1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
Προηγουμένως στο The Mighty Nein.

2
00:00:02,360 --> 00:00:04,760
Έχετε ακούσει για την Ακαδημία Soltrys;

3
00:00:05,160 --> 00:00:06,540
Είναι ένα εξαιρετικό σχολείο.

4
00:00:06,840 --> 00:00:08,400
Οι δάσκαλοι είναι μια άλλη ιστορία.

5
00:00:08,840 --> 00:00:11,420
Έχετε πάει ποτέ σε βιβλιοθήκη Cobalt Soul;

6
00:00:12,640 --> 00:00:13,640
Nein.

7
00:00:15,100 --> 00:00:16,320
Γεια σου παλιοφιλε.

8
00:00:16,860 --> 00:00:18,580
Πώς έχασες τη μαγεία σου;

9
00:00:19,260 --> 00:00:20,740
Κάποιος μου το πήρε.

10
00:00:21,120 --> 00:00:22,360
Τους σκότωσες;

11
00:00:23,300 --> 00:00:24,300
Οχι ακόμη.

12
00:00:26,700 --> 00:00:30,120
Volstruckers. Το μόνο που ξέρουμε είναι ότι είναι
εκπαιδευμένο από κάποιον στον διακομιστή

13
00:00:30,120 --> 00:00:32,119
συναρμολόγησης. Αναζητώ έναν από τους κρατούμενους σου.

14
00:00:32,560 --> 00:00:36,520
Nein, όχι το κολιέ. το χρειάζομαι. Εμείς
βρίσκονται όλα σε μεγάλο κίνδυνο.

15
00:00:37,080 --> 00:00:38,120
Με βρήκε.

16
00:00:48,700 --> 00:00:50,600
Επιτρέψτε μου να σας πω μια ιστορία.

17
00:01:11,839 --> 00:01:13,780
Πρωινό! Καλημέρα μάνα.

18
00:01:16,340 --> 00:01:17,400
Πού είναι ο πατέρας;

19
00:01:19,300 --> 00:01:21,560
Τα αγριογούρουνα έχουν τον φράχτη πίσω
καταστράφηκε.

20
00:01:22,320 --> 00:01:26,740
Θα τον πάρω πριν από τον δικό σου
ο εξαιρετικός χυλός κρυώνει.

21
00:01:28,680 --> 00:01:29,680
Ω, έλα.

22
00:01:30,140 --> 00:01:31,620
Ευχαριστώ, μικρή σπίθα.

23
00:01:39,520 --> 00:01:40,520
Αριστερά!

24
00:01:41,040 --> 00:01:42,040
Αριστερά!

25
00:01:43,780 --> 00:01:44,780
Εδώ,

26
00:01:47,460 --> 00:01:48,560
επιτρέψτε μου να βοηθήσω.

27
00:01:49,940 --> 00:01:53,880
Χωρίς προσβολή, παιδί μου, αλλά έτσι νομίζω
Όχι ότι μπορείς να το κάνεις καλύτερα.

28
00:01:55,440 --> 00:01:57,920
Γιε μου, έχεις ένα Τραμπ στο μανίκι σου;

29
00:01:58,560 --> 00:01:59,680
Στις τσέπες.

30
00:02:00,140 --> 00:02:01,140
Αυστηρά μιλώντας.

31
00:02:04,780 --> 00:02:06,260
Τώρα μείνε το ίδιο.

32
00:02:41,070 --> 00:02:46,250
Ω, είναι υπέροχο πόσο ταλαντούχοι είναι όλοι
και μερικά παλιά βιβλία.

33
00:02:48,050 --> 00:02:53,170
Ω, αυτό είναι ένα ωραίο αυτοκίνητο.

34
00:02:53,570 --> 00:02:56,050
Τι κάνει μέχρι τώρα το βασίλειο;
εδώ έξω;

35
00:03:09,900 --> 00:03:12,880
Υποθέτω ότι αυτή είναι η δουλειά σου. Συγχωρέστε με.

36
00:03:13,220 --> 00:03:14,800
Υπάρχει κάποιου είδους πρόβλημα;

37
00:03:15,200 --> 00:03:16,200
Πόσο αγενής εκ μέρους μου.

38
00:03:16,700 --> 00:03:20,840
Trent Ickithon. Είμαι καθηγητής στο
Ακαδημία Ηλιοστάσιου.

39
00:03:21,480 --> 00:03:22,480
Δώσε του το χέρι.

40
00:03:23,340 --> 00:03:24,360
Συγγνώμη, κύριε μου.

41
00:03:24,940 --> 00:03:27,720
Δεν έχουμε συχνά επισκέπτες σας
όρθιοι.

42
00:03:28,020 --> 00:03:29,660
Ω, δεν είμαι άρχοντας.

43
00:03:30,540 --> 00:03:33,260
Απλώς ασκούμενος του απόκρυφου
τέχνες.

44
00:03:34,380 --> 00:03:38,560
Άκουσα όμως ότι υπάρχει ένα
Γιος αγρότη στα χωράφια του μεταξιού ζεμνίς

45
00:03:38,560 --> 00:03:39,660
έχουν ένα δώρο για μαγεία.

46
00:03:40,080 --> 00:03:45,360
Αυτό το ξόρκι μεταστοιχείωσης δημιουργείται από
Η τελειότητα σε υψηλό βαθμό.

47
00:03:45,640 --> 00:03:47,640
Δηλαδή δεν έχει πρόβλημα;

48
00:03:47,980 --> 00:03:48,980
Όχι.

49
00:03:49,200 --> 00:03:50,200
Όχι.

50
00:03:51,520 --> 00:03:52,980
Το ακριβώς αντίθετο.

51
00:03:56,820 --> 00:04:02,720
Πάει καιρός από τότε που το έκανα αυτό
τελευταία φορά ένα σπιτικό γεύμα

52
00:04:03,760 --> 00:04:06,200
Α, η δουλειά σου, υποθέτω;

53
00:04:06,740 --> 00:04:07,880
Ήταν ένας στίχος.

54
00:04:09,340 --> 00:04:10,340
Απόκρυφη Φωτιά.

55
00:04:11,420 --> 00:04:14,400
Δυστυχώς το δικό σου είχε τούβλο
ούτε την παραμικρή ευκαιρία.

56
00:04:15,360 --> 00:04:18,260
Η απόκρυφη φωτιά καίει πιο καυτή από τη φυσική φωτιά
Φλόγες.

57
00:04:18,779 --> 00:04:24,420
Τέτοια μαγεία χωρίς εκπαίδευση
να πλάθεις είναι υποδειγματικό

58
00:04:24,420 --> 00:04:26,680
έγκαυμα. Ήταν ακριβώς σε ένα κάστρο, το δικό μου
Κύριε.

59
00:04:27,200 --> 00:04:31,100
Α, ο καθένας μπορεί να διαβάσει τις λέξεις, εκτός από αυτήν
να καταλάβω...

60
00:04:31,710 --> 00:04:35,450
Νομίζω ότι θα είσαι στο Soltrys
Ακαδημία έχουν μεγάλη επιτυχία.

61
00:04:36,170 --> 00:04:38,350
Το εκτιμώ αυτό, κύριε.

62
00:04:39,110 --> 00:04:40,810
Ωστόσο, χρειάζομαι εδώ.

63
00:04:41,810 --> 00:04:44,010
Το έχουμε ήδη συζητήσει.

64
00:04:44,670 --> 00:04:48,490
Τα δίδακτρα του σχολείου είναι... Θα μπορούσαμε να έχουμε ζώα
φέρω στην αγορά;

65
00:04:48,710 --> 00:04:53,350
Αγαπητός. Δεν θα αφήναμε ποτέ τον Μπρεν
Παρακρατήστε τις υπηρεσίες του Βασιλείου

66
00:04:54,110 --> 00:04:59,490
Λοιπόν, εντάξει. Είμαι βέβαιος ότι
Το ταλέντο του Μπρεν του χάρισε μια υποτροφία

67
00:04:59,490 --> 00:05:03,720
γίνεται. Και όταν τελειώσει τις σπουδές του
ολοκληρώνεται, θα είναι υπεραρκετό

68
00:05:03,720 --> 00:05:05,540
να πληρώσει για προσωρινή βοήθεια στο δικαστήριο.

69
00:05:08,880 --> 00:05:09,980
Ηλίθιο... Όχι!

70
00:05:11,380 --> 00:05:14,120
Με συγχωρείτε, κύριε. Αυτό το έχει
ποτέ πριν.

71
00:05:14,600 --> 00:05:16,220
Δεν πειράζει.

72
00:05:20,900 --> 00:05:21,900
Ρίξτε μια ματιά.

73
00:05:22,040 --> 00:05:23,040
Όλα είναι καλύτερα.

74
00:05:27,540 --> 00:05:28,640
Στο χέρι μου.

75
00:05:28,960 --> 00:05:31,020
θα δω

76
00:05:31,020 --> 00:05:36,580
εσύ ο επόμενος

77
00:05:36,580 --> 00:05:42,420
χρόνο.

78
00:06:34,920 --> 00:06:41,660
Aldrich, Hermann Ruth, καλώς ήρθατε
Soltris Academy και τα υπόλοιπα δικά σας

79
00:06:41,660 --> 00:06:44,700
ζωή. Κρασί, αγόρι!

80
00:06:59,360 --> 00:07:01,200
Γεια σου.

81
00:07:02,060 --> 00:07:03,540
Γεια σου.

82
00:07:03,960 --> 00:07:07,940
Είμαι ο Άρτσι. Το μεγάλο λάκκο είναι ο λυκός.
Έλα μέσα.

83
00:07:10,980 --> 00:07:16,780
Λοιπόν, πώς σε λένε;

84
00:07:20,800 --> 00:07:21,800
Μπρεν!

85
00:07:27,080 --> 00:07:28,980
Είσαι πολύ μακριά από το σπίτι.

86
00:08:20,720 --> 00:08:21,840
Ποια στο διάολο είναι αυτή;

87
00:08:23,760 --> 00:08:28,140
Γιατί οι άνθρωποι συνεχίζουν να προσπαθούν να μας σκοτώσουν
αυτή η καταραμένη πόλη;

88
00:08:34,039 --> 00:08:36,480
Αυτός δεν είναι ένας αγώνας που μπορούμε να κερδίσουμε. χρειαζόμαστε
να τρέξει.

89
00:08:36,780 --> 00:08:39,260
Καμία πιθανότητα. Αυτός ο γαμημένος ακολουθεί
εμένα για εβδομάδες.

90
00:08:39,580 --> 00:08:42,100
Αν το κάνουμε αυτό, χρειαζόμαστε ένα σχέδιο.

91
00:08:42,520 --> 00:08:45,700
Μόλι, εσύ κι εγώ... Ω,

92
00:08:46,880 --> 00:08:47,880
είναι σανίδα χιονοστιβάδας!

93
00:08:48,620 --> 00:08:49,620
Θέλεις να πολεμήσουμε;

94
00:08:50,190 --> 00:08:51,750
Είμαι στην ευχάριστη θέση να το υποχρεώσω.

95
00:08:54,290 --> 00:08:55,290
Ουάου,

96
00:08:57,250 --> 00:09:04,070
δηλαδή

97
00:09:04,070 --> 00:09:05,070
πραγματικά πολύ ωραίο.

98
00:09:05,170 --> 00:09:08,310
Βάλτε το Sailor Boy στα πόδια του. Θα αγοράσουμε
ώρα σου.

99
00:09:25,640 --> 00:09:26,640
Είναι κακό;

100
00:09:27,240 --> 00:09:28,960
Αυτό είναι τόσο αρνητικό.

101
00:09:29,240 --> 00:09:33,320
Τι λέμε απλά εντυπωσιακά
φρικιαστικό; Θα μπορούσατε να διαλέξετε μια λέξη; Ανεβαίνω

102
00:09:33,320 --> 00:09:34,320
το!

103
00:10:01,770 --> 00:10:02,770
Αυτή η σκύλα.

104
00:10:33,230 --> 00:10:34,230
Δεν κάνω μαγικά.

105
00:10:38,590 --> 00:10:39,790
Η απόσβεση είναι μια σκύλα, έτσι δεν είναι;

106
00:10:41,790 --> 00:10:42,830
Το ζωύφιο έχει φύγει.

107
00:10:44,750 --> 00:10:46,150
Λοιπόν, κερδίσαμε.

108
00:10:47,590 --> 00:10:48,590
Ζήτω.

109
00:10:49,890 --> 00:10:53,410
Κανονικά, θα μου άρεσε να τραβήξω πλήθος. Αλλά
ίσως θα έπρεπε να ξεφύγουμε

110
00:10:53,410 --> 00:10:55,110
πόλη. Τι γίνεται με το God Girl;

111
00:10:55,610 --> 00:10:57,430
Έχω περισσότερες από μερικές ερωτήσεις για
αυτή.

112
00:10:57,730 --> 00:10:59,650
Περισσότερη ουλή της πόλης. Εμείς θα είμαστε εδώ όποτε
λεπτό.

113
00:10:59,890 --> 00:11:02,250
Ω, ο Κάλεμπ κι εγώ είδαμε ένα εγκαταλελειμμένο αγρόκτημα.

114
00:11:02,900 --> 00:11:03,900
Πρόστιμο.

115
00:11:04,700 --> 00:11:05,700
Φόρτωση.

116
00:11:10,640 --> 00:11:12,980
Στο διάολο, φίλε; Την χρειαζόμαστε ζωντανή.

117
00:11:16,040 --> 00:11:17,160
Το φυλαχτό μου.

118
00:11:17,660 --> 00:11:18,980
Δώσε μου.

119
00:11:46,190 --> 00:11:50,590
Περισσότερο έμοιαζαν με τα πόδια του κοτόπουλου
αργό.

120
00:11:51,330 --> 00:11:53,470
Βιβλιοθήκη; Χάθηκε η αίσθηση του χρόνου.

121
00:11:53,730 --> 00:11:54,730
Ας ξεκινήσουμε.

122
00:11:55,390 --> 00:11:57,690
Η μαγεία μάχης μπορεί να είναι εξ ολοκλήρου
απρόβλεπτος.

123
00:11:58,510 --> 00:12:02,090
Στη μάχη, μπορεί να βρεθείτε
αποσπασμένος, μπερδεμένος.

124
00:12:02,310 --> 00:12:05,890
Αλλά πάνω από όλα, πρέπει να προστατεύσετε
τον εαυτό σου.

125
00:12:06,590 --> 00:12:07,590
Κάντε ουρά, παρακαλώ.

126
00:12:08,570 --> 00:12:10,610
Τώρα, το καθήκον σας είναι απλό.

127
00:12:11,010 --> 00:12:12,630
Ελάτε, ελάτε μαζί μου εδώ.

128
00:12:13,030 --> 00:12:15,390
Οι τρεις πρώτοι μαθητές που το κάνουν, περνούν.

129
00:12:16,140 --> 00:12:17,320
Οπότε το υπόλοιπο αποτυγχάνει.

130
00:12:27,160 --> 00:12:28,160
Ελα.

131
00:12:32,180 --> 00:12:34,040
Σίγουρα κάποιος από εσάς μπορεί να με φτάσει.

132
00:12:48,800 --> 00:12:50,600
Ατυχος. Τι στο διάολο;

133
00:12:51,400 --> 00:12:53,220
Παγίδες. Μας δοκιμάζει.

134
00:12:55,700 --> 00:12:56,700
Βλέπεις αυτή τη ρίζα;

135
00:12:59,780 --> 00:13:01,320
Ναι, χρησιμοποιήστε το άλλο.

136
00:13:01,700 --> 00:13:02,700
Εντάξει.

137
00:13:03,380 --> 00:13:04,700
Κούρσα εσύ, μπούτια κοτόπουλου.

138
00:13:25,120 --> 00:13:26,660
Ομορφη. Έτσι το κάνεις.

139
00:13:50,030 --> 00:13:51,030
Μπράβο.

140
00:13:51,210 --> 00:13:52,210
Ευχαριστώ Μάρθα.

141
00:13:52,930 --> 00:13:54,090
Ο Brand το κατάλαβε.

142
00:13:54,910 --> 00:13:56,750
Αποσπάστε την προσοχή, μπερδέψτε, προστατέψτε τον εαυτό σας.

143
00:13:57,330 --> 00:13:59,450
Μας έδωσες τη λύση ακριβώς στο
έναρξη.

144
00:14:00,770 --> 00:14:04,970
Αυτοί οι μαθητές έχουν επιδείξει μια σοφία Ι
προσπάθησαν να τα μεταδώσουν όλα

145
00:14:04,970 --> 00:14:10,290
εξάμηνο. Στην υπηρεσία της αυτοκρατορίας μας,
θα βρεθείτε αντιμέτωποι με επιλογές που φαίνονται

146
00:14:10,290 --> 00:14:16,470
αμφισβητήσιμη. Αλλά όπως είδατε σήμερα, εσείς
πρέπει να κάνει ό,τι χρειάζεται για να πετύχει.

147
00:14:18,700 --> 00:14:19,700
Η τάξη απολύθηκε.

148
00:14:23,040 --> 00:14:24,040
Μια στιγμή.

149
00:14:24,720 --> 00:14:27,600
Έχω μια ειδική αποστολή για εσάς τους τρεις.

150
00:14:41,100 --> 00:14:44,000
Να τυλίξουμε τουλάχιστον τις πληγές της; Όχι.

151
00:14:44,520 --> 00:14:45,600
Είσαι καλά;

152
00:14:45,840 --> 00:14:47,520
Ίσως πρέπει να σου βρούμε γιατρό.

153
00:14:50,220 --> 00:14:52,280
Θα είμαι καλά μετά από έναν καλό ύπνο.

154
00:15:05,060 --> 00:15:08,000
Ήταν όλα όσα χρειαζόσουν;

155
00:15:09,360 --> 00:15:10,920
Πολύ καλά έκανες, ναι.

156
00:15:11,180 --> 00:15:14,840
Και τι σημαίνει ότι έσπασε
το φυλαχτό σου;

157
00:15:15,100 --> 00:15:16,100
Ναι, Κάλεμπ.

158
00:15:16,460 --> 00:15:17,740
Τι σημαίνει αυτό;

159
00:15:18,220 --> 00:15:19,680
Ότι δεν είμαστε ασφαλείς.

160
00:15:20,200 --> 00:15:21,200
Οποιοσδήποτε από εμάς.

161
00:15:21,680 --> 00:15:26,140
Μου φαίνεται επίσης αρκετά ενδιαφέρον αυτό
αυτή η γυναίκα σε παρακολουθεί. Ναι.

162
00:15:27,700 --> 00:15:28,960
Όχι ότι είναι δική σου δουλειά.

163
00:15:29,960 --> 00:15:32,500
Αλλά νομίζω ότι είναι μπλεγμένη σε ένα
έκρηξη στα σύνορα.

164
00:15:33,020 --> 00:15:35,800
Ο Κρίν και η Αυτοκρατορία προσπαθούν πάντα
να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον.

165
00:15:36,560 --> 00:15:37,560
Όχι έτσι.

166
00:15:38,620 --> 00:15:39,620
Ο μοναχός έχει δίκιο.

167
00:15:40,000 --> 00:15:42,500
Οι τελευταίες δύο πόλεις που παίξαμε, ήταν
στην άκρη.

168
00:15:42,740 --> 00:15:43,760
Δεν το νιώθεις;

169
00:15:44,840 --> 00:15:45,840
Ο πόλεμος ετοιμάζεται.

170
00:15:48,140 --> 00:15:49,920
Μπορώ να νιώσω όταν η τσάντα μου είναι άδεια.

171
00:15:50,480 --> 00:15:52,620
Και δεν είχαμε sold-out εμφάνιση
μήνες.

172
00:15:53,080 --> 00:15:55,180
Όχι σε αυτόν που γάμησες, ευχαριστώ
πάρα πολύ.

173
00:15:55,720 --> 00:15:57,580
Ωστόσο, αυτή η εξερεύνηση σκηνής ήταν ωραία.

174
00:15:58,420 --> 00:16:00,680
Το θέμα είναι ότι με τον πόλεμο έρχονται και οι δολοφόνοι.

175
00:16:01,040 --> 00:16:02,040
Κατάσκοποι.

176
00:16:02,240 --> 00:16:04,320
Αυτή η σκύλα αρέσει στους μυστικούς πράκτορες της αυτοκρατορίας.

177
00:16:04,840 --> 00:16:05,900
Έχεις δίκιο.

178
00:16:06,320 --> 00:16:08,500
Είναι πολύ επικίνδυνη για να την αφήσει να ζήσει.

179
00:16:08,840 --> 00:16:11,380
Προτείνετε να την εκτελέσουμε;

180
00:16:11,620 --> 00:16:15,760
Ή ίσως θα της μιλήσουμε και θα το κάνει
δείτε πόσο κουλ είμαστε και γίνετε δικό μας

181
00:16:15,780 --> 00:16:16,780
δεν ξερεις?

182
00:16:16,819 --> 00:16:21,640
Λοιπόν, κυρίες και κύριοι, ακατάλληλοι και
δυσαρέσκεια, το ταξιδιωτικό στρατό μας έχει

183
00:16:21,640 --> 00:16:22,640
ο προορισμός του.

184
00:16:23,460 --> 00:16:25,020
Θα μπορούσες να πεις ότι είμαστε εδώ.

185
00:16:30,620 --> 00:16:32,380
Ας πάρουμε τη Μικρή Μις Κατσαρίδα σε ένα
καρέκλα.

186
00:16:33,100 --> 00:16:36,920
Α, μπορώ να έρθω; Πάντα ήθελα ένα
νύχι με τρία δάχτυλα γεμάτο. πάω που

187
00:16:36,920 --> 00:16:39,820
πηγαίνει. Αυτό δεν είναι ένα καταραμένο κοινωνικό κλαμπ.

188
00:16:40,320 --> 00:16:41,320
Έχει δίκιο.

189
00:16:41,340 --> 00:16:44,340
Αλλά θα έπρεπε τουλάχιστον να είμαι εκεί σε περίπτωση
χρειάζεσαι αντίγραφο ασφαλείας με...

190
00:16:45,950 --> 00:16:50,390
Φαίνεσαι πολύ πιο πράσινος από το συνηθισμένο.
Έλα, Φορντ. Ας σου βρούμε ένα κρεβάτι. Όχι

191
00:16:50,390 --> 00:16:51,390
μαλώνοντας.

192
00:16:58,030 --> 00:16:59,030
Εμ,

193
00:17:04,089 --> 00:17:06,609
Caleb, είσαι σίγουρος ότι είσαι εντάξει;

194
00:17:06,869 --> 00:17:08,150
Φαίνεσαι τεταμένη.

195
00:17:08,750 --> 00:17:09,790
Περισσότερο από το συνηθισμένο.

196
00:17:10,770 --> 00:17:14,349
Πήγαινε βοήθησε αυτό, ε... Έχεις ένα δώρο
τοξίνες και τα παρόμοια.

197
00:17:15,020 --> 00:17:16,020
Μπορείτε να βοηθήσετε.

198
00:17:16,640 --> 00:17:18,940
Καλά. Χρησιμοποίησε το καλάμι σου αν με χρειάζεσαι.

199
00:17:20,079 --> 00:17:21,760
Σε παρακολουθώ, Undercut.

200
00:17:23,099 --> 00:17:24,540
Ντάνκερ, πήγαινε.

201
00:17:38,300 --> 00:17:39,540
Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιό μας;

202
00:17:43,500 --> 00:17:44,920
Είναι μάγος σαν κι εμένα.

203
00:17:45,480 --> 00:17:47,560
Ίσως μπορώ να βοηθήσω με το
ανάκριση.

204
00:17:48,640 --> 00:17:52,860
Πρόστιμο. Κοίτα, ίσως δοκιμάσουμε το παλιό καλό
καλόγερος, κακός καλόγερος. Είμαι κακός μοναχός.

205
00:17:53,640 --> 00:17:54,640
Προφανώς.

206
00:17:57,100 --> 00:17:59,060
Ω, Μόλι, καίγεται.

207
00:17:59,400 --> 00:18:01,800
Μπορώ να γιατρέψω κοψίματα και μώλωπες, αλλά όχι
δηλητήριο.

208
00:18:03,180 --> 00:18:06,400
Ταξιδιώτη, παρακαλώ, δεν θέλω η Ford να D
.Ι .Ε.

209
00:18:07,360 --> 00:18:09,080
Ω, φύγε από τη μέση!

210
00:18:09,720 --> 00:18:11,240
Δεν μπορώ να δω εδώ.

211
00:18:14,380 --> 00:18:18,680
Το δηλητήριο μπορεί να είναι μαγικό, αλλά είναι
μοιάζει με δηλητήριο αθροιστή.

212
00:18:19,080 --> 00:18:23,380
Μπορείτε να φτιάξετε μια σπιτική θεραπεία με
βασιλικός, Τόνος. Καλά. Που βρίσκουμε

213
00:18:23,380 --> 00:18:26,760
βασιλικός; Ένα μάτι που ονομάζεται Idvon κόβει
βγάλει τη γλώσσα του. Είναι φυτό.

214
00:18:27,180 --> 00:18:28,220
Αυτό είναι απογοητευτικό.

215
00:18:29,520 --> 00:18:31,240
Κοίτα, πρέπει να μεγαλώσει κοντά.

216
00:18:31,540 --> 00:18:34,420
Αυτά τα μικρά κίτρινα λουλούδια έχουν
αντισηπτικές ιδιότητες.

217
00:18:34,800 --> 00:18:39,340
Χρειαζόμαστε αρκετά για να παρασκευάσουμε ένα τσάι ή το
θα εξαπλωθεί η διαφθορά και θα... Δ -Ι

218
00:18:40,400 --> 00:18:43,020
Ξέρετε ότι μπορώ να γράψω, σωστά;

219
00:18:43,520 --> 00:18:44,520
Δεν το έκανα, στην πραγματικότητα.

220
00:18:44,680 --> 00:18:47,280
Και εμπιστεύεσαι πραγματικά τον καλικάντζαρο;

221
00:18:48,140 --> 00:18:49,140
Έχει ένα βαθμό.

222
00:18:50,300 --> 00:18:51,460
Όχι, δεν θα έλεγα ψέματα.

223
00:18:52,980 --> 00:18:54,760
Θα πάμε να βρούμε τη μάχη του Stunting.

224
00:18:55,260 --> 00:18:58,500
Φορντ, υπομονή. Καλύτερα να την ακούσεις.

225
00:18:58,800 --> 00:19:00,660
Είμαι σίγουρος ότι θα σε σκότωνε αν το έκανες
πεθάνει.

226
00:19:02,000 --> 00:19:06,480
Λυπάμαι γι' αυτό. Δεν εννοούσα... Εγώ

227
00:19:06,480 --> 00:19:11,240
δεν ξέρω τι βλέπει σε σένα.

228
00:19:13,230 --> 00:19:17,530
Ψιθυρίστε την πρώτη συλλαβή ενός ξόρκι,
και καμπυλώνω τον λάρυγγά σου. Μετά φίλε μου

229
00:19:17,530 --> 00:19:19,090
εδώ φωτίζει τον κώλο σου.

230
00:19:21,470 --> 00:19:23,270
Κάνε το... κάνε το firefinger.

231
00:19:23,630 --> 00:19:25,450
Νόμιζα ότι ήμουν καλός, Monk.

232
00:19:28,530 --> 00:19:31,430
Εσείς και το σώμα σας Volstrucker κλέψατε
κάτι από το Kreen.

233
00:19:31,790 --> 00:19:34,970
Και σίγουρα κατέστρεψε τον Rockguard
Garrison, τι ήταν λοιπόν;

234
00:19:44,080 --> 00:19:45,740
Ξέρω ότι έχεις μύες στο Κοβάλτιο
Ψυχή.

235
00:19:46,040 --> 00:19:48,260
Πες μου ονόματα και ίσως σε αφήσουμε
σε ένα κομμάτι.

236
00:19:53,840 --> 00:19:58,200
Αυτό που έκανες είναι να ξεκινήσεις πόλεμο και
χιλιάδες αθώοι άνθρωποι πάνε

237
00:19:58,200 --> 00:19:59,200
η τιμή.

238
00:19:59,360 --> 00:20:00,360
Τώρα μιλήστε.

239
00:20:03,120 --> 00:20:04,420
Τρεις μέρες.

240
00:20:05,360 --> 00:20:06,480
Τρεις μέρες για τι;

241
00:20:07,360 --> 00:20:11,360
Αφήστε τον κρατούμενο στην απομόνωση για
τρεις μέρες πριν την ανάκριση.

242
00:20:12,190 --> 00:20:14,630
Για να φανταστούν τα βασανιστήρια που θα κάνουν
λαμβάνουν.

243
00:20:15,130 --> 00:20:18,010
Να τα σπάσω χωρίς να σηκώσει δάχτυλο.

244
00:20:19,210 --> 00:20:21,690
Είσαι ερασιτέχνης.

245
00:20:22,190 --> 00:20:23,410
Και φαίνεται.

246
00:20:24,790 --> 00:20:25,850
Και αλήθεια.

247
00:20:41,800 --> 00:20:44,680
Ή θα μετανιώσετε για αυτό που ακολουθεί.

248
00:20:53,040 --> 00:20:54,640
Νομίζετε ότι αυτό είναι ένα άλλο τεστ;

249
00:20:56,220 --> 00:20:57,840
Όλα είναι μια δοκιμασία μαζί του.

250
00:20:58,520 --> 00:20:59,680
Παιδιά, χαλαρώστε.

251
00:20:59,900 --> 00:21:01,560
Βάζω στοίχημα ότι θα πάρουμε προαγωγή.

252
00:21:02,580 --> 00:21:03,580
Νομίζεις;

253
00:21:03,600 --> 00:21:04,600
Κοιτάξτε μας.

254
00:21:04,680 --> 00:21:06,380
Ο Δάσκαλος Ικήθων δεν είναι ηλίθιος.

255
00:21:14,540 --> 00:21:16,060
Εσύ πρώτα, μικρή σπίθα.

256
00:21:32,900 --> 00:21:34,260
Είναι μόνο μια καρέκλα.

257
00:21:37,920 --> 00:21:41,380
Ξέρεις γιατί σε έδιωξα από το
Zemni Fields, Bren;

258
00:21:42,120 --> 00:21:43,940
Γιατί εσύ αγόρι μου...

259
00:21:44,300 --> 00:21:45,300
είναι ξεχωριστές.

260
00:21:46,800 --> 00:21:50,840
Ακόμα και στην ηλικία σου, πιστεύω ότι είσαι
έτοιμοι να εφαρμόσετε την εκπαίδευσή σας στο

261
00:21:53,180 --> 00:21:56,140
Εννοείς να συμμετάσχεις στη Συνέλευση του Κέρβερου;

262
00:21:57,000 --> 00:21:58,560
Όχι ακριβώς.

263
00:22:00,420 --> 00:22:06,840
Από απόψε θα μπείτε σε μια ελίτ
ομάδα, μια μυστική δύναμη που εκπαιδεύεται σε

264
00:22:06,840 --> 00:22:11,480
απίστευτη μαγεία, που υπάρχει μόνο για να
υπηρετούν την Αυτοκρατορία.

265
00:22:12,840 --> 00:22:14,520
Όπως πάντα ήθελες, ναι;

266
00:22:14,940 --> 00:22:16,100
Φυσικά, Μαντά.

267
00:22:18,240 --> 00:22:19,800
Τι προσπάθησα να φτιάξω;

268
00:22:20,660 --> 00:22:22,540
Α, θα τους δοθεί το ίδιο
ευκαιρία.

269
00:22:23,460 --> 00:22:25,420
Αλλά μην κάνετε λάθος.

270
00:22:25,980 --> 00:22:28,560
Είσαι το ανερχόμενο αστέρι, Μπρεν.

271
00:22:29,740 --> 00:22:33,660
Η μικρή σπίθα που έγινε καταιγίδα.

272
00:22:58,800 --> 00:23:02,920
Κάντε το ως ένδειξη της αφοσίωσής σας
Σάστα.

273
00:23:05,560 --> 00:23:10,080
Ο πατέρας σου σε χρειάζεται για να είσαι δυνατός.

274
00:23:20,000 --> 00:23:23,200
Τι έκλεψε ο κύριός σου από το
Κρίνγκλινγκ;

275
00:23:30,190 --> 00:23:31,210
Νομίζω ότι το καταλαβαίνει.

276
00:23:32,410 --> 00:23:36,690
Δεν έπρεπε να με σταματήσεις. Αυτά
οι άνθρωποι λένε την αλήθεια μόνο όταν τους

277
00:23:36,690 --> 00:23:37,690
δεν έχει άλλη επιλογή.

278
00:23:38,150 --> 00:23:40,270
Σίγουρα γνωρίζετε πολλά για αυτά
ανθρώπους.

279
00:23:40,710 --> 00:23:41,710
Ναι, το κάνει.

280
00:23:43,470 --> 00:23:50,150
Τι είπε μόλις;

281
00:23:50,730 --> 00:23:51,730
Τίποτα σημαντικό.

282
00:23:53,230 --> 00:23:57,550
Οπότε είναι μια γαμημένη σύμπτωση
ο γκόμενος σου μιλάει Συμιαν; Ή υπάρχει

283
00:23:57,550 --> 00:23:58,550
κάτι παραπάνω σε αυτό;

284
00:23:59,520 --> 00:24:00,319
Είναι το σχέδιό της.

285
00:24:00,320 --> 00:24:03,920
Να σπείρουν την αμφιβολία μεταξύ μας, μετά να ξεφύγουν
όταν είμαστε συγκεντρωμένοι ο ένας στον άλλο.

286
00:24:04,280 --> 00:24:05,280
Αυτό είναι αστείο.

287
00:24:05,720 --> 00:24:06,960
Δεν είπες ότι έκανα λάθος.

288
00:24:13,260 --> 00:24:16,560
Ο Γιώργος δεν θα πεθάνει, έτσι; Ούτε καν
απαντήστε σε αυτό. Δεν μπορεί να πεθάνει.

289
00:24:17,980 --> 00:24:20,520
Ο Ταξιδιώτης δεν θα το άφηνε ποτέ αυτό
συμβαίνει, σωστά, Ταξιδιώτη;

290
00:24:22,120 --> 00:24:23,120
Σωστά, Jester.

291
00:24:23,560 --> 00:24:28,100
Ξέρεις, όποτε θέλεις να πεις ένα γεια,
Απλώς φρικάρω εδώ προσπαθώντας να το κάνω

292
00:24:28,100 --> 00:24:29,100
μια ζωή.

293
00:24:29,159 --> 00:24:30,660
Αυτό είναι το πρόβλημα με τους θεούς, έτσι δεν είναι;

294
00:24:30,940 --> 00:24:32,740
Ποτέ δεν ξέρεις αν θα είναι εκεί πότε
τα χρειάζεσαι.

295
00:24:34,060 --> 00:24:35,860
Ω, ο ταξιδιώτης, είναι πάντα εκεί.

296
00:24:36,120 --> 00:24:38,060
Απλώς δεν είναι πάντα εδώ.

297
00:24:39,300 --> 00:24:41,680
Χμμ. Ξέρεις ποιος είναι πάντα εδώ;

298
00:24:42,100 --> 00:24:44,060
Τουλάχιστον στις λίγες μέρες που έχω
σε γνωρίζω.

299
00:24:46,320 --> 00:24:47,700
Έχεις τόσο δίκιο.

300
00:24:48,100 --> 00:24:51,980
Ο ταξιδιώτης πρέπει να έστειλε τη Ford έτσι κι εγώ
μπορεί να έχει φίλο όταν είναι απασχολημένος.

301
00:24:53,740 --> 00:24:56,320
Χα. Ποιος ξέρει τις ιδιοτροπίες των θεών;

302
00:24:57,550 --> 00:24:59,010
Λοιπόν, αυτό δεν φαίνεται αρκετό.

303
00:24:59,310 --> 00:25:03,930
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ειδικό όραμά σας για να βρείτε
περισσότερα; Όπως με αυτόν τον άσχημο βάτραχο φάντασμα; Ή

304
00:25:03,930 --> 00:25:05,370
χρειάζεσαι αίμα;

305
00:25:07,590 --> 00:25:08,810
Θέλετε να μάθετε ένα μυστικό;

306
00:25:10,870 --> 00:25:12,350
Αυτό δεν έχει ξαναγίνει.

307
00:25:13,150 --> 00:25:14,530
Τόσο μυστήριο.

308
00:25:15,450 --> 00:25:20,050
Εννοώ, μπορείτε να μυρίσετε αίμα και το δικό σας
το αίμα μετατρέπεται σε πάγο;

309
00:25:20,330 --> 00:25:21,330
Ω.

310
00:25:21,550 --> 00:25:23,670
Τι θα συμβεί αν πιείτε αίμα;

311
00:25:24,290 --> 00:25:26,250
Ξέρεις, δεν είμαι πολύ πρόθυμος να μάθω.

312
00:25:26,750 --> 00:25:30,130
Αυτές οι απαντήσεις βρίσκονταν στο παρελθόν και εγώ
βρείτε το παρελθόν τρομερά βαρετό.

313
00:25:30,430 --> 00:25:32,790
Ω, ναι. Γι' αυτό τα κουβαλάς
φανταχτερές κάρτες;

314
00:25:32,990 --> 00:25:34,530
Για να κοιτάξετε το μέλλον σας;

315
00:25:36,210 --> 00:25:37,370
Όχι ακριβώς, κοπέλα.

316
00:25:37,790 --> 00:25:39,230
Πάρτε αυτήν την ομάδα, για παράδειγμα.

317
00:25:39,790 --> 00:25:44,390
Έχουμε έναν άστεγο μάγο, έναν
μεθυσμένος καλικάντζαρος, μισό-ορκ

318
00:25:44,390 --> 00:25:45,390
Καπετάνιος;

319
00:25:45,430 --> 00:25:47,690
Δικαίωμα. Ποιος δεν καταλαβαίνει τη δύναμή του.

320
00:25:47,910 --> 00:25:50,430
Και ένας ιδιοσυγκρασιακός μοναχός πάνω της
κεφάλι.

321
00:25:50,750 --> 00:25:53,450
Δεν χρειάζομαι τις κάρτες για να μου το πουν αυτό
η περιπέτεια είναι μπροστά μας.

322
00:25:53,690 --> 00:25:55,210
Είστε ενδιαφέροντες άνθρωποι.

323
00:25:56,170 --> 00:25:57,230
Ξέρω, σωστά;

324
00:25:57,970 --> 00:26:02,610
Και το πιο ενδιαφέρον από όλα είναι αυτό
Γυναίκα με ανοιχτά μάτια, ταλαντούχα που θα τα κατάφερνε καλύτερα

325
00:26:02,610 --> 00:26:05,530
να αφήσει μια μονόπλευρη σχέση με
ένας αόρατος θεός.

326
00:26:05,930 --> 00:26:06,930
Ναι.

327
00:26:07,930 --> 00:26:09,850
Περίμενε, για μένα μιλάς;

328
00:26:16,570 --> 00:26:20,490
Φύγε από πάνω μου!

329
00:26:23,210 --> 00:26:26,010
Ω, τι, νομίζεις ότι θέλω να αγγίξω το δικό σου
ιδρώτα -κώλο σώμα;

330
00:26:26,770 --> 00:26:28,770
Τι κάνεις;

331
00:26:29,310 --> 00:26:32,930
Προσπαθώ να σε κρατήσω ψύχραιμο για τον πυρετό
δεν σου μαγειρεύει το μυαλό.

332
00:26:34,430 --> 00:26:36,270
Είσαι μάγος, κολλητός.

333
00:26:36,850 --> 00:26:39,110
Ξέρεις για το δηλητήριο.

334
00:26:40,250 --> 00:26:43,590
Ήξερα έναν αλχημιστή κάποτε. Μου έμαθε α
λίγα πράγματα.

335
00:26:43,950 --> 00:26:45,410
Τον βοήθησα να μείνει ζωντανός.

336
00:26:46,830 --> 00:26:48,510
Ή τουλάχιστον προσπάθησα.

337
00:26:51,630 --> 00:26:53,070
Ένας αλχημιστής καλικάντζαρος.

338
00:26:53,490 --> 00:26:57,870
Λοιπόν, ξέρεις, αυτό είναι όμορφο
εντυπωσιακός.

339
00:27:00,390 --> 00:27:03,110
Εσύ ρε τσούλα!

340
00:27:05,790 --> 00:27:06,790
Καπετάνιος!

341
00:27:08,470 --> 00:27:13,210
Προσπάθησα να τον σταματήσω, αλλά ήμουν αδύναμος.

342
00:27:13,590 --> 00:27:14,650
απέτυχα.

343
00:27:15,790 --> 00:27:18,210
Δεν είμαι ο άντρας που νόμιζες ότι είμαι.

344
00:27:19,830 --> 00:27:21,150
Όχι, όχι, όχι.

345
00:27:21,370 --> 00:27:22,990
Είναι εντάξει.

346
00:27:23,550 --> 00:27:24,570
Όχι, δεν απέτυχες.

347
00:27:25,070 --> 00:27:26,410
Εκεί, εκεί, αγάπη μου. Είναι εντάξει.

348
00:27:32,770 --> 00:27:33,770
Ακίδα! Ακίδα!

349
00:27:48,080 --> 00:27:50,980
Πραγματικά μπαίνει κάτω από το δέρμα σου.
Πες μου τι στο διάολο λέει.

350
00:27:51,260 --> 00:27:55,960
Μπορεί να μην με εμπιστεύεσαι, Beauregard, αλλά εμείς
δεν μπορεί να το κάνει αυτό εδώ. Δροσερός. κάνουμε

351
00:27:55,960 --> 00:27:56,960
το εδώ.

352
00:27:59,120 --> 00:28:00,120
Ω,

353
00:28:01,280 --> 00:28:04,420
ναι. Είστε οι δύο εντελώς ξένοι, ε;

354
00:28:04,780 --> 00:28:06,560
Χύστε το. Δουλεύεις μαζί της;

355
00:28:07,180 --> 00:28:08,180
Nein.

356
00:28:08,800 --> 00:28:09,800
Nein.

357
00:28:11,140 --> 00:28:12,540
Τότε ποιος στο διάολο είσαι;

358
00:28:18,380 --> 00:28:19,980
Τώρα που κατάλαβα.

359
00:28:25,440 --> 00:28:28,540
Πονάει τόσο πολύ.

360
00:28:29,060 --> 00:28:31,660
Ναι. Αλλά αυτό είναι εντάξει.

361
00:28:31,920 --> 00:28:34,460
Δεν θα χρειαστεί να το αντέξετε μόνοι σας.

362
00:28:39,500 --> 00:28:41,320
Μας τηλεφώνησε ο Δάσκαλος Ικήθων.

363
00:28:42,040 --> 00:28:43,040
Βολστράκας.

364
00:28:44,500 --> 00:28:46,700
Υποτίθεται ότι ήμουν αγρότης.

365
00:28:47,470 --> 00:28:49,070
Έχεις σκοπό τώρα.

366
00:28:49,290 --> 00:28:51,910
Αυτά τα μπράτσα μας κάνουν κάτι νέο.

367
00:28:52,210 --> 00:28:53,550
Κάτι δυνατό.

368
00:28:55,530 --> 00:28:59,630
Είναι τρομακτικό, αλλά είναι όμορφο.

369
00:29:01,890 --> 00:29:05,590
Πρεν, είσαι όμορφη.

370
00:29:07,850 --> 00:29:11,050
Ό,τι και να είμαστε, θα είμαστε μαζί.

371
00:29:31,720 --> 00:29:32,720
Αυτός ο μοναχός;

372
00:29:32,800 --> 00:29:33,800
Οχι ακόμη.

373
00:29:34,460 --> 00:29:35,460
Αλεπού πράγματα.

374
00:29:38,220 --> 00:29:40,320
Θυμάστε το πρώτο μας μάθημα χορού;

375
00:29:40,760 --> 00:29:43,440
Θυμάμαι ότι σκέφτηκα ότι ήταν σπατάλη
χρόνο.

376
00:29:43,980 --> 00:29:49,260
Ποιος ήξερε ότι ήταν ο πιο εύκολος τρόπος
διείσδυση σε κόμμα; Ήσουν απειλή.

377
00:29:49,260 --> 00:29:50,260
έσπασε το πόδι μου.

378
00:29:51,160 --> 00:29:52,160
Και τώρα;

379
00:29:52,300 --> 00:29:53,960
Τώρα είσαι απλώς αδέξιος.

380
00:30:01,260 --> 00:30:02,680
Ευχαριστώ, κύριε Πρεν.

381
00:30:02,960 --> 00:30:03,960
Βλέπω;

382
00:30:04,240 --> 00:30:05,760
Δεν είμαι εντελώς ερασιτέχνης.

383
00:30:06,720 --> 00:30:09,260
Ίσως αποθηκεύσετε το φλερτ για μετά το
αποστολή.

384
00:30:09,660 --> 00:30:10,700
Πού είναι ο στόχος;

385
00:30:10,980 --> 00:30:12,500
Δεν χρειάζεται να ζηλεύεις, Λύκος.

386
00:30:12,920 --> 00:30:14,660
Θα σε αφήσω να με βουτήξεις αργότερα.

387
00:30:16,000 --> 00:30:17,020
Εκεί είναι.

388
00:30:37,500 --> 00:30:39,040
Έχουμε ασφαλίσει το κλειδί.

389
00:30:39,460 --> 00:30:41,060
Φέρε τη βροντή, μεγάλε.

390
00:30:42,620 --> 00:30:44,120
Μουσική στην αγκαλιά μου.

391
00:30:49,820 --> 00:30:50,820
Είναι μια επίθεση κλικ!

392
00:30:51,860 --> 00:30:53,860
Πού πρέπει να πάμε; Προσπαθήστε να παραμείνετε ήρεμοι.

393
00:31:03,950 --> 00:31:05,130
Επιτρέπεται μόνο το Cobalt Soul!

394
00:31:25,970 --> 00:31:27,710
θα τα πάρω. Πάω!

395
00:31:58,990 --> 00:32:01,770
Πρέπει να είσαι γενναίος ή ανόητος για να σπάσεις
σε αυτή την ψυχή.

396
00:32:02,150 --> 00:32:05,090
Δεν υπάρχει θέση σε αυτήν την ήπειρο
μπορεί να κρυφτεί από εμάς.

397
00:32:05,310 --> 00:32:08,870
Σου προτείνω λοιπόν να χύσεις τα κότσια σου και
εγκαταλείψτε τον προστάτη σας.

398
00:32:09,410 --> 00:32:11,330
Ίσως πρέπει να χύσεις το δικό σου.

399
00:32:12,090 --> 00:32:13,630
Δεν είμαι μανιακός.

400
00:32:31,720 --> 00:32:32,719
το σκατά.

401
00:32:32,720 --> 00:32:33,720
Ποιος είσαι;

402
00:32:34,020 --> 00:32:36,220
Μην το κάνεις τώρα, Beauregard.

403
00:32:39,480 --> 00:32:42,540
Εσύ γιε

404
00:32:42,540 --> 00:32:52,020
του

405
00:32:52,020 --> 00:32:53,600
μια σκύλα. Είσαι φορτηγατζής ταύρος.

406
00:32:54,180 --> 00:32:56,620
Δώσε μου έναν καλό λόγο να μην σου κόψω
λαιμό τώρα.

407
00:33:03,400 --> 00:33:04,400
Τι έχεις να πεις;

408
00:33:05,300 --> 00:33:07,080
Βγάλαμε τα μάτια μας από πάνω της.

409
00:33:12,660 --> 00:33:13,660
Ω,

410
00:33:16,440 --> 00:33:23,040
το

411
00:33:23,040 --> 00:33:25,620
ο κρατούμενος είναι ελεύθερος. Είμαι σίγουρος ότι αυτό είναι εντελώς
επίτηδες.

412
00:33:25,940 --> 00:33:27,600
Έγινε η κουμπάρα μας.

413
00:33:29,760 --> 00:33:31,280
Όχι, όχι κουμπάρα.

414
00:33:47,500 --> 00:33:50,140
Ήθελες να με γνωρίσεις.

415
00:33:50,540 --> 00:33:52,860
Αυτός είμαι.

416
00:33:58,400 --> 00:33:59,400
Αχ,

417
00:34:00,640 --> 00:34:02,340
βραβείο μου μαθητές.

418
00:34:02,800 --> 00:34:03,800
Συγχαρητήρια.

419
00:34:04,600 --> 00:34:08,920
Η επιτυχία σας θα σας βοηθήσει να διατηρήσετε την Αυτοκρατορία
ασφαλής. Έχετε κερδίσει αυτή τη γιορτή.

420
00:34:10,000 --> 00:34:11,320
Μην με πειράζει αν το κάνω.

421
00:34:12,460 --> 00:34:15,060
Έχεις τους τρόπους αυτού του γουρουνιού.

422
00:34:15,400 --> 00:34:16,880
Πιστεύετε ότι αυτό το σώμα τροφοδοτείται από μόνο του;

423
00:34:19,400 --> 00:34:24,639
Αυτό μου θυμίζει την ημέρα που γνωριστήκαμε, όχι
νομίζεις;

424
00:34:24,920 --> 00:34:26,380
Πολύ λιγότερο ταπεινός, κύριε.

425
00:34:27,900 --> 00:34:29,739
Είναι ντροπή για το χωριό σας.

426
00:34:30,670 --> 00:34:34,830
Τα πεδία Zemni χρησιμοποιούνται πλέον ως α
επαναστατική βάση για να διαδώσει ψέματα κατά του

427
00:34:34,830 --> 00:34:35,788
βασιλιάς.

428
00:34:35,790 --> 00:34:39,590
Αχάριστοι προδότες. Πρέπει να τους σύρουμε
έξω από τα κουβάρια τους στο νεκρό του

429
00:34:39,590 --> 00:34:42,469
νύχτα. Όχι, πρέπει να είναι δημόσιο.

430
00:34:42,969 --> 00:34:44,130
Ένα μαστίγωμα.

431
00:34:44,570 --> 00:34:46,270
Κάτι για να στείλετε ένα μήνυμα.

432
00:34:47,690 --> 00:34:51,750
Μπρεν, τι θα έκανες στους προδότες;

433
00:34:53,510 --> 00:34:57,030
Ο μεγαλύτερος φόβος του λαού Zemni είναι
χάνουν τα προς το ζην.

434
00:34:57,840 --> 00:35:01,980
Θα ανέβαζα τις φάρμες τους στο έδαφος,
στη συνέχεια κρεμάστε τα τέφρα πτώματα τους κατά μήκος του

435
00:35:01,980 --> 00:35:03,800
τον τρόπο του βασιλιά ως προειδοποίηση προς όλους.

436
00:35:04,240 --> 00:35:07,580
Με αυτό κάνει η Αυτοκρατορία
προδότες.

437
00:35:07,980 --> 00:35:08,980
Άκου, άκου!

438
00:35:09,820 --> 00:35:13,360
Χμμ. Χαίρομαι που σε ακούω να το λες αυτό.

439
00:35:14,180 --> 00:35:16,000
Γιατί έχεις μια νέα αποστολή.

440
00:35:16,620 --> 00:35:19,340
Για να καταπνίξουν την εξέγερση του Zemni.

441
00:35:19,660 --> 00:35:24,580
Αυτές οι αποστολές περιέχουν μια λίστα με
προδότες, όπως ονομάστηκε από τον βασιλιά

442
00:35:25,520 --> 00:35:27,300
Ωστόσο, αυτό...

443
00:35:28,110 --> 00:35:29,810
Έρχεται με δύσκολα νέα, φίλε.

444
00:35:30,810 --> 00:35:33,690
Μπορεί να αναγνωρίσετε ορισμένα ονόματα στο
λίστα.

445
00:36:03,020 --> 00:36:04,880
Άκουσα ότι είχες χαθεί σε ένα
σανατόριο.

446
00:36:05,420 --> 00:36:06,720
Ξεχάσατε ακόμη και πώς να μιλήσετε.

447
00:36:07,320 --> 00:36:09,400
Αλλά είσαι λιγότερο σκουριασμένος από όσο περίμενα.

448
00:36:10,120 --> 00:36:12,840
Όλα αυτά τα μαθήματα δεν φεύγουν ποτέ
εσύ.

449
00:37:10,540 --> 00:37:14,160
Jesse, όταν είσαι ελεύθερος, φτιάξε το
λουλούδια σε ένα τσάι και δώστε το στη Ford

450
00:37:14,160 --> 00:37:18,900
κράζει. Μάλλον έχεις δέκα
λεπτά. Δεν ξέρω. Θα πάω να πάρω

451
00:37:18,900 --> 00:37:19,900
μπορεί να με ευχαριστήσει αργότερα.

452
00:37:23,440 --> 00:37:26,040
Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί ήσουν δικός του
αγαπημένο.

453
00:37:26,580 --> 00:37:28,080
Δεν τον πρόδωσα ποτέ.

454
00:37:28,360 --> 00:37:29,740
Δεν έφυγα ποτέ.

455
00:37:30,180 --> 00:37:32,480
Το μόνο που θέλει είναι να σε βρει.

456
00:38:01,950 --> 00:38:03,430
Να ο φίλος που ήξερα.

457
00:38:04,170 --> 00:38:08,090
Ο Δάσκαλος Ικιζάν δεν θα σταματήσει ποτέ να μας στέλνει
μέχρι να γυρίσεις σπίτι.

458
00:38:18,330 --> 00:38:20,550
Όλοι όσοι αγαπάτε θα πεθάνουν.

459
00:38:30,440 --> 00:38:32,260
Δεν θα είναι από το χέρι σου.

460
00:39:24,680 --> 00:39:28,200
Η μικρή σπίθα που έγινε καταιγίδα.

461
00:39:39,580 --> 00:39:42,920
Εσύ, αγόρι μου, είσαι ξεχωριστός.

462
00:39:59,690 --> 00:40:00,690
Απολαύστε το!

463
00:40:51,600 --> 00:40:52,178
Είναι εντάξει.

464
00:40:52,180 --> 00:40:53,180
Θα είναι εντάξει.

465
00:40:53,380 --> 00:40:54,380
Είμαι εδώ.

466
00:41:14,740 --> 00:41:16,120
Ο Μάγος του Madfire.

467
00:41:16,660 --> 00:41:17,780
Ανεβαίνει σαν φοίνικας.

468
00:41:18,620 --> 00:41:19,620
Πώς αισθάνεσαι;

469
00:41:22,830 --> 00:41:23,830
Σωστά ακούγεται.

470
00:41:24,330 --> 00:41:25,330
Θα το πω αυτό.

471
00:41:25,750 --> 00:41:26,890
Έχουμε ερωτήσεις.

472
00:41:28,010 --> 00:41:29,270
Λοιπόν, μπράβο.

473
00:41:29,490 --> 00:41:33,850
Τα κατάφερες σε μια νέα μέρα. Και κάθε νέο
Η μέρα είναι μια νέα ευκαιρία να είσαι κάποιος,

474
00:41:34,050 --> 00:41:36,510
Λοιπόν, καινούργιο.

475
00:41:37,470 --> 00:41:40,510
Λοιπόν, ποιος θα ήθελες να είσαι σήμερα;

476
00:41:47,570 --> 00:41:51,150
Λοιπόν, αυτό το σκατά έχει γεύση σκατά.

477
00:41:52,330 --> 00:41:53,650
Πώς ξέρεις τι γεύση έχει το σκατά;

478
00:41:54,310 --> 00:41:55,310
Πιείτε.

479
00:41:58,430 --> 00:42:00,130
Ο φίλος σου έχει προβλήματα, παιδί μου.

480
00:42:01,270 --> 00:42:02,730
Ναι, σαν να είσαι ροδάκινο.

481
00:42:03,150 --> 00:42:04,150
Απλώς λέω.

482
00:42:04,250 --> 00:42:05,570
Θα σε βάλει σε μπελάδες.

483
00:42:06,190 --> 00:42:08,090
Αν συνεχίζει να σε κάνει να καθαρίζεις τα δικά του
μέθοδος.

484
00:42:08,670 --> 00:42:10,910
Ο Κάλεμπ δεν με αναγκάζει να κάνω τίποτα.

485
00:42:11,470 --> 00:42:14,870
Πραγματικά; Επειδή έχετε πολύ
δονήσεις γονέα-παιδιού.

486
00:42:15,570 --> 00:42:16,570
Ισως.

487
00:42:17,270 --> 00:42:19,010
Αλλά είμαι ο γονιός.

488
00:42:19,810 --> 00:42:21,390
Το καταλαβαίνεις, σωστά;

489
00:42:22,090 --> 00:42:26,830
Τον κρατάω ασφαλή για να γίνει καλύτερα και
πιο δυνατοί και να πετύχουν σπουδαία πράγματα.

490
00:42:27,630 --> 00:42:31,630
Όταν τον βρήκα, δεν ήταν τίποτα. Απλά ένα
φοβισμένο αγοράκι στη γωνία ενός

491
00:42:31,630 --> 00:42:34,130
δρομάκι. Είναι δουλειά μου να τον προστατεύσω.

492
00:42:34,490 --> 00:42:36,490
τον προστατεύω.

493
00:42:37,270 --> 00:42:38,310
Είναι το αγόρι μου.

494
00:42:38,930 --> 00:42:40,610
Και θα γίνει σπουδαίος άνθρωπος κάποια μέρα.

495
00:42:41,490 --> 00:42:43,010
Τα ξέρει όλα αυτά;

496
00:42:44,650 --> 00:42:46,090
Δεν ξέρω τι ξέρει.

497
00:42:55,760 --> 00:42:59,960
Περίεργα θέλω να είμαι σε αυτό, αλλά και
αγκάλιασέ τον τώρα.

498
00:43:00,280 --> 00:43:03,380
δεν θα το έκανα. Η μυρωδιά δεν θα φύγει
τα ρούχα σου για μέρες.

499
00:43:04,240 --> 00:43:06,860
Νομίζω ότι είσαι με λίγα λόγια, σκουπίδια
μάγος.

500
00:43:10,520 --> 00:43:11,520
Έχετε δίκιο.

501
00:43:11,980 --> 00:43:12,980
το κάνω.

502
00:43:20,680 --> 00:43:23,060
Δεν ήμουν απόλυτα ειλικρινής
εσύ.

503
00:43:24,910 --> 00:43:30,670
Αλλά τότε, σήμερα... Να σου πω α
ιστορία.

504
00:44:26,990 --> 00:44:27,990
Curp.

