1 00:00:04,004 --> 00:00:06,506 Завеса, проектирана от Whisperer за да ни накара да се чувстваме лоялни. 2 00:00:06,589 --> 00:00:08,967 Трябва да помним, че той е враг. 3 00:00:09,050 --> 00:00:10,468 - Ти си ревнив. -Какво? 4 00:00:10,552 --> 00:00:13,888 Шепнещият манипулира ума ви, вашите емоции. 5 00:00:13,972 --> 00:00:16,057 аз знам За добро. 6 00:00:16,141 --> 00:00:18,768 Всичко това е такова явно пренебрежение 7 00:00:18,852 --> 00:00:20,729 за безопасността на Рейни и неговите спътници. 8 00:00:20,812 --> 00:00:22,564 Ще ексфилтрираме децата при първа светлина. 9 00:00:22,647 --> 00:00:25,525 Точно сега трябва да се съсредоточим във фермата и гората. 10 00:00:25,608 --> 00:00:27,110 Допускат се само ръководители за почистване на сървърната стая. 11 00:00:27,193 --> 00:00:28,778 Сървърът... Фермата? 12 00:00:28,862 --> 00:00:30,405 да Това казах. 13 00:00:30,488 --> 00:00:32,866 Знаеш ли, ако офертата все още е в сила, 14 00:00:32,949 --> 00:00:36,286 Нямам нищо против да дойда и да проверя твоята сладка нова стая. 15 00:00:36,369 --> 00:00:37,746 Направих това за теб. 16 00:00:39,914 --> 00:00:40,915 за мен? 17 00:00:40,999 --> 00:00:42,584 Отивам в Гората с приятел. 18 00:00:42,667 --> 00:00:43,752 този твой приятел, 19 00:00:43,835 --> 00:00:45,253 - имат ли име? -Рейни. 20 00:00:45,336 --> 00:00:47,130 Невероятно е. 21 00:00:47,213 --> 00:00:49,716 Това не са истински дървета. за какво са те 22 00:00:49,799 --> 00:00:52,052 не знам, но той казва, щом се включат, 23 00:00:52,135 --> 00:00:53,678 Трябва да стоя настрана известно време. 24 00:00:53,762 --> 00:00:56,222 - Кога ще бъде включен? -След двадесет и два часа. 25 00:01:03,730 --> 00:01:04,731 Това е този. 26 00:01:04,814 --> 00:01:07,567 Сини барети на всички. 27 00:01:07,650 --> 00:01:09,861 Те не са подсъзнателни предложения вече. 28 00:01:09,944 --> 00:01:10,904 Те са команди. 29 00:01:10,987 --> 00:01:12,572 Контрол на ума по учебник. 30 00:01:12,655 --> 00:01:13,782 да вървим точно сега 31 00:01:13,865 --> 00:01:16,451 чакай Можем да поставим добри мисли в главите на хората. 32 00:01:16,534 --> 00:01:17,577 Не мислиш трезво. 33 00:01:17,660 --> 00:01:19,329 Аз съм единственият тук, който мисли! 34 00:01:19,412 --> 00:01:21,664 Искаш ли да изгладим нещата? давай напред Имам работа за вършене. 35 00:01:21,748 --> 00:01:24,667 Кейт! чакай! Не можеш сам! 36 00:02:38,950 --> 00:02:40,118 Още ли си тук? 37 00:02:40,827 --> 00:02:42,912 Трябва да калибрирам силовия задвижващ механизъм. 38 00:02:42,996 --> 00:02:44,455 Е, отидете да си затворите очите. 39 00:02:44,539 --> 00:02:47,083 Ще имате нужда от почивка за утре. Всички системи сме готови. 40 00:03:12,150 --> 00:03:13,318 какво по... 41 00:03:16,863 --> 00:03:18,156 Ще взема ред А. 42 00:03:18,406 --> 00:03:20,742 Имахте последен път. Можете да направите B. 43 00:03:20,825 --> 00:03:22,785 - Имам специално чувство към А. - Идентични са. 44 00:03:22,869 --> 00:03:26,039 - Тогава защо те интересува? -Разнообразие. Монотонността е смазваща душата. 45 00:03:26,873 --> 00:03:29,125 Не мисля, че сме дошли до консенсус по това. 46 00:03:29,209 --> 00:03:30,627 Не, решено е. 47 00:03:31,211 --> 00:03:33,546 Защо имаме да почистите сървърната стая? 48 00:03:33,630 --> 00:03:36,174 Използвайте го като възможност за тих размисъл. 49 00:03:37,300 --> 00:03:39,594 Наистина изглежда като нещо Помощниците трябва да правят. 50 00:03:39,677 --> 00:03:42,555 Д-р Къртин вярва само на ръководители в сървърната зала. 51 00:03:42,639 --> 00:03:43,890 Трябва да се чувствате почитани. 52 00:03:44,641 --> 00:03:45,683 аз съм 53 00:03:46,309 --> 00:03:47,518 Толкова чест. 54 00:03:48,144 --> 00:03:50,897 -Нека наистина влезем в отворите. -Мръсотия. Мръсен. 55 00:03:51,522 --> 00:03:53,608 -Тотални прахоуловители. - Особено този. 56 00:04:29,060 --> 00:04:30,520 Мисля, че плъховете се върнаха. 57 00:04:30,895 --> 00:04:32,772 Поддръжката просто е унищожена. 58 00:04:32,855 --> 00:04:34,357 Те са издръжливи същества. 59 00:04:35,066 --> 00:04:38,069 Обадете се. Кажете им да го замъглят този път. 60 00:04:38,152 --> 00:04:39,445 Максимална плътност. 61 00:04:39,862 --> 00:04:40,947 Без милост. 62 00:04:49,455 --> 00:04:50,748 Не е плъх. 63 00:04:52,250 --> 00:04:53,459 Натрапник. 64 00:04:55,169 --> 00:04:56,129 Натрапник! 65 00:06:07,200 --> 00:06:09,035 О, хайде. 66 00:06:12,789 --> 00:06:13,790 Все още няма знак? 67 00:06:13,873 --> 00:06:16,918 Не. Нищо освен патрулни лодки на Института. 68 00:06:17,001 --> 00:06:19,128 Започвам да се замислям случи се нещо ужасно. 69 00:06:19,212 --> 00:06:20,880 Предвид предизвикателствата на паметта му, 70 00:06:20,963 --> 00:06:24,300 възможно е просто да е забравил да рисува скалата. 71 00:06:24,384 --> 00:06:26,344 о Възхищавам се на твоя оптимизъм, 72 00:06:26,427 --> 00:06:29,514 но това е само дългосрочната памет на Милиган това е затруднено. 73 00:06:29,597 --> 00:06:31,641 Краткосрочната му памет е впечатляваща. 74 00:06:31,724 --> 00:06:33,184 Никога нямаше да забрави да ни сигнализира. 75 00:06:33,267 --> 00:06:35,436 Е, може би се е сблъскал една от техните лодки 76 00:06:35,520 --> 00:06:37,814 - и беше принуден да остане потопен. -Хм. 77 00:06:37,897 --> 00:06:39,440 Това е правдоподобна теория. 78 00:06:39,774 --> 00:06:40,858 купувам го. 79 00:06:42,318 --> 00:06:45,071 Напълно го... купувам. 80 00:06:47,740 --> 00:06:49,075 Какво е? 81 00:06:54,455 --> 00:06:55,832 Милиган... 82 00:07:40,877 --> 00:07:43,045 Изходните точки на юг и изток не са били достъпни. 83 00:07:43,129 --> 00:07:44,380 Всмукателният отвор е точно тук. 84 00:07:44,464 --> 00:07:45,673 Това е единственият друг изход. 85 00:07:58,144 --> 00:07:59,604 Някой беше в този отдушник. 86 00:07:59,687 --> 00:08:01,189 Нека изведем екип тук. 87 00:08:07,695 --> 00:08:08,863 лепкава! 88 00:08:09,780 --> 00:08:10,865 лепкава! 89 00:08:12,325 --> 00:08:13,576 събуди се! 90 00:08:14,702 --> 00:08:15,870 а? 91 00:08:15,953 --> 00:08:17,663 - Колко е часът? - Не знам. 92 00:08:17,747 --> 00:08:19,248 Бяхме твърде заети търси Кейт цяла нощ. 93 00:08:19,332 --> 00:08:22,168 Докато си бил зает мечтае за първокласна пържола. 94 00:08:23,252 --> 00:08:24,337 Как разбра това? 95 00:08:24,420 --> 00:08:26,422 Кейт все още не се е върнала в стаята си. 96 00:08:27,256 --> 00:08:29,342 Тя е вълк единак. Винаги е било. 97 00:08:30,176 --> 00:08:31,594 Трябва да се приготвя. 98 00:08:31,677 --> 00:08:33,429 По-късно може да имам задължение на Шептещ. 99 00:08:33,930 --> 00:08:35,181 слушам те 100 00:08:35,264 --> 00:08:38,184 Шепнещият е по-важен за вас отколкото безопасността на вашия приятел? 101 00:08:38,601 --> 00:08:41,229 Прибързани заключения е провал на характера. 102 00:08:41,646 --> 00:08:44,941 какво? Това е точно като нещо би казал Къртин. 103 00:08:45,024 --> 00:08:46,317 Направо от цитатника. 104 00:08:46,400 --> 00:08:48,277 Вие момчета се стресирате от нищо. 105 00:08:48,569 --> 00:08:49,820 За нищо? 106 00:08:49,904 --> 00:08:52,823 Кейт е в опасност, Стики. Реална опасност. 107 00:08:52,907 --> 00:08:54,033 И ти помогна да я постави там. 108 00:09:00,581 --> 00:09:03,292 съжалявам Не трябваше да викам. 109 00:09:03,376 --> 00:09:06,337 Не се извинявай. Харесвам тази страна от теб. 110 00:09:07,338 --> 00:09:09,048 Шепотникът те промени, Стики. 111 00:09:09,590 --> 00:09:11,968 Стики, който познавам щеше да се тревожи за Кейт. 112 00:09:12,885 --> 00:09:15,638 истината е, ти не си себе си в момента. 113 00:09:15,721 --> 00:09:17,014 Откъде знаеш? 114 00:09:17,098 --> 00:09:19,976 Защото те познавам. И ме е грижа за теб. 115 00:09:20,059 --> 00:09:22,353 Ако ти пукаше за мен, искаш да съм щастлив. 116 00:09:22,770 --> 00:09:25,147 Вместо да стои там и ми казва кой съм. 117 00:09:27,900 --> 00:09:30,319 Аз съм ти приятел. Вашият най-добър приятел. 118 00:09:30,403 --> 00:09:32,905 Така че аз трябва да съм този да ти напомня кой си. 119 00:09:33,656 --> 00:09:37,618 И това е замислено, и безкористен и грижовен. 120 00:09:38,119 --> 00:09:39,662 Искам си обратно този Стики. 121 00:09:40,037 --> 00:09:42,164 Рейни, аз също съм ти приятел. 122 00:09:42,456 --> 00:09:44,709 Току що се научих да не се тревожа толкова много. 123 00:09:44,792 --> 00:09:47,670 аз ти казвам Кейт е добре. 124 00:09:53,384 --> 00:09:55,636 Тогава ще отидем да погледнем за себе си. 125 00:09:55,720 --> 00:09:57,138 не можеш Ще пропуснете закуската. 126 00:09:57,972 --> 00:09:59,390 Не ни интересува закуската. 127 00:10:00,308 --> 00:10:01,767 Те ще забележат. 128 00:10:08,983 --> 00:10:12,945 Пет, 18, 18.7. 129 00:10:13,070 --> 00:10:17,033 Получавам три четвърти вълна на В спектър, 18.70. 130 00:10:23,164 --> 00:10:24,665 Трябва да се върнем в щаба. 131 00:10:24,749 --> 00:10:26,292 - Бяхме тук цяла нощ. 132 00:10:41,557 --> 00:10:44,852 Разследване, извършено в Делта. Преминаване към Echo. край 133 00:10:45,269 --> 00:10:46,562 Опаковайте го! 134 00:10:54,945 --> 00:10:56,030 Накрая. 135 00:11:10,294 --> 00:11:12,797 Кука за захващане. Найлоново въже... 136 00:11:12,880 --> 00:11:13,798 не! 137 00:11:34,985 --> 00:11:37,113 Милиган може би е най-силният човек някога съм срещал, 138 00:11:37,196 --> 00:11:38,698 но той беше и най-нежният. 139 00:11:41,367 --> 00:11:43,285 Иска ми се само да можехме го познаваше по-добре. 140 00:11:44,036 --> 00:11:45,329 Не би могъл. 141 00:11:46,288 --> 00:11:47,581 Все още можеш. 142 00:11:47,665 --> 00:11:50,876 Нямаме причина да вярваме той не успя. 143 00:11:50,960 --> 00:11:53,838 Е, отрязаното витло дава ми малко пауза. 144 00:11:54,422 --> 00:11:56,298 Отрезвяващо е. 145 00:11:56,382 --> 00:11:59,760 Е, никога не съм срещал по-компетентен плувец. 146 00:12:04,223 --> 00:12:07,184 Ако някой можеше да оцелее яростната имплозия на подводница, 147 00:12:07,268 --> 00:12:12,231 или смазващата кости атака от морска вода, това е Милиган. 148 00:12:15,151 --> 00:12:18,821 Той никога не се проваля. Той стига до там. 149 00:12:18,904 --> 00:12:21,949 понякога, чрез необичайно заобиколен път. 150 00:12:22,241 --> 00:12:24,118 Но не се отказва. 151 00:12:24,660 --> 00:12:25,619 някога. 152 00:12:28,873 --> 00:12:30,166 Тогава и ние няма да го направим. 153 00:12:30,458 --> 00:12:31,625 добре 154 00:12:31,709 --> 00:12:32,918 Ще отидем да го спасим. 155 00:12:33,002 --> 00:12:34,044 какво? 156 00:12:34,128 --> 00:12:36,213 да да вървим 157 00:12:36,839 --> 00:12:38,048 Ще бъда повече като него. 158 00:12:38,132 --> 00:12:40,551 Ще направя каквото трябва, дори това да ми коства живота. 159 00:12:40,634 --> 00:12:41,886 Г-н Бенедикт, моля. 160 00:12:41,969 --> 00:12:43,387 Ще отпътуваме за острова възможно най-скоро. 161 00:12:43,471 --> 00:12:44,847 - така е. - Как? 162 00:12:44,930 --> 00:12:47,391 Сигурността е непроницаема. Видяхте патрулите. 163 00:12:47,475 --> 00:12:50,102 Ще върна Милиган обратно безопасно. Ще ги върна всичките. 164 00:12:51,854 --> 00:12:53,022 Г-н Бенедикт? 165 00:12:56,275 --> 00:12:57,359 Ти беше прав. 166 00:12:58,652 --> 00:13:00,237 Ти беше абсолютно прав. 167 00:13:01,489 --> 00:13:03,032 Никога не трябваше да се съмнявам в теб. 168 00:13:06,035 --> 00:13:07,161 какво? 169 00:13:07,244 --> 00:13:09,538 Колко трудно може да бъде? Това е остров! 170 00:13:09,622 --> 00:13:11,832 Малък остров! Островче! 171 00:13:12,500 --> 00:13:14,210 Криминалистите провеждат множество тестове. 172 00:13:14,794 --> 00:13:15,836 Ако има доказателства, 173 00:13:15,920 --> 00:13:18,714 ще имаме положителен ID на заподозрян много скоро. 174 00:13:22,092 --> 00:13:24,386 Със сигурност имам собствени подозрения. 175 00:13:27,181 --> 00:13:28,182 благодаря 176 00:13:33,437 --> 00:13:34,522 S.Q. 177 00:13:36,023 --> 00:13:39,819 Вашият приятел Рейнард Мълдун... 178 00:13:41,111 --> 00:13:43,906 Вчера не те ли попита да го заведа в гората? 179 00:13:46,367 --> 00:13:47,493 какво казваш 180 00:13:50,204 --> 00:13:52,164 казваш ли Рейни всъщност не е приятелка с мен? 181 00:13:52,248 --> 00:13:54,458 Той просто ме използва? 182 00:13:54,542 --> 00:13:57,169 Добре, кои биха били приятели с Шепърд Куейд, 183 00:13:57,253 --> 00:13:58,879 освен ако не са искали да получат нещо. 184 00:13:58,963 --> 00:14:00,756 - Не може да е разговорът... -Добре. 185 00:14:00,840 --> 00:14:03,467 ...или доброто време, това трябва да е някаква измама. 186 00:14:05,010 --> 00:14:11,141 Сине, с шапката на баща ми, чувам болката ти, и това е нещо, което признавам. 187 00:14:12,768 --> 00:14:16,856 Сега ще сложа моя стюард на тази институция шапка 188 00:14:16,939 --> 00:14:18,858 и да ти задам въпрос, S.Q. 189 00:14:18,941 --> 00:14:20,484 Това е много прост въпрос с да или не, наред ли 190 00:14:20,568 --> 00:14:21,485 какво? 191 00:14:23,445 --> 00:14:28,701 Взехте ли или не взехте Рейни към гората? 192 00:14:35,916 --> 00:14:39,044 Това е да или не. Двоичен избор. 193 00:14:41,755 --> 00:14:42,756 не 194 00:14:43,883 --> 00:14:45,301 Ти ми каза да не го правя. 195 00:14:59,732 --> 00:15:01,066 хайде 196 00:15:06,405 --> 00:15:09,742 хайде ти си Кейт "Великата" Уедърол, 197 00:15:09,825 --> 00:15:11,493 богинята на трапеца. 198 00:15:12,119 --> 00:15:13,245 Можете да направите това! 199 00:15:37,478 --> 00:15:38,979 - Милиган? -Имам те. 200 00:15:41,690 --> 00:15:42,775 какво... 201 00:15:43,233 --> 00:15:44,360 Моята кофа. 202 00:15:45,235 --> 00:15:46,737 Изпуснах си кофата. 203 00:15:47,863 --> 00:15:49,531 Изми се във водата. 204 00:15:49,615 --> 00:15:50,950 - Трябва ми кофата! -Кейт. Кейт. 205 00:15:59,875 --> 00:16:01,377 Пусни го, Кейт. 206 00:16:02,878 --> 00:16:05,089 не не 207 00:16:10,552 --> 00:16:11,887 какво ще правя 208 00:16:13,889 --> 00:16:15,599 Единственото, което можеш... 209 00:16:18,352 --> 00:16:19,728 продължавай 210 00:16:20,938 --> 00:16:22,481 ти не разбираш 211 00:16:24,483 --> 00:16:25,484 Мисля, че да. 212 00:16:30,114 --> 00:16:31,323 Къде са другите? 213 00:16:33,617 --> 00:16:36,745 Те... Отидох сам на тази мисия. 214 00:16:36,912 --> 00:16:39,707 Понякога трябва да се заемете с нещата в собствените си ръце. 215 00:16:42,751 --> 00:16:45,504 Да кажем, че имаше малко вътрешни раздори. 216 00:16:46,088 --> 00:16:47,214 Може да се очаква. 217 00:16:47,798 --> 00:16:50,759 На Sticky му бяха напълно промити мозъците от Шепнещия. 218 00:16:50,843 --> 00:16:54,513 И Рейни е толкова заета да се занимава с него, той е изгубил представа защо изобщо сме тук. 219 00:16:54,596 --> 00:16:58,308 А Констанс е... Констанс си е Констанс. 220 00:16:59,018 --> 00:17:01,645 Не можех да ги чакам повече. Трябваше да действам. 221 00:17:01,729 --> 00:17:02,563 Така че аз... 222 00:17:02,646 --> 00:17:05,107 Падна от скала и почти умря. 223 00:17:06,567 --> 00:17:07,901 Съвсем сам. 224 00:17:09,236 --> 00:17:10,446 Хм. 225 00:17:13,991 --> 00:17:17,119 Откъде изобщо дойде? Плувахте ли целия път до тук? 226 00:17:17,369 --> 00:17:20,039 Дойдох с подводница по-голямата част от пътя, 227 00:17:20,122 --> 00:17:24,001 но след сблъсъка и последващо потъване, да. 228 00:17:26,003 --> 00:17:27,212 За да отговоря на въпроса ви, 229 00:17:27,296 --> 00:17:30,841 бруст главно, периодична пеперуда. 230 00:17:33,635 --> 00:17:35,888 Дойдох да те измъкна а другите от острова. 231 00:17:36,764 --> 00:17:39,475 -Защо? - Заповеди от г-н Бенедикт. 232 00:17:39,558 --> 00:17:41,685 Сега? С Подобрението, което предстои да започне? 233 00:17:41,769 --> 00:17:44,063 Със свободна воля на ръба на изчезването? 234 00:17:44,146 --> 00:17:46,982 Той иска просто да се приберем и да го наречем ден? 235 00:17:47,066 --> 00:17:50,110 Той има своите причини, и не съм тук, за да ги разпитвам. 236 00:17:50,194 --> 00:17:51,820 Измислих план за бягство. 237 00:17:52,237 --> 00:17:54,865 Можете ли да съберете другите и среща тук до свечеряване? 238 00:17:57,576 --> 00:17:59,203 да разбира се 239 00:18:01,997 --> 00:18:03,040 Милиган? 240 00:18:06,168 --> 00:18:07,252 благодаря 241 00:18:34,029 --> 00:18:36,615 Това е лош знак. Наистина лошо. 242 00:18:37,324 --> 00:18:39,660 Нека не правим прибързани заключения. 243 00:18:39,743 --> 00:18:41,578 Може би някой е загубил портфейла си. 244 00:18:43,205 --> 00:18:46,625 Хей, джаджата на Wetherall. Къде е твоят съквартирант? 245 00:18:47,668 --> 00:18:49,670 Хъркане дълбоко. 246 00:18:49,753 --> 00:18:51,713 Кажете й, че тренировките по тетърбол са отменени. 247 00:18:52,089 --> 00:18:54,842 Питат се всички ръководители да се включите в търсенето. 248 00:18:55,425 --> 00:18:57,928 Нямаха боровинки, затова ви донесох по един от всеки вид. 249 00:19:02,057 --> 00:19:03,225 Хм. 250 00:19:04,059 --> 00:19:05,727 Търсенето на какво? 251 00:19:05,811 --> 00:19:08,730 За престъпника, който се опита да разбие в сървърната стая. 252 00:19:09,815 --> 00:19:13,068 Горката душа. Те ще плащат. 253 00:19:24,037 --> 00:19:25,497 Нищо подозрително тук. 254 00:19:28,000 --> 00:19:29,084 Кейт... 255 00:19:30,460 --> 00:19:31,587 тя е в опасност. 256 00:19:32,171 --> 00:19:33,338 Накрая. 257 00:19:35,132 --> 00:19:37,926 И всичко това е заради мен. 258 00:19:43,473 --> 00:19:45,184 Обърках се толкова лошо. 259 00:19:45,976 --> 00:19:50,189 Можех да се опитам да я спра или... си отиде с нея. 260 00:19:50,814 --> 00:19:54,026 Но... аз я изоставих. 261 00:19:55,027 --> 00:19:56,361 Изоставих всички вас. 262 00:19:56,445 --> 00:19:59,156 Да, знаем. Това е срамно. 263 00:20:00,032 --> 00:20:01,116 какво стана с мен 264 00:20:01,200 --> 00:20:02,743 Шепотникът ти се случи. 265 00:20:03,785 --> 00:20:05,120 Промени те. 266 00:20:06,121 --> 00:20:07,623 Направи те в някой, който не си. 267 00:20:08,457 --> 00:20:10,292 Но истинският ти победи. 268 00:20:11,460 --> 00:20:12,669 Знаех, че ще стане. 269 00:20:17,049 --> 00:20:18,508 Просто се надявам Кейт да е добре. 270 00:20:18,884 --> 00:20:21,220 Кейт. Тя се е променила. 271 00:20:22,012 --> 00:20:25,015 Не съвсем. Тя винаги е била това, което е. 272 00:20:25,098 --> 00:20:27,643 Нейните дрехи. Тя се преоблече. 273 00:20:29,853 --> 00:20:31,271 -Кейт! -Добре си! 274 00:20:31,355 --> 00:20:32,606 В края на краищата не е мъртъв. 275 00:20:32,689 --> 00:20:35,067 Разбира се, добре съм. Просто имам малко затруднение, това е всичко. 276 00:20:35,150 --> 00:20:37,486 Умирам от глад. Какво изглежда добре днес? 277 00:20:39,863 --> 00:20:41,949 - Скала? -Какво стана? 278 00:20:42,032 --> 00:20:43,200 Бях забелязан във вентилационните отвори, 279 00:20:43,283 --> 00:20:45,410 трябваше да проследя пътя си и се скрий на склона на скала 280 00:20:45,494 --> 00:20:46,495 докато топлината изчезна. 281 00:20:46,828 --> 00:20:48,747 Толкова съжалявам, Кейт. 282 00:20:48,830 --> 00:20:51,500 Не се притеснявайте. След допълнителен преглед... 283 00:20:53,085 --> 00:20:58,674 може би не беше най-добрата идея за да се опитам да се справя сам. 284 00:20:59,925 --> 00:21:02,302 - Ако не беше Милиган, щях... - Милиган? 285 00:21:03,178 --> 00:21:04,471 - Той дойде да ни върне обратно. -Какво? 286 00:21:04,554 --> 00:21:06,431 Г-н Бенедикт ни иска за прекратяване на мисията. 287 00:21:06,682 --> 00:21:08,100 Провал на волята. 288 00:21:08,183 --> 00:21:10,435 Защо сега? Точно когато напредваме? 289 00:21:10,519 --> 00:21:14,189 Да, не знам дали бих се обадил напредък в бюлетина за всички точки. 290 00:21:14,731 --> 00:21:17,025 Освен това не беше точно нагоре за обсъждане. 291 00:21:17,109 --> 00:21:18,735 Трябва да се срещнем с него обратно на плажа след свечеряване. 292 00:21:20,862 --> 00:21:24,408 Вашето неразделено внимание, моля! 293 00:21:25,617 --> 00:21:29,121 Ще следният ученик моля те ела с мен? 294 00:21:32,165 --> 00:21:35,085 Рейнард Мълдун. 295 00:21:38,213 --> 00:21:41,258 - За колко човека говорим? -да 296 00:21:41,717 --> 00:21:42,926 Стотици. 297 00:21:43,010 --> 00:21:44,052 О боже 298 00:21:44,553 --> 00:21:46,805 Млади, стари, мъже, жени. 299 00:21:46,888 --> 00:21:49,725 Всички те просто носят тези сини барети. 300 00:21:49,808 --> 00:21:51,810 Това е дълбоко обезпокоително. 301 00:21:51,893 --> 00:21:52,894 Страхувам се следващия път, 302 00:21:52,978 --> 00:21:56,315 директивата на брат ми няма да бъде толкова доброкачествено, колкото шапките. 303 00:21:57,024 --> 00:22:01,153 Представете си, той можеше да попита всички да му изпрати долар по пощата 304 00:22:01,236 --> 00:22:03,363 и да стане милиардер до края на седмицата. 305 00:22:03,447 --> 00:22:06,867 Това е най-добрият сценарий. Потръпвам, като си помисля какво може да направи след това. 306 00:22:07,326 --> 00:22:09,828 Трудно е за вярване че вие двамата споделяте една и съща ДНК. 307 00:22:09,911 --> 00:22:10,829 о 308 00:22:10,912 --> 00:22:13,206 Искам да кажа, че не си приличате. 309 00:22:15,000 --> 00:22:17,085 Трябва да знаеш че приех присърце твоя укор. 310 00:22:17,919 --> 00:22:21,465 Аз го направих. Опасността на този остров е твърде страхотно за дете. 311 00:22:21,548 --> 00:22:23,759 - Нося ги у дома. -Не, недей. 312 00:22:25,302 --> 00:22:26,303 недей 313 00:22:29,264 --> 00:22:30,724 Взехте правилното решение. 314 00:22:31,808 --> 00:22:34,269 Това беше единственият начин за да влезе в института. 315 00:22:35,479 --> 00:22:36,563 окей 316 00:22:37,981 --> 00:22:40,067 И няма по-добър лидер от Рейни. 317 00:22:40,150 --> 00:22:43,320 Е, да. Но той е само момче. 318 00:22:43,403 --> 00:22:44,988 Който при възможност, 319 00:22:45,072 --> 00:22:47,532 може да е по-способен отколкото всички нас взети заедно. 320 00:22:51,078 --> 00:22:52,245 Написах му писмо. 321 00:22:54,373 --> 00:22:55,374 просто... 322 00:22:55,665 --> 00:22:57,376 Няколко насърчителни думи. 323 00:22:57,667 --> 00:22:58,794 о 324 00:22:58,877 --> 00:23:01,004 Би ли било възможно да му донесе това? 325 00:23:03,507 --> 00:23:05,133 Разбира се, разбира се. 326 00:23:06,134 --> 00:23:07,260 да 327 00:23:11,473 --> 00:23:12,641 Ще намеря начин. 328 00:23:12,724 --> 00:23:13,767 Хм. 329 00:23:15,977 --> 00:23:18,105 Ти си хитра лисица, нали, Рейнард? 330 00:23:19,606 --> 00:23:20,899 извинете ме 331 00:23:21,608 --> 00:23:23,026 извинете ме 332 00:23:24,236 --> 00:23:25,487 За какво, сър? 333 00:23:25,570 --> 00:23:29,157 Е, както знаете, Отдаден съм да гледам напред. 334 00:23:29,241 --> 00:23:31,785 Това е крайъгълният камък на моята технология за живот. 335 00:23:31,868 --> 00:23:37,707 Всъщност мисля, че отражението може да бъде патерица, индулгенция, ограничител. 336 00:23:43,672 --> 00:23:45,215 Но понякога, в криза, 337 00:23:45,298 --> 00:23:48,718 трябва да вземете предвид предупредителните знаци това остана незабелязано. 338 00:23:48,802 --> 00:23:51,430 Те всъщност бяха там през цялото време и не успях да ги призная. 339 00:23:53,598 --> 00:23:57,477 И когато не сте се захванали добре с Шепнещия, 340 00:23:57,561 --> 00:24:00,397 Просто го записах с тебешир към капризите на неопитността. 341 00:24:01,231 --> 00:24:02,899 Имах големи планове за теб, Рейнард. 342 00:24:03,233 --> 00:24:05,402 Безгранични планове. 343 00:24:08,530 --> 00:24:12,742 Но бях ли заслепен по мое желание да видя само... 344 00:24:12,826 --> 00:24:14,953 За бога, оправете този шум! 345 00:24:17,372 --> 00:24:18,790 Съжалявам, д-р Къртин. 346 00:24:18,874 --> 00:24:22,377 Малките неща имат значение. Всеки незначителен детайл, всичко е от значение! 347 00:24:23,795 --> 00:24:24,838 Знам, сър. 348 00:24:25,255 --> 00:24:27,174 Това е T-S ключ-пантата. 349 00:24:27,257 --> 00:24:28,925 Новата част е по поръчка. 350 00:24:32,053 --> 00:24:35,307 Тогава нека опитаме да документираме размяната без ключ T-S. 351 00:24:41,104 --> 00:24:42,147 с кого работиш 352 00:24:43,106 --> 00:24:44,774 Не работя с никого. 353 00:24:45,358 --> 00:24:47,235 Тук съм, за да уча. това е всичко 354 00:24:48,862 --> 00:24:50,363 о 355 00:24:50,447 --> 00:24:53,533 През годините се самоусъвършенствах много специален талант, Рейнард. 356 00:24:54,034 --> 00:24:56,453 Мога да кажа с пълна точност, когато човек лъже. 357 00:24:57,162 --> 00:24:58,622 Синкопирано дишане. 358 00:24:58,914 --> 00:25:01,625 Финият блясък на потта на челото. 359 00:25:02,125 --> 00:25:03,668 Стрелката на очите. 360 00:25:03,752 --> 00:25:05,879 Винаги толкова леко разширяване на зениците. 361 00:25:07,047 --> 00:25:08,298 Ясно е като бял ден. 362 00:25:12,010 --> 00:25:15,430 И така, предлагам ви да започнете с истината, 363 00:25:15,764 --> 00:25:18,266 продължавай с истината, и завършете с истината. 364 00:25:20,977 --> 00:25:23,855 Сега, къде беше снощи 365 00:25:23,939 --> 00:25:26,274 между часовете от полунощ и 7:00 сутринта? 366 00:25:27,901 --> 00:25:30,028 Спях в стаята си. 367 00:25:34,449 --> 00:25:37,077 Всъщност станах. 368 00:25:37,160 --> 00:25:39,871 - Веднъж. Да отида до тоалетната. -О 369 00:25:39,955 --> 00:25:42,582 Обикновено гледам да не гледам часовника когато това се случи 370 00:25:42,666 --> 00:25:45,293 защото тогава ще се събудя твърде много и никога не заспивай отново. 371 00:25:45,377 --> 00:25:50,215 -Хм. - Но този път го направих. Беше 5:47 сутринта. 372 00:25:55,303 --> 00:25:56,555 Значи си лъжец. 373 00:26:00,809 --> 00:26:05,939 Устойчив северозападен вятър със скорост от приблизително 16 мили в час. 374 00:26:06,022 --> 00:26:07,148 С пориви до 20. 375 00:26:07,649 --> 00:26:09,276 С изключение на промяна на времето, ние търсим 376 00:26:09,359 --> 00:26:11,945 -при общо време за пътуване от порядъка на... - Двадесет и две до двадесет и четири минути. 377 00:26:12,028 --> 00:26:12,946 Еднопосочно. 378 00:26:13,905 --> 00:26:14,948 Право на парите. 379 00:26:15,323 --> 00:26:18,493 Да се ​​надяваме, че е така. Всички грешни изчисления могат да означават край. 380 00:26:18,577 --> 00:26:21,079 И няма гаранция за бързо или милостива смърт. 381 00:26:21,162 --> 00:26:24,416 Има вълни, бръснещи рифове, популация на акули. 382 00:26:25,375 --> 00:26:28,670 Децата ще бъдат блокирани, белязани емоционално от нашето преминаване. 383 00:26:28,962 --> 00:26:31,256 Разбира се, щяха да го видят като още едно изоставяне, 384 00:26:31,339 --> 00:26:33,091 дори ако оцелеят достатъчно дълго да науча за това. 385 00:26:33,174 --> 00:26:35,635 -Това е просто... - Катастрофизираш. 386 00:26:38,346 --> 00:26:40,390 Да, аз съм. Доста тежко. 387 00:26:40,473 --> 00:26:41,558 благодаря 388 00:26:43,602 --> 00:26:46,938 Сега, след като Ронда се върне с допълнителни консумативи, 389 00:26:47,022 --> 00:26:50,692 ще започнем строителството веднага с надеждата за заминаване тази вечер. 390 00:26:50,775 --> 00:26:53,153 - Тази вечер? - Милиган и децата имат нужда от нас. 391 00:26:53,236 --> 00:26:55,196 Разбира се, малко е тясно, но със сигурност не е невъзможно. 392 00:26:58,867 --> 00:27:01,328 Е, предполагам, че трябва да намерим нов дом за нея сега. 393 00:27:02,037 --> 00:27:07,292 о Мисля, че всичко ще й хареса живите същества копнеят за... свобода. 394 00:27:08,001 --> 00:27:09,919 Просто се надявам, че може да се оправя сама. 395 00:27:11,254 --> 00:27:12,547 Тя е сокол. 396 00:27:12,631 --> 00:27:14,591 Перфектната машина за убиване на природата. 397 00:27:18,219 --> 00:27:19,346 Хм. 398 00:27:19,429 --> 00:27:21,222 Просто съжалявам, че те е разочаровала. 399 00:27:21,306 --> 00:27:22,474 О, не бъди. 400 00:27:22,557 --> 00:27:25,310 Тя е това, което е, специална по свой начин. 401 00:27:27,479 --> 00:27:29,147 -О 402 00:27:29,230 --> 00:27:30,565 О, писмото! 403 00:27:30,899 --> 00:27:31,983 ох 404 00:27:34,903 --> 00:27:36,237 О, не, не. 405 00:27:36,321 --> 00:27:37,906 - Отдръпни се! -не какво правиш 406 00:27:37,989 --> 00:27:39,532 Стремеж към буквата. Никога не бих наранил сокол. 407 00:27:39,616 --> 00:27:40,992 Не, остави я на мира. Оставете я. 408 00:27:42,369 --> 00:27:45,163 Рейни ще види г-жа Перумал скоро със собствените си очи. 409 00:27:46,665 --> 00:27:48,249 Ако всичко е наред. 410 00:28:01,262 --> 00:28:02,722 Добре, добре. 411 00:28:03,556 --> 00:28:05,433 Ще ти кажа истината. 412 00:28:08,770 --> 00:28:11,064 Аз... станах от леглото. 413 00:28:11,147 --> 00:28:12,565 Излязох от общежитието. 414 00:28:15,485 --> 00:28:16,861 Добре. 415 00:28:17,112 --> 00:28:18,113 и? 416 00:28:18,571 --> 00:28:20,031 истината е... 417 00:28:20,990 --> 00:28:22,283 носталгия ми е. 418 00:28:22,992 --> 00:28:24,828 Липсва ми моята учителка от сиропиталището. 419 00:28:25,704 --> 00:28:27,747 Тя винаги беше до мен. 420 00:28:28,581 --> 00:28:29,874 Винаги когато не можех да заспя, 421 00:28:29,958 --> 00:28:33,962 щеше да ме изведе навън и да ме разпита върху съзвездията, докато не ми се приспи. 422 00:28:34,838 --> 00:28:39,843 И така, снощи, когато не можах да заспя, Излязох навън и погледнах звездите. 423 00:28:42,762 --> 00:28:44,431 добре... 424 00:28:45,640 --> 00:28:51,271 И аз съм търсила утеха в танца на небесното кълбо. 425 00:28:52,689 --> 00:28:56,109 Всъщност го направих снощи. кажи ми 426 00:28:56,192 --> 00:28:57,777 не мога да си спомня Хм... 427 00:28:59,028 --> 00:29:01,823 Каква е посоката на небето беше ли поясът на Орион? 428 00:29:05,118 --> 00:29:06,578 ъъ... 429 00:29:09,164 --> 00:29:10,290 аз... 430 00:29:10,665 --> 00:29:15,211 Е, в коя посока бях обърнат? Мисля, че беше... 431 00:29:20,592 --> 00:29:21,843 Съдебната медицина е там. 432 00:29:21,926 --> 00:29:24,095 Имаме положителна идентификация на натрапника. 433 00:29:27,474 --> 00:29:28,725 И аз също. 434 00:29:29,184 --> 00:29:31,561 Сър, не е момчето. 435 00:29:40,069 --> 00:29:42,322 Той просто те пусна? Това ли е? 436 00:29:42,405 --> 00:29:43,531 Може би е трик. 437 00:29:43,615 --> 00:29:45,533 - Следят ли ви? - Не е трик. 438 00:29:45,742 --> 00:29:48,870 Изследователите на Curtain анализираха данните. Те знаят кой го е направил. 439 00:29:49,245 --> 00:29:50,205 Това е невъзможно! 440 00:29:50,580 --> 00:29:53,166 Сложих лепило на пръстите си да маскирам отпечатъците си. 441 00:29:53,249 --> 00:29:55,919 Кейт, те не те преследват. 442 00:29:57,003 --> 00:29:58,630 Това е Мартина Кроу. 443 00:30:01,216 --> 00:30:02,550 Ключовата карта... 444 00:30:02,884 --> 00:30:05,053 Дори не се замислих да бъде проследен обратно до нея. 445 00:30:05,136 --> 00:30:06,346 Мартина е досадна. 446 00:30:06,763 --> 00:30:08,223 Справедливостта е раздадена. 447 00:30:12,477 --> 00:30:13,645 Прилича на ястреб. 448 00:30:13,728 --> 00:30:14,687 не 449 00:30:16,439 --> 00:30:17,982 Сокол скитник. 450 00:30:18,233 --> 00:30:19,526 Откъде знаеш това? 451 00:30:19,609 --> 00:30:21,486 Един ме нападна като малко дете. 452 00:30:22,111 --> 00:30:23,279 Това е ужасяващо. 453 00:30:23,363 --> 00:30:24,989 Не спечели. 454 00:30:26,491 --> 00:30:28,409 Има нещо в ноктите му. 455 00:30:28,493 --> 00:30:31,871 Знаех, че г-н Бенедикт ще разбере нов начин за комуникация с нас. 456 00:30:31,955 --> 00:30:33,832 Дали соколът дори е птица пратеник? 457 00:30:34,123 --> 00:30:35,667 Бъдете внимателни, когато кацне. 458 00:30:35,750 --> 00:30:37,669 Човките им са проектирани да разкъсам плът. 459 00:30:37,919 --> 00:30:40,338 И така, танцуваме отново... 460 00:30:44,133 --> 00:30:45,385 къде отива 461 00:30:46,427 --> 00:30:48,054 -О, не. - Трябва да намерим тази птица. 462 00:30:48,137 --> 00:30:49,472 Разделете се. тръгвай! 463 00:31:39,856 --> 00:31:43,192 Знам, че вече сме доста далеч, но ми е любопитно... 464 00:31:43,276 --> 00:31:45,361 Построили сте един от тези преди, нали? 465 00:31:46,321 --> 00:31:47,488 О, да. да разбира се 466 00:31:47,864 --> 00:31:49,824 Просто никога толкова голям. 467 00:31:50,992 --> 00:31:52,201 Функционално ли беше? 468 00:31:53,661 --> 00:31:56,497 Е, предполагам, че зависи как определяте функционалността. 469 00:32:03,296 --> 00:32:06,090 Сокол. Сокол. 470 00:32:06,841 --> 00:32:07,800 Сокол. 471 00:32:09,802 --> 00:32:11,262 Мартина? 472 00:32:11,554 --> 00:32:14,182 Имам нужда от вашата помощ. Бях поставен в рамка. 473 00:32:16,100 --> 00:32:17,852 Ти си единственият, на когото мога да вярвам. 474 00:33:07,902 --> 00:33:09,028 Ето ви! 475 00:33:10,488 --> 00:33:11,364 чакай 476 00:33:12,448 --> 00:33:14,450 -Къде е... -Това ли търсиш? 477 00:33:17,578 --> 00:33:20,039 Обикаляш и се държиш като ти си най-хубавото дете в училище... 478 00:33:20,873 --> 00:33:24,168 Но ти не си. Изобщо не си мил. 479 00:33:24,335 --> 00:33:27,463 -SQ... -Не говори повече. да вървим 480 00:33:27,839 --> 00:33:28,756 къде? 481 00:33:29,340 --> 00:33:30,466 Да видя баща си. 482 00:33:35,596 --> 00:33:38,266 Всички звена са ангажирани в многостепенно размахване. 483 00:33:38,349 --> 00:33:40,977 Имаме шест квадранта с два подквадранта 484 00:33:41,060 --> 00:33:43,563 под всеки квадрант, общо 12 квадранта. 485 00:33:43,646 --> 00:33:46,524 Ако тя все още е на острова, ще я намерим, сър. 486 00:33:46,607 --> 00:33:47,900 това е страхотно 487 00:33:47,984 --> 00:33:49,027 Но имам идея. 488 00:33:49,110 --> 00:33:52,405 Какво ще кажете за по-малко думи и повече намиране? тръгвай! 489 00:33:57,493 --> 00:33:58,619 Какво има, Гарисън? 490 00:33:58,703 --> 00:34:01,122 Ние сме на път да започнем сигнала за калибриране. 491 00:34:01,205 --> 00:34:03,624 - Добре. - Имам ли разрешението ви да продължа? 492 00:34:03,708 --> 00:34:04,917 Разбира се, имате моето разрешение. 493 00:34:05,001 --> 00:34:07,962 Последното нещо, което казах беше, „Изпратете сигнала за калибриране.“ 494 00:34:08,046 --> 00:34:09,464 Това е много ясно изречение. 495 00:34:09,547 --> 00:34:11,049 Е, помислих си, предвид заключването на сигурността, 496 00:34:11,132 --> 00:34:14,052 - че може да искате да забавите... -не Без забавяне. 497 00:34:14,135 --> 00:34:16,345 Ние сме готови. Сега! 498 00:34:19,348 --> 00:34:20,558 Това е ход. 499 00:34:30,151 --> 00:34:35,531 Тон за започване на калибриране в три, две, едно. 500 00:34:37,700 --> 00:34:39,410 Синусоидална кохезия? 501 00:34:39,494 --> 00:34:41,746 Дисперсия от тридесет и два милихерца и затваряне. 502 00:34:43,206 --> 00:34:44,957 Пробиване на прага на импулса? 503 00:34:45,041 --> 00:34:46,584 Във възход, докторе. 504 00:34:48,836 --> 00:34:52,465 Наистина очакваш да повярвам Баща ми организира извънредната ситуация? 505 00:34:52,548 --> 00:34:55,134 Чрез излъчване на подсъзнателни съобщения? 506 00:34:55,218 --> 00:34:58,346 да И сега той ще засади мисли в главите на хората. 507 00:34:58,429 --> 00:35:00,264 Накарайте ги да направят всичко, което той каже. 508 00:35:01,015 --> 00:35:02,517 S.Q., спри. 509 00:35:04,894 --> 00:35:06,521 Съжалявам, че те излъгах. 510 00:35:07,438 --> 00:35:10,650 Наистина. Това противоречи на всичко, което съм. 511 00:35:10,983 --> 00:35:12,360 Нямаше друг начин. 512 00:35:12,443 --> 00:35:13,820 Нашата свободна воля е заложена на карта. 513 00:35:13,903 --> 00:35:14,987 Защо да ти вярвам сега? 514 00:35:15,071 --> 00:35:17,990 Защото това е истината. Абсолютната истина. 515 00:35:19,033 --> 00:35:20,284 Ще оставя баща ми да реши. хайде 516 00:35:20,368 --> 00:35:22,912 Ако ме заведеш при баща си, той ще изтрие паметта ми. 517 00:35:22,995 --> 00:35:24,747 Точно както направи с всички Помощници. 518 00:35:26,040 --> 00:35:27,166 какво? 519 00:35:27,834 --> 00:35:28,960 Разпознах един от тях. 520 00:35:29,460 --> 00:35:31,587 Той беше инспектор в сиропиталището, от което дойдох. 521 00:35:31,879 --> 00:35:34,298 Той дори не знае истинското му име вече. 522 00:35:34,841 --> 00:35:38,386 Не ви ли се струва странно че никой от тях няма минало? 523 00:35:45,768 --> 00:35:48,980 Виж, знам, че това е много за да обработите. 524 00:35:50,273 --> 00:35:53,192 Искам да кажа, че си пораснал с него през целия си живот. 525 00:35:53,276 --> 00:35:55,194 Просто върви. махай се оттук 526 00:35:59,740 --> 00:36:01,409 Ще кажеш ли на баща си? 527 00:36:27,685 --> 00:36:30,104 Трябва да си в безопасност тук. Погрижих се да прикрия следите си. 528 00:36:33,149 --> 00:36:35,818 Който и да ми причини това, те ще плащат. 529 00:36:37,361 --> 00:36:41,115 Откъде знаеш, че някой е направил нещо? Може просто да е случай на сбъркана самоличност. 530 00:36:41,199 --> 00:36:42,283 Няма начин. 531 00:36:42,658 --> 00:36:45,953 Някой е използвал данните от картата ми. Откроиха ме. 532 00:36:48,372 --> 00:36:50,791 Има толкова много заподозрени, Дори не знам откъде да започна. 533 00:36:51,292 --> 00:36:53,377 какво искаш да кажеш Мислех, че всички те обичат. 534 00:36:54,545 --> 00:36:57,506 Неспокойна е главата, която носи короната. 535 00:36:57,882 --> 00:37:01,344 Разбира се, възхищават ми се. Но всички ми завиждат. 536 00:37:01,969 --> 00:37:05,014 И кой може да ги вини? Не е лесно да стоиш в моята сянка. 537 00:37:05,806 --> 00:37:08,643 Имам този проблем през целия си живот. 538 00:37:08,726 --> 00:37:11,604 Всички чакат само шанс да ме свалиш. 539 00:37:12,730 --> 00:37:13,773 уау 540 00:37:13,856 --> 00:37:17,026 Уила Грааг? да Тя би искала да бъде капитан на отбора. 541 00:37:17,109 --> 00:37:19,195 Майкъл Хувър, Бианка Спирели... 542 00:37:19,278 --> 00:37:22,615 Чувам какво говорят хората за мен когато не мислят, че ги слушам. 543 00:37:24,283 --> 00:37:27,995 Осъзнаваш ли, че си първият човек в цялото това училище 544 00:37:28,079 --> 00:37:30,790 това наистина ли беше мило с мен? 545 00:37:31,832 --> 00:37:32,917 вярно е 546 00:37:34,627 --> 00:37:38,047 Просто си страстен за това в което вярваш. 547 00:37:38,130 --> 00:37:40,383 Някои хора се плашат от това. 548 00:37:40,466 --> 00:37:41,676 Мисля, че е страхотно. 549 00:37:43,344 --> 00:37:44,595 да Знам, че го правиш. 550 00:37:48,391 --> 00:37:51,018 да Така че трябва да се върна. 551 00:37:51,102 --> 00:37:54,272 - Вземете малко храна и провизии. -Ти си най-добрият. 552 00:37:56,315 --> 00:37:58,025 тук Дай ми една от твоите шноли за коса. 553 00:37:58,109 --> 00:38:01,404 Мога да го засадя от другата страна на острова, за да отхвърлите търсенето. 554 00:38:02,280 --> 00:38:03,364 Умен. 555 00:38:03,698 --> 00:38:04,782 благодаря 556 00:38:09,161 --> 00:38:10,538 Това е най-малкото, което мога да направя. 557 00:38:10,621 --> 00:38:13,874 Все пак ти ми помогна когато щях да ме нахлуят и... 558 00:38:18,087 --> 00:38:20,381 аз не знам какво бих направил без теб, Wetherall. 559 00:38:36,230 --> 00:38:37,690 „Скъпа Рейни. 560 00:38:37,773 --> 00:38:40,776 Моля се за това писмо те намира безопасен и невредим. 561 00:38:41,861 --> 00:38:44,613 Уведомен съм на опасната мисия, на която си, 562 00:38:44,697 --> 00:38:48,451 и безпокойството дори не започва да опиша душевното си състояние. 563 00:38:49,827 --> 00:38:52,371 Мога само да си представям колко ти е трудно... 564 00:38:53,414 --> 00:38:57,001 под прикритие, преструвайки се на някой, който не си. 565 00:38:57,460 --> 00:38:59,003 Да не говорим как... 566 00:39:00,046 --> 00:39:01,964 колко трябва да си уплашен. 567 00:39:04,216 --> 00:39:06,218 Може би се съмнявате в себе си. 568 00:39:06,844 --> 00:39:08,471 Ти го правиш понякога. 569 00:39:09,764 --> 00:39:13,267 Просто знай, че споделям никакви твои съмнения. 570 00:39:16,187 --> 00:39:21,025 Ако някой има каквото е необходимо да направи това, ти си, Рейни. 571 00:39:21,901 --> 00:39:24,236 Безкрайно се гордея с теб... 572 00:39:25,321 --> 00:39:27,656 и изчакайте вашето безопасно завръщане. 573 00:39:29,450 --> 00:39:34,663 Вашият учител и приятел, мис Перумал. 574 00:39:41,754 --> 00:39:42,880 Ето ви! 575 00:39:43,422 --> 00:39:45,466 Това ли е писмото? Намерихте сокола! 576 00:39:48,302 --> 00:39:49,804 Това трябва да е нещо добро. 577 00:39:50,846 --> 00:39:51,806 какво ми липсва 578 00:39:54,934 --> 00:39:57,311 Търсенето ви е пародия. 579 00:39:59,146 --> 00:40:00,356 Момичето невидимо ли е? 580 00:40:01,232 --> 00:40:03,442 Удвояваме усилията си. 581 00:40:03,526 --> 00:40:04,693 Матриците за търсене са актуализирани 582 00:40:04,777 --> 00:40:06,779 -и ние изпълняваме множество... - Спрете с думите! Престани! 583 00:40:08,114 --> 00:40:10,741 И просто я намери. 584 00:40:11,367 --> 00:40:12,410 господине 585 00:40:16,789 --> 00:40:17,832 Какво е? 586 00:40:18,582 --> 00:40:20,501 Мога ли да говоря с вас за секунда? 587 00:40:23,921 --> 00:40:24,964 разбира се 588 00:40:28,342 --> 00:40:30,970 Винаги имам време за сина ми. 589 00:40:32,388 --> 00:40:36,225 За какво са тези антени? В гората? 590 00:40:37,226 --> 00:40:39,019 -Защо питаш? -Ами аз... 591 00:40:39,103 --> 00:40:41,397 Никога не си проявявал интерес в работата ми преди. 592 00:40:41,480 --> 00:40:45,734 Нещо предизвика ли интереса ви? Или някой? 593 00:40:47,987 --> 00:40:50,614 аз не знам Предполагам, че просто съм любопитен. 594 00:40:50,698 --> 00:40:52,074 о 595 00:40:53,284 --> 00:40:55,744 Пак я има тази дума. Любопитен. 596 00:40:57,371 --> 00:41:00,291 Бихте ли искали да преразгледате този отговор, синко? 597 00:41:01,375 --> 00:41:02,251 не 598 00:41:05,421 --> 00:41:06,589 Това е неочаквано. 599 00:41:10,926 --> 00:41:14,680 В момента съм под малък стрес, и ми замъглява ума 600 00:41:14,763 --> 00:41:18,809 и го прави много трудно за съгласуване на времето 601 00:41:18,893 --> 00:41:20,144 и естеството на вашия въпрос 602 00:41:20,227 --> 00:41:22,563 с твоето отричане че изобщо има нещо зад него. 603 00:41:23,022 --> 00:41:26,066 Така че мисля, че е най-разумно ще ви помоля да си тръгнете, моля. 604 00:41:28,235 --> 00:41:29,236 Сега. 605 00:41:39,747 --> 00:41:42,291 Винаги съм знаел, че нещо не е наред за това момиче. 606 00:41:42,625 --> 00:41:44,001 Но шпионаж? 607 00:41:44,084 --> 00:41:47,505 Как толкова убедително фалшифицираш мания за тетърбол? 608 00:41:47,588 --> 00:41:48,797 Това е социопатично. 609 00:41:49,173 --> 00:41:51,342 Уау Виж това. 610 00:41:53,135 --> 00:41:55,012 Никога не съм виждал сокол тук. 611 00:41:55,471 --> 00:41:56,722 Най-бързото животно на Земята. 612 00:41:56,805 --> 00:41:58,849 При гмуркане ми казаха. 613 00:42:00,392 --> 00:42:01,769 Те дори летят през нощта? 614 00:42:03,062 --> 00:42:04,563 Този го прави. 615 00:42:10,361 --> 00:42:12,071 Хм. 616 00:42:15,616 --> 00:42:17,159 Не съм го виждал толкова концентриран 617 00:42:17,243 --> 00:42:19,578 още от Рейкявик Симпозиум по невроинженерство. 618 00:42:19,662 --> 00:42:20,663 Хм. 619 00:42:21,789 --> 00:42:24,333 Все още имам касета с негово изказване. 620 00:42:24,792 --> 00:42:28,212 Чувства се добре да има старият Бенедикт се върна, нали? 621 00:42:39,890 --> 00:42:41,058 Д-р Къртин? 622 00:42:41,141 --> 00:42:42,184 Не можеше да бъде. 623 00:42:45,312 --> 00:42:46,855 Толкова много прилича на него. 624 00:42:47,856 --> 00:42:50,067 Малко по-буци. Космат. 625 00:42:50,401 --> 00:42:51,860 Трябва да докладваме това. 626 00:42:54,989 --> 00:42:56,699 да вървим Преди нощните патрули. 627 00:42:56,782 --> 00:42:58,033 Милиган чака. 628 00:42:58,117 --> 00:43:00,202 След като изпратим, ще вземем Мартина на северния бряг, 629 00:43:00,286 --> 00:43:01,745 след това разузнайте с г-н Бенедикт. 630 00:43:01,829 --> 00:43:04,373 Мартина е загуба на място и време. Остави я. 631 00:43:04,456 --> 00:43:06,792 Знам, че е досадна. Понякога подло. 632 00:43:06,875 --> 00:43:09,753 Но тя не заслужава чистачката на мозъка. 633 00:43:09,837 --> 00:43:10,879 Не заради нас. 634 00:43:10,963 --> 00:43:12,506 Вината е за слабите. 635 00:43:14,383 --> 00:43:15,843 Трябва да направя правилното нещо. 636 00:43:21,807 --> 00:43:23,017 И аз също. 637 00:43:24,643 --> 00:43:26,687 Момчета, не мога да си тръгна сега. 638 00:43:28,022 --> 00:43:30,316 Ако си тръгнем, ние основно позволяваме завеса 639 00:43:30,399 --> 00:43:33,319 да контролира мислите на всички, включително нашите собствени. 640 00:43:33,402 --> 00:43:36,739 Г-н Бенедикт нямаше да ни измъкне освен ако нямаше основателна причина. 641 00:43:36,822 --> 00:43:40,659 аз знам И ако искате да си тръгнете, Напълно разбирам. 642 00:43:41,827 --> 00:43:46,081 Но искам да остана и да се опитаме да завършим започнатото. 643 00:43:53,881 --> 00:43:56,675 Определено не обичам да си тръгвам нещо недовършено. 644 00:43:56,759 --> 00:43:58,385 Вярно е, виждал съм те да ядеш. 645 00:44:00,554 --> 00:44:03,474 И най-накрая съм отвътре. 646 00:44:03,557 --> 00:44:05,184 Имам добър достъп до д-р Къртин. 647 00:44:07,186 --> 00:44:09,229 Знам, че можем да направим това, момчета. 648 00:44:09,938 --> 00:44:11,231 няма да ходя никъде 649 00:44:11,815 --> 00:44:13,067 Нито пък аз. 650 00:44:16,654 --> 00:44:19,865 Е, не можеш да успееш без мен, така че... 651 00:44:33,212 --> 00:44:37,091 Реших, че това може да се случи. Всички искате да останете. 652 00:44:41,553 --> 00:44:43,430 Бихте ли ми помогнали да сляза, моля? 653 00:44:43,931 --> 00:44:45,182 закъсах. 654 00:44:51,647 --> 00:44:54,400 Бяхте тормозен, преследван. 655 00:44:55,526 --> 00:44:59,196 Те се приближаваха, няма време за обичайните предпазни мерки... 656 00:45:00,447 --> 00:45:02,074 така че се гмурнахте към скалата. 657 00:45:06,245 --> 00:45:07,830 И когато скочи долу... 658 00:45:08,664 --> 00:45:12,376 всичко в джобовете ви може да се измести. 659 00:45:25,514 --> 00:45:27,474 Wetherall. 660 00:45:29,059 --> 00:45:30,811 Какво искаш да кажеш, той приличаше на мен? 661 00:45:30,894 --> 00:45:32,312 Бих го описал като... 662 00:45:32,396 --> 00:45:34,314 - Идентичен. - На практика идентичен. 663 00:45:34,398 --> 00:45:35,524 Но ти си в превъзходна форма. 664 00:45:35,607 --> 00:45:37,443 По-добро оформяне, всичко казано. По-добро поведение. 665 00:45:37,526 --> 00:45:38,986 Субектът имаше немодерно облекло. 666 00:45:39,069 --> 00:45:40,612 Дрехите на някой, който се е отказал. 667 00:45:40,696 --> 00:45:41,780 достатъчно. 668 00:45:43,741 --> 00:45:45,576 Дайте ми точното местоположение. 669 00:45:54,209 --> 00:45:55,961 - Да, сър. - Добре. 670 00:46:01,383 --> 00:46:03,427 да вървим Давай, давай, давай! 671 00:46:06,972 --> 00:46:08,056 ясно. 672 00:46:11,101 --> 00:46:12,269 Виждате ли нещо? 673 00:46:25,532 --> 00:46:26,992 Боже мой