51,583 Гэхдээ золиослохгүй байх таны зөрүүд байдал бусад амьдрал тэднийг бүгдийг нь алж дуусна. 845 01:27:52,916 --> 01:27:53,916 Би үүнийг хийхээр шийднэ. 846 01:27:54,000 --> 01:27:56,666 Эцэст нь өлсгөлөн, бослого босох үед 847 01:27:56,833 --> 01:28:00,583 тэд эрэг рүү явахыг хүсэх болно, нарны бурхан сүргээ хадгалдаг газар 848 01:28:01,000 --> 01:28:03,083 мөн тэд Аполлоны сүргийг нядлах болно. 849 01:28:03,916 --> 01:28:05,500 Зевс тэднийг шийтгэхийн тулд алах болно. 850 01:28:05,750 --> 01:28:06,750 Харж байна уу? 851 01:28:07,916 --> 01:28:09,166 Би тэднийг зогсооно. 852 01:28:09,250 --> 01:28:12,500 Учир нь та эдгээрийг илүү их үнэлдэг одоо алдагдсанаас илүү амьдрал уу? 853 01:28:12,583 --> 01:28:14,500 Би тэднийг бурхадаас хамгаалж чадна. 854 01:28:15,750 --> 01:28:17,583 Гэхдээ өөрсдөө биш. 855 01:28:20,000 --> 01:28:21,000 Энэ юу вэ? 856 01:28:21,166 --> 01:28:22,500 Таны оршуулагдаагүй үхсэн. 857 01:28:26,000 --> 01:28:28,416 Тэд чамайг ичгүүрээ хуваалцахыг хүсч байна. 858 01:28:30,166 --> 01:28:31,333 Удахгүй! 859 01:29:15,000 --> 01:29:16,083 Энэ бидний хувь тавилан мөн үү? 860 01:29:19,000 --> 01:29:20,500 Энэ бидний хувь тавилан мөн үү? 861 01:29:40,583 --> 01:29:42,666 Бид тамаас зугтсан, 862 01:29:43,916 --> 01:29:46,166 өчнөөн олон унасан нөхдөө үлдээж байна. 863 01:29:47,000 --> 01:29:49,000 Би бусдыг аврах ёстой. 864 01:29:49,500 --> 01:29:51,166 Тэдэнд юу тохиолдсон бэ? 865 01:29:51,416 --> 01:29:52,666 Тэд намайг энд орхисон уу? 866 01:29:53,166 --> 01:29:54,333 Тэд буцаж ирэх үү? 867 01:29:56,583 --> 01:29:57,750 Та тэдэн рүү дайрсан уу? 868 01:29:59,750 --> 01:30:01,250 Тэр тэдэн рүү дайрсан уу? 869 01:30:01,666 --> 01:30:02,666 иддэг. 870 01:30:02,833 --> 01:30:05,000 Тэр намайг сугалаанд тоглохоо боль гэж хэлсэн. 871 01:30:05,166 --> 01:30:08,500 Зөвхөн өнөө орой болохоор чи жаахан унтчих. 872 01:30:11,833 --> 01:30:15,250 Тэгээд маргааш та бэлэн болсон үедээ санах болно. 873 01:30:18,000 --> 01:30:19,916 Та багаа санах болно, 874 01:30:20,500 --> 01:30:21,500 түүний гэр бүлийн төлөө. 875 01:30:24,500 --> 01:30:25,500 Эхнэр? 876 01:30:27,416 --> 01:30:28,916 Би эхнэртэй юу? 877 01:30:34,250 --> 01:30:36,083 Битгий ай, Меланто! 878 01:30:36,416 --> 01:30:37,833 Танихгүй хүн орохыг хориглоно. 879 01:30:38,000 --> 01:30:39,250 Энэ саад бэрхшээлийг үл харгалзан, 880 01:30:39,416 --> 01:30:42,250 Гурван жилийн дараа би чамд танихгүй хүн байхаа больсон. 881 01:30:42,833 --> 01:30:46,166 Чи надтай гэрлэхийг оролдож байна эсвэл миний нэр хүндийг унагах уу? 882 01:30:46,333 --> 01:30:47,500 Меланто бол болгоомжтой. 883 01:30:48,250 --> 01:30:51,750 Би яг ийм учраас энд байна: учир нь Би таны нэр хүндэд санаа тавьдаг. 884 01:30:53,083 --> 01:30:54,666 Бид бүгд таныг шаргуу ажиллаж байгааг харж байна. 885 01:30:54,916 --> 01:30:57,416 Би аажмаар боловч тогтвортой хөгжиж байна. 886 01:30:58,916 --> 01:31:01,500 Гэхдээ орой болгон хийсэн зүйлээ буцаана. 887 01:31:07,416 --> 01:31:08,416 Биднийг тайван орхи. 888 01:31:10,333 --> 01:31:14,166 Та түүнийг үнэнч гэж үзэж болохгүй тэр танихгүй мастер руу. 889 01:31:14,333 --> 01:31:16,166 Би түүнийг надад үнэнч гэж бодсон. 890 01:31:16,416 --> 01:31:19,083 Надтай гэрлэхдээ ийм байх болно. 891 01:31:20,166 --> 01:31:21,166 Роботууд 892 01:31:21,416 --> 01:31:23,916 Ирээдүйд үнэнч байх ёстой, 893 01:31:24,500 --> 01:31:26,250 мөн энэ байшин эзэн хайж байна, 894 01:31:26,666 --> 01:31:29,250 яг л Итака хаан хайж байсан шиг. 895 01:31:31,583 --> 01:31:33,416 Итакагийн хаан буцаж ирнэ. 896 01:31:33,916 --> 01:31:35,250 Үгүй ээ. 897 01:31:36,833 --> 01:31:39,750 Та үүнийг хүүхэд байхдаа мэддэг Би түүнийг дагаж Трой руу явахыг хүссэн үү? 898 01:31:41,000 --> 01:31:42,666 Тэр надад хэлээгүй. 899 01:31:44,000 --> 01:31:45,166 Одиссей татгалзав. 900 01:31:45,583 --> 01:31:49,250 Тэр Итака гэдгийг мэдэж байсан тэр түүнгүйгээр ирээдүйг хүртэх эрхтэй байсан. 901 01:31:56,000 --> 01:31:58,500 Та намайг тэр ирээдүйн нэг хэсэг гэж харсан. 902 01:32:03,000 --> 01:32:06,083 Би үүнийг бусад нэхэмжлэгч нарт хэлэхгүй 903 01:32:07,166 --> 01:32:08,666 чиний хууран мэхлэлт. 904 01:32:10,833 --> 01:32:12,666 Ажлаа дуусга. 905 01:32:14,500 --> 01:32:16,333 Баяртай гэж хэлэх цаг боллоо. 906 01:32:25,750 --> 01:32:28,916 Тэр яагаад гэрлэх болов бусдыг хайрладаг эмэгтэй? 907 01:32:31,583 --> 01:32:34,166 Таны Улиссэд үнэнч байна 908 01:32:34,416 --> 01:32:36,750 Энэ бол таны хамгийн агуу чанаруудын нэг юм. 909 01:32:39,916 --> 01:32:41,250 Би чамд хайртай. 910 01:32:42,000 --> 01:32:45,333 Би чамайг намайг сонгоосой гэж хүсч байна тэгээд энэ бүхэнд цэг тавь. 911 01:32:46,833 --> 01:32:49,666 Ядараагүй гэж битгий хэлээрэй 912 01:32:50,333 --> 01:32:53,250 хүлээхээс, тодорхойгүй байдлаас. 913 01:32:55,250 --> 01:32:58,166 Та үүргээ биелүүлсэн 914 01:32:59,166 --> 01:33:01,416 жилээс жилд, 915 01:33:01,666 --> 01:33:03,083 жилийн дотор. 916 01:33:05,916 --> 01:33:07,916 Өөрийнхөө тухай бодох цаг болжээ 917 01:33:09,500 --> 01:33:11,083 дахин амьдарч эхлэх. 918 01:33:16,750 --> 01:33:18,583 Үүнийг Улисс хүсэх байсан. 919 01:33:25,583 --> 01:33:27,000 Би чамд санаа тавих болно. 920 01:33:32,000 --> 01:33:33,166 Миний хатан хаан. 921 01:33:36,416 --> 01:33:37,666 Тэгээд миний хүү? 922 01:33:39,250 --> 01:33:41,833 Хаан ширээ нь түүнийх. Тэр бол өв залгамжлагч. 923 01:33:44,916 --> 01:33:47,000 Бид хүүхэдтэй болоогүй л бол. 924 01:33:57,250 --> 01:33:58,500 Телемакус хаана байна? 925 01:34:00,166 --> 01:34:01,583 Тус аймагт, 926 01:34:01,750 --> 01:34:03,500 өвөө дээрээ очихоор. 927 01:34:11,166 --> 01:34:12,500 Тэр худлаа, 928 01:34:12,666 --> 01:34:14,333 Тэр далайд гарав. 929 01:34:28,083 --> 01:34:29,750 Тэр аавынхаа мөрөөр явсан. 930 01:34:30,666 --> 01:34:31,333 Хаана? 931 01:34:31,583 --> 01:34:32,666 Спарта, 932 01:34:32,833 --> 01:34:34,250 Менелаус дээр. 933 01:34:35,250 --> 01:34:36,833 Бид тийшээ явах ёстой юу? 934 01:34:40,000 --> 01:34:43,166 Чи үргэлж хэтэрхий чанга байдаг, Мелантиус, малчин байсны төлөө! 935 01:34:44,166 --> 01:34:45,416 Тэр чагнаж байсан! 936 01:34:48,833 --> 01:34:50,083 Би Аргосыг хайж байсан. 937 01:34:51,583 --> 01:34:53,833 Тэр хаана хаана үлддэг олддог. Ферм рүү буцах. 938 01:34:54,250 --> 01:34:56,583 Бид Мелантиусыг явуулна гахайгаа авахын тулд. 939 01:34:57,166 --> 01:34:59,250 Чамайг ордонд хэрэггүй дээ хөгшөөн. 940 01:34:59,416 --> 01:35:01,666 Би зөвхөн эзэгтэйдээ дуулгавартай байдаг. 941 01:35:03,583 --> 01:35:05,000 Гэхдээ тэр таны нэрийг мэддэг болов уу? 942 01:35:06,333 --> 01:35:07,333 Яв! 943 01:35:07,916 --> 01:35:11,083 Телемачус буцаж ирэх нь гарцаагүй Пилосын сүмээр дамжин өнгөрдөг. 944 01:35:12,000 --> 01:35:13,750 Түүнийг эцэг эхтэйгээ хамт хүлээж байгаарай. 945 01:35:14,000 --> 01:35:15,666 Тэгээд та хатныг шүүх хэвээр байна уу? 946 01:35:16,083 --> 01:35:17,166 Энэ талаар огт дурдаагүй. 947 01:35:18,000 --> 01:35:19,750 Тэр замдаа үхэх ёстой. 948 01:35:20,000 --> 01:35:21,500 Айрост төлөвлөгөө бий. 949 01:35:25,500 --> 01:35:29,083 Би түүнийг болон түүний ард түмэн үхээсэй гэж хүсч байна хоолой нь зүсэгдсэн зарим нүхэнд. 950 01:35:29,333 --> 01:35:34,166 Телемак болон түүний хүмүүс бэлэн болно зам дагуух дээрэмчидтэй тулгарах, 951 01:35:34,916 --> 01:35:38,166 харин ариун сүм дэх дээрэмчид бол тахилч нарыг солих... 952 01:35:39,583 --> 01:35:42,083 Нотлох баримт болгон Телемахусын нэг хэсгийг авчир. 953 01:35:43,166 --> 01:35:44,166 Түүний хамар. 954 01:35:44,833 --> 01:35:47,000 Чи түүнийг хамраас нь л таних болов уу? 955 01:35:49,916 --> 01:35:51,416 Мөн чихэнд. 956 01:35:56,416 --> 01:35:57,583 Хэн чамд зааж өгсөн бэ? 957 01:35:58,000 --> 01:35:59,416 Манай аавын гахайчин. 958 01:35:59,583 --> 01:36:02,166 Түүний гахайчин уу? Түүний хамгийн үнэнч зарц. 959 01:36:02,916 --> 01:36:05,666 Одиссеус орхисон түүний хамгийн үнэнч зарц гэртээ байдаг уу? 960 01:36:05,833 --> 01:36:07,833 Тэр үргэлж хамгийн үндэслэлтэй байсаар ирсэн. 961 01:36:08,166 --> 01:36:10,583 Агамемнон зөвхөн түүнийг сонсов. 962 01:36:11,250 --> 01:36:12,750 Тэр илүү анхааралтай сонсох ёстой байсан. 963 01:36:13,250 --> 01:36:14,583 Ах чинь юу болсон бэ? 964 01:36:14,833 --> 01:36:15,916 Эхнэр нь түүнийг хуурч, 965 01:36:16,416 --> 01:36:17,416 Тэр түүнийг алсан. 966 01:36:17,833 --> 01:36:18,833 Тэр юу хийсэн бэ? 967 01:36:19,000 --> 01:36:21,000 Тэдний хүү Орестес тэднийг алав. 968 01:36:21,833 --> 01:36:23,166 Тэр ээжийгээ алсан уу? 969 01:36:24,333 --> 01:36:25,416 Тэр эцгийнхээ өшөөг авч, 970 01:36:26,583 --> 01:36:27,833 гэхдээ бүү ай, 971 01:36:28,000 --> 01:36:30,500 Ээж чинь Клайтемнестратай ямар ч хамаагүй. 972 01:36:30,666 --> 01:36:31,666 Магадгүй, 973 01:36:32,083 --> 01:36:35,333 Гэвч нэхэгчид итгэсэн ахмадууд түүнийг дахин гэрлүүлэх. 974 01:36:35,916 --> 01:36:38,166 Хаан ширээ хоосон байх нь сайнгүй. 975 01:36:38,333 --> 01:36:40,500 Тэд далайчдын талаар юу хэлдгийг та мэднэ. 976 01:36:41,083 --> 01:36:44,416 Тэд чам руу дайрсан уу? - Үгүй, гэхдээ аюул ойртож байна. 977 01:36:44,750 --> 01:36:45,916 Спарта бэлэн боллоо. 978 01:36:46,333 --> 01:36:47,666 Тэгээд Итака? 979 01:36:47,916 --> 01:36:50,250 Арми босгох чадвартай байх ёстой. 980 01:36:50,416 --> 01:36:51,750 Хаан ширээг эзлэх ёстой. 981 01:36:51,916 --> 01:36:54,666 Тэгэхээр энд л тулаан болдог юм байна, хүү минь. 982 01:36:55,250 --> 01:36:56,666 Та асуудлаас зайлсхийсэн 983 01:36:57,916 --> 01:37:01,000 Тэгээд ээжийгээ орхисон үйлчлүүлэгчдэд зориулсан сувилагч. 984 01:37:01,833 --> 01:37:03,583 Би хөлсний цэрэг авах ёстой юу? 985 01:37:03,833 --> 01:37:05,916 Би гэртээ очоод хадмуудаа алах уу? 986 01:37:06,166 --> 01:37:08,333 Баян, хүчирхэг зочдыг алах уу? 987 01:37:09,083 --> 01:37:10,583 Чи хөөгдөнө. 988 01:37:11,250 --> 01:37:12,333 Тэгэхээр би яах ёстой вэ? 989 01:37:12,583 --> 01:37:15,666 Тэдгээргүйгээр устгана уу Зевсийн хуулийг зөрчих. 990 01:37:17,583 --> 01:37:19,166 Би хаан ширээнд суух ёстой 991 01:37:20,666 --> 01:37:22,833 мөн Одиссей амьд эсэхийг олж мэдээрэй. 992 01:37:23,000 --> 01:37:26,416 Энэ ямар ч хамаагүй чиний хэзээ ч мэдэхгүй аав. 993 01:37:27,166 --> 01:37:28,583 Та удирдагч шиг ажиллах хэрэгтэй 994 01:37:29,166 --> 01:37:30,666 Улисс хаана ч байсан. 995 01:37:44,833 --> 01:37:46,166 Та үүнийг санах хэрэгтэй. 996 01:37:46,583 --> 01:37:47,666 Үгүй 997 01:37:48,583 --> 01:37:51,916 Би үнэнгүйгээр хийж чадна, Би чамтай хамт аз жаргалтай байна. 998 01:37:53,750 --> 01:37:57,666 Тэгээд яагаад цуглуулдаг юм сал барих хог хаягдал уу? 999 01:38:00,416 --> 01:38:02,250 Багаа санаарай, 1000 01:38:03,583 --> 01:38:04,583 таны аялалд зориулав. 1001 01:38:09,166 --> 01:38:11,500 Би дуут дохионы дууг сонссон. 1002 01:38:21,416 --> 01:38:23,750 Чихийг нь лаваар боож өг. 1003 01:38:24,250 --> 01:38:26,166 Үгүй ээ, минийх ч биш. Намайг шон дээр уя. 1004 01:38:26,333 --> 01:38:28,666 Яагаад? - Сирена сонсохын тулд. 1005 01:38:30,833 --> 01:38:33,583 Муу санаа. Хэн ч биш Тэднийг сонсоод амьд үлджээ. 1006 01:38:33,750 --> 01:38:36,000 Эхнийх нь байх нь сайн хэрэг. 1007 01:38:37,083 --> 01:38:38,583 Би чамаас гуйсан ч гэсэн 1008 01:38:38,750 --> 01:38:41,166 Намайг битгий тайл, Бидний чихэнд хүрэх хүртэл. 1009 01:38:42,583 --> 01:38:44,250 Үнэн эсэхийг шалгаарай. 1010 01:38:44,666 --> 01:38:47,750 Эхний курст зориулсан давхар порц Хэн: "Би сонсож байна!" 1011 01:39:47,416 --> 01:39:49,083 Тэр ямар дуу байсан бэ? 1012 01:39:50,166 --> 01:39:52,083 Хүний хүсч болох бүх зүйл, 1013 01:39:52,833 --> 01:39:53,833 тэгээд дараа нь 1014 01:39:54,166 --> 01:39:56,833 тэнд бүх зүйл тэр хэзээ ч хүсээгүй байхыг хүсэх байсан. 1015 01:40:13,583 --> 01:40:16,500 Энэ бол ийм сайхан загатнах байсан Энэ нь таныг өөрийгөө маажихыг хүсдэг, 1016 01:40:17,583 --> 01:40:20,666 гэдгийг ойлгохоос өмнө арьсан дор, хүрэх боломжгүй. 1017 01:40:22,416 --> 01:40:25,333 Энэ үед загатнах нь тэвчихийн аргагүй болдог. 1018 01:40:29,000 --> 01:40:31,250 Та бидний хамгийн их хүсдэг зүйл гэж хэлсэн. 1019 01:40:32,916 --> 01:40:34,916 Энэ бол хамгийн хориотой, 1020 01:40:38,250 --> 01:40:40,083 мөн энэ нь хамгийн хориотой зүйл юм 1021 01:40:41,333 --> 01:40:42,916 мөн энэ нь бидэнд аль хэдийн байсан зүйл юм 1022 01:40:43,750 --> 01:40:45,000 мөн тэд алдсан. 1023 01:40:52,833 --> 01:40:55,250 Энэ бол надад өгсөн амлалтуудын дуу байсан. 1024 01:41:00,416 --> 01:41:03,083 Та надад хэлсэн, бодит байдал дээр Би гэртээ харихыг хүсээгүй. 1025 01:41:05,583 --> 01:41:06,750 Бөмбөлөгүүд! 1026 01:41:07,500 --> 01:41:08,500 Бүтэн хурд урагшаа! 1027 01:41:11,416 --> 01:41:12,500 Чарибдис, 1028 01:41:13,583 --> 01:41:14,916 аймшигт усны эргүүлэг. 1029 01:41:17,500 --> 01:41:18,500 Далбаагаа өргө! 1030 01:41:19,166 --> 01:41:20,250 Удахгүй! 1031 01:41:20,416 --> 01:41:22,083 Зангууг өргө! 1032 01:41:22,500 --> 01:41:23,666 Нээлттэй далай руу? 1033 01:41:23,916 --> 01:41:25,000 Энэ нь биднийг аль хэдийн чирч байна. 1034 01:41:28,500 --> 01:41:30,166 Хойд зүг рүү! 1035 01:41:31,166 --> 01:41:33,250 Хоолойг гатлах уу? -Мэдээж хэтэрхий нарийхан байна. 1036 01:41:33,750 --> 01:41:35,083 Эргэлт рүү орох, 1037 01:41:35,250 --> 01:41:39,083 Доош налууг дага нөгөө талаас гарч ир. 1038 01:41:39,250 --> 01:41:40,750 Алив, бид бүтнэ. 1039 01:41:47,916 --> 01:41:50,250 Бид хоолойг гаталж байна. Далайн давалгаа! 1040 01:41:54,083 --> 01:41:55,083 Сэлүүр! 1041 01:41:55,750 --> 01:41:56,750 Баруун сэлүүр, 1042 01:41:57,000 --> 01:41:58,333 зогсооход бэлэн байна! 1043 01:42:05,000 --> 01:42:06,000 Миний дохиогоор! 1044 01:42:13,750 --> 01:42:15,333 Сэлүүр гарлаа! 1045 01:43:03,166 --> 01:43:04,416 Бид үүнийг хийсэн! 1046 01:43:04,833 --> 01:43:05,833 Бид үүнийг хийсэн! 1047 01:43:06,833 --> 01:43:07,833 Бид үүнийг хийсэн. 1048 01:43:08,000 --> 01:43:09,000 бурхаддаа баярлалаа. 1049 01:43:20,166 --> 01:43:21,416 Хичээлээ үргэлжлүүлээрэй! 1050 01:43:29,416 --> 01:43:30,416 Хичээлээ үргэлжлүүлээрэй! 1051 01:43:58,166 --> 01:43:59,250 Чи мэдэж байсан 1052 01:43:59,833 --> 01:44:00,833 Тэгээд тэр юу ч хэлээгүй! 1053 01:44:01,500 --> 01:44:03,916 Чи эндээс гарахаас татгалзах байсан. 1054 01:44:04,250 --> 01:44:07,166 Мөн тэдгээр хүмүүс амьд хэвээр байх болно! 1055 01:44:07,333 --> 01:44:08,666 Бид бүгд үхэх байсан! 1056 01:44:08,916 --> 01:44:10,416 Танд эрх байсангүй! 1057 01:44:10,583 --> 01:44:13,666 Энэ бол миний бүрэн эрх, үүрэг байсан! 1058 01:44:13,833 --> 01:44:16,833 Тэр усны эргүүлэг байсан биднийг бүгдийг нь залгихын тулд сүүлчийн удаа. 1059 01:44:17,000 --> 01:44:19,250 Ядаж л бид амьд үлдсэн. - Бүгд биш! 1060 01:44:24,000 --> 01:44:25,666 Тиресиас өөр юу хэлсэн бэ? 1061 01:44:38,000 --> 01:44:39,500 Би тэнд буух болно! 1062 01:44:42,083 --> 01:44:45,250 Бидэнд эрх байхгүй, тэгээд л болоо нарны бурханы арал! 1063 01:44:45,500 --> 01:44:47,083 Бид зарим засвар хийх хэрэгтэй! 1064 01:44:48,250 --> 01:44:51,250 Хүмүүс ядарсан, Бид зургаан нөхдөө алдсан! 1065 01:44:51,916 --> 01:44:54,583 Бид эрэг рүү явдаг хуурай газар бага зэрэг амраарай. 1066 01:44:54,750 --> 01:44:56,083 Та нар бүгд үхэх болно! 1067 01:44:59,416 --> 01:45:01,166 Тиресиа надад юу гэж хэлсэн бэ? 1068 01:45:02,416 --> 01:45:04,000 Та нар бүгд үхнэ гэж 1069 01:45:04,583 --> 01:45:05,666 алах юм бол 1070 01:45:06,833 --> 01:45:09,916 нарны бурхны мал, Энэ арал дээр хэн амьдардаг. 1071 01:45:10,166 --> 01:45:11,166 Та нар бүгд үхнэ. 1072 01:45:15,666 --> 01:45:16,833 Энэ тохиолдолд 1073 01:45:17,666 --> 01:45:20,833 Бид эрэг дээр гараад бэлдлээ зүгээр л бидний хангамж. 1074 01:45:21,000 --> 01:45:22,333 Бид жимс түүж, 1075 01:45:22,500 --> 01:45:24,750 Усанд хийнэ, та дууслаа! 1076 01:45:25,416 --> 01:45:26,833 Хараал. 1077 01:45:27,416 --> 01:45:28,583 Бүгд хараал хэлдэг. 1078 01:45:43,000 --> 01:45:44,083 Харж байна уу? 1079 01:45:44,833 --> 01:45:46,250 Салхи биднийг тэнд аваачна! 1080 01:45:47,416 --> 01:45:49,666 Бид амарч, бид суурьшдаг, 1081 01:45:50,416 --> 01:45:52,500 мөн салхины чиглэл солигдонгуут бид явна. 1082 01:45:53,333 --> 01:45:54,666 Энэ олсыг тат! 1083 01:46:05,083 --> 01:46:06,916 Хүмүүс хэлсэн үгэндээ хүрсэн үү? 1084 01:46:07,833 --> 01:46:08,833 Тиймээ. 1085 01:46:09,666 --> 01:46:10,916 Удаан хугацааны турш. 1086 01:46:12,416 --> 01:46:13,833 Гэвч салхи чиглэлээ өөрчилсөнгүй. 1087 01:46:14,000 --> 01:46:18,083 Байнгын сэвшээ салхи маш амархан эрэг рүү хөтөлж, 1088 01:46:20,250 --> 01:46:21,666 ямар ч явахаас сэргийлсэн. 1089 01:46:25,916 --> 01:46:27,916 Тэгээд хоол хүнс хүртэл дуусч эхлэв. 1090 01:46:30,666 --> 01:46:31,666 Зугт! 1091 01:47:31,666 --> 01:47:34,916 Магадгүй та нууцаар хооллож байхдаа гэж бодсон уу? чи нарны бурхныг хуурах байсан уу? 1092 01:47:35,083 --> 01:47:36,833 Бид чамайг хуурч байна. 1093 01:47:37,250 --> 01:47:38,666 Үгүй ээ, асуудал би биш, 1094 01:47:38,833 --> 01:47:40,416 Би чиний амийг аврахыг хүссэн. 1095 01:47:45,666 --> 01:47:49,500 Тиресиас чамд анхааруулсан, Кирке, бурхад хүртэл чамд анхааруулсан. 1096 01:47:50,333 --> 01:47:52,750 Бурхадын үг ойлгомжгүй. 1097 01:47:52,916 --> 01:47:55,166 Зовлонг хэн ойлгохгүй байна вэ? 1098 01:47:55,583 --> 01:47:57,416 Цус, үхэл? 1099 01:47:57,916 --> 01:48:01,500 Хүний үхлийг авч үзье тохиолдол уу эсвэл үр дагавар уу? 1100 01:48:01,666 --> 01:48:04,833 Үүнийг би бүтэлгүйтлийнхээ үр дагавар гэж харж байна. 1101 01:48:05,083 --> 01:48:07,666 Тэдний үхэл нь шинж тэмдэг байсан бол яах вэ? өөрсдийн бүтэлгүйтлээс үү? 1102 01:48:07,916 --> 01:48:09,500 Би тэднийг удирдаж байгаа хүн. 1103 01:48:10,666 --> 01:48:12,166 Тэднийг энд авчирсан хүн нь би. 1104 01:48:12,416 --> 01:48:14,000 Тэгээд чи, хэн чамайг энд авчирсан бэ? 1105 01:48:15,083 --> 01:48:19,333 Учир нь чи өөрийгөө бурхнаас дээгүүр тавьдаг тэгээд та энэ хариуцлагыг хүлээж байна уу? 1106 01:48:19,583 --> 01:48:21,416 Чи яагаад буцаж ирэхийг хүсэхгүй байгаа юм бэ? 1107 01:48:21,583 --> 01:48:23,083 Та юунд найдаж байсан бэ? 1108 01:48:24,750 --> 01:48:26,750 Тэдэнд идэх юм үлдсэнгүй. 1109 01:48:27,333 --> 01:48:28,333 Өршөөгтүн! 1110 01:48:28,500 --> 01:48:31,500 Миний өрөвдсөнөөс болж бид ийм новшийн байдалд орчихлоо! 1111 01:48:31,666 --> 01:48:34,333 Би чамд хэлсэн! -Үнэн. 1112 01:48:35,000 --> 01:48:38,416 Тэгээд бид живэхээр сонгосон, өлсөхөөс илүү. 1113 01:48:44,000 --> 01:48:46,250 Одоо бол бидний боломж. 1114 01:48:46,416 --> 01:48:48,750 Салхи тайвширлаа! 1115 01:48:52,916 --> 01:48:57,083 Энэ тайван байдал хангалттай удаан үргэлжилсэн биднийг Посейдоны далай руу татахын тулд 1116 01:48:58,166 --> 01:49:00,000 Зевсийн тэнгэр дор. 1117 01:49:01,250 --> 01:49:03,166 Салхины эсрэг биднийг удирдаарай! 1118 01:49:19,916 --> 01:49:21,833 Бурхаддаа залбирцгаая! 1119 01:49:43,416 --> 01:49:45,250 Салхины эсрэг биднийг удирдаарай! 1120 01:49:53,750 --> 01:49:55,416 Салхины эсрэг биднийг удирдаарай! 1121 01:50:09,416 --> 01:50:11,416 Өөрсдийгөө бурхадад орхи! 1122 01:50:15,666 --> 01:50:17,583 Посейдонд залбир! 1123 01:50:24,750 --> 01:50:26,916 Уучлал гуй! 1124 01:50:54,083 --> 01:50:57,166 Миний сүүлчийн дурсамж Зевсийн уян хатан гар. 1125 01:51:08,666 --> 01:51:10,000 Эврилох! 1126 01:51:39,750 --> 01:51:41,083 Тэдний хувь заяа ямар байсныг би мэдэхгүй. 1127 01:51:41,333 --> 01:51:42,500 Чи түүнийг мэднэ. 1128 01:51:44,416 --> 01:51:46,250 Тэднийг хүлээж байсан хувь тавилан. 1129 01:51:46,666 --> 01:51:48,416 Би чиний эрэг дээр ганцаараа өөрийгөө оллоо. 1130 01:51:48,583 --> 01:51:50,750 Тэр миний далайн эрэг дээр газардсан 1131 01:51:50,916 --> 01:51:53,666 өөрийн хөлөг онгоцны хэлтэрхийтэй хамт тэр ч байтугай өөрийн хүмүүсийн нэг нь ч биш, 1132 01:51:55,166 --> 01:51:57,583 үхэх, ухаангүй. 1133 01:52:19,000 --> 01:52:21,000 Төөрсөн чамайг би харж байсан. 1134 01:52:21,583 --> 01:52:22,750 хэдэн өдрийн турш 1135 01:52:23,000 --> 01:52:24,000 болон долоо хоног. 1136 01:52:25,166 --> 01:52:27,833 Бадамлянхуа болно гэдгийг би мэдэж байсан Таны сэрлийг хөнгөвчлөх, 1137 01:52:29,333 --> 01:52:32,166 Та илүү их зовох болно бие болон сүнсэнд. 1138 01:52:34,500 --> 01:52:35,750 Мөн энэ нь ажилласан! 1139 01:52:38,166 --> 01:52:39,916 Танд маш их таалагдсан, 1140 01:52:41,000 --> 01:52:42,916 Тэр үүнийг дуртайяа иддэг. 1141 01:52:46,583 --> 01:52:48,250 Тэгээд би чамайг халамжилж байхад. 1142 01:52:49,000 --> 01:52:50,000 Баярлалаа. 1143 01:52:50,166 --> 01:52:52,083 Би чамд дурласан. 1144 01:52:57,333 --> 01:52:59,416 Би энд хэр удаж байна вэ? 1145 01:53:01,166 --> 01:53:03,833 Би чамайг зогсоох ёстой гэж өөртөө хэлсэн, 1146 01:53:04,083 --> 01:53:06,083 Хэрэв та үүнийг санах хүч чадалтай бол. 1147 01:53:06,250 --> 01:53:08,333 Хариулаач, Калипсо. - Тэр баяртай байсан. 1148 01:53:08,500 --> 01:53:09,666 Тэгээд чи аз жаргалтай байсан. 1149 01:53:09,833 --> 01:53:12,000 Бид олон жилийн турш аз жаргалтай байсан. 1150 01:53:12,250 --> 01:53:13,250 Олон жилийн турш уу? 1151 01:53:20,416 --> 01:53:21,416 Долоон жил. 1152 01:53:22,750 --> 01:53:26,333 Чи намайг бадамлянхуа цэцэг идүүл гэж албадсан намайг хоригдол байлгахын тулд. 1153 01:53:26,583 --> 01:53:27,750 Би чиний амийг аварсан. 1154 01:53:28,916 --> 01:53:30,083 Би чиний биеийг амилуулсан 1155 01:53:30,250 --> 01:53:33,166 гэхдээ би чамайг шалтгаан руу буцаахаар шийдээгүй байна. 1156 01:53:34,750 --> 01:53:35,916 Тэр аз жаргалтай байсан, 1157 01:53:37,083 --> 01:53:38,333 гэхдээ чиний зүрх 1158 01:53:38,833 --> 01:53:40,333 Та үргэлж өөр газар байсан, 1159 01:53:41,750 --> 01:53:45,250 эцэст нь энэ нь зайлшгүй байсан Таны оюун ухаан ч түүнийг дагана. 1160 01:53:46,083 --> 01:53:47,416 Хэрхэн… 1161 01:53:47,583 --> 01:53:49,583 Бадамлянхуа оюун санааг бүрхдэг 1162 01:53:49,750 --> 01:53:53,500 мөн таны хүсэл зоригийг сулруулдаг, гэхдээ энэ нь таныг хэн болохыг өөрчлөхгүй. 1163 01:53:53,666 --> 01:53:56,500 Та бэлэн биш байсан яагаад ч юм мэдэхгүй буцаад ир. 1164 01:53:57,000 --> 01:53:58,333 Одоо би байна. 1165 01:53:59,833 --> 01:54:01,666 Яг л миний таамаглаж байсанчлан. 1166 01:54:02,500 --> 01:54:03,500 гэж үү? 1167 01:54:03,666 --> 01:54:08,250 Та ямар нэг зүйлийг чанга барьж байсан эхний хэдэн долоо хоногт гартаа 1168 01:54:09,250 --> 01:54:10,583 гэж хашгирав. 1169 01:54:11,250 --> 01:54:12,416 Ялангуяа Афин, 1170 01:54:12,666 --> 01:54:15,500 гэхдээ заримдаа чи өөр нэрээр хашгирав. 1171 01:54:30,166 --> 01:54:31,250 Пенелопа. 1172 01:54:35,833 --> 01:54:37,416 Буцахад минь туслаач. 1173 01:54:38,500 --> 01:54:39,833 Би яг үүнийг л хийж байна. 1174 01:54:40,416 --> 01:54:43,166 Та бол тийм хүн хувь заяагаа өөрөө удирдахыг хичээдэг. 1175 01:54:44,583 --> 01:54:46,333 Гэхдээ танд энэ талаар ямар ч хүч байхгүй. 1176 01:54:49,500 --> 01:54:51,916 Чи өөрийгөө шуурганд автуулах хэрэгтэй, 1177 01:54:52,500 --> 01:54:54,416 Посейдонд найдаж, 1178 01:54:55,583 --> 01:54:57,083 шийтгэлээ хүлээж ав. 1179 01:55:00,000 --> 01:55:01,916 Зевс чамайг алахыг зөвшөөрөхгүй. 1180 01:55:06,000 --> 01:55:09,166 Тэмцэхээ больж, амарч, амьдар. 1181 01:55:11,833 --> 01:55:13,416 Энэ бол үл мэдэгдэх зүйл рүү үсрэлт юм 1182 01:55:13,666 --> 01:55:16,250 Таны хийж амжаагүй байгаа Одиссей. 1183 01:56:09,500 --> 01:56:10,750 Одиссей? 1184 01:56:18,500 --> 01:56:19,583 Би хаана байна? 1185 01:56:21,500 --> 01:56:23,500 Та эх орноо танихгүй байна уу? 1186 01:57:00,833 --> 01:57:03,083 Танихгүй хүмүүс Зевс таныг угтан авч байна. 1187 01:57:03,500 --> 01:57:04,500 Хэдэн хүн байгаа вэ? 1188 01:57:05,083 --> 01:57:06,083 Хагас арав. 1189 01:57:06,666 --> 01:57:07,666 Та идэх юм хэрэгтэй байна уу? 1190 01:57:07,833 --> 01:57:09,083 Мөн хангамжаас 1191 01:57:09,666 --> 01:57:10,750 энэ удаад. 1192 01:57:11,166 --> 01:57:13,500 Хаашаа явж байгаа юм бэ? Бидэнд гахай хэрэгтэй. 1193 01:57:13,666 --> 01:57:15,166 Бид Пилос руу явж байна. 1194 01:57:15,583 --> 01:57:17,083 Та мөргөлчид үү? 1195 01:57:17,666 --> 01:57:19,000 Магадгүй бид мөргөлчид шиг харагдаж байна уу? 1196 01:57:19,166 --> 01:57:20,750 Би сайн харж чадахгүй байна. 1197 01:57:21,416 --> 01:57:24,916 Зевс намайг чамайг тэжээхийг албадаж байна гэхдээ би эдгээр гахайг зарж чадахгүй. 1198 01:57:25,250 --> 01:57:27,500 Санаа зоволтгүй, бид төлөхгүй. 1199 01:57:31,666 --> 01:57:33,500 Миний өмнөөс ээжтэйгээ мэндчилж байгаарай. 1200 01:57:36,166 --> 01:57:37,583 Намайг уучлаарай гэж хэлээрэй 1201 01:57:37,833 --> 01:57:41,333 Трой болон бүх зүйлийн төлөө миний нэр дээр юу болсон. 1202 01:57:47,666 --> 01:57:50,000 Ааваас чинь дуулаагүйд уучлаарай. 1203 01:57:50,250 --> 01:57:51,250 Гэхдээ шинэ зүйл сур 1204 01:57:51,333 --> 01:57:53,333 тэр ямар хүн бэ гэдэг талаар. 1205 01:57:54,500 --> 01:57:57,000 Одоо би илүү ихийг хүсч байна нэг өдөр түүнтэй уулз. 1206 01:58:01,916 --> 01:58:03,916 Таны харуулууд хаана байна, өвгөн? 1207 01:58:08,166 --> 01:58:10,166 Би тэдний үлдэгдлийг шатааж байна. 1208 01:58:14,250 --> 01:58:16,333 Зевс, тэр чамайг эдгээж чадах болов уу, танихгүй хүн? 1209 01:58:17,500 --> 01:58:18,916 Тэд чам руу дайрсан уу? 1210 01:58:19,416 --> 01:58:21,416 Эдгээр ноход таны хоньчдыг аварсан уу? 1211 01:58:22,000 --> 01:58:24,000 Үгүй ээ, бид эхлээд түүний ах нарыг шатаасан. 1212 01:58:26,333 --> 01:58:28,083 Итака юу болсон бэ? 1213 01:58:28,250 --> 01:58:29,250 Харанхуй. 1214 01:58:29,500 --> 01:58:32,166 Зевсийн хууль сүйрч, 1215 01:58:32,750 --> 01:58:35,750 дараа нь хаангүй хаант улс эзний минь үхэл. 1216 01:58:35,916 --> 01:58:36,916 Таны эзэн? 1217 01:58:37,750 --> 01:58:39,166 Одиссей. 1218 01:58:39,750 --> 01:58:41,666 Трояны дайны баатар. 1219 01:58:43,416 --> 01:58:44,916 Гэхдээ Одиссей амьд байна. 1220 01:58:45,083 --> 01:58:47,583 Өөр нэг гуйлгачин ба түүний хуурамч итгэл найдвар! 1221 01:58:47,750 --> 01:58:49,166 Хангалттай! 1222 01:58:53,083 --> 01:58:54,166 Телемачус… 1223 01:58:56,000 --> 01:58:57,000 Телемачус? 1224 01:58:58,083 --> 01:59:00,083 Тэр аюулд байна, би түүнд тусалж чадахгүй. 1225 01:59:00,250 --> 01:59:03,666 Итака дахь бусад хүмүүс бэлэн байх ёстой Улиссийн хүүд туслах. 1226 01:59:03,833 --> 01:59:06,250 Ордонг эхнэрүүд захирдаг. 1227 01:59:06,666 --> 01:59:09,166 Улиссэд хэн ч үнэнч үлдсэнгүй. 1228 01:59:10,250 --> 01:59:11,666 Тэгээд хатан хаан? 1229 01:59:12,583 --> 01:59:14,500 Үзэсгэлэнтэй, ухаалаг Пенелопа, 1230 01:59:15,083 --> 01:59:17,250 гэмт хэрэгтнүүдэд барьцаалагдсан 1231 01:59:17,416 --> 01:59:19,333 удалгүй хүчээр гэрлэв 1232 01:59:19,583 --> 01:59:22,083 Тэр юу хийх вэ? Хүү нь байгаагүй ч гэсэн? 1233 01:59:22,666 --> 01:59:23,750 Уух. 1234 01:59:27,916 --> 01:59:29,250 Телемакус ямар аюул заналхийлж байна вэ? 1235 01:59:30,250 --> 01:59:32,833 Тэр Спартагаас буцаж байна. 1236 01:59:33,500 --> 01:59:37,666 Эхнэр нөхрүүд дээрэмчдийг илгээв түүнийг Пилосын сүмд алах гэж. 1237 01:59:38,666 --> 01:59:40,500 Аялалд идэх юм өгөөч. 1238 01:59:40,666 --> 01:59:43,333 Та дээрэмчдэд хүрч чадахгүй. 1239 01:59:43,500 --> 01:59:46,916 Хэрэв би Пилос хотод өмнө нь ирвэл Телемачус, би түүнд анхааруулж чадна. 1240 01:59:47,083 --> 01:59:48,333 Чи яагаад түүнд тусалдаг юм бэ? 1241 01:59:49,250 --> 01:59:50,916 Миний хариултыг битгий буруутгаарай. 1242 01:59:51,666 --> 01:59:54,333 Би Тройд Одиссейтэй хамт үйлчилсэн. -Үнэхээр үү? 1243 01:59:55,750 --> 01:59:58,250 Шаардлагатай дарга. Гэхдээ зөв! 1244 01:59:59,666 --> 02:00:02,000 Зөв бөгөөд дагах нь зүйтэй. 1245 02:00:02,916 --> 02:00:03,916 Чи түүнд хайртай байсан уу? 1246 02:00:04,916 --> 02:00:06,416 Хүү шиг. 1247 02:00:08,416 --> 02:00:09,666 Тэр үхээгүй. 1248 02:00:10,833 --> 02:00:12,166 Тэр эргэж ирэх болов уу? 1249 02:00:12,833 --> 02:00:14,083 Удахгүй уулзацгаая. 1250 02:00:14,250 --> 02:00:16,250 Түүний өшөө авалтыг хэрэгжүүлэхийн тулд. 1251 02:00:18,333 --> 02:00:20,000 Хамгийн аймшигтай нь. 1252 02:00:29,333 --> 02:00:32,166 Би яриагаа хийнэ. Бид таныг хэн болохыг илчилдэггүй. 1253 02:00:32,416 --> 02:00:34,750 Тэгсэн бол дагалдан яваа хүнгүй л ирэх ёстой байсан. 1254 02:00:35,083 --> 02:00:37,666 Хэрэв энэ нь бидэнд ашигтай байх болно Бид замд ямар нэгэн асуудал гарах уу. 1255 02:00:50,583 --> 02:00:52,333 Надад зурвас байна. Хүлээгээрэй! 1256 02:00:54,166 --> 02:00:55,250 Намайг илгээсэн хүн бол Евмаеус! 1257 02:00:57,416 --> 02:00:58,583 Тэр гуйлгачинг надад авчир. 1258 02:01:00,666 --> 02:01:00,892 IvFlix 1259 02:01:00,916 --> 02:01:01,916 lyFlix. 1260 02:01:04,666 --> 02:01:06,426 Кино, олон ангит киног HD форматаар үнэгүй үзээрэй онлайн 1261 02:01:07,833 --> 02:01:10,583 onlyflix. руу. 1262 02:01:16,166 --> 02:01:18,500 Танай хүмүүс энд үлдэж, зэвсэг нь ч мөн адил. 1263 02:01:35,833 --> 02:01:37,750 Зевс танд өгдөг тавтай морил, гадаадын иргэд ээ. 1264 02:01:38,000 --> 02:01:39,750 Та урт удаан аялал хийсэн үү? 1265 02:01:40,000 --> 02:01:41,250 Яг биш. 1266 02:01:42,416 --> 02:01:44,583 Та өнөө орой амрахаар ирэх үү? 1267 02:01:46,333 --> 02:01:48,750 Бид Афинд тахил өргөхөөр ирж байна. 1268 02:01:51,166 --> 02:01:54,083 Мөн бид тус бүрийг үнэлэх болно зочломтгой байдлын санал. 1269 02:01:54,250 --> 02:01:56,416 Зүгээр дээ. Гуйлгачин гадаа үлдэнэ. 1270 02:01:56,666 --> 02:01:58,500 Түүнд надад хэлэх мессеж байна. 1271 02:01:59,416 --> 02:02:00,916 Чамайг илгээсэн хүн нь Евмаеус мөн үү? 1272 02:02:01,916 --> 02:02:02,916 Тийм ээ, эрхэм ээ. 1273 02:02:09,083 --> 02:02:10,500 Мессеж юу вэ? 1274 02:02:11,833 --> 02:02:13,083 Энэ нь найдвартай. 1275 02:02:13,416 --> 02:02:14,583 Эдгээр эрчүүд… 1276 02:02:15,750 --> 02:02:17,000 Эдгээр хүмүүс тахилч нар юм. 1277 02:02:35,333 --> 02:02:36,833 Өвгөн минь хол яв. 1278 02:02:38,166 --> 02:02:39,250 Танихгүй хол яв. 1279 02:02:42,333 --> 02:02:44,750 Энэ долоо хоногт би хөгшин хүний амийг өршөөв. 1280 02:02:45,083 --> 02:02:47,333 гэхдээ тэр хараагүй байсан. Надад өршөөл үзүүлэхгүй... 1281 02:03:27,666 --> 02:03:29,250 Гуйлгачин хүнд муу биш. 1282 02:03:29,666 --> 02:03:31,166 Хэн ч гуйлгачин болж төрдөггүй. 1283 02:03:31,583 --> 02:03:34,500 Тэр энэ санваартны дээлийг өмсдөг Таны хуяг дээр. 1284 02:03:36,583 --> 02:03:39,083 Надад авч явахад туслаач. -Бид түүнийг тэнд үлдээх ёстой. 1285 02:03:39,916 --> 02:03:41,416 Өөрийгөө анзааралгүй холдох. 1286 02:03:41,833 --> 02:03:44,833 Үхсэн хүнд ингэж хүндэтгэл үзүүлдэггүй. -Ингэж л амьд үлдэнэ. 1287 02:03:45,000 --> 02:03:46,166 Тэр миний зөвлөгч байсан. 1288 02:03:47,000 --> 02:03:49,583 Магадгүй өөрчлөгдсөн Афин ч байж магадгүй. - Тэр Ментор байсан. 1289 02:03:50,250 --> 02:03:54,500 Чамайг аюулаас гарахад бид явна түүнийг хүндэтгэхийн тулд үл мэдэгдэх Баруунд. 1290 02:03:55,083 --> 02:03:57,000 Тэд сүйт бүсгүй, хүргэний зарц нар байв. 1291 02:03:57,166 --> 02:03:59,250 Илүү их ирэх болно. Явцгаая. 1292 02:03:59,416 --> 02:04:01,536 Шөнөдөө? -Энд үлдсэнээс дээр. 1293 02:04:01,750 --> 02:04:04,083 Ментор нь эртний Афина сүмд байрладаг. 1294 02:04:04,666 --> 02:04:06,666 Одоохондоо галаар асаацгаая. 1295 02:04:16,250 --> 02:04:17,333 Гал руу! 1296 02:04:44,083 --> 02:04:45,916 Тол гуйлгачин чи Менторыг таньдаг байсан уу? 1297 02:04:46,083 --> 02:04:48,500 Би чамд хэлсэн, би төрөлхийн гуйлгачин биш. 1298 02:04:48,833 --> 02:04:51,500 Чи мэргэдийн нүдтэй, Афинагийн нүдтэй. 1299 02:04:51,666 --> 02:04:54,916 Тэдний дундаас бурхад хайх хэрэггүй эрчүүд ээ, та нар урам хугарах болно. 1300 02:04:55,083 --> 02:04:57,000 Тэгээд хэн бэ гэдгээ хэлээч. 1301 02:04:58,333 --> 02:04:59,916 Намайг Синон гэдэг 1302 02:05:00,250 --> 02:05:03,583 Би хуучин цэрэг, доор нь тулалдаж байсан Трой дахь эцгийн чинь тушаал. 1303 02:05:04,250 --> 02:05:05,583 Та миний аавыг таньдаг байсан уу? 1304 02:05:05,750 --> 02:05:08,250 Би эрт дээр үеэс түүнд дуулгавартай байсан. 1305 02:05:09,750 --> 02:05:11,166 Тэгэхээр тэр амьд байна уу? 1306 02:05:11,916 --> 02:05:13,083 Тэр амьд байна. 1307 02:05:14,416 --> 02:05:15,750 Гэхдээ хаана байна? 1308 02:05:16,000 --> 02:05:17,583 Яг ойрхон 1309 02:05:18,000 --> 02:05:20,583 Тэгээд намайг скаутаар явуулсан нөхцөл байдлыг үнэлэх. 1310 02:05:21,500 --> 02:05:24,500 Ээж минь хэзээ ч итгэхгүй! - Түүнд юу ч битгий хэлээрэй. 1311 02:05:25,666 --> 02:05:26,750 Юу ч биш үү? 1312 02:05:27,833 --> 02:05:28,916 Түүнд хэл: 1313 02:05:30,000 --> 02:05:32,583 Та дахин гэрлэх хэрэгтэй гэж шийдсэн. 1314 02:05:33,916 --> 02:05:36,250 Тэр түүнийг туршиж байна уу? Та түүний талаар эргэлзэж байна уу? 1315 02:05:36,416 --> 02:05:37,583 Үгүй, 1316 02:05:37,916 --> 02:05:40,583 Гэхдээ түүнд бүх зүйл бий мартсан шалтгаанууд. 1317 02:05:41,916 --> 02:05:43,833 Үнэнч үйлчлэгчид байсаар байна уу? 1318 02:05:44,500 --> 02:05:45,583 Зарим. 1319 02:05:46,416 --> 02:05:49,083 Одиссей өөрийгөө илчлэх үед бүгд түүнд үнэнч байх болно. 1320 02:05:50,083 --> 02:05:52,666 Бэр, хүргэнээ ордонд цуглуулах хэрэгтэй. 1321 02:05:53,166 --> 02:05:54,833 Энэ бол хэзээ ч асуудал биш. 1322 02:05:55,250 --> 02:05:57,166 Та Менелаусаас бэлэг авчирсан уу? 1323 02:05:57,333 --> 02:05:58,750 Тийм ээ, миний хөлөг дээр. 1324 02:05:59,000 --> 02:06:00,000 Зүгээр дээ. 1325 02:06:00,500 --> 02:06:02,000 Ханхүү болж буцаж ирээрэй, 1326 02:06:02,166 --> 02:06:03,666 тэр цайллага зохион байгуулахыг тушаав. 1327 02:06:04,000 --> 02:06:05,416 Би тэнд байх болно. 1328 02:06:06,166 --> 02:06:07,666 Та тэнд юу хийх вэ? 1329 02:06:08,416 --> 02:06:09,500 Би өглөг гуйх болно. 1330 02:06:10,000 --> 02:06:12,583 Бага албан тушаалаас бүх зүйл илүү тодорхой харагдаж байна. 1331 02:06:14,250 --> 02:06:16,333 Хэдэн эхнэр нөхөр байна вэ? 1332 02:06:16,500 --> 02:06:17,583 Арав. 1333 02:06:18,083 --> 02:06:21,666 -Гэхдээ түүний хамтран зүтгэгчид бүгд чам шиг байсан бол... -Түүнд тийм зүйл байхгүй. 1334 02:06:22,333 --> 02:06:23,750 Зөвхөн чи мөн үү? 1335 02:06:24,833 --> 02:06:26,166 Чи ч бас. 1336 02:06:31,750 --> 02:06:33,583 Телемачус буцаж ирэв. - Юу? 1337 02:06:33,750 --> 02:06:35,416 Телемачус буцаж ирлээ! 1338 02:06:36,083 --> 02:06:38,583 Хэн ингэж хэлэх вэ? - Бүгдээрээ! 1339 02:06:38,833 --> 02:06:39,833 Телемакус хаана байна? 1340 02:06:40,833 --> 02:06:43,916 Хатан хаан минь, чи тэнд байсан нь дээр! 1341 02:06:51,916 --> 02:06:53,166 Энэ үнэн үү? 1342 02:06:56,166 --> 02:06:57,500 Тэр буцаж ирлээ! 1343 02:06:58,250 --> 02:06:59,333 Би энд байна, 1344 02:06:59,916 --> 02:07:01,416 Өнөө орой тэмдэглэцгээе. 1345 02:07:02,500 --> 02:07:05,500 Жишээлбэл, үйрмэг үлдсэн бол юу ч тэмдэглэх. 1346 02:07:07,166 --> 02:07:11,333 Зоригтой сүйт залуус минь бүү ай Таныг эргэн ирэхийг тохиолдуулан тэд биднийг баярлуулах болно. 1347 02:07:12,000 --> 02:07:13,666 Чамайг эсэн мэнд, эсэн мэнд харж байгаадаа баяртай байна. 1348 02:07:25,583 --> 02:07:27,083 Түүнийг эдгэрсэнд баяртай байна. 1349 02:07:27,416 --> 02:07:29,666 Чамайг ордон руу буцаах цаг боллоо. 1350 02:07:33,000 --> 02:07:34,833 Та аавынхаа талаар юу олж мэдсэн бэ? 1351 02:07:36,583 --> 02:07:37,750 Юу ч биш. 1352 02:07:38,500 --> 02:07:42,000 Цэргийн түүхүүд, гэхдээ юу ч биш Тройн дараа түүний хувь заяаны тухай. 1353 02:07:42,916 --> 02:07:44,083 Уучлаарай ээжээ. 1354 02:07:45,000 --> 02:07:49,083 Спарта бид өөр юу ч ярьдаггүй удахгүй болох сүйрлийн тухай, 1355 02:07:49,583 --> 02:07:53,666 далайн хүмүүсийн харанхуй үе суллах болно, Зевсийн хуулийг зөрчиж. 1356 02:07:53,916 --> 02:07:55,166 Тэгэхээр энэ үнэн, 1357 02:07:55,416 --> 02:07:57,500 Манай соёл иргэншил сүйрч байна. 1358 02:07:57,916 --> 02:08:01,000 Менелаус биднийг тийм гэж хэлсэн хаан ширээ сул байхад арчаагүй, 1359 02:08:01,166 --> 02:08:03,000 Тийм учраас бид төлөвлөгөө гаргасан. 1360 02:08:04,333 --> 02:08:05,583 Төлөвлөгөө? 1361 02:08:07,583 --> 02:08:09,916 Махчин амьтдыг хөөж гаргахын тулд, 1362 02:08:12,166 --> 02:08:13,916 Та сонгох хэрэгтэй. 1363 02:08:17,500 --> 02:08:19,333 Та намайг дахин гэрлэхийг хүсч байна уу? 1364 02:08:19,500 --> 02:08:22,333 Тэр үед бусад нэр дэвшигчид бие биенээ хасна 1365 02:08:22,500 --> 02:08:24,583 тэгээд надад ганцхан дайсан үлдэх болно. 1366 02:08:25,083 --> 02:08:29,416 Би насанд хүрэх гэж байна гэж хэлнэ ахмадуудад Улисс нас барсан гэж 1367 02:08:29,750 --> 02:08:32,750 Тэгээд Менелаус тэдэнд хаан ширээг надад өгөхийг итгүүлэх болно. 1368 02:08:32,916 --> 02:08:36,583 Чи аавыгаа үгүйсгэж байхад би Би эндээс тэр могойнуудын нэгтэй явж байна. 1369 02:08:36,750 --> 02:08:38,750 Гэхдээ ямар төлөвлөгөө вэ! - Илүү сайн зүйл санал болго. 1370 02:08:42,083 --> 02:08:43,833 Бүгдийг цоож, түлхүүрийн дор оруулъя, гал асаацгаая 1371 02:08:44,000 --> 02:08:46,000 тэгээд тэр новшнуудыг шатаацгаая! 1372 02:08:46,750 --> 02:08:51,000 Хэрэв намайг дахин гэрлэвэл гэж бодож байна уу? амьдрал өмнөх байдалдаа эргэж орно. 1373 02:08:51,666 --> 02:08:53,416 Энэ ертөнц дууслаа. 1374 02:08:53,583 --> 02:08:54,833 Мөн шинэ зүйлд 1375 02:08:55,083 --> 02:08:58,000 Тэд эрх мэдлээ өгөхгүй чамд ч, Улиссэд ч биш. 1376 02:08:58,166 --> 02:09:00,250 Хэрэв тэр буцаж ирвэл тэднийг алах ёстой. 1377 02:09:00,666 --> 02:09:02,250 чи ч бас хийх хэрэгтэй болно. 1378 02:09:02,500 --> 02:09:03,500 Хэрэв би тэднийг алвал 1379 02:09:03,666 --> 02:09:06,916 тэдний гэр бүл хүсэх болно өшөөгөө аваад би хөөгдөнө. 1380 02:09:07,500 --> 02:09:09,166 Мөн надгүйгээр хаан ширээ алдагдсан. 1381 02:09:09,333 --> 02:09:11,500 Учир нь тэнд эрэгтэй хүн л сууж чадна. 1382 02:09:12,583 --> 02:09:13,666 "Хоосон сэнтий"? 1383 02:09:15,416 --> 02:09:18,583 Би энэ сэнтийд сууж байна Хорин жил хоосон. 1384 02:09:19,000 --> 02:09:21,416 Миний ерөнхий соёл, миний олон жилийн туршлага 1385 02:09:21,583 --> 02:09:24,500 Тэд таны сахал үсэнд ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй. 1386 02:09:26,916 --> 02:09:28,166 Та амар амгаланг хүсч байна 1387 02:09:28,750 --> 02:09:29,750 Эсвэл өшөө авах уу? 1388 02:09:29,916 --> 02:09:30,916 Би Одиссейг хүсч байна! 1389 02:09:34,500 --> 02:09:35,500 Дуулна. 1390 02:09:36,166 --> 02:09:37,583 Өө, Муза, царай! 1391 02:09:40,250 --> 02:09:41,250 Хүн! 1392 02:09:46,083 --> 02:09:47,083 Флот! 1393 02:09:51,333 --> 02:09:52,416 Дайн! 1394 02:09:56,416 --> 02:09:57,666 Трой руу! 1395 02:10:01,500 --> 02:10:03,583 Муза минь ээ, хүний ​​тухай дуул! 1396 02:10:07,416 --> 02:10:08,416 Эрэгтэй хүн! 1397 02:10:12,500 --> 02:10:13,583 Нэг санаа! 1398 02:10:17,333 --> 02:10:18,500 Ямар зальтай юм бэ! 1399 02:10:22,083 --> 02:10:23,750 Евмаеус, миний өмнө алх. 1400 02:10:30,333 --> 02:10:31,333 Аргос. 1401 02:10:53,083 --> 02:10:55,166 Чи түүнийг хадан дээр оршуулна. 1402 02:10:56,916 --> 02:10:58,333 Та хаана байрладаг вэ? 1403 02:11:06,500 --> 02:11:08,000 Та бол Одиссей. 1404 02:11:10,750 --> 02:11:12,166 Та бол миний аав. 1405 02:11:14,750 --> 02:11:16,000 Би гуйлгачин хүн. 1406 02:11:19,166 --> 02:11:20,333 Мөн та, 1407 02:11:22,250 --> 02:11:23,583 чи зохистой, 1408 02:11:24,833 --> 02:11:26,166 хөөрхөн хүү 1409 02:11:26,583 --> 02:11:28,000 Улиссийн. 1410 02:11:29,583 --> 02:11:30,583 Хүү нь, 1411 02:11:31,166 --> 02:11:33,083 эцэст нь уулзах үед, 1412 02:11:35,083 --> 02:11:36,583 энэ нь түүний бахархал байх болно. 1413 02:11:40,750 --> 02:11:42,083 Гэртээ тавтай морил, 1414 02:11:42,500 --> 02:11:43,833 гадаад хүн. 1415 02:11:47,000 --> 02:11:49,083 Учир нь ялалтын харанхуй 1416 02:11:50,166 --> 02:11:52,416 түүхчдийг домгоор бүрхэв 1417 02:11:54,250 --> 02:11:57,583 мөн энэ нь биднийг бүгдийг өөрчилдөг сохор яруу найрагчид, гуйлгачид! 1418 02:12:04,833 --> 02:12:06,833 Зевсийн зочломтгой байдлыг хүлээн ав. 1419 02:12:07,583 --> 02:12:09,333 Танихгүй хүнд хоол өг. 1420 02:12:09,500 --> 02:12:10,583 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 1421 02:12:11,416 --> 02:12:13,750 Би аягатайгаа ширээ тойрон эргэлдэнэ. 1422 02:12:19,166 --> 02:12:21,750 Чи дахиад нэг зэвүүн шимэгч хорхойг урьсан уу? 1423 02:12:22,000 --> 02:12:24,166 Тэр энд зүгээр л нэг гуйлгачин. 1424 02:12:42,666 --> 02:12:45,333 Түүнээс өмнө түүнийг алъя Ахмадуудад сэтгэгдэл төрүүлээрэй. 1425 02:12:45,500 --> 02:12:46,666 гэж үү? 1426 02:13:04,250 --> 02:13:05,416 Түүнийг сорьж, 1427 02:13:05,916 --> 02:13:07,750 түүнд буу авч өгөх. 1428 02:13:12,250 --> 02:13:15,083 Энэ нь биднийх байхаа больсон ан агнуурын залуу гөлөг. 1429 02:13:15,333 --> 02:13:17,583 Тиймээс өнөө орой түүнийг алахаар буцаж явцгаая. 1430 02:13:19,500 --> 02:13:21,000 Зайл. Би чамаас гуйя. 1431 02:13:21,916 --> 02:13:24,166 Би өлсөж байна. - Яв! 1432 02:13:24,333 --> 02:13:27,833 Чи байж чадахгүй байсан бусдын хоолонд өгөөмөр ханддаг уу? 1433 02:13:29,750 --> 02:13:31,833 Таны аяганд зай байхгүй. 1434 02:13:38,583 --> 02:13:39,916 Энэ үнэн. 1435 02:13:41,250 --> 02:13:42,250 А. 1436 02:13:46,916 --> 02:13:49,416 Намайг чамайг гэх сэтгэл байхгүй гэж бодож байна уу? 1437 02:13:50,500 --> 02:13:52,416 Надад бас чамд өгөх зүйл байна. 1438 02:13:53,416 --> 02:13:55,083 Надад өгөх зүйл байна уу? 1439 02:13:56,333 --> 02:13:57,833 Түүнд надад ямар нэгэн зүйл байгаа! 1440 02:13:59,000 --> 02:14:02,250 Хэзээ нэгэн цагт хөөрхийлөлтэй байх вэ, чам шиг хөгшин шимэгч 1441 02:14:02,500 --> 02:14:03,916 байж болно, 1442 02:14:04,083 --> 02:14:05,166 Намайг юу сонирхож болох вэ? 1443 02:14:05,333 --> 02:14:07,833 Үнэндээ энэ бол чинийх. 1444 02:14:12,916 --> 02:14:14,666 Тэд надаас үүнийг танд буцааж өгөхийг хүссэн. 1445 02:14:16,750 --> 02:14:17,916 Энэ минийх биш. 1446 02:14:19,583 --> 02:14:20,666 Үнэхээр үү? 1447 02:14:23,833 --> 02:14:25,083 Та хаанаас олсон бэ? 1448 02:14:27,250 --> 02:14:29,166 Надаас битгий нүүр бур! 1449 02:14:34,083 --> 02:14:35,166 Эсрэг. 1450 02:14:35,666 --> 02:14:38,166 Гуйлгачдыг хүндэл. - Энэ бол Зевсийн хууль. 1451 02:14:38,916 --> 02:14:40,083 Зевсийн хууль? 1452 02:14:44,416 --> 02:14:45,750 Тэр бурхан байж чадах болов уу? 1453 02:14:49,166 --> 02:14:51,000 Тэр магадгүй далдлагдсан бурхан юм болов уу? 1454 02:14:51,750 --> 02:14:52,750 Энэ тухай бидэнд хэлээрэй! 1455 02:14:54,416 --> 02:14:55,583 Та магадгүй Бурхан мөн үү, 1456 02:14:56,750 --> 02:14:57,916 Лиссабон? 1457 02:15:00,416 --> 02:15:02,416 Би Трояны дайны ахмад дайчин. 1458 02:15:03,000 --> 02:15:05,166 Трояны дайны ахмад дайчин. 1459 02:15:07,583 --> 02:15:09,583 Таны нэр хэн бэ, ахмад дайчин? 1460 02:15:13,083 --> 02:15:14,083 Ижил утгатай. 1461 02:15:17,583 --> 02:15:19,500 Энэ нэр таны хувьд ямар нэг утгатай юу? 1462 02:15:22,416 --> 02:15:26,000 Үүгээр би хамгийн зоригтой залууст хүндэтгэл үзүүлж байна. 1463 02:15:26,666 --> 02:15:27,750 Синон? 1464 02:15:29,333 --> 02:15:31,333 Тэр чиний пасторын хүү биш гэж үү? 1465 02:15:33,416 --> 02:15:34,500 Энэ нь надад юу ч хэлэхгүй. 1466 02:15:35,416 --> 02:15:37,333 Та үүнийг солихыг хүссэн. 1467 02:15:37,500 --> 02:15:39,083 Та хаанаас олсон бэ? 1468 02:15:39,250 --> 02:15:40,916 Тэнд та удахгүй өөрийгөө олох болно. 1469 02:15:41,500 --> 02:15:42,666 Юу гэсэн үг вэ? 1470 02:15:43,416 --> 02:15:44,416 Үхэгсдийн орны хувьд. 1471 02:15:47,833 --> 02:15:49,000 Хангалттай! 1472 02:15:50,500 --> 02:15:52,166 Үдэшлэг дууслаа! 1473 02:15:56,083 --> 02:15:57,166 Явцгаая. 1474 02:15:58,500 --> 02:15:59,750 Энэ минийх биш! 1475 02:16:08,083 --> 02:16:09,916 Хатан тантай ярилцахыг хүсч байна 1476 02:16:10,166 --> 02:16:13,083 өрөө хоосорсон үед мөн гал асаах болно. 1477 02:16:59,000 --> 02:17:00,000 111 1478 02:17:05,500 --> 02:17:06,916 Оройн мэнд, аялагч. 1479 02:17:08,000 --> 02:17:09,083 Миний хатан хаан. 1480 02:17:09,500 --> 02:17:10,500 Мелантус, 1481 02:17:10,750 --> 02:17:13,416 Эвриклеа үл таних хүний хөлийг угаа. 1482 02:17:13,666 --> 02:17:15,000 Шаардлагагүй. 1483 02:17:15,250 --> 02:17:19,416 Нөхөр маань тохиролцохыг хүссэн гэр бүлийн гишүүд юм шиг зочдод. 1484 02:17:19,583 --> 02:17:22,000 Чи миний нөхөр Одиссей гэж сонсож байсан уу? 1485 02:17:22,250 --> 02:17:23,416 Тодорхой. 1486 02:17:23,916 --> 02:17:25,333 Дуунуудаас. 1487 02:17:25,750 --> 02:17:27,333 Эрхэмсэг хатагтай, би Тройд очсон. 1488 02:17:28,166 --> 02:17:30,666 Тэдгээр дуунууд танд инээдтэй санагдаж магадгүй. 1489 02:17:31,750 --> 02:17:33,250 Тэд намайг уйлуулдаг ... 1490 02:17:34,416 --> 02:17:35,500 Чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ? 1491 02:17:36,166 --> 02:17:37,583 Алдсан зүйлийн төлөө. 1492 02:17:38,500 --> 02:17:39,666 Амьтны хувьд? 1493 02:17:40,416 --> 02:17:41,916 Мөн жилийн хувьд, 1494 02:17:43,000 --> 02:17:44,083 болон бусад бүх зүйлийн төлөө. 1495 02:17:52,166 --> 02:17:54,333 Та Трой дахь Улиссийг таньдаг байсан уу? 1496 02:17:54,833 --> 02:17:56,000 Тиймээ. 1497 02:17:56,916 --> 02:17:59,333 Та онцгой зүйл анзаарсан уу? 1498 02:17:59,500 --> 02:18:01,083 түүний хувцаснаас? 1499 02:18:01,916 --> 02:18:03,916 Хачирхалтай зүү. 1500 02:18:04,500 --> 02:18:05,583 Хачирхалтай юу? 1501 02:18:06,250 --> 02:18:07,250 Гайхалтай, 1502 02:18:08,083 --> 02:18:09,583 гэхдээ ер бусын! 1503 02:18:10,000 --> 02:18:11,000 Тодорхойл. 1504 02:18:26,333 --> 02:18:28,000 Би усаа солино. 1505 02:18:32,500 --> 02:18:34,083 Тэр үзэсгэлэнтэй байсан 1506 02:18:34,250 --> 02:18:35,583 алтан гархи, 1507 02:18:36,750 --> 02:18:39,750 Энэ нь усан үзмийн модоор ороосон Афинаг дүрсэлсэн. 1508 02:18:48,750 --> 02:18:50,500 Та үүнийг байнга өмсдөг байсан уу? 1509 02:18:51,916 --> 02:18:53,250 Та үүнийг хэзээ ч тайлж байгаагүй. 1510 02:19:14,666 --> 02:19:17,583 Чи яаж буцаж ирсэн бэ? Улиссээс ялгаатай юу? 1511 02:19:18,833 --> 02:19:21,333 Би эргэж ирээгүй, хараахан болоогүй байна. 1512 02:19:22,250 --> 02:19:23,416 Яагаад? 1513 02:19:23,583 --> 02:19:26,500 Гэртээ харих нь үргэлж амар байдаггүй. 1514 02:19:26,833 --> 02:19:29,250 Энэ нь Odysseus болон IOS-д хамаарна. 1515 02:19:30,583 --> 02:19:32,250 Миний мэддэг Улисс, 1516 02:19:33,166 --> 02:19:35,750 Тэр над руу буцаж ирэх арга замыг олох болно, 1517 02:19:35,916 --> 02:19:38,083 шуурга, салхитай байсан ч. 1518 02:19:38,583 --> 02:19:42,000 Хэрэв Ulysses үүнийг түүнийг төөрсөн гэдгийг та мэдсэн үү? 1519 02:19:46,250 --> 02:19:47,333 Тэгээд хэрэв, 1520 02:19:48,416 --> 02:19:49,583 нэг шөнө, 1521 02:19:50,583 --> 02:19:52,083 гадаад хотод, 1522 02:19:53,750 --> 02:19:55,166 Тэр юу харсан, 1523 02:19:56,333 --> 02:19:59,083 түүнийг таньдаг байшин гэж итгүүлж, 1524 02:20:00,083 --> 02:20:02,250 энэ нь цаашид байхгүй болж чадах уу? 1525 02:20:05,750 --> 02:20:06,750 Тэгээд хэрэв, 1526 02:20:07,333 --> 02:20:09,250 морины гэдсэнд гарч ирэх 1527 02:20:13,333 --> 02:20:15,333 Тройн хаалгыг нээж, 1528 02:20:20,333 --> 02:20:22,916 тэр үүнийг арван жилийн уур хилэн гэж харсан 1529 02:20:23,583 --> 02:20:25,750 ганц шөнийн дотор хотыг үерлэх үү? 1530 02:21:11,500 --> 02:21:12,583 Бүгд ирээрэй! 1531 02:21:12,916 --> 02:21:14,083 Удахгүй! 1532 02:22:37,916 --> 02:22:39,583 Бид түүнд үлдээсэн 1533 02:22:39,916 --> 02:22:41,000 бэлэг, 1534 02:22:41,583 --> 02:22:43,750 энх тайвны бэлэг, 1535 02:22:43,916 --> 02:22:45,000 хэн чамайг аваад явсан 1536 02:22:45,583 --> 02:22:47,250 түүний гэрт. 1537 02:22:57,750 --> 02:23:01,000 Бид хамгийн ариун нандин зүйлээ уландаа гишгүүлсэн 1538 02:23:02,000 --> 02:23:03,583 хүмүүсийн дунд, 1539 02:23:05,416 --> 02:23:06,666 мөн бид тулааныг эргүүлэв ... 1540 02:23:07,666 --> 02:23:08,916 Тэдний шүтээнүүдийг устга! 1541 02:23:10,916 --> 02:23:12,333 Ан дээр. 1542 02:23:28,500 --> 02:23:30,583 Троягийн ханыг шатаацгаая, 1543 02:23:31,166 --> 02:23:33,833 Та биднийг бүх дэлхийг үнс болгохыг хүссэн, 1544 02:23:35,416 --> 02:23:37,083 түүний голомтыг оруулаад. 1545 02:23:44,000 --> 02:23:45,250 Хэрэв тэр мэдсэн бол, 1546 02:23:47,166 --> 02:23:48,666 тэр шөнө, 1547 02:23:51,750 --> 02:23:53,833 гал дундуур явж байна 1548 02:23:54,416 --> 02:23:56,666 эмх замбараагүй байдал, зовлон зүдгүүрийн ... 1549 02:24:46,750 --> 02:24:50,750 Мөн дараах үед хөлс урссан баяр ёслолууд, 1550 02:24:56,666 --> 02:24:58,666 хэрэв тэр яг мэдэж байсан бол 1551 02:24:59,083 --> 02:25:00,333 Тэр юу хийсэн бэ? 1552 02:25:19,166 --> 02:25:21,000 Та бүгд юу хийсэн бэ? 1553 02:25:21,166 --> 02:25:22,916 Нэг хүний санаа, 1554 02:25:24,500 --> 02:25:26,083 нэгний заль мэх, 1555 02:25:27,666 --> 02:25:29,333 Зевсийн хуулийг зөрчих 1556 02:25:29,500 --> 02:25:30,666 үүрд. 1557 02:25:31,666 --> 02:25:33,666 Бид ордны ертөнцөд амьдарч байсан, 1558 02:25:34,083 --> 02:25:35,250 солилцооны 1559 02:25:36,750 --> 02:25:37,916 мөн үгсийн хувьд, 1560 02:25:38,166 --> 02:25:40,000 гоо үзэсгэлэнгээ харалган, 1561 02:25:40,833 --> 02:25:42,333 Бид үүнийг устгах хүртэл. 1562 02:25:44,750 --> 02:25:47,333 Та нар бол далайн хүмүүс. 1563 02:25:49,333 --> 02:25:50,416 Тийм ээ, хатан минь. 1564 02:25:52,250 --> 02:25:55,333 -ийн хууль зөрчсөн Зевс тахал мэт тархаж, 1565 02:25:55,583 --> 02:25:57,083 Манай хүрэл зэвсгийн үе сүйрч байна. 1566 02:25:57,583 --> 02:26:01,250 Магадгүй тэр хүсээгүй байх түүний үйлдлээс үүдэлтэй балгасыг хар 1567 02:26:01,583 --> 02:26:02,750 хаана ч байсан, 1568 02:26:02,916 --> 02:26:05,083 ба хамгийн гол нь гэртээ. 1569 02:26:14,166 --> 02:26:15,333 Гэхдээ Одиссей амьд байна 1570 02:26:17,750 --> 02:26:19,750 мөн шийдвэрлэх мөчид тань руу буцах болно. 1571 02:26:21,750 --> 02:26:22,916 Ямар ч тохиолдолд, 1572 02:26:24,500 --> 02:26:27,250 Би түүний балгас дунд хангалттай удаан амьдарсан. 1573 02:26:32,500 --> 02:26:35,583 Цэргүүдийг дууд үүр цайх үед зэвсгээ тат. 1574 02:26:35,750 --> 02:26:39,750 Удалгүй эхнэр, нөхөр хоёрын нэг нь аз жаргалтай байх болно, харин бусад нь өс хонзонтой байх болно. 1575 02:26:40,333 --> 02:26:42,500 Зэвсэг нь байх болно тэмцээний үеэр хориглоно 1576 02:26:42,666 --> 02:26:44,166 мөн хаалганууд - түгжээтэй. 1577 02:26:44,916 --> 02:26:47,236 Би хэнтэй нь гэрлэх болно тэр миний сорилтыг ялах болно. 1578 02:26:53,750 --> 02:26:55,666 Бид тэдэнтэй хэрхэн харьцах вэ? 1579 02:26:56,250 --> 02:26:57,416 Үгүй, "бид". 1580 02:26:58,000 --> 02:26:59,916 Тэдний цус миний гарт байна. 1581 02:27:00,416 --> 02:27:02,250 Мөн та цөллөгдөх эрсдэлтэй. 1582 02:27:02,916 --> 02:27:04,000 Чи биш гэж үү? 1583 02:27:04,833 --> 02:27:06,916 Тэдний гар хүрэх газраас зэвсгийг зайлуул. 1584 02:27:07,083 --> 02:27:08,416 Би ойлгож байна. 1585 02:27:08,833 --> 02:27:11,166 Зэвсэггүй байсан ч олон бий 1586 02:27:11,666 --> 02:27:13,416 тэгээд чи зэвсэггүй болно. 1587 02:27:14,666 --> 02:27:16,083 Би зэвсэгтэй болно. 1588 02:27:17,666 --> 02:27:19,166 Ээж чинь энэ тухай бодсон. 1589 02:27:21,583 --> 02:27:23,666 Итгэмжлэгдсэн үйлчлэгчдийг сонго, 1590 02:27:23,833 --> 02:27:26,000 дээд давхарт зэвсэг хадгалах. 1591 02:27:44,250 --> 02:27:46,000 Хурдан, зэвсгээ хая. 1592 02:27:54,083 --> 02:27:55,166 Удахгүй. 1593 02:28:17,083 --> 02:28:19,333 Энэ нь Зевс шиг санагдаж байна хэргийн үр дүнг сонирхож байна. 1594 02:28:19,666 --> 02:28:21,083 Гэхдээ энэ өрсөлдөөн юу вэ? 1595 02:28:44,166 --> 02:28:45,583 Олон жилийн турш, 1596 02:28:46,666 --> 02:28:48,583 нөхөр минь байхгүй үед 1597 02:28:49,250 --> 02:28:52,750 Та үүнийг өмчлөх болно үдэшлэгт зориулсан ордон, 1598 02:28:52,916 --> 02:28:56,416 миний гарыг гуйх нэрийдлээр. 1599 02:28:59,916 --> 02:29:02,000 Чамайг найрлаж байхдаа сонсож байна, 1600 02:29:03,666 --> 02:29:04,833 чи яаж тэмцдэг вэ, 1601 02:29:06,500 --> 02:29:08,416 Миний зарц нарыг яаж завхруулдаг юм бэ? 1602 02:29:08,666 --> 02:29:10,916 мөн миний гэрийг бузарлаж, 1603 02:29:11,083 --> 02:29:15,333 Би Ulysses гэж найдаж байсан буцаж ирээд энэ бүхнийг хараарай. 1604 02:29:22,583 --> 02:29:23,833 Гэвч өнгөрсөн шөнө, 1605 02:29:24,666 --> 02:29:25,666 Би ойлгосон, 1606 02:29:26,166 --> 02:29:28,166 Энэ нь хараахан байхгүй байгаа тул 1607 02:29:31,000 --> 02:29:32,250 Тэр эргэж ирэхгүй. 1608 02:29:34,250 --> 02:29:35,500 Тийм ч учраас, 1609 02:29:36,333 --> 02:29:39,583 Би энд хэнтэй ч гэрлэхэд бэлэн байна 1610 02:29:39,916 --> 02:29:42,166 хэн энэ агнуурын нумыг зурж чадах вэ 1611 02:29:42,333 --> 02:29:45,583 мөн сумаар дамжуулна эдгээр арван хоёр тэнхлэг. 1612 02:29:47,500 --> 02:29:48,916 Урагшаа ир, 1613 02:29:50,500 --> 02:29:51,833 Та юу чадвартай гэдгээ харуул! 1614 02:29:53,583 --> 02:29:54,666 Eumaeus? 1615 02:30:06,833 --> 02:30:08,250 Хэн эхлэх вэ? 1616 02:30:08,500 --> 02:30:10,083 Тэр нумыг надад өгөөч. 1617 02:30:30,916 --> 02:30:32,166 Энэ нь утгагүй юм. 1618 02:30:32,416 --> 02:30:33,416 Чиний төлөө. 1619 02:30:33,833 --> 02:30:36,083 Хүүхэд байхдаа би Улиссийг харж байсан амархан хий. 1620 02:30:36,250 --> 02:30:37,250 Дараа нь хий. 1621 02:30:38,166 --> 02:30:39,250 Би ээлжээ хүлээж байна. 1622 02:30:40,583 --> 02:30:43,416 Яагаад бид тэдгээрийг халааж, нэгтгэж болохгүй гэж? 1623 02:30:44,416 --> 02:30:46,500 Он жил өнгөрөх тусам тэр уйдаж байв. 1624 02:31:21,416 --> 02:31:22,416 Энэ бол чи. 1625 02:31:22,916 --> 02:31:24,000 Энэ нь утгагүй юм. 1626 02:31:27,250 --> 02:31:28,916 Миний хатан сүүлчийн үг байна 1627 02:31:29,416 --> 02:31:31,000 Одиссей бол орлуулшгүй юм. 1628 02:31:31,166 --> 02:31:32,833 Эндхийн зарим нь үүнийг үргэлж мэддэг байсан 1629 02:31:33,000 --> 02:31:35,833 мөн тэд үүнийг дагах болно Трой хүртэл агуу хүн, 1630 02:31:36,083 --> 02:31:37,583 хэрэв тэр асуусан бол. 1631 02:31:40,083 --> 02:31:41,916 Гэхдээ тэр эргэж ирээгүй, 1632 02:31:43,750 --> 02:31:45,916 Тиймээс бидний дундаас хамгийн сайныг нь сонго, 1633 02:31:47,083 --> 02:31:49,416 Таны шалгалтанд тэнцээгүй бид. 1634 02:31:50,000 --> 02:31:51,416 Би бүтэлгүйтсэнгүй. 1635 02:31:56,333 --> 02:31:58,416 Наад гуйлгачдыг хөө! 1636 02:31:59,166 --> 02:32:02,250 Хаалга хаалттай хэвээр байх болно тэмцээн дуустал. 1637 02:32:02,500 --> 02:32:04,250 Уралдаан дууслаа. 1638 02:32:05,166 --> 02:32:06,666 Би туршиж үзмээр байна. 1639 02:32:06,916 --> 02:32:08,333 Та бидний бухимдлыг төрүүлж байна! 1640 02:32:09,666 --> 02:32:11,583 Тэр оролдох эрхтэй. 1641 02:32:12,833 --> 02:32:15,083 Хэрэв та суудлаа өгч байгаа бол түүнд суудлаа өг. 1642 02:32:15,666 --> 02:32:17,666 Чи ээжийнхээ хүслийг шоолж байна. 1643 02:32:17,833 --> 02:32:20,250 Түүний хүсэл бол та нар бүгдээрээ шатаасай. 1644 02:32:31,666 --> 02:32:34,000 Энэ мэргэн бууч одоо хэтэрхий хөгширчээ. 1645 02:32:38,750 --> 02:32:40,750 Энэ шинжээчийн үйл ажиллагааг харцгаая. 1646 02:32:41,000 --> 02:32:42,083 Цочмог! 1647 02:32:44,916 --> 02:32:46,666 Март, тэнэг минь! 1648 02:32:57,750 --> 02:32:58,833 Алив, найз минь, 1649 02:32:59,416 --> 02:33:00,416 Энэ хангалттай. 1650 02:33:00,833 --> 02:33:02,250 Би оролдоод үзье. 1651 02:33:44,333 --> 02:33:45,416 Энэ бол үнэхээр чи, Одиссей. 1652 02:33:52,166 --> 02:33:54,083 Хэрэв та доошоо үлдсэн нь дээр байх болно. 1653 02:34:06,250 --> 02:34:07,250 Яв! 1654 02:34:07,916 --> 02:34:08,916 Тэр мөн үү? 1655 02:34:09,833 --> 02:34:11,250 Тэр байна! 1656 02:34:20,500 --> 02:34:21,500 Явж зэвсгээ хамгаалаарай! 1657 02:34:35,833 --> 02:34:38,166 Зэвсэг хаана байна? - Дээд давхарт. 1658 02:34:38,416 --> 02:34:39,416 Явж тэднийг аваарай! 1659 02:34:43,833 --> 02:34:45,250 Та юу хүлээж байна вэ? 1660 02:34:45,416 --> 02:34:46,916 Энэ нь биднийг бүгдийг нь алах болно. 1661 02:34:50,250 --> 02:34:51,250 Анхаар! 1662 02:34:56,333 --> 02:34:59,000 Би чамд хэлсэн! Чи хэтэрхий их шуугиан тарьдаг, үхэрчин! 1663 02:35:09,416 --> 02:35:10,416 Тийм ээ! 1664 02:36:15,666 --> 02:36:16,750 Илдээ аваарай! 1665 02:37:15,000 --> 02:37:16,416 Бамбайгаа аваарай! 1666 02:37:54,083 --> 02:37:55,083 Хуулбарууд! 1667 02:38:24,166 --> 02:38:25,583 Хуулбаруудыг ашигла! 1668 02:39:21,000 --> 02:39:22,583 Та биднийг бүгдийг алж чадна гэж бодсон уу? 1669 02:39:23,500 --> 02:39:25,083 Ялангуяа чамайг алж байна. 1670 02:39:26,250 --> 02:39:27,333 Түүнтэй төгсгөл болгоорой. 1671 02:39:30,750 --> 02:39:31,833 Аав. 1672 02:40:03,166 --> 02:40:04,166 Үхэгсдийн орон, 1673 02:40:06,416 --> 02:40:07,416 Хамтран ажиллагсаддаа хэлээрэй, 1674 02:40:08,000 --> 02:40:10,500 Би тэднийг уншихаар баруун зүгт явдаг. 1675 02:40:16,833 --> 02:40:17,833 Синонд хэлээрэй, 1676 02:40:21,083 --> 02:40:23,250 Би чам руу доромжлолынхоо төлөө буцаж ирсэн. 1677 02:40:43,416 --> 02:40:44,416 Тэгээд одоо? 1678 02:40:46,000 --> 02:40:47,333 Та тэднийг ялсан уу? 1679 02:40:48,583 --> 02:40:50,083 Үхсэн үү? 1680 02:40:51,666 --> 02:40:54,833 Бид хүмүүсийн хоорондын эмзэг холбоог таслав. 1681 02:41:03,583 --> 02:41:06,500 Дараа нь ирэх харанхуй эрин үед ч гэсэн, 1682 02:41:06,750 --> 02:41:08,500 Тройн тухай түүхүүд 1683 02:41:09,166 --> 02:41:11,333 тэд зөвхөн магтаалын объект байх болно. 1684 02:42:31,750 --> 02:42:33,583 Одиссей, хайрт минь! 1685 02:42:37,833 --> 02:42:38,833 Одиссей, 1686 02:42:39,583 --> 02:42:40,750 хайрт минь, 1687 02:42:41,333 --> 02:42:42,500 Чи буцаж ирлээ. 1688 02:42:43,833 --> 02:42:45,000 Эцэст нь, 1689 02:42:45,500 --> 02:42:46,916 сүүлийн нэг цагт 1690 02:42:48,333 --> 02:42:50,416 миний хайрт Итакаг хараарай 1691 02:42:51,333 --> 02:42:52,583 сүүлчийн удаа. 1692 02:42:55,000 --> 02:42:56,333 Танд эрх байхгүй. 1693 02:42:56,583 --> 02:42:59,000 Үгүй ээ, би маш удаан хүлээсэн. 1694 02:43:01,666 --> 02:43:03,416 Танд үхэх эрх байхгүй! 1695 02:43:04,166 --> 02:43:05,250 Үхэл биш, 1696 02:43:07,666 --> 02:43:08,750 цөллөг. 1697 02:43:16,833 --> 02:43:18,583 Телемачус хаан болно. 1698 02:43:22,416 --> 02:43:24,166 Бид үл мэдэгдэх Баруун руу явах болно 1699 02:43:25,166 --> 02:43:26,833 Хамтран ажиллагсдаа хүндэл 1700 02:43:28,333 --> 02:43:29,583 хамтдаа. 1701 02:43:30,083 --> 02:43:32,166 Хамгийн хурдан хөлөг онгоцоороо 1702 02:43:32,666 --> 02:43:34,250 шилдэг далайчидтайгаа 1703 02:43:34,833 --> 02:43:36,750 Бид тэнгэрийн хаяа руу чиглэх болно. 1704 02:43:37,750 --> 02:43:39,750 Бид баригдашгүй нарыг хөөж байна. 1705 02:43:42,250 --> 02:43:45,000 Яагаад эдгээр түүхийг зөвхөн тэмдэглэх вэ? 1706 02:43:47,166 --> 02:43:51,166 Зөвхөн дуунууд л санах болно бидний бичиж чаддаг хүмүүс. 1707 02:43:55,750 --> 02:43:57,833 Соёл иргэншил дахин төрөх болно. 1708 02:44:04,083 --> 02:44:06,666 Шинэ үүр уналтад орсон энэ ертөнцийг гэрэлтүүлнэ. 1709 02:44:10,416 --> 02:44:12,583 бидний алдаа дахин мартагдах болно.