1
00:00:01,626 --> 00:00:04,746
БЕНЕДИКТ: Страдаме под
нещо наречено "Спешен случай".

2
00:00:04,838 --> 00:00:10,258
Бързо ескалиращо състояние на паника
където самата истина е атакувана.

3
00:00:10,343 --> 00:00:12,803
Просто се чувства като нещо
лошото е на път да се случи.

4
00:00:12,887 --> 00:00:14,307
Това е Спешното.

5
00:00:14,389 --> 00:00:16,789
MS. ПЕРУМАЛ: Спестявах
нещо за теб. Това е тест.

6
00:00:16,850 --> 00:00:19,770
А победителите получават стипендия
към Академията Боутрайт.

7
00:00:19,853 --> 00:00:21,273
Можете да започнете.

8
00:00:21,855 --> 00:00:26,315
БЕНЕДИКТ: Има някои, които притежават
необичайно силна любов към истината.

9
00:00:26,818 --> 00:00:29,948
Време! Сега ще прочета списъка
от издържалите теста.

10
00:00:30,030 --> 00:00:31,360
Рейнард Мълдун?

11
00:00:31,448 --> 00:00:33,217
Аз съм Кейт Уедърол. аз съм
самостоятелна единица.

12
00:00:33,241 --> 00:00:35,161
КЕЙТ: Всичко, което дойде
горе, занимавам се със себе си.

13
00:00:35,243 --> 00:00:37,346
- РЕЙНИ: Това е Стики Уошингтън.
- Защо те наричат ​​Стик?

14
00:00:37,370 --> 00:00:39,960
СТИКИ: Помня
всичко, което чета или виждам.

15
00:00:40,040 --> 00:00:42,250
- (звънец)
- Браво.

16
00:00:42,333 --> 00:00:44,343
- Какво има вътре?
- НОМЕР ДВЕ: Г-н Бенедикт.

17
00:00:44,419 --> 00:00:48,049
БЕНЕДИКТ: Позволете ми да ви запозная
с четвъртия си. Констанс Контрайър.

18
00:00:48,131 --> 00:00:50,011
Извинявам се за нищо.

19
00:00:50,091 --> 00:00:53,261
Ние ви молим да отидете на мисия.
Рискована мисия под прикритие.

20
00:00:53,344 --> 00:00:55,974
И, за съжаление, такъв, който може
да се осъществява само от деца.

21
00:00:59,476 --> 00:01:02,056
(трептене на аларма)

22
00:01:03,063 --> 00:01:05,903
Можете да изчакате тук за
допълнителни инструкции.

23
00:01:08,610 --> 00:01:10,400
- Колко време бях навън?
- Атакувани сме.

24
00:01:10,945 --> 00:01:13,355
- Някой е спрял тока.
- Спиране на тока?

25
00:01:14,115 --> 00:01:15,155
Вземете тези.

26
00:01:16,618 --> 00:01:17,618
(свирки)

27
00:01:21,247 --> 00:01:23,367
Кой иска да види сейфа?

28
00:01:23,958 --> 00:01:26,038
- Ето ни.
- Това друг тест ли е?

29
00:01:26,127 --> 00:01:27,417
Това не е тест.

30
00:01:27,504 --> 00:01:28,634
По този начин.

31
00:01:32,175 --> 00:01:33,505
Назад, назад, назад!

32
00:01:33,593 --> 00:01:35,473
(тупане)

33
00:01:37,889 --> 00:01:39,519
Извинете ме за момент.

34
00:01:39,599 --> 00:01:41,639
РОНДА: Следвайте ме, точно тук.

35
00:01:41,726 --> 00:01:43,596
- Къде е Милиган?
- Не знам.

36
00:01:44,270 --> 00:01:46,730
- Ще минем през лабиринта.
- СТИКИ: Кои са тези хора?

37
00:01:46,815 --> 00:01:48,895
БЕНЕДИКТ: Ще опиша подробно
повече по-късно. Стойте близо.

38
00:01:49,400 --> 00:01:50,820
Трябва да прекосим къщата.

39
00:01:50,902 --> 00:01:53,152
Другото стълбище ще
заведи ни в безопасната стая.

40
00:01:53,780 --> 00:01:55,780
(неясно бърборене)

41
00:01:57,450 --> 00:01:59,580
По този начин. побързай
нагоре! побързайте! а?

42
00:02:01,121 --> 00:02:02,761
- Всички тук ли са?
- (Бенедикт мърмори)

43
00:02:02,789 --> 00:02:03,959
да тръгваме! да тръгваме!

44
00:02:04,040 --> 00:02:06,000
- (електричество пука)
- (пъшка)

45
00:02:06,084 --> 00:02:08,344
Назад, назад, назад!

46
00:02:10,964 --> 00:02:11,804
(задъхан)

47
00:02:11,881 --> 00:02:15,051
Стойте близо. Стойте близо.
Не, не, не. По този начин.

48
00:02:16,469 --> 00:02:18,009
Не, не, не. чакай

49
00:02:20,890 --> 00:02:23,390
- (електричество пука)
- (Бенедикт стене)

50
00:02:31,943 --> 00:02:33,283
Трябва да му помогнем.

51
00:02:36,489 --> 00:02:38,239
(зловеща музика)

52
00:02:56,467 --> 00:02:58,087
(човек изсумтя)

53
00:03:02,223 --> 00:03:03,683
(стенове)

54
00:03:05,810 --> 00:03:07,810
(сумтене)

55
00:03:10,523 --> 00:03:11,983
МЪЖ 1: Прекратете! Прекратете!

56
00:03:12,066 --> 00:03:14,066
(задъхан)

57
00:03:15,945 --> 00:03:17,855
(всички се задъхват)

58
00:03:18,531 --> 00:03:20,951
О боже (Пъшкане)

59
00:03:22,869 --> 00:03:24,119
Къде е Констанс?

60
00:03:24,746 --> 00:03:27,366
Тя изтича за него веднага,
за да спаси собствената си кожа.

61
00:03:28,666 --> 00:03:30,206
Може би се опитваше
да ги обграждат.

62
00:03:30,293 --> 00:03:31,395
- Да ги ограждаш?
- (Лепкави въздишки)

63
00:03:31,419 --> 00:03:32,709
Рейни, много си мила.

64
00:03:33,254 --> 00:03:35,924
МИЛИГАН: Всичко е ясно. Всичко е ясно.

65
00:03:36,007 --> 00:03:37,297
КОНСТАНС: Той е твърде мил.

66
00:03:40,261 --> 00:03:42,141
Констанс? къде отиде

67
00:03:42,847 --> 00:03:44,597
Къде сте глупаци
трябваше да си отиде.

68
00:03:45,600 --> 00:03:48,310
Нарича се криене.
Чували ли сте за това?

69
00:03:48,853 --> 00:03:50,403
Помагахме на г-н Бенедикт.

70
00:03:50,897 --> 00:03:52,977
Не дължа нищо на този човек.

71
00:03:55,026 --> 00:03:56,896
Ситуацията е решена.

72
00:03:56,986 --> 00:03:59,906
Сградата е заключена
и тук сме в пълна безопасност.

73
00:04:00,990 --> 00:04:01,990
тук

74
00:04:02,617 --> 00:04:03,737
Кои бяха те?

75
00:04:04,994 --> 00:04:08,834
Е, ако те кара да се чувстваш
по-добре, ти не беше тяхната цел.

76
00:04:08,915 --> 00:04:10,995
- Бяха тук заради мен.
- Защо?

77
00:04:11,709 --> 00:04:13,629
Хм, също, все още, "Кой?"

78
00:04:17,173 --> 00:04:18,263
ела с мен

79
00:04:20,093 --> 00:04:22,143
(тематична музика)

80
00:05:17,400 --> 00:05:18,669
БЕНЕДИКТ: Нали
помниш ли, когато ти казах

81
00:05:18,693 --> 00:05:21,363
че вярвам на един човек
създава The Emergency?

82
00:05:21,779 --> 00:05:22,949
Ето как.

83
00:05:24,532 --> 00:05:26,742
(машина бръмчи)

84
00:05:28,161 --> 00:05:29,161
Въпрос. (Въздишка)

85
00:05:29,746 --> 00:05:30,616
(неясно бърборене)

86
00:05:30,705 --> 00:05:32,075
усещаш ли нещо

87
00:05:32,373 --> 00:05:35,383
Хм... Стомахът ми
е малко разстроен.

88
00:05:37,045 --> 00:05:41,875
интересно Това всъщност е а
страничен ефект за много чувствителни.

89
00:05:42,717 --> 00:05:44,927
Номер две и Ронда,
моля, включете приемниците.

90
00:05:45,887 --> 00:05:47,007
благодаря

91
00:05:47,555 --> 00:05:49,515
Сега изглежда нормално,

92
00:05:50,516 --> 00:05:52,476
но чуйте какво има отдолу.

93
00:05:52,560 --> 00:05:55,190
Давате ни своя финал
отговорете, моля.

94
00:05:55,772 --> 00:05:59,322
МЕСЕНДЪР: Изчезналите не са
изчезнали, те само са заминали.

95
00:05:59,400 --> 00:06:03,150
Отровни ябълки, приятелско лице.

96
00:06:03,821 --> 00:06:08,581
Извинение, притежание, разходка
на брега, отровни червеи...

97
00:06:09,202 --> 00:06:12,082
- Измийте си зъбите и...
- (статика)

98
00:06:12,163 --> 00:06:13,713
Какви бяха тези?

99
00:06:13,790 --> 00:06:15,580
Това са скритите послания

100
00:06:15,666 --> 00:06:18,456
които се излъчват
по всяка телевизия и радио,

101
00:06:18,544 --> 00:06:21,424
и те заразяват умовете ни
без дори да знаем, че са там.

102
00:06:22,924 --> 00:06:27,264
Спешното е предизвикано
чрез подсъзнателни съобщения.

103
00:06:27,720 --> 00:06:30,310
Манипулация под роза.

104
00:06:30,390 --> 00:06:33,980
да, да Отне много време
за да събера това заедно.

105
00:06:34,394 --> 00:06:38,524
Подателят на тези съобщения е
поставяйки психиката ни под обсада.

106
00:06:39,107 --> 00:06:40,567
Защо някой би го направил?

107
00:06:41,067 --> 00:06:44,987
Когато хората са разтревожени или уплашени,
те са по-податливи на внушение.

108
00:06:45,071 --> 00:06:46,991
Изпадат в паника. Те
обръщат се един срещу друг.

109
00:06:47,073 --> 00:06:49,433
Искам да кажа, вижте... вижте как хората
сега се лекуват един друг.

110
00:06:49,492 --> 00:06:51,832
Агресивни, подозрителни, нелюбезни.

111
00:06:51,911 --> 00:06:54,251
- Всичко е част от плана.
- Размекват ни.

112
00:06:55,123 --> 00:06:56,713
Това звучи

113
00:06:57,333 --> 00:06:58,543
лошо.

114
00:06:58,626 --> 00:06:59,666
Така е.

115
00:07:00,002 --> 00:07:03,842
Тези съобщения се увеличават
честота и стават по-силни.

116
00:07:04,424 --> 00:07:06,344
Нашето общество е крехко

117
00:07:06,426 --> 00:07:09,796
и толкова по-близо до счупването
точка, отколкото някога сме били.

118
00:07:09,887 --> 00:07:13,217
И почти никой не е
достатъчно осъзнат, за да се бори с него.

119
00:07:13,307 --> 00:07:15,137
Защо са тези детски гласове?

120
00:07:15,643 --> 00:07:18,313
Хората не са естествени
подозрителни към децата.

121
00:07:18,938 --> 00:07:21,608
Вашите гласове не го правят
задействат защитите ни.

122
00:07:21,691 --> 00:07:24,991
Използване на деца за изпращане на съобщения
прави ги почти неоткриваеми.

123
00:07:26,070 --> 00:07:29,280
Не трябва ли просто аз
не знам, обадете се на ченгетата?

124
00:07:29,365 --> 00:07:31,735
- (присмива се)
- Иска ми се да беше толкова лесно.

125
00:07:31,826 --> 00:07:33,286
Имаш телефон, нали?

126
00:07:33,786 --> 00:07:35,866
Но държавните агенции
това можеше да помогне

127
00:07:35,955 --> 00:07:37,365
са демонтирани.

128
00:07:37,707 --> 00:07:39,287
Трябва да ме разбереш.

129
00:07:39,375 --> 00:07:43,125
Добри жени и мъже, които работеха
защото те са изчезнали.

130
00:07:43,212 --> 00:07:45,012
Но вие имате доказателствата.

131
00:07:45,840 --> 00:07:47,090
О, Рейни.

132
00:07:47,967 --> 00:07:49,297
Доказателството е безполезно

133
00:07:49,385 --> 00:07:52,555
освен ако не е доказателство за нещо
хората вече искат да вярват.

134
00:07:53,473 --> 00:07:55,483
И се страхувам, че никой
иска да повярва в това.

135
00:07:56,517 --> 00:08:01,807
Най-накрая обаче открих
откъде идват съобщенията.

136
00:08:05,943 --> 00:08:09,533
Учебният институт за
Веритас и Просветление.

137
00:08:10,031 --> 00:08:12,661
Имаш предвид училището
на остров Харбър?

138
00:08:12,742 --> 00:08:13,782
да

139
00:08:13,868 --> 00:08:18,918
Това е мястото, където изпращачът трябва да бъде,
и това е мястото, където е вашата мисия.

140
00:08:19,540 --> 00:08:22,040
Какво те кара да мислиш, че четири
децата могат да спрат всичко това?

141
00:08:22,126 --> 00:08:24,126
О, не само деца.

142
00:08:24,629 --> 00:08:27,379
Четири необикновени деца.

143
00:08:28,299 --> 00:08:30,009
И да, вярвам, че можете.

144
00:08:32,470 --> 00:08:34,850
Всъщност вярвам, че си
единствените, които могат.

145
00:08:37,808 --> 00:08:41,058
Беше дълга нощ.
Е, всъщност твърде дълго.

146
00:08:41,145 --> 00:08:43,185
Предлагам да поспим малко.

147
00:08:43,272 --> 00:08:46,942
Хм. да Можем да отидем
планът сутрин, хм.

148
00:08:47,693 --> 00:08:49,253
Номер две и Ронда,
бихте ли моля

149
00:08:49,320 --> 00:08:51,700
- да покажем стаите на нашите приятели?
- да Точно насам.

150
00:08:52,073 --> 00:08:55,373
- Моля, починете си малко.
- РОНДА: Ще ви подготвим всичко.

151
00:09:15,179 --> 00:09:17,349
Може би ми се иска никога
чувал за нещо от това.

152
00:09:17,932 --> 00:09:19,312
Но сега чух за това.

153
00:09:20,142 --> 00:09:21,142
Не мога да се върна.

154
00:09:26,649 --> 00:09:28,649
Сигурни ли сме в някой от
това дори реално ли е?

155
00:09:29,652 --> 00:09:31,032
Не изглежда ли истинско?

156
00:09:31,779 --> 00:09:33,029
Никога не съм бил в отбор.

157
00:09:35,408 --> 00:09:37,788
да Тази част е готина.

158
00:09:38,744 --> 00:09:40,664
Екипът иска име.

159
00:09:41,747 --> 00:09:44,627
Тренирал съм a
малко. Какво ще кажете за...

160
00:09:47,336 --> 00:09:49,416
Кейт Великата

161
00:09:50,381 --> 00:09:53,131
и нейното триумфално трио?

162
00:09:54,427 --> 00:09:56,137
КОНСТАНС: Това е тъпо име.

163
00:09:57,221 --> 00:10:01,271
Изглежда по-малко екипно.

164
00:10:01,767 --> 00:10:03,597
Ще спим на него.
Вижте как остарява.

165
00:10:05,855 --> 00:10:08,105
(Констанс хърка)

166
00:10:09,692 --> 00:10:11,862
Констанс, ти ли си
преструвайки се, че спя

167
00:10:11,944 --> 00:10:13,404
така че не трябва да говорите с нас?

168
00:10:13,779 --> 00:10:15,989
(хъркане)

169
00:10:19,994 --> 00:10:22,044
(звучи тематична музика)

170
00:10:43,267 --> 00:10:45,097
Констанс, можеш ли
мине портокалов сок?

171
00:10:45,519 --> 00:10:47,769
- не
- Не?

172
00:10:48,689 --> 00:10:49,859
БЕНЕДИКТ: О.

173
00:10:50,149 --> 00:10:53,649
Толкова съм благодарен, че имате всичко
избран да остане. (смее се)

174
00:10:53,736 --> 00:10:55,106
Ронда, досиетата.

175
00:10:55,196 --> 00:10:56,486
Сега, моля ви...

176
00:10:56,572 --> 00:10:57,912
Моля, простете за хаоса.

177
00:10:57,990 --> 00:10:59,580
Трябва да се направят приготовления.

178
00:11:00,785 --> 00:11:02,865
(сумтене)

179
00:11:03,663 --> 00:11:04,963
О, благодаря ти.

180
00:11:05,748 --> 00:11:07,628
О, сега, както споменах по-рано,

181
00:11:07,708 --> 00:11:10,878
сигналите идват от
института на остров Харбър.

182
00:11:10,961 --> 00:11:11,961
Силно охраняван.

183
00:11:12,672 --> 00:11:16,052
Достъпът до него е почти ексклузивен
ограничено до пристигащи студенти.

184
00:11:16,634 --> 00:11:18,144
Ето защо има
да бъдат деца.

185
00:11:18,636 --> 00:11:20,656
Точно затова бих могъл
никога не се доближавайте до острова.

186
00:11:20,680 --> 00:11:21,970
Но можете. Вие можете.

187
00:11:22,056 --> 00:11:23,056
- Сър.
- О, о, това е...

188
00:11:23,140 --> 00:11:24,060
Това е много. Не, благодаря.

189
00:11:24,141 --> 00:11:25,994
- НОМЕР ДВЕ: Вие поръчахте това.
- БЕНЕДИКТ: Не, благодаря. не

190
00:11:26,018 --> 00:11:28,148
Вие четиримата ще го направите
проникнете в института

191
00:11:28,229 --> 00:11:31,439
като нови студенти, като
моите тайни агенти.

192
00:11:33,442 --> 00:11:35,242
Ще ми трябва по-голяма кофа.

193
00:11:36,320 --> 00:11:37,860
И така, какво да правим?

194
00:11:38,364 --> 00:11:40,074
Е, да започнем
с, дълбоко дъх.

195
00:11:40,157 --> 00:11:41,487
(вдишва дълбоко)

196
00:11:42,118 --> 00:11:43,118
(издишва дълбоко)

197
00:11:46,372 --> 00:11:47,792
Сега, първата ви работа

198
00:11:47,873 --> 00:11:50,383
е да намерите
самоличността на подателя.

199
00:11:51,127 --> 00:11:52,797
Искам да кажа, кой е
управлява училището?

200
00:11:52,878 --> 00:11:55,968
Намирам за много странно това
информация дори я няма в брошурата.

201
00:11:56,048 --> 00:11:57,628
- да
- Това е странно.

202
00:11:57,717 --> 00:11:58,587
Много странно.

203
00:11:58,676 --> 00:12:01,886
След като разберем с кого си имаме работа
с, можем да се захванем за работа от наша страна,

204
00:12:01,971 --> 00:12:06,231
докато вие след това намирате предавателя
това е изпращането на съобщенията.

205
00:12:06,308 --> 00:12:08,518
къде е Как става
работа? Кой има достъп до него?

206
00:12:08,602 --> 00:12:09,902
Може ли да бъде деактивиран или изключен?

207
00:12:09,979 --> 00:12:11,779
- Или унищожени.
- Е, това е същото.

208
00:12:11,856 --> 00:12:12,976
- Не. Добре.
- Не. Добре.

209
00:12:13,065 --> 00:12:14,355
Вероятно също ще ни иска

210
00:12:14,442 --> 00:12:17,322
да се промъкна наоколо,
може би да проникнат в някои офиси.

211
00:12:17,403 --> 00:12:18,533
аз не. не

212
00:12:18,612 --> 00:12:23,032
Трябва да запазите много, много,
много нисък профил. добре ли

213
00:12:23,117 --> 00:12:26,117
Моля, моля, моля, моля, направете
не поемайте ненужни рискове.

214
00:12:26,203 --> 00:12:27,583
Моля, моля, моля.

215
00:12:27,663 --> 00:12:30,003
Просто разберете какво вие
може, докладвай ми.

216
00:12:30,082 --> 00:12:33,132
разбрах. Минимално промъкване.
Взломи само при необходимост.

217
00:12:33,210 --> 00:12:34,210
Или никога.

218
00:12:34,295 --> 00:12:36,045
Но попийте всичко.

219
00:12:36,130 --> 00:12:40,180
Всеки странен детайл, всеки
подозрителен аспект, любопитна хапка.

220
00:12:40,259 --> 00:12:41,549
Нищо не е твърде малко.

221
00:12:41,635 --> 00:12:44,255
Стики, предполагам, че ще бъдеш
доста ефективен в това нещо.

222
00:12:44,764 --> 00:12:47,104
- (задъхва се нервно)
- Хвани се, човече.

223
00:12:47,892 --> 00:12:50,482
Не знам защо ме избраха
за това. Наистина не го правя.

224
00:12:50,561 --> 00:12:52,101
БЕНЕДИКТ: Е, аз
направете, г-н Вашингтон.

225
00:12:52,188 --> 00:12:54,318
Нищо не ви убягва.
Това си ти.

226
00:12:55,149 --> 00:12:58,109
И аз се смятам за
отличен преценка на характера.

227
00:13:00,613 --> 00:13:03,993
Е, как ще бъдем
общува с теб?

228
00:13:04,074 --> 00:13:06,744
Хм. Надявах се да използвам
домашни гълъби за това,

229
00:13:06,827 --> 00:13:08,787
но обучението не
продължете по план, така че...

230
00:13:08,871 --> 00:13:10,557
- Това са ужасни птици.
- БЕНЕДИКТ: Те са просто отвратителни.

231
00:13:10,581 --> 00:13:12,121
Ние сме яли
гълъб от месеци.

232
00:13:12,208 --> 00:13:13,248
вместо това

233
00:13:13,334 --> 00:13:17,384
ще използваме морзов код
сигнализирани с фенерчета.

234
00:13:17,463 --> 00:13:18,843
(смее се)

235
00:13:18,923 --> 00:13:20,763
Но бъдете сигурни,

236
00:13:20,841 --> 00:13:24,221
ще гледаме от a
скрито положение на континента

237
00:13:24,637 --> 00:13:26,057
по всяко време.

238
00:13:26,138 --> 00:13:29,558
По всяко време, ден и нощ, ние
винаги ще те гледа.

239
00:13:30,059 --> 00:13:31,769
Ще са необходими ли кодови имена?

240
00:13:31,852 --> 00:13:34,022
Ще бъде малко дълго
кодовите имена работят?

241
00:13:34,480 --> 00:13:36,400
Не. Ще използвате вашия
собствени имена за записване.

242
00:13:36,482 --> 00:13:37,692
сега...

243
00:13:37,775 --> 00:13:38,855
О боже

244
00:13:38,943 --> 00:13:43,073
Подписите трябва да се фалшифицират, заповедите
дадени, платени подкупи и извършени обаждания.

245
00:13:43,155 --> 00:13:44,715
Сега, докато го правим
това силно препоръчвам

246
00:13:44,740 --> 00:13:46,580
с които се запознавате
себе си с досиетата

247
00:13:47,034 --> 00:13:49,664
и освежете своя
Морзов код. Хм.

248
00:13:52,957 --> 00:13:54,077
Не знам морзовата азбука.

249
00:13:54,166 --> 00:13:55,456
- О
- СТИКИ: Да!

250
00:13:56,126 --> 00:13:58,626
Знам морзов код.
Мога да те науча.

251
00:13:59,213 --> 00:14:00,213
Прекрасно.

252
00:14:03,717 --> 00:14:05,717
(бипкане на морзов код)

253
00:14:10,641 --> 00:14:13,891
„Бързи скокове на кафява лисица
над мързеливата жаба."

254
00:14:14,144 --> 00:14:17,364
Това е добре, но е така
обикновено куче, нали?

255
00:14:17,439 --> 00:14:19,569
Жабите са по-добри
животни, технически.

256
00:14:20,609 --> 00:14:23,149
Рейни, познай каква е тази дума.

257
00:14:24,613 --> 00:14:26,453
(бипкане на морзов код)

258
00:14:30,619 --> 00:14:33,249
Предпочитам да не казвам тази дума.

259
00:14:33,747 --> 00:14:35,167
Вие момчета се справяте наистина добре.

260
00:14:35,249 --> 00:14:37,329
Както и да е, Джордж Вашингтон.

261
00:14:37,418 --> 00:14:39,298
Наистина предпочитам Sticky.

262
00:14:39,795 --> 00:14:41,085
Добре, Джордж.

263
00:14:45,634 --> 00:14:47,854
(бипкане на морзов код)

264
00:15:11,535 --> 00:15:13,195
(въздиша дълбоко)

265
00:15:15,080 --> 00:15:16,790
(бипкане на морзов код)

266
00:15:18,459 --> 00:15:21,709
СТИКИ: Може би сте забелязали това
главата ми съдържа много информация.

267
00:15:22,463 --> 00:15:24,673
Е, и леля ми забеляза.

268
00:15:25,382 --> 00:15:28,802
Отидох да живея при нея и нея
съпруг след смъртта на родителите ми.

269
00:15:28,886 --> 00:15:30,796
Защо има
да вали толкова много?

270
00:15:30,888 --> 00:15:34,178
Това всъщност е резултат от a
редица различни фактори.

271
00:15:34,266 --> 00:15:38,596
Атмосферата и морето
температурите са във фаза на затопляне

272
00:15:38,687 --> 00:15:41,607
с отслабване на
сила на градиент на налягането,

273
00:15:41,690 --> 00:15:44,280
и причинява океана
повърхностни температури

274
00:15:44,360 --> 00:15:45,900
да се издигне, в резултат...

275
00:15:45,986 --> 00:15:47,146
СТИКИ: Просто ми хареса да чета,

276
00:15:47,196 --> 00:15:50,236
но смятаха, че ще е добре за
да се възползвам от подаръка си.

277
00:15:51,742 --> 00:15:54,162
Напишете буквата H.

278
00:15:56,455 --> 00:15:57,745
(въздиша)

279
00:15:58,332 --> 00:16:02,542
A-I-T-C-H.

280
00:16:02,628 --> 00:16:03,998
Правилно!

281
00:16:04,088 --> 00:16:05,798
- (оптимистична музика)
- (аплодисменти на публиката)

282
00:16:05,881 --> 00:16:08,181
(аплодисменти)

283
00:16:09,301 --> 00:16:10,301
Кой знаеше?

284
00:16:11,011 --> 00:16:12,221
СТИКИ: В началото беше забавно.

285
00:16:12,721 --> 00:16:13,971
Ормузкият пролив.

286
00:16:14,056 --> 00:16:15,266
Емерсън Фитипалди.

287
00:16:15,349 --> 00:16:16,389
Обущар Леви-9.

288
00:16:16,475 --> 00:16:17,475
The Danse Macabre.

289
00:16:17,559 --> 00:16:19,059
Публиката: Ооо.

290
00:16:20,688 --> 00:16:22,688
(аплодисменти на публиката, пляскане)

291
00:16:26,527 --> 00:16:27,607
(ахва)

292
00:16:27,695 --> 00:16:29,525
- (възкликва)
- да!

293
00:16:29,613 --> 00:16:30,993
- Имаш колата!
- Разбрахме!

294
00:16:32,908 --> 00:16:35,078
СТИКИ: Но колкото повече аз
спечелиха, толкова повече искаха.

295
00:16:35,619 --> 00:16:38,909
3,1415926

296
00:16:38,998 --> 00:16:44,838
5358979323846264...

297
00:16:49,633 --> 00:16:51,343
- 2?
- (зумерът бръмчи)

298
00:16:51,427 --> 00:16:54,007
- О, много съжалявам.
- (публиката стене)

299
00:16:54,096 --> 00:16:55,615
- (крещи)
- СТИКИ: И така, престорих се

300
00:16:55,639 --> 00:16:57,179
да избягам да видя
как биха реагирали.

301
00:16:58,392 --> 00:17:00,192
Намерих място, където
Можех да ги гледам.

302
00:17:00,978 --> 00:17:04,188
Е, предполагам, че не го е направил
наистина искам да съм тук.

303
00:17:05,441 --> 00:17:06,821
може би

304
00:17:07,526 --> 00:17:08,986
може би е за добро.

305
00:17:09,695 --> 00:17:11,195
Никога не сме искали това.

306
00:17:12,322 --> 00:17:14,582
Той е умно дете, но...

307
00:17:18,996 --> 00:17:20,656
Тогава избягах наистина.

308
00:17:23,000 --> 00:17:24,250
(бипкане на морзов код)

309
00:17:28,714 --> 00:17:31,054
Няма какво повече да се каже.

310
00:17:31,258 --> 00:17:34,388
Промъкнах се в библиотеката,
живял там няколко седмици.

311
00:17:34,970 --> 00:17:37,060
Тогава видях рекламата на г-н Бенедикт.

312
00:17:39,600 --> 00:17:43,440
Лепкава, това е
ужасно. много съжалявам

313
00:17:43,854 --> 00:17:44,864
СТИКИ: Благодаря.

314
00:17:44,938 --> 00:17:47,398
Предполагам, по някакъв начин,
това е за добро.

315
00:17:47,483 --> 00:17:51,533
Те нямат цялата тази отговорност,
и нямам цялото това напрежение.

316
00:17:51,737 --> 00:17:53,447
Така че, всичко е наред.

317
00:17:55,324 --> 00:17:56,834
Нямам идея какво да кажа.

318
00:17:59,536 --> 00:18:02,496
Е, знаете ли, сега ни имате.

319
00:18:11,715 --> 00:18:13,545
И така, каква е твоята история?

320
00:18:13,634 --> 00:18:14,894
РЕЙНИ: Констанс.

321
00:18:15,094 --> 00:18:17,304
- Какво?
- Не трябва да казваш това.

322
00:18:20,766 --> 00:18:24,726
Имам само един спомен.

323
00:18:29,900 --> 00:18:33,400
Събуждам се със завързани очи,
завързан за метален стол.

324
00:18:33,487 --> 00:18:34,737
Ръцете и краката ми са оковани.

325
00:18:34,822 --> 00:18:38,202
Главата ми е затисната
малко метално ограничение.

326
00:18:38,283 --> 00:18:40,123
Наранен съм и ми е студено.

327
00:18:40,202 --> 00:18:44,502
Чувам бързане
вода и плъх, или

328
00:18:45,582 --> 00:18:48,342
много дръзка мишка.

329
00:18:48,752 --> 00:18:53,802
Не мога да си спомня къде съм,
как попаднах тук, как се казвам.

330
00:18:53,882 --> 00:18:55,052
амнезия.

331
00:18:55,134 --> 00:18:56,594
амнезия.

332
00:18:59,555 --> 00:19:03,175
Похитителите ми се завръщат. Или може би
те никога не са си тръгвали. Въпроси.

333
00:19:03,267 --> 00:19:05,687
Какво си спомням?
Какво си спомням?

334
00:19:05,769 --> 00:19:08,559
Шамар и още един шамар.

335
00:19:09,898 --> 00:19:12,188
Моята превръзка на очите е
разместен леко.

336
00:19:12,276 --> 00:19:15,696
Докато се връщам обратно към клетката си,
Осъзнавам, че стискам нещо.

337
00:19:15,779 --> 00:19:20,329
В ръката ми има малък ключ
изработени от изрезки от нокти на краката.

338
00:19:20,409 --> 00:19:22,489
моя? Мога само да предполагам.

339
00:19:22,578 --> 00:19:26,788
Спъвам се, използвайки
разсейване, за да отключа веригите си.

340
00:19:26,874 --> 00:19:30,464
Боря се с моите похитители с
слонска ярост на отчаян човек.

341
00:19:30,544 --> 00:19:32,554
Най-добър съм от тях. тичам.

342
00:19:32,629 --> 00:19:36,679
Далеч от сградата. Надолу
хълмът. Тревата е хлъзгава.

343
00:19:36,758 --> 00:19:41,258
Падам и падам
скала и в залива.

344
00:19:46,310 --> 00:19:47,980
(ахва)

345
00:19:48,478 --> 00:19:52,318
Отровна змиорка
заключва се в глезена ми,

346
00:19:52,900 --> 00:19:56,030
неговото пълзящо изобразяване на отрова
десният ми крак е неподвижен.

347
00:19:56,111 --> 00:19:59,281
Ако не бях левичар
плувец, може да съм се удавил.

348
00:19:59,364 --> 00:20:04,044
Използвам модифицирана костенурка
удар, докато не се измия на брега.

349
00:20:05,204 --> 00:20:10,884
Наполовина луд, оцелявам
торфен мъх и червеи

350
00:20:10,959 --> 00:20:15,669
докато си възвърна силите
и да си проправя път към града.

351
00:20:16,006 --> 00:20:17,126
но

352
00:20:19,134 --> 00:20:22,554
никой не вярва на приказката ми. аз съм

353
00:20:23,805 --> 00:20:25,095
засмя се,

354
00:20:26,225 --> 00:20:29,015
затрупана с боклук,

355
00:20:31,021 --> 00:20:33,021
изгнаник. аз...

356
00:20:35,484 --> 00:20:36,824
Аз съм нищо.

357
00:20:39,238 --> 00:20:40,858
Аз съм никой.

358
00:20:46,286 --> 00:20:47,496
но...

359
00:20:48,538 --> 00:20:50,118
чувам разговор,

360
00:20:51,250 --> 00:20:52,880
говорим за мъж.

361
00:20:54,795 --> 00:20:57,545
Брилянтен, състрадателен човек

362
00:20:57,631 --> 00:21:00,301
който изглежда знае за
всякакви неща.

363
00:21:03,262 --> 00:21:07,472
Човек, който ще слуша.

364
00:21:11,979 --> 00:21:14,399
Това беше доста многословно.

365
00:21:15,148 --> 00:21:17,278
Получавал ли си някога
на паметта си обратно?

366
00:21:18,318 --> 00:21:19,318
не

367
00:21:20,487 --> 00:21:23,237
Но г-н Бенедикт
винаги ми е вярвал.

368
00:21:23,824 --> 00:21:25,954
Доведе ме, даде ми работа,

369
00:21:26,034 --> 00:21:28,874
и ми помогна да оправя нещата
както можеше. то...

370
00:21:31,415 --> 00:21:33,205
Свързано е.

371
00:21:35,836 --> 00:21:38,876
Всичко е свързано.

372
00:21:48,056 --> 00:21:50,846
Дължа всичко
на г-н Бенедикт.

373
00:21:51,560 --> 00:21:52,810
и за това,

374
00:21:54,187 --> 00:21:56,767
той има моята безсмъртна лоялност.

375
00:22:03,196 --> 00:22:05,446
(щракване)

376
00:22:07,492 --> 00:22:11,912
— Ужасен съм.

377
00:22:12,414 --> 00:22:13,504
Точно така!

378
00:22:14,249 --> 00:22:15,379
ти ли си

379
00:22:15,959 --> 00:22:17,089
Ужасени?

380
00:22:17,919 --> 00:22:18,919
да

381
00:22:19,504 --> 00:22:20,844
Тогава не си отивай.

382
00:22:23,216 --> 00:22:25,926
Констанс, правиш ли
искаш ли изобщо да тренираш?

383
00:22:27,804 --> 00:22:29,814
(въздиша дълбоко)

384
00:22:36,646 --> 00:22:38,356
Имам да чета стихотворение.

385
00:22:38,857 --> 00:22:40,567
О, фантастично.

386
00:22:40,650 --> 00:22:42,650
(прочиства гърлото)

387
00:22:44,863 --> 00:22:49,373
„В една далечна земя
където никога не е имало ден,

388
00:22:49,868 --> 00:22:54,368
гарги, три, ме измъчваха.

389
00:22:55,457 --> 00:23:00,247
Kateena Smelleral имаше
глава, пълна със зъбни колела.

390
00:23:01,213 --> 00:23:05,013
Рейнардо ядеше котешка храна
и си чопле ушите.

391
00:23:06,843 --> 00:23:11,353
„Докато Стинки, всички
ден, ака от страх."

392
00:23:11,973 --> 00:23:13,643
Не мога да помогна.

393
00:23:14,601 --> 00:23:16,021
Точно това, което пише.

394
00:23:18,355 --> 00:23:22,105
„Всеки беше досаден
и мека като тесто,

395
00:23:22,401 --> 00:23:25,451
и това е всичко
трябва да знаеш."

396
00:23:27,239 --> 00:23:28,409
Краят.

397
00:23:29,783 --> 00:23:32,953
Казва се Приказката
от досадната тройка.

398
00:23:33,036 --> 00:23:35,866
- Да, мисля, че разбирам.
- Ярки образи.

399
00:23:36,164 --> 00:23:38,174
(хартия шумоли)

400
00:23:41,711 --> 00:23:43,261
- Да, продължавай!
- (вратата се отваря)

401
00:23:43,338 --> 00:23:44,458
КОНСТАНС: Смятам.

402
00:23:44,548 --> 00:23:46,298
- (вратата се затваря)
- (сумтене)

403
00:23:46,967 --> 00:23:49,337
Тя не е такава
велик словотворец.

404
00:23:49,428 --> 00:23:50,848
КЕЙТ: Всичко, което прави, е да ни обижда!

405
00:23:50,929 --> 00:23:52,849
Тя е като антисъотборник.

406
00:23:52,931 --> 00:23:54,141
Как да успеем

407
00:23:54,224 --> 00:23:56,394
с някой активно
опитваш се да ни отблъснеш?

408
00:23:56,476 --> 00:23:57,806
Кейт е права.

409
00:23:57,894 --> 00:23:59,984
Тя само ще направи
опасно нещо по-трудно.

410
00:24:00,856 --> 00:24:02,186
И аз се чувствам по същия начин.

411
00:24:03,108 --> 00:24:06,278
Но защо г-н Бенедикт би й позволил
присъединете се към нас, ако тя не беше важна?

412
00:24:07,279 --> 00:24:10,779
Трябва да помолим Бенедикт за това
зарежи я, заради всички нас.

413
00:24:12,451 --> 00:24:13,831
Рейни, говори с него.

414
00:24:14,327 --> 00:24:16,157
какво? защо аз

415
00:24:16,246 --> 00:24:17,706
Защото ти си
само този, който може.

416
00:24:17,789 --> 00:24:20,079
Ако Стики отиде,
той просто ще избухне.

417
00:24:20,167 --> 00:24:21,627
- Без обида.
- Никой не е взет.

418
00:24:21,710 --> 00:24:24,420
Ако отида, просто ще
оплакват се от нея. много.

419
00:24:25,088 --> 00:24:26,258
Имам списък.

420
00:24:27,340 --> 00:24:29,470
И така, ти си човекът.

421
00:24:36,725 --> 00:24:38,725
(драматична музика)

422
00:24:46,276 --> 00:24:47,356
БЕНЕДИКТ: Влез!

423
00:25:03,460 --> 00:25:06,710
О, здравейте. Аз съм просто
хапване късно през нощта.

424
00:25:07,047 --> 00:25:08,047
бисквита?

425
00:25:08,965 --> 00:25:10,175
Не, благодаря.

426
00:25:11,927 --> 00:25:15,347
Предполагам, че си тук
относно Констанс.

427
00:25:20,310 --> 00:25:21,730
Констанс Контрайър?

428
00:25:22,145 --> 00:25:23,475
Сърдито момиче за много високо?

429
00:25:23,563 --> 00:25:25,153
Да, знам коя е тя...

430
00:25:28,735 --> 00:25:29,775
да

431
00:25:30,570 --> 00:25:34,240
И че говориш не само за себе си,
но Кейт и Стики също, а?

432
00:25:35,367 --> 00:25:36,447
да

433
00:25:36,826 --> 00:25:37,986
ние...

434
00:25:38,078 --> 00:25:40,248
И се чувствам зле от това, но

435
00:25:41,665 --> 00:25:43,915
ние не мислим, че тя
трябва да е в отбора.

436
00:25:46,878 --> 00:25:48,508
аз знам аз знам

437
00:25:49,381 --> 00:25:51,591
И след това, което видя,
Мога да го разбера.

438
00:25:52,842 --> 00:25:54,262
Моля, седнете.

439
00:25:56,054 --> 00:25:58,274
(Бенедикт въздъхва)

440
00:25:58,807 --> 00:26:01,427
О, виждате ли, хм...

441
00:26:03,061 --> 00:26:07,941
Констанс е много повече
надарена, отколкото изглежда.

442
00:26:08,525 --> 00:26:09,645
И много по-добре.

443
00:26:11,194 --> 00:26:14,074
В много отношения мисля, че може
бъде ключът към нашия успех.

444
00:26:15,323 --> 00:26:16,783
Но е важно
че знаете

445
00:26:16,866 --> 00:26:21,246
че мнението ми не е основателно
на непокорен оптимизъм или съжаление,

446
00:26:21,329 --> 00:26:24,289
и това, докато имам своя
мнение, ценя твоето.

447
00:26:25,500 --> 00:26:27,311
- Не искаш бисквита? не?
- Не, благодаря.

448
00:26:27,335 --> 00:26:28,415
Искаш ли бисквита?

449
00:26:29,045 --> 00:26:30,255
ах...

450
00:26:33,758 --> 00:26:39,468
Знаете ли притчата за
Западноалеутска мъдра жена, а?

451
00:26:39,848 --> 00:26:41,018
- не
- Не?

452
00:26:41,099 --> 00:26:42,599
Е, това прави
смисъл. Никой не го прави.

453
00:26:43,518 --> 00:26:44,768
Е, става така.

454
00:26:45,145 --> 00:26:47,685
(прочиства гърлото) Имаше
много палаво момче...

455
00:26:47,772 --> 00:26:50,532
О, не казвам, че си палав,
това не е важното. съжалявам

456
00:26:51,109 --> 00:26:53,149
И много мъдра селска жена.

457
00:26:53,862 --> 00:26:54,862
И момчето мисли

458
00:26:54,946 --> 00:26:58,026
жената се държи както си знае
всичко и никога не е грешил.

459
00:26:58,116 --> 00:27:01,326
И той иска много силно, за някои
причина, за да докаже, че греши.

460
00:27:01,411 --> 00:27:05,671
И така, той скрива много малка птица вътре
ръцете му и той пита жената,

461
00:27:05,749 --> 00:27:08,039
— Тази птица жива ли е или мъртва?

462
00:27:08,835 --> 00:27:11,125
Ако тя каже "мъртва",
той ще го остави да лети свободно.

463
00:27:11,546 --> 00:27:13,006
Но ако тя каже "жива",

464
00:27:13,089 --> 00:27:16,179
тайно ще го смаже,
така че той ще спечели и в двата случая.

465
00:27:18,136 --> 00:27:19,846
- Никога не бих го направил.
- О, не. аз знам

466
00:27:19,929 --> 00:27:21,240
БЕНЕДИКТ: Ужасно е. това е
ужасно. Това е просто притча.

467
00:27:21,264 --> 00:27:25,144
Както и да е, мъдрата жена гледа към момчето
и в отговор на въпроса му казва:

468
00:27:25,226 --> 00:27:28,646
„Това, млади човече,
зависи от теб."

469
00:27:29,856 --> 00:27:31,896
Сега ти не си момчето,
Аз не съм мъдрата жена,

470
00:27:31,983 --> 00:27:34,503
и Констанс не е птицата. това
всъщност може да е грешната притча.

471
00:27:34,527 --> 00:27:35,527
Единственото уместно

472
00:27:35,570 --> 00:27:39,370
е, че оставям това решение
изцяло във вашите ръце.

473
00:27:40,742 --> 00:27:43,662
Доклад за напредъка. Документите
ще бъде завършен до изгрев слънце.

474
00:27:43,745 --> 00:27:44,825
А, благодаря ти.

475
00:27:45,413 --> 00:27:47,423
Сега, добре.

476
00:27:47,499 --> 00:27:52,339
Моля, върнете се при мен с
решение на групата, ако можете.

477
00:27:53,838 --> 00:27:55,838
О, още нещо, хм...

478
00:27:57,300 --> 00:27:59,970
Какво беше чувството да слезеш
тук и обсъдете това с мен?

479
00:28:01,763 --> 00:28:03,473
Ужасно, сър.

480
00:28:04,808 --> 00:28:07,888
И все пак го направи
защото трябваше.

481
00:28:08,395 --> 00:28:09,895
Знаете ли как се казва това?

482
00:28:12,774 --> 00:28:14,154
Нося птица?

483
00:28:17,153 --> 00:28:18,493
Лидерство.

484
00:28:22,575 --> 00:28:23,945
Лека нощ, Рейни.

485
00:28:24,703 --> 00:28:25,793
лека нощ

486
00:28:40,593 --> 00:28:42,183
Те ще вземат правилното решение.

487
00:28:44,514 --> 00:28:45,644
Те ще го направят.

488
00:28:46,641 --> 00:28:49,811
И каквото и решение да вземат
ще стане правилното решение.

489
00:28:54,232 --> 00:28:57,742
РЕЙНИ: Уважаема г-жо
Перумал, Рейни е.

490
00:28:57,819 --> 00:29:01,609
Иска ми се да можех да ви напиша истински
писмо, но това е най-доброто, което мога да направя.

491
00:29:02,115 --> 00:29:03,115
как си

492
00:29:03,658 --> 00:29:05,488
Добре съм, предполагам.

493
00:29:06,244 --> 00:29:08,004
Всъщност не съм на
Академията за корабостроители.

494
00:29:08,705 --> 00:29:12,665
Очевидно тази специална възможност
е много по-сложно.

495
00:29:13,835 --> 00:29:15,545
Поне не съм сам.

496
00:29:16,588 --> 00:29:18,718
Вълнуващо е да си
част от нещо.

497
00:29:19,257 --> 00:29:21,087
И ако г-н Бенедикт е прав,

498
00:29:21,593 --> 00:29:23,183
това, което правим е важно.

499
00:29:24,721 --> 00:29:27,271
Но се притеснявам от това
Ще разочаровам всички.

500
00:29:28,057 --> 00:29:30,267
Част от мен ми се иска да бях
обратно в сиропиталището,

501
00:29:30,351 --> 00:29:32,271
четейки вестник с вас.

502
00:29:32,896 --> 00:29:36,066
надявам се че си добре Кажете
здравейте на г-н Rutger.

503
00:29:36,900 --> 00:29:38,820
С любов, Рейни.

504
00:29:40,528 --> 00:29:41,528
Мълдун.

505
00:29:44,657 --> 00:29:47,577
КЕЙТ: И така, мислех си
ние просто ще отидем с.

506
00:29:47,660 --> 00:29:51,580
Страхотното време на Кейт
Машина и Stormriders.

507
00:29:52,207 --> 00:29:53,497
Играе на метеорологична тема.

508
00:29:55,126 --> 00:29:57,336
Всеки съотборник получава ли глас?

509
00:29:58,671 --> 00:30:00,921
Да, Констанс.

510
00:30:01,674 --> 00:30:05,094
Всеки член на екипа в
доброто състояние получава гласуване.

511
00:30:07,972 --> 00:30:09,602
Какво ще кажете за The Four Kids Gang?

512
00:30:09,682 --> 00:30:11,982
Тайният агент
Детска група?

513
00:30:12,477 --> 00:30:13,647
Оф.

514
00:30:14,562 --> 00:30:16,152
Но те са точни.

515
00:30:16,523 --> 00:30:17,613
КОНСТАНС: Точно?

516
00:30:18,107 --> 00:30:21,107
Какво ще кажете за The
Обречен на провал клуб?

517
00:30:21,194 --> 00:30:24,284
Мисля, че името трябва да признае
който ни събра.

518
00:30:25,615 --> 00:30:29,285
Г-н Бенедикт и
Страхотна Кейт Синоптиците.

519
00:30:29,369 --> 00:30:31,249
Кейт, сериозно, ти
трябва да оставим това.

520
00:30:31,329 --> 00:30:32,369
РЕЙНИ: Искам да кажа...

521
00:30:32,455 --> 00:30:35,285
Мистериозното общество Бенедикт.

522
00:30:36,000 --> 00:30:37,380
(замислена музика)

523
00:30:43,591 --> 00:30:45,591
БЕНЕДИКТ: Е,
ние също тръгваме.

524
00:30:45,677 --> 00:30:49,257
Домът ни е компрометиран, както
събитията от снощи демонстрираха,

525
00:30:49,347 --> 00:30:50,627
като въпрос на
факт... (смее се)

526
00:30:50,682 --> 00:30:52,852
КЕЙТ: Уау. Какво е
със ставането?

527
00:30:53,601 --> 00:30:57,361
Милиган беше основното лице
които видяха снощи,

528
00:30:57,438 --> 00:31:00,688
така че трябва да вземем всеки
предпазни мерки с вашия трансфер.

529
00:31:01,276 --> 00:31:02,566
Сега помнете деца,

530
00:31:02,652 --> 00:31:05,862
ние винаги сме само няколко
точки и тирета.

531
00:31:07,657 --> 00:31:11,237
И съм толкова горд
от вас. (смее се)

532
00:31:11,327 --> 00:31:13,447
(заеквайки)

533
00:31:13,538 --> 00:31:15,668
РОНДА: Добре. окей

534
00:31:16,541 --> 00:31:17,421
бавно.

535
00:31:17,500 --> 00:31:19,500
- Вижте карето.
- Прочистване, а?

536
00:31:19,586 --> 00:31:21,126
- Добре е.
- Бавно.

537
00:31:25,758 --> 00:31:29,798
Ах, какви сладки, сладки спомени.

538
00:31:30,388 --> 00:31:31,388
(Бенедикт тихо стене)

539
00:31:32,140 --> 00:31:34,140
(звучи тематична музика)

540
00:32:00,084 --> 00:32:01,384
Спокойно сега.

541
00:32:01,920 --> 00:32:04,710
Няма нищо
да се притеснявам.

542
00:32:08,343 --> 00:32:10,683
РАБОТНИК 1: Спешното ще дойде
в крайна сметка ни коства работата.

543
00:32:10,762 --> 00:32:12,482
РАБОТНИК 2: Да, има
никой на волана.

544
00:32:14,223 --> 00:32:16,233
(неясно бърборене)

545
00:32:22,690 --> 00:32:24,280
как мога да ти помогна

546
00:32:24,359 --> 00:32:26,739
Това са новите трансфери.

547
00:32:26,819 --> 00:32:30,909
Три от Биннуд
Академия, и един от...

548
00:32:31,991 --> 00:32:33,371
Стоунтаун...

549
00:32:34,035 --> 00:32:35,285
Извинете. извинете ме

550
00:32:35,370 --> 00:32:37,710
Сиропиталище в Стоунтаун.

551
00:32:38,706 --> 00:32:40,536
(заеква) Или...
сиропиталище, да.

552
00:32:41,000 --> 00:32:43,210
(неясно бърборене)

553
00:32:57,976 --> 00:32:59,516
(напрегната музика)

554
00:33:05,775 --> 00:33:07,565
За всеки случай.

555
00:33:19,372 --> 00:33:20,582
Е, това е ново.

556
00:33:25,837 --> 00:33:29,547
Документите ви са безупречни.
Искам да кажа, напълно безупречен.

557
00:33:30,550 --> 00:33:32,800
И пристигна точно
навреме, до минута.

558
00:33:33,511 --> 00:33:37,221
Добре дошли в института. Вие
може да се отправи направо към ферибота.

559
00:33:39,434 --> 00:33:40,564
Насам?

560
00:33:46,482 --> 00:33:48,572
(звучи тематична музика)

561
00:34:19,432 --> 00:34:20,432
(сигнал на ферибот)

562
00:34:23,895 --> 00:34:25,725
(чуруликане на птици)

563
00:34:45,083 --> 00:34:46,213
здравей

564
00:34:46,793 --> 00:34:48,593
Това е тест, манекени.

565
00:34:54,467 --> 00:34:55,887
Трансфери!

566
00:35:02,558 --> 00:35:04,098
Колко време чакаш?

567
00:35:04,185 --> 00:35:05,845
- Завинаги.
- О, не дълго.

568
00:35:06,145 --> 00:35:09,185
Хм. Наистина не взех
инициативата, нали?

569
00:35:10,233 --> 00:35:11,783
Следвахме инструкциите.

570
00:35:12,360 --> 00:35:14,320
Винаги ли?
Следвайте инструкциите?

571
00:35:14,904 --> 00:35:15,994
ха!

572
00:35:17,698 --> 00:35:19,328
Когато е подходящо.

573
00:35:19,408 --> 00:35:22,448
- О, някакъв бунтар. разбирам
- Какво?

574
00:35:22,537 --> 00:35:23,857
- Шегувам се.
- Напълно се шегувам.

575
00:35:24,831 --> 00:35:26,461
(смее се саркастично)

576
00:35:28,334 --> 00:35:30,004
- Аз съм Джаксън.
- А аз съм Джилсън.

577
00:35:30,086 --> 00:35:31,546
Ние отговаряме за вас четиримата.

578
00:35:31,629 --> 00:35:33,469
ДЖАКСЪН: Да те хванем
настанени в стаите ви.

579
00:35:55,778 --> 00:35:57,778
(хъф)

580
00:36:00,825 --> 00:36:02,325
(Бенедикт стене)

581
00:36:03,077 --> 00:36:05,997
- Това...
- (Номер две сумтене)

582
00:36:06,080 --> 00:36:07,830
Това е... не работи.

583
00:36:09,125 --> 00:36:11,085
О, тези деца
трябва да е ужасен.

584
00:36:11,169 --> 00:36:12,839
Избрахте правилните деца.

585
00:36:12,920 --> 00:36:14,670
Поставете в напълно
чужда среда.

586
00:36:14,755 --> 00:36:17,755
- Могат да се справят.
- Отърви се от всичко познато...

587
00:36:17,842 --> 00:36:20,852
- И те ни имат, а?
- Това е лудост.

588
00:36:20,928 --> 00:36:22,098
това е лудост

589
00:36:22,555 --> 00:36:27,555
Смелостта на тези деца, И
никога не съм виждал нещо подобно.

590
00:36:27,643 --> 00:36:29,193
(смее се)

591
00:36:29,270 --> 00:36:32,860
Това е такава, такава храброст.

592
00:36:36,861 --> 00:36:38,281
- Номер две.
- Какво?

593
00:36:38,362 --> 00:36:40,362
- Отново.
- Отдалечете го от пламъка.

594
00:36:40,781 --> 00:36:42,031
Г-н Бенедикт...

595
00:36:51,042 --> 00:36:52,132
Това е.

596
00:36:53,044 --> 00:36:55,634
ДЖИЛСЪН: Сателитна телевизия.
Можете да гледате по всяко време.

597
00:36:55,713 --> 00:36:57,013
страхотно е

598
00:36:57,089 --> 00:36:59,589
Имаш предвид след нас
да си свършим домашното?

599
00:36:59,675 --> 00:37:00,675
ДЖАКСЪН: По всяко време.

600
00:37:00,760 --> 00:37:02,720
Включете го веднага, ако
искате. Насърчава се.

601
00:37:03,304 --> 00:37:04,304
не се притеснявай

602
00:37:04,347 --> 00:37:06,557
Същите размери на екрана като
тези в стаята на момчетата.

603
00:37:06,641 --> 00:37:08,271
Сигурен съм, че са
наслаждавайки се точно сега.

604
00:37:14,232 --> 00:37:16,032
(телевизионно бърборене)

605
00:37:16,108 --> 00:37:17,568
Всички сте сираци, а?

606
00:37:18,361 --> 00:37:19,741
Някои от нас.

607
00:37:20,196 --> 00:37:21,276
ДЖАКСЪН: Това е тъжно.

608
00:37:21,364 --> 00:37:22,914
Толкова тъжно.

609
00:37:22,990 --> 00:37:25,990
Но тук има много сираци.
Не е голяма работа. Това е често срещано.

610
00:37:26,202 --> 00:37:28,662
Което не означава, че е а
кофти тук. Това е оптимистично.

611
00:37:28,746 --> 00:37:30,666
Атмосферата. Освен ако ти
направи го неприятно.

612
00:37:30,748 --> 00:37:32,378
- Не можем да контролираме това.
- Хм.

613
00:37:32,458 --> 00:37:34,588
(телевизионен шум)

614
00:37:39,757 --> 00:37:42,967
Източният кампус е всички общежития, с
с изключение на няколко класни стаи.

615
00:37:43,052 --> 00:37:45,012
Северен кампус
обхваща всички кампуси

616
00:37:45,096 --> 00:37:47,216
с изключение на Източен кампус,
включително Южен кампус.

617
00:37:47,431 --> 00:37:49,271
Звучи объркващо,
но не е объркващо,

618
00:37:49,350 --> 00:37:52,430
което се оказва важен принцип
ще научите тук, в института.

619
00:37:52,478 --> 00:37:53,558
какво е това

620
00:37:56,565 --> 00:37:57,725
ДЖАКСЪН: Кулата.

621
00:37:57,817 --> 00:38:01,737
Нямаш причина да ходиш там,
освен ако не станете Пратеници.

622
00:38:01,821 --> 00:38:04,281
Така че, едва ли някога ще стане
станат подходящи за вас.

623
00:38:09,120 --> 00:38:10,910
Не толкова високо за тези двамата.

624
00:38:14,333 --> 00:38:17,213
И, хм... кой е
директорът?

625
00:38:17,670 --> 00:38:20,550
Той предпочита да представя
себе си. Скоро ще го срещнеш.

626
00:38:21,424 --> 00:38:22,804
УЧИТЕЛ: Свободният пазар...

627
00:38:22,883 --> 00:38:24,343
УЧЕНИЦИ: Винаги трябва да са свободни.

628
00:38:24,427 --> 00:38:25,717
УЧИТЕЛ: Свободният пазар...

629
00:38:25,803 --> 00:38:27,893
УЧЕНИЦИ: Трябва
контролирани в определени случаи.

630
00:38:27,972 --> 00:38:29,222
УЧИТЕЛ: Свободният пазар...

631
00:38:29,307 --> 00:38:32,557
УЧЕНИЦИ: Трябва да са достатъчно свободни, за да
контролира се в определени случаи,

632
00:38:32,643 --> 00:38:35,289
- и има достатъчно контрол, за да се освободи...
- Какво си говорят?

633
00:38:35,313 --> 00:38:36,790
- В определени случаи.
- Свободният пазар.

634
00:38:36,814 --> 00:38:38,959
- Това е един от най-популярните класове.
- УЧИТЕЛ: Свободният пазар...

635
00:38:38,983 --> 00:38:40,783
УЧЕНИЦИ: Винаги трябва да са свободни.

636
00:38:42,695 --> 00:38:44,905
(телефонно звънене)

637
00:38:45,197 --> 00:38:46,197
УЧИТЕЛ: Здравейте.

638
00:38:49,452 --> 00:38:50,492
окей

639
00:38:51,078 --> 00:38:52,868
Мм-хмм. Да, сър.

640
00:38:54,123 --> 00:38:55,213
клас,

641
00:38:55,624 --> 00:38:57,844
Линдзи ще докладва
до институт контрол

642
00:38:57,918 --> 00:39:03,878
където ще й бъдат предоставени специални
достъп, тъй като тя е най-новият ни Messenger.

643
00:39:04,383 --> 00:39:06,303
- (аплодисменти)
- Линдзи.

644
00:39:11,849 --> 00:39:13,599
Невероятно време
щеше да видиш това.

645
00:39:13,684 --> 00:39:16,564
Обикновено идваше директорът
сам да отдаде честта.

646
00:39:16,645 --> 00:39:18,605
О, добре, лош късмет.
Не го приемайте лично.

647
00:39:18,689 --> 00:39:20,500
Ще се срещнем с него в трапезарията
зала за бързо здравейте,

648
00:39:20,524 --> 00:39:22,154
и ще е незабравимо.

649
00:39:23,110 --> 00:39:25,320
Уау! да невероятно

650
00:39:25,738 --> 00:39:27,368
Толкова... толкова готино.

651
00:39:27,865 --> 00:39:31,235
Както и да е, как си
да станете Messenger?

652
00:39:31,327 --> 00:39:32,827
Строго базирано на заслуги.

653
00:39:32,912 --> 00:39:36,252
Просто трябва да превъзхождате в ядрото
класове и станете crème de la crème.

654
00:39:37,124 --> 00:39:38,714
Искам да кажа, вие четиримата...

655
00:39:39,293 --> 00:39:41,713
Това е много ексклузивно. аз
не би разчитал на това.

656
00:39:42,630 --> 00:39:44,340
Но всичко може да се случи.

657
00:39:46,300 --> 00:39:48,340
(странна музика)

658
00:39:55,101 --> 00:39:56,141
уау

659
00:40:02,274 --> 00:40:03,534
Кога е обядът?

660
00:40:03,609 --> 00:40:06,449
Когато пожелаете, ако
тук е, когато си ти.

661
00:40:07,446 --> 00:40:08,486
какво?

662
00:40:08,781 --> 00:40:12,371
Г-жо Джилсън, малко е трудно
да разбере всички тези правила.

663
00:40:12,451 --> 00:40:15,451
правила? На практика ги няма.

664
00:40:15,538 --> 00:40:18,078
Можете да носите каквото искате
който отговаря на стандартите.

665
00:40:18,165 --> 00:40:20,005
Можете да се къпете колкото или
колкото искаш малко,

666
00:40:20,042 --> 00:40:21,132
стига да си чист.

667
00:40:21,210 --> 00:40:23,880
Можете да оставите светлините включени
пътят до изгасване на светлините в 10:00,

668
00:40:23,963 --> 00:40:25,513
ако решите и...

669
00:40:25,589 --> 00:40:26,839
Можете да отидете където пожелаете,

670
00:40:26,924 --> 00:40:28,884
стига ти
останете на пътеките.

671
00:40:30,094 --> 00:40:31,854
Всичко това е толкова объркващо.

672
00:40:32,930 --> 00:40:33,970
ах

673
00:40:34,473 --> 00:40:36,393
Той бяга малко назад.

674
00:40:36,475 --> 00:40:38,765
Можем да почакаме. Ние наистина
искаш да го срещнеш.

675
00:40:39,270 --> 00:40:41,860
Разбира се, че го правите.
Ти не си луд.

676
00:40:49,655 --> 00:40:51,905
(щурци цвърчат)

677
00:40:54,660 --> 00:40:56,450
Искаш ли да включиш телевизора?

678
00:40:57,663 --> 00:40:59,583
Не мисля
това е добра идея

679
00:41:00,458 --> 00:41:01,628
СТИКИ: Вероятно прав.

680
00:41:04,211 --> 00:41:06,051
Донякъде е хубаво
да споделят една стая.

681
00:41:06,881 --> 00:41:09,471
аз знам Деца, които познавах у дома,

682
00:41:09,550 --> 00:41:12,800
те се оплакваха от споделянето
с техните братя и сестри.

683
00:41:12,887 --> 00:41:15,097
Но винаги съм мислил
това звучеше доста добре.

684
00:41:15,181 --> 00:41:17,181
(стъпки тропат в далечината)

685
00:41:20,478 --> 00:41:21,478
здравей

686
00:41:24,106 --> 00:41:25,106
здрасти

687
00:41:26,358 --> 00:41:27,648
(сумтене, издишване)

688
00:41:32,072 --> 00:41:33,322
Кофа.

689
00:41:35,576 --> 00:41:36,696
Сега ти.

690
00:41:38,329 --> 00:41:39,329
(и двамата мрънкат)

691
00:41:43,667 --> 00:41:45,917
Е, трябва да се движим.

692
00:41:46,712 --> 00:41:49,052
За да осъществите контакт
с г-н Бенедикт.

693
00:41:49,465 --> 00:41:50,665
Първата вечер?

694
00:41:50,925 --> 00:41:53,965
Не намерихме,
знаете, име все още.

695
00:41:54,845 --> 00:41:56,635
Поне можем да кажем, че е той.

696
00:42:01,268 --> 00:42:03,268
(бухал)

697
00:42:05,356 --> 00:42:08,356
Надявам се, че не винаги трябва
промъкни се през прозореца на банята

698
00:42:08,442 --> 00:42:09,492
да излизам през нощта.

699
00:42:09,568 --> 00:42:10,898
Стелтът има цена.

700
00:42:10,986 --> 00:42:13,196
Приспособи се или умри, Джордж.

701
00:42:13,989 --> 00:42:16,619
Стики е най-добрият в
Морзов код. Така че, дерзайте.

702
00:42:17,076 --> 00:42:18,446
(въздиша)

703
00:42:18,702 --> 00:42:20,832
(щракване)

704
00:42:28,921 --> 00:42:30,461
- СТИКИ: Ето ги.
- КЕЙТ: Добре.

705
00:42:31,090 --> 00:42:32,770
КЕЙТ: Използвайте кода за
кажи им, че сме в безопасност.

706
00:42:32,800 --> 00:42:34,800
Което би било...

707
00:42:34,885 --> 00:42:35,925
Ние сме соленки.

708
00:42:36,011 --> 00:42:37,011
какво?

709
00:42:37,429 --> 00:42:39,849
Ами соленки. Крекери.

710
00:42:39,932 --> 00:42:41,772
Безопасни крекери.

711
00:42:42,518 --> 00:42:45,978
Да, не плащах
внимание по време на тази част.

712
00:42:47,481 --> 00:42:49,281
Да им кажем
за Пратениците.

713
00:42:49,900 --> 00:42:50,990
вярно

714
00:42:51,068 --> 00:42:53,148
Това ще бъде а
малко сложно.

715
00:42:53,529 --> 00:42:55,909
Защо трябва да
общуват в гатанки?

716
00:42:56,198 --> 00:42:57,948
Изобилие от предпазливост?

717
00:42:59,285 --> 00:43:01,695
„Скрий“? какво е това кожа?

718
00:43:02,997 --> 00:43:06,077
Д-р Джекил, може би? Ние
никога не е преминавал през това.

719
00:43:07,459 --> 00:43:09,209
Той все още казва "скрий се".

720
00:43:09,295 --> 00:43:10,625
О, скрий се, скрий се!

721
00:43:11,589 --> 00:43:13,589
(напрегната музика)

722
00:43:22,308 --> 00:43:23,678
МЪЖ 2: Знам, че видях нещо.

723
00:43:28,897 --> 00:43:31,527
Въз основа на фенерчето
модели на движение,

724
00:43:31,609 --> 00:43:33,069
Мисля, че са добре.

725
00:43:33,152 --> 00:43:34,652
(въздиша)

726
00:43:35,613 --> 00:43:36,953
О, добре.

727
00:43:37,865 --> 00:43:41,195
О, добре съм, скъпи. аз съм
стабилен. благодаря Хм.

728
00:43:41,785 --> 00:43:44,245
- Защо не влезеш вътре?
- Хм.

729
00:43:46,040 --> 00:43:48,130
РОНДА: Вашето дърводелство
уменията са невероятни.

730
00:43:48,208 --> 00:43:49,498
доброта

731
00:43:52,546 --> 00:43:54,756
- Дървообработването е страст.
- Ах

732
00:44:06,352 --> 00:44:08,732
Хм, Кейт? Общежитието е натам.

733
00:44:09,188 --> 00:44:12,018
Върнете се, момчета.
Отивам там горе.

734
00:44:12,650 --> 00:44:14,490
Мислите, че
предавател горе ли е?

735
00:44:14,777 --> 00:44:18,027
не знам Но нищо добро
някога се случва в кула.

736
00:44:18,113 --> 00:44:19,453
Мислех, че мога да го направя!

737
00:44:20,074 --> 00:44:23,204
Или нагоре отстрани и
през прозореца.

738
00:44:23,285 --> 00:44:26,115
Твърде опасно е и твърде рано.

739
00:44:26,830 --> 00:44:28,500
Как се предполага
да се изкачи до това?

740
00:44:28,582 --> 00:44:31,922
Не ти. аз от себе си.

741
00:44:33,087 --> 00:44:34,247
С моята кофа.

742
00:44:34,713 --> 00:44:36,923
о, не Може да паднеш.

743
00:44:38,342 --> 00:44:39,592
Ние сме екип, Кейт.

744
00:44:39,677 --> 00:44:41,738
Така че това означава, че трябва
всички гласуват за всичко сега?

745
00:44:41,762 --> 00:44:43,852
Ако те хванат,
връща се при нас.

746
00:44:45,099 --> 00:44:47,599
Виж, тя мисли.

747
00:44:48,143 --> 00:44:50,653
Имате недостатък на личността.

748
00:44:51,397 --> 00:44:53,017
Защо ще ме интересува какво мислиш?

749
00:44:53,482 --> 00:44:54,982
Не си проницателен.

750
00:44:55,442 --> 00:44:57,112
Може ли да се върнем в стаите сега?

751
00:44:58,529 --> 00:44:59,529
екип?

752
00:45:02,282 --> 00:45:03,282
(сумтене)

753
00:45:09,498 --> 00:45:11,498
(напрегната музика)

754
00:45:31,854 --> 00:45:33,024
(вратата се отваря)

755
00:45:33,856 --> 00:45:35,316
здравей

756
00:45:37,776 --> 00:45:38,896
Добре дошли

757
00:45:40,028 --> 00:45:42,778
Разпознавам много
ти от залите,

758
00:45:43,741 --> 00:45:48,291
но и аз виждам някои
нови лица сред нас.

759
00:45:49,329 --> 00:45:50,539
Вълнуващо.

760
00:45:52,624 --> 00:45:53,794
така...

761
00:45:55,544 --> 00:45:56,964
аз съм...

762
00:46:01,800 --> 00:46:03,590
Г-н Оширо.

763
00:46:04,511 --> 00:46:08,141
И този клас се нарича
„Динамика на психопрактическия проблем“.

764
00:46:08,223 --> 00:46:09,273
Не се тревожете.

765
00:46:09,349 --> 00:46:11,639
Това наистина е просто a
фантастичен термин за система

766
00:46:11,727 --> 00:46:15,147
и/или основани на практиката
повишаване на умствената острота,

767
00:46:15,522 --> 00:46:18,282
въз основа както на реалния свят, така и на
абстрактни енигми и главоблъсканици.

768
00:46:18,358 --> 00:46:20,488
Забавно е, обещавам.

769
00:46:21,487 --> 00:46:22,527
харесвам го

770
00:46:22,613 --> 00:46:25,123
Така че, защо не се потопим веднага?

771
00:46:25,783 --> 00:46:26,703
Както можете да видите,

772
00:46:26,784 --> 00:46:29,244
има три светлини
ключове на стената,

773
00:46:29,870 --> 00:46:33,250
единият от които активира лампата в
класната стая точно над нас,

774
00:46:33,332 --> 00:46:35,672
което ние очевидно
не виждам от тук.

775
00:46:36,460 --> 00:46:39,050
Само ако ти е позволено
да проверя там веднъж,

776
00:46:39,129 --> 00:46:44,179
как можете да определите кое
ключ активира лампата?

777
00:47:04,988 --> 00:47:06,568
Да, Мартина?

778
00:47:09,076 --> 00:47:10,076
(прочиства гърлото)

779
00:47:11,620 --> 00:47:13,910
Като се има предвид
отклонение при избора на числа,

780
00:47:13,997 --> 00:47:16,287
предполагаемия диапазон на IQ
на дизайнера на пъзел,

781
00:47:16,375 --> 00:47:17,495
и широко разпространеното знание

782
00:47:17,584 --> 00:47:20,004
на камък-ножица-хартия
отварящ гамбит за отваряне,

783
00:47:20,087 --> 00:47:24,837
трябва да се заключи, че
първото превключване, по ирония на съдбата,

784
00:47:24,925 --> 00:47:27,425
винаги бъди активен.

785
00:47:29,930 --> 00:47:31,810
Вашето разсъждение е неправилно.

786
00:47:33,684 --> 00:47:35,064
Някакви други идеи?

787
00:47:35,394 --> 00:47:37,274
- Много дълго стоматологично огледало.
- не

788
00:47:37,354 --> 00:47:39,444
Три макари канап
и личен дирижабъл.

789
00:47:39,523 --> 00:47:41,983
- не
- Да го обърна и да го обърна и да го обърна?

790
00:47:42,609 --> 00:47:43,859
Съжалявам, не.

791
00:47:43,944 --> 00:47:46,414
Малко обучено куче с
фотоволтаична жилетка.

792
00:47:46,488 --> 00:47:48,198
Интересен подход, но не.

793
00:47:50,826 --> 00:47:53,446
Да... Рейнард?

794
00:47:54,496 --> 00:47:55,996
Това е Рейни.

795
00:47:56,748 --> 00:48:00,958
Мисля какво бих направил
е да завъртите първия ключ.

796
00:48:02,462 --> 00:48:03,922
РЕЙНИ: Тогава изчакай десет минути.

797
00:48:04,423 --> 00:48:05,763
(часовникът тиктака)

798
00:48:07,718 --> 00:48:09,888
Тогава бих го изключил и
завъртете втория ключ.

799
00:48:10,596 --> 00:48:12,346
След това щях да проверя горе.

800
00:48:16,935 --> 00:48:20,395
Ако лампата свети, тогава
това е вторият превключвател.

801
00:48:21,773 --> 00:48:23,153
Ако светлината е изключена

802
00:48:25,193 --> 00:48:26,573
тогава бих докоснал крушката.

803
00:48:28,947 --> 00:48:31,277
Ако е горещо, тогава
първият превключвател е този.

804
00:48:31,658 --> 00:48:32,658
И ако е студено

805
00:48:35,078 --> 00:48:36,498
тогава е третият превключвател.

806
00:48:38,498 --> 00:48:41,378
Много хубаво, Рейни.
Добре аргументирано.

807
00:48:44,296 --> 00:48:46,206
Да, това е страхотно. Обичам Рейни.

808
00:48:46,298 --> 00:48:49,378
Но това е много работа, когато
явно е втория превключвател.

809
00:48:49,968 --> 00:48:51,138
защо го казваш

810
00:48:51,219 --> 00:48:53,389
Всеки компетентен строител би го направил
поставете ключа за осветлението

811
00:48:53,472 --> 00:48:56,022
един и половина инча от
кралският шпил на касата.

812
00:48:56,099 --> 00:48:57,679
И това би било
втория превключвател.

813
00:48:57,768 --> 00:48:59,598
Другите две са
очевидно фиктивни превключватели.

814
00:48:59,686 --> 00:49:01,896
Мисля, че фокусът е по-слаб
в строителството и още...

815
00:49:01,980 --> 00:49:03,583
Силно се съмнявам в това
училище като това

816
00:49:03,607 --> 00:49:05,418
ще сключи договор с a
не толкова компетентен строител.

817
00:49:05,442 --> 00:49:06,669
Мисля, че си
пропускам точката.

818
00:49:06,693 --> 00:49:08,338
- Вторият ключ ли е?
- Г-жо Уедърол...

819
00:49:08,362 --> 00:49:09,702
Вторият ключ ли е?

820
00:49:12,032 --> 00:49:13,082
(въздиша)

821
00:49:13,617 --> 00:49:14,617
да

822
00:49:15,619 --> 00:49:17,579
- (вратата се отваря)
- Д-Р. Л.Д. ЗАВЕСА: Уау.

823
00:49:18,455 --> 00:49:19,745
уау

824
00:49:19,831 --> 00:49:21,581
Прекрасно. Прекрасно.

825
00:49:21,667 --> 00:49:23,667
(д-р L.D. Curtain се смее)

826
00:49:24,628 --> 00:49:28,968
Това е някакво прозрение.
Такова творчество. Милосърден.

827
00:49:30,717 --> 00:49:32,337
Добре дошли, нови ученици.

828
00:49:33,512 --> 00:49:36,012
Аз съм твоят директор,
Д-р Л.Д. завеса.

829
00:49:36,431 --> 00:49:38,481
(напрегната музика)

830
00:49:42,562 --> 00:49:44,152
казвам ти...

831
00:49:47,067 --> 00:49:48,317
Тези двама

832
00:49:49,695 --> 00:49:51,565
тези двамата са за гледане.

833
00:49:55,993 --> 00:49:58,003
(музика за затваряне на темата)


