1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Merhaba kaldırıldı, temizlendi ve Tronar tarafından düzeltildi 2 00:00:17,851 --> 00:00:20,269 Benlik, bulabileceğin bir şey değil... 3 00:00:20,437 --> 00:00:22,604 ...bu senin yarattığın bir şey. 4 00:00:22,814 --> 00:00:24,815 Ne kadar çok eylem yaparsanız... 5 00:00:25,025 --> 00:00:27,026 ...ne kadar çok ilerleme kaydedersen. 6 00:00:29,029 --> 00:00:30,988 Benlik, bulabileceğin bir şey değil... 7 00:00:33,033 --> 00:00:35,034 ...bu senin yarattığın bir şey. 8 00:00:36,286 --> 00:00:39,204 Ne kadar çok eylem gerçekleştirirseniz, ne kadar çok ilerleme kaydedersen. 9 00:00:42,000 --> 00:00:45,461 Benlik, bulabileceğin bir şey değil... 10 00:00:45,628 --> 00:00:47,838 ...bu senin yarattığın bir şey. 11 00:00:48,423 --> 00:00:52,760 Ne kadar çok eylem gerçekleştirirseniz, ne kadar çok ilerleme kaydedersen. 12 00:00:53,845 --> 00:00:58,057 Benlik bulabileceğin bir şey değil bu sizin yarattığınız bir şeydir. 13 00:01:00,101 --> 00:01:01,351 - Silah lütfen. - Mm-hm. 14 00:01:01,519 --> 00:01:05,439 Tamam aşkım. Kırmızılı bayan. Tahmin etmek. 15 00:01:05,607 --> 00:01:07,816 Onun parfüme alerjisi var. 16 00:01:10,278 --> 00:01:14,782 - İyi bir tahmin. Sadece hapşırdı. - Bir ilişkisi var. Sonraki? 17 00:01:14,949 --> 00:01:18,118 Devam etmek. Bir ilişkiniz mi var? Bunu sen uydurdun. 18 00:01:18,286 --> 00:01:21,580 Hiç de bile. Yakından bakarsanız, çok tuhaf bir özelliği var... 19 00:01:26,044 --> 00:01:30,923 Hayata karşı tavrım belirliyor hayatın bana karşı tutumu. 20 00:01:31,091 --> 00:01:33,509 Yapman gereken bir işin varsa, onu doğru yap. 21 00:01:33,718 --> 00:01:34,885 Durmak. 22 00:01:35,637 --> 00:01:38,388 Şimdi ellerinizi havaya kaldırın. 23 00:01:38,598 --> 00:01:40,182 Federal bir dava aç. 24 00:01:40,391 --> 00:01:41,892 Bırak onu. Battaniyeyi bırak. 25 00:01:42,060 --> 00:01:43,936 Elleriniz efendim. Her iki el. 26 00:01:44,437 --> 00:01:46,522 - Bu sana minnettarım. - Hey! 27 00:01:46,731 --> 00:01:48,398 Ellerinizi başınızın üstüne koyun! 28 00:01:48,608 --> 00:01:51,318 Sana bir hediye getirdim ve işte böyle Tedavi mi görüyorum? 29 00:01:51,528 --> 00:01:54,655 - Ne hediyesi? - Üç blok sürükledim. 30 00:01:56,491 --> 00:01:57,658 Jane mi? 31 00:01:59,869 --> 00:02:03,163 Gözbebekleri genişlemiştir. Uyuşturucu mu kullanıyorsunuz Bay...? 32 00:02:03,331 --> 00:02:07,876 Resnick. Carl Resnick. Uyuşturucu kullanmıyorum. Crack çok kötü. 33 00:02:08,086 --> 00:02:10,295 Sabit nabız. Birisi için kaya gibi sağlam... 34 00:02:10,505 --> 00:02:14,216 - ...bir cesedi üç blok sürükleyen. - Bırak bunu ben halledeyim, Jane. Yapacağım. 35 00:02:15,593 --> 00:02:18,387 Peki bu bir hediye mi? Onu bu yüzden mi buraya, bize getirdin? 36 00:02:19,055 --> 00:02:20,681 O? Onlara. 37 00:02:21,891 --> 00:02:23,433 Birden fazla mı var? 38 00:02:23,601 --> 00:02:26,937 Bir çuval dolusu bu, dostum. Neye ihtiyacın var, gözlük mü? 39 00:02:27,438 --> 00:02:30,399 - Bir torba dolusu ne? - Patates. 40 00:02:30,900 --> 00:02:31,984 Patates. 41 00:02:32,193 --> 00:02:34,444 Onları teslim etmem gerekiyor polise. 42 00:02:34,654 --> 00:02:36,405 Yeterince yakın. 43 00:02:36,614 --> 00:02:38,907 - Mükemmel bir denek. - Ders? 44 00:02:39,117 --> 00:02:41,743 Bir öneri yerleştirmek için. Hipnotize edilmiş. 45 00:03:00,972 --> 00:03:02,598 - Yalan söylüyor. - Öyle mi? 46 00:03:02,765 --> 00:03:07,644 İçeri sürüklediği kızın olmadığı göz önüne alındığında aslında bir torba patates, o zaman evet. 47 00:03:07,979 --> 00:03:10,189 İnanıyorsa yalan değildir. 48 00:03:10,356 --> 00:03:13,817 Doğru. Teşekkür ederim. 49 00:03:18,656 --> 00:03:22,910 Peki Carl. Neden getirdin? polise bir torba patates mi? 50 00:03:23,119 --> 00:03:26,914 - Ben... Ben... Yapamam... - Polislere patates. 51 00:03:27,081 --> 00:03:30,292 Patates. Çörek değil, patates. 52 00:03:31,002 --> 00:03:32,753 Birisi sana bunu yapmanı mı söyledi? 53 00:03:33,171 --> 00:03:35,130 - Evet. Evet. - DSÖ? 54 00:03:35,298 --> 00:03:36,798 Ah... 55 00:03:37,300 --> 00:03:39,176 - Hatırlayamıyorum. - Denemek. 56 00:03:39,344 --> 00:03:40,969 Deniyorum. 57 00:03:42,013 --> 00:03:43,847 Ya sana bunun patates olmadığını söyleseydim? 58 00:03:44,015 --> 00:03:46,934 Aslında o ölü bir kızdı sürükleniyordun. 59 00:03:47,101 --> 00:03:49,519 Çarpık bir mizah anlayışınız var. 60 00:03:52,023 --> 00:03:54,566 İşte kanıt, Carl. Orada ne görüyorsun? 61 00:03:57,487 --> 00:03:58,779 Patates. 62 00:04:01,241 --> 00:04:02,491 O deli. 63 00:04:02,700 --> 00:04:05,577 - Hayır. Sadece hipnotize edildim. - Hadi ama. 64 00:04:05,745 --> 00:04:08,622 Hipnoz sadece bağlantı kurmanın bir yoludur hayal gücüne... 65 00:04:08,790 --> 00:04:10,499 ...bilinçli zihinden ziyade. 66 00:04:10,667 --> 00:04:14,127 Akıl ne olursa olsun kabul eder ne kadar tuhaf olursa olsun, hayal gücü yaratır. 67 00:04:14,337 --> 00:04:17,339 Hipnotizma kullandığınız şeydir açık emirlerime karşı... 68 00:04:17,507 --> 00:04:19,383 ...gerçeği söyleyecek tanıklar bulmak için. 69 00:04:19,592 --> 00:04:23,470 Bu birini ikna etmekten farklı ölü bir kız bir çuval sebzedir. 70 00:04:23,680 --> 00:04:25,013 Ölçek olarak farklı. 71 00:04:25,181 --> 00:04:27,015 Transa girmiş gibi görünmüyor. 72 00:04:27,183 --> 00:04:29,935 Ben de Minelli'nin sigarayı bırakması için onu hipnotize etti. 73 00:04:30,103 --> 00:04:32,980 Konu normal davranıyor, önerinin içi hariç. 74 00:04:33,147 --> 00:04:36,483 Carl'ın önerisi bu kadardı güçlü halüsinasyon. 75 00:04:36,651 --> 00:04:37,985 Ve bunu kimin yaptığını unutmak... 76 00:04:38,152 --> 00:04:41,738 Onu hipnotize eden kişi, Şunu söylemeliyim ki güzel. 77 00:04:41,948 --> 00:04:44,783 Hipnotize edecek kadar iyi Carl bir kızı öldürmeye mi karar verdi? 78 00:04:44,993 --> 00:04:50,205 Derinlerde olup olmadığına bağlı Carl kızı gerçekten öldürmek istiyordu. 79 00:04:50,832 --> 00:04:51,915 Ama hipnotize edilmiş durumda. 80 00:04:52,125 --> 00:04:53,208 Ah, ah. 81 00:04:53,376 --> 00:04:56,295 Hiçbir öneri seni bunu yapmaz Ahlaki karakterinize aykırı bir şey. 82 00:04:56,504 --> 00:05:01,174 Gerçek isteğine karşı. Hipnotize edilmiş bir aziz hâlâ bir azizdir. 83 00:05:01,342 --> 00:05:02,926 Onun bir aziz olduğundan değil. 84 00:05:03,094 --> 00:05:06,263 Yani eğer Carl bir katilse, olabilir öldürmek için hipnotize edildi. Aksi halde... 85 00:05:06,472 --> 00:05:09,349 Aksi takdirde hipnozcu kızı öldürdü ve Carl'a suç attı. 86 00:05:16,733 --> 00:05:17,774 Rigsby. 87 00:05:17,984 --> 00:05:20,193 Peki Carl bir katil mi? Ne bulduk? 88 00:05:20,361 --> 00:05:22,738 Araba, tekne ve bunun gibi şeyler satıyor. 89 00:05:22,905 --> 00:05:24,072 Peki bunu nasıl biliyor musun? 90 00:05:24,240 --> 00:05:27,951 Çok iyi huyludur. Biraz fazla bakımlı... 91 00:05:28,119 --> 00:05:29,703 ...gay olamayacak kadar kötü giyinmiş. 92 00:05:29,871 --> 00:05:31,496 Yani satıcı. 93 00:05:31,664 --> 00:05:33,957 Bir bayilikte çalışıyor Fulton'a doğru. 94 00:05:34,125 --> 00:05:36,585 - Kaydı var mı? - Park cezası bile yok. 95 00:05:36,753 --> 00:05:39,087 O iyi bir çocuk. Otoriteye itaat eder. 96 00:05:39,255 --> 00:05:41,548 Trans için mükemmel bir konu. 97 00:05:41,716 --> 00:05:44,843 O tamamen yumuşak ve yumuşacık ve dövülebilir. 98 00:05:45,011 --> 00:05:46,053 Onu düzeltebilir misin? 99 00:05:46,220 --> 00:05:48,597 Transı kaldır, ona ne olduğunu hatırlatacak mısın? 100 00:05:48,806 --> 00:05:52,351 Deneyebilirdim ama bilmeden tetikleyici sen ve ben gibi olurduk... 101 00:05:52,518 --> 00:05:54,353 ...Atlantik'te Marco Polo'yu oynuyoruz. 102 00:05:54,520 --> 00:05:56,229 Sonsuza kadar al ve buruşmuş olsun. 103 00:05:56,397 --> 00:05:58,648 Hipnozcuyu bulmak daha kolay ve ona sor. 104 00:05:59,817 --> 00:06:03,528 Kurbanın kimliği bulundu. Onun parmak izleri okul yönetiminin dosyasındaydı. 105 00:06:03,738 --> 00:06:08,241 O, Mary Beth Hendrix, 27. Kız kardeşim şu anda havaalanından geliyor. 106 00:06:16,292 --> 00:06:18,126 Aa. Bu Mary Beth. 107 00:06:18,544 --> 00:06:20,087 O...? 108 00:06:21,089 --> 00:06:22,547 Birisi onu mu vurdu? 109 00:06:22,715 --> 00:06:25,342 Başından vurulan kurşunla, Üzgünüm. 110 00:06:26,427 --> 00:06:29,096 Adli tabip onun hemen öldüğünü söylüyor. 111 00:06:30,473 --> 00:06:32,516 Buna inanamıyorum. 112 00:06:32,683 --> 00:06:34,601 Ben gittiğimde iyiydi. 113 00:06:34,769 --> 00:06:36,561 Birlikte mi yaşadınız? 114 00:06:37,271 --> 00:06:39,106 Evet. 115 00:06:39,857 --> 00:06:42,401 Büyük şehirde iki köylü kızı. 116 00:06:43,653 --> 00:06:45,362 Buraya gelmek istemedim ama... 117 00:06:45,571 --> 00:06:48,031 ...Mary Beth benimle ilgileneceğini söyledi. 118 00:06:48,908 --> 00:06:50,909 Çok komik, değil mi? 119 00:06:54,705 --> 00:06:58,083 Lindsay mi? Yolculuğunuz. San Francisco'ya mı? 120 00:06:59,419 --> 00:07:03,839 Sadece bir gecede. İş için. Sen aradığında yeni inmiştim. 121 00:07:04,006 --> 00:07:06,425 Mary Beth ilkokul öğrencisi okul öğretmeni, değil mi? 122 00:07:06,592 --> 00:07:10,262 O idi. Evet. Ama geçen yıl Çalıştığım yerde ona bir iş buldum. 123 00:07:10,430 --> 00:07:12,556 Şehir merkezindeki Model Yaşam Merkezi'nde. 124 00:07:14,016 --> 00:07:16,393 Mary Beth patronun asistanıydı. 125 00:07:16,561 --> 00:07:17,978 Ve ben bir etkinlik planlayıcısıyım. 126 00:07:18,146 --> 00:07:21,189 Doktorun NLP seminerlerini planlamasına yardım ediyorum ülke çapında. 127 00:07:21,399 --> 00:07:25,110 - NLP nedir? - Nörolinguistik programlama. 128 00:07:25,278 --> 00:07:28,738 İnsanları etkilemenin sinsi yolları pek akılda kalıcı gelmiyor. 129 00:07:29,866 --> 00:07:32,451 - Dr. Daniel hayatları değiştirir. - Royston Daniel'ı mı? 130 00:07:32,618 --> 00:07:34,744 Evet. O en iyisidir. 131 00:07:34,996 --> 00:07:36,163 Hı-hı. 132 00:07:36,330 --> 00:07:37,998 Royston Daniel kim? 133 00:07:38,458 --> 00:07:42,627 Dr. Royston Daniel bunlardan biridir. ülkenin önde gelen hipnoterapistleri. 134 00:07:47,383 --> 00:07:51,595 Mary Beth öldü mü? Aman Tanrım. 135 00:07:52,054 --> 00:07:53,388 Mary Beth'i tanıyor muydun yani? 136 00:07:53,556 --> 00:07:58,226 Elbette. onunla tanıştım Model Yaşam Merkezi'nde. 137 00:07:58,394 --> 00:08:01,062 Dr. Daniel'in NLP kursuna gidiyorum. 138 00:08:01,272 --> 00:08:03,356 Daha iyi bir satıcı olmama yardım et. 139 00:08:03,524 --> 00:08:06,026 Çok zaman harcadın mı Mary Beth'le mi? 140 00:08:06,527 --> 00:08:11,364 Pazartesi dersinde. Egzersizi anlamadım. 141 00:08:11,532 --> 00:08:15,118 Mary Beth bütün öğle yemeğini geçirdi bana açıklıyor. 142 00:08:15,328 --> 00:08:18,497 Harika bir öğretmendi. Sabırlısın, biliyor musun? 143 00:08:18,664 --> 00:08:20,707 Benim gibi bir salakla bile. 144 00:08:21,459 --> 00:08:24,044 Peki şimdi hatırladın mı seni kim hipnotize etti? 145 00:08:24,837 --> 00:08:26,421 Hiçbir şeyim yok. Üzgünüm. 146 00:08:29,175 --> 00:08:32,969 Peki Mary Beth ona ne oldu? 147 00:08:33,179 --> 00:08:36,181 Gidip Daniel'e bir bakmalıyız. ve bu Model Yaşam Merkezi. 148 00:08:36,349 --> 00:08:38,433 - Carl'ı getirelim. - Ne için? 149 00:08:39,894 --> 00:08:41,603 Hipnozcuların olduğu yer burası. 150 00:08:41,771 --> 00:08:46,233 Carl bu konuda hâlâ baş şüphelimiz. Onu yem olarak kullanamayız. 151 00:08:46,400 --> 00:08:49,528 Onu kaybetmediğimiz sürece kır onu, sorun ne? 152 00:08:58,579 --> 00:09:02,541 "İstediğini Al Kimden istersen." Sahtekarlık. 153 00:09:02,708 --> 00:09:04,376 Kötü gramerden bahsetmiyorum bile. 154 00:09:04,544 --> 00:09:06,836 Nörolinguistik programlama bir aldatmaca değil. 155 00:09:07,421 --> 00:09:09,631 Bu, bilimin irade ve ikna. 156 00:09:09,799 --> 00:09:12,676 Daha derin iletişim kurmak. Hayatınızı iyileştirmenin bir yolu. 157 00:09:12,885 --> 00:09:16,805 - Sahtekarlık. - Hayatınızı iyileştirebilecek dolandırıcılık. 158 00:09:17,014 --> 00:09:19,266 Derin. Siz ikiniz burada kalın. 159 00:09:23,896 --> 00:09:27,065 Tünaydın. Adım Dr. Royston Daniel. 160 00:09:27,275 --> 00:09:31,653 Ve sana sırları öğreteceğim nörolinguistik programlama. 161 00:09:31,821 --> 00:09:34,322 Birçoğunuz inanmayabilir transın gücünde... 162 00:09:34,490 --> 00:09:36,783 ...ama söz veriyorum, yapacaksın. 163 00:09:38,786 --> 00:09:41,121 Affedersin genç adam. Bu an değil. 164 00:09:41,330 --> 00:09:42,706 Uyan. 165 00:09:45,543 --> 00:09:46,751 Neler oluyor? 166 00:09:48,588 --> 00:09:50,463 Doktor Daniel, ne oldu? 167 00:09:50,673 --> 00:09:54,551 Mike'a bir alkış Bu kadar iyi bir spor olduğu için. 168 00:10:02,602 --> 00:10:06,146 Bildiğiniz gibi, Ben Dr. Royston Daniel. 169 00:10:09,400 --> 00:10:12,319 Hepiniz buradasınız çünkü bir şey istiyorsun. 170 00:10:12,486 --> 00:10:14,904 Güç istiyorsun. Para istiyorsun. 171 00:10:15,072 --> 00:10:17,616 Aşk istiyorsun. Sen istiyorsun... 172 00:10:17,783 --> 00:10:21,578 - Seninle özel olarak kısa bir konuşma yapmak istiyorum. - Bir şeyin ortasındayım. 173 00:10:21,787 --> 00:10:26,207 - Bu çok önemli. Bu teknenizle ilgili. - Benim teknem mi? Benim bir teknem yok. 174 00:10:26,417 --> 00:10:27,667 Hayır, yanıyor. 175 00:10:30,296 --> 00:10:32,589 - Rick, güvenliği çağır. Bak, bilmiyorum... - Efendim. 176 00:10:32,798 --> 00:10:35,258 Asistanınız Mary Beth öldürüldü. 177 00:10:39,096 --> 00:10:41,931 Kaliforniya Soruşturma Bürosu. Seninle konuşmayı seviyorum. 178 00:10:43,059 --> 00:10:45,518 Kusura bakmayın arkadaşlar. 179 00:10:45,686 --> 00:10:49,064 Ortağım Bay Rick Tiegler, Semineri bundan sonra yürütecek. 180 00:10:49,231 --> 00:10:51,232 Umarım yakında tekrar görüşürüz. 181 00:10:55,196 --> 00:10:56,946 Tamam aşkım. 182 00:11:00,451 --> 00:11:06,998 Tamam, güzel. Dr. Daniel'in gösterdiği gibi, Trans inanılmaz derecede güçlüdür. 183 00:11:07,541 --> 00:11:11,711 Size nasıl yapılacağını öğreteceğiz bu gücü kendiniz için serbest bırakın. 184 00:11:11,921 --> 00:11:15,674 Birkaç tanesiyle rahatlayarak başlayalım basit nefes egzersizleri. 185 00:11:15,841 --> 00:11:18,176 O zaman size nasıl yapılacağını göstereceğiz hayatınızı güçlendirin. 186 00:11:18,344 --> 00:11:20,845 Kulağa nasıl geliyor? Kulağa nasıl geliyor? 187 00:11:33,317 --> 00:11:34,651 Merhaba Dr. Daniel. 188 00:11:34,819 --> 00:11:38,071 Carl mı? Seni hipnotize eden bu mu? Gelin şu gözlere bir bakalım. 189 00:11:38,239 --> 00:11:39,948 - Hey. -Jane. 190 00:11:40,157 --> 00:11:41,950 Bu adamı tanıyor musun? 191 00:11:42,660 --> 00:11:45,870 Yüzü tanıdık. Öğrencilerimden biri mi? 192 00:11:46,288 --> 00:11:47,622 Hmm. 193 00:11:49,458 --> 00:11:51,000 - Hayır. - Rigsby, Dr. Daniel ile konuş. 194 00:11:51,168 --> 00:11:53,837 Jane'i de yanına al. Carl ve ben seminere geri dönüyoruz. 195 00:11:54,046 --> 00:11:57,382 Bu şekilde biliyorum kaybolmaz veya kırılmaz. 196 00:11:58,467 --> 00:12:01,469 - Ofisinizi kullanabilir miyiz? - Evet, bu taraftan. 197 00:12:04,056 --> 00:12:06,266 Ben yetişeceğim. 198 00:12:22,074 --> 00:12:25,076 Bu çok korkunç. Zavallı kız. 199 00:12:25,703 --> 00:12:29,956 O gelmeyince içimde kötü bir his oluştu bu sabah. Ortadan kaybolması onun gibi değil. 200 00:12:30,124 --> 00:12:34,169 Son zamanlarda herhangi bir sorunu var mı? 201 00:12:34,336 --> 00:12:37,380 Kötü bir ayrılık mı? Ona zarar vermek isteyebilecek biri var mı? 202 00:12:37,590 --> 00:12:40,842 Bilmiyorum. Mary Beth'in kişisel hayatı kendisine aitti. 203 00:12:41,051 --> 00:12:43,178 O bize getirildi Carl Resnick'in yazısı. 204 00:12:43,345 --> 00:12:46,014 Düşünmek için hipnotize edildi o büyük bir patates torbasıydı. 205 00:12:46,182 --> 00:12:48,975 - Hmm. Güçlü şeyler. - Bu eski bir ihtimal. Heh. 206 00:12:51,604 --> 00:12:53,021 Bunu kim yapmış olabilir? 207 00:12:53,189 --> 00:12:57,066 Ah, çok az insan bunu yapabilecek yeteneğe sahip bu kadar güçlü bir trans yaratın. Çok az. 208 00:12:57,276 --> 00:12:58,818 Elbette senden başka. 209 00:12:59,028 --> 00:13:00,195 Aa. 210 00:13:01,113 --> 00:13:03,448 Dün gece neredeydin? gece yarısı ile 6 arasında mı? 211 00:13:06,035 --> 00:13:08,745 Ah, bekle şimdi. Mary Beth'i benim öldürdüğümü mü düşünüyorsun? 212 00:13:08,954 --> 00:13:10,413 Yaptın mı? 213 00:13:10,998 --> 00:13:14,459 - Belki de burada bir avukata ihtiyacım var. - Belki. Hiçbir fikrim olmazdı. 214 00:13:14,627 --> 00:13:16,211 Rigsby mi? Avukata mı ihtiyacı olacak? 215 00:13:16,378 --> 00:13:18,213 Bize öğrencilerinizden bahsedin. 216 00:13:18,422 --> 00:13:21,341 Kim "istediğini" almak ister kimden isterlerse"? 217 00:13:21,509 --> 00:13:23,593 Kim yapmak istemez ki hayatları daha mı iyi? 218 00:13:24,595 --> 00:13:29,641 Transı bir araç olarak kullanmak, NLP'nin yardımcı olabilir uykusuz futbol oynayan annelerden herkes... 219 00:13:29,850 --> 00:13:31,684 ...yüksek güçlü yöneticilere. 220 00:13:31,852 --> 00:13:35,814 Sigara içenler, kilo sorunu yaşayanlar, hayatını iyileştirmek isteyen herkes. 221 00:13:36,023 --> 00:13:37,565 Ve başkalarının hayatlarını kontrol etmek mi? 222 00:13:38,025 --> 00:13:41,319 Öğrencilerimden bazıları satmak istiyor müşterilerine daha iyi 223 00:13:41,612 --> 00:13:46,324 Veya insanların onları sevmesini ve saygı duymasını sağlayın. Bunda yanlış bir şey yok, değil mi? 224 00:13:51,956 --> 00:13:55,583 Ah, affedersiniz. Royston, dosyalar elimde... 225 00:13:55,751 --> 00:13:59,295 ...ileri çalışmalar için San Francisco'da seminer. 226 00:13:59,463 --> 00:14:01,714 - Lindsay, içeri girdin. - Evet. 227 00:14:01,882 --> 00:14:03,466 Meşgul olmam gerekiyordu, biliyorsun. 228 00:14:03,634 --> 00:14:06,469 Teşekkürler. Ama yapmıyorsun buraya aitsin, bugüne değil. 229 00:14:06,679 --> 00:14:09,264 Bu her ne ise bekleyebilir. Önemli değil. 230 00:14:09,431 --> 00:14:10,598 Kuyu... 231 00:14:10,766 --> 00:14:14,686 Bunun dışında meşgulüm görebileceğiniz gibi. Eve git. 232 00:14:14,854 --> 00:14:19,691 Üzül. Bizim için endişelenmeyin, hayatta kalacağız. Kendine iyi bak. 233 00:14:20,317 --> 00:14:23,653 Sağ. Üzgünüm, bu bir... 234 00:14:23,821 --> 00:14:26,906 Kötü bir fikirdi. Üzgünüm. 235 00:14:27,074 --> 00:14:28,283 Üzgünüm. 236 00:14:34,623 --> 00:14:36,708 "Kendine iyi bak." 237 00:14:37,334 --> 00:14:40,420 Bu en yumuşak patlama Bütün gün duydum. 238 00:14:42,089 --> 00:14:43,673 Size bir sorum var arkadaşlar. 239 00:14:43,841 --> 00:14:46,092 - Hissediyor musun? - Evet! 240 00:14:46,260 --> 00:14:47,969 - Hissediyor musun? - Evet! 241 00:14:48,304 --> 00:14:51,055 - Siz de hissediyor musunuz? - Evet. 242 00:14:51,599 --> 00:14:54,225 Elbette. Şimdi yapacağım seninle ayrı ayrı konuşalım... 243 00:14:54,393 --> 00:14:56,436 ...ve sorabilirim bir veya ikiniz sahnede. 244 00:14:56,604 --> 00:14:59,689 Bunu yapar mısın? Yapabilir misin? sahneye çıkıp bana yardım eder misin? 245 00:15:00,232 --> 00:15:03,026 - Burada ne yapıyorsun? - Burada ne yapmamı istiyorsun? 246 00:15:04,153 --> 00:15:06,195 Özür dilerim, öyle olduğunu düşünmüştüm başka biri. 247 00:15:06,405 --> 00:15:08,531 - Sayın. - Hemen döneceğim. 248 00:15:14,622 --> 00:15:18,166 Bay Tiegler. Durmak! 249 00:15:18,375 --> 00:15:20,043 Bay Tiegler. 250 00:15:28,344 --> 00:15:30,345 - Dersi beğenmedin mi? - Manşetler. 251 00:15:32,640 --> 00:15:34,807 Görünüşe göre yakaladım gizemli hipnozcu. 252 00:15:34,975 --> 00:15:37,185 İstediğini aldım kimden istersen. 253 00:15:37,353 --> 00:15:39,938 NLP şeyleri işe yarıyor gibi görünüyor. 254 00:15:48,906 --> 00:15:51,783 Carl'dan bahsetmiyorum. Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorum. 255 00:15:52,284 --> 00:15:55,703 Hadi işiniz hakkında konuşalım. Ajan Rigsby Merkez'de etrafı araştırdı. 256 00:15:55,913 --> 00:15:58,665 Herkes senin Dr. Daniel'ın olduğunu söylüyor bir numaralı adam. 257 00:15:58,832 --> 00:16:00,750 Dr. Daniel'a yardım etmekten gurur duyuyorum. 258 00:16:00,918 --> 00:16:02,502 Ve yaptığım işte iyiyim. 259 00:16:02,711 --> 00:16:04,545 Model hayat budur her şey bununla ilgili. 260 00:16:04,713 --> 00:16:07,590 Eğer biri altıgeni koyabilirse Carl Resnick'te o sensin. 261 00:16:07,758 --> 00:16:10,218 Ben bunu söylemem. Hayır. 262 00:16:10,386 --> 00:16:13,221 Hiç eşyalarını denedin mi Mary Beth Hendrix'te mi? 263 00:16:13,722 --> 00:16:15,974 - Ondan bahsetmiyorum. - İçkici misin? 264 00:16:16,141 --> 00:16:17,976 Şimdi bir tane ister misin? 265 00:16:18,727 --> 00:16:20,937 - Teklif mi ediyorsun? - Hayır. 266 00:16:22,940 --> 00:16:25,024 Ben sarhoş değilim. Çok fazla stres altındayım. 267 00:16:25,234 --> 00:16:28,069 Anladım. ne zaman sarhoş oldun Mary Beth'i sen mi öldürdün? 268 00:16:28,237 --> 00:16:30,738 - Yapmadım. - Doğru, yapmadın. 269 00:16:30,948 --> 00:16:33,616 Sarhoş olsaydın, kapasiteniz azalmıştı. 270 00:16:33,784 --> 00:16:36,202 Sen sorumlu değilsin normalde olacağın gibi. 271 00:16:36,370 --> 00:16:37,912 - Evet? - Evet. 272 00:16:39,832 --> 00:16:41,582 Evet, bunu biliyorum. 273 00:16:41,792 --> 00:16:43,668 Kuyu? Öyle miydi? 274 00:16:45,254 --> 00:16:47,088 Belki. Ben... Gerçekten bilmiyorum. 275 00:16:47,297 --> 00:16:50,049 - Bana ne olduğunu anlat. - Dün ben... 276 00:16:50,259 --> 00:16:52,969 Bir nevi Mary Beth'e çıkma teklif ettim... 277 00:16:53,137 --> 00:16:55,054 ...ve hayır dedi. 278 00:16:55,848 --> 00:16:59,350 Aslında "cehennemde olmaz" dedi. 279 00:16:59,560 --> 00:17:03,187 Yani dün gece çok kızgındın. Belki unutmak için bir bara gitmiştir. 280 00:17:03,397 --> 00:17:06,941 Evet, birkaç tane kaldırdım. Düzine. 281 00:17:07,109 --> 00:17:11,821 Ama demek istediğim, hadi ama herkesin ihtiyacı var biraz ter atmak için, değil mi? 282 00:17:12,906 --> 00:17:18,786 1'e kadar dayandım ve sonra bir nevi bayıldım. 283 00:17:20,205 --> 00:17:23,416 Ve sonra uyandığımda... 284 00:17:23,584 --> 00:17:26,836 ...saat sabahın 5'iydi ve ben oradaydım Mary Beth'in oturma odası. 285 00:17:27,337 --> 00:17:29,672 Onun cesedinin üzerinde duruyordum. 286 00:17:30,591 --> 00:17:34,427 Elimde silah vardı. Barutun kokusunu alabiliyordum ama... 287 00:17:35,637 --> 00:17:37,680 ...sadece orada duruyordum... 288 00:17:38,182 --> 00:17:40,308 ...olabildiğince sakin. 289 00:17:41,477 --> 00:17:42,685 Yani onu öldürdün. 290 00:17:47,232 --> 00:17:48,691 Evet, sanırım yaptım. 291 00:17:48,859 --> 00:17:50,818 Ama dediğin gibi ben sorumlu değilim. 292 00:17:50,986 --> 00:17:52,862 Ve onu öldürdükten sonra... 293 00:17:53,030 --> 00:17:56,115 ...işte o zaman kullandın Carl Resnick'e komplo kurma becerileriniz var mı? 294 00:17:56,325 --> 00:17:58,618 Ortak olmuştuk bir trans egzersizinde. 295 00:17:58,827 --> 00:18:01,412 Onu birkaç kez altına koymuştum. 296 00:18:01,580 --> 00:18:05,500 Bundan sonra daha da kolaylaşıyor. Özellikle Carl gibi biriyle. 297 00:18:05,667 --> 00:18:07,251 O tam bir kremalı puf. 298 00:18:07,461 --> 00:18:10,755 Ve Carl sürüklediğinde öldürülen bir kızın cesedini polise mi teslim edeceksiniz? 299 00:18:12,174 --> 00:18:15,009 Carl'ın öyle olduğunu mu sandın? oradan canlı çıkmak mı? 300 00:18:16,595 --> 00:18:18,387 - Ben... - Rick. 301 00:18:18,555 --> 00:18:21,349 Seni cinayetle suçluyoruz Mary Beth'in. Kımıldama. 302 00:18:21,850 --> 00:18:23,851 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. 303 00:18:30,359 --> 00:18:31,984 Bir saniye içinde yanınızda olun. 304 00:18:34,113 --> 00:18:37,740 Merhaba patron. Cho henüz Tiegler'in evini aramadı mı? 305 00:18:37,950 --> 00:18:40,868 Arama iznini alıyor. Öğrenci röportajlarını bitirdim. 306 00:18:41,078 --> 00:18:43,955 - Burada işler nasıl gidiyor? - Birkaç öğretmen daha gidecek. 307 00:18:44,164 --> 00:18:46,499 Kimse bilmiyor Mary Beth veya Tiegler hakkında herhangi bir şey. 308 00:18:46,750 --> 00:18:48,918 Rick'in Mary Beth'i öldürdüğüne inanamıyorum. 309 00:18:49,128 --> 00:18:52,421 Dr. Daniel'in bir yer ayarlayacağını düşünüyorum onun adına bağış yapmak ister misiniz? 310 00:18:52,673 --> 00:18:54,465 Bir okula yapılacak bir hayır işi iyi olurdu. 311 00:18:54,633 --> 00:18:56,092 - Hala burada mı? - Evet. 312 00:18:56,260 --> 00:18:58,719 Rigsby'ye yardım ediyorum alt biçimleri ayrıştırın... 313 00:18:58,887 --> 00:19:00,888 ...öğretmenlerin dil kalıpları. 314 00:19:01,056 --> 00:19:04,058 Çift konuşmayı tercüme ediyorum. Yeniden çerçeveleniyor... 315 00:19:04,226 --> 00:19:07,019 ...hızlandırma, temsil sistemleri. 316 00:19:07,187 --> 00:19:09,438 yarısını alamıyorum bu adamlar ne diyor. 317 00:19:10,232 --> 00:19:14,277 - Ne yapıyorsun? - Ne? Hiç bir şey. 318 00:19:14,486 --> 00:19:16,237 Beni mi taklit ediyorsun? 319 00:19:16,405 --> 00:19:19,532 Buna modelleme denir. Konunuza göre kendinizi modelliyorsunuz. 320 00:19:20,033 --> 00:19:22,952 Ders? Bu NLP saçmalığını benim üzerimde denemeyecek misin? 321 00:19:23,162 --> 00:19:26,914 Hayır. Bir nevi. Bunun bir ilişki kuracağını söylemiştin. 322 00:19:27,082 --> 00:19:31,002 Heh. Eh, üzerinde çalışılması gerekiyor. geri dönüyorum ofise. İşin bittiğinde beni gör. 323 00:19:34,464 --> 00:19:37,175 Bu NLP saçmalıklarına inanmıyorum hiç işe yaramıyor. 324 00:19:37,426 --> 00:19:38,843 Olacaksın. 325 00:19:47,811 --> 00:19:50,813 - Bunda ananas yok. - Mm. 326 00:19:50,981 --> 00:19:52,857 - Hayır, teşekkürler. - Yapmalısın. 327 00:19:53,066 --> 00:19:55,902 - Bu bir gelenek. Dava kapandı. - Hm. 328 00:19:56,069 --> 00:19:59,030 "Hm"? Bunda "hm" yok. 329 00:19:59,198 --> 00:20:01,532 Silahı bulduk Mary Beth'i öldürdü... 330 00:20:01,700 --> 00:20:03,868 ...Tiegler'in dairesinde, onun baskılarıyla. 331 00:20:04,077 --> 00:20:05,578 Artı, biliyorsun, itiraf. 332 00:20:07,456 --> 00:20:09,332 Rick Tiegler baygınlık geçirdi sana tuhaf mı geldi? 333 00:20:09,541 --> 00:20:12,835 Sarhoş oldu, bayıldı, öldürdü birisi. Kim orada değildi? 334 00:20:13,003 --> 00:20:14,629 Şaka yapmak. 335 00:20:14,796 --> 00:20:18,132 Tiegler sarhoşluktan çıktı Bir bedenin üzerinde dik dururken sersemlik... 336 00:20:18,300 --> 00:20:20,468 ...yüzüstü yerine kusmuk havuzunda. 337 00:20:21,553 --> 00:20:24,055 Daha çok benziyor bilinç kaybından ziyade trans hali. 338 00:20:24,264 --> 00:20:28,184 Birisi Tiegler'i hipnotize etti Mary Beth'i öldürmek ve Carl'ı hipnotize etmek. 339 00:20:28,560 --> 00:20:30,269 Bu mümkün. 340 00:20:30,562 --> 00:20:32,563 Bu kadar yağı boşuna yemedim. 341 00:20:32,731 --> 00:20:36,442 Bu dava kapandı. Sadece görüyorsun Her yerde öneri var, Jane. 342 00:20:36,610 --> 00:20:39,528 - Fazla telkin edilebilirsin. - Hm. 343 00:20:39,696 --> 00:20:42,240 Ah, doğru, çok fazla bunun için bir kontrol manyağı mı? 344 00:20:42,407 --> 00:20:44,784 Pot, su ısıtıcısıyla tanış. Su ısıtıcısı, tencere. 345 00:20:48,288 --> 00:20:53,292 Merhaba Ajan Lisbon. benim için buradayım Kız kardeşimin eşyaları, bizim dairemizden. 346 00:20:53,502 --> 00:20:56,254 - Ajan Rigsby sana yardım edecek. - Teşekkür ederim. 347 00:20:56,922 --> 00:21:00,174 Bayan Hendrix, inanıyor musunuz? Rick Tiegler kız kardeşini mi öldürdü? 348 00:21:00,342 --> 00:21:01,634 Jane. 349 00:21:01,802 --> 00:21:05,429 Aslında pek sanmıyorum. 350 00:21:05,597 --> 00:21:08,140 - Nasıl bildin? - Neden ofisime gelmiyorsun? 351 00:21:08,684 --> 00:21:11,811 Bu kadar rahatsız ettiğim için çok üzgünüm. 352 00:21:12,938 --> 00:21:14,689 Kontrol manyağı. 353 00:21:16,566 --> 00:21:20,111 Sizi rahatsız ettiğim için çok üzgünüm arkadaşlar. 354 00:21:20,279 --> 00:21:22,196 Tam olarak endişeniz nedir? Lindsay mi? 355 00:21:22,406 --> 00:21:24,532 Sadece dırdır ediyor beni. 356 00:21:24,741 --> 00:21:25,950 Ben... 357 00:21:26,118 --> 00:21:28,160 Rick nasıl bu hale geldiğini söyledi mi? bizim dairemize mi? 358 00:21:28,370 --> 00:21:31,580 Hayır, bayıldığını söyledi. Neden? 359 00:21:31,790 --> 00:21:36,419 Mary Beth, ondan gerçekten hoşlanmıyordu. Demek istediğim, ondan gerçekten ama gerçekten hoşlanmıyordum. 360 00:21:36,628 --> 00:21:39,839 Yapacağını hayal edemiyorum kapıyı aç, onu bizim yerimize al. 361 00:21:40,048 --> 00:21:41,382 İçeri zorla girmiş olamaz. 362 00:21:41,550 --> 00:21:44,468 BFS raporu şunu söylüyor: ön kapı hasar görmemişti. 363 00:21:44,636 --> 00:21:47,972 Anlamıyorum. Yani, bir sürgü ve gözetleme deliğimiz vardı. 364 00:21:48,140 --> 00:21:51,017 O zamandan beri güvenlik konusunda bilinçliydi o ve Royston saldırıya uğradı. 365 00:21:51,184 --> 00:21:52,727 O ve Dr. Daniel mı? 366 00:21:52,894 --> 00:21:55,104 Onu Maui'ye götürdüğünde hafta sonu için. 367 00:21:55,272 --> 00:21:57,481 Bazı çocuklar onları soydular. Çok kötüydü. 368 00:21:58,191 --> 00:22:00,943 - O ve Dr. Daniel çıkıyor muydu? - Altı aydır. 369 00:22:01,945 --> 00:22:03,112 Sana söylediğini sanıyordum. 370 00:22:03,280 --> 00:22:05,948 Ve işte. 371 00:22:07,993 --> 00:22:10,244 - Bize bir dakika izin verir misiniz? - Evet. 372 00:22:15,751 --> 00:22:18,044 Daniel bize Mary Beth'i anlattı onun sadece asistanıydı. 373 00:22:18,211 --> 00:22:19,879 Özel hayatını bilmiyordu. 374 00:22:20,088 --> 00:22:21,380 Yani Daniel bize yalan söyledi. Neden? 375 00:22:21,590 --> 00:22:24,342 - Utanç, korku, mahremiyet. - Belki suçluluk? 376 00:22:24,509 --> 00:22:26,218 Muhtemelen hiçbir şey ama bu yarım kalan bir iş. 377 00:22:26,428 --> 00:22:28,512 Şu Tiegler'in avukatı bizi asabilir. 378 00:22:28,680 --> 00:22:30,014 Gidip Daniel'ı alsak iyi olur. 379 00:22:30,182 --> 00:22:33,976 Yürürsek yanabilirsin bazı kasa kapalı pizza kalorileri. 380 00:22:34,144 --> 00:22:35,186 Sevimli. 381 00:22:35,354 --> 00:22:39,106 İçeri gir ve her şeyi öğren kız kardeşinin Daniel ile ilişkisi. 382 00:22:39,274 --> 00:22:40,358 Tamam aşkım. 383 00:22:41,026 --> 00:22:43,069 Hey, Lindsay, bana söylemeni istiyorum ne zaman... 384 00:22:43,236 --> 00:22:45,613 ...Mary Beth, Dr. Daniel'la çıkmaya başladı. 385 00:22:46,823 --> 00:22:48,908 Royston, Mary Beth'e asla zarar vermez. 386 00:22:49,117 --> 00:22:51,744 Bir milyon yılda değil, eğer düşündüğün buysa. 387 00:22:51,912 --> 00:22:55,414 - Gerçekten oldukça meşgulüm, biliyorsun. - Seni çok yakında buraya geri getireceğiz. 388 00:22:55,624 --> 00:22:57,041 Bana bunun neyle ilgili olduğunu söyle. 389 00:22:57,209 --> 00:23:00,503 - Sadece birkaç soru, hepsi bu. - Evet, neyle ilgili birkaç soru? 390 00:23:00,670 --> 00:23:02,546 Emin değilim Bunu soran ben olmayacağım. 391 00:23:02,714 --> 00:23:06,467 Haydi ama ajan. Sadece bir ipucu. 392 00:23:07,511 --> 00:23:10,638 Biliyor musun, sen fazlasıyla güzelsin bu kadar ciddi olmak. 393 00:23:12,557 --> 00:23:15,476 Ah, güzel kızın laneti. 394 00:23:15,644 --> 00:23:18,145 Sana muhteşem olduğun söylendi 12 yaşından beri. 395 00:23:18,313 --> 00:23:20,648 Artık duymaya dayanamazsın çoğu kadının özlemini duyduğu şey. 396 00:23:20,816 --> 00:23:22,900 Yapmam gereken bir iş var, hepsi bu. 397 00:23:23,068 --> 00:23:26,153 Gerçekten bu kadar sert misin? Ben öyle düşünmedim. 398 00:23:26,321 --> 00:23:28,155 - Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun. - HAYIR? 399 00:23:28,323 --> 00:23:29,490 Hayır. 400 00:23:31,284 --> 00:23:34,203 Hırslısın. Herkesin görmesine izin vereceğinizden daha fazlası. 401 00:23:34,371 --> 00:23:36,831 Nowheresville'den bir kız onu büyütmek için çaresizce. 402 00:23:36,998 --> 00:23:39,500 Her zaman endişeleneceğinden endişeleniyorsun küçük kasaba ol, küçük zaman... 403 00:23:39,668 --> 00:23:41,544 ...gereken şeye sahip olmadığın için. 404 00:23:41,711 --> 00:23:46,006 İşte bu yüzden bu kadar kapalısın bu iş dışında her şeye. 405 00:23:46,341 --> 00:23:48,342 Doktor Daniel? 406 00:23:48,593 --> 00:23:49,635 Alınmayın... 407 00:23:49,803 --> 00:23:52,847 ...ama çalışıyorum Dokuz aydır Patrick Jane'le birlikteyiz. 408 00:23:53,014 --> 00:23:56,100 Derimin altına girmek istiyorsun Oyununu geliştirmen gerekecek. 409 00:23:56,268 --> 00:23:57,351 Yapalım mı? 410 00:24:04,526 --> 00:24:06,026 Size tekrar söyleyeceğim Ajan Cho. 411 00:24:06,194 --> 00:24:08,737 Asistanımla yatmıyordum. 412 00:24:08,905 --> 00:24:10,948 Asistanın kız kardeşi farklı söylüyor doktor. 413 00:24:11,116 --> 00:24:13,576 O zaman yalan söylüyor ya da bir şekilde yanıltıyor. 414 00:24:13,743 --> 00:24:16,245 Kasım ayında ikiniz Paris'e gitmedin mi? 415 00:24:16,413 --> 00:24:19,915 İş için evet. Çok seyahat ediyorum, ders veriyorum. 416 00:24:20,625 --> 00:24:22,710 23 dakikadır aynı hikaye. 417 00:24:23,462 --> 00:24:26,881 Belki doğruyu söylüyordur. Belki yalan söyleyen Lindsay Hendrix'tir. 418 00:24:27,048 --> 00:24:29,216 Hayır. Bu yalan söylüyor. 419 00:24:29,384 --> 00:24:31,385 Nasıl kırılamadığına dikkat edin göz teması mı? 420 00:24:31,553 --> 00:24:33,095 Ondan gerçeği öğreneceğim. 421 00:24:33,263 --> 00:24:35,222 Bakın ajan, Buraya nezaketen geldim. 422 00:24:35,390 --> 00:24:37,516 Şimdi, eğer yeni bir şey yoksa, Gitmek isterim. 423 00:24:37,726 --> 00:24:40,352 - Merhaba Cho, yapabilir miyim? - Elbette. 424 00:24:42,439 --> 00:24:45,649 Doktor Daniel, doğruyu söyleyin. Daha iyi hissedeceksiniz. Güven bana. 425 00:24:46,860 --> 00:24:48,861 Artık gitmek isterim. 426 00:24:50,155 --> 00:24:52,156 - Hey, hey, hey! - Gerçeği söylediğinde. 427 00:24:52,324 --> 00:24:54,950 - Vay. - Elbette. Birlikteydik. 428 00:24:55,118 --> 00:24:57,161 Çıkıyorduk Eylül'den beri, tamam mı? 429 00:24:57,329 --> 00:24:59,663 - Daha iyi hissettiriyor, değil mi? - Rigsby, dışarıda. 430 00:24:59,831 --> 00:25:02,249 Burnumu kırdın, seni çılgın piç. 431 00:25:03,877 --> 00:25:06,462 - İyiyim, sadece... - Silah ve rozet. 432 00:25:06,630 --> 00:25:08,964 - Patron, hadi. - Şimdi. 433 00:25:09,591 --> 00:25:12,676 Lanet olsun, Wayne. Az önce ne yaptığını anladın mı? 434 00:25:14,971 --> 00:25:17,473 - Ah hayatım. - Biliyorum. 435 00:25:18,850 --> 00:25:22,853 - Hayır. Hayır, bu. - Hayır. Mümkün değil. 436 00:25:23,021 --> 00:25:24,939 Evet, korkarım ki hipnotize edilmiş. 437 00:25:27,192 --> 00:25:29,068 Ah hayatım. 438 00:25:31,696 --> 00:25:33,781 - Ah, hipnotize oldum, değil mi? - Mm-hm. 439 00:25:33,949 --> 00:25:35,908 Beni yapacaksın utanç verici şeyler mi yapıyorsun? 440 00:25:36,076 --> 00:25:37,868 Tina Turner falanmışım gibi mi davranacaksın? 441 00:25:38,036 --> 00:25:39,787 - Tina Turner gibi mi olmak istiyorsun? - Ha, ha. 442 00:25:39,955 --> 00:25:42,957 Jane, güven bana. Hipnotize olmadım. 443 00:25:43,124 --> 00:25:44,458 Kendimi iyi hissediyorum. Tamamen normal. 444 00:25:44,626 --> 00:25:47,044 Normalde burun kırılmaz şüphelilerden. 445 00:25:47,212 --> 00:25:50,297 Neden bahsediyorsun? Sadece adamı sorguladım. 446 00:25:50,882 --> 00:25:52,883 Sizce bu psikolojik olabilir mi? 447 00:25:53,051 --> 00:25:54,969 Bir tür psikotik kriz gibi mi? 448 00:25:55,136 --> 00:25:56,929 Hayır. Hipnoz, hepsi bu. 449 00:25:57,097 --> 00:26:00,432 Hipnotize edemeyeceğini sanıyordum birisi onun ahlaki karakterine aykırıdır. 450 00:26:00,600 --> 00:26:03,519 Rigsby'nin acımasız bir serisi var. Bilmiyorsan artık biliyorsun. 451 00:26:03,687 --> 00:26:07,856 Bu onlarda nadir görülen bir özellik değil polis işine girmeyi seçenler. 452 00:26:08,024 --> 00:26:09,900 - Yine de bir psikiyatrist çağıracağım. - Hayır, bekle. 453 00:26:10,068 --> 00:26:13,279 Derin hipnotize edilmiş konular önerilebilir, çok az engelleme var. 454 00:26:13,488 --> 00:26:16,991 Rigsby, bana bir iyilik yap. Gözlerini kapat. 455 00:26:19,160 --> 00:26:20,995 Lütfen. 456 00:26:21,162 --> 00:26:22,246 Şimdi rahatla. 457 00:26:22,414 --> 00:26:24,748 Bana söyleme ama bir düşün. 458 00:26:24,916 --> 00:26:28,085 En çok ne yaptığını düşün şu anda yapmak istiyorum 459 00:26:28,253 --> 00:26:32,506 Hoşuna giden her şeyi yapabilirsin tüm dünyada. 460 00:26:33,383 --> 00:26:35,342 Ne yapacaksın? 461 00:26:39,014 --> 00:26:41,098 Gözlerini açmanı istiyorum ve yap. 462 00:26:42,017 --> 00:26:44,018 Ne istersen onu yap. 463 00:26:58,158 --> 00:27:00,159 Ah evet. Ben de bundan bahsediyorum. 464 00:27:02,245 --> 00:27:04,455 - Hm. - Tamam, hipnotize oldu. 465 00:27:07,292 --> 00:27:09,627 - Onu hipnotize etmekten kurtarın. - Emin misin? 466 00:27:09,794 --> 00:27:13,297 - Yap şunu. - Yapamam. 467 00:27:13,465 --> 00:27:17,509 Hipnotist belirli bir tetikleyici kullanır transa neden olmak için. 468 00:27:17,677 --> 00:27:20,429 O tetikleyiciyi bilmediğim sürece, Onu dışarı çıkaramıyorum. 469 00:27:20,597 --> 00:27:22,723 - Gitmek zorundayım. - Nereye gitmen gerekiyor? 470 00:27:22,891 --> 00:27:25,517 - Sana söyleyemem. Sonra görüşürüz. - Rigsby, hayır. 471 00:27:25,685 --> 00:27:27,770 Hayır, hayır, bu iyi. Bu çok iyi. 472 00:27:27,937 --> 00:27:29,229 O bir kobay değil. 473 00:27:29,397 --> 00:27:32,733 - Rigsby, burada kal. Bu bir emirdir. - Özür dilerim patron. Gitmek zorundayım. 474 00:27:32,901 --> 00:27:34,568 Gidemezsin. İyi değilsin. 475 00:27:34,736 --> 00:27:36,570 - Dalga geçmeyi bırak, ben iyiyim. - Hey. 476 00:27:37,947 --> 00:27:40,407 Onunla konuş Grace. Seni dinleyecektir. 477 00:27:40,575 --> 00:27:42,284 Rigsby. 478 00:27:44,788 --> 00:27:47,456 Lütfen kalın. Lütfen. 479 00:27:48,625 --> 00:27:52,294 Tamam aşkım. Ama uzun süre değil. 480 00:27:52,462 --> 00:27:55,589 - Haydi, gel yanıma otur. - Tamam aşkım. 481 00:27:58,677 --> 00:28:01,011 - Rigsby, Tiegler'le konuşmadı, değil mi? - Hayır. 482 00:28:01,179 --> 00:28:04,682 Yani Tiegler bunu yapmadı. Belki Mary Beth'i de o öldürmemiştir. 483 00:28:04,849 --> 00:28:06,016 Haklısın gibi görünüyor. 484 00:28:06,184 --> 00:28:09,728 Tiegler transa girdi gerçek bir katil ve bayıldığını sanıyordu. 485 00:28:09,896 --> 00:28:12,731 - Rigsby'yi de aynı kişi tutuklattı. - Herkesi sorgulayacağız... 486 00:28:12,899 --> 00:28:15,984 ...Rigsby NLP merkezinde röportaj yaptı ve konuştuğu herkes. 487 00:28:16,152 --> 00:28:18,654 Daniel olmalı. Pirzolası olan tek kişi o. 488 00:28:18,822 --> 00:28:20,698 Kurbanla yattığı konusunda yalan söyledi. 489 00:28:20,907 --> 00:28:23,909 Vay. Rigsby'yi neden istesin ki? kendi yüzünü masaya vurmak için mi? 490 00:28:24,119 --> 00:28:26,620 Birisi neden Rigsby'yi istesin ki? Daniel'in yüzüne tokat atmak için mi? 491 00:28:26,788 --> 00:28:29,957 Benim tahminim, yüzün masaya çarpılması... 492 00:28:30,125 --> 00:28:32,751 ...istenmeyen yan etki daha derin bir hipnotik emir. 493 00:28:32,919 --> 00:28:36,964 - Ne yapma emri? - Sorun var. Hadi öğrenelim. 494 00:28:42,887 --> 00:28:46,348 - Şu anda buna ihtiyacım yok. - Jane işini mi yapıyor? 495 00:28:46,516 --> 00:28:49,101 Evet, ben de onun yanında olmalıyım. Ne oldu? 496 00:28:49,269 --> 00:28:52,730 - Tiegler bu şekilde kefalet mi aldı? - Kayıt yok ve kaçma riski de yok. 497 00:28:52,897 --> 00:28:54,898 Artı Yargıç Milton kefaleti belirledi 50.000'de. 498 00:28:55,066 --> 00:28:58,277 Elli bin dolar cinayet suçlamasına yardımdan mı? 499 00:28:58,445 --> 00:29:01,613 İşte olay bu. ADA onu engele düşürdü. 500 00:29:01,781 --> 00:29:03,157 Anlaşma mı? Bana danışılmadı. 501 00:29:03,324 --> 00:29:05,367 Tiegler bir yerlerde biraz meyve suyu buldu. 502 00:29:05,535 --> 00:29:08,328 Bir savunma avukatı var Horton ve Fleer'dan, tam dokuz. 503 00:29:08,496 --> 00:29:10,414 - Tiegler'in kefaletini öğren. - Sağ. 504 00:29:12,500 --> 00:29:17,171 Merhaba ajanlar. Güzel bir gün ha? dünyada özgürce dolaşmak mı? 505 00:29:19,090 --> 00:29:20,174 Denetime ihtiyacınız var. 506 00:29:20,341 --> 00:29:23,469 olabileceğini düşünüyoruz Mary Beth'in katili tarafından hipnotize edildi. 507 00:29:23,678 --> 00:29:25,596 Gerçekten mi? Bu senin oyunun mu? 508 00:29:25,764 --> 00:29:28,390 - Tehlikede olabilirsiniz efendim. - Tehlike sizsiniz bayan. 509 00:29:28,558 --> 00:29:30,392 Beni mermer bir merdivenden aşağı attın. 510 00:29:30,602 --> 00:29:32,936 - Şu morluğa bak. - Hayır, teşekkürler. 511 00:29:33,188 --> 00:29:36,440 Ya haklıysam? Ya sen olsaydın suçu üstlenmek için hipnotize edildi... 512 00:29:36,608 --> 00:29:40,444 ...onun cinayeti için ve katil hala orada. Bu da seni yarım kalmış bir iş haline getiriyor. 513 00:29:40,612 --> 00:29:43,113 Siz polisler her şeyi deneyeceksiniz kendimden şüphe etmemi sağlamak için. 514 00:29:43,281 --> 00:29:46,450 Sen ve annem. değil çalışacağım. Örnek hayat yaşıyorum. 515 00:29:46,618 --> 00:29:49,787 Çok güzel bir gün geçiriyorsunuz Ajan Lisbon. Kimseyi incitmemeye çalışın. 516 00:29:52,874 --> 00:29:55,834 - Tiegler'in tahvili mi? Tiegler bunu yayınlamadı. - Kim yaptı? 517 00:29:56,002 --> 00:29:58,003 Model Yaşam Merkezi, Anonim Şirket. 518 00:29:58,213 --> 00:29:59,338 - Gerçekten mi? - Evet. 519 00:29:59,506 --> 00:30:00,547 - Şuna bir bak. - Tamam aşkım. 520 00:30:00,715 --> 00:30:02,549 Geri dönmeliyim. 521 00:30:05,845 --> 00:30:06,887 Neden buradayız? 522 00:30:07,055 --> 00:30:10,265 Onu bir yere götürmek istedim kendini güvende hissettiği, rahatladığı yer. 523 00:30:10,433 --> 00:30:14,561 Onu eski haline döndüren bir şey çocukluk. Yaralanmaya başlamadan önce. 524 00:30:14,729 --> 00:30:16,647 - Kimden yaralandı? - Evet, kimden yaralandı? 525 00:30:16,815 --> 00:30:20,150 Peki, kim olursa olsun. Benim işim değil. 526 00:30:20,318 --> 00:30:23,737 İşte buradayız. Lütfen oturun. 527 00:30:27,492 --> 00:30:30,244 - Kimse bana zarar vermedi, tamam mı? - Jane, onu üzme. 528 00:30:30,829 --> 00:30:33,539 - Ne yaptığımı biliyorum. - Hâlâ hipnoz vuruşunda mısın? 529 00:30:33,748 --> 00:30:35,624 Sana söylüyorum, yanılıyorsun. 530 00:30:35,792 --> 00:30:39,086 Rigsby, sana sormam gerekecek bana güvenmeni, tamam mı? 531 00:30:39,254 --> 00:30:40,504 Deneyin ve bana güvenin. 532 00:30:41,464 --> 00:30:45,634 Bu transı kırmana yardım edeceğim. Kimse sana zarar vermeyecek, tamam mı? 533 00:30:45,802 --> 00:30:47,761 Seni normal haline döndüreceğim. 534 00:30:48,429 --> 00:30:50,472 Bunu isterdin, değil mi? 535 00:30:50,765 --> 00:30:53,016 - Yanlış anladın. - Belki öyledir. 536 00:30:54,352 --> 00:30:57,271 Herkes hata yapar, değil mi? 537 00:30:57,605 --> 00:31:01,608 Hayat bu, değil mi? İnişler ve çıkışlar. 538 00:31:02,569 --> 00:31:06,738 Şu salıncaklara bak. Yukarı ve aşağı. 539 00:31:06,906 --> 00:31:10,158 Yukarı ve aşağı. 540 00:31:10,326 --> 00:31:12,369 Hayat bu. 541 00:31:13,288 --> 00:31:15,789 Rahatlayın. 542 00:31:16,207 --> 00:31:18,500 Endişelenecek bir şey yok. 543 00:31:19,544 --> 00:31:22,796 Yukarı ve aşağı. 544 00:31:23,631 --> 00:31:26,675 Yukarı ve aşağı. 545 00:31:26,843 --> 00:31:31,179 Yukarı ve aşağı. 546 00:31:32,307 --> 00:31:34,349 Nasılsın, iyi misin? 547 00:31:35,810 --> 00:31:38,478 Ellerinizde karıncalanma mı var? Uğultu? 548 00:31:38,646 --> 00:31:41,648 - Biraz karıncalanma sanırım. - Bu iyi. 549 00:31:42,442 --> 00:31:44,651 Şimdi o salınımları izliyorsunuz. 550 00:31:44,819 --> 00:31:47,779 Yukarı ve aşağı. 551 00:31:47,947 --> 00:31:50,908 Yukarı ve aşağı. 552 00:31:51,075 --> 00:31:53,702 Kendinizi sürüklenmeye bırakın. 553 00:31:55,496 --> 00:32:00,959 Gerilimin serbest kaldığını hissedin. Salıncakları izliyorum. 554 00:32:01,586 --> 00:32:04,004 Hepsini kendi başına yapıyorsun. 555 00:32:04,464 --> 00:32:06,256 Bu çok iyi. 556 00:32:07,342 --> 00:32:09,593 Hepsi kendi başına. 557 00:32:10,428 --> 00:32:12,387 Şimdi hipnotik tetikleyiciyi bulmam gerekiyor. 558 00:32:12,555 --> 00:32:15,098 Görsel, işitsel veya fiziksel olabilir. 559 00:32:19,604 --> 00:32:22,105 Salıncakları izliyorum. 560 00:32:35,703 --> 00:32:38,705 - Dostum, moralimi bozma dostum. - Derin nefes alma. 561 00:32:38,873 --> 00:32:41,708 Nefes alın, nefesi hissedin. 562 00:32:42,585 --> 00:32:43,961 Nefesin dışarı çıktığını hissedin. 563 00:32:44,671 --> 00:32:48,715 İçeri ve dışarı. 564 00:32:48,883 --> 00:32:51,093 - Bu iyi. -Jane, dur. 565 00:32:51,260 --> 00:32:53,720 - Ne? - Sadece... Tamam. 566 00:32:53,888 --> 00:32:55,555 Başım ağrıyor, sadece... 567 00:32:55,723 --> 00:32:56,974 - Sadece nefes alıyorum. - Çekilin. 568 00:32:57,141 --> 00:32:59,059 Sadece nefes alıyorum. 569 00:32:59,519 --> 00:33:00,686 Kimse seni incitmiyor. 570 00:33:00,895 --> 00:33:03,438 Hayır öylesin. Beni incitiyorsun. Durdur şunu. 571 00:33:03,606 --> 00:33:05,148 Benim üzerimde saçmalıklarını yapmayı bırak. 572 00:33:05,316 --> 00:33:09,236 Tepkiniz önerinin bir parçası. Beni durduracak yerleşik bir savunma mekanizması. 573 00:33:09,404 --> 00:33:12,197 - Rigsby, bırak Jane yardım etsin. - Durmak. Oraya gitmem lazım... 574 00:33:12,407 --> 00:33:15,325 - Gitmem lazım. Buradan çıkmalıyım. - Wayne, dur. 575 00:33:15,493 --> 00:33:18,996 Çok derinlerde. Onu durdurmaya çalışırsın. muhtemelen sana zarar verecektir. 576 00:33:48,651 --> 00:33:50,610 - Merhaba Dr. Daniel. - Ajan Rigsby. 577 00:33:50,778 --> 00:33:52,696 Tanrıya şükür buradasın. Bana yardım et. 578 00:33:52,864 --> 00:33:54,698 Kapa çeneni, Royston. 579 00:33:56,034 --> 00:33:58,869 Wayne, geldiğin için teşekkürler. Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. 580 00:33:59,037 --> 00:34:00,328 - Gelmem gerekiyordu. - Biliyorum. 581 00:34:00,496 --> 00:34:02,539 Hey, Lindsay, bana söylemeni istiyorum ne zaman... 582 00:34:02,707 --> 00:34:05,542 ...Mary Beth, Dr. Daniel'la çıkmaya başladı. 583 00:34:07,045 --> 00:34:10,922 Royston, Mary Beth'e asla zarar vermez. Bir milyon yılda değil. 584 00:34:11,090 --> 00:34:14,301 Bu sadece rutin bir şey. Rahat olun, kısa sürede işimiz bitecek. 585 00:34:14,469 --> 00:34:17,763 Yapacağım, rahatlayacağım. 586 00:34:19,807 --> 00:34:21,558 Senin yanında kendimi çok rahat hissediyorum Wayne. 587 00:34:22,643 --> 00:34:24,269 Çok güvenli. 588 00:34:24,479 --> 00:34:27,481 Çok güvenli ve rahat yanında oturuyorum. 589 00:34:28,524 --> 00:34:30,942 Sana her şeyi anlatabileceğimi hissediyorum. 590 00:34:31,110 --> 00:34:32,235 Herhangi bir şey. 591 00:34:33,404 --> 00:34:35,030 Size Dr. Daniel'dan bahsedeyim. 592 00:34:36,324 --> 00:34:37,991 Biliyorum. 593 00:34:38,868 --> 00:34:41,411 Merak etme. Artık her şey yoluna girecek. 594 00:34:41,579 --> 00:34:43,205 Ajan Rigsby. 595 00:34:43,372 --> 00:34:48,627 Ajan, rahatlamanızı ve dinlemenizi istiyorum sesime çok dikkat ederek. 596 00:34:48,795 --> 00:34:52,047 Beni dinlemelisin Tanrı aşkına. Sen... 597 00:35:03,935 --> 00:35:08,271 Sana o kadar aşıktım ki, seni kibirli piç. 598 00:35:08,439 --> 00:35:10,982 Ve senin tek istediğin Mary Beth'ti. Şu aptal inek. 599 00:35:11,150 --> 00:35:14,236 Eğer ondan kurtulabilirsem diye düşündüm. beni göreceğini. 600 00:35:14,445 --> 00:35:16,530 Ve beni ben olduğum için sev. 601 00:35:16,697 --> 00:35:19,491 Ama sen San Francisco'daydın Mary Beth öldürüldüğünde. 602 00:35:19,659 --> 00:35:23,078 Evet. Ama onlarda bu şeyler var kiralık araba denir. 603 00:35:23,246 --> 00:35:25,205 Ve oraya doğru sürdüm, ve eylemi gerçekleştirdim. 604 00:35:25,373 --> 00:35:28,333 O skeezebag'i hipnotize ettim. Rick, bunun suçunu üstleniyor. 605 00:35:28,543 --> 00:35:31,128 Tam zamanında geri döndüm uçuşuma yetişmek için. 606 00:35:31,546 --> 00:35:34,840 Uçaktan indiğimde düşündüm Royston ve ben birlikte olacaktık. 607 00:35:35,049 --> 00:35:37,759 Beni göreceğini Sahip olduğum hediyeler için. 608 00:35:37,927 --> 00:35:39,761 - Ama seni görmedi. - Hayır, yapmadı. 609 00:35:39,929 --> 00:35:42,848 - Seni görmemeleri zor. - Ne kadar aptalmışım. 610 00:35:43,349 --> 00:35:47,644 Ne salak. Sana geldim ve sen bana dedin ki: 611 00:35:48,146 --> 00:35:53,692 "Ah, önemli değil. Sen olmadan da idare ederiz. Eve git." 612 00:35:53,860 --> 00:35:54,985 Bunu hatırlıyor musun? 613 00:35:55,153 --> 00:35:56,486 Bana bak. 614 00:35:58,197 --> 00:36:01,658 Ve o anda biliyordum beni asla sevmeyeceğini. 615 00:36:02,201 --> 00:36:03,577 Asla. 616 00:36:06,914 --> 00:36:09,457 Yani şimdi öleceksin. 617 00:36:10,585 --> 00:36:13,962 Rigsby, beni incitti. 618 00:36:14,130 --> 00:36:15,714 Beni incitti Rigsby. 619 00:36:25,433 --> 00:36:27,475 Kadınları korumayı seviyorsun, değil mi? 620 00:36:27,643 --> 00:36:29,811 nasıl göründüğünü gördüm şu kızıl saçlı ajanda. 621 00:36:29,979 --> 00:36:32,147 Lütuf. Adı Grace. 622 00:36:32,940 --> 00:36:36,026 Wayne, korumana ihtiyacım var şu anda. 623 00:36:36,611 --> 00:36:38,320 Özel bir işte yardımına ihtiyacım var. 624 00:36:38,487 --> 00:36:41,406 - Bana yardım edeceksin, değil mi? - Tabii, ne yapmamı istiyorsun? 625 00:36:41,616 --> 00:36:43,450 - Sana ihtiyacım var... - Merhaba Rigsby. 626 00:36:44,202 --> 00:36:47,370 Hey, bu Venüs mü yoksa Merkür mü? 627 00:36:48,623 --> 00:36:51,333 Hansel ve Gretel'in ekmek kırıntıları vardı, Rigsby'im vardı. 628 00:36:51,500 --> 00:36:55,921 Beni suçluya götüreceğini biliyordum. Cebine bir takip cihazı koydum. 629 00:36:59,008 --> 00:37:01,718 - Bingo. - Akıllı. 630 00:37:01,886 --> 00:37:04,638 Bölüm hariç silahın olduğu yer. 631 00:37:07,225 --> 00:37:09,267 Benim de silahım var. Lizbon? 632 00:37:09,435 --> 00:37:11,645 Silahı bırak. 633 00:37:13,231 --> 00:37:15,857 Çok öngörülebilir. Rick. 634 00:37:16,567 --> 00:37:19,027 Artık silahı bırakmalısın. 635 00:37:20,780 --> 00:37:22,280 Ah, Tanrı aşkına. 636 00:37:22,698 --> 00:37:24,157 Silahı bırakın Ajan Lisbon. 637 00:37:24,325 --> 00:37:27,118 Tiegler, bu senin ilk günün kefaletle serbest bırak, yapma... 638 00:37:27,286 --> 00:37:29,871 Kapa çeneni! Bırak dedim. 639 00:37:30,039 --> 00:37:31,373 En iyisi onun dediğini yap. 640 00:37:38,256 --> 00:37:40,674 Etkilendim Lindsay. 641 00:37:41,926 --> 00:37:45,720 Dünyada üç kişi yok bir polis hakkında indüksiyon yapabilirdi. 642 00:37:45,888 --> 00:37:50,308 Ama Rigsby'nin koruması kalktı Dr. Daniel ve Carl'la birlikteyken. 643 00:37:50,476 --> 00:37:55,814 Ve sen? Sen sadece sürünerek geçtin çatlaklar, seni sinsi küçük fare. 644 00:37:58,067 --> 00:38:00,568 Hiçbir zaman ışıltılı olamadım hayat dolu biri. 645 00:38:01,404 --> 00:38:05,240 O Mary Beth'ti. ve bütün oğlanlar onu seviyordu. 646 00:38:05,408 --> 00:38:07,075 Asla ben. 647 00:38:07,326 --> 00:38:09,077 Ta ki Dr. Daniel'ın yanında çalışmaya başlayana kadar. 648 00:38:10,079 --> 00:38:14,249 Sonra bir yeteneğim olduğunu fark ettim insanların bilinçaltına ulaşmak için. 649 00:38:14,417 --> 00:38:16,251 İnsanlar savunmalarını düşürdüler benimle. 650 00:38:17,211 --> 00:38:18,295 Bana güveniyorlar. 651 00:38:19,714 --> 00:38:22,257 Sonunda bir şeye değdim. 652 00:38:22,800 --> 00:38:25,093 Sonunda kontrol bende. 653 00:38:25,594 --> 00:38:29,347 Etrafınıza bakın. Artık kontrol sende mi? 654 00:38:29,724 --> 00:38:31,641 Buradaki tüm insanların ölmesi gerekiyor. 655 00:38:31,809 --> 00:38:34,644 Bu kontrol değil. Bu delilik. 656 00:38:35,104 --> 00:38:38,106 Sinir krizi geçiriyorsun Lindsay. 657 00:38:38,607 --> 00:38:40,275 Yardıma ihtiyacın var. 658 00:38:40,901 --> 00:38:42,736 Size yardımcı olabiliriz. 659 00:38:44,739 --> 00:38:48,366 Yüzmek için güzel bir gece, düşünmüyor musun? 660 00:38:48,534 --> 00:38:50,243 Evet. 661 00:38:50,995 --> 00:38:53,663 Okyanus bu gece çok güzel. 662 00:38:54,665 --> 00:38:57,292 Dalgaların sesini duydun mu Rigsby? 663 00:38:57,460 --> 00:38:59,169 - Huzurlu. - Evet. Çok hoş. 664 00:38:59,337 --> 00:39:01,338 Bu hoş değil Rigsby. okyanus değil. 665 00:39:01,505 --> 00:39:03,298 Royston'u biraz yüzmeye götür. 666 00:39:03,466 --> 00:39:06,718 - Ona o karanlık, güzel okyanusu göster. - Hayır. 667 00:39:06,886 --> 00:39:10,263 Bu doğru. Onu yüzmeye götür. Gece yüzmeyi seviyorum. Değil mi? 668 00:39:10,765 --> 00:39:12,390 Durmak. 669 00:39:12,767 --> 00:39:13,892 Rigsby, yapma. 670 00:39:16,645 --> 00:39:19,189 Rigsby, dinle beni. sesimi dinle. 671 00:39:19,357 --> 00:39:21,274 Neden Jane'i yüzmeye götürmüyorsun? 672 00:39:21,442 --> 00:39:22,776 Sanırım gitmek istiyor. 673 00:39:23,986 --> 00:39:25,445 - İstemiyorum. - Rigsby! 674 00:39:25,613 --> 00:39:27,864 Hadi yüzmeye gidelim Jane. 675 00:39:28,032 --> 00:39:30,283 Hayır, aşağıda su değil. bu somut. 676 00:39:30,451 --> 00:39:33,453 Su muhteşem. Bay Jane tıpkı senin gibi yüzmeyi seviyor. 677 00:39:33,621 --> 00:39:34,662 Dur, Rigsby. 678 00:39:34,830 --> 00:39:37,499 Onu yüzmeye götür. Onu devral. Gitmek istiyor. 679 00:39:37,666 --> 00:39:39,417 - Onu kenara it, Rigsby. - Hayır. Köpekbalığı. 680 00:39:39,585 --> 00:39:41,961 Köpek balığı. Orada. Gördün mü? Harika bir beyaz. 681 00:39:42,129 --> 00:39:44,464 - Köpekbalıkları mı? - Köpekbalığı yok. Su iyi. 682 00:39:44,632 --> 00:39:47,175 - Yalan söylüyor. Senin yemeni istiyor. - Onu içeri atın! 683 00:39:47,843 --> 00:39:50,553 - Onu aşağıya at. Onu kenara at. - Kim bu kadın? 684 00:39:50,721 --> 00:39:52,222 - Yapma... - Omuz mu? 685 00:39:52,390 --> 00:39:54,808 - Onu içeri at Rigsby. - Omuz. Beklemek. 686 00:39:54,975 --> 00:39:56,309 - Beklemek. - Onu içeri atın. 687 00:40:04,318 --> 00:40:06,736 Evet. Silah. Teşekkürler Rigsby. 688 00:40:06,904 --> 00:40:08,988 Sen dostum, trans halindeydik. 689 00:40:09,156 --> 00:40:12,200 - Defol buradan. Hadi. - Ah, çok isterim. 690 00:40:13,911 --> 00:40:15,662 Hadi gidelim. 691 00:40:18,624 --> 00:40:20,500 Jane, onu çözer misin? 692 00:40:21,085 --> 00:40:22,585 Hadi. 693 00:40:29,343 --> 00:40:31,594 bilmiyorum Aniden oradan çıktım. 694 00:40:31,762 --> 00:40:34,931 - O zaman bum. Onu alt etmek zorunda kaldım. - 100 kiloluk bir kadını düşürdün. 695 00:40:35,099 --> 00:40:38,643 - Bu bağlamda iyi iş çıkardın. - "Bu bağlamda" derken neyi kastediyorsun? 696 00:40:38,853 --> 00:40:42,355 Birinin bağlamında kendini hipnotize etmeye izin veriyor... 697 00:40:42,523 --> 00:40:45,483 ...neredeyse meslektaşını fırlatıyordu bir binanın aşağısında ve sonra... 698 00:40:45,651 --> 00:40:49,779 ...nihayet küçük bir şeyi alt etmeyi başardık, durumu düzeltmek için çılgın kadın... 699 00:40:49,947 --> 00:40:51,114 ...iyi iş çıkardın. 700 00:40:51,282 --> 00:40:53,950 Adil ol, silahlı küçük, deli bir kadın. Silah silahtır. 701 00:40:54,118 --> 00:40:56,661 Ve herkes hipnotize edilebilir. Çok iyiydi. 702 00:40:56,871 --> 00:41:00,874 Çok güzel. Benim kadar iyi değil ama yakın. Yakından. 703 00:41:01,041 --> 00:41:03,501 Bu yüzden Mesleki Standartlar Birimi... 704 00:41:03,669 --> 00:41:06,588 ...saldırıdan temize çıktın Dr.Daniel. 705 00:41:06,755 --> 00:41:08,214 Sen kendinde değildin. 706 00:41:10,092 --> 00:41:12,427 Ama şimdi öyle, değil mi? Kendisi mi? 707 00:41:12,595 --> 00:41:15,263 - Tamamen programlanmamış mı? - Evet öyle. 708 00:41:15,431 --> 00:41:18,600 Son iki gün geçti ama bunun dışında gitmeye hazırım. 709 00:41:18,767 --> 00:41:22,187 Ah. Yani hiçbir şey hatırlamıyorsun hipnotize edildiğin zamandan beri mi? 710 00:41:22,396 --> 00:41:25,064 Parçalar, ama hayır, aslında değil. 711 00:41:25,232 --> 00:41:28,443 - Tanrıya şükür, değil mi? Heh-heh-heh. - Evet. 712 00:41:28,611 --> 00:41:31,946 Tanrım, kendimi aptal durumuna mı düşürdüm? 713 00:41:32,114 --> 00:41:33,656 Tavuk gibi gıdaklamak mı? 714 00:41:33,824 --> 00:41:36,576 - Tina Turner'ı ben yapmadım, değil mi? - Hayır. 715 00:41:36,744 --> 00:41:38,453 Tamamen normaldin. 716 00:41:38,621 --> 00:41:42,248 Peki, güzel. Bu çok rahatlatıcı, değil mi? 717 00:41:42,833 --> 00:41:45,793 - Korkak. - Ne? 718 00:41:45,961 --> 00:41:47,879 Gerçekten hatırlamıyor musun? 719 00:41:48,047 --> 00:41:50,131 - Neyi hatırlamıyor musun? - Hatırlıyor. 720 00:41:50,299 --> 00:41:51,758 Öyle hatırlıyor. 721 00:41:52,426 --> 00:41:54,052 Ne? 722 00:41:55,054 --> 00:41:56,221 Sana gelecek.