1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:30,890 --> 00:01:35,050 [Le KO] 3 00:01:45,520 --> 00:01:47,950 [Épisode 3] 4 00:01:55,810 --> 00:01:59,550 [Année 2021] 5 00:02:09,950 --> 00:02:10,350 Ici. 6 00:02:10,990 --> 00:02:11,590 Ici. 7 00:02:15,670 --> 00:02:17,380 C'était la maison de Gao Qiqiang. 8 00:02:17,380 --> 00:02:18,390 C'est une vieille maison 9 00:02:18,390 --> 00:02:19,430 laissé par ses parents. 10 00:02:26,310 --> 00:02:28,270 Pourquoi est-ce le seul bâtiment qui n’a pas été démoli ? 11 00:02:29,980 --> 00:02:31,260 Cette zone est appelée 12 00:02:31,260 --> 00:02:32,350 Rue de la Vieille Usine. 13 00:02:33,270 --> 00:02:34,310 Ce projet de reconstruction 14 00:02:34,310 --> 00:02:35,630 a été remis à 15 00:02:36,110 --> 00:02:37,910 Groupe Qiangsheng en 2010. 16 00:02:38,590 --> 00:02:39,830 Ils ont intentionnellement démoli 17 00:02:39,830 --> 00:02:40,870 le reste, 18 00:02:41,230 --> 00:02:42,470 et a conservé cet unique bâtiment. 19 00:02:43,190 --> 00:02:44,870 J'ai entendu ça 20 00:02:44,870 --> 00:02:46,230 à cette époque chaque année, 21 00:02:46,350 --> 00:02:47,550 il amènerait ses employés ici 22 00:02:47,550 --> 00:02:49,190 pour la consolidation d'équipe. 23 00:02:49,630 --> 00:02:51,190 C'est une sorte de culture d'entreprise. 24 00:02:51,310 --> 00:02:53,630 Il semble que le soir du Nouvel An 25 00:02:53,630 --> 00:02:54,550 chaque année, il emmenait sa famille 26 00:02:54,550 --> 00:02:55,950 ici pour célébrer le nouvel an chinois, 27 00:02:56,260 --> 00:02:57,190 et faire des boulettes. 28 00:02:58,030 --> 00:02:59,630 Surtout, il amènerait sa fille et son fils. 29 00:02:59,630 --> 00:03:01,070 Il leur a dit de ne pas oublier d'où il venait. 30 00:03:02,870 --> 00:03:04,590 Il prendrait un repas ici chaque année. 31 00:03:05,110 --> 00:03:06,190 Un repas pour se souvenir des souffrances passées. 32 00:03:09,030 --> 00:03:11,030 Si vous remontiez il y a 20 ans, 33 00:03:11,030 --> 00:03:12,830 Voudrais-tu toujours livrer le dîner de retrouvailles 34 00:03:13,070 --> 00:03:14,100 à Gao Qiqiang ? 35 00:03:14,100 --> 00:03:15,310 Bien sûr que non. 36 00:03:17,550 --> 00:03:18,470 C'est difficile à dire. 37 00:03:19,950 --> 00:03:20,830 Le problème est 38 00:03:21,150 --> 00:03:22,830 qui savait ce qui allait se passer ensuite ? 39 00:03:28,190 --> 00:03:29,830 Je l'ai commencé. 40 00:03:29,380 --> 00:03:30,980 [Année 2000] 41 00:03:30,470 --> 00:03:31,669 Pourquoi l'as-tu commencé ? 42 00:03:32,550 --> 00:03:33,510 J'avais encore faim. 43 00:03:34,430 --> 00:03:35,910 J'ai vu qu'il avait encore de la nourriture. 44 00:03:35,910 --> 00:03:37,630 Je le lui ai demandé, mais il a refusé. 45 00:03:38,030 --> 00:03:38,950 Puis je l'ai battu. 46 00:03:39,150 --> 00:03:40,150 A-t-il riposté ? 47 00:03:40,510 --> 00:03:41,270 Non. 48 00:03:41,470 --> 00:03:42,870 Qu'est-il arrivé à tes yeux ? 49 00:03:42,870 --> 00:03:43,750 j'ai raté, 50 00:03:43,750 --> 00:03:44,910 et heurte le mur. 51 00:03:45,390 --> 00:03:47,630 Tu vas bien. Encore trois jours pour toi. 52 00:03:48,580 --> 00:03:49,990 Vous devez tous les deux rester ici dix jours, 53 00:03:49,990 --> 00:03:50,830 et vous serez libérés ensemble. 54 00:03:59,190 --> 00:04:00,470 Pourquoi tu m'aides ? 55 00:04:02,110 --> 00:04:04,230 Un repas et un stand. 56 00:04:05,550 --> 00:04:06,510 Ce n'est pas grave. 57 00:04:08,510 --> 00:04:09,230 Loyal. 58 00:04:10,390 --> 00:04:11,030 Quoi? 59 00:04:12,590 --> 00:04:13,230 Loyal. 60 00:04:19,610 --> 00:04:21,420 [Loyal] 61 00:04:26,150 --> 00:04:27,350 Qu'est-ce que ça dit ? 62 00:04:27,750 --> 00:04:28,750 LOYAL. 63 00:04:29,549 --> 00:04:30,510 Loyal. 64 00:04:35,830 --> 00:04:37,310 Frère, quel est ton nom ? 65 00:04:39,220 --> 00:04:40,990 Gao Xin. 66 00:04:41,940 --> 00:04:43,749 Vous étiez assez vigoureux à l’instant. 67 00:04:44,030 --> 00:04:44,950 Où l'as-tu appris ? 68 00:04:46,670 --> 00:04:48,260 Je m'entraînais dans l'équipe de lutte. 69 00:04:49,350 --> 00:04:50,030 Professionnel. 70 00:04:51,590 --> 00:04:52,950 Que faites-vous maintenant? 71 00:04:53,790 --> 00:04:54,749 Je suis agent de sécurité. 72 00:04:57,070 --> 00:04:58,230 Un agent de sécurité ? 73 00:04:59,470 --> 00:05:00,510 Combien gagnes-tu par mois ? 74 00:05:01,470 --> 00:05:02,230 Huit cents. 75 00:05:04,830 --> 00:05:05,870 Viens travailler pour moi quand tu seras absent. 76 00:05:06,270 --> 00:05:06,910 Qu'en penses-tu? 77 00:05:15,470 --> 00:05:16,510 Que fais-tu? 78 00:05:17,750 --> 00:05:18,790 Je suis dans les bonnes affaires. 79 00:05:22,550 --> 00:05:23,990 Quand tu seras libéré, 80 00:05:24,310 --> 00:05:26,150 Je vous garantis que vous vivrez une vie aisée. 81 00:05:27,110 --> 00:05:29,590 La route est cimentée et nettoyée pour vous. 82 00:05:29,590 --> 00:05:32,190 Les voitures de luxe sont alignées. Les gars vous accueillent. 83 00:05:41,110 --> 00:05:41,910 Gao Qiqiang. 84 00:05:42,150 --> 00:05:42,910 Officier Li. 85 00:05:43,550 --> 00:05:44,550 Pourquoi es-tu ici ? 86 00:05:45,749 --> 00:05:47,110 Je cherche l'officier An. 87 00:05:49,070 --> 00:05:49,950 Il est de service. 88 00:05:50,110 --> 00:05:50,630 Qu'est-ce qui ne va pas? 89 00:05:51,270 --> 00:05:52,150 Il n'est pas là ? 90 00:05:52,550 --> 00:05:53,350 Non. 91 00:05:54,830 --> 00:05:55,670 Eh bien, 92 00:05:55,670 --> 00:05:57,910 J'ai apporté des crevettes fraîches 93 00:05:58,150 --> 00:05:59,110 du magasin. 94 00:05:59,110 --> 00:06:00,150 Je veux lui donner ça. 95 00:06:01,630 --> 00:06:03,110 Nous ne pouvons pas les accepter. Il y a des règles. 96 00:06:03,790 --> 00:06:04,470 Vous... 97 00:06:04,740 --> 00:06:05,950 Du magasin ? 98 00:06:06,390 --> 00:06:08,190 Vous êtes à nouveau ouvert aux affaires ? 99 00:06:08,190 --> 00:06:10,350 C'est toujours au même marché. 100 00:06:10,620 --> 00:06:11,430 C'est toujours là. 101 00:06:11,590 --> 00:06:12,700 Oui, ils ont rendu le stand 102 00:06:12,700 --> 00:06:13,510 reviens à moi. 103 00:06:13,670 --> 00:06:14,550 Ils t'ont laissé partir ? 104 00:06:17,750 --> 00:06:19,510 Merci à vous et à l'agent An. 105 00:06:19,630 --> 00:06:20,350 Puisqu'il n'est pas là, 106 00:06:20,350 --> 00:06:22,110 Je vais vous les donner. 107 00:06:22,230 --> 00:06:22,910 Vous pouvez les avoir. 108 00:06:22,910 --> 00:06:24,070 Je vous ai dit que nous ne pouvions pas les accepter. 109 00:06:24,070 --> 00:06:24,900 Nous avons des règles. 110 00:06:24,900 --> 00:06:26,070 Ce n'est pas cher. 111 00:06:26,070 --> 00:06:26,990 Autre chose? 112 00:06:27,390 --> 00:06:28,390 Non. 113 00:06:28,830 --> 00:06:29,790 Vous pouvez partir s'il n'y a rien d'autre. 114 00:06:30,030 --> 00:06:30,990 Je lui dirai plus tard. 115 00:06:30,990 --> 00:06:32,030 Je voudrais vous remercier en son nom. 116 00:06:35,310 --> 00:06:36,510 Vous pouvez les avoir. 117 00:06:36,510 --> 00:06:38,110 C'est parti. Au revoir. 118 00:06:39,790 --> 00:06:40,550 Au revoir. 119 00:06:40,600 --> 00:06:58,240 [Centre de détention de Jinghai] 120 00:06:45,550 --> 00:06:46,470 Où est ton grand frère ? 121 00:06:46,870 --> 00:06:47,470 Occupé. 122 00:06:48,270 --> 00:06:49,310 Où sont tes autres frères ? 123 00:06:49,310 --> 00:06:50,030 Paresseux. 124 00:06:50,630 --> 00:06:51,580 Où est ta voiture ? 125 00:06:51,580 --> 00:06:52,350 Il a été perdu. 126 00:06:53,260 --> 00:06:54,670 Pouvez-vous être honnête avec moi ? 127 00:06:56,350 --> 00:06:57,830 Je t'aime vraiment. 128 00:07:00,950 --> 00:07:02,670 Nid d'Aigle, Nid d'Aigle. C'est Moineau. 129 00:07:03,470 --> 00:07:04,350 Copiez ça. Poursuivre. 130 00:07:05,390 --> 00:07:07,030 Pourquoi est-il l'Aigle 131 00:07:07,030 --> 00:07:07,980 et suis-je le moineau ? 132 00:07:08,990 --> 00:07:10,350 Pouvez-vous être sérieux ? 133 00:07:10,500 --> 00:07:11,430 Allez droit au but. 134 00:07:13,590 --> 00:07:14,790 L'Aigle est sorti de la cage. 135 00:07:15,430 --> 00:07:16,070 Y a-t-il un taxi ? 136 00:07:16,070 --> 00:07:17,020 Prends-en un pour moi. 137 00:07:17,310 --> 00:07:17,790 Copie. 138 00:07:23,990 --> 00:07:25,150 Pouvez-vous m'emmener à Dock Street ? 139 00:07:25,390 --> 00:07:26,070 Douze yuans. 140 00:07:27,830 --> 00:07:28,430 D'accord. 141 00:07:32,750 --> 00:07:33,710 Frère, allons-y. 142 00:07:40,830 --> 00:07:41,550 Avancer. 143 00:07:43,830 --> 00:07:44,430 Aller. 144 00:07:44,590 --> 00:07:45,510 Payez-moi d'abord. 145 00:07:59,460 --> 00:08:00,499 Gardez la monnaie. 146 00:08:00,499 --> 00:08:01,270 Allons-y. 147 00:08:05,950 --> 00:08:06,710 Pas besoin. 148 00:08:17,870 --> 00:08:18,580 Dis-moi 149 00:08:18,750 --> 00:08:21,190 votre vrai nom et votre fonction. 150 00:08:22,140 --> 00:08:23,110 Officier. 151 00:08:26,510 --> 00:08:27,590 Âne fou. 152 00:08:29,830 --> 00:08:31,430 Tu es vraiment fou. 153 00:08:36,750 --> 00:08:37,350 j'ai eu affaire à 154 00:08:37,350 --> 00:08:38,830 la police depuis tant d'années. 155 00:08:39,630 --> 00:08:40,190 Je peux repérer directement un policier 156 00:08:40,190 --> 00:08:41,750 dans la foule. 157 00:08:43,310 --> 00:08:44,790 Je ne suis pas policier. 158 00:08:44,950 --> 00:08:46,550 Vous ne verserez pas une larme avant d'avoir vu le cercueil. 159 00:08:48,389 --> 00:08:49,030 Allez. 160 00:08:49,749 --> 00:08:50,470 Coupez-le en morceaux. 161 00:08:50,470 --> 00:08:51,430 Jetez-le à la mer. 162 00:08:58,430 --> 00:08:59,190 Dis-le ! 163 00:09:00,390 --> 00:09:01,750 D'accord. 164 00:09:03,830 --> 00:09:04,950 Je ne m'appelle pas Gao Xin. 165 00:09:05,620 --> 00:09:07,150 Je m'appelle Zhang Xin. 166 00:09:07,540 --> 00:09:09,310 Je m'appelais Gao Xin quand j'étais jeune. 167 00:09:09,790 --> 00:09:10,950 C'était le nom de famille de mon père. 168 00:09:11,550 --> 00:09:12,390 Mon père est mort 169 00:09:12,390 --> 00:09:13,390 avant d'aller au collège. 170 00:09:13,390 --> 00:09:14,110 Ma mère m'a élevé pendant 171 00:09:14,110 --> 00:09:15,710 être marié à un entraîneur d'une école de sport. 172 00:09:16,110 --> 00:09:17,190 L'entraîneur ne m'aimait pas. 173 00:09:17,190 --> 00:09:18,230 Il me battait tous les jours. 174 00:09:18,670 --> 00:09:19,470 Puis j'ai eu envie de m'enfuir. 175 00:09:19,470 --> 00:09:20,270 Il m'a attrapé, 176 00:09:20,270 --> 00:09:21,550 et m'a envoyé à l'école de sport de Shenyang. 177 00:09:21,950 --> 00:09:22,830 Puis j'ai abandonné l'école. 178 00:09:22,830 --> 00:09:23,390 Je me suis enfui. 179 00:09:23,390 --> 00:09:24,110 J'avais l'habitude de sortir avec 180 00:09:24,110 --> 00:09:24,950 une fille qui s'est entraînée pour l'athlétisme 181 00:09:24,950 --> 00:09:25,870 chaque jour. 182 00:09:26,110 --> 00:09:27,150 Mais le frère de cette fille 183 00:09:27,150 --> 00:09:27,830 nous avons découvert plus tard. 184 00:09:27,830 --> 00:09:28,550 Il me battait tous les jours. 185 00:09:28,550 --> 00:09:29,350 Et il ne m'aimait pas non plus. 186 00:09:29,350 --> 00:09:29,830 Quand je suis devenu nerveux, 187 00:09:29,830 --> 00:09:31,110 J'ai poignardé son frère avec un couteau. 188 00:09:31,110 --> 00:09:32,230 J'ai eu peur et je me suis enfui. 189 00:09:32,230 --> 00:09:33,430 Quand j'ai reçu une fausse carte d'identité, 190 00:09:33,430 --> 00:09:34,430 Je me suis de nouveau appelé Gao Xin. 191 00:09:34,430 --> 00:09:35,030 Qu'ai-je fait ? 192 00:09:35,030 --> 00:09:36,550 J'ai fait quelques travaux manuels puis je suis devenu agent de sécurité. 193 00:09:36,550 --> 00:09:37,190 Qu'ai-je fait de mal ? 194 00:09:37,190 --> 00:09:38,310 Je ne mens pas. 195 00:09:38,310 --> 00:09:39,350 Vous pouvez vérifier. 196 00:09:39,630 --> 00:09:40,750 Où est le chantier 197 00:09:40,750 --> 00:09:41,310 où tu as travaillé ? 198 00:09:41,310 --> 00:09:42,790 Immobilier Huamao par le groupe Haifu. 199 00:09:42,790 --> 00:09:43,670 Où avez-vous travaillé comme agent de sécurité ? 200 00:09:43,670 --> 00:09:44,630 Fontainebleau. 201 00:09:52,550 --> 00:09:53,340 Existe-t-il un endroit comme ça ? 202 00:09:53,740 --> 00:09:54,630 Oui. 203 00:09:55,110 --> 00:09:55,830 Es-tu sûr? 204 00:09:55,830 --> 00:09:56,550 Oui. 205 00:10:08,300 --> 00:10:09,120 Aie. 206 00:10:09,550 --> 00:10:10,550 Frère, où dois-je couper ? 207 00:10:27,630 --> 00:10:28,670 Vous devez me comprendre. 208 00:10:28,950 --> 00:10:29,950 Je ne peux pas simplement recruter 209 00:10:29,950 --> 00:10:30,740 une personne au hasard, 210 00:10:30,740 --> 00:10:31,550 et accidentellement 211 00:10:31,550 --> 00:10:32,820 mettre tout le monde en difficulté. 212 00:10:32,990 --> 00:10:33,950 Chacun d'entre eux 213 00:10:33,950 --> 00:10:34,910 a vécu ça. 214 00:10:35,430 --> 00:10:36,550 Vous voulez gagner de l'argent, n'est-ce pas ? 215 00:10:37,430 --> 00:10:38,430 Il y a encore une chose. 216 00:11:04,470 --> 00:11:05,870 Bonjour, êtes-vous la police ? 217 00:11:05,870 --> 00:11:06,950 Il s'agit de la carrière de sable de Xiawan. 218 00:11:06,950 --> 00:11:07,830 Il y a une agression en cours. 219 00:11:46,030 --> 00:11:47,620 Ne bouge pas ! Reste ici ! 220 00:11:48,310 --> 00:11:48,790 Descendre! 221 00:11:50,470 --> 00:11:50,870 Ne bouge pas ! 222 00:11:53,910 --> 00:11:54,510 Ne bouge pas ! 223 00:11:55,270 --> 00:11:55,790 Ne bouge pas ! 224 00:11:58,430 --> 00:11:59,070 Frère. 225 00:12:07,470 --> 00:12:08,630 Montez dans la voiture et rentrez chez vous ! 226 00:12:09,030 --> 00:12:09,700 Dépêche-toi! 227 00:12:20,870 --> 00:12:21,830 -Frère. -Chef! 228 00:12:21,830 --> 00:12:22,750 Frère! 229 00:12:22,750 --> 00:12:23,630 Ça va, patron ? 230 00:12:26,750 --> 00:12:28,110 Je vais te tuer ! 231 00:12:31,510 --> 00:12:32,030 Arrêt! 232 00:12:32,030 --> 00:12:33,860 Ne vous approchez pas. 233 00:12:33,860 --> 00:12:35,030 Je vais te tuer ! 234 00:12:37,020 --> 00:12:39,350 Frère, ne t'approche pas. 235 00:12:40,580 --> 00:12:41,710 C'est ma faute. 236 00:12:42,060 --> 00:12:42,990 Frère, j'avais tort. 237 00:12:42,990 --> 00:12:44,430 S'il te plaît, pardonne-moi. 238 00:12:45,070 --> 00:12:46,030 Je ne voulais pas te frapper. 239 00:12:46,030 --> 00:12:47,710 Je voulais le frapper. 240 00:12:47,710 --> 00:12:48,710 Si tu frappes mon patron... 241 00:12:48,870 --> 00:12:50,230 Si vous frappez mon patron, vous me frappez. 242 00:12:51,270 --> 00:12:52,750 Tu m'as déjà frappé. 243 00:12:52,750 --> 00:12:53,950 Que dois-je faire? 244 00:12:54,460 --> 00:12:55,190 Payez-le. 245 00:12:55,630 --> 00:12:56,270 Payer! 246 00:12:57,790 --> 00:12:58,990 Payez de votre vie ! 247 00:13:09,750 --> 00:13:10,950 Arrêt! Arrêt! 248 00:13:11,670 --> 00:13:13,950 Que fais-tu? 249 00:13:13,950 --> 00:13:14,620 Qu'est-ce que c'est ça? 250 00:13:14,620 --> 00:13:15,790 Déplacez-vous ! Crier! 251 00:13:17,870 --> 00:13:18,950 Aide! 252 00:13:18,950 --> 00:13:20,950 Il me frappe ! 253 00:13:20,950 --> 00:13:21,950 Frère. 254 00:13:23,990 --> 00:13:25,980 Ne commettez pas de meurtre chez moi. 255 00:13:26,270 --> 00:13:26,990 Bien. 256 00:13:27,350 --> 00:13:28,500 Mon frère est généreux. 257 00:13:33,670 --> 00:13:34,310 Se lever! 258 00:13:35,620 --> 00:13:36,950 Quand je compte un, deux, trois, 259 00:13:37,030 --> 00:13:37,740 Je vais te donner un coup de pied. 260 00:13:37,740 --> 00:13:38,430 Vous courez aussi vite que vous le pouvez. 261 00:13:38,430 --> 00:13:39,350 J'ai compris? 262 00:13:40,350 --> 00:13:41,070 Mais frère, 263 00:13:41,270 --> 00:13:42,780 Je ne peux pas tolérer son comportement. 264 00:13:42,910 --> 00:13:44,390 Je dois lui donner un coup de pied. 265 00:13:44,630 --> 00:13:45,710 Un deux trois. 266 00:13:48,190 --> 00:13:53,320 [Bureau de la sécurité publique de Jinghai] 267 00:14:24,470 --> 00:14:25,270 Il est là. 268 00:14:28,110 --> 00:14:28,870 Gao, ici. 269 00:14:30,590 --> 00:14:31,390 Vous êtes enfin là. 270 00:14:31,740 --> 00:14:32,470 C'est mon frère. 271 00:14:32,870 --> 00:14:33,870 Dites bonjour à frère Gao. 272 00:14:33,870 --> 00:14:34,510 Bonjour frère Gao. 273 00:14:37,390 --> 00:14:38,460 L'agent An n'est pas là. 274 00:14:39,470 --> 00:14:41,270 Il est sur une affaire ce soir. 275 00:14:41,270 --> 00:14:42,390 Il m'a demandé de venir en premier. 276 00:14:46,030 --> 00:14:46,950 Où est la boutique de DVD 277 00:14:46,950 --> 00:14:47,430 tu as mentionné ? 278 00:14:47,670 --> 00:14:48,790 C'est dans ce coin. 279 00:14:50,020 --> 00:14:50,630 Ne t'inquiète pas. 280 00:14:51,110 --> 00:14:51,910 Frère Gao va définitivement s'installer 281 00:14:52,100 --> 00:14:52,910 c'est pour vous. 282 00:14:52,910 --> 00:14:53,750 Merci, frère Gao. 283 00:14:55,350 --> 00:14:56,230 Emmène-moi là-bas. 284 00:14:58,960 --> 00:15:02,910 [DVD Wanhong] 285 00:15:05,870 --> 00:15:07,030 Quel film vous intéresse ? 286 00:15:13,470 --> 00:15:14,350 Que veux-tu? 287 00:15:46,460 --> 00:15:47,130 [DVD Wanhong] 288 00:15:53,870 --> 00:15:54,990 Quel est ton nom ? 289 00:15:56,620 --> 00:15:57,590 Gao Qiqiang. 290 00:16:00,110 --> 00:16:00,950 D'où venez-vous? 291 00:16:02,150 --> 00:16:03,910 J'ai grandi ici. 292 00:16:04,790 --> 00:16:05,910 Qu'est-ce que tu fais? 293 00:16:06,500 --> 00:16:07,910 j'ai un parent 294 00:16:09,220 --> 00:16:10,700 qui vend également des DVD et des CD. 295 00:16:12,310 --> 00:16:14,110 Il vous achetait ses marchandises. 296 00:16:15,630 --> 00:16:17,670 Il a dit que tu avais vandalisé sa boutique, 297 00:16:17,870 --> 00:16:18,990 et l'a battu. 298 00:16:20,430 --> 00:16:21,510 C'est vrai. 299 00:16:22,390 --> 00:16:23,100 Qu'est-ce qui ne va pas? 300 00:16:24,150 --> 00:16:25,070 Et ça ? 301 00:16:25,620 --> 00:16:27,790 J'appellerai An Changlin 302 00:16:27,790 --> 00:16:29,310 et demandez-lui de venir en médiation. 303 00:16:29,510 --> 00:16:31,070 Qui est An Changlin ? 304 00:16:34,350 --> 00:16:38,110 Directeur adjoint An, n'est-ce pas ? 305 00:16:38,630 --> 00:16:39,790 Vous le connaissez ? 306 00:16:41,190 --> 00:16:43,830 Il a un neveu nommé An Xin, 307 00:16:44,510 --> 00:16:45,980 qui travaille dans l'unité municipale de police criminelle. 308 00:16:50,070 --> 00:16:51,260 je suis un informateur de 309 00:16:51,260 --> 00:16:52,790 An Xin, son neveu. 310 00:17:08,630 --> 00:17:10,270 Frère. Frère. Frère. 311 00:17:10,270 --> 00:17:11,620 Vous devez 312 00:17:11,620 --> 00:17:13,030 enlève la ficelle noire 313 00:17:13,030 --> 00:17:13,670 du fond des crevettes de rivière. 314 00:17:13,670 --> 00:17:14,429 Sinon, ils sentiront trop. 315 00:17:14,429 --> 00:17:15,590 Je ne l'ai jamais fait auparavant. 316 00:17:15,590 --> 00:17:16,630 Tu dois supprimer ça ? 317 00:17:16,630 --> 00:17:17,550 C'est mon frère. 318 00:17:18,470 --> 00:17:19,620 -Voici frère Hong. -C'est ton frère. 319 00:17:19,820 --> 00:17:20,550 Frère Hong. 320 00:17:20,909 --> 00:17:22,429 Une inondation a détruit le Temple du Roi Dragon. 321 00:17:22,429 --> 00:17:23,790 Quel malentendu, purement et simplement ! 322 00:17:23,790 --> 00:17:25,030 -Regarde ça. -Rien. 323 00:17:25,030 --> 00:17:26,429 Nous devons enseigner aux jeunes. 324 00:17:26,429 --> 00:17:27,150 -Tu sais? -A partir de maintenant, 325 00:17:27,150 --> 00:17:28,750 Si je ne suis pas à la maison, 326 00:17:29,189 --> 00:17:30,270 et tes frères viennent ici, 327 00:17:30,270 --> 00:17:31,270 il peut se sentir chez lui. 328 00:17:31,270 --> 00:17:31,909 C'est sur mon chèque. 329 00:17:31,909 --> 00:17:32,949 -Non, non, non. -À crédit. Sur mon onglet. 330 00:17:32,949 --> 00:17:33,900 Payez en espèces. 331 00:17:33,900 --> 00:17:34,669 J'ai compris? 332 00:17:34,990 --> 00:17:35,669 Aucun problème. 333 00:17:35,669 --> 00:17:36,550 Prenez bien soin de lui. 334 00:17:36,550 --> 00:17:38,470 Aujourd'hui, 335 00:17:39,110 --> 00:17:40,870 J'ai un autre frère. 336 00:17:41,550 --> 00:17:43,510 Son nom est Zhang Xin. 337 00:17:43,510 --> 00:17:44,750 Désormais, 338 00:17:44,750 --> 00:17:46,310 tant qu'il y a de la nourriture pour moi, 339 00:17:46,310 --> 00:17:47,230 il y a de la nourriture pour lui. 340 00:17:47,310 --> 00:17:48,590 Prenons de la hauteur. 341 00:18:17,110 --> 00:18:17,820 Bonjour monsieur. 342 00:18:48,310 --> 00:18:49,030 Arrêt! 343 00:18:50,270 --> 00:18:51,020 Espèce de coquin ! 344 00:18:51,020 --> 00:18:51,910 Arrêtez-vous là ! 345 00:18:52,110 --> 00:18:53,790 Je te parle. M'entendez-vous ? 346 00:18:53,790 --> 00:18:54,830 J'ai dit arrête ! 347 00:18:55,030 --> 00:18:55,990 Lâcher! 348 00:18:56,350 --> 00:18:57,230 Arrêtez de courir ! 349 00:18:57,230 --> 00:18:58,470 -Allez. -Que fais-tu? 350 00:18:58,550 --> 00:18:59,270 Lâcher! 351 00:18:59,270 --> 00:18:59,950 Viens par ici. 352 00:18:59,950 --> 00:19:00,550 Lâcher! 353 00:19:00,550 --> 00:19:01,230 Viens par ici. 354 00:19:01,230 --> 00:19:02,890 Je vous demande. Que fais-tu? 355 00:19:03,050 --> 00:19:03,800 Allez. 356 00:19:03,860 --> 00:19:04,710 Yu, ça va. 357 00:19:04,710 --> 00:19:06,190 -Allons-y. -De quoi parles-tu? 358 00:19:06,190 --> 00:19:06,990 Que faisais-tu à l'instant ? 359 00:19:06,990 --> 00:19:07,790 Qu'est-ce que je faisais ? 360 00:19:07,790 --> 00:19:08,630 À vous de me dire. 361 00:19:08,630 --> 00:19:09,230 Qu'est-ce que je t'ai fait ? 362 00:19:09,230 --> 00:19:09,750 Vous avez touché mon ami. 363 00:19:09,750 --> 00:19:11,350 Tu ne m'as pas touché. Vous l'avez touchée. 364 00:19:11,350 --> 00:19:12,470 Il y a des caméras de surveillance ici. 365 00:19:12,470 --> 00:19:13,390 Tout est enregistré. 366 00:19:13,390 --> 00:19:14,630 Vous pouvez demander l'enregistrement. 367 00:19:14,630 --> 00:19:15,590 -D'accord, je vais demander les images. -Yu. 368 00:19:15,590 --> 00:19:16,350 Si tu n'es pas gêné, 369 00:19:16,350 --> 00:19:17,310 Je me sens gêné. 370 00:19:17,310 --> 00:19:18,030 Pourquoi? 371 00:19:18,030 --> 00:19:19,180 Il devrait être gêné. Pas toi. 372 00:19:19,180 --> 00:19:20,020 De quoi as-tu peur ? 373 00:19:20,790 --> 00:19:22,910 Mamie. Mamie. 374 00:19:46,110 --> 00:19:47,230 Que veux-tu? 375 00:19:47,230 --> 00:19:48,710 Partez-vous après avoir causé des ennuis ? 376 00:19:48,950 --> 00:19:49,950 Savez-vous qui je suis ? 377 00:19:51,230 --> 00:19:51,950 Qui es-tu? 378 00:19:52,310 --> 00:19:53,070 Je suis Chameau. 379 00:19:53,830 --> 00:19:54,830 Je m'appelle Sima. 380 00:19:54,830 --> 00:19:55,670 Je m'appelle Sanniu. 381 00:19:56,580 --> 00:19:58,110 Savez-vous qui est mon frère ? 382 00:19:59,710 --> 00:20:00,870 Tous des salauds. 383 00:20:01,150 --> 00:20:02,550 N'avez-vous pas déjà été battu ? 384 00:20:04,270 --> 00:20:05,870 Tu veux toujours partir ? Remettez-le. 385 00:20:06,110 --> 00:20:07,790 Lâche-moi. 386 00:20:09,270 --> 00:20:10,070 Que fais-tu? 387 00:20:10,070 --> 00:20:11,390 -Ne cherche pas la bagarre ! -Donne-le-moi ! 388 00:20:11,390 --> 00:20:12,150 Ne soyez pas violent ! 389 00:20:12,150 --> 00:20:12,870 Donnez-le-moi ! 390 00:20:12,870 --> 00:20:13,670 -Ne cherche pas la bagarre ! -Posez-le. 391 00:20:13,670 --> 00:20:14,230 M'entendez-vous ? 392 00:20:14,230 --> 00:20:14,750 Donnez-le-moi ! 393 00:20:14,750 --> 00:20:15,430 Lâcher! 394 00:20:15,430 --> 00:20:16,350 Donnez-le-moi ! 395 00:20:16,350 --> 00:20:17,350 Lâcher! M'entendez-vous ? 396 00:20:17,350 --> 00:20:19,270 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 397 00:20:24,750 --> 00:20:25,390 Mais... 398 00:20:26,590 --> 00:20:27,190 J'avoue. 399 00:20:27,830 --> 00:20:28,590 Ne bouge pas ! 400 00:20:30,070 --> 00:20:30,910 Je suis de ton côté. 401 00:20:32,030 --> 00:20:32,990 Qui est-elle ? 402 00:20:33,340 --> 00:20:34,310 Ma copine. 403 00:20:36,230 --> 00:20:36,670 Mais... 404 00:20:36,670 --> 00:20:38,430 De quoi tu parles ? 405 00:20:38,430 --> 00:20:39,390 Arrêter de parler. 406 00:20:40,390 --> 00:20:41,710 Ce sont vos amis ? 407 00:20:41,710 --> 00:20:42,190 Arrêter de parler. 408 00:20:42,190 --> 00:20:43,510 Savez-vous ce qu'ils ont fait ? 409 00:20:43,510 --> 00:20:44,060 Arrêter de parler. 410 00:20:44,060 --> 00:20:45,230 Que veux-tu dire? 411 00:20:45,230 --> 00:20:46,140 Vous devriez rester au poste de police. 412 00:20:46,140 --> 00:20:46,790 Pourquoi es-tu sorti ? 413 00:20:46,790 --> 00:20:47,870 Oui, j'ai été libéré 414 00:20:47,870 --> 00:20:48,510 du commissariat. 415 00:20:48,510 --> 00:20:50,070 Je ne peux pas traîner ici ? 416 00:20:57,950 --> 00:20:58,550 Mais pourquoi tu ne me l'as pas dit 417 00:20:58,550 --> 00:21:00,150 tu as été libéré ? 418 00:21:00,150 --> 00:21:01,070 Pourquoi devrais-je ? 419 00:21:01,070 --> 00:21:02,470 Je peux venir te chercher. 420 00:21:02,470 --> 00:21:03,790 Je n'ai pas besoin que tu viennes me chercher. 421 00:21:04,630 --> 00:21:05,830 Qui t'a demandé de sortir ? 422 00:21:05,830 --> 00:21:07,380 Tu me l'as dit quand tu es sorti ? 423 00:21:07,380 --> 00:21:07,990 J'ai eu tort. J'ai eu tort. 424 00:21:07,990 --> 00:21:09,150 Qu'as-tu fait de mal ? 425 00:21:09,150 --> 00:21:10,230 Pensez-vous qu'il est utile de simplement dire que vous avez tort ? 426 00:21:10,230 --> 00:21:11,870 J'ai eu tort. J'ai eu tort. 427 00:21:15,070 --> 00:21:16,620 Comment oses-tu me gronder maintenant ? 428 00:21:16,620 --> 00:21:18,510 Comment oses-tu m'appeler ta petite amie ? 429 00:21:18,510 --> 00:21:19,510 Comment peux-tu dire de telles bêtises 430 00:21:19,510 --> 00:21:20,870 sans réfléchir ? 431 00:21:20,870 --> 00:21:22,230 Que dois-je dire ? 432 00:21:22,630 --> 00:21:23,430 Dis que je suis ta sœur, 433 00:21:25,590 --> 00:21:26,910 ta tante, ta grand-mère. 434 00:21:26,910 --> 00:21:27,630 Tu aurais pu dire n'importe quoi. 435 00:21:27,630 --> 00:21:29,070 Tu devais dire que j'étais ta petite amie ou quoi ? 436 00:21:30,150 --> 00:21:31,710 Je viens de te sauver. 437 00:21:32,380 --> 00:21:33,590 N'est-ce pas ce que tu es censé faire ? 438 00:21:35,590 --> 00:21:36,990 Ne sois pas si arrogant. 439 00:21:36,990 --> 00:21:38,310 Pourquoi avez-vous la tête penchée d’un côté ? 440 00:21:39,350 --> 00:21:40,750 J'ai une entorse au cou. 441 00:21:42,150 --> 00:21:44,710 Je vais le soigner pour toi. 442 00:21:44,710 --> 00:21:45,470 Vous sentez-vous mieux ? 443 00:21:45,470 --> 00:21:46,750 Est-ce que ça va ? 444 00:21:46,750 --> 00:21:47,990 Est-ce que c'est mieux maintenant ? 445 00:21:47,990 --> 00:21:48,590 Vous sentez-vous mieux ? 446 00:21:48,780 --> 00:21:50,390 Tu ne peux pas arrêter de me serrer dans tes bras ? 447 00:21:50,390 --> 00:21:51,150 Peux-tu? 448 00:21:51,670 --> 00:21:52,310 Frère Xin. 449 00:21:53,710 --> 00:21:54,660 Ce sont ses affaires. 450 00:22:14,150 --> 00:22:15,630 Qui sont-ils ? 451 00:22:17,340 --> 00:22:18,310 Ils... 452 00:22:19,550 --> 00:22:20,350 probablement 453 00:22:20,350 --> 00:22:21,790 sont tous des meurtriers. 454 00:22:23,230 --> 00:22:24,950 Tellement passionnant. 455 00:22:25,670 --> 00:22:27,020 As-tu peur ? 456 00:22:28,870 --> 00:22:30,580 N'oublie pas qui est mon père. 457 00:22:30,830 --> 00:22:32,150 Quel est le problème ? 458 00:22:32,590 --> 00:22:33,740 Dois-je le dire à ton père 459 00:22:33,740 --> 00:22:34,550 que tu as presque 460 00:22:34,550 --> 00:22:35,790 tu as ruiné mon plan ce soir ? 461 00:22:39,620 --> 00:22:40,510 Est-il parti ? 462 00:22:54,510 --> 00:22:56,150 Qu'est-ce que tu regardes ? 463 00:23:05,870 --> 00:23:06,790 Il y a quelque chose qui ne va pas chez toi. 464 00:23:11,590 --> 00:23:12,790 Ton battement de coeur... 465 00:23:24,670 --> 00:23:25,710 Frère Âne. 466 00:23:27,390 --> 00:23:28,270 Oui. 467 00:23:28,750 --> 00:23:29,710 Une inondation a détruit le Temple du Roi Dragon. 468 00:23:29,710 --> 00:23:30,660 Quel malentendu, purement et simplement ! 469 00:23:30,790 --> 00:23:31,990 Oui, à ce sujet, 470 00:23:31,990 --> 00:23:33,430 la femme doit s'en aller. 471 00:23:34,230 --> 00:23:35,350 Je viens de prendre soin d'elle. 472 00:23:35,350 --> 00:23:36,710 Je l'ai giflée au visage, 473 00:23:38,150 --> 00:23:39,110 et lui a donné un coup de pied 474 00:23:39,110 --> 00:23:40,230 sur la crosse. 475 00:23:40,870 --> 00:23:41,820 Avez-vous terminé ? 476 00:23:41,820 --> 00:23:43,670 J'ai aussi visé sa taille. 477 00:23:46,990 --> 00:23:49,070 J'ai compris. Je reviens tout de suite. 478 00:23:49,790 --> 00:23:50,710 Soyons gaspillés. 479 00:24:00,670 --> 00:24:02,180 Qu'est-il arrivé à votre entorse au cou ? 480 00:24:04,190 --> 00:24:05,070 L'autre côté. 481 00:24:49,430 --> 00:24:51,430 Tu m'as fait peur. 482 00:24:51,950 --> 00:24:53,470 Où es-tu allé au milieu de la nuit ? 483 00:24:53,750 --> 00:24:54,550 Combien de fois 484 00:24:54,550 --> 00:24:55,110 je te l'ai dit ? 485 00:24:55,110 --> 00:24:55,950 Ne te faufile pas dans ma chambre 486 00:24:55,950 --> 00:24:57,510 par toi-même, d'accord ? 487 00:24:57,510 --> 00:24:58,350 Je suis une fille adulte. 488 00:24:58,350 --> 00:24:59,950 J'ai aussi ma vie privée. 489 00:25:01,550 --> 00:25:02,390 Viens avec moi. 490 00:25:03,190 --> 00:25:04,990 Tu m'as fait peur. 491 00:25:09,510 --> 00:25:10,150 Asseyez-vous. 492 00:25:18,790 --> 00:25:19,550 Poursuivre. 493 00:25:21,390 --> 00:25:23,110 Vous êtes en vacances. Vous êtes de retour depuis un demi-mois. 494 00:25:23,110 --> 00:25:24,230 Vous faites le calcul. 495 00:25:24,830 --> 00:25:25,670 Combien de nuits 496 00:25:25,670 --> 00:25:26,790 es-tu resté à la maison 497 00:25:27,190 --> 00:25:28,070 passer du temps avec ta mère ? 498 00:25:29,230 --> 00:25:31,110 Tu vas bientôt terminer tes études supérieures. 499 00:25:31,950 --> 00:25:33,350 Qu'as-tu fait ? 500 00:25:34,590 --> 00:25:36,070 Pensez-vous qu'il est facile de trouver un emploi ? 501 00:25:37,790 --> 00:25:38,750 Je te parle. 502 00:25:39,550 --> 00:25:40,150 Je te parle. 503 00:25:40,150 --> 00:25:40,990 Est-ce que vous écoutez ? 504 00:25:40,990 --> 00:25:43,030 Non, je vais me coucher. 505 00:25:46,550 --> 00:25:48,030 Camel a dit que ta copine 506 00:25:48,030 --> 00:25:49,140 c'est joli. 507 00:25:49,140 --> 00:25:51,150 Où est-elle ? Demandez-lui de nous rejoindre. 508 00:25:51,350 --> 00:25:53,830 Juste moyen. Pas présentable. 509 00:25:53,950 --> 00:25:55,510 Comment vous êtes-vous réunis ? 510 00:25:56,030 --> 00:25:56,670 Dites-moi. 511 00:25:57,070 --> 00:25:58,430 J'étais agent de sécurité. 512 00:25:58,580 --> 00:26:00,150 Elle vivait dans notre complexe d'appartements. 513 00:26:00,670 --> 00:26:02,070 Elle me demandait souvent de déplacer des choses pour elle. 514 00:26:02,070 --> 00:26:02,790 En lui rendant constamment service, 515 00:26:02,790 --> 00:26:03,670 J'ai appris à la connaître. 516 00:26:03,670 --> 00:26:06,190 Tu l'as mise au lit, n'est-ce pas ? 517 00:26:07,670 --> 00:26:09,070 Vous devez avoir une certaine tactique. 518 00:26:09,910 --> 00:26:11,390 Elle 519 00:26:11,390 --> 00:26:12,830 avait un ex petit ami 520 00:26:13,310 --> 00:26:15,030 qui la harcelait toujours. 521 00:26:15,030 --> 00:26:16,270 Comment pourrais-je tolérer son comportement ? 522 00:26:16,270 --> 00:26:17,790 Je l'ai battu plusieurs fois. 523 00:26:17,790 --> 00:26:19,670 La dernière fois au centre de détention, 524 00:26:19,670 --> 00:26:20,630 était-ce à cause d'elle ? 525 00:26:21,790 --> 00:26:22,590 En fait oui. 526 00:26:22,590 --> 00:26:23,950 Je l'ai battu assez sévèrement. 527 00:26:23,950 --> 00:26:25,830 Tu es obsédé par elle. 528 00:26:26,710 --> 00:26:27,580 Ne lui dis pas 529 00:26:27,580 --> 00:26:28,830 sur notre entreprise. 530 00:26:28,830 --> 00:26:29,230 J'ai compris. 531 00:26:29,230 --> 00:26:30,540 Quand tu deviendras riche, 532 00:26:30,540 --> 00:26:32,670 vous pouvez choisir n'importe quelle femme que vous aimez. 533 00:26:32,670 --> 00:26:33,550 Chameau. 534 00:26:33,550 --> 00:26:34,830 Viens par ici. 535 00:26:34,830 --> 00:26:38,230 Achetez une bague en or et une paire de boucles d'oreilles en or 536 00:26:38,230 --> 00:26:39,910 demain et m'excuser auprès de sa copine. 537 00:26:40,670 --> 00:26:41,390 Frère, 538 00:26:41,710 --> 00:26:43,670 tu es emprisonné depuis si longtemps. 539 00:26:43,670 --> 00:26:45,430 Nous n'avons pas d'argent maintenant. 540 00:26:46,190 --> 00:26:48,230 Quand nous emmèneras-tu à la montagne pour gagner de l'argent ? 541 00:26:51,590 --> 00:26:52,670 Quelle montagne ? 542 00:26:55,710 --> 00:26:57,860 Je vous le montrerai plus tard pour élargir votre horizon. 543 00:27:32,390 --> 00:27:33,110 Frère, 544 00:27:33,710 --> 00:27:35,150 qui est le responsable ici ? 545 00:27:36,910 --> 00:27:37,990 Le responsable est-il ici ? 546 00:27:43,510 --> 00:27:44,710 Vous êtes tous silencieux. 547 00:27:45,710 --> 00:27:46,470 Nous sommes la police. 548 00:27:54,380 --> 00:27:55,790 Vous faites obstruction à la justice si vous m'arrêtez. 549 00:27:55,790 --> 00:27:56,870 N'attendez pas que je vous arrête. 550 00:27:57,270 --> 00:27:57,870 Se déplacer! 551 00:27:59,790 --> 00:28:00,590 Se déplacer! 552 00:28:02,340 --> 00:28:02,950 Reculez ! 553 00:28:03,150 --> 00:28:03,620 Se déplacer! 554 00:28:03,620 --> 00:28:04,390 Que se passe-t-il? 555 00:28:07,910 --> 00:28:08,590 Bonjour, M. Bai. 556 00:28:08,660 --> 00:28:09,270 M. Bai. 557 00:28:10,950 --> 00:28:11,670 Qu'est-ce que c'est? 558 00:28:12,310 --> 00:28:12,790 Bonjour. 559 00:28:12,790 --> 00:28:14,550 Nous sommes du bureau de la sécurité publique de Jinghai. 560 00:28:14,550 --> 00:28:16,150 Nous voulons vous poser une question. 561 00:28:16,860 --> 00:28:17,950 Nous n'avons pas besoin d'alourdir la municipalité 562 00:28:18,670 --> 00:28:20,190 Bureau de la sécurité publique avec le problème de Xiawan. 563 00:28:21,750 --> 00:28:23,270 Vous êtes Bai Jiangbo. M. Bai, n'est-ce pas ? 564 00:28:23,710 --> 00:28:24,990 Il y a eu une grave affaire pénale 565 00:28:24,990 --> 00:28:26,910 à Jinghai hier. 566 00:28:27,340 --> 00:28:28,390 Nous soupçonnons que 567 00:28:28,390 --> 00:28:30,070 c'est lié au vol dans votre carrière de sable. 568 00:28:31,270 --> 00:28:32,350 A propos de ce qui s'est passé la nuit dernière, 569 00:28:32,820 --> 00:28:34,550 J'ai parlé au chef du bureau de Xiawan, Yuan, 570 00:28:34,550 --> 00:28:35,390 Yuan Dong, 571 00:28:35,710 --> 00:28:36,750 et l'a clarifié. 572 00:28:37,150 --> 00:28:38,750 Demandez-lui si vous avez besoin de savoir quelque chose. 573 00:28:41,020 --> 00:28:42,390 Vous avez subi des pertes. 574 00:28:43,030 --> 00:28:44,350 Vous ne voulez pas découvrir la vérité le plus tôt possible ? 575 00:28:44,550 --> 00:28:45,830 Nous vous aidons. 576 00:28:46,310 --> 00:28:47,430 Est-ce important si je le veux ? 577 00:28:47,870 --> 00:28:49,190 Qui étaient présents 578 00:28:49,190 --> 00:28:50,550 pendant le vol ? 579 00:28:51,710 --> 00:28:53,070 Ils sont à l'hôpital maintenant. 580 00:28:53,790 --> 00:28:54,660 Vous pouvez y aller et leur demander. 581 00:28:55,670 --> 00:28:56,430 Attendez. 582 00:28:59,550 --> 00:29:00,390 Voici le truc. 583 00:29:02,430 --> 00:29:04,150 Si tu te souviens de quelque chose, 584 00:29:04,990 --> 00:29:06,390 veuillez nous contacter. 585 00:29:09,430 --> 00:29:10,310 C'est mon numéro. 586 00:29:16,350 --> 00:29:16,990 Excusez-moi. 587 00:29:17,290 --> 00:29:29,090 [Hôpital Jinghai] 588 00:29:29,510 --> 00:29:30,590 Patron, cinq rouleaux de nouilles au riz. 589 00:29:30,590 --> 00:29:32,070 -À emporter. -D'accord. Asseyez-vous. 590 00:29:36,630 --> 00:29:37,990 Frère, ce siège est-il occupé ? 591 00:29:47,420 --> 00:29:48,660 Crazy Donkey va bien. 592 00:29:49,390 --> 00:29:51,230 Cinq balles de sable de fer ont été retirées de son épaule gauche. 593 00:29:53,230 --> 00:29:53,990 Et toi? 594 00:29:53,990 --> 00:29:55,180 Je vais tout à fait bien. 595 00:29:56,030 --> 00:29:57,790 Tu ne peux pas parler correctement si tu vas bien ? 596 00:29:58,310 --> 00:29:59,350 Je ne veux pas m'exposer. 597 00:30:00,350 --> 00:30:01,550 Nous avons visité les carrières de sable à Xiawan 598 00:30:01,550 --> 00:30:02,630 le matin. 599 00:30:03,030 --> 00:30:04,590 Le patron de la carrière de sable était très arrogant. 600 00:30:04,990 --> 00:30:06,150 On dit qu'il a des relations. 601 00:30:06,430 --> 00:30:07,470 Il est probable que le tireur 602 00:30:07,630 --> 00:30:08,750 a été envoyé par lui. 603 00:30:09,350 --> 00:30:11,110 C'est donc de la violence de gang. 604 00:30:11,230 --> 00:30:12,270 Pour autant que nous le sachions, 605 00:30:12,470 --> 00:30:13,790 depuis 1998, 606 00:30:13,790 --> 00:30:15,340 plusieurs vols et pillages ont eu lieu 607 00:30:15,340 --> 00:30:17,150 dans ses carrières de sable à Xiawan. 608 00:30:17,430 --> 00:30:18,270 Il y a eu aussi des blessés, 609 00:30:18,430 --> 00:30:19,750 mais ils ne se sont jamais présentés à la police. 610 00:30:19,950 --> 00:30:20,990 S'il n'y avait pas quelqu'un 611 00:30:20,990 --> 00:30:22,030 sur le chantier qui a signalé le cas, 612 00:30:22,030 --> 00:30:23,550 nous n'intervenions même pas pour enquêter. 613 00:30:24,070 --> 00:30:24,710 Oh non. 614 00:30:26,150 --> 00:30:27,270 Ça devient sérieux. 615 00:30:27,270 --> 00:30:29,390 - C'était juste une affaire de meurtre. -Au revoir. 616 00:30:30,630 --> 00:30:31,870 Maintenant tu dis 617 00:30:31,870 --> 00:30:33,950 il y a une affaire de réseau de prostitution impliquée. 618 00:30:34,900 --> 00:30:36,390 Maintenant que je m'implique, 619 00:30:37,990 --> 00:30:39,350 une affaire de gang Xiawan 620 00:30:39,350 --> 00:30:41,270 est venu. 621 00:30:41,270 --> 00:30:42,990 Crazy Donkey a un fort soutien. 622 00:30:43,270 --> 00:30:44,430 Ne t'inquiète pas. 623 00:30:45,550 --> 00:30:46,790 je vais certainement le découvrir 624 00:30:46,790 --> 00:30:47,470 la personne derrière Crazy Donkey. 625 00:30:47,470 --> 00:30:47,870 C'est bon. 626 00:30:47,870 --> 00:30:48,980 Rome ne s'est pas construite en un jour. 627 00:30:48,980 --> 00:30:50,230 Ne soyez pas gourmand et agressif. 628 00:30:50,630 --> 00:30:51,710 Patron, c'est fait ? 629 00:30:51,710 --> 00:30:52,790 Oui. Ici. 630 00:30:53,150 --> 00:30:54,510 Il n'y a rien de difficile dans ce monde, 631 00:30:54,710 --> 00:30:56,030 si vous y mettez du cœur. 632 00:30:56,030 --> 00:30:57,230 Voici cinq rouleaux de nouilles de riz. 633 00:30:57,230 --> 00:30:58,070 D'accord, prends soin de toi. 634 00:30:59,390 --> 00:31:00,100 Il est temps de manger. 635 00:31:00,100 --> 00:31:01,150 Mangeons. 636 00:31:01,790 --> 00:31:02,790 Voici la nourriture. 637 00:31:03,110 --> 00:31:04,230 Les rouleaux de nouilles au riz sont-ils bons ? 638 00:31:04,230 --> 00:31:04,950 Bien sûr. 639 00:31:05,230 --> 00:31:06,030 C'est pour notre frère. 640 00:31:10,790 --> 00:31:11,630 Donne-m'en un. 641 00:31:12,190 --> 00:31:12,870 Qui a besoin de baguettes ? 642 00:31:12,870 --> 00:31:13,550 J'ai besoin d'une paire. 643 00:31:14,030 --> 00:31:14,910 Prends ça. 644 00:31:20,500 --> 00:31:21,710 Quand vas-tu te venger ? 645 00:31:22,150 --> 00:31:23,190 Quelle vengeance ? 646 00:31:23,670 --> 00:31:24,510 Tu as été blessé comme ça. 647 00:31:24,510 --> 00:31:25,270 Tu ne veux pas te venger ? 648 00:31:25,270 --> 00:31:26,670 Le tireur n'était qu'un chien. 649 00:31:26,950 --> 00:31:28,310 Vous devez trouver le propriétaire pour vous venger. 650 00:31:28,310 --> 00:31:29,870 Je voulais dire me venger du propriétaire. 651 00:31:30,270 --> 00:31:31,670 Alors qui est le propriétaire ? 652 00:31:32,990 --> 00:31:34,140 Le patron de la carrière de sable ? 653 00:31:38,830 --> 00:31:39,550 Regardez-vous. 654 00:31:39,550 --> 00:31:40,750 Tu es toujours comme ça. 655 00:31:40,750 --> 00:31:41,550 Quand je te demande quelque chose, 656 00:31:41,550 --> 00:31:43,510 tu deviens si mystérieux. 657 00:31:47,550 --> 00:31:48,990 Qui est ton patron ? 658 00:31:49,670 --> 00:31:50,590 Regardez-vous. 659 00:31:50,590 --> 00:31:52,030 Vous risquez votre vie pour eux. 660 00:31:52,030 --> 00:31:53,430 Et tu as été blessé comme ça. 661 00:31:54,150 --> 00:31:55,630 Mais aucun d'entre eux 662 00:31:55,830 --> 00:31:56,620 s'est présenté 663 00:31:56,620 --> 00:31:57,550 pour vous rendre visite. 664 00:31:57,550 --> 00:31:58,670 De quoi s’agit-il ? 665 00:31:59,070 --> 00:31:59,830 Frère, 666 00:32:01,790 --> 00:32:03,430 tu m'as sauvé deux fois depuis. 667 00:32:03,430 --> 00:32:04,510 N'en parlez pas. 668 00:32:05,460 --> 00:32:06,470 Laissez-moi vous dire quelque chose. 669 00:32:07,310 --> 00:32:08,030 Si tu veux être riche, 670 00:32:08,030 --> 00:32:09,750 tais-toi et arrête de demander. 671 00:32:13,550 --> 00:32:14,430 Très bien, je vais me taire. 672 00:32:15,710 --> 00:32:17,390 Je ne dirai plus rien à partir de maintenant. 673 00:32:18,350 --> 00:32:19,790 Je vais garder le silence. 674 00:32:21,590 --> 00:32:22,590 Je n'ai qu'une seule question. 675 00:32:22,590 --> 00:32:24,870 Quand allons-nous gravir la montagne ? 676 00:32:25,510 --> 00:32:26,390 Quelle montagne ? 677 00:32:26,910 --> 00:32:28,030 Quand ai-je dit ça ? 678 00:32:29,790 --> 00:32:30,950 Vous l'avez dit hier soir. 679 00:32:31,830 --> 00:32:32,430 Chameau. 680 00:32:34,630 --> 00:32:35,990 Quand ai-je dit ça ? 681 00:32:36,630 --> 00:32:37,430 Jamais. 682 00:32:38,030 --> 00:32:38,950 Vous deux. 683 00:32:39,190 --> 00:32:40,030 Ai-je déjà dit ça ? 684 00:32:40,800 --> 00:32:41,470 Non. 685 00:32:45,950 --> 00:32:46,870 Je l'ai dit. 686 00:32:50,980 --> 00:32:53,540 [Feng Dazhuang (organisateur) surnom Crazy Donkey] 687 00:32:50,990 --> 00:32:52,350 Il y a sept membres principaux au total 688 00:32:52,350 --> 00:32:54,030 du groupe criminel 689 00:32:54,350 --> 00:32:55,150 dirigé par Feng Dazhuang. 690 00:32:55,870 --> 00:32:57,780 Ils sont chargés d'organiser 691 00:32:57,780 --> 00:32:58,470 et organiser des gens pour la prostitution. 692 00:32:58,470 --> 00:32:59,830 Son surnom est Camel. 693 00:33:00,110 --> 00:33:01,710 Il y a plus dans leurs affaires de gangs. 694 00:33:02,510 --> 00:33:04,390 Beaucoup de ceux qui ont participé à 695 00:33:04,390 --> 00:33:05,470 le pillage de la carrière de sable de Xiawan 696 00:33:05,470 --> 00:33:06,380 étaient des oisifs 697 00:33:06,380 --> 00:33:07,150 d'autres régions. 698 00:33:07,150 --> 00:33:08,990 Le cerveau derrière Feng Dazhuang 699 00:33:09,110 --> 00:33:10,380 est encore inconnu. 700 00:33:10,380 --> 00:33:11,950 Vous avez vraiment trouvé beaucoup de choses. 701 00:33:11,950 --> 00:33:13,150 Mais un Xin 702 00:33:13,150 --> 00:33:14,470 n'a pas été entièrement accepté ou digne de confiance 703 00:33:14,470 --> 00:33:15,790 par l'organisation. 704 00:33:15,950 --> 00:33:17,950 Les informations sont donc limitées. 705 00:33:18,580 --> 00:33:20,390 Avez-vous les preuves 706 00:33:20,510 --> 00:33:21,270 du meurtre de Huang Cuicui ? 707 00:33:21,270 --> 00:33:22,590 Pas encore. 708 00:33:23,910 --> 00:33:24,830 Comment va An Xin? 709 00:33:24,830 --> 00:33:25,830 Il est toujours le même, 710 00:33:25,830 --> 00:33:26,910 plein d'énergie. 711 00:33:27,590 --> 00:33:29,030 Assurez-vous qu'il est en sécurité. 712 00:33:47,750 --> 00:33:48,420 Sortir. 713 00:33:51,710 --> 00:33:52,710 j'aurais dû me cacher 714 00:33:52,710 --> 00:33:54,190 la valise. 715 00:33:54,190 --> 00:33:55,270 Êtes-vous fou? 716 00:33:55,270 --> 00:33:57,510 Vous n'avez pas su vous cacher depuis que vous êtes jeune. 717 00:33:57,510 --> 00:33:59,190 Je peux te trouver n'importe où. 718 00:34:00,270 --> 00:34:02,550 Pourquoi y a-t-il toujours une faille ? 719 00:34:02,550 --> 00:34:03,340 Sheng, 720 00:34:04,030 --> 00:34:04,630 pourquoi est-ce que je me sens 721 00:34:04,630 --> 00:34:06,590 tu viens d'être à l'école depuis un mois 722 00:34:06,590 --> 00:34:07,670 avant de revenir ? 723 00:34:07,670 --> 00:34:08,430 Frère. 724 00:34:09,310 --> 00:34:10,830 Je suis au dernier semestre de ma dernière année. 725 00:34:10,830 --> 00:34:12,510 Je vais bientôt commencer mon stage. 726 00:34:12,510 --> 00:34:13,390 Les professeurs nous voulaient vraiment 727 00:34:13,390 --> 00:34:14,190 pour sortir tôt. 728 00:34:14,190 --> 00:34:15,350 je peux revenir 729 00:34:15,350 --> 00:34:16,430 après avoir fait quelques formalités simples. 730 00:34:20,110 --> 00:34:20,829 Où est passée l'école 731 00:34:20,829 --> 00:34:21,829 t'envoyer en stage ? 732 00:34:21,829 --> 00:34:22,950 De quelle époque sommes-nous maintenant ? 733 00:34:22,950 --> 00:34:24,190 Vous devez postuler vous-même au stage. 734 00:34:24,190 --> 00:34:25,630 L'école ne l'a pas fait pour toi ? 735 00:34:25,630 --> 00:34:26,590 Non, ils ne l'ont pas fait. 736 00:34:26,590 --> 00:34:27,590 Vous devez chercher vous-même un emploi de stage ? 737 00:34:28,030 --> 00:34:29,180 Où comptez-vous en trouver un ? 738 00:34:33,309 --> 00:34:35,229 je veux 739 00:34:36,350 --> 00:34:37,550 reviens te rejoindre. 740 00:34:38,229 --> 00:34:39,789 Êtes-vous fou? 741 00:34:41,269 --> 00:34:42,420 Je veux revenir et t'aider. 742 00:34:42,950 --> 00:34:43,990 Aide-moi à vendre du poisson ? 743 00:34:45,630 --> 00:34:46,470 Je 744 00:34:47,550 --> 00:34:49,030 pris une décision audacieuse. 745 00:34:50,269 --> 00:34:50,950 je veux revenir 746 00:34:50,950 --> 00:34:52,499 pour ouvrir une boutique avec vous. 747 00:34:56,700 --> 00:34:57,910 Je veux vendre ça avec toi. 748 00:34:58,350 --> 00:34:59,990 C'est ce qu'on appelle Xiaolingtong. 749 00:35:01,190 --> 00:35:02,510 Retournez à l'université maintenant ! 750 00:35:02,510 --> 00:35:03,350 -Retourne ! -Si je retourne à l'école, 751 00:35:03,350 --> 00:35:04,470 Je n'ai rien à étudier. Que fais-tu? 752 00:35:04,470 --> 00:35:05,510 -Ne touche pas à mes bagages. -Aller! 753 00:35:06,190 --> 00:35:07,550 -Retourne à l'école ! -Frère. 754 00:35:07,550 --> 00:35:08,990 Lâche-moi d'abord. Ne... 755 00:35:08,990 --> 00:35:10,270 -Dépêchez-vous ! -Ne me frappe pas. 756 00:35:10,990 --> 00:35:11,750 Retournez ! 757 00:35:12,460 --> 00:35:13,750 Mais frère... 758 00:35:13,870 --> 00:35:14,350 Frère. 759 00:35:14,350 --> 00:35:15,630 Je suis sur le point d'obtenir mon diplôme universitaire. 760 00:35:15,630 --> 00:35:16,310 Je me fiche de ton âge. 761 00:35:16,310 --> 00:35:17,030 C'est moi qui suis dans cette famille... 762 00:35:17,030 --> 00:35:17,870 Tu n'es qu'un enfant ! 763 00:35:17,870 --> 00:35:19,150 avec le plus haut degré. 764 00:35:19,150 --> 00:35:20,750 -S'il te plaît, écoute-moi pour une fois ! -Et alors ? 765 00:35:20,750 --> 00:35:21,430 Retournez ! 766 00:35:30,270 --> 00:35:31,550 Gao Qiqiang, laissez-moi vous demander. 767 00:35:32,270 --> 00:35:33,030 Est-ce que je vais vivre ici 768 00:35:33,030 --> 00:35:33,950 après avoir obtenu mon diplôme universitaire ? 769 00:35:33,950 --> 00:35:34,630 Si vous n'habitez pas ici, 770 00:35:34,630 --> 00:35:35,580 où vas-tu vivre ? 771 00:35:35,580 --> 00:35:36,190 Bien. 772 00:35:38,940 --> 00:35:40,310 Après avoir obtenu votre diplôme universitaire, 773 00:35:40,430 --> 00:35:41,870 si tu trouves un bon travail, 774 00:35:41,870 --> 00:35:42,510 et gagner de l'argent, 775 00:35:42,510 --> 00:35:43,470 vous vous installerez certainement dans la capitale provinciale, 776 00:35:43,470 --> 00:35:44,430 et j'y achète une maison. 777 00:35:44,430 --> 00:35:45,220 Pourquoi reviendrais-tu ? 778 00:35:45,220 --> 00:35:46,790 Même toi, tu n'aimes pas cet endroit. 779 00:35:48,430 --> 00:35:49,190 Même toi, tu ne veux pas de moi 780 00:35:49,190 --> 00:35:50,150 vivre ici. 781 00:35:50,260 --> 00:35:50,870 Alors tu peux rester à l'intérieur 782 00:35:50,870 --> 00:35:51,990 ton étal de poisson pourri 783 00:35:53,470 --> 00:35:54,510 pour le reste de ta vie. 784 00:35:56,670 --> 00:35:58,030 Regardez cette cour d'usine. 785 00:36:00,140 --> 00:36:01,620 Ceux qui en sont capables sont tous partis. 786 00:36:05,350 --> 00:36:06,030 Oui. 787 00:36:08,190 --> 00:36:09,710 Ceux qui en sont capables sont tous partis. 788 00:36:10,270 --> 00:36:11,990 Qui resterait ici s’il en était capable ? 789 00:36:12,470 --> 00:36:13,510 Vous êtes capable. 790 00:36:15,700 --> 00:36:17,390 Vous pouvez partir si vous en êtes capable. 791 00:36:18,070 --> 00:36:19,070 Partir. 792 00:36:50,070 --> 00:36:51,830 En fait, à mon avis, 793 00:36:51,830 --> 00:36:53,630 tu es le plus capable, 794 00:36:53,630 --> 00:36:54,830 et la personne la plus compétente au monde. 795 00:36:56,030 --> 00:36:57,300 Vous n’avez jamais aimé l’odeur de poisson depuis que vous êtes enfant. 796 00:36:58,110 --> 00:36:59,390 Mais pour nous élever moi et Lan, 797 00:36:59,390 --> 00:37:00,550 tu as été 798 00:37:00,550 --> 00:37:01,430 dans cet étal de poisson pourri 799 00:37:01,950 --> 00:37:03,110 depuis plus d'une décennie. 800 00:37:03,390 --> 00:37:05,070 Tu as toujours cette odeur de poisson maintenant. 801 00:37:08,310 --> 00:37:09,790 J'ai ramené une solution. 802 00:37:09,790 --> 00:37:10,590 je te veux 803 00:37:10,710 --> 00:37:12,190 pour montrer ta capacité 804 00:37:12,190 --> 00:37:13,630 et compétence 805 00:37:13,630 --> 00:37:14,790 dans la plus grande mesure. 806 00:37:14,910 --> 00:37:16,510 Tu ne peux pas me repousser 807 00:37:16,510 --> 00:37:17,990 maintes et maintes fois. 808 00:37:19,110 --> 00:37:19,870 Frère. 809 00:37:24,390 --> 00:37:25,950 Montrer quelle compétence ? 810 00:37:27,630 --> 00:37:28,590 Suis-je censé vendre 811 00:37:28,830 --> 00:37:30,670 ce Xiaodingdang avec toi ? 812 00:37:32,030 --> 00:37:33,220 Ce n'est pas Xiaodingdang. 813 00:37:34,500 --> 00:37:36,110 C'est Xiaolingtong. 814 00:37:37,310 --> 00:37:39,270 Frère. Bien. 815 00:37:39,430 --> 00:37:40,230 Regarder. 816 00:37:40,780 --> 00:37:42,670 C'est ce qu'on appelle Xiaolingtong. 817 00:37:43,830 --> 00:37:45,220 Tu penses vraiment que je ne comprends pas ? 818 00:37:45,470 --> 00:37:46,590 J'ai aussi un téléphone. 819 00:37:46,590 --> 00:37:47,430 Ne sont-ils pas les mêmes ? 820 00:37:48,580 --> 00:37:49,350 Tenez-le. 821 00:37:49,710 --> 00:37:50,630 Écoutez-moi. 822 00:37:51,510 --> 00:37:52,590 Désormais, 823 00:37:52,590 --> 00:37:54,510 si jamais je t'appelle à nouveau, 824 00:37:54,510 --> 00:37:56,750 utilisez ce téléphone pour répondre. 825 00:37:57,470 --> 00:37:58,990 C'est gratuit. 826 00:38:02,430 --> 00:38:03,470 Est-ce illégal ? 827 00:38:03,470 --> 00:38:04,790 Non, c'est légitime. 828 00:38:05,710 --> 00:38:06,470 Et si vous passiez un appel ? 829 00:38:06,750 --> 00:38:09,110 Cela coûte moins cher que 830 00:38:09,110 --> 00:38:10,190 la moitié du prix initial. 831 00:38:10,510 --> 00:38:11,590 C'est très bon marché. 832 00:38:17,110 --> 00:38:18,590 Si tu le dis, 833 00:38:18,790 --> 00:38:19,660 alors tout le monde 834 00:38:19,660 --> 00:38:20,590 Je devrais acheter ce Xiaolingtong. 835 00:38:20,590 --> 00:38:21,910 C'est exact. C'est pourquoi j'ai dit 836 00:38:21,910 --> 00:38:23,110 c'est une énorme opportunité commerciale. 837 00:38:23,110 --> 00:38:24,510 Ce téléphone sera certainement populaire. 838 00:38:24,510 --> 00:38:25,350 Maintenant ils font des essais 839 00:38:25,350 --> 00:38:26,270 dans la province du Zhejiang. 840 00:38:26,270 --> 00:38:28,030 Si nous démarrons cette entreprise 841 00:38:28,030 --> 00:38:28,990 dans notre ville, 842 00:38:28,990 --> 00:38:30,630 nous serons les premiers 843 00:38:30,870 --> 00:38:32,190 agent exclusif. 844 00:38:32,190 --> 00:38:33,670 Personne ne nous concurrencera. 845 00:38:45,350 --> 00:38:46,670 Crazy Donkey a été 846 00:38:46,870 --> 00:38:48,830 je parle de gravir la montagne ces jours-ci. 847 00:38:48,830 --> 00:38:50,110 Je ne sais pas ce qu'il voulait dire. 848 00:38:50,110 --> 00:38:51,670 Tu veux qu'ils t'emmènent à la montagne ? 849 00:38:51,670 --> 00:38:52,270 Bien sûr. 850 00:38:52,430 --> 00:38:52,990 Faites de votre mieux 851 00:38:52,990 --> 00:38:54,030 arrêter 852 00:38:54,030 --> 00:38:54,870 tous ses membres. 853 00:38:55,180 --> 00:38:56,860 Sans ses autres disciples, 854 00:38:56,860 --> 00:38:59,110 il n'aura d'autre choix que de m'emmener à la montagne. 855 00:39:00,070 --> 00:39:00,710 D'accord. 856 00:39:01,390 --> 00:39:02,710 C'est ça. Que dois-tu me dire d'autre ? 857 00:39:03,710 --> 00:39:05,060 Gao Qiqiang 858 00:39:05,060 --> 00:39:06,590 est venu te trouver. 859 00:39:06,910 --> 00:39:07,550 Quoi? 860 00:39:07,950 --> 00:39:08,590 Il t'a apporté du poisson. 861 00:39:08,590 --> 00:39:09,660 Je lui ai demandé de rentrer. 862 00:39:09,910 --> 00:39:10,990 je pense 863 00:39:10,990 --> 00:39:12,230 il pourrait être victime d'intimidation. 864 00:39:12,350 --> 00:39:13,230 Si vous lui rendez visite la prochaine fois, 865 00:39:13,230 --> 00:39:14,590 vous pouvez porter votre uniforme de police. 866 00:39:31,430 --> 00:39:32,230 Gao. 867 00:39:35,950 --> 00:39:37,150 J'espère que je ne vous dérange pas. 868 00:39:37,670 --> 00:39:38,390 Continue. Continue. 869 00:39:38,390 --> 00:39:39,510 C'est bon. 870 00:39:40,350 --> 00:39:41,310 Non, nous... 871 00:39:42,270 --> 00:39:43,270 C'est un petit nombre. 872 00:39:43,270 --> 00:39:44,590 Ne commettez aucun crime de jeu. 873 00:39:44,590 --> 00:39:45,550 Ou je t'attrape. 874 00:39:45,550 --> 00:39:46,390 Non, non. 875 00:39:48,270 --> 00:39:49,270 Comment as-tu été? 876 00:39:49,270 --> 00:39:49,830 Très bon. 877 00:39:50,150 --> 00:39:51,150 Est-ce que quelqu'un vous a dérangé ? 878 00:39:51,150 --> 00:39:51,950 Non, non, non. 879 00:39:51,950 --> 00:39:52,950 Rien d'autre. 880 00:39:52,950 --> 00:39:53,950 L'officier An a été occupé. 881 00:39:53,950 --> 00:39:55,390 Il m'a demandé de te rendre visite. 882 00:39:57,580 --> 00:39:58,220 Attendez-moi. 883 00:40:00,100 --> 00:40:01,510 Officier An et directeur adjoint An 884 00:40:01,510 --> 00:40:03,350 je tiens vraiment à moi. 885 00:40:03,350 --> 00:40:05,190 S'il y a une chance, j'inviterai le directeur adjoint An 886 00:40:05,190 --> 00:40:05,910 pour cueillir du poisson. 887 00:40:08,030 --> 00:40:08,750 Je ne fume pas. 888 00:40:09,350 --> 00:40:10,270 Qu'est-ce que vous avez dit? 889 00:40:10,270 --> 00:40:11,070 Directeur adjoint An? 890 00:40:13,870 --> 00:40:15,350 Je pense que l'officier An 891 00:40:15,350 --> 00:40:16,550 sera le directeur adjoint à l'avenir. 892 00:40:17,950 --> 00:40:19,990 OK, tant que personne ne vous intimide. 893 00:40:19,990 --> 00:40:21,030 S'il n'y a rien d'autre, je pars. 894 00:40:21,030 --> 00:40:22,070 - Continue ton truc. -D'accord. 895 00:40:22,070 --> 00:40:22,630 Ne jouez pas. 896 00:40:22,630 --> 00:40:23,350 Nous ne le ferons pas. 897 00:40:24,790 --> 00:40:25,430 Poursuivre. 898 00:40:25,430 --> 00:40:27,350 D'accord, fais-moi savoir si tu as besoin de quelque chose. 899 00:40:28,950 --> 00:40:29,630 Gao, 900 00:40:31,950 --> 00:40:33,150 Je veux te poser des questions sur quelqu'un. 901 00:40:33,150 --> 00:40:34,190 Je vais vous montrer la photo. 902 00:40:34,630 --> 00:40:36,190 S'agit-il d'une affaire ? 903 00:40:36,950 --> 00:40:38,350 Ne parlez pas ici. Trop de monde ici. 904 00:40:38,350 --> 00:40:39,310 Parlons dehors. 905 00:40:39,310 --> 00:40:39,670 Eh bien, 906 00:40:39,670 --> 00:40:40,830 Je fais une promenade avec mon ami. 907 00:40:40,830 --> 00:40:41,500 Je ne veux pas te déranger. 908 00:40:41,500 --> 00:40:42,740 C'est bon. 909 00:40:42,740 --> 00:40:43,430 Allons-y. 910 00:40:48,390 --> 00:40:49,590 Le nom de la victime est Huang Cuicui. 911 00:40:49,870 --> 00:40:51,870 Elle était active près de Old Factory Street. 912 00:40:51,870 --> 00:40:53,030 Elle était une prostituée. 913 00:40:53,590 --> 00:40:55,350 Ses contacts sociaux sont compliqués. 914 00:40:55,670 --> 00:40:56,590 Il y a beaucoup de monde 915 00:40:56,590 --> 00:40:57,510 sur le marché. 916 00:40:57,510 --> 00:40:58,230 Aide-moi à trouver 917 00:40:58,230 --> 00:40:59,270 s'il y a des indices. 918 00:41:00,270 --> 00:41:00,950 D'accord. 919 00:41:01,660 --> 00:41:02,350 je ne sais pas grand chose 920 00:41:02,350 --> 00:41:03,630 à propos de cette personne. 921 00:41:03,750 --> 00:41:04,470 Plus tard, 922 00:41:05,030 --> 00:41:06,150 Je vais demander autour de moi. 923 00:41:07,350 --> 00:41:08,510 Puis-je utiliser cette photo 924 00:41:08,510 --> 00:41:09,430 leur demander ? 925 00:41:10,550 --> 00:41:11,910 Puis-je en faire une copie ? 926 00:41:11,910 --> 00:41:12,630 Autant que vous le souhaitez. 927 00:41:12,950 --> 00:41:13,550 D'ACCORD. 928 00:41:21,310 --> 00:41:22,230 Frère Qiang est ici. 929 00:41:22,590 --> 00:41:24,110 Frère Qiang. Frère Qiang. 930 00:41:24,110 --> 00:41:24,950 A partir de maintenant... 931 00:41:24,950 --> 00:41:25,750 Que fais-tu ? 932 00:41:25,830 --> 00:41:27,100 Je ne peux pas accepter ça. 933 00:41:27,100 --> 00:41:27,790 Reprenez-le. Reprenez-le. 934 00:41:27,790 --> 00:41:28,510 Je n'en veux vraiment pas. 935 00:41:28,510 --> 00:41:29,390 Ce n'est rien. 936 00:41:29,390 --> 00:41:31,300 -Que fais-tu? -Dis-moi juste. 937 00:41:31,300 --> 00:41:32,190 Non, vraiment. 938 00:41:39,350 --> 00:41:40,510 Bien, 939 00:41:41,030 --> 00:41:42,870 le nom de la victime est Huang Cuicui. 940 00:41:43,830 --> 00:41:45,270 Elle était active 941 00:41:45,270 --> 00:41:46,110 près de la rue Old Factory. 942 00:41:46,350 --> 00:41:48,150 S'il y a des nouvelles d'elle, 943 00:41:48,150 --> 00:41:49,950 informez immédiatement la police. 944 00:42:00,590 --> 00:42:02,150 Comment se déroule l'enquête avec 945 00:42:02,150 --> 00:42:02,870 le circuit imprimé volé dans la carrière de sable ? 946 00:42:02,950 --> 00:42:03,790 Nous avons confirmé l'acheteur 947 00:42:03,790 --> 00:42:04,790 à travers certaines connexions. 948 00:42:05,030 --> 00:42:06,150 Nous attendons qu'ils concluent la transaction. 949 00:42:06,230 --> 00:42:07,860 D'ACCORD. Arrêtez-les immédiatement. 950 00:42:08,150 --> 00:42:08,910 Enquêter sur le pipeline de ventes. 951 00:42:09,100 --> 00:42:10,190 N'épargnez aucun effort pour 952 00:42:10,190 --> 00:42:10,910 les arrêter tous. 953 00:42:19,990 --> 00:42:21,710 Frère, le Cinquième, le Sixième 954 00:42:21,710 --> 00:42:22,780 et Sha Xiang sont tous arrêtés. 955 00:42:26,430 --> 00:42:27,180 Vos membres sont jetés 956 00:42:27,470 --> 00:42:29,630 en prison par lots de temps en temps. 957 00:42:46,070 --> 00:42:46,940 Rien de sérieux. C'est juste quelque chose 958 00:42:48,430 --> 00:42:50,110 J'ai eu une erreur en vendant des circuits imprimés. 959 00:42:50,300 --> 00:42:51,110 Ils ne vendront pas 960 00:42:51,110 --> 00:42:51,910 nous sommes sortis, n'est-ce pas ? 961 00:42:52,310 --> 00:42:53,660 S'ils n'avouent pas, c'est six mois de prison. 962 00:42:54,390 --> 00:42:56,150 S'ils avouent, cela fait huit ou dix ans. 963 00:42:58,270 --> 00:42:59,430 À moins qu'ils ne puissent pas penser correctement. 964 00:43:00,710 --> 00:43:01,270 Frère, 965 00:43:02,310 --> 00:43:03,590 allons-nous nous cacher un moment ? 966 00:43:03,590 --> 00:43:04,550 Pourquoi devrions-nous? 967 00:43:04,870 --> 00:43:06,230 Nous allons gravir la montagne ce week-end. 968 00:43:06,230 --> 00:43:07,230 Qui organise ça ? 969 00:43:07,390 --> 00:43:09,190 Et si le patron confiait le travail à d’autres ? 970 00:43:09,190 --> 00:43:10,510 Il ne nous reste plus rien !