1
00:00:50,905 --> 00:00:52,907
nunca mais nos encontraremos
Eles disseram que não haveria

2
00:00:53,783 --> 00:00:55,284
Eu mudei de ideia

3
00:00:55,367 --> 00:00:57,078
Fiquei curioso novamente

4
00:00:57,703 --> 00:00:59,747
Bitna Kang, você

5
00:00:59,830 --> 00:01:02,333
realmente

6
00:01:02,416 --> 00:01:04,085
Estou morrendo porque é tão chato

7
00:01:12,551 --> 00:01:14,386
Ei, você está brincando comigo de novo?

8
00:01:14,470 --> 00:01:15,846
Eu não vou ser enganado dessa vez

9
00:01:28,275 --> 00:01:29,151
Juiz

10
00:01:41,122 --> 00:01:42,331
Juiz

11
00:01:42,414 --> 00:01:44,166
Juiz, juiz!

12
00:01:44,708 --> 00:01:46,919
Oh meu, oh meu
Oh meu Deus, o que está acontecendo, realmente?

13
00:01:47,002 --> 00:01:48,337
Tenha cuidado, tenha cuidado!

14
00:02:08,023 --> 00:02:09,650
uh? Oh meu Deus, sênior!

15
00:02:09,733 --> 00:02:12,361
Ah, o que devo fazer?
Sênior, o que devo fazer?

16
00:02:12,444 --> 00:02:14,697
Ei, o que devo fazer?
Você não vai morrer assim, vai?

17
00:02:25,166 --> 00:02:26,083
você está bem?

18
00:02:29,712 --> 00:02:31,505
Aqui, o paciente está acordado.

19
00:02:31,589 --> 00:02:32,590
sim

20
00:02:48,564 --> 00:02:49,565
Você está bem?

21
00:02:57,740 --> 00:03:00,868
Não há problema
Você não acha que é um problema?

22
00:03:00,951 --> 00:03:03,204
resultados do teste
Não há absolutamente nada de errado com meu corpo.

23
00:03:03,871 --> 00:03:06,665
Não, não há nada de errado
Por que eu caí?

24
00:03:06,749 --> 00:03:09,752
Não, meu coração não pode bater muito rápido.
Quase saltou.

25
00:03:09,835 --> 00:03:12,004
Talvez recentemente
Você já se sentiu estressado?

26
00:03:13,088 --> 00:03:15,799
Viver misturado com as próprias pessoas
Estou estressado

27
00:03:16,926 --> 00:03:19,595
Provavelmente logo antes de eu desmaiar
causada por estímulos externos

28
00:03:19,678 --> 00:03:22,306
estresse extremo
Existe uma grande possibilidade de que tenha havido

29
00:03:22,932 --> 00:03:25,351
Você se lembra de como era naquela época?

30
00:03:29,980 --> 00:03:32,399
Fiquei curioso novamente

31
00:03:32,483 --> 00:03:34,985
Bitna Kang, você

32
00:03:37,279 --> 00:03:40,866
definitivamente de fora
Houve um grande estímulo.

33
00:03:40,950 --> 00:03:42,952
Então isso
É melhor evitá-lo

34
00:03:44,745 --> 00:03:46,080
E se você não puder evitar?

35
00:03:46,705 --> 00:03:47,706
Não tenho escolha a não ser removê-lo.

36
00:03:48,832 --> 00:03:49,792
E se você não conseguir removê-lo?

37
00:03:50,793 --> 00:03:51,961
Bem, então

38
00:03:53,170 --> 00:03:55,673
Você não poderia gostar disso?

39
00:04:12,106 --> 00:04:13,107
O que o médico disse?

40
00:04:13,732 --> 00:04:14,984
Já é ruim o suficiente usar uma cadeira de rodas?

41
00:04:15,067 --> 00:04:16,527
Ah, não

42
00:04:16,610 --> 00:04:18,320
Isso é porque estou fazendo cosplay de paciente...

43
00:04:22,491 --> 00:04:24,618
descaradamente
De onde você vem?

44
00:04:25,494 --> 00:04:28,038
Oh, estou tendo alta do hospital hoje, então
Eu gostaria de te dar uma carona para casa.

45
00:04:28,122 --> 00:04:29,373
Afinal, também fica ao lado.

46
00:04:29,456 --> 00:04:30,416
Ao lado?

47
00:04:31,750 --> 00:04:32,626
Bom

48
00:04:32,710 --> 00:04:34,795
- Sênior
- Está tudo bem.

49
00:04:35,462 --> 00:04:38,007
Eu tenho outra coisa para perguntar
Vamos juntos

50
00:04:50,978 --> 00:04:52,354
Você está se sentindo bem?

51
00:04:54,857 --> 00:04:56,525
Não seja amigável.

52
00:05:00,821 --> 00:05:03,407
Coloque em algum lugar, eu limpo.

53
00:05:05,951 --> 00:05:07,870
O que eu disse ontem
O que isso significa?

54
00:05:08,495 --> 00:05:10,664
Nunca mais se preocupe
A pessoa que disse que não faria isso

55
00:05:10,748 --> 00:05:14,585
Mesmo se eu lhe der informações sobre Kang Bit-na,
Uma pessoa que apenas ouve e ignora

56
00:05:14,668 --> 00:05:16,378
Por que você está curioso sobre mim de novo?

57
00:05:17,004 --> 00:05:18,339
eu queria verificar

58
00:05:18,422 --> 00:05:20,632
Eu já sou o diabo
Acho que foi confirmado.

59
00:05:20,716 --> 00:05:22,384
O que mais você deseja verificar?

60
00:05:23,010 --> 00:05:24,803
Que tipo de pessoa é Bitna Kang?

61
00:05:24,887 --> 00:05:26,221
tudo

62
00:05:33,937 --> 00:05:35,022
Idoso!

63
00:05:35,689 --> 00:05:37,274
- Vovó
- Você vem agora?

64
00:05:37,358 --> 00:05:38,859
Minjun, ajude a vovó.

65
00:05:38,942 --> 00:05:40,444
Não faça isso, não.

66
00:05:41,945 --> 00:05:43,614
Você nunca deve ir sozinho

67
00:05:43,697 --> 00:05:46,533
Como agora, assim
Nós sempre ficamos juntos

68
00:05:46,617 --> 00:05:49,453
Se você não me ouvir, você vai se arrepender

69
00:05:50,746 --> 00:05:52,414
Estamos aqui para ajudar

70
00:05:55,042 --> 00:05:56,168
Ugh

71
00:05:56,251 --> 00:05:57,753
Vovó, eu farei isso.

72
00:06:01,965 --> 00:06:03,217
Seus joelhos estão bem?

73
00:06:19,358 --> 00:06:21,610
Quarto 201, você já recebeu alta?

74
00:06:21,693 --> 00:06:23,028
Você está se sentindo bem?

75
00:06:23,112 --> 00:06:24,321
Ah, sim

76
00:06:27,282 --> 00:06:29,451
Oh, o joelho da vovó dói

77
00:06:29,535 --> 00:06:31,703
A caminho da clínica de medicina oriental
Nos conhecemos por acaso

78
00:06:31,787 --> 00:06:35,624
Bem, não estou nem um pouco curioso
Obrigado TMI

79
00:06:35,707 --> 00:06:37,918
- Ah, sim.
- No hospital

80
00:06:38,502 --> 00:06:40,921
Por que você não conserta essa coisa desagradável?

81
00:06:41,797 --> 00:06:45,134
Uma coisa de mau humor aconteceu em uma clínica de medicina oriental
Eu acho que eles não consertaram

82
00:06:49,304 --> 00:06:53,392
Se você for ao hospital
Estarei deitado no necrotério

83
00:06:53,475 --> 00:06:55,310
Por que você veio rastejando até aqui de novo?

84
00:06:56,937 --> 00:06:59,857
Quando um idoso morre
Quero dar uma olhada no ensopado de carne.

85
00:07:02,359 --> 00:07:03,610
Você não pode deixar muito salgado.

86
00:07:08,991 --> 00:07:10,993
Isto é apenas...

87
00:07:14,746 --> 00:07:15,998
eu aquela cena

88
00:07:16,748 --> 00:07:18,417
Acho que vi isso no UFC

89
00:07:18,500 --> 00:07:19,751
Eu, eu, juiz.

90
00:07:19,835 --> 00:07:20,669
Bem, por favor, pare.

91
00:07:22,254 --> 00:07:23,839
Você acha que é boa sorte?

92
00:07:23,922 --> 00:07:25,674
Olhando para o seu rosto

93
00:07:25,757 --> 00:07:27,676
Já azar, estou com sarna.

94
00:07:28,844 --> 00:07:30,012
Tsk!

95
00:07:30,888 --> 00:07:33,140
- Ah, bem, eu...
- Bem...

96
00:07:34,016 --> 00:07:36,685
Aquela velha ficou senil?

97
00:07:36,768 --> 00:07:38,353
Huh? Idoso!

98
00:07:38,437 --> 00:07:40,105
olá

99
00:07:41,648 --> 00:07:43,317
Ei, o que mais aconteceu hoje...

100
00:07:45,903 --> 00:07:48,071
Oh meu Deus, vamos lá, querido! oh!

101
00:07:48,155 --> 00:07:49,490
Aleluia!

102
00:07:51,492 --> 00:07:52,534
bebê

103
00:07:52,618 --> 00:07:54,786
eu sou bebê
Você sabe quanto tempo eu esperei?

104
00:07:54,870 --> 00:07:58,415
Uma pessoa que trabalha para o país
Você deve estar sempre saudável tanto física quanto espiritualmente.

105
00:07:58,499 --> 00:08:00,167
O que devo fazer para fazer isso?

106
00:08:00,250 --> 00:08:02,419
Você deve acreditar em Jesus

107
00:08:03,295 --> 00:08:05,797
Vamos para a igreja agora, vá

108
00:08:07,216 --> 00:08:09,009
pela palavra do Senhor

109
00:08:09,092 --> 00:08:11,887
Remova toda a sujeira antiga do seu corpo.

110
00:08:11,970 --> 00:08:13,722
Pela graça do Senhor

111
00:08:13,805 --> 00:08:16,475
Vamos regar sua alma, hein?

112
00:08:18,936 --> 00:08:21,730
Eu só vou viver sujo

113
00:08:21,813 --> 00:08:24,024
Querida, querida!
Uau, realmente...

114
00:08:24,775 --> 00:08:25,984
- Então...
- Uh

115
00:08:27,069 --> 00:08:27,945
Sim?

116
00:08:28,028 --> 00:08:30,280
Qual é a nossa religião no quarto 202?

117
00:08:31,031 --> 00:08:33,283
Ah, mas eu
Estou ocupado agora, então da próxima vez...

118
00:08:33,367 --> 00:08:34,493
Ah, querido!

119
00:09:21,206 --> 00:09:22,082
Eu separo o lixo.

120
00:09:22,165 --> 00:09:24,418
Amanhã novamente de qualquer maneira
Porque eu sei que isso vai te incomodar

121
00:10:08,670 --> 00:10:11,089
Uau

122
00:10:11,173 --> 00:10:12,966
Uau, movendo poeira
Voou até aqui

123
00:10:13,050 --> 00:10:14,217
Garoto, realmente

124
00:10:16,261 --> 00:10:17,638
Sênior

125
00:10:17,721 --> 00:10:20,474
apenas me avise
Quem é seu sênior?

126
00:10:22,976 --> 00:10:24,227
eu também não sei

127
00:10:24,311 --> 00:10:25,979
Eu não sei, então como você pode me dizer?

128
00:10:26,063 --> 00:10:26,938
Sim?

129
00:10:27,022 --> 00:10:28,273
ah

130
00:10:29,566 --> 00:10:30,525
Isso bastará então

131
00:10:31,443 --> 00:10:34,655
Que tipo de pessoa era Bitna Kang?
Investigue e relate detalhadamente

132
00:10:34,738 --> 00:10:35,989
Se eu te contar isso, você vai sair daqui, certo?

133
00:10:36,073 --> 00:10:38,533
Ah, mas eu, sênior

134
00:10:38,617 --> 00:10:41,161
O detetive mora ao lado
Você odeia tanto isso?

135
00:10:41,244 --> 00:10:42,704
Quem não gosta?

136
00:10:43,455 --> 00:10:44,289
Então você gosta?

137
00:10:44,373 --> 00:10:45,707
Quem disse que é bom?

138
00:10:46,541 --> 00:10:48,335
Mas por que
Você está tentando enviá-lo?

139
00:10:48,418 --> 00:10:50,003
Você está perguntando porque não sabe?

140
00:10:50,087 --> 00:10:51,880
Handa-on está duvidando de mim agora.

141
00:10:52,923 --> 00:10:53,799
Ele morava ao lado e me seguia secretamente.

142
00:10:53,882 --> 00:10:55,634
Se Handa-on vir o que estou fazendo,
O que acontece?

143
00:10:56,343 --> 00:10:57,386
Você será preso

144
00:10:57,469 --> 00:10:59,846
Pelo menos prisão perpétua

145
00:10:59,930 --> 00:11:02,307
Eu não serei pego por ninguém

146
00:11:02,391 --> 00:11:03,475
Então

147
00:11:03,558 --> 00:11:05,686
Então qual é o problema?
Morando ao lado?

148
00:11:06,728 --> 00:11:07,938
Ah, é só descobrir!

149
00:11:08,021 --> 00:11:10,691
Exportação de Handaon
Porque eu preciso de um motivo, tsk

150
00:11:10,774 --> 00:11:12,317
Ah, porque

151
00:11:13,985 --> 00:11:16,363
Então sobre Kang Bitna
Acho que terei que descobrir.

152
00:11:16,947 --> 00:11:17,823
O que devo fazer?

153
00:11:17,906 --> 00:11:19,825
Tome cuidado, rápido, bem!

154
00:11:19,908 --> 00:11:22,327
Sim, ah, cuide disso, rápido, bem

155
00:12:10,208 --> 00:12:11,209
Não é?

156
00:12:43,492 --> 00:12:45,827
O detetive
Como você escapou disso?

157
00:12:45,911 --> 00:12:48,497
Com rapidez e capacidade atlética inatas,

158
00:12:50,957 --> 00:12:54,503
Ah, mas aquele bastardo que fez isso
Isso continua me incomodando

159
00:12:54,586 --> 00:12:56,254
Me desculpe
Você pode me dar um pouco?

160
00:12:56,338 --> 00:12:57,672
Não muito duramente

161
00:12:58,381 --> 00:12:59,925
Apenas cerca de 32 semanas

162
00:13:01,051 --> 00:13:03,094
Ok, apenas faça seu trabalho corretamente.

163
00:13:03,178 --> 00:13:05,388
Você também em Uijeongbu
Disseram que eu tinha que matar duas pessoas.

164
00:13:05,472 --> 00:13:06,556
Sênior

165
00:13:07,224 --> 00:13:09,226
este fim de semana
Você gostaria de ir a algum lugar comigo?

166
00:13:10,060 --> 00:13:11,228
É chato, eu não vou

167
00:13:11,311 --> 00:13:13,313
Ah, por quê? Venham juntos

168
00:13:13,396 --> 00:13:14,981
Esta é uma reunião muito importante.

169
00:13:16,775 --> 00:13:17,901
O que você está fazendo?

170
00:13:19,528 --> 00:13:21,905
Escapou do Inferno roubando Caelum.

171
00:13:21,988 --> 00:13:23,573
Uma reunião para perseguir Satanás

172
00:13:23,657 --> 00:13:24,950
O quê?

173
00:13:25,033 --> 00:13:26,952
Entre os demônios enviados para a área de Seul e Gyeonggi

174
00:13:27,035 --> 00:13:29,704
reunir-se regularmente
Estamos trocando informações

175
00:13:29,788 --> 00:13:33,458
suspeito de ser satanás
Você já viu uma pessoa suspeita?

176
00:13:34,751 --> 00:13:36,795
Os campos que encontrei agora
Qual é a utilidade?

177
00:13:36,878 --> 00:13:38,421
Ah, funciona.

178
00:13:38,505 --> 00:13:41,716
Satanás e Caelum
Se você oferecer isso a Lúcifer e Bael,

179
00:13:42,551 --> 00:13:45,387
Eu não sofro mais aqui
Você pode ganhar um grande prêmio.

180
00:14:03,697 --> 00:14:05,323
eu...

181
00:14:05,949 --> 00:14:08,118
Eu liguei para você mais cedo...

182
00:14:08,201 --> 00:14:09,411
Meu nome é Kim Ok-gyu.

183
00:14:10,787 --> 00:14:12,873
'SBC Lee Ok-gyu'

184
00:14:12,956 --> 00:14:13,874
Kim Ok-gyu...

185
00:14:16,835 --> 00:14:19,337
Estou em total sigilo agora
Ao fazer um programa

186
00:14:19,421 --> 00:14:20,422
Shhh!

187
00:14:21,006 --> 00:14:21,840
Shhh

188
00:14:21,923 --> 00:14:23,633
vou recuperar isso

189
00:14:23,717 --> 00:14:26,761
Ah, mas o produtor disse que a nossa escola
Por que razão...

190
00:14:27,971 --> 00:14:29,347
eu secretamente

191
00:14:29,431 --> 00:14:32,809
Este programa relacionado ao judiciário
Está em produção

192
00:14:32,893 --> 00:14:34,561
Entre os desta escola

193
00:14:34,644 --> 00:14:37,606
muito famoso
Ouvi dizer que havia um juiz.

194
00:14:37,689 --> 00:14:39,316
Ah

195
00:14:39,399 --> 00:14:41,026
É forte?

196
00:14:41,109 --> 00:14:42,444
Bem, lindo
Aconteceu e eu tive

197
00:14:42,527 --> 00:14:44,696
Graduar-se na Faculdade de Direito de Seul e tornar-se juiz?

198
00:14:44,779 --> 00:14:46,156
Isso mesmo

199
00:14:46,239 --> 00:14:49,326
Sobre o juiz Kang Bit-na
Eu acho que você me conhece bem

200
00:14:50,035 --> 00:14:51,953
Ah, bem, minha escola
Professores que trabalham há muito tempo

201
00:14:52,037 --> 00:14:53,622
Conheço muito bem esse amigo.

202
00:14:53,705 --> 00:14:55,916
Ele era muito inteligente e bom em estudar.

203
00:14:55,999 --> 00:14:57,042
No nível mais alto de todos os tempos

204
00:15:01,004 --> 00:15:03,673
Eu gostaria de saber isso

205
00:15:03,757 --> 00:15:06,092
Tudo sobre o juiz Kang Bit-na

206
00:15:11,264 --> 00:15:13,224
Sênior, sênior

207
00:15:13,308 --> 00:15:14,392
Ah, bem na hora.

208
00:15:14,476 --> 00:15:15,810
Você está louco? uh?

209
00:15:15,894 --> 00:15:17,228
Um minuto atrasado? Sr.

210
00:15:20,106 --> 00:15:22,233
Rio, rio bitna
Estou ocupado pesquisando...

211
00:15:22,317 --> 00:15:23,735
Ok, vamos entrar.

212
00:15:24,361 --> 00:15:25,362
sim

213
00:16:25,171 --> 00:16:26,339
Quem é você?

214
00:16:27,549 --> 00:16:28,800
Qual é a sua jurisdição?

215
00:16:29,634 --> 00:16:31,720
-Nobong-gu
-Qual é a sua ocupação atual?

216
00:16:31,803 --> 00:16:34,139
Sou policial, detetive de homicídios.

217
00:16:38,768 --> 00:16:40,103
Como você conheceu esse lugar?

218
00:16:41,896 --> 00:16:42,731
Ei...

219
00:16:46,234 --> 00:16:47,527
Oi, Gremory

220
00:16:48,570 --> 00:16:50,113
- Não é isso...
- Ele é meu motorista.

221
00:16:54,034 --> 00:16:55,035
O nome é

222
00:16:56,745 --> 00:16:58,246
Papoula

223
00:17:01,207 --> 00:17:02,584
Papoula

224
00:17:06,171 --> 00:17:07,797
É a primeira vez que você vê esse rosto também?

225
00:17:07,881 --> 00:17:09,674
Claro, é minha primeira vez aqui

226
00:17:11,217 --> 00:17:12,302
Suas palavras são curtas

227
00:17:13,344 --> 00:17:14,471
Poderia ser mais curto?

228
00:17:24,189 --> 00:17:25,190
Justamente...

229
00:17:26,900 --> 00:17:28,151
Justícia

230
00:17:28,234 --> 00:17:29,903
Prazer em conhecê-lo...

231
00:17:29,986 --> 00:17:32,447
Ah, posso te conhecer, está tudo bem.
É uma honra

232
00:17:32,530 --> 00:17:33,823
É uma honra

233
00:17:34,449 --> 00:17:35,492
Você está honrado?

234
00:17:36,076 --> 00:17:37,118
Me desculpe

235
00:17:40,413 --> 00:17:43,166
Porque tudo aqui é mau
Saia agora

236
00:18:12,278 --> 00:18:14,364
Porque eu quero morrer
Você está louco?

237
00:18:14,447 --> 00:18:16,032
- Saia daqui agora mesmo.
-Ah...

238
00:18:17,700 --> 00:18:18,576
Ei, papoula

239
00:18:19,994 --> 00:18:21,704
sobre você satanás
Você ouviu alguma coisa?

240
00:18:23,206 --> 00:18:24,415
E o Quarto Kyle?

241
00:18:24,499 --> 00:18:26,209
Satanás, Caelum?

242
00:18:27,168 --> 00:18:28,545
O que você está fazendo aqui?
Você veio aqui sem saber?

243
00:18:28,628 --> 00:18:31,673
Ah, não sei porque é minha primeira vez.

244
00:18:31,756 --> 00:18:34,217
Não muito depois de ele nascer
eu não sei

245
00:18:34,300 --> 00:18:35,552
ok

246
00:18:35,635 --> 00:18:37,220
Porque este é o fim da sua explicação
Ouça com atenção

247
00:18:39,722 --> 00:18:43,143
Tudo começou há 26 anos

248
00:18:51,401 --> 00:18:54,821
Lúcifer, que originalmente era um anjo,
Depois de cair e se tornar um demônio

249
00:18:54,904 --> 00:18:56,447
Ele governa o inferno

250
00:18:59,701 --> 00:19:01,452
Então um dia

251
00:19:01,536 --> 00:19:03,037
2ª pessoa Satanás e Bael

252
00:19:03,788 --> 00:19:06,040
Dos dois demônios
Satanás se rebelou

253
00:19:10,545 --> 00:19:13,298
Satanás é claro
Eu não consegui derrotar Lúcifer

254
00:19:13,381 --> 00:19:16,259
Satanás está na defensiva
Abandone todos os seus homens

255
00:19:16,342 --> 00:19:18,219
Eu decidi escapar do inferno

256
00:19:23,349 --> 00:19:26,603
Roubando o tesouro de Lúcifer, Kyleum

257
00:19:29,397 --> 00:19:31,024
Se eu tivesse Kyle Room

258
00:19:31,107 --> 00:19:33,860
Mesmo na terra, em um corpo humano.
Porque você pode desfrutar da vida eterna

259
00:19:37,280 --> 00:19:40,366
Claro que existem outras condições
Eu preciso de mais um

260
00:19:46,164 --> 00:19:49,209
roubar Kylum
Satanás escapou do inferno

261
00:19:49,292 --> 00:19:51,461
Enviada por Lúcifer
Para evitar a perseguição de demônios

262
00:19:51,544 --> 00:19:53,630
Pare de fugir do raio

263
00:19:54,464 --> 00:19:56,633
Quarto Kyle
deixei cair no chão

264
00:19:59,594 --> 00:20:01,262
Satanás e Caelum

265
00:20:02,180 --> 00:20:03,598
eu desapareci

266
00:20:08,353 --> 00:20:09,604
Ah

267
00:20:10,480 --> 00:20:11,522
Parece um conto de fadas, mas

268
00:20:11,606 --> 00:20:13,691
Não entendo muito bem o que você quer dizer.

269
00:20:14,859 --> 00:20:16,486
'26 anos atrás
'O diabo chamado Satanás'

270
00:20:16,569 --> 00:20:18,279
'Eu pulei com o tesouro do inferno'

271
00:20:18,363 --> 00:20:19,405
'Ainda não peguei'

272
00:20:19,489 --> 00:20:21,532
'Não sei onde está o tesouro'

273
00:20:21,616 --> 00:20:22,617
Ah

274
00:20:22,700 --> 00:20:25,328
Esta história simples
Falando tão chatamente

275
00:20:25,411 --> 00:20:26,663
Que talento.

276
00:20:26,746 --> 00:20:28,581
Sim, pecado, desculpe, sim

277
00:20:28,665 --> 00:20:30,667
Com o que você acabou de dizer
Com as pessoas aqui

278
00:20:30,750 --> 00:20:32,335
Como isso está relacionado?

279
00:20:32,418 --> 00:20:34,837
todos nós
Eles são demônios enviados para a terra

280
00:20:36,339 --> 00:20:38,549
Ao realizar cada missão

281
00:20:38,633 --> 00:20:41,010
Sobre Satanás e Caelum
Com o propósito de compartilhar informações

282
00:20:41,094 --> 00:20:42,971
uma vez por mês
Estamos nos reunindo aqui

283
00:20:43,054 --> 00:20:44,597
O motivo de servir acompanhamentos

284
00:20:45,640 --> 00:20:47,809
nós somos o diabo
Para evitar ser pego

285
00:20:48,559 --> 00:20:50,270
uma espécie de camuflagem

286
00:20:56,025 --> 00:20:57,527
Você está louco porque quer morrer?

287
00:20:57,610 --> 00:20:59,696
Não, não, o juiz é o diabo

288
00:20:59,779 --> 00:21:01,489
Eu acreditei porque vi.

289
00:21:01,572 --> 00:21:03,783
Mas existem outros demônios
Mesmo que sejam tantos...

290
00:21:03,866 --> 00:21:06,119
Não mude de ideia
Saia daqui agora

291
00:21:06,202 --> 00:21:08,830
Ah, então Gu Mando e Lee A-long também.
Ele é o diabo

292
00:21:09,455 --> 00:21:10,832
Nem todo mundo pode matar o detetive, mas

293
00:21:10,915 --> 00:21:12,709
Posso bater em você com força suficiente para matá-lo.

294
00:21:12,792 --> 00:21:14,502
Uau, isso é uma loucura.

295
00:21:15,878 --> 00:21:17,839
Não, mais cedo
Olhando para as reações de outras pessoas

296
00:21:17,922 --> 00:21:20,091
Parece que o status do juiz é bastante elevado.

297
00:21:20,174 --> 00:21:23,428
Bael, Satanás
É o próximo mais forte?

298
00:21:23,511 --> 00:21:25,263
Então a terceira pessoa?

299
00:21:25,346 --> 00:21:28,182
Sim, sou o número três no inferno

300
00:21:28,266 --> 00:21:29,309
Está tudo bem?

301
00:21:31,602 --> 00:21:35,440
Para que todos cumpram a sua missão
Dizem que são demônios enviados à terra.

302
00:21:36,774 --> 00:21:37,984
Qual é o seu trabalho, juiz?

303
00:21:38,067 --> 00:21:39,986
Se você soubesse, você me ajudaria?

304
00:21:40,737 --> 00:21:41,946
Bem, ouça.

305
00:21:46,534 --> 00:21:49,037
Quão perigoso você é agora?
Você sabe se está aqui?

306
00:21:49,120 --> 00:21:51,539
Até a idade de aposentadoria
Se você quer viver e receber uma pensão de funcionário público,

307
00:21:51,622 --> 00:21:53,082
Saia daqui agora mesmo

308
00:21:55,209 --> 00:21:56,544
Vamos entregar lancheiras.

309
00:22:01,507 --> 00:22:02,592
Sim, Sr. Presidente.

310
00:22:11,100 --> 00:22:12,268
Bem, de novo...

311
00:22:20,526 --> 00:22:23,112
Ah, não posso ir mais longe.
Eu não vou, eu não vou

312
00:22:46,469 --> 00:22:48,388
- Aqui.
- Uau, obrigado.

313
00:22:48,471 --> 00:22:50,181
Não, nós voltaremos

314
00:22:50,264 --> 00:22:51,516
- Descanse bem.
- Sim, sim

315
00:22:51,599 --> 00:22:53,559
-Obrigado
- Aproveite sua refeição.

316
00:22:59,107 --> 00:22:59,982
CI

317
00:23:00,775 --> 00:23:02,360
- Ah, sim.
- Olá

318
00:23:07,448 --> 00:23:09,033
- Ah, sim, sim.
- Você achou bem?

319
00:23:09,617 --> 00:23:10,868
Oh meu Deus, assim

320
00:23:10,952 --> 00:23:13,287
Todo dia passa
Dê uma olhada, ok?

321
00:23:13,371 --> 00:23:15,540
Quando chegar a hora, trarei alguns acompanhamentos para você, ok?

322
00:23:15,623 --> 00:23:18,209
Se você continuar chorando, eu não irei.
Chore quando me ver

323
00:23:18,292 --> 00:23:21,796
Faço isso porque sou grato, porque sou grato, né?

324
00:23:21,879 --> 00:23:22,880
não chore

325
00:23:23,881 --> 00:23:25,550
Por que você está chorando?

326
00:23:39,397 --> 00:23:40,565
O que você vai fazer agora?

327
00:23:40,648 --> 00:23:41,858
O que você está falando?

328
00:23:41,941 --> 00:23:44,861
Você claramente me viu chorando.
O que você vai fazer agora?

329
00:23:47,864 --> 00:23:49,365
Bem, você está planejando me contar alguma coisa?

330
00:23:49,449 --> 00:23:50,908
O que você está dizendo...

331
00:23:50,992 --> 00:23:52,869
Porque você me viu chorar

332
00:23:52,952 --> 00:23:54,203
Me matar agora?

333
00:23:56,205 --> 00:23:57,290
Mas o que devo fazer?

334
00:23:59,041 --> 00:24:01,252
Eu sei quem você é também

335
00:24:02,587 --> 00:24:03,796
Você não é o diabo

336
00:24:04,964 --> 00:24:06,382
Você é humano

337
00:24:09,051 --> 00:24:12,138
Eu não contei a ninguém que chorei
Se você não quer ser pego

338
00:24:13,055 --> 00:24:14,098
Eu vou manter seu segredo

339
00:24:14,765 --> 00:24:16,225
Como posso acreditar nisso?

340
00:24:16,309 --> 00:24:18,853
Presidente, você é livre para acreditar ou não.

341
00:24:25,067 --> 00:24:26,152
Qual é o seu nome verdadeiro?

342
00:24:26,235 --> 00:24:27,528
Isso é Handa-on

343
00:24:30,198 --> 00:24:31,866
se você precisar da minha ajuda
Contate-nos

344
00:24:39,957 --> 00:24:40,875
eu...

345
00:24:41,626 --> 00:24:43,377
O diabo chamado Justitia

346
00:24:43,461 --> 00:24:45,463
Por que Kang Bitna se tornou juiz
Você está vivendo?

347
00:24:45,546 --> 00:24:47,965
Por que diabos e para quê?

348
00:24:48,591 --> 00:24:52,053
Você tem alguma coisa a ver com crime?
Você está fazendo isso?

349
00:24:54,096 --> 00:24:55,932
Por exemplo, matar alguém

350
00:24:56,015 --> 00:24:57,183
Justícia...

351
00:24:57,892 --> 00:25:00,019
Não, do juiz Kang Bit-na.
Fuja agora

352
00:25:06,359 --> 00:25:07,443
Senhor...

353
00:25:11,155 --> 00:25:12,365
Sênior, vou esperar lá embaixo.

354
00:25:17,912 --> 00:25:19,288
Estávamos sujos juntos

355
00:25:20,164 --> 00:25:21,707
nunca mais nos veremos

356
00:25:22,708 --> 00:25:23,709
Juiz

357
00:25:23,793 --> 00:25:26,754
Tanto quanto o rosto
Não posso falar melhor?

358
00:25:34,679 --> 00:25:36,514
Por que, por que você está assim? Dói de novo?

359
00:25:36,597 --> 00:25:38,349
Está tudo bem

360
00:25:44,438 --> 00:25:45,815
Pois bem, vamos lá.

361
00:25:54,115 --> 00:25:56,826
Acho que o presidente é uma boa pessoa.

362
00:25:56,909 --> 00:25:58,411
O diabo é bom?

363
00:26:00,246 --> 00:26:02,456
Fundos jeonse de Warren Buffett
Você está falando sobre conseguir um empréstimo.

364
00:26:07,336 --> 00:26:08,504
Estou dividido aqui

365
00:26:09,880 --> 00:26:12,133
Estou indo para casa imediatamente
Não me siga

366
00:26:12,967 --> 00:26:15,595
Já que é ao lado de qualquer maneira, vou te levar até lá.
Você acabou de ficar doente de novo

367
00:26:15,678 --> 00:26:18,014
Ah, se você não vê o detetive
Porque é uma doença que pode ser curada

368
00:26:18,639 --> 00:26:21,058
Vamos parar de nos preocupar e seguir caminhos separados.
OK?

369
00:26:33,613 --> 00:26:34,530
Juiz

370
00:26:35,948 --> 00:26:37,491
Oh, está tudo bem, não toque nisso!

371
00:26:37,575 --> 00:26:38,659
Eu posso ir sozinho

372
00:26:39,619 --> 00:26:40,453
CI

373
00:26:41,871 --> 00:26:42,747
Vamos juntos

374
00:26:42,830 --> 00:26:43,998
querido, está tudo bem
Não toque nisso!

375
00:26:58,054 --> 00:27:01,807
♪ Vou lutar contra os demônios
Irmão livre do pecado ♪

376
00:27:01,891 --> 00:27:05,728
♪ Vou lutar com ousadia
Com o malvado soldado inimigo ali ♪

377
00:27:05,811 --> 00:27:09,607
♪ Dia do Julgamento e Juízo Final
Bem na sua frente ♪

378
00:27:09,690 --> 00:27:13,110
♪ Em breve ♪

379
00:27:13,861 --> 00:27:17,615
♪ Glória glória aleluia ♪

380
00:27:17,698 --> 00:27:21,619
♪ Glória glória aleluia ♪

381
00:27:21,702 --> 00:27:25,206
♪ Glória glória aleluia ♪

382
00:27:25,289 --> 00:27:30,127
♪ Em breve venceremos ♪

383
00:27:31,253 --> 00:27:33,589
Sim, um hino gracioso
obrigado

384
00:27:38,636 --> 00:27:40,262
As palavras de hoje são

385
00:27:40,346 --> 00:27:43,057
Mateus 4:10

386
00:27:44,141 --> 00:27:46,435
‘Então Jesus disse:’

387
00:27:47,061 --> 00:27:49,146
'Satanás, vá embora!'

388
00:28:01,450 --> 00:28:03,452
Oito, óculos, óculos, óculos

389
00:28:04,662 --> 00:28:05,830
óculos de proteção

390
00:28:13,254 --> 00:28:14,797
Amém, amém

391
00:28:14,880 --> 00:28:17,591
- Está tudo bem.
- Vá embora, amém.

392
00:28:20,553 --> 00:28:22,179
‘Ao Senhor teu Deus
'Eu adoro você'

393
00:28:22,263 --> 00:28:24,014
‘Mas sirva-o.’

394
00:28:24,098 --> 00:28:25,141
Ah, obrigado

395
00:28:25,224 --> 00:28:27,059
'Então o diabo
'Deixando Jesus'

396
00:28:27,143 --> 00:28:29,478
'E os anjos vieram e ministraram a ele.'

397
00:28:29,562 --> 00:28:30,896
- Amém
- Irmão

398
00:28:30,980 --> 00:28:31,814
Hein?

399
00:28:31,897 --> 00:28:34,817
Óculos e luvas são obrigatórios na igreja.
Por que você está participando?

400
00:28:36,068 --> 00:28:37,194
Ah

401
00:28:37,278 --> 00:28:39,447
Ah, isso

402
00:28:39,530 --> 00:28:42,116
Eu tenho olhos secos
Por causa de mãos e pés frios, frieza

403
00:28:42,199 --> 00:28:44,785
Minjun hoje
Pelo que você orou?

404
00:28:44,869 --> 00:28:48,622
Ah, mãe e eu
Por favor, deixe-me continuar a viver feliz

405
00:28:50,666 --> 00:28:52,585
Mamãe também

406
00:28:52,668 --> 00:28:54,754
- realmente?
- Então é verdade.

407
00:28:54,837 --> 00:28:57,214
- Meu filho é o melhor.
- Uau, sério.

408
00:28:57,298 --> 00:28:59,633
É uma visão incrivelmente linda.

409
00:28:59,717 --> 00:29:02,803
Eu não poderia fazer parte dessa cena linda.
Me lembra de um cordeiro solitário

410
00:29:03,637 --> 00:29:05,431
Estou falando do Juiz nº 201.

411
00:29:05,514 --> 00:29:08,601
Ah, venho hoje em nome do Espírito Santo
Vamos fazer um acordo, ok?

412
00:29:11,729 --> 00:29:14,857
Querido, querido
Por que você não tenta evangelizar, ok?

413
00:29:20,946 --> 00:29:21,822
eu fui lá

414
00:29:23,324 --> 00:29:24,200
O que é isso?

415
00:29:24,283 --> 00:29:26,869
Sua expressão é estranha

416
00:29:26,952 --> 00:29:28,370
O que aconteceu?

417
00:29:28,454 --> 00:29:29,663
Isso...

418
00:29:29,747 --> 00:29:31,499
Como devo explicar isso...

419
00:29:32,500 --> 00:29:35,419
O juiz Kang Bit-na é o diabo.

420
00:29:35,503 --> 00:29:37,963
E neste mundo
Existem muitos demônios

421
00:29:38,047 --> 00:29:38,964
Por quê?

422
00:29:39,882 --> 00:29:40,800
Não existem anjos?

423
00:29:41,801 --> 00:29:43,219
sênior

424
00:29:43,302 --> 00:29:46,722
Então, juiz Kang Bit-na
É suspeito que você esteja me seguindo.

425
00:29:46,806 --> 00:29:47,640
O que?

426
00:29:47,723 --> 00:29:50,059
Você vai continuar perseguindo o juiz Kang Bit-na?

427
00:29:50,142 --> 00:29:51,936
Sim, por enquanto.

428
00:29:53,312 --> 00:29:55,064
Está tudo bem

429
00:29:55,147 --> 00:29:58,108
Você é o principal suspeito?
Se você é um detetive procurando

430
00:29:58,192 --> 00:30:01,821
pode apoiar sua reivindicação
Preciso trazer provas, certo?

431
00:30:01,904 --> 00:30:06,784
Kang Bitna mata pessoas
evidência clara de que é o diabo

432
00:30:16,710 --> 00:30:18,295
Sim, este é o Serviço Forense Nacional.

433
00:30:18,379 --> 00:30:19,505
Resultados de identificação de impressão digital

434
00:30:19,588 --> 00:30:21,799
Em uma lata de refrigerante
A única coisa que saiu foram as impressões digitais do detetive.

435
00:30:27,054 --> 00:30:29,223
Ah, estou ficando louco, sério.

436
00:30:36,772 --> 00:30:38,357
Sim, esta é a sala de situação geral 119.

437
00:30:38,440 --> 00:30:40,359
Por favor, salve-me

438
00:30:41,151 --> 00:30:43,404
minha esposa, meu filho

439
00:30:44,113 --> 00:30:45,489
minha filha

440
00:30:45,573 --> 00:30:48,909
por favor me salve

441
00:30:56,250 --> 00:30:57,334
Por favor, salve-me

442
00:30:57,418 --> 00:30:59,003
meu bebê não está respirando

443
00:30:59,086 --> 00:31:01,547
Eu fiz RCP assim

444
00:31:01,630 --> 00:31:04,216
Não adianta
Eles estão todos mortos, o que devo fazer?

445
00:31:14,643 --> 00:31:16,604
criminoso
Por favor, pegue o culpado rapidamente

446
00:31:16,687 --> 00:31:18,147
Olhe isso, olhe isso, olhe isso

447
00:31:18,230 --> 00:31:19,815
Ainda está tão quente, hein?

448
00:31:19,899 --> 00:31:20,983
eu não teria ido longe

449
00:31:24,862 --> 00:31:27,740
Quem na terra

450
00:31:27,823 --> 00:31:29,825
Quem faria algo assim...

451
00:31:29,909 --> 00:31:31,243
Apenas acalme-se primeiro.

452
00:31:37,124 --> 00:31:39,251
Acho que sei quem o matou

453
00:31:39,960 --> 00:31:42,296
Qualquer um que seja suspeito
Você tem algum?

454
00:31:46,300 --> 00:31:47,384
eu

455
00:31:53,807 --> 00:31:55,517
Nobong um
ocorreu um caso de assassinato

456
00:31:55,601 --> 00:31:57,144
Dois rios, por favor, apoiem

457
00:33:30,362 --> 00:33:32,865
você neste caso
É melhor eu cair

458
00:33:34,199 --> 00:33:36,785
Não, farei os dois.

459
00:33:38,037 --> 00:33:39,371
Eu vou pegar vocês dois.

460
00:33:40,080 --> 00:33:42,041
-Dão
- Aquele cara

461
00:33:42,124 --> 00:33:43,333
Onde você está agora?

462
00:33:50,090 --> 00:33:51,675
Meu? eu

463
00:33:53,218 --> 00:33:55,220
Por que você matou sua esposa e filhos?

464
00:33:56,055 --> 00:33:57,848
Bem, eu nunca fiz isso antes.

465
00:33:57,931 --> 00:33:59,266
Olá, Yang Seungbin.

466
00:33:59,933 --> 00:34:01,518
Não adianta se afastar

467
00:34:01,602 --> 00:34:03,479
Não há sinais de intrusão externa.

468
00:34:03,562 --> 00:34:05,856
Suas impressões digitais estavam na arma.

469
00:34:05,939 --> 00:34:07,900
Ele até confessou que você o matou.

470
00:34:07,983 --> 00:34:08,984
eu sou

471
00:34:10,527 --> 00:34:13,072
왜 식칼에
Eu me pergunto se minhas impressões digitais estão nele

472
00:34:13,155 --> 00:34:14,782
eu não sei

473
00:34:14,865 --> 00:34:16,241
Eu nunca o matei

474
00:34:16,325 --> 00:34:17,993
Eu nunca disse que o matei.

475
00:34:18,077 --> 00:34:20,329
Por que, por que você não acredita em mim?

476
00:34:20,412 --> 00:34:22,081
Eu me sinto muito injusto.

477
00:34:22,164 --> 00:34:24,291
Qual é a última coisa que você lembra?

478
00:34:28,212 --> 00:34:30,672
Meu filho está na puberdade
Nós não nos dávamos bem

479
00:34:30,756 --> 00:34:31,673
Então

480
00:34:33,008 --> 00:34:35,594
Nós dois abertamente
eu queria falar sobre isso

481
00:34:36,470 --> 00:34:38,055
Chamei a criança para a sala.

482
00:34:38,138 --> 00:34:39,264
Então

483
00:34:40,390 --> 00:34:42,017
아이랑 무슨 얘기 했습니까?

484
00:34:42,101 --> 00:34:42,935
Uh...

485
00:34:45,062 --> 00:34:48,065
Não me lembro de nada de lá.

486
00:34:48,148 --> 00:34:50,359
O que devo fazer?

487
00:34:53,487 --> 00:34:56,073
O que devo fazer, o que devo fazer, o que devo fazer

488
00:34:58,992 --> 00:35:01,912
Mãe de Hoyoung, o que devo fazer?
E então...

489
00:35:03,038 --> 00:35:06,583
Pai, o que devo fazer, o que devo fazer...

490
00:35:07,584 --> 00:35:08,752
meus filhos

491
00:35:08,836 --> 00:35:10,921
Por favor, salve nossos filhos

492
00:35:11,004 --> 00:35:14,299
Eu tenho uma família
Dizem que ele me matou

493
00:35:17,094 --> 00:35:20,597
Eu não me lembro de nada
Detetive

494
00:35:20,681 --> 00:35:21,890
vou te perguntar de novo

495
00:35:23,225 --> 00:35:24,935
Por que você matou sua esposa e família?

496
00:35:29,481 --> 00:35:31,066
Ah, Jin...

497
00:35:39,032 --> 00:35:40,409
Tio, quem é você?

498
00:35:42,703 --> 00:35:44,329
Onde estamos?

499
00:35:47,082 --> 00:35:48,458
O que é aquilo?

500
00:35:50,627 --> 00:35:51,962
Seungbin Yang

501
00:35:52,045 --> 00:35:54,131
Meu nome é Seoyul Kim.

502
00:35:55,757 --> 00:35:56,925
O que você está fazendo agora?

503
00:35:57,009 --> 00:36:00,179
Namyeong Elementary School, 5ª série, turma 2, turma número 7

504
00:36:04,474 --> 00:36:06,143
Seu bastardo

505
00:36:06,226 --> 00:36:07,728
누가 너더러 자기소개하래?

506
00:36:08,979 --> 00:36:09,980
ah

507
00:36:12,399 --> 00:36:13,483
Sinto muito, cara.

508
00:36:13,567 --> 00:36:16,778
Dowan hyung
Minha personalidade é um pouco assustadora.

509
00:36:18,864 --> 00:36:21,283
Cale a boca, seu bastardo estúpido.

510
00:36:24,494 --> 00:36:25,996
Irmão, me desculpe

511
00:36:26,705 --> 00:36:27,789
Kim Seo Yul

512
00:36:28,999 --> 00:36:30,542
Você não é Seungbin Yang?

513
00:36:30,626 --> 00:36:32,252
Depois com Yang Seungbin
Qual é o seu relacionamento?

514
00:36:32,336 --> 00:36:33,337
hum

515
00:36:34,421 --> 00:36:37,007
Senhor Seungbin Yang...

516
00:36:40,677 --> 00:36:42,471
O que você faz com isso?

517
00:36:45,891 --> 00:36:46,934
O que você está?

518
00:36:47,017 --> 00:36:49,645
meu? Goo Do-wan

519
00:36:51,688 --> 00:36:54,358
O velho amigo de Yang Seungbin

520
00:36:56,068 --> 00:36:57,736
Sim, Gu Do Wan

521
00:37:00,030 --> 00:37:03,742
Seungbin Yang deixa esposa e filhos.
Eles dizem que não se lembram de matá-lo.

522
00:37:04,743 --> 00:37:06,578
Então, você é Gu Do-wan?

523
00:37:06,662 --> 00:37:08,622
Esposa e filhos de Yang Seungbin
Você o matou?

524
00:37:12,709 --> 00:37:14,086
eu matei isso

525
00:37:16,463 --> 00:37:18,632
a família de um amigo próximo
Por que você o matou?

526
00:37:19,800 --> 00:37:21,927
Porque eu ignorei Seungbin

527
00:37:22,010 --> 00:37:23,387
Foi assim naquele dia também

528
00:37:24,596 --> 00:37:27,391
Seungbin trabalhou como uma vaca durante toda a vida.

529
00:37:27,474 --> 00:37:29,351
- Só fiz uma pausa de 7 anos.
- Você está dando um show? O que é aquilo?

530
00:37:30,852 --> 00:37:34,481
Eu gostaria de ter ganhado lá fora
Ignorando meu marido sobre quanto ele ganha

531
00:37:34,564 --> 00:37:36,566
As crianças são iguais

532
00:37:36,650 --> 00:37:39,861
Quando o pai fica com raiva
Posso bater um pouco em você.

533
00:37:39,945 --> 00:37:41,363
'Não me bata'

534
00:37:42,239 --> 00:37:44,324
Quais são essas ordens?

535
00:37:44,408 --> 00:37:45,367
Então

536
00:37:46,243 --> 00:37:49,496
A esposa e os filhos do meu amigo
Assassinado brutalmente?

537
00:37:49,579 --> 00:37:52,416
Seungbin deve ter ficado um pouco surpreso.

538
00:37:52,499 --> 00:37:54,668
Seungbin

539
00:37:54,751 --> 00:37:56,837
Ele chorou como um tolo

540
00:38:01,091 --> 00:38:04,344
Mas no final, para mim
Você ficará agradecido, certo?

541
00:38:06,179 --> 00:38:09,933
Se eu não fizesse isso
Eu teria vivido toda a minha vida sendo ignorado.

542
00:38:12,602 --> 00:38:14,521
Você disse Kim Seoyul?

543
00:38:14,604 --> 00:38:16,440
Também posso ouvir a história de Seoyul?

544
00:38:18,525 --> 00:38:21,570
Quando Gu Do-wan mata a família de Yang Seung-bin

545
00:38:21,653 --> 00:38:22,696
Você também estava lá?

546
00:38:23,697 --> 00:38:25,532
Aquele bastardo disse
Não há necessidade de ouvir...

547
00:38:31,413 --> 00:38:33,040
sim, isso

548
00:38:34,124 --> 00:38:35,709
Estávamos juntos

549
00:38:35,792 --> 00:38:39,338
Sim, estávamos juntos
Por que você não impediu Goo Do-wan?

550
00:38:43,842 --> 00:38:45,177
Eu parei você

551
00:38:46,928 --> 00:38:48,930
Mas

552
00:38:49,014 --> 00:38:52,184
Meu irmão estava com tanta raiva

553
00:38:52,267 --> 00:38:54,269
Estou com tanto medo também

554
00:38:55,479 --> 00:38:58,148
Ainda assim, eu deveria tê-lo parado

555
00:39:01,860 --> 00:39:03,945
Não fale bobagem

556
00:39:06,531 --> 00:39:07,699
Me desculpe

557
00:39:08,533 --> 00:39:09,576
Goo Do-wan

558
00:39:11,078 --> 00:39:12,245
Ligue para Seungbin Yang.

559
00:39:21,505 --> 00:39:23,006
Por que aquele bastardo tímido?

560
00:39:23,090 --> 00:39:26,218
O morto Seungbin Yang
esposa e filhos

561
00:39:26,301 --> 00:39:28,345
Sempre sofri violência doméstica.

562
00:39:29,137 --> 00:39:31,223
Mesmo que a polícia aparecesse
muitas vezes

563
00:39:32,641 --> 00:39:34,142
Gu Do-wan fez tudo isso também?

564
00:39:34,226 --> 00:39:36,353
Sim, fui atingido algumas vezes.

565
00:39:37,312 --> 00:39:38,688
Isso está errado?

566
00:39:39,815 --> 00:39:41,483
Ah, ah, irmão

567
00:39:42,692 --> 00:39:43,527
Não faça isso

568
00:39:43,610 --> 00:39:44,444
Sr.Lee!

569
00:39:45,028 --> 00:39:46,113
Você quer ser atingido de novo?

570
00:39:46,196 --> 00:39:48,573
Não, não é isso, eu

571
00:39:50,242 --> 00:39:51,451
Para meu irmão...

572
00:39:51,535 --> 00:39:54,287
Não saia para mim e cale a boca

573
00:39:55,580 --> 00:39:57,416
Ah, mano, sério...

574
00:39:57,499 --> 00:39:59,167
Uau, isso é uma loucura, realmente.

575
00:39:59,251 --> 00:40:00,293
irmão

576
00:40:00,377 --> 00:40:03,505
Mesmo agora, para o policial
Vamos torcer para que esteja errado

577
00:40:03,588 --> 00:40:05,090
Então talvez você veja.

578
00:40:08,218 --> 00:40:09,636
- Goo Do-wan, sente-se.
- Eu disse para você calar a boca.

579
00:40:09,719 --> 00:40:10,720
Cale a boca

580
00:40:13,140 --> 00:40:15,016
- Irmão
- Goo Do-wan, pare com isso.

581
00:40:15,100 --> 00:40:16,518
Seu bastardo

582
00:40:16,601 --> 00:40:19,438
Cale a boca

583
00:40:19,521 --> 00:40:20,605
Seu bastardo

584
00:40:20,689 --> 00:40:25,444
-Gu Do-wan, Gu Do-wan
- Cale a boca.

585
00:40:25,527 --> 00:40:26,903
Seu bastardo!

586
00:40:27,779 --> 00:40:28,947
Goo Do-wan!

587
00:40:34,703 --> 00:40:35,704
Seungbin Yang

588
00:40:43,086 --> 00:40:44,045
Uh, eu

589
00:40:45,255 --> 00:40:47,174
Por que você está deitado aqui...

590
00:40:57,392 --> 00:40:59,352
Está atuando, Kagien.
É tão assustador e assustador

591
00:40:59,436 --> 00:41:02,272
Não é fumaça, é kagi
Eu não posso acreditar nisso

592
00:41:03,148 --> 00:41:04,024
Líder de equipe

593
00:41:04,107 --> 00:41:06,902
Pedido de avaliação mental de Yang Seung-bin
Os resultados saíram

594
00:41:10,238 --> 00:41:12,949
'Amnésia e
‘Probabilidade de transtorno de personalidade múltipla’

595
00:41:13,033 --> 00:41:15,660
'Porque não pode ser completamente descartado
'Precisa de inspeção detalhada'

596
00:41:15,744 --> 00:41:16,786
O que isso significa?

597
00:41:18,580 --> 00:41:20,707
Se isso é fumaça

598
00:41:20,790 --> 00:41:22,918
Eu preciso ir para Hollywood
Eu acho que significa handan

599
00:41:23,043 --> 00:41:25,170
Devo apenas avançar?

600
00:41:25,253 --> 00:41:26,755
Tenho certeza que ele também ganhará um Oscar

601
00:41:26,838 --> 00:41:28,131
Vamos

602
00:41:44,814 --> 00:41:47,192
o que aconteceu
Você não se lembra de nada?

603
00:41:47,984 --> 00:41:49,319
eu...

604
00:41:49,402 --> 00:41:51,363
Eu realmente me lembro
Eles dizem que nada aconteceu

605
00:41:51,446 --> 00:41:55,450
Por que não estou sendo investigado?
Você esteve deitado?

606
00:41:59,371 --> 00:42:00,330
Você não se lembra?

607
00:42:00,997 --> 00:42:04,417
Sinto-me injusto com o detetive.
Tanto quanto o que eu disse

608
00:42:04,501 --> 00:42:05,877
Eu lembro, mas então...

609
00:42:06,545 --> 00:42:07,546
Agora

610
00:42:08,213 --> 00:42:11,216
Você não sabe, mas
Existem outras personalidades dentro de você

611
00:42:11,299 --> 00:42:14,386
- Sim?
-Kim Do-wan, Koo Seo-yul

612
00:42:15,262 --> 00:42:17,806
Kim Do-wan, Koo Seo-yul

613
00:42:17,889 --> 00:42:19,766
Sim, mas não é estranho?

614
00:42:21,226 --> 00:42:23,895
Estou conversando com Gu Seo Yul
Eu nunca disse que era policial

615
00:42:23,979 --> 00:42:26,064
Eu nunca disse que isto era uma delegacia de polícia.

616
00:42:26,856 --> 00:42:29,067
Gu Seo Yul sou eu
Eles me chamaram de policial

617
00:42:30,819 --> 00:42:32,195
Ah

618
00:42:32,279 --> 00:42:33,780
Ah, isso é

619
00:42:34,698 --> 00:42:36,825
Seoyul Kim

620
00:42:36,908 --> 00:42:39,327
Eu não sei quem é

621
00:42:40,287 --> 00:42:42,372
Isso é o que acontece nos dramas
Porque sai muito

622
00:42:42,455 --> 00:42:45,292
Claro que é a delegacia
Você não teria pensado nisso?

623
00:42:46,042 --> 00:42:49,337
Porque ele está na delegacia.
Claro que ele é um policial

624
00:42:51,006 --> 00:42:52,007
Sim

625
00:42:52,924 --> 00:42:54,009
É isso, certo?

626
00:43:08,106 --> 00:43:10,066
Sim, almoço hoje também
O que está por vir?

627
00:43:10,150 --> 00:43:11,901
uh?

628
00:43:13,069 --> 00:43:14,195
Oh meu Deus, Juiz Kang

629
00:43:14,279 --> 00:43:16,156
Fui pego fingindo não ver.

630
00:43:19,159 --> 00:43:21,286
eu caí
Ouvi dizer que você foi levado para o hospital?

631
00:43:21,369 --> 00:43:23,788
Não estou me sentindo bem, mas
Envie sua carta de demissão

632
00:43:23,872 --> 00:43:26,374
Obrigado por suas amáveis palavras esta manhã.

633
00:43:27,083 --> 00:43:29,794
Ah, você conheceu aquele cara?

634
00:43:29,878 --> 00:43:32,213
Ora, havia um homem esperando que você me contatasse

635
00:43:34,132 --> 00:43:36,092
Recebi uma ligação e nos conhecemos...

636
00:43:37,886 --> 00:43:39,846
Eu confessei, mas fui dispensado.

637
00:43:39,929 --> 00:43:42,557
Então você fingiu desmaiar de vergonha?

638
00:43:45,226 --> 00:43:46,728
Oh meu Deus, desculpe

639
00:43:46,811 --> 00:43:48,647
Porque eu sou tão vocal

640
00:43:48,730 --> 00:43:51,316
'O réu desta vez...'

641
00:43:51,399 --> 00:43:53,443
Eu me pergunto se você é jovem

642
00:43:55,779 --> 00:43:56,655
Ah

643
00:43:57,822 --> 00:44:00,575
Quando vejo uma pessoa específica
Meu coração está acelerando.

644
00:44:00,659 --> 00:44:01,701
Por que isso está acontecendo?

645
00:44:01,785 --> 00:44:03,036
É uma arritmia

646
00:44:03,703 --> 00:44:06,706
Pare de trabalhar agora e descanse
Juiz Kang

647
00:44:08,541 --> 00:44:09,542
Boa sorte

648
00:44:13,254 --> 00:44:15,256
É um amor não correspondido, seja o que for.

649
00:44:22,472 --> 00:44:25,558
Entre os acontecimentos recentes
Caso em que o culpado não foi preso

650
00:44:25,642 --> 00:44:27,018
Eu vou te informar

651
00:44:28,645 --> 00:44:31,022
primeiro
‘Área de Daeyeong não faça perguntas caso de agressão’

652
00:44:32,023 --> 00:44:33,692
Quem são as vítimas? Você está morto?

653
00:44:35,276 --> 00:44:37,529
Isso é um alívio
Foi só um leve arranhão...

654
00:44:38,988 --> 00:44:40,865
- próximo
-Ah, próximo

655
00:44:42,033 --> 00:44:44,744
'Mercado de Peixe Noryangjin
‘Caso de roubo do caranguejo rei’

656
00:44:45,412 --> 00:44:46,454
Quem morreu?

657
00:44:46,538 --> 00:44:48,248
morreu
De 10 caranguejos reais

658
00:44:48,331 --> 00:44:50,125
3 mortos
Dizem que foi descoberto

659
00:44:50,917 --> 00:44:53,086
Ei, você está brincando comigo?

660
00:44:53,169 --> 00:44:55,547
Não, foi um caso em que o culpado não foi pego.
Você me disse para vir te encontrar.

661
00:44:55,630 --> 00:44:57,674
Porque você não quer trabalhar
Você está fazendo isso de propósito?

662
00:44:58,466 --> 00:45:00,301
Ei, Won-kyung, você pode me ouvir?
Um pouco alto...

663
00:45:02,679 --> 00:45:03,638
próximo

664
00:45:05,432 --> 00:45:07,392
‘Caso de assassinato em família de Changeun-dong’

665
00:45:07,475 --> 00:45:10,019
Por que você está dizendo isso agora?

666
00:45:10,103 --> 00:45:11,479
Recite mais sobre o que aconteceu

667
00:45:11,563 --> 00:45:14,649
Mãe na casa dos 40 anos, filho do ensino médio
filha do ensino fundamental

668
00:45:14,733 --> 00:45:15,650
Ele foi encontrado morto

669
00:45:15,734 --> 00:45:18,611
O pai da casa
Dizem que ele é o principal suspeito.

670
00:45:18,695 --> 00:45:20,530
Agora na polícia
Parece que ele está sob investigação.

671
00:45:22,699 --> 00:45:24,617
Descubra suas informações pessoais primeiro.

672
00:45:25,535 --> 00:45:27,162
Bem, não apareceria se você procurasse?

673
00:45:28,747 --> 00:45:32,417
O grande perpetrador
Temos que proteger os direitos humanos

674
00:45:33,084 --> 00:45:35,879
Informações pessoais não são divulgadas.

675
00:45:35,962 --> 00:45:37,547
Ah, o que devo fazer?

676
00:45:38,173 --> 00:45:39,883
Descubra quem é o mais rápido possível

677
00:45:40,592 --> 00:45:43,887
Porque Handa-on pode estar me seguindo
Tenha muito cuidado

678
00:45:44,929 --> 00:45:47,432
Não se preocupe, não vou deixar ninguém saber
eu vou descobrir

679
00:45:51,394 --> 00:45:53,772
Quer dizer que você matou 3 pessoas?

680
00:46:11,247 --> 00:46:12,499
Ah, que surpresa.

681
00:46:12,582 --> 00:46:14,626
Ah, quem é você?

682
00:46:14,709 --> 00:46:16,419
Quem sou eu? ah

683
00:46:16,503 --> 00:46:18,671
Esse é o tipo de pessoa

684
00:46:21,090 --> 00:46:23,218
Ah, SBC Lee Ok-gyu...

685
00:46:23,301 --> 00:46:24,469
Shhh, shh, shh

686
00:46:26,221 --> 00:46:28,056
Olá a todos, como vocês estão?

687
00:46:28,139 --> 00:46:29,891
PD também passou por esse incidente.
Acho que você veio me entrevistar.

688
00:46:29,974 --> 00:46:31,643
O caso de assassinato da família Changeun-dong.

689
00:46:31,726 --> 00:46:34,312
Changeun-dong? Ah, isso mesmo

690
00:46:34,395 --> 00:46:37,649
Este incidente
O nome do suspeito é...

691
00:46:37,732 --> 00:46:39,734
Ei, o que foi isso?

692
00:46:40,443 --> 00:46:42,362
É Seungbin Yang.

693
00:46:43,029 --> 00:46:44,572
Seungbin Yang, Seungbin Yang

694
00:46:44,656 --> 00:46:46,199
Oh meu, oh meu

695
00:46:46,282 --> 00:46:47,992
Ah, as crianças de hoje em dia...

696
00:46:49,202 --> 00:46:51,704
Uau, ele é tão viril
Não consigo ver, sério, merda.

697
00:46:52,580 --> 00:46:54,791
Não, mas por que ele não vem aqui?

698
00:47:13,643 --> 00:47:15,144
Foi realmente assim que você foi?

699
00:47:15,937 --> 00:47:17,146
Você não se sente uma pessoa diferente?

700
00:47:17,230 --> 00:47:19,732
Eu estava animado para chamar a atenção
É como um culto

701
00:47:22,026 --> 00:47:23,236
Ugh

702
00:47:23,319 --> 00:47:24,487
Ah, não

703
00:47:24,571 --> 00:47:26,614
- Você sabia o nome dele?
- Sim

704
00:47:28,074 --> 00:47:29,617
Seungbin Yang

705
00:47:57,437 --> 00:47:58,855
O que é esse cara?

706
00:48:02,233 --> 00:48:05,153
Sim, para o repórter que entra na delegacia.
eu ouvi

707
00:48:05,236 --> 00:48:06,988
Porque Seungbin Yang é um humano com múltiplas personalidades.

708
00:48:07,071 --> 00:48:09,490
Ele disse que nem conseguia se lembrar do que acabou de dizer.

709
00:48:09,574 --> 00:48:11,242
Ele disse que não o matou
Eu estava me sentindo injusto

710
00:48:11,326 --> 00:48:12,827
Ele imediatamente disse que o matou novamente.

711
00:48:12,911 --> 00:48:14,037
Resumindo

712
00:48:14,120 --> 00:48:17,582
Um incidente que ocorreu em um estado de perda física e mental
Dizem que há uma grande possibilidade

713
00:48:17,665 --> 00:48:19,417
Uau, não sei se posso te matar.

714
00:48:20,418 --> 00:48:24,255
Perda de mente e corpo ou perda de conceito
Isso não muda que ele é um assassino

715
00:48:30,678 --> 00:48:31,846
Aqui está

716
00:48:32,639 --> 00:48:36,809
Você está realmente contando para as crianças?
Não é isso?

717
00:48:38,186 --> 00:48:39,938
Havia algo errado, certo?

718
00:48:41,064 --> 00:48:43,566
Você não pode fazer isso, certo?

719
00:48:43,650 --> 00:48:45,735
Sogra, me sinto muito injusta.

720
00:48:45,818 --> 00:48:48,196
Eu não sou assim

721
00:48:50,740 --> 00:48:53,159
Ha, seus idiotas

722
00:48:56,204 --> 00:48:58,790
você tem um filho
Porque fui criado como um idiota

723
00:48:58,873 --> 00:49:00,541
É assim que todas as vadias são.

724
00:49:02,418 --> 00:49:05,838
Provavelmente matei-o porque valia a pena matá-lo.
Você, velha

725
00:49:05,922 --> 00:49:07,590
cunhado

726
00:49:08,633 --> 00:49:10,593
Que diabos agora
Do que você está falando?

727
00:49:10,677 --> 00:49:12,428
Aquela maldita vadia

728
00:49:13,388 --> 00:49:16,307
Isso é quanto dinheiro você ganha
Senti muita falta da campanha

729
00:49:16,391 --> 00:49:18,101
eu cuidei disso

730
00:49:18,184 --> 00:49:19,060
Por quê?

731
00:49:20,478 --> 00:49:23,398
Porque Seungbin não pode fazer isso
Eu fiz isso por você

732
00:49:23,481 --> 00:49:25,483
Não, você

733
00:49:26,317 --> 00:49:28,903
Do que você está falando agora...

734
00:49:30,905 --> 00:49:32,532
É isso
Porque você criou sua filha como um cachorro

735
00:49:32,615 --> 00:49:33,950
Não é assim, é?

736
00:49:34,033 --> 00:49:36,744
Ei, tudo bem se eu fizer as malas?

737
00:49:36,828 --> 00:49:38,037
Vá ao hospital ou aos sogros

738
00:49:38,121 --> 00:49:40,415
Sua vadia fantasma sugadora de dinheiro!

739
00:49:41,249 --> 00:49:43,584
De você já
Eu deveria tê-lo matado, Sr.

740
00:49:43,668 --> 00:49:45,294
Assim que eu sair daqui

741
00:49:45,378 --> 00:49:48,256
Eu vou te matar primeiro
Você, velha!

742
00:49:49,173 --> 00:49:50,258
Deixe ir

743
00:49:50,341 --> 00:49:52,468
Deixe ir! Foda-se!

744
00:49:55,680 --> 00:49:57,807
Como diabos

745
00:49:59,100 --> 00:50:00,435
Yang Seo-bi

746
00:50:01,978 --> 00:50:04,439
O Yang Ocidental pode fazer isso?

747
00:50:04,522 --> 00:50:06,399
Que tipo de ovelha é?

748
00:50:07,108 --> 00:50:09,527
Então eu
Eu disse para você não ir me ver

749
00:50:09,610 --> 00:50:13,573
Aquele cara louco
Estávamos todos enganados!

750
00:50:13,656 --> 00:50:15,074
Você não teve notícias da polícia?

751
00:50:17,702 --> 00:50:20,872
Ouvi dizer que você batia nela regularmente!

752
00:50:22,665 --> 00:50:25,251
Eu nem sei disso

753
00:50:29,005 --> 00:50:31,716
‘Aguente aí só um pouquinho, espere’

754
00:50:33,801 --> 00:50:34,927
eu

755
00:50:37,180 --> 00:50:39,849
Eu matei minha filha.

756
00:50:41,350 --> 00:50:42,393
eu

757
00:50:43,978 --> 00:50:45,271
eu

758
00:50:46,147 --> 00:50:48,566
levei minha filha...

759
00:50:53,279 --> 00:50:54,697
Oh meu Deus

760
00:50:56,199 --> 00:50:57,617
Ah, eu

761
00:50:57,700 --> 00:51:00,369
Ah, eu devo morrer
eu tenho que morrer

762
00:51:00,453 --> 00:51:01,788
eu, eu

763
00:51:03,206 --> 00:51:06,709
Eu, eu, eu...

764
00:51:12,048 --> 00:51:13,341
Ah, mãe

765
00:51:13,424 --> 00:51:15,760
Mãe, mãe!

766
00:51:15,843 --> 00:51:18,930
mãe!

767
00:51:19,013 --> 00:51:21,474
Ah, por favor ajude!

768
00:51:22,308 --> 00:51:24,477
ajuda!

769
00:51:25,311 --> 00:51:27,688
todas as vítimas
A nuca mostra sinais de ter sido atingida por um martelo.

770
00:51:27,772 --> 00:51:28,773
permaneceu

771
00:51:28,856 --> 00:51:30,316
Existem três causas decisivas de morte

772
00:51:30,399 --> 00:51:32,735
Devido ao corte da veia cervical
sangramento excessivo

773
00:51:32,819 --> 00:51:34,904
No entanto, os resultados da autópsia
Mesmo depois que as vítimas morrem

774
00:51:34,987 --> 00:51:38,366
Yang Seung-bin cortou o corpo com uma faca.
Parece que ele continuou me esfaqueando.

775
00:51:38,449 --> 00:51:39,867
Nos corpos de sua esposa e filha, respectivamente,

776
00:51:39,951 --> 00:51:42,245
Cinco lugares, três lugares
Uma facada foi encontrada

777
00:51:52,296 --> 00:51:53,506
mãe

778
00:52:16,487 --> 00:52:19,031
Da-on, fuja!

779
00:52:20,032 --> 00:52:23,536
Principalmente o corpo do meu filho
O grau de dano foi o mais grave.

780
00:52:23,619 --> 00:52:25,872
Houve um total de treze facadas.

781
00:52:25,955 --> 00:52:27,665
Eu não vou nem matar meus inimigos assim.

782
00:52:30,668 --> 00:52:32,712
O que há de único nessa carga é
Havia um

783
00:52:33,629 --> 00:52:35,506
encontrado no local
O celular do meu filho

784
00:52:35,590 --> 00:52:37,175
Foi seriamente danificado

785
00:52:37,800 --> 00:52:39,260
Principalmente o celular do meu filho.

786
00:52:39,343 --> 00:52:40,636
sim, está aqui

787
00:52:42,847 --> 00:52:45,474
Talvez a chave para este incidente seja
Poderia estar lá

788
00:52:46,142 --> 00:52:49,520
Seungbin Yang sabe disso
Quebrei o celular do meu filho com um martelo.

789
00:52:49,604 --> 00:52:50,855
Seungbin Yang

790
00:52:50,938 --> 00:52:53,149
Fingindo ter múltiplas personalidades
É óbvio que ele está agindo

791
00:52:53,232 --> 00:52:57,195
Ao pesquisar, investiguei intencionalmente múltiplas personalidades.
mudei meu sobrenome

792
00:52:57,278 --> 00:52:58,863
Você não sabe, mas

793
00:52:58,946 --> 00:53:00,865
Existem outras personalidades dentro de você

794
00:53:00,948 --> 00:53:03,284
Kim Do-wan, Koo Seo-yul

795
00:53:03,367 --> 00:53:06,370
Eu não sei quem é Seoyul Kim, mas...

796
00:53:06,454 --> 00:53:08,247
Yang Seung-bin, que disse não ter ideia

797
00:53:08,331 --> 00:53:09,957
Eles me corrigiram dizendo que era Kim Seo-yul.

798
00:53:11,209 --> 00:53:12,376
Eu cometi um erro

799
00:53:12,460 --> 00:53:14,128
Ha, sério...

800
00:53:18,466 --> 00:53:19,550
O quê?

801
00:53:19,634 --> 00:53:20,885
Dizer isso de novo?

802
00:53:21,636 --> 00:53:23,846
Por favor, envie-me para o tribunal de liquidação.

803
00:53:23,930 --> 00:53:24,972
Nem é temporada de pessoal.

804
00:53:25,056 --> 00:53:27,642
De repente eles entram e pegam
O som de fazer isso

805
00:53:27,725 --> 00:53:28,684
O quê?

806
00:53:29,310 --> 00:53:30,978
'Para o tribunal de acordo
'Por favor, envie para mim?'

807
00:53:31,812 --> 00:53:34,315
Isso é atrevido

808
00:53:34,398 --> 00:53:35,233
De quem é isso na frente?

809
00:53:35,316 --> 00:53:36,692
Na frente do juiz principal.

810
00:53:39,111 --> 00:53:40,321
não, volte

811
00:53:41,781 --> 00:53:43,074
Então não há nada que possamos fazer, certo?

812
00:53:47,954 --> 00:53:49,413
Ah, olá

813
00:53:49,497 --> 00:53:52,083
Deputado Jeong Jae-geol

814
00:53:53,292 --> 00:53:54,669
Este é Kang Bitna.

815
00:54:00,091 --> 00:54:02,677
não, de repente
De tribunal único a tribunal colegial

816
00:54:02,760 --> 00:54:04,387
Não basta pedir uma consulta.

817
00:54:05,388 --> 00:54:08,015
Um incidente específico para mim
Você está pedindo dividendos?

818
00:54:09,976 --> 00:54:12,144
Não, está tudo bem para um juiz fazer isso?

819
00:54:12,228 --> 00:54:14,438
Tudo bem porque sou juiz.

820
00:54:16,357 --> 00:54:19,026
Por que um pedido tão ridículo?
Você está ouvindo?

821
00:54:19,110 --> 00:54:22,780
sobre um futuro incerto
Vamos fazer disso um investimento sólido.

822
00:54:26,617 --> 00:54:27,827
A promotoria indiciou

823
00:54:28,452 --> 00:54:30,246
Fui designado para o tribunal.

824
00:54:31,956 --> 00:54:33,124
Mas por que sua expressão é assim?

825
00:54:33,207 --> 00:54:35,042
A juíza Kang Bit-na julgará o caso.

826
00:54:35,126 --> 00:54:37,962
O juiz
Não é um tribunal único?

827
00:54:38,045 --> 00:54:40,506
Ele disse que foi recentemente nomeado para o tribunal de consentimento.

828
00:54:40,589 --> 00:54:41,549
Oh meu Deus

829
00:54:41,632 --> 00:54:44,135
Bem, outra decisão de merda.
Eu posso ver, senhor, tsk

830
00:54:44,218 --> 00:54:47,013
Eu não sei, talvez ele tenha caído em si

831
00:54:48,222 --> 00:54:50,057
Quando é o julgamento?

832
00:54:50,141 --> 00:54:52,643
Juiz, juízes em exercício
Vim dizer olá

833
00:54:52,727 --> 00:54:55,021
- Diga-lhes para entrarem...
- Entre.

834
00:54:55,104 --> 00:54:57,356
Ouça-me até o fim

835
00:55:00,526 --> 00:55:01,652
olá

836
00:55:01,736 --> 00:55:03,195
Sim, bem-vindo

837
00:55:03,946 --> 00:55:05,656
- Você sabe quem eu sou, certo?
- Sim

838
00:55:05,740 --> 00:55:08,617
Ele é uma ótima pessoa em vários aspectos...

839
00:55:08,701 --> 00:55:11,245
Duas pessoas no futuro
Como meu dragão azul esquerdo e meu tigre branco direito

840
00:55:11,329 --> 00:55:13,039
Há algo que devo fazer

841
00:55:13,122 --> 00:55:15,207
- Sim, farei qualquer coisa.
- Sim

842
00:55:15,291 --> 00:55:16,417
não faça nada

843
00:55:17,626 --> 00:55:18,711
nada

844
00:55:19,754 --> 00:55:20,755
não diga nada

845
00:55:30,848 --> 00:55:32,892
Você deve estar muito ocupado
É difícil ver seu rosto

846
00:55:35,978 --> 00:55:38,314
Não, sempre que você me persegue

847
00:55:38,397 --> 00:55:39,899
Não é novidade

848
00:55:40,524 --> 00:55:42,068
Se for esse o caso, por que você se mudou para cá?

849
00:55:42,818 --> 00:55:43,736
Você está esperando por mim?

850
00:55:44,528 --> 00:55:45,988
Não pode ser

851
00:55:46,072 --> 00:55:47,490
Eu estava indo levar o lixo para fora.

852
00:55:48,699 --> 00:55:50,326
Não tenho nada em minhas mãos

853
00:55:50,409 --> 00:55:53,079
Ah, o jeito que deixei para trás

854
00:55:53,162 --> 00:55:54,663
Está tudo bem se nada acontecer

855
00:55:57,708 --> 00:55:58,667
julgamento amanhã

856
00:56:00,002 --> 00:56:01,212
Bom trabalho

857
00:56:02,713 --> 00:56:04,298
Eu sou sempre bom nisso

858
00:56:27,530 --> 00:56:29,365
todos em seus lugares
Por favor, sente-se.

859
00:56:30,157 --> 00:56:31,992
O julgamento começará

860
00:56:32,076 --> 00:56:32,910
lado da acusação

861
00:56:35,538 --> 00:56:38,958
Réu Seungbin Yang
15 de abril de 2024

862
00:56:39,041 --> 00:56:40,668
Filho e esposa do ensino médio em casa

863
00:56:40,751 --> 00:56:42,628
E até uma filha de apenas 11 anos.

864
00:56:42,711 --> 00:56:45,339
toda a família
Assassinado impiedosamente com uma arma

865
00:56:46,257 --> 00:56:48,717
Isso é por qualquer motivo
inaceitável

866
00:56:48,801 --> 00:56:50,678
É um crime hediondo e grave.

867
00:56:50,761 --> 00:56:53,389
A promotoria acusou Yang Seung-bin de

868
00:56:53,472 --> 00:56:56,600
Procuramos a pena de morte, a pena máxima prevista na lei.

869
00:56:58,394 --> 00:57:01,522
réu
Você admite as acusações?

870
00:57:02,523 --> 00:57:04,483
Uh, eu na verdade...

871
00:57:05,943 --> 00:57:07,528
Eu não posso admitir isso

872
00:57:07,611 --> 00:57:11,490
Meritíssimo, até recentemente o réu
reclamou de amnésia

873
00:57:11,574 --> 00:57:13,492
Transtorno de identidade atualmente dissociativo

874
00:57:13,576 --> 00:57:16,829
Ou seja, os sintomas do transtorno de personalidade múltipla
Está mostrando

875
00:57:16,912 --> 00:57:19,206
Por favor, leve isso em consideração

876
00:57:21,250 --> 00:57:24,712
Meritíssimo, o réu é
Sob o pretexto de perda de mente e corpo

877
00:57:24,795 --> 00:57:27,381
Para obter uma sentença reduzida
Estou apenas agindo

878
00:57:27,465 --> 00:57:29,258
Assim, o Hospital Nacional de Justiça

879
00:57:29,341 --> 00:57:31,343
emoções mentais de precisão
Estou solicitando isso.

880
00:57:33,387 --> 00:57:34,221
réu

881
00:57:35,181 --> 00:57:38,684
Realmente minha esposa e filhos
Você não se lembra de matá-lo?

882
00:57:40,603 --> 00:57:41,437
Uh...

883
00:57:44,064 --> 00:57:45,149
eu nem me lembro

884
00:57:49,862 --> 00:57:50,905
Eu nunca matei ninguém...

885
00:57:50,988 --> 00:57:52,448
Por favor, fique quieto, por favor

886
00:57:53,157 --> 00:57:54,283
Meritíssima

887
00:57:55,993 --> 00:57:57,703
O réu está atualmente
Com amnésia...

888
00:57:59,622 --> 00:58:01,123
Estou lhe contando!

889
00:58:02,500 --> 00:58:05,461
Ei, por que você está me interrompendo?

890
00:58:05,544 --> 00:58:07,004
Você está me ignorando? uh?

891
00:58:07,087 --> 00:58:09,381
por que?

892
00:58:09,465 --> 00:58:11,383
Ei, por que você está me interrompendo?

893
00:58:11,467 --> 00:58:12,843
Você está me ignorando? huh?

894
00:58:15,304 --> 00:58:16,722
Oh, mano, pare com isso.

895
00:58:16,805 --> 00:58:19,016
Este é o tribunal

896
00:58:19,099 --> 00:58:20,434
E se for um tribunal?

897
00:58:21,060 --> 00:58:23,395
Você quer me matar? uh?

898
00:58:24,438 --> 00:58:26,524
Não, sinto muito.

899
00:58:26,607 --> 00:58:28,943
Está tudo acabado se eu pedir desculpas? uh?

900
00:58:29,026 --> 00:58:30,194
morrer

901
00:58:30,277 --> 00:58:33,739
Você também morre, seu bastardo inútil!

902
00:58:33,822 --> 00:58:36,408
Irmão, salve-me

903
00:58:37,117 --> 00:58:38,035
Eu fiz isso errado

904
00:58:40,788 --> 00:58:43,749
O pequeno bastardo está agitado

905
00:58:47,503 --> 00:58:48,587
ano do juiz

906
00:58:50,464 --> 00:58:51,882
Você viu isso?

907
00:58:51,966 --> 00:58:52,800
Você quer morrer também?

908
00:58:54,593 --> 00:58:55,719
Retire!

909
00:59:01,475 --> 00:59:03,727
Por que estou aqui...

910
00:59:08,399 --> 00:59:10,442
Agora, espere um minuto, espere um minuto.

911
00:59:11,193 --> 00:59:12,194
Por favor me diga...

912
00:59:14,029 --> 00:59:15,281
Juiz, Juiz

913
00:59:20,869 --> 00:59:22,663
Vamos fazer uma pausa por um momento.

914
00:59:34,091 --> 00:59:37,469
Se o réu Seungbin Yang sofreu perda mental ou física
para descobrir exatamente

915
00:59:37,553 --> 00:59:40,681
No Hospital da Justiça Nacional
Vou solicitar uma avaliação mental detalhada.

916
00:59:41,557 --> 00:59:44,268
Além disso, a data da sentença é
Depois que os resultados do teste forem divulgados

917
00:59:44,351 --> 00:59:46,270
Vou especificá-lo separadamente

918
00:59:49,189 --> 00:59:50,858
Todos, por favor, levantem-se.

919
00:59:58,699 --> 01:00:00,117
Ah, está fora!

920
01:00:03,787 --> 01:00:05,122
Seung Bin Yang!

921
01:00:05,205 --> 01:00:06,957
Para minha falecida esposa e filhos
Você não tem nada a dizer?

922
01:00:11,128 --> 01:00:14,673
Sinto muito por não poder protegê-lo.

923
01:00:16,091 --> 01:00:18,218
Hoyoung, me desculpe.

924
01:00:20,220 --> 01:00:21,430
sogra

925
01:00:21,513 --> 01:00:23,557
Sogra, me sinto injusta.

926
01:00:23,641 --> 01:00:27,061
Eu realmente me lembro
Não funciona de jeito nenhum, sogra.

927
01:00:27,978 --> 01:00:30,814
Sogra, ninguém mais sabe

928
01:00:31,523 --> 01:00:34,193
Sogra, você tem que confiar em mim.

929
01:00:35,944 --> 01:00:38,030
Me sinto injusta, sogra!

930
01:00:38,781 --> 01:00:41,408
Sogra, sogra!

931
01:00:41,492 --> 01:00:44,453
Me sinto tão injustiçada, sogra!

932
01:00:45,329 --> 01:00:49,500
Eu não o matei, não me lembro.

933
01:00:49,583 --> 01:00:51,043
Sênior, sênior

934
01:00:51,835 --> 01:00:53,337
Oh, você realmente vai hoje?

935
01:00:53,420 --> 01:00:54,338
Sênior!

936
01:00:55,798 --> 01:00:56,757
Não, não, sênior.

937
01:00:56,840 --> 01:00:59,677
Assim como o Detetive Handa-on
Se você cometer um erro novamente desta vez

938
01:01:01,011 --> 01:01:02,846
Morremos de Bael.

939
01:01:04,640 --> 01:01:06,058
Isso não vai acontecer

940
01:01:08,352 --> 01:01:09,436
Não, eu...

941
01:01:11,355 --> 01:01:13,357
Ei, o que devo fazer?

942
01:01:18,612 --> 01:01:21,865
Uh, o que é isso?
Por que a luz apagou de repente?

943
01:01:24,743 --> 01:01:27,329
É uma queda de energia?
Alguém não apagou o fogo?

944
01:01:45,180 --> 01:01:47,599
Ah, você veio verificar sua pressão arterial?

945
01:01:47,683 --> 01:01:49,893
Não, estou aqui para tratamento.

946
01:01:49,977 --> 01:01:51,478
Qual tratamento?

947
01:01:52,104 --> 01:01:53,814
Isso o trará de volta aos seus sentidos

948
01:01:55,149 --> 01:01:56,233
fisioterapia

949
01:03:15,020 --> 01:03:17,356
Se você mentir, você é um mau adulto.

950
01:03:19,566 --> 01:03:21,276
Eu definitivamente vou pegar

951
01:03:21,360 --> 01:03:22,194
Fique aí!

952
01:03:22,277 --> 01:03:24,488
E se você pegar
Eu nunca sinto falta disso

953
01:03:25,948 --> 01:03:27,241
Se você se mover, ele atirará

954
01:03:32,037 --> 01:03:33,664
Seungbin Yang é um assassino!

955
01:03:33,747 --> 01:03:36,333
Yang Seung-bin não tem múltiplas personalidades.
encontrou evidências

956
01:03:36,416 --> 01:03:37,543
Não pode ser aceito como prova

957
01:03:37,626 --> 01:03:39,711
- Juiz!
- Inspetor! Retire!

958
01:03:41,296 --> 01:03:43,257
Agora começa o verdadeiro julgamento.

959
01:03:43,340 --> 01:03:46,134
Veja, você não morre facilmente, não é?

960
01:03:47,469 --> 01:03:48,679
bastardo assassino

961
01:03:48,762 --> 01:03:49,972
julgamento encerrado

962
01:03:50,055 --> 01:03:52,099
Tudo pelo Juiz Kang
É algo que você planejou, certo?

963
01:03:52,182 --> 01:03:53,934
Onde está Seungbin Yang agora?

964
01:03:54,726 --> 01:03:56,520
Como posso saber disso?


