1 00:00:04,004 --> 00:00:06,047 Имам нарколепсия тип 1 с катаплексия. 2 00:00:06,131 --> 00:00:07,257 Доста сериозно, мога да добавя. 3 00:00:07,340 --> 00:00:09,426 Подтикнат от крайности, главно от корен на радостта. 4 00:00:09,509 --> 00:00:10,510 Добра шега. 5 00:00:10,593 --> 00:00:11,886 окей 6 00:00:12,262 --> 00:00:15,557 Не мога да си спомня къде съм, как се казвам 7 00:00:15,640 --> 00:00:17,183 Въпреки това, Осъзнавам, че стискам нещо. 8 00:00:17,267 --> 00:00:21,271 малък ключ, изработени от изрезки от нокти на краката. 9 00:00:21,354 --> 00:00:23,857 лепкава! Кейт все още не се е върнала до нейната стая. 10 00:00:25,567 --> 00:00:27,027 Откъде изобщо дойде? 11 00:00:27,110 --> 00:00:29,195 Елате да извлечете вас и другите от острова. 12 00:00:29,279 --> 00:00:30,488 Какво искаш да кажеш, той приличаше на мен? 13 00:00:30,572 --> 00:00:32,574 - Бих го описал като... - Идентичен. 14 00:00:32,657 --> 00:00:34,534 Дайте ми точното местоположение. 15 00:00:48,381 --> 00:00:49,424 Подгответе се за кацане. 16 00:00:49,507 --> 00:00:50,592 Перфектна траектория на полета. 17 00:00:50,675 --> 00:00:51,593 Регулиране на височината. 18 00:00:51,676 --> 00:00:54,095 Изглежда добре. 19 00:00:55,930 --> 00:00:57,015 о, не 20 00:01:04,230 --> 00:01:05,523 Мисля, че сме долу. 21 00:01:11,154 --> 00:01:12,781 Наслаждавате ли се на карвинг станцията? 22 00:01:13,573 --> 00:01:14,783 Веган първокласно ребро. 23 00:01:15,575 --> 00:01:17,202 Много е обмислено. 24 00:01:17,285 --> 00:01:18,745 Не, само най-доброто. 25 00:01:19,245 --> 00:01:20,288 сега... 26 00:01:21,247 --> 00:01:22,332 добре... 27 00:01:22,999 --> 00:01:24,167 Голям ден. 28 00:01:24,375 --> 00:01:25,335 Съгласен. 29 00:01:26,002 --> 00:01:28,296 Надявам се, че знаете колко Оценявам работата ви по въпроса. 30 00:01:29,130 --> 00:01:32,008 И когато му дойде времето, Искам да влезеш в светлината на прожекторите. 31 00:01:32,509 --> 00:01:34,010 Възнамерявам да споделя сцената. 32 00:01:34,469 --> 00:01:35,637 Ами пропорционално. 33 00:01:36,012 --> 00:01:38,306 Нямам нужда от никакво признание. 34 00:01:38,598 --> 00:01:40,058 Искам да кажа, направихте невероятни неща. 35 00:01:40,141 --> 00:01:41,601 Светът трябва да знае. 36 00:01:41,684 --> 00:01:45,605 Е, ако има нещо за тръбене... 37 00:01:45,688 --> 00:01:46,856 да моля 38 00:01:46,940 --> 00:01:49,067 Това е геометричната прогресия сме разбрали 39 00:01:49,150 --> 00:01:51,236 с усилване на сигнала и ефективност. 40 00:01:51,903 --> 00:01:54,531 Нямам нужда от никакво признание, 41 00:01:54,614 --> 00:01:58,785 но ако се използва за други цели, технологията наистина може да помогне. 42 00:01:58,868 --> 00:01:59,994 Помага. 43 00:02:00,537 --> 00:02:01,913 Ние помагаме. 44 00:02:02,622 --> 00:02:06,626 Усилихме гласа си, нали? 45 00:02:08,753 --> 00:02:09,963 Д-р Перде! 46 00:02:10,088 --> 00:02:11,339 чуваш ли нещо 47 00:02:14,509 --> 00:02:15,593 Спри я! 48 00:02:18,805 --> 00:02:19,639 Д-р Перде! 49 00:02:19,722 --> 00:02:20,723 Мартина? 50 00:02:20,974 --> 00:02:22,058 Аз съм невинен. 51 00:02:22,308 --> 00:02:23,309 какво? 52 00:02:29,482 --> 00:02:30,817 какво е това 53 00:03:30,293 --> 00:03:33,546 Колко пъти трябва да кажа "време е за тръгване"? 54 00:03:33,630 --> 00:03:37,300 Време е за тръгване. Нападение на кула. Сега. 55 00:03:37,383 --> 00:03:39,469 Да, Кейт. Ще нахлуем в кулата. 56 00:03:39,552 --> 00:03:40,678 Най-накрая! 57 00:03:40,762 --> 00:03:42,889 Подобрението започва в 8:00ч. След това... 58 00:03:42,972 --> 00:03:44,182 Сбогом, свободна воля. 59 00:03:44,515 --> 00:03:46,601 Sticky, ти си на служба Messenger, нали? 60 00:03:46,684 --> 00:03:47,602 да 61 00:03:47,685 --> 00:03:50,897 Ти си най-добрият в това, така че той иска да ви използва, за да започнете Подобрението. 62 00:03:50,980 --> 00:03:53,650 Просто трябва да задържа Шепотника докато стигнете до там. 63 00:03:53,733 --> 00:03:54,943 Да не се поддадеш. 64 00:03:56,194 --> 00:03:58,780 мога да направя това, но можете ли да го унищожите? 65 00:03:58,863 --> 00:04:01,616 Солна киселина. Яде чрез всичко. 66 00:04:01,699 --> 00:04:04,327 къде отиваш за получаване на солна киселина? 67 00:04:04,535 --> 00:04:05,870 Ще донеса киселината. 68 00:04:06,746 --> 00:04:08,957 Няма да бъда сама в Шепнещата стая. 69 00:04:09,332 --> 00:04:10,541 Завесата ще бъде там. 70 00:04:10,625 --> 00:04:12,961 Изсипваме киселината върху краката му. 71 00:04:13,628 --> 00:04:14,837 Куцай го. 72 00:04:15,672 --> 00:04:17,131 -Ъм... - Мога да се справя с него. 73 00:04:17,215 --> 00:04:18,883 Правих някои изследвания. 74 00:04:18,967 --> 00:04:21,219 Къртин и г-н Бенедикт са близнаци, 75 00:04:21,302 --> 00:04:23,930 така че има добър шанс че Къртин има и нарколепсия. 76 00:04:24,555 --> 00:04:26,516 Имам начин да вляза в кулата. 77 00:04:26,933 --> 00:04:30,228 След това карам Къртин да се смее, той припада, 78 00:04:30,311 --> 00:04:31,980 и Кейт унищожава Шепнещия. 79 00:04:32,855 --> 00:04:34,274 Как ще го накараш да се смее? 80 00:04:34,983 --> 00:04:36,317 Ще му разкажа един виц. 81 00:04:38,569 --> 00:04:41,114 Тук планът се разпада. 82 00:04:43,491 --> 00:04:45,159 аз не разбирам 83 00:04:47,412 --> 00:04:48,705 Не си забавен. 84 00:04:50,290 --> 00:04:51,416 аз не съм? 85 00:04:52,292 --> 00:04:53,501 Лепкава? 86 00:04:54,836 --> 00:04:56,170 Разкажи му този виц. 87 00:04:56,587 --> 00:04:59,507 Ловец с лък случайно стреля най-добрият му приятел... 88 00:04:59,590 --> 00:05:02,552 момчета Разбрах това. Мога да го направя. 89 00:05:03,344 --> 00:05:04,804 Този план е... 90 00:05:04,887 --> 00:05:06,347 - Не е добър план. -Ще се провали. 91 00:05:08,391 --> 00:05:09,434 Шансовете не са големи. 92 00:05:18,276 --> 00:05:19,444 Готови сме. 93 00:05:20,403 --> 00:05:21,779 Готов за титруване. 94 00:05:22,822 --> 00:05:23,990 окей 95 00:05:24,240 --> 00:05:25,366 лека нощ 96 00:05:25,825 --> 00:05:29,537 Титруване, колкото и да го обичам, и наистина го правя, просто го обожавам... 97 00:05:29,620 --> 00:05:32,915 Трябва да вечерям със семейството си. 98 00:05:32,999 --> 00:05:34,959 Те все още ще са там, когато приключим. 99 00:05:35,043 --> 00:05:39,714 О, утре. Титруване утре! 100 00:05:46,846 --> 00:05:48,556 -Айзък? 101 00:05:50,808 --> 00:05:51,726 Мълдун? 102 00:05:52,143 --> 00:05:53,353 Толкова е рано. 103 00:05:53,436 --> 00:05:54,854 Мартина има нужда от теб! 104 00:05:54,937 --> 00:05:55,980 Тя прави? 105 00:05:56,606 --> 00:05:58,191 Тя трябва да се махне от острова. 106 00:05:58,274 --> 00:06:00,234 Тя казва, че ти си единственият който може да помогне. 107 00:06:00,318 --> 00:06:03,071 - Тя каза това? за мен? - да 108 00:06:03,154 --> 00:06:04,113 къде е тя 109 00:06:04,197 --> 00:06:05,365 Има кану. 110 00:06:05,448 --> 00:06:07,408 Далече е, така че трябва да тръгвате. 111 00:06:09,035 --> 00:06:10,411 И имам нужда от твоя ключ. 112 00:06:10,828 --> 00:06:11,913 Моят ключ? 113 00:06:12,163 --> 00:06:13,164 защо 114 00:06:13,247 --> 00:06:15,666 Тя е заловена! Трябва да я измъкна! 115 00:06:17,502 --> 00:06:20,088 Изчакайте до кануто. Не спирайте да говорите с никого! 116 00:06:22,590 --> 00:06:25,510 Г-жа Кроу е поставена в чакалнята. 117 00:06:25,885 --> 00:06:27,220 Що се отнася до другия ученик, 118 00:06:27,303 --> 00:06:30,306 провеждаме скитничество, многоточково търсене... 119 00:06:30,390 --> 00:06:32,433 Това означава ли само, че сте погледнали на различни места? 120 00:06:32,517 --> 00:06:36,312 -Да, но със стратегия, която максимизира... - Тогава просто го кажи. 121 00:06:38,022 --> 00:06:40,233 Вие сте специалист по сигурността, нали? 122 00:06:40,316 --> 00:06:41,484 Това е правилно. 123 00:06:41,567 --> 00:06:43,861 касае ли те че изпитваме тези нарушения 124 00:06:43,945 --> 00:06:45,988 толкова близо до нашето стартиране на Подобрението? 125 00:06:46,072 --> 00:06:47,532 Притеснително е, да, сър. 126 00:06:47,615 --> 00:06:48,658 да 127 00:06:48,991 --> 00:06:51,369 Защото знаете какво казват за съвпаденията, нали? 128 00:06:53,121 --> 00:06:57,208 Това е един от най-големите срамове в живота ми че не съм толкова начетен... 129 00:06:57,291 --> 00:06:59,794 Няма такова нещо като съвпадение. Боже мой 130 00:06:59,877 --> 00:07:00,753 окей 131 00:07:00,837 --> 00:07:03,256 Някой ни е открил. 132 00:07:04,465 --> 00:07:05,383 господине 133 00:07:09,595 --> 00:07:11,681 - И къде е киселината? - Навес за басейн. 134 00:07:11,764 --> 00:07:14,892 Солната киселина е един от химикалите използват за почистване на басейни. 135 00:07:14,976 --> 00:07:16,102 откъде знаеш 136 00:07:17,645 --> 00:07:18,729 Констанс. 137 00:07:19,147 --> 00:07:20,731 Това са основите. 138 00:07:20,815 --> 00:07:22,316 Трябва да знаете тези неща. 139 00:07:23,067 --> 00:07:24,360 ще се науча. 140 00:07:25,111 --> 00:07:26,320 Но само за теб. 141 00:07:28,364 --> 00:07:30,867 Но аз искам собствена киселина. 142 00:07:31,576 --> 00:07:32,702 За краката му. 143 00:07:34,620 --> 00:07:37,415 окей вярвам ти 144 00:07:41,377 --> 00:07:42,795 -Кейт Уедърол? -Не! 145 00:07:47,675 --> 00:07:48,843 Констанс! 146 00:07:51,596 --> 00:07:54,140 Трябва да продължим на юг. Общежитието е там. 147 00:07:54,223 --> 00:07:55,224 Вървим по грешен път. 148 00:07:55,308 --> 00:07:58,686 С цялото ми уважение бях класиран ориентировач обратно в университета. 149 00:07:58,769 --> 00:07:59,979 Трудно ми е да го призная 150 00:08:00,062 --> 00:08:03,399 когато управителният орган, който определя тези класации са пословично корумпирани. 151 00:08:03,483 --> 00:08:05,610 NAFIO, корумпирана? 152 00:08:05,693 --> 00:08:07,653 Голямо време. Змиите изобилстват. 153 00:08:07,737 --> 00:08:08,738 Кой казва? 154 00:08:08,821 --> 00:08:10,156 Много хора. Запознати хора. 155 00:08:10,239 --> 00:08:11,157 Усещам ревност. 156 00:08:11,240 --> 00:08:12,783 Просто заявявам, че ако отидем... 157 00:08:12,867 --> 00:08:15,411 Спри! моля те спри 158 00:08:17,538 --> 00:08:21,459 Подложени сме на огромен стрес и повече от вероятно със сътресение. 159 00:08:21,542 --> 00:08:24,462 Трябва да легнем нашите индивидуални притеснения и страхове. 160 00:08:24,545 --> 00:08:26,297 Сега сме едно цяло. 161 00:08:26,380 --> 00:08:30,176 Страховит, но съпричастен Цербер, зареждане напред с единствена цел, 162 00:08:30,259 --> 00:08:31,636 и това е да вземем децата. 163 00:08:32,803 --> 00:08:35,139 Вкарахме децата в това, трябва да ги измъкнем. 164 00:08:35,223 --> 00:08:36,307 Не можем да се провалим. 165 00:08:37,058 --> 00:08:38,309 О, няма да се провалим. 166 00:08:40,811 --> 00:08:42,813 Мисля, че всички можем да се съгласим с това. да 167 00:08:44,148 --> 00:08:45,233 да 168 00:08:46,692 --> 00:08:47,777 благодаря 169 00:08:55,451 --> 00:08:56,494 Горп? 170 00:08:59,413 --> 00:09:00,414 благодаря 171 00:09:00,957 --> 00:09:02,041 Води пътя. 172 00:09:02,917 --> 00:09:04,085 юг. 173 00:09:12,093 --> 00:09:14,095 Необходим си за длъжността Whisperer. 174 00:09:14,178 --> 00:09:15,805 - Голям ден днес. - Голям ден днес. 175 00:09:15,888 --> 00:09:17,223 Това прозвуча яко. 176 00:09:17,306 --> 00:09:19,016 Винаги трябва да казваме едно и също нещо. 177 00:09:22,603 --> 00:09:23,688 аз съм готов 178 00:09:41,539 --> 00:09:42,748 Мартина... 179 00:09:43,291 --> 00:09:44,292 Юда. 180 00:09:49,964 --> 00:09:51,340 Не ме уважавахте. 181 00:09:52,133 --> 00:09:54,176 И не уважихте играта. 182 00:09:55,678 --> 00:09:56,929 Засрамете се. 183 00:10:21,621 --> 00:10:23,247 Виждате ли моята дилема? 184 00:10:24,582 --> 00:10:26,542 Две много различни доказателства. 185 00:10:27,043 --> 00:10:28,169 сочи към... 186 00:10:33,758 --> 00:10:34,717 много... 187 00:10:43,684 --> 00:10:44,810 различен... 188 00:10:48,189 --> 00:10:49,398 заключения. 189 00:10:57,948 --> 00:10:59,200 Какво да мисля? 190 00:11:00,117 --> 00:11:04,121 Какви изводи да правя за... този шпионаж? 191 00:11:07,333 --> 00:11:08,542 Това предателство? 192 00:11:11,712 --> 00:11:13,589 Отворен съм за предложения. 193 00:11:16,801 --> 00:11:17,968 направих го 194 00:11:20,846 --> 00:11:23,766 Копирах нейната карта с ключ и нахлу в сървърната зала. 195 00:11:23,849 --> 00:11:25,810 Мартина нямаше нищо общо с това. 196 00:11:30,439 --> 00:11:31,816 Така е както очаквах. 197 00:11:34,819 --> 00:11:37,029 Г-жо Кроу, вие сте възстановени до пълен ранг и привилегии. 198 00:11:37,113 --> 00:11:38,572 Една грешка не трябва да ви определя. 199 00:11:39,573 --> 00:11:41,617 Просто изберете приятелите си следващия път по-внимателно. 200 00:11:45,037 --> 00:11:46,038 Кейт... 201 00:11:46,122 --> 00:11:47,248 Можеш да си тръгнеш. 202 00:11:50,960 --> 00:11:52,044 съжалявам 203 00:11:53,129 --> 00:11:54,213 Г-жо Кроу? 204 00:12:05,015 --> 00:12:06,183 Що се отнася до вас... 205 00:12:09,687 --> 00:12:11,480 Подгответе я за Brainsweeper. 206 00:12:11,564 --> 00:12:13,065 -О, г-жо Уедърол. 207 00:12:14,400 --> 00:12:15,526 Проверете кофата си. 208 00:12:40,301 --> 00:12:46,307 Да, да, да. Да, да, да. 209 00:12:46,390 --> 00:12:47,516 -да 210 00:12:49,810 --> 00:12:50,895 да 211 00:12:52,563 --> 00:12:54,940 Този човек се предаде сам. Той казва, че е... 212 00:12:55,024 --> 00:12:57,067 Аз съм тази, която искаш. 213 00:12:58,486 --> 00:12:59,612 Очарователно. 214 00:13:00,613 --> 00:13:02,072 Изглеждаш ми много познат. 215 00:13:04,241 --> 00:13:05,493 Срещали ли сме се преди? 216 00:13:07,369 --> 00:13:09,455 Не ме бива с лицата. 217 00:13:10,372 --> 00:13:12,166 о 218 00:13:13,959 --> 00:13:15,252 Значи ти си тази, която искам. 219 00:13:15,669 --> 00:13:17,421 За какво точно те искам? 220 00:13:17,505 --> 00:13:19,215 -Всичко. -Всичко? 221 00:13:22,134 --> 00:13:23,636 Защо толкова загадъчно? 222 00:13:23,886 --> 00:13:26,972 Никой не може да изпълни клир и ефективно изявление? това ли... 223 00:13:27,056 --> 00:13:30,309 Работя за брат ти, и ние се опитваме да ви спрем. 224 00:13:31,352 --> 00:13:32,311 ах... 225 00:13:34,021 --> 00:13:35,272 И ето го. 226 00:13:36,774 --> 00:13:38,067 Разбира се, той те изпрати. 227 00:13:39,860 --> 00:13:40,778 моля 228 00:13:48,577 --> 00:13:52,122 И така, защо да се предаваме? Каква е пиесата? 229 00:13:52,206 --> 00:13:53,290 Пощади момичето. 230 00:13:54,375 --> 00:13:55,626 Аз съм шпионинът. 231 00:13:55,960 --> 00:13:57,336 Говорите за г-жа Уедърол. 232 00:13:57,878 --> 00:13:59,964 Страхувам се, че тя има среща с Мозкочистачката. 233 00:14:00,047 --> 00:14:00,965 Пощади я... 234 00:14:01,715 --> 00:14:05,553 и ще ти кажа кога и къде Бенедикт идва за теб. 235 00:14:12,977 --> 00:14:13,936 Добре. 236 00:14:19,567 --> 00:14:22,152 Ще имам нужда да те върна малко назад... 237 00:14:28,200 --> 00:14:29,368 Няма шанс. 238 00:14:40,170 --> 00:14:44,633 Това е вариация при преминаването на Ханибал през Алпите. 239 00:14:45,175 --> 00:14:48,053 Познат ли си с Втората пуническа война? или... 240 00:14:50,347 --> 00:14:51,515 ... слонове? 241 00:14:52,474 --> 00:14:53,642 Чувал съм за тях. 242 00:14:54,560 --> 00:14:57,813 А, тогава ще пропусна до последния подход на Бенедикт, 243 00:14:57,897 --> 00:15:00,816 което включва доста движещи се части... 244 00:15:01,025 --> 00:15:02,443 Опитваш се да ме спреш. 245 00:15:05,988 --> 00:15:07,197 Не успяхте. 246 00:15:10,159 --> 00:15:11,452 Както се вижда от... 247 00:15:13,579 --> 00:15:14,622 време е 248 00:15:15,414 --> 00:15:17,249 виждаш ли 249 00:15:17,333 --> 00:15:19,793 Знаех точно колко време ще отнеме да извикам моя Пратеник, 250 00:15:19,877 --> 00:15:22,296 и точно толкова време Позволих ти да дръннеш. 251 00:15:23,339 --> 00:15:26,383 Но ти си измислил чудесна приказка и ме забавляваше. 252 00:15:31,263 --> 00:15:32,222 виждаш ли... 253 00:15:33,557 --> 00:15:36,727 Мога да се справя с всичко, брат ми хвърля към мен. 254 00:15:38,062 --> 00:15:40,397 Включително и мъжът чийто мозък помете преди години. 255 00:15:42,816 --> 00:15:44,151 Помня те. 256 00:15:46,528 --> 00:15:48,948 Химик със съвест, нали? 257 00:15:50,407 --> 00:15:51,492 о 258 00:15:51,909 --> 00:15:53,243 Но ти не знаеш това. 259 00:15:55,329 --> 00:15:56,246 добре... 260 00:15:57,206 --> 00:15:59,041 Няма да помниш това също много по-дълго. 261 00:15:59,124 --> 00:16:01,961 Помете го пак, и момичето също. 262 00:16:20,562 --> 00:16:22,648 Можем да започнем след малко. 263 00:17:03,022 --> 00:17:06,025 Е, Wetherall... беше добра работа. 264 00:17:06,734 --> 00:17:08,652 Като цяло, повече възходи, отколкото падения. 265 00:17:09,987 --> 00:17:11,363 Намерихте добри приятели... 266 00:17:12,948 --> 00:17:14,074 хубави спомени. 267 00:17:17,911 --> 00:17:21,832 Ако не те помня след това, беше забавно. 268 00:17:23,333 --> 00:17:25,210 Е, ще се видим от другата страна. 269 00:17:38,265 --> 00:17:42,144 мисля си, „Мистериозното общество Констанс“. 270 00:17:43,187 --> 00:17:44,396 С Кейт. 271 00:17:45,189 --> 00:17:46,648 Ще го обмисля. 272 00:17:50,694 --> 00:17:52,780 Благодаря, че се върна заради мен. 273 00:17:53,238 --> 00:17:54,865 Вие сте качествен човек. 274 00:18:05,375 --> 00:18:07,252 Хайде, Рейни... 275 00:18:15,344 --> 00:18:19,014 И така... готови ли сте да творите история? 276 00:18:28,148 --> 00:18:31,276 Групи Ехо и Фокстрот, срещнете се на сборни точки възможно най-скоро. 277 00:18:31,360 --> 00:18:32,361 Копирай това. 278 00:18:43,163 --> 00:18:44,373 Пуна фламинго обаждане? 279 00:18:44,456 --> 00:18:45,332 Чилийски. 280 00:18:45,415 --> 00:18:46,667 Изискан избор. 281 00:18:46,750 --> 00:18:52,005 Просто ме учудваш, номер две. Техниката на Иванов. уау 282 00:18:54,675 --> 00:18:55,676 сега... 283 00:19:01,974 --> 00:19:04,852 Да поемем дълбоко въздух да оцени повода. 284 00:19:07,980 --> 00:19:09,898 Днес ще опитаме нещо ново. 285 00:19:25,831 --> 00:19:27,082 Моля повторете. 286 00:19:27,833 --> 00:19:29,918 Не слушай, но трябва да чуеш. 287 00:19:30,586 --> 00:19:33,422 Не слушай, но трябва да чуеш. 288 00:19:46,602 --> 00:19:48,437 Първата последователност е... 289 00:19:48,520 --> 00:19:54,651 Триплан. Паскал. железен. Понтон. парламент. Перфектен. 290 00:19:55,068 --> 00:20:00,949 Първата последователност е... Триплан. Паскал. Ферис. Размишлявайте. 291 00:20:01,366 --> 00:20:04,036 Това не е съвсем правилно, нали? 292 00:20:04,119 --> 00:20:06,163 съжалявам нервен. 293 00:20:07,414 --> 00:20:10,250 Не слушай, но не можеш да чуеш. 294 00:20:10,834 --> 00:20:12,419 Първата последователност е... 295 00:20:12,502 --> 00:20:16,298 Триплан. Паскал. железен. 296 00:20:16,882 --> 00:20:20,510 Понтон. парламент. Перфектен. 297 00:20:21,637 --> 00:20:23,180 Нещо не е наред, Стики? 298 00:20:26,725 --> 00:20:28,560 Не, всичко е наред. 299 00:20:30,687 --> 00:20:31,730 дали е 300 00:20:33,148 --> 00:20:35,692 Вие не... се борите с процеса, ти ли си 301 00:20:36,193 --> 00:20:40,197 Просто съм разтревожен. Просто... наистина искам да свърша добра работа. 302 00:20:44,952 --> 00:20:45,827 Пауза! 303 00:20:50,958 --> 00:20:54,336 Неговите нива на импеданс са високи до небето. Той казва правилните думи, но... 304 00:20:54,419 --> 00:20:56,255 Той не може просто да ги каже, той трябва да се ангажира. 305 00:20:56,838 --> 00:20:58,298 Той трябва да иска да работи. 306 00:20:58,590 --> 00:20:59,716 мислиш ли... 307 00:20:59,800 --> 00:21:02,261 Вземете резервен Messenger. Сега. 308 00:21:14,022 --> 00:21:15,107 Внимателно. 309 00:21:15,190 --> 00:21:16,233 Very sharp. 310 00:21:16,608 --> 00:21:18,318 -Как? - Цех за метали. 311 00:21:32,416 --> 00:21:33,417 да 312 00:21:33,500 --> 00:21:38,046 I saw you again, today 313 00:21:44,011 --> 00:21:48,348 kisses for everyone 314 00:21:48,432 --> 00:21:50,058 The tower. Гледайте нашия път! 315 00:21:51,393 --> 00:21:54,021 Approaching the tower. Повторете. We will advise. 316 00:22:01,611 --> 00:22:04,323 Констанс, хвани котвеното въже! 317 00:22:04,406 --> 00:22:08,327 долу, долу на колене 318 00:22:08,410 --> 00:22:09,494 Натрапник! 319 00:22:09,786 --> 00:22:11,079 We're at the tower! 320 00:22:11,413 --> 00:22:12,748 Имаме ги! 321 00:22:13,540 --> 00:22:14,458 Уау 322 00:22:23,925 --> 00:22:27,721 Сега искаш ли да продължиш да опитваш? 323 00:22:27,804 --> 00:22:31,141 Това е вашият заместител, но все още има време да го изпрати обратно. 324 00:22:33,769 --> 00:22:34,811 Рейни? 325 00:22:37,522 --> 00:22:38,607 лепкава! 326 00:22:40,067 --> 00:22:44,237 какво правиш Какво точно се случва тук? 327 00:22:44,321 --> 00:22:46,031 Къде е Кейт? Къде е киселината? 328 00:22:46,114 --> 00:22:47,282 киселина? 329 00:22:47,366 --> 00:22:48,742 Oh, you're kidding me. 330 00:22:50,243 --> 00:22:56,249 Well, seems this conspiracy is vaster and more diminutive than I thought. 331 00:22:58,794 --> 00:23:01,463 I have plans for you two, but Sticky, back in the machine. 332 00:23:07,094 --> 00:23:09,262 -One hundred... -О, не. 333 00:23:09,596 --> 00:23:11,890 One hundred drops of water walk into a bar. 334 00:23:11,973 --> 00:23:14,518 The bartender says, "We don't serve drops of water here," 335 00:23:14,601 --> 00:23:15,852 and the drops of water say, 336 00:23:15,936 --> 00:23:18,230 "Can we just go in the back and play pool?" 337 00:23:18,730 --> 00:23:19,773 какво? 338 00:23:20,607 --> 00:23:23,193 One hundred pencils walk into a bar... 339 00:23:24,027 --> 00:23:25,028 чакай... 340 00:23:25,112 --> 00:23:26,321 какво се случва 341 00:23:26,738 --> 00:23:28,323 This is what we are reduced to. 342 00:23:28,407 --> 00:23:30,784 Сто козлета влизат в бар. 343 00:23:30,867 --> 00:23:33,370 The bartender says, „Не можем да сервираме кози тук,“ 344 00:23:33,453 --> 00:23:34,621 и козите казват: "Защо не?" 345 00:23:34,704 --> 00:23:37,290 And the bartender says, "Because you're kids!" 346 00:23:40,627 --> 00:23:42,212 "Because you're kids!" 347 00:24:19,124 --> 00:24:20,584 Добре, това беше добро. 348 00:24:22,794 --> 00:24:26,965 Не знаех, че го имаш в себе си. Винаги са ми казвали, че си лишен от остроумие. 349 00:24:28,967 --> 00:24:31,845 какво? Нещо друго ли очакваше? 350 00:24:33,472 --> 00:24:35,348 о... 351 00:24:36,933 --> 00:24:39,728 Мислехте, че можете да задействате нарколептичен припадък, нали? 352 00:24:40,145 --> 00:24:42,314 Aw... 353 00:24:43,023 --> 00:24:46,651 Нарколепсията, която победих преди години through force of will? 354 00:24:47,444 --> 00:24:49,738 И аз нямах същите тригери като мой брат. 355 00:24:50,489 --> 00:24:53,450 Нямаха какво да правят с хумор или емоция. 356 00:24:54,493 --> 00:24:55,744 Абсолютно нищо. 357 00:25:03,001 --> 00:25:04,961 Охрана на стаята за шепот. 358 00:25:06,338 --> 00:25:08,215 - Червен код. - Утвърдително. 359 00:25:08,298 --> 00:25:09,508 Целият наличен охранителен персонал... 360 00:25:09,591 --> 00:25:10,509 О, боже. 361 00:25:10,592 --> 00:25:12,719 -...незабавно в Шепнещата галерия. -Къде е? 362 00:25:12,802 --> 00:25:14,304 Повторете, всички налични... 363 00:25:14,387 --> 00:25:15,889 Мислиш ли, че това е единственият път към това? 364 00:25:15,972 --> 00:25:18,975 да Те ще идват насам. Не можем да ги пуснем вътре. 365 00:25:19,059 --> 00:25:20,810 -Вие вървете. -не Всички тръгваме! 366 00:25:20,894 --> 00:25:22,896 Децата имат нужда от теб! Ще ги задържим тук. 367 00:25:24,481 --> 00:25:25,440 тръгвай! 368 00:25:26,900 --> 00:25:28,401 Няма да те разочаровам. 369 00:25:40,163 --> 00:25:43,083 Това беше честта на живота ми да служи с вас. 370 00:25:44,417 --> 00:25:45,627 Моят също. 371 00:25:48,046 --> 00:25:51,383 В много отношения не те разбрах. Отблъснах приятелството ти. 372 00:25:51,841 --> 00:25:54,302 Има неща, разбира се, Бих постъпил различно. 373 00:25:54,386 --> 00:25:56,513 Отговорността е споделена. 374 00:25:57,722 --> 00:25:59,015 Това е много щедро. 375 00:26:01,685 --> 00:26:03,937 Сега се чувствам видян в този момент. 376 00:26:04,479 --> 00:26:05,438 -Добре. -Хм. 377 00:26:06,273 --> 00:26:07,732 И аз се чувствам видян. 378 00:26:09,401 --> 00:26:12,362 Понякога ми е трудно да приема такава позитивност 379 00:26:12,445 --> 00:26:14,823 в лице по номинална стойност, така че съм склонен да саботирам... 380 00:26:14,906 --> 00:26:17,367 окей Сега сме добре, нали? благодаря 381 00:26:20,287 --> 00:26:21,413 Ние сме добре. 382 00:26:22,622 --> 00:26:23,790 Стой назад! 383 00:26:25,792 --> 00:26:27,794 Това е толкова разстройващо за мен! 384 00:26:27,877 --> 00:26:28,795 Това е обидно! 385 00:26:28,878 --> 00:26:31,089 Дадоха ти се толкова много възможности! 386 00:26:31,172 --> 00:26:32,799 Възможности да блеснете! 387 00:26:37,971 --> 00:26:39,055 хей 388 00:26:54,613 --> 00:26:56,364 Г-н Вашингтон, влезте в Whisperer. 389 00:26:58,992 --> 00:26:59,951 няма да го направя 390 00:27:04,247 --> 00:27:07,667 Sticky, лесно мога да чакам за вашата замяна, 391 00:27:07,751 --> 00:27:09,794 но искам това за теб. 392 00:27:11,004 --> 00:27:16,760 Нямаш представа колко си надарен, и вие заслужавате да бъдете част от това. 393 00:27:17,510 --> 00:27:21,598 От всички тук, ти, ти си този, Стики. 394 00:27:21,681 --> 00:27:25,685 И винаги ще залагам на някой, който разпознава съдбата си. 395 00:27:26,019 --> 00:27:27,854 -д-р завеса. - Без повече хумор. 396 00:27:29,481 --> 00:27:31,733 Ти наистина не искаш да правиш това, д-р завеса. 397 00:27:32,484 --> 00:27:34,486 Хм. 398 00:27:35,403 --> 00:27:37,781 Изрично искам да направя това. Бях много ясен. 399 00:27:39,783 --> 00:27:41,826 Не мисля, че си лош човек. 400 00:27:43,828 --> 00:27:46,039 И аз не мисля, че съм лош човек. Кой мисли така? 401 00:27:46,623 --> 00:27:48,375 Знам, че някъде има добро. 402 00:27:48,500 --> 00:27:51,044 Знам, че във всеки има добро. 403 00:27:52,087 --> 00:27:53,129 Добре, това е неудобно. 404 00:27:53,213 --> 00:27:57,092 Виждал съм те със S.Q. Грижиш се за сина си. 405 00:27:57,717 --> 00:27:59,177 Имате чувство за хумор. 406 00:27:59,260 --> 00:28:00,512 Ти си наистина, наистина умен... 407 00:28:00,595 --> 00:28:01,930 Добре, стига толкова. това е достатъчно. 408 00:28:02,013 --> 00:28:03,682 Така че защо трябва да правиш всичко това? 409 00:28:04,099 --> 00:28:05,684 Там има добър човек. 410 00:28:06,017 --> 00:28:07,477 И не е виновен този човек 411 00:28:07,560 --> 00:28:12,107 че животът е толкова труден и толкова несправедлив, и така извън контрол. 412 00:28:12,482 --> 00:28:13,983 Не си виновна за това, което ти се е случило. 413 00:28:14,067 --> 00:28:15,443 Казах достатъчно! 414 00:28:15,527 --> 00:28:18,113 Просто казвам, че е добре да си тъжен, 415 00:28:18,196 --> 00:28:20,281 но можете да го направите без да наранява други хора. 416 00:28:22,367 --> 00:28:23,451 не съм тъжен 417 00:28:24,119 --> 00:28:27,247 -Не съм. Напълно съм добре. -Не, не си. 418 00:28:27,664 --> 00:28:28,998 И ако осъзнахте това, 419 00:28:29,082 --> 00:28:31,376 няма да имате нужда да казва на всеки какво да прави. 420 00:28:31,459 --> 00:28:32,961 И можеше да простиш. 421 00:28:33,420 --> 00:28:34,879 Как смееш! 422 00:28:36,089 --> 00:28:37,841 Ти си дете! 423 00:28:37,924 --> 00:28:40,468 Нямаш представа през какво съм минал. 424 00:28:40,552 --> 00:28:43,596 Ти не ме познаваш! Ти не ме виждаш! 425 00:28:43,680 --> 00:28:49,477 Не съм някаква слаба, уязвима, увреден човек, нуждаещ се от самолечение! 426 00:28:49,561 --> 00:28:51,646 Или някои... 427 00:29:06,786 --> 00:29:07,996 Това е гняв. 428 00:29:08,288 --> 00:29:09,581 Неговият спусък е гневът. 429 00:29:12,125 --> 00:29:14,919 Не, това е да си уязвим. 430 00:29:16,004 --> 00:29:17,714 Да бъде видян такъв, какъвто е. 431 00:29:19,632 --> 00:29:21,259 Беше добра стратегия. 432 00:29:21,342 --> 00:29:22,552 Впечатлен съм. 433 00:29:24,387 --> 00:29:26,014 Това не беше стратегия. 434 00:29:27,807 --> 00:29:29,100 Какво сега? 435 00:29:51,372 --> 00:29:54,083 Това... е моят приятел. 436 00:29:54,709 --> 00:29:58,546 Моят най-добър приятел! Човек, който вярва в честта! 437 00:29:59,672 --> 00:30:02,592 И това са най-добрите от най-добрите! 438 00:30:02,675 --> 00:30:04,886 И те правят каквото им кажа! 439 00:30:04,969 --> 00:30:06,679 - да! - Ето за теб, Мартина! 440 00:30:12,727 --> 00:30:15,104 Вашите приятели... Те се нуждаят от вас. 441 00:30:28,827 --> 00:30:30,453 Давай, Кейти Кот! 442 00:30:36,376 --> 00:30:37,752 Помня как се чувстваха ръцете му... 443 00:30:39,754 --> 00:30:41,548 издигайки ме от водата. 444 00:31:02,944 --> 00:31:04,112 Кейт! 445 00:31:06,739 --> 00:31:07,740 Къде е киселината? 446 00:31:08,950 --> 00:31:10,201 Няма киселина. 447 00:31:10,910 --> 00:31:12,287 Имаме нужда от киселина! 448 00:31:12,370 --> 00:31:14,706 Беше здрава Мария, момчета. Лошо обмислено. 449 00:31:16,124 --> 00:31:17,709 Той ще се събуди всеки момент. 450 00:31:17,792 --> 00:31:19,335 И извика за помощ. 451 00:31:24,215 --> 00:31:27,635 по много начини, това идваше от самото начало. 452 00:31:36,811 --> 00:31:38,062 какво правиш 453 00:31:41,107 --> 00:31:42,609 Констанс, недей! 454 00:31:46,696 --> 00:31:50,158 Остава само да сломи волята му. 455 00:31:51,159 --> 00:31:52,535 Това е машина. 456 00:31:53,286 --> 00:31:54,996 Тогава ще е по-трудно. 457 00:31:56,414 --> 00:31:57,916 Натиснете бутона. 458 00:32:18,645 --> 00:32:19,979 Е, здравейте. 459 00:32:20,563 --> 00:32:23,483 Всичко това беше малко стресиращо, няма ли да кажеш 460 00:32:25,068 --> 00:32:26,319 как се казваш 461 00:32:27,153 --> 00:32:28,279 Противно. 462 00:32:28,571 --> 00:32:30,114 Не бихте ли искали да започнете? 463 00:32:30,448 --> 00:32:33,034 Имаме нещо толкова важно за споделяне! 464 00:32:33,785 --> 00:32:35,662 Кой е вашият любим цвят? 465 00:32:36,079 --> 00:32:37,205 не 466 00:32:38,081 --> 00:32:39,666 Това не е цвят. 467 00:32:40,416 --> 00:32:42,085 Не е цвят. 468 00:32:43,586 --> 00:32:46,798 Представете си себе си в прохладен есенен ден... 469 00:32:47,423 --> 00:32:48,675 Невъобразимо. 470 00:32:49,008 --> 00:32:50,218 не 471 00:32:50,677 --> 00:32:52,929 Да започнем с първата последователност. 472 00:32:53,012 --> 00:32:54,472 Моля повторете. 473 00:32:54,889 --> 00:32:56,933 Не слушай, а чуй. 474 00:32:57,475 --> 00:33:02,605 Първата последователност е... Триплан. Паскал. железен. 475 00:33:08,152 --> 00:33:10,613 не те чувам Ще трябва да говориш. 476 00:33:13,032 --> 00:33:14,867 можеш да ме чуеш 477 00:33:15,785 --> 00:33:17,161 Но ти не говориш. 478 00:33:22,959 --> 00:33:24,252 Разбра ли? 479 00:33:25,753 --> 00:33:26,838 о 480 00:33:27,380 --> 00:33:30,967 Искали ли сте някога да бъда част от нещо? 481 00:33:32,844 --> 00:33:35,304 от какво те е страх 482 00:33:37,557 --> 00:33:41,811 Няма нужда от... враждебност. 483 00:33:42,228 --> 00:33:43,521 тя добре ли е 484 00:33:44,647 --> 00:33:46,566 Неприятно. 485 00:33:46,774 --> 00:33:48,234 да 486 00:33:49,277 --> 00:33:51,988 Insubor... 487 00:33:52,071 --> 00:33:53,448 да 488 00:33:57,368 --> 00:34:01,247 Защо не можеш просто да продължиш? 489 00:34:01,330 --> 00:34:02,665 Никога! 490 00:34:03,374 --> 00:34:07,170 Защо просто не отидеш... 491 00:34:08,254 --> 00:34:09,964 давай... 492 00:34:23,853 --> 00:34:25,229 Тя го направи. 493 00:34:27,106 --> 00:34:28,107 така... 494 00:34:35,073 --> 00:34:36,783 О боже О боже 495 00:34:39,911 --> 00:34:41,454 О, знам. 496 00:34:45,416 --> 00:34:48,044 толкова се радвам да те видя Толкова щастлив. 497 00:34:49,712 --> 00:34:51,506 Мога само да си представям през какво си преминал. 498 00:34:53,966 --> 00:34:55,343 Първо най-важното. 499 00:34:56,677 --> 00:34:58,638 Добре. ъъ... 500 00:35:05,603 --> 00:35:07,563 Това е Завеса. Отдръпни се. 501 00:35:08,022 --> 00:35:10,149 Отдръпни се. Извънредната ситуация приключи. 502 00:35:10,691 --> 00:35:11,776 Отдръпни се. 503 00:35:12,610 --> 00:35:15,029 повтарям. Отдръпни се. 504 00:35:21,619 --> 00:35:23,538 Изправяне. 505 00:35:34,382 --> 00:35:35,424 как беше това 506 00:35:38,219 --> 00:35:39,971 Толкова много се опитах да стигна до тук, 507 00:35:40,054 --> 00:35:42,640 но знаех, че няма да бъде за това, че стигнах тук навреме. 508 00:35:42,723 --> 00:35:44,725 Знаех, че ти ще ни спасиш. 509 00:35:45,226 --> 00:35:48,104 Не възрастните. Не аз. Вие. 510 00:35:49,021 --> 00:35:50,857 Ние сме толкова щастливи, че ви намерихме. 511 00:35:51,440 --> 00:35:53,609 Номер две и Ронда трябва да е само на няколко минути. 512 00:35:53,693 --> 00:35:55,194 моля тръгвай Вие свършихте своята част. 513 00:35:56,445 --> 00:35:59,073 Сигурен ли си, че си добре? Можем да останем. 514 00:35:59,323 --> 00:36:00,408 За сметката. 515 00:36:02,827 --> 00:36:03,911 аз ще се оправя 516 00:36:06,497 --> 00:36:07,665 Това е моята част. 517 00:36:09,250 --> 00:36:10,877 Сега давай, давай, давай. 518 00:36:18,634 --> 00:36:19,886 Хм... 519 00:36:46,204 --> 00:36:48,497 -Как можа да влезеш тук след... -Как можа да причиниш това на деца? 520 00:36:48,581 --> 00:36:49,957 -...през цялото това време сякаш си прав. -Имам предвид не само моралните последици... 521 00:36:50,041 --> 00:36:51,167 -Господин Добър, който ще нагласи всичко... -...но безразсъдството към такива... 522 00:36:51,250 --> 00:36:52,627 -...кой ще оправи всичко... -...период от време. мислихте ли... 523 00:36:52,710 --> 00:36:54,212 -...за неговия заблуден брат... -...за секунда накъде водеше това? 524 00:36:54,295 --> 00:36:55,463 -...не отнема нито минута... - Или къде може да ни отведе... 525 00:36:55,546 --> 00:36:56,839 -...да обмисля... -...или си бил толкова късоглед, че... 526 00:37:10,269 --> 00:37:12,480 Това момиченце е екстрасенс, нали? 527 00:37:12,563 --> 00:37:13,564 Може би. 528 00:37:13,648 --> 00:37:15,358 Трябваше да го предвидя. 529 00:37:18,236 --> 00:37:19,737 Защо не се опита да се свържеш с мен? 530 00:37:20,154 --> 00:37:21,280 Аз го направих. 531 00:37:21,364 --> 00:37:24,575 Опит да ме отвлече не се опитва да се свърже с мен. 532 00:37:27,453 --> 00:37:28,829 И така, какво искате? 533 00:37:28,913 --> 00:37:29,997 Да злорадствам, предполагам? 534 00:37:31,123 --> 00:37:32,250 какво? 535 00:37:36,671 --> 00:37:38,047 Защо би казал това? 536 00:37:39,006 --> 00:37:41,300 Наистина ли си помислихте, че съм дошъл тук да злорадствам? 537 00:37:42,134 --> 00:37:44,553 Толкова ли си дълбоко повреден, че... 538 00:37:46,681 --> 00:37:48,432 Всъщност се зарадвах да те видя. 539 00:37:50,768 --> 00:37:52,061 Въпреки всичко. 540 00:37:57,108 --> 00:37:59,026 Искам да призная моята роля в това. 541 00:37:59,777 --> 00:38:02,154 Болката, която си претърпял защото не успях да помогна. 542 00:38:02,822 --> 00:38:03,990 О, наистина ли? 543 00:38:04,991 --> 00:38:07,201 Не съм тук, за да те съдя, Натаниел. 544 00:38:07,868 --> 00:38:11,247 о Благодаря ви за това. Това е толкова мило и щедро от ваша страна. 545 00:38:11,330 --> 00:38:13,708 Тук съм, за да ви върна! За да ни възвърне! 546 00:38:13,791 --> 00:38:14,959 Ние сме братя. 547 00:38:15,042 --> 00:38:17,336 Веднъж бяхме толкова близки. 548 00:38:17,420 --> 00:38:18,587 разочаровах те... 549 00:38:18,671 --> 00:38:21,507 Меко казано. Най-малкото! 550 00:38:21,590 --> 00:38:22,550 да 551 00:38:22,633 --> 00:38:23,676 Не се върнах за теб, 552 00:38:23,759 --> 00:38:26,387 но това беше отчасти защото имах нужда от свобода! 553 00:38:26,470 --> 00:38:28,514 Винаги си искал да контролираш! 554 00:38:28,597 --> 00:38:31,642 Да ме контролираш. Да контролираш приятелите си. Да контролира всички! 555 00:38:31,726 --> 00:38:33,602 А контролирането на хората е грешно! 556 00:38:33,686 --> 00:38:34,812 О, наистина ли? 557 00:38:35,354 --> 00:38:36,731 Е, трябва да го запиша. 558 00:38:47,283 --> 00:38:49,201 Това е точно като Томи Джейкъбс. 559 00:38:51,537 --> 00:38:52,580 какво? 560 00:38:53,372 --> 00:38:54,498 Томи Джейкъбс. 561 00:38:55,583 --> 00:38:56,667 Помниш го. 562 00:38:58,794 --> 00:39:00,046 От сиропиталището? 563 00:39:00,880 --> 00:39:02,048 разбира се 564 00:39:02,131 --> 00:39:05,051 Е, тогава се сещаш той беше катастрофа в танците. нали 565 00:39:05,134 --> 00:39:06,260 Безнадеждно. 566 00:39:07,428 --> 00:39:08,512 И си спомням, една година, 567 00:39:08,596 --> 00:39:13,184 когато се подготвяхме за конкурса и Томи беше просто... Ооо. 568 00:39:13,267 --> 00:39:16,937 Отчайващо тромаво, абсолютно никакъв ритъм. 569 00:39:17,855 --> 00:39:19,398 Но помниш ли какво ти казах? 570 00:39:19,940 --> 00:39:21,108 Хм? 571 00:39:22,693 --> 00:39:24,070 Да стоя далеч от него. 572 00:39:24,153 --> 00:39:25,738 Да стоя далеч от него. 573 00:39:26,322 --> 00:39:30,451 Бях буквално ужасен щеше да ни зарази с некомпетентността си. 574 00:39:31,118 --> 00:39:34,997 но ти каза, „Защо просто не можете да видите най-доброто в него? 575 00:39:35,081 --> 00:39:36,582 Защо трябва да го съдиш?" 576 00:39:36,957 --> 00:39:41,295 И гледах как го насърчаваш и колко усърдно е работил, за да стане по-добър. 577 00:39:42,254 --> 00:39:44,965 Разбира се, помислих си, — Защо си губиш времето? 578 00:39:47,885 --> 00:39:49,428 Но ти повярва в него. 579 00:39:50,096 --> 00:39:52,640 И това убеждение се изгради в Томи Джейкъбс. 580 00:39:53,140 --> 00:39:57,937 И когато този конкурс дойде, той стъпи на сцената с усмивка. 581 00:40:00,606 --> 00:40:03,192 И постигна най-лошото представяне в записаната история. 582 00:40:19,959 --> 00:40:22,461 Г-н Бенедикт? Г-н Бенедикт. 583 00:40:22,545 --> 00:40:23,546 да 584 00:40:24,547 --> 00:40:25,464 да 585 00:40:25,923 --> 00:40:27,633 Какъв е този шум? 586 00:40:27,716 --> 00:40:29,718 о, не о, не 587 00:40:34,598 --> 00:40:36,100 Съжалявам, г-н Бенедикт. 588 00:40:37,184 --> 00:40:38,644 Правим най-доброто, което можем. 589 00:40:40,521 --> 00:40:43,357 И понякога е достатъчно добро. 590 00:40:43,441 --> 00:40:47,987 за слънцето в небето 591 00:40:48,070 --> 00:40:52,283 защо се чувствам толкова високо 592 00:40:52,366 --> 00:40:55,661 усещаш ли го Тежест е вдигната. 593 00:40:58,789 --> 00:41:00,833 Спешното го няма. 594 00:41:02,793 --> 00:41:04,753 И ти си този, който го направи. 595 00:41:06,088 --> 00:41:09,758 Помощниците се връщат към нормалното. На техните семейства и приятели. 596 00:41:11,469 --> 00:41:13,637 Към живота такъв, какъвто беше. 597 00:41:18,684 --> 00:41:23,022 като птица на крило 598 00:41:23,105 --> 00:41:27,568 на всички живи същества 599 00:41:29,195 --> 00:41:30,321 Хубаво е да си вкъщи. 600 00:41:30,404 --> 00:41:33,824 това е причината 601 00:41:50,841 --> 00:41:51,884 Тя те харесва. 602 00:41:51,967 --> 00:41:55,429 Колкото и неразгадаемо същество може да се каже, че чувствам всичко. 603 00:42:17,826 --> 00:42:21,664 Разбирам, че си бил цирков артист? 604 00:42:22,581 --> 00:42:23,916 О, да. 605 00:42:25,084 --> 00:42:27,127 Мислех, че може да се върна към него някой ден. 606 00:42:28,587 --> 00:42:29,964 Може би съм го надраснал. 607 00:42:30,422 --> 00:42:33,509 Много страхотни хора, но става някак политическо, 608 00:42:33,801 --> 00:42:36,637 акробати срещу клоуни, останах между... 609 00:42:40,933 --> 00:42:42,601 какво е чувството 610 00:42:43,686 --> 00:42:45,062 Без памет. 611 00:42:48,983 --> 00:42:51,485 Чувствах се като... търсене. 612 00:42:53,904 --> 00:42:57,866 Винаги търсите дума или... 613 00:42:58,242 --> 00:43:01,036 или отговорът на гатанка това беше точно пред мен, 614 00:43:01,120 --> 00:43:02,788 но просто извън обсега. 615 00:43:04,790 --> 00:43:06,333 Познато ли ви е това чувство? 616 00:43:10,963 --> 00:43:12,673 Не можех да се откажа обаче. 617 00:43:17,261 --> 00:43:21,557 Защото знаех това това, което търсих, беше специално. 618 00:43:22,850 --> 00:43:24,351 Невероятно специален. 619 00:43:25,936 --> 00:43:27,730 Просто не можах да му сложа име. 620 00:43:31,233 --> 00:43:32,860 Беше ти, Кейт. 621 00:43:36,989 --> 00:43:38,782 Винаги си бил ти. 622 00:43:46,290 --> 00:43:47,791 И сега аз... 623 00:43:48,959 --> 00:43:50,669 Помня повече. 624 00:43:51,378 --> 00:43:52,588 Малко по малко. 625 00:43:52,921 --> 00:43:54,298 Интересни неща. 626 00:43:54,381 --> 00:43:59,053 Изглежда, че знам невероятно количество любопитни факти 627 00:43:59,136 --> 00:44:00,804 за изграждането на... 628 00:44:04,266 --> 00:44:06,226 Трансконтинентална железница. 629 00:44:20,616 --> 00:44:21,659 Рейни. 630 00:44:24,411 --> 00:44:25,537 здрасти 631 00:44:27,706 --> 00:44:29,208 липсваше ми 632 00:44:31,919 --> 00:44:34,630 Толкова се гордея с теб. 633 00:44:36,757 --> 00:44:40,010 Писах ти писма. В главата ми. 634 00:44:40,094 --> 00:44:41,136 Направихте ли? 635 00:44:43,722 --> 00:44:47,351 -Какво е? -Чудех се дали... 636 00:44:48,686 --> 00:44:50,354 Можете да ме питате всичко. 637 00:44:51,980 --> 00:44:53,941 Искам да дойда да живея с теб. 638 00:44:55,192 --> 00:44:57,194 И аз съм мислил за това. 639 00:45:01,448 --> 00:45:06,078 Винаги има причина да не правя нещо, което е... толкова голямо. 640 00:45:06,954 --> 00:45:10,874 но понякога, разбираш, че просто можеш. 641 00:45:12,501 --> 00:45:14,169 Че имаш място. 642 00:45:20,884 --> 00:45:23,721 Замисляли ли сте се към продължаващото обучение? 643 00:45:23,804 --> 00:45:25,514 Говорих с леля ми... 644 00:45:25,597 --> 00:45:27,433 О, имаш ли? как беше това 645 00:45:28,016 --> 00:45:29,143 Добре беше. 646 00:45:29,226 --> 00:45:30,644 Мисля, че се разбрахме. 647 00:45:30,728 --> 00:45:32,438 О, добре, добре. 648 00:45:32,521 --> 00:45:34,898 И така, какво искаш да направиш? 649 00:45:35,232 --> 00:45:36,984 Знаеш, че си повече от добре дошъл тук. 650 00:45:37,359 --> 00:45:40,863 Благодаря, но се надявах да отида в академията Boatwright. 651 00:45:41,196 --> 00:45:42,698 разбира се 652 00:45:43,323 --> 00:45:45,284 Вие напълно заслужавате това. 653 00:45:45,659 --> 00:45:46,744 Това е най-доброто. 654 00:45:47,119 --> 00:45:48,412 Чувал съм, че научната лаборатория е... 655 00:45:48,495 --> 00:45:49,830 невероятно 656 00:45:49,913 --> 00:45:51,999 Там ще бъдете оценени. 657 00:45:52,082 --> 00:45:53,876 И ще направим всичко в нашата власт да помогнем. 658 00:45:53,959 --> 00:45:54,918 да 659 00:45:58,422 --> 00:45:59,548 сега... 660 00:46:04,762 --> 00:46:09,683 Идеята за семейство е една това трябва да е обширно, 661 00:46:09,767 --> 00:46:11,268 а не редуктивна. 662 00:46:11,769 --> 00:46:14,188 Така че поради тази причина... 663 00:46:14,271 --> 00:46:16,106 Виждам накъде отива това. 664 00:46:16,482 --> 00:46:20,360 Констанс, уредих... 665 00:46:20,444 --> 00:46:21,904 Откажете с уважение. 666 00:46:23,113 --> 00:46:24,281 Отказ? 667 00:46:25,073 --> 00:46:26,158 Осиновяването. 668 00:46:28,035 --> 00:46:29,244 о 669 00:46:29,745 --> 00:46:33,582 ще остана тук, но нека не опишаваме това. 670 00:46:36,168 --> 00:46:38,212 разбира се разбира се 671 00:46:47,846 --> 00:46:50,140 не се притеснявай Само кратка ваканция. 672 00:46:50,432 --> 00:46:51,975 Всички ще се оправите без мен. 673 00:46:54,978 --> 00:46:56,480 Това е добре 674 00:46:56,980 --> 00:46:59,358 Ние ще го направим. къде отиваш 675 00:46:59,441 --> 00:47:01,944 Просто ще се отдам на страстта си за авиошоута. 676 00:47:02,027 --> 00:47:03,195 Началото на сезона... 677 00:47:03,278 --> 00:47:07,032 О, знам. Сао Паоло Светът на крилете започва тази седмица. 678 00:47:07,115 --> 00:47:08,158 Харесвате ли авиошоута? 679 00:47:08,242 --> 00:47:09,409 Обичам доброто въздушно шоу. 680 00:47:09,493 --> 00:47:11,954 И честно казано, кои от тях не са добри? 681 00:47:17,584 --> 00:47:21,213 Мога да отложа заминаването си с ден, ако имаш интерес... 682 00:47:21,296 --> 00:47:23,799 -Аз! - Това е взискателен маршрут. 683 00:47:23,882 --> 00:47:25,509 ох Звучи вълнуващо! 684 00:47:25,592 --> 00:47:27,010 да вървим да вървим да вървим 685 00:47:27,719 --> 00:47:29,346 Мога да опаковам багажа за две секунди. 686 00:47:29,972 --> 00:47:31,390 какво ще правиш 687 00:47:32,099 --> 00:47:33,350 Отивам да го намеря. 688 00:47:33,684 --> 00:47:34,977 Няма да се откажа от него. 689 00:47:35,561 --> 00:47:36,687 Това е моята мисия. 690 00:47:36,770 --> 00:47:41,275 Но засега най-важното е да живееш в момента. 691 00:47:41,358 --> 00:47:42,359 о... 692 00:47:43,068 --> 00:47:44,611 Имаме всички заедно. 693 00:47:46,196 --> 00:47:50,325 Нека просто живеем в този момент толкова дълго, колкото можем, нали? 694 00:47:52,244 --> 00:47:54,079 Позор и изгнание. 695 00:47:55,205 --> 00:47:56,373 перфектен 696 00:47:57,624 --> 00:47:58,959 Всичко ще е наред. 697 00:48:01,128 --> 00:48:02,462 Не, S.Q. 698 00:48:03,839 --> 00:48:05,841 Животът ви подготви за разочарование. 699 00:48:07,593 --> 00:48:09,553 И имам предвид това като искрен комплимент. 700 00:48:11,054 --> 00:48:12,556 сигурен ли си Не мога да прибера багажа ти? 701 00:48:12,639 --> 00:48:13,807 Може да стане малко накъсано. 702 00:48:13,891 --> 00:48:15,392 Не, не ги докосвайте. 703 00:48:19,730 --> 00:48:21,523 Предлагам да го оставите да го вземе. 704 00:48:23,442 --> 00:48:24,568 наистина ли 705 00:48:27,237 --> 00:48:28,989 Whisperer е само сувенир. 706 00:48:31,033 --> 00:48:32,576 Е, това е утешително. 707 00:48:33,452 --> 00:48:34,912 Имам нещо по-добро. 708 00:48:52,721 --> 00:48:54,598 - Това ли... - да 709 00:49:00,312 --> 00:49:02,314 Е, това може да е интересно.