1
00:00:28,028 --> 00:00:29,446
ഈ നാടക പരമ്പര സാങ്കൽപ്പികമാണ്
കൂടാതെ ഒരു തരത്തിലും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല
2
00:00:29,529 --> 00:00:30,947
യഥാർത്ഥ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക്, വ്യക്തികൾ,
ഓർഗനൈസേഷനുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഇവൻ്റുകൾ
3
00:00:34,409 --> 00:00:36,828
{\an8}അവർ പ്രോസിക്യൂട്ടറെ ഉപയോഗിക്കുന്നു
ഒരു കുടുംബ കലഹത്തിൽ.
4
00:00:38,580 --> 00:00:40,165
{\an8}ഇത് പുറത്തായാൽ,
5
00:00:41,124 --> 00:00:44,669
{\an8}ഞങ്ങളെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ കീറിമുറിക്കും
അല്ലാതെ കാങ് സിയോങ്ജു അല്ല.
6
00:00:47,464 --> 00:00:49,090
{\an8}അത് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഹാ മിയോങ്ജിൻ ആയിരുന്നോ?
7
00:00:52,052 --> 00:00:53,762
{\an8}
8
00:00:54,429 --> 00:00:57,640
{\an8}അവന് ബന്ധങ്ങളൊന്നും ഇല്ലാത്തതിനാൽ,
അവൻ ആക്രമിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
9
00:00:57,724 --> 00:00:58,725
{\an8}അത് വളരെ മോശമാണ്.
10
00:01:00,310 --> 00:01:02,145
{\an8}പണ്ടോറയുടെ പെട്ടി തുറക്കുന്നതിനുള്ള വില.
11
00:01:03,772 --> 00:01:05,106
{\an8}ഇത് വിലകുറഞ്ഞതായിരിക്കില്ല.
12
00:01:06,608 --> 00:01:09,736
{\an8}അദ്ദേഹം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു
ഒരു സഹായവുമില്ലാതെ അവൻ എവിടെയാണോ അവിടെ എത്താൻ.
13
00:01:11,988 --> 00:01:13,114
നിനക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നില്ലേ?
14
00:01:14,616 --> 00:01:15,742
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും?
15
00:01:18,286 --> 00:01:19,287
എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ?
16
00:01:20,914 --> 00:01:22,040
അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും?
17
00:01:23,666 --> 00:01:24,751
ഇല്ല, ആവശ്യമില്ല.
18
00:01:26,002 --> 00:01:27,879
നമുക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട്.
19
00:01:55,281 --> 00:01:57,367
കഴിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കഴിക്കുക.
20
00:01:58,326 --> 00:01:59,828
നമ്മുടെ രാഷ്ട്രം നിലനിൽക്കുന്നിടത്തോളം,
21
00:01:59,911 --> 00:02:02,539
പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരും സംഘങ്ങളും
അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.
22
00:02:04,124 --> 00:02:06,084
കഴിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കഴിക്കുക.
23
00:02:06,918 --> 00:02:09,170
അതിനർത്ഥം ഇരുപക്ഷവും മോശമാണ് എന്നാണ്.
24
00:02:10,672 --> 00:02:12,132
ഭക്ഷണം കഴിച്ച താഴ്ന്ന ജീവിതം.
25
00:02:13,216 --> 00:02:14,384
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന താഴ്ന്ന ജീവിതം.
26
00:02:16,553 --> 00:02:17,971
നിങ്ങൾ ആരാകാനാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
27
00:02:18,471 --> 00:02:20,431
സ്വാഭാവികമായും, ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവൻ.
28
00:02:22,934 --> 00:02:24,310
"ലോ ലൈഫ്" എന്ന ഭാഗം ഇല്ലാതെ.
29
00:02:25,228 --> 00:02:27,939
താഴ്ന്ന ജീവിതങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവൻ എങ്ങനെ പോകുന്നു
ഈ കാലത്ത്?
30
00:02:28,022 --> 00:02:31,442
{\an8}നിയമവിരുദ്ധമായ അപേക്ഷകളൊന്നുമില്ല
കൈക്കൂലി സ്വീകരിക്കുന്നില്ല
31
00:02:45,915 --> 00:02:47,917
നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
32
00:02:49,836 --> 00:02:51,171
ചെയർമാൻ കാങ് ജോങ്‌മോ.
33
00:02:54,424 --> 00:02:57,343
ഇനി നമുക്ക് സമയം കളയണ്ട
എന്നിട്ട് തുടങ്ങാം, അല്ലേ?
34
00:02:57,427 --> 00:02:58,761
അത് പാരായണം ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
35
00:03:02,348 --> 00:03:04,809
എല്ലാ ആരോപണങ്ങളും ചെയർമാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
36
00:03:04,893 --> 00:03:06,769
കൂടാതെ ചെയർമാൻ്റെ പ്രതിരോധം...
37
00:03:09,731 --> 00:03:12,066
ഈ USB-യിലാണ്.
38
00:03:19,199 --> 00:03:20,366
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
39
00:03:20,867 --> 00:03:23,203
ഇത് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരിക
പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ.
40
00:03:24,162 --> 00:03:25,163
ബാക്കി...
41
00:03:26,372 --> 00:03:28,541
ജനങ്ങളാൽ പരിപാലിക്കപ്പെടും
ഇവിടെ.
42
00:03:40,803 --> 00:03:42,680
പ്രോസിക്യൂട്ടർ HA MYEONGJIN ലേക്ക്
43
00:03:42,764 --> 00:03:45,600
ഹും.
44
00:03:50,563 --> 00:03:53,650
- ഇത് എന്താണ്?
- ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള ഞങ്ങളുടെ സന്ദേശമാണ്.
45
00:03:56,444 --> 00:03:58,446
കാങ്കോയ്ക്ക് പോലും ഇത് കുറവാണ്.
46
00:03:58,529 --> 00:04:00,365
എല്ലാവരും വലിയ കങ്കോയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
47
00:04:00,949 --> 00:04:03,785
നിങ്ങൾ പരസ്യമായി കൈക്കൂലി കൊടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?
പ്രോസിക്യൂട്ടർ?
48
00:04:03,868 --> 00:04:05,703
പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിൽ തന്നെയാണോ?
49
00:04:06,412 --> 00:04:07,413
നന്നായി...
50
00:04:10,833 --> 00:04:12,377
ആദ്യം ഒന്ന് നോക്കൂ.
51
00:04:45,994 --> 00:04:49,747
{\an8}കിഴക്കൻ ജില്ലാ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരുടെ ഓഫീസ്
കടമെടുത്ത-നാമം അക്കൗണ്ട് കണക്ഷനുകൾ
52
00:04:58,339 --> 00:04:59,465
സർ, ഇത് മോശമാണ്.
53
00:05:07,098 --> 00:05:09,142
ജില്ലാ അറ്റോർണി ഓഫീസ്
54
00:05:09,892 --> 00:05:10,893
ജില്ലാ അറ്റോർണി?
55
00:05:12,186 --> 00:05:13,187
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
56
00:05:15,189 --> 00:05:17,358
- അതാരാണ്?
- കിഴക്കൻ ജില്ലയുടെ ഡി.എ.
57
00:05:17,942 --> 00:05:19,152
അതെ, ജില്ലാ അറ്റോർണി.
58
00:05:19,235 --> 00:05:21,321
ഇത് ഞാനാണ്. എന്താണ് കാര്യം?
59
00:05:30,288 --> 00:05:32,457
ജില്ലാ അറ്റോർണി ജിയോങ് ജിൻഹോ
60
00:05:33,833 --> 00:05:35,001
അതെ, ജില്ലാ അറ്റോർണി.
61
00:05:37,962 --> 00:05:38,963
അല്ല, ഞാൻ...
62
00:05:39,964 --> 00:05:42,550
- അവൻ ഉണ്ട്!
- അവൻ പുറത്തു വരുന്നു!
63
00:05:42,633 --> 00:05:45,595
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുമോ
അന്വേഷണത്തിൻ്റെ?
64
00:05:45,678 --> 00:05:47,013
എന്തായിരുന്നു ഫലങ്ങൾ?
65
00:05:47,096 --> 00:05:49,640
- ദയവായി, നിങ്ങളുടെ പ്രസ്താവന.
- നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
66
00:05:49,724 --> 00:05:52,185
നിനക്ക് വിഷമം തോന്നരുത്
കാംഗോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ നിക്ഷേപകർക്ക് വേണ്ടി?
67
00:05:52,268 --> 00:05:54,937
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ബന്ധം
അവൻ്റെ കൂടെ? അവൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണോ?
68
00:05:55,021 --> 00:05:57,607
വിൽ കാങ് സിയോങ്ജു
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്ത് രാജിവെക്കണോ?
69
00:06:18,795 --> 00:06:19,796
ചെയർമാൻ.
70
00:06:20,588 --> 00:06:21,589
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
71
00:06:21,672 --> 00:06:24,092
ഞാൻ ഒരു വലിയ പാപം ചെയ്തു.
ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.
72
00:06:26,344 --> 00:06:27,345
എഴുന്നേൽക്കുക.
73
00:06:30,139 --> 00:06:31,140
ശ്രീ. ചു.
74
00:06:32,683 --> 00:06:33,684
ഒരാൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം
75
00:06:34,602 --> 00:06:37,355
നിന്നെ കൊല്ലാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
76
00:06:49,200 --> 00:06:51,077
കങ്കോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മൂന്നാമത്തെ മകൻ
77
00:06:51,160 --> 00:06:53,162
{\an8}അതുല്യമായ തൊഴിൽ പാത
ഒരു കോൺഗ്ലോമറേറ്റിൻ്റെ മകനുവേണ്ടി
78
00:06:53,246 --> 00:06:54,831
{\an8}മൂന്നാം മകനെ ഇപ്പോൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
79
00:06:54,914 --> 00:07:00,211
നിരസിച്ചുകൊണ്ട് കാങ് ഇൻഹ പുത്തൻ അഭിനിവേശം കാണിക്കുന്നു
പരമ്പരാഗത കോൺഗ്ലോമറേറ്റ് ഫ്രെയിംവർക്കുകൾ
80
00:07:02,255 --> 00:07:03,798
പുതിയ അഭിനിവേശം?
81
00:07:05,174 --> 00:07:06,426
അവൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
82
00:07:07,176 --> 00:07:10,263
അഭിനിവേശം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അവൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം,
മണ്ടൻ റിപ്പോർട്ടർ!
83
00:07:12,140 --> 00:07:14,142
ശപിക്കുക.
84
00:07:25,445 --> 00:07:26,612
ഇല്ല.
85
00:07:28,281 --> 00:07:29,282
എന്ത്?
86
00:07:32,535 --> 00:07:34,245
അതെ, ഞാൻ കാങ് സിയോങ്ജു ആണ്.
87
00:07:35,204 --> 00:07:36,205
എന്ത്?
88
00:07:38,291 --> 00:07:40,293
അതെ, ഞാൻ കാങ് സിയോങ്ജു ആണ്.
89
00:07:41,043 --> 00:07:42,044
എന്ത്?
90
00:07:42,545 --> 00:07:44,380
ഹേയ്, ഞാൻ കാങ് സിയോങ്ജു!
91
00:07:45,506 --> 00:07:46,924
കാങ്കോ എൻ്റേതാണ്.
92
00:07:48,301 --> 00:07:49,677
ആരു പറഞ്ഞാലും കാര്യമില്ല.
93
00:07:50,678 --> 00:07:52,221
എൻ്റേതാണ്.
94
00:07:59,312 --> 00:08:00,646
{\an8}പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഹ മയോങ്ജിൻ
95
00:08:06,152 --> 00:08:08,654
ഒന്നോ രണ്ടോ വർഷം ഹെനാമിൽ താമസിക്കുക,
96
00:08:08,738 --> 00:08:10,698
സമയമാകുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.
97
00:08:20,541 --> 00:08:21,626
ശപിക്കുക!
98
00:08:25,379 --> 00:08:26,380
ശപിക്കുക!
99
00:08:28,049 --> 00:08:30,760
ചെയർമാൻ്റെ സെക്രട്ടറി
ഞങ്ങളുടെ ഡിവിഷൻ ഡയറക്ടർ ആകുമോ?
100
00:08:30,843 --> 00:08:32,845
ഡിവിഷൻ ഡയറക്ടർ? ഒരു വഴിയുമില്ല.
101
00:08:33,679 --> 00:08:38,100
{\an8}ഹാൻ തായോ ഡിവിഷൻ ഡയറക്ടർ
കാങ് ഇൻഹ ചീഫ് മാനേജർ
102
00:08:38,184 --> 00:08:40,061
പേഴ്‌സണൽ അപ്പോയിൻ്റ്‌മെൻ്റുകൾ
103
00:08:58,329 --> 00:08:59,497
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകും.
104
00:09:01,874 --> 00:09:02,875
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
105
00:09:02,959 --> 00:09:05,253
നന്ദി.
106
00:09:05,336 --> 00:09:07,129
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
107
00:09:08,464 --> 00:09:09,465
എന്ത്?
108
00:09:12,051 --> 00:09:15,596
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ചാണോ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്?
109
00:09:19,392 --> 00:09:20,476
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
110
00:09:23,271 --> 00:09:24,647
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിൽക്കുക.
111
00:09:25,648 --> 00:09:26,899
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കടമകളും...
112
00:09:27,692 --> 00:09:29,068
മാറ്റമില്ലാതെ തുടരും.
113
00:09:33,197 --> 00:09:34,532
സുഹൃത്തുക്കളെ അടുത്ത് നിർത്തുക.
114
00:09:35,157 --> 00:09:37,535
നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ അടുത്ത് നിർത്തുക. അതാണോ?
115
00:09:40,580 --> 00:09:43,874
ഒരിക്കൽ പോലും നീ ശത്രുവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.
116
00:09:44,458 --> 00:09:46,460
നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
117
00:09:51,090 --> 00:09:52,758
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നെങ്കിൽ...
118
00:09:54,385 --> 00:09:55,595
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടു.
119
00:10:06,772 --> 00:10:08,441
നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി സംസാരിക്കുക.
120
00:10:09,317 --> 00:10:13,070
ശത്രുക്കൾ യഥാർത്ഥ എതിരാളികളായി മാറുന്നു
അവർ ഒരേ നിലയിലായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം.
121
00:10:15,573 --> 00:10:17,992
നാശം!
122
00:10:18,576 --> 00:10:21,078
അയാൾക്ക് പ്രമോഷൻ കിട്ടിയത് എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു!
123
00:10:21,662 --> 00:10:24,373
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്?
നീ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല!
124
00:10:29,462 --> 00:10:30,838
എഴുന്നേൽക്കുക. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
125
00:10:33,424 --> 00:10:35,676
ഡിവിഷൻ ഡയറക്ടറായി ഹാൻ തായോ? ഗൗരവമായി?
126
00:10:35,760 --> 00:10:39,138
ഒന്നാം ഡിവിഷൻ്റെ തലവൻ
ഫ്യൂച്ചർ സ്ട്രാറ്റജി ഓഫീസിൻ്റെ!
127
00:10:41,515 --> 00:10:42,600
അതിന് അർത്ഥമുണ്ടോ?
128
00:10:43,351 --> 00:10:45,770
അർത്ഥമില്ല.
129
00:10:45,853 --> 00:10:47,647
ഫ്യൂച്ചർ സ്ട്രാറ്റജി ഓഫീസും കുറവല്ല.
130
00:10:49,732 --> 00:10:50,858
ഡിവിഷൻ ഡയറക്ടർ?
131
00:10:53,653 --> 00:10:56,489
റൂംമേറ്റ്
132
00:10:57,740 --> 00:10:58,783
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
133
00:11:03,829 --> 00:11:04,830
ശരിക്കും?
134
00:11:05,873 --> 00:11:06,999
മിസ്റ്റർ ചന്ദ്രൻ!
135
00:11:07,625 --> 00:11:08,626
മിസ്റ്റർ ചന്ദ്രൻ...
136
00:11:09,335 --> 00:11:11,003
എന്താണ് ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം?
137
00:11:11,087 --> 00:11:12,880
അമ്മ വില്ലയിൽ പോയോ?
138
00:11:12,963 --> 00:11:15,257
അച്ഛൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.
അവൾക്ക് പോകേണ്ടി വന്നില്ല.
139
00:11:15,341 --> 00:11:18,719
ദേഷ്യം കൊണ്ടാവാം അവൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.
140
00:11:18,803 --> 00:11:21,639
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാമായിരുന്നു!
നീ അവളെ തടയണമായിരുന്നു!
141
00:11:21,722 --> 00:11:26,143
ചെയർമാൻ്റെ മുമ്പാകെ മാറാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു
ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് പുറപ്പെടുവിച്ചു.
142
00:11:26,227 --> 00:11:27,728
അതുകൊണ്ട് അവളുടെ ആഗ്രഹം ഞാൻ മാനിച്ചു.
143
00:11:34,485 --> 00:11:36,821
അവൾക്ക് കുറച്ച് സമയം തരൂ.
144
00:11:36,904 --> 00:11:40,116
അവൾ കുറച്ചുകാലമായി ഇടവേള എടുത്തിട്ടില്ല.
145
00:12:30,499 --> 00:12:35,379
മാഡം ജാങ് ഗ്യൂംസിയോക്കിന് ആശംസകൾ
സുഖപ്രദമായ ഇടവേള! ചിയേഴ്സ്!
146
00:12:35,463 --> 00:12:36,881
ചിയേഴ്സ്!
147
00:12:41,260 --> 00:12:44,305
{\an8}2023 KANGOH
വെടിക്കെട്ട് ഉത്സവം
148
00:13:08,579 --> 00:13:12,082
കാംഗോ സെക്യൂരിറ്റീസ് സിഇഒ സ്ഥാനം പിരിച്ചുവിടൽ
മുൻകൂട്ടി നിരസിച്ചു.
149
00:13:12,166 --> 00:13:14,251
ബോർഡ് യോഗം റദ്ദാക്കി.
150
00:13:14,752 --> 00:13:16,045
നന്ദി, പിതാവേ.
151
00:13:16,128 --> 00:13:18,422
പകരം, നിശബ്ദമായി ജീവിക്കുക.
152
00:13:19,381 --> 00:13:21,175
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശ്വസിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
153
00:13:21,842 --> 00:13:23,594
അതുകൊണ്ട് അത് മാത്രം ചെയ്യുക.
154
00:13:24,929 --> 00:13:25,930
അതെ സർ.
155
00:13:26,013 --> 00:13:31,227
എനിക്ക് നിന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
വില്ലയിലേക്ക് പോകുന്നത് മുതൽ.
156
00:13:32,269 --> 00:13:34,688
ഒരു കുട്ടി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കടമകൾ നിറവേറ്റണം.
157
00:13:35,439 --> 00:13:36,607
എന്നാൽ അത്രമാത്രം.
158
00:13:36,690 --> 00:13:39,151
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാൽ,
159
00:13:39,985 --> 00:13:41,987
കാംഗോയിലും ബിസുൻജേയിലും നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം
160
00:13:42,571 --> 00:13:43,989
എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതാകും.
161
00:13:45,407 --> 00:13:48,035
എൻ്റെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക.
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇതിനെ അതിജീവിക്കുക.
162
00:14:00,464 --> 00:14:01,966
അതിനുശേഷം എന്താണ് വരുന്നത്?
163
00:14:06,929 --> 00:14:08,222
ശേഷം ഒന്നുമില്ലേ?
164
00:14:11,433 --> 00:14:12,434
അച്ഛൻ.
165
00:14:15,813 --> 00:14:16,814
പിതാവേ, ഇത് ഞാനാണ്.
166
00:14:19,859 --> 00:14:22,403
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
167
00:14:23,028 --> 00:14:25,739
ഒരു കുറവും കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ മകനായി ജീവിക്കാൻ.
168
00:14:27,324 --> 00:14:28,325
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ.
169
00:14:29,201 --> 00:14:30,327
ഒരു സാധാരണ ജീവിതം.
170
00:14:30,911 --> 00:14:32,746
അതിനായി ഞാൻ അതെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ചു!
171
00:14:33,289 --> 00:14:35,541
പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്?
172
00:14:37,084 --> 00:14:38,168
ഈ ഉത്തരവ് തെറ്റാണ്.
173
00:14:38,669 --> 00:14:43,716
എന്നോട് തർക്കിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയണം.
174
00:14:43,799 --> 00:14:45,926
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു!
175
00:14:48,762 --> 00:14:52,099
മറ്റെന്തിന് ഞാൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നു?
176
00:15:03,068 --> 00:15:04,069
അച്ഛൻ.
177
00:15:06,030 --> 00:15:07,823
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരിക്കലും പൊറുക്കില്ല.
178
00:15:09,992 --> 00:15:10,993
ഒരിക്കലും.
179
00:15:13,162 --> 00:15:14,371
നീയെന്താ ഇത്ര മിണ്ടാത്തത്?
180
00:15:23,923 --> 00:15:26,050
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തും.
- പുറത്തുപോകുക.
181
00:16:02,753 --> 00:16:04,838
- WHO?
- ഹാൻ തായോയും കാങ് ഇൻഹയും.
182
00:16:05,589 --> 00:16:08,592
അവർ ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു
ഹാംഗുക്ക് സർവകലാശാലയിൽ.
183
00:16:09,259 --> 00:16:10,761
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അറിഞ്ഞില്ലേ?
184
00:16:10,844 --> 00:16:13,681
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
185
00:16:13,764 --> 00:16:14,890
സത്യം.
186
00:16:15,391 --> 00:16:18,811
നീയും സിയോങ്ജുവും ആ സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ല,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരിക്കാം.
187
00:16:18,894 --> 00:16:21,480
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിദേശത്താണ് പഠിച്ചത്.
188
00:16:22,272 --> 00:16:23,941
മണ്ടനും ആ മട്ടും...
189
00:16:26,026 --> 00:16:27,778
അവരെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയൂ.
190
00:16:31,240 --> 00:16:33,117
മദ്യപാനം നിർത്തി എന്നോട് പറയൂ.
191
00:16:41,917 --> 00:16:43,043
സാർ എന്നെ വിളിച്ചോ?
192
00:16:43,627 --> 00:16:46,088
ഇടാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്
ചീഫ് മാനേജർ കാങ് ഇൻഹയുടെ ചുമതല
193
00:16:46,630 --> 00:16:48,757
കാംഗോ ടെക് വൺ വിൽപ്പനയ്ക്കുള്ള ചർച്ചകൾ.
194
00:16:49,258 --> 00:16:51,218
അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ അഭിപ്രായം അറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
195
00:16:52,678 --> 00:16:54,888
ഇത്തവണ വിൽക്കണം.
196
00:16:54,972 --> 00:16:57,766
സാങ്കേതികവിദ്യ ചോർത്താൻ ചൈനയുടെ ഐ.എം
കഴിഞ്ഞ വർഷം
197
00:16:59,143 --> 00:17:00,519
ഇപ്പോഴും എന്നെ അലട്ടുന്നു.
198
00:17:09,903 --> 00:17:11,071
നമുക്ക് കടൽ കാണാൻ പോകാം.
199
00:17:11,780 --> 00:17:14,199
ഇത്തവണ യഥാർത്ഥ സമുദ്രം.
200
00:17:38,682 --> 00:17:39,683
ഒരു ബലഹീനത.
201
00:17:40,225 --> 00:17:42,227
അതാണ് Kangoh Tech One-ൻ്റെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ.
202
00:17:42,895 --> 00:17:46,440
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ,
അത് നേട്ടത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ നഷ്ടം കൊണ്ടുവരും.
203
00:17:47,900 --> 00:17:49,068
അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് ശരിയാണ്.
204
00:17:49,401 --> 00:17:52,446
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള എൻ്റെ അവസരമാണിത്
ഊർജം ചോർത്തുന്ന ഒന്നിൻ്റെ
205
00:17:52,529 --> 00:17:54,073
എല്ലാം കേന്ദ്രത്തിനൊപ്പം പോകുക.
206
00:17:58,619 --> 00:18:02,748
കാങ്കോയുടെ ഭാവി സുരക്ഷിതമാക്കാം
കോ-പ്രോസ്പിരിറ്റി കോ-ഓപ്പറേഷൻ സെൻ്ററുമായി.
207
00:18:07,419 --> 00:18:09,755
ഇത് റോയൽ റോഡ് പൂർത്തിയാക്കും.
208
00:18:18,138 --> 00:18:19,640
കയ്യിൽ ഏറ്റവും അടിയന്തിര കാര്യം
209
00:18:20,224 --> 00:18:22,643
ഫണ്ടിൻ്റെ അപര്യാപ്തതയാണ്
നിർമ്മാണത്തിനായി.
210
00:18:22,726 --> 00:18:28,649
വിൽപ്പന എൻ്റെ വഴിക്ക് പോയാൽ,
മരവിപ്പിച്ച മൂലധനത്തിൽ ചിലത് വീണ്ടെടുക്കും.
211
00:18:35,322 --> 00:18:41,203
നമ്മൾ എല്ലാം പന്തയം വെക്കണം
ഈ ചർച്ചയിൽ കാങ് ഇൻഹയെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക.
212
00:18:41,286 --> 00:18:43,497
കാങ് ഇൻഹയെ ഞാൻ ഇതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നതിൻ്റെ കാരണം
213
00:18:44,206 --> 00:18:45,749
നിങ്ങൾ കാരണമാണ്.
214
00:18:46,458 --> 00:18:47,835
ചീഫ് മാനേജർ കാങ് ഇൻഹ
215
00:18:48,836 --> 00:18:50,420
നിങ്ങളെ പ്രാപിക്കാൻ കഴിയും
216
00:18:51,547 --> 00:18:53,048
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ.
217
00:19:13,819 --> 00:19:15,821
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
218
00:19:16,488 --> 00:19:17,489
താഴ്ന്ന പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കുക.
219
00:19:17,573 --> 00:19:20,951
കോപാകുലനായ കാങ് സിയോങ്ജുവിനെ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടോ
എനിക്കായി വരുമോ?
220
00:19:25,080 --> 00:19:27,291
അയാൾക്ക് ദേഷ്യം മാത്രമല്ല,
അവൻ വീർക്കുന്നു.
221
00:19:28,959 --> 00:19:30,252
ശ്രദ്ധിച്ചാൽ ഉപദ്രവിക്കില്ല.
222
00:19:30,335 --> 00:19:33,046
നിങ്ങൾ കുറച്ചുകാണുകയാണോ
ലാസർ പ്രത്യേക സേന കിം ഗ്വാംഗിൽ?
223
00:19:33,172 --> 00:19:35,215
സിയോനു വാൻ ആയി ജീവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
224
00:19:35,757 --> 00:19:36,758
എങ്കിൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
225
00:19:36,842 --> 00:19:40,179
ഞാൻ കിം ഗ്വാംഗിൽ, ഒരു പ്രധാന ചാരൻ
റെക്കണൈസൻസ് ജനറൽ ബ്യൂറോയുടെ
226
00:19:40,262 --> 00:19:42,139
ഒരിക്കൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ബാങ്കുകളിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ചവൻ.
227
00:19:42,222 --> 00:19:43,390
അപ്പോഴും എനിക്കത് കിട്ടി.
228
00:19:43,473 --> 00:19:44,766
ഇത് ദക്ഷിണ കൊറിയയാണ്.
229
00:19:44,850 --> 00:19:46,310
നിങ്ങൾ ഉത്തര കൊറിയയിലാണ് ജനിച്ചത്.
230
00:19:46,393 --> 00:19:49,479
ഇത് ഒരേ രാജ്യമല്ല
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഴിവ് കാണിച്ചു.
231
00:19:49,563 --> 00:19:51,190
ഇവിടെ ഒന്നും ഉറപ്പില്ല.
232
00:19:51,273 --> 00:19:54,067
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വിഷമിക്കുന്നത്
ഈയിടെ മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ച്, മിസ്റ്റർ ഹാൻ?
233
00:19:54,151 --> 00:19:57,654
കാങ് സിയോങ്ജു അതിനെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തുകയില്ല
അവൻ എന്നെ പിടിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം.
234
00:19:57,738 --> 00:19:58,906
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
235
00:19:59,990 --> 00:20:01,450
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
236
00:20:01,533 --> 00:20:05,329
കാങ് സിയോങ്ജു പിടിക്കരുത്
എന്നെ അതിലേക്ക് വലിച്ചിടുക.
237
00:20:05,954 --> 00:20:06,955
തീർച്ചയായും.
238
00:20:07,956 --> 00:20:09,208
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
239
00:20:41,198 --> 00:20:42,324
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്
240
00:20:43,242 --> 00:20:45,369
ഈ വ്യവസ്ഥകൾ
വിവാഹം കഴിച്ചാൽ മതിയോ?
241
00:21:15,565 --> 00:21:17,859
നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.
242
00:21:57,274 --> 00:21:58,650
ഞാൻ ഹൈവോണിനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.
243
00:21:59,401 --> 00:22:00,986
ഞാൻ ആദ്യം പറഞ്ഞ വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്.
244
00:22:30,766 --> 00:22:31,850
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
245
00:22:31,933 --> 00:22:33,143
ഹാൻ തായോ
246
00:23:18,271 --> 00:23:19,731
നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?
247
00:23:19,815 --> 00:23:22,192
ആര് ഏറ്റെടുക്കും
കാംഗോ ടെക് വണ്ണിൻ്റെ വിൽപ്പന?
248
00:23:24,694 --> 00:23:26,113
കാത്തിരിക്കൂ.
249
00:23:26,196 --> 00:23:29,783
- ഞാൻ ചർച്ചാ സംഘത്തെ നയിക്കുകയാണോ?
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രകടന പരീക്ഷയാണ്.
250
00:23:31,076 --> 00:23:32,244
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പരീക്ഷണമായി,
251
00:23:32,744 --> 00:23:36,081
നിങ്ങൾ സാധാരണ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിഹരിക്കണം
ഒരു തന്ത്രവും വഞ്ചനയും കൂടാതെ.
252
00:23:37,624 --> 00:23:39,668
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയപ്പെടുക
എല്ലാവരാലും.
253
00:23:39,751 --> 00:23:42,003
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യും
അവൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ.
254
00:23:44,047 --> 00:23:47,008
ഇവിടെ പ്രധാന കഥാപാത്രം
കാംഗോയോ ചെയർമാനോ അല്ല,
255
00:23:47,968 --> 00:23:49,094
അത് നീയും നീയും മാത്രം.
256
00:23:49,177 --> 00:23:53,557
എല്ലാവരുടെയും കണ്ണുകൾ നിങ്ങളിൽ ആയിരിക്കും,
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
257
00:23:55,308 --> 00:23:56,309
ഒപ്പം...
258
00:23:57,853 --> 00:23:59,062
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
259
00:23:59,896 --> 00:24:01,481
എനിക്ക് ഇതിനകം നഗ്നനായി തോന്നുന്നു.
260
00:24:01,565 --> 00:24:04,067
പലരും അതിനായി ശ്രമിക്കും
നിരാശനാകുകയും ചെയ്യും
261
00:24:05,485 --> 00:24:06,987
കാരണം നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.
262
00:24:09,448 --> 00:24:10,532
എനിക്ക് ചെയ്യണം.
263
00:24:13,201 --> 00:24:14,202
ഞാൻ ചെയ്യും.
264
00:24:20,625 --> 00:24:21,835
നന്നായി തോന്നുന്നു.
265
00:24:21,918 --> 00:24:23,837
നന്ദി.
266
00:24:23,920 --> 00:24:25,005
എന്റെ സന്തോഷം.
267
00:24:28,383 --> 00:24:29,718
കോ ഹ്യൂച്ചാൻ
268
00:24:33,763 --> 00:24:34,806
എനിക്കത് അറിയാമായിരുന്നു.
269
00:24:35,307 --> 00:24:37,142
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾ അവഗണിക്കുകയായിരുന്നു.
270
00:24:38,226 --> 00:24:40,187
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
271
00:24:41,146 --> 00:24:43,773
ഒരു വ്യക്തിഗത ഡെലിവറി സേവനം.
272
00:24:44,858 --> 00:24:47,402
തികച്ചും അനാവശ്യമായ സേവനം.
273
00:24:49,905 --> 00:24:51,031
വരിക.
274
00:24:51,490 --> 00:24:52,991
ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.
275
00:24:53,783 --> 00:24:55,494
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തരവുമായി ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യുക.
276
00:24:55,577 --> 00:24:57,537
- ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല.
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
277
00:24:57,996 --> 00:25:00,165
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ സജ്ജീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയ തീയതി.
278
00:25:00,248 --> 00:25:03,168
നിനക്ക് എന്നോട് വെറുപ്പാണെന്ന് നീ പറയൂ.
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
279
00:25:09,382 --> 00:25:10,467
കോ ഹുയിചാൻ.
280
00:25:11,301 --> 00:25:14,930
എന്നെക്കാൾ മികച്ച ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുക.
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുണ്ട്.
281
00:25:15,013 --> 00:25:16,681
നിങ്ങളുടെ പലതിൽ ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
282
00:25:16,765 --> 00:25:20,519
അത് നിങ്ങളായിരിക്കണമെന്ന് എൻ്റെ വൃദ്ധൻ പറയുന്നു.
283
00:25:20,602 --> 00:25:22,395
നിങ്ങൾ അവനെ മറ്റുവിധത്തിൽ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക.
284
00:25:22,938 --> 00:25:25,482
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്യേണ്ടത്?
285
00:25:25,565 --> 00:25:29,611
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ പരിപാലിക്കുക.
- നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എന്നെ ശരിക്കും ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു.
286
00:25:35,158 --> 00:25:36,159
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?
287
00:25:38,161 --> 00:25:39,704
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
288
00:25:47,671 --> 00:25:49,256
ഞാൻ ഇതുവരെ ഉത്തരം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
289
00:25:50,674 --> 00:25:52,676
ഞാൻ ഇതുവരെ നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയിട്ടില്ല!
290
00:25:58,014 --> 00:26:01,268
ഡേജോംഗ് ഇന്നൊവേഷൻ സിഇഒ
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കോ സുചൻ
291
00:26:02,394 --> 00:26:04,771
ടീം ലീഡർ
ഡെജോംഗിനായുള്ള ചർച്ചകൾക്കായി
292
00:26:04,854 --> 00:26:06,523
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കോ സുചൻ ആയിരിക്കും.
293
00:26:07,232 --> 00:26:08,567
നിങ്ങളുടെ പിതാവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
294
00:26:09,150 --> 00:26:11,236
അവൻ യുക്തിസഹവും ന്യായയുക്തനുമാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.
295
00:26:12,237 --> 00:26:14,531
പണ്ട് ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു.
296
00:26:15,240 --> 00:26:17,951
അവൻ അധികം സംസാരിച്ചില്ല,
അതിനാൽ അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കി.
297
00:26:19,828 --> 00:26:20,954
എനിക്ക് അവനെ വായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
298
00:26:21,538 --> 00:26:23,748
അവൻ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും ലളിതമായിരിക്കും.
299
00:26:23,832 --> 00:26:26,960
അദ്ദേഹം ഒരു ഗണിത പ്രതിഭയായിരുന്നു,
അവൻ അനന്തരാവകാശിയാണെങ്കിലും,
300
00:26:27,043 --> 00:26:28,837
അവൻ ഗണിതത്തിൽ ബിരുദം നേടി
അഭൂതപൂർവമായത്.
301
00:26:29,212 --> 00:26:33,592
സംഖ്യകളുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ,
അവൻ വളരെ സെൻസിറ്റീവാണ്, അയാൾക്ക് OCD ഉള്ളതുപോലെയാണ്.
302
00:26:35,468 --> 00:26:38,263
എത്ര ചെലവഴിക്കണം,
എത്ര സമ്പാദിക്കാം,
303
00:26:38,847 --> 00:26:42,183
അതിനുമുകളിൽ, എത്ര ആവശ്യമുണ്ട്
കൂടുതൽ സമ്പാദിക്കാൻ ഗുണിക്കണം.
304
00:26:44,019 --> 00:26:45,854
അത് പൂർണ്ണമായി സ്ഥാപിക്കുക,
305
00:26:46,396 --> 00:26:49,190
ഇതുപോലെ? ബൂം.
306
00:26:50,567 --> 00:26:54,237
നിങ്ങൾ ഈ ചർച്ചകൾ നോക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഒരു ഗണിത സൂത്രവാക്യമായി.
307
00:26:55,155 --> 00:26:58,491
എന്തുതന്നെയായാലും,
നമ്മുടെ കൈ ഒരുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
308
00:26:59,159 --> 00:27:00,619
എന്തായാലും,
309
00:27:00,702 --> 00:27:03,079
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോരാടാൻ ഒത്തുകൂടുകയാണ്
ലാഭത്തിനുവേണ്ടി അക്കങ്ങൾക്കപ്പുറം.
310
00:27:05,624 --> 00:27:06,916
അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.
311
00:27:13,673 --> 00:27:16,217
സ്വാഗതം!
ഹലോ.
312
00:27:16,301 --> 00:27:19,262
ഞങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകാൻ ഉത്തരവിട്ടിട്ടുണ്ട്
ചർച്ചാ സംഘം!
313
00:27:19,346 --> 00:27:20,430
ചില ചെരിപ്പുകൾ ഇതാ.
314
00:27:22,641 --> 00:27:24,976
ഈ വഴിയേ.
315
00:27:26,853 --> 00:27:27,979
ഓ, ഇല്ല.
316
00:27:28,063 --> 00:27:29,397
തെറ്റ്.
317
00:27:30,065 --> 00:27:32,192
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നിന്നോട് പറയാൻ മറന്നു.
318
00:27:32,901 --> 00:27:34,611
അവർ ഞങ്ങളുടെ ടീമിൽ ചേരും.
319
00:27:34,694 --> 00:27:37,238
മിസ്റ്റർ ജിയോങ്. മാനേജർ ജിയോങ് ഡോങ്മിയോങ്.
320
00:27:37,864 --> 00:27:40,742
അവൻ്റെ അരികിൽ ശ്രീമതി മാ.
അസിസ്റ്റൻ്റ് മാനേജർ മാ ജുയി.
321
00:27:42,118 --> 00:27:43,119
ഹലോ!
322
00:27:43,495 --> 00:27:44,496
ഹലോ.
323
00:27:47,999 --> 00:27:50,502
മിസ്റ്റർ കാങ്? ഒരു വാക്ക്.
324
00:27:55,256 --> 00:27:57,717
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ താഴെ വയ്ക്കുക, വിശ്രമിക്കുക.
325
00:28:07,727 --> 00:28:09,437
നിങ്ങളെങ്കിലും എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു
326
00:28:09,938 --> 00:28:11,439
ആരാണ് ടീമിൽ ചേരുക.
327
00:28:12,399 --> 00:28:14,567
അവരാണ് എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല പങ്കാളികൾ.
328
00:28:15,151 --> 00:28:17,654
നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ അവരെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.
329
00:28:20,365 --> 00:28:22,617
ശാന്തമാകൂ.
330
00:28:22,701 --> 00:28:25,161
അവർ പേടിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന്.
331
00:28:26,246 --> 00:28:27,247
നമുക്ക് പോകാം.
332
00:28:31,793 --> 00:28:32,794
ഇപ്പോൾ.
333
00:28:33,545 --> 00:28:37,424
ഞങ്ങളുടെ പാർട്ടി നേതാവ് യൗഇഡോയിൽ തങ്ങും
സമ്മേളനത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാൻ.
334
00:28:37,507 --> 00:28:40,593
എന്തെങ്കിലും അടിയന്തിരമായി വന്നാൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.
335
00:28:40,677 --> 00:28:41,803
അതെ സർ.
336
00:28:41,886 --> 00:28:43,138
ആഹ്.
337
00:28:43,221 --> 00:28:44,222
നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.
338
00:28:46,057 --> 00:28:47,600
- വലിയ ജോലി.
- മഹത്തായ പ്രവൃത്തി.
339
00:28:59,154 --> 00:29:01,114
എനിക്ക് ഒരു വലിയ രമ്യൂൺ സ്ഥലം അറിയാം.
340
00:29:01,698 --> 00:29:02,866
നിങ്ങൾക്ക് രമ്യൂൺ ഇഷ്ടമാണോ?
341
00:29:19,674 --> 00:29:22,302
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. ഹായ്.
342
00:29:23,428 --> 00:29:24,429
കുറച്ച് അരി ദോശ ചേർക്കുക.
343
00:29:24,929 --> 00:29:26,931
മുട്ടകൾ സൂക്ഷിക്കുക, ശരിയാണോ?
344
00:29:27,015 --> 00:29:29,893
Mmm. അവൾ പ്രധാനപ്പെട്ടതായിരിക്കണം.
345
00:29:29,976 --> 00:29:32,520
- ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- അത് ശരിയാണ്.
346
00:29:33,354 --> 00:29:34,731
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അത് പുറത്തിറങ്ങും.
347
00:29:36,608 --> 00:29:38,193
ഇരിക്കൂ.
348
00:29:47,035 --> 00:29:50,246
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടോ
ഞാൻ നിന്നോട് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ?
349
00:29:50,997 --> 00:29:53,082
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, അതെ.
350
00:29:54,834 --> 00:29:56,127
ഞാൻ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.
351
00:29:57,253 --> 00:29:58,671
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
352
00:29:59,589 --> 00:30:02,133
ഒരു മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു പേപ്പറുകൾ നോക്കുന്നു
സെക്രട്ടറിയായി
353
00:30:03,301 --> 00:30:04,385
രസകരമല്ല, അല്ലേ?
354
00:30:07,305 --> 00:30:08,932
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ?
355
00:30:12,602 --> 00:30:13,603
ഇവിടെ.
356
00:30:24,322 --> 00:30:25,573
നിങ്ങൾ എന്നെ അന്വേഷിച്ചോ?
357
00:30:28,660 --> 00:30:29,661
ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കണോ?
358
00:30:30,370 --> 00:30:33,248
എന്തിനായി? ഞാൻ കാങ് ഇൻഹയെ അന്വേഷിച്ചു.
359
00:30:34,582 --> 00:30:36,709
അങ്ങനെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു അഭിനയിക്കരുത്.
360
00:30:37,627 --> 00:30:40,755
കാര്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു
എൻ്റെ കർത്തവ്യത്തിൻ്റെ പകുതി ഏറ്റെടുക്കുക. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
361
00:30:43,091 --> 00:30:44,342
എനിക്ക് നിന്നെ തിരിയണം
362
00:30:45,385 --> 00:30:47,804
കഴിവുള്ള ഒരു രാഷ്ട്രീയ സഹായിയായി.
363
00:30:47,887 --> 00:30:51,099
കാരണം എനിക്ക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
കാങ് ഇൻഹയുമായി അടുത്ത ബന്ധം?
364
00:30:51,182 --> 00:30:53,434
ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ല.
365
00:30:55,019 --> 00:30:58,940
എന്നാൽ ബാക്കി 70%
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ ആവശ്യമാണ്.
366
00:30:59,023 --> 00:31:01,276
- കോൺഗ്രസുകാരന് ഇത് വേണോ?
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
367
00:31:01,359 --> 00:31:02,694
ഇത് 100% ആണ്.
368
00:31:04,696 --> 00:31:06,114
ആഹ്. പക്ഷേ...
369
00:31:07,657 --> 00:31:09,075
രസകരമായത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
370
00:31:09,617 --> 00:31:13,580
കോൺഗ്രസുകാരന് അറിയില്ല
ഇതിനെക്കുറിച്ച്.
371
00:31:15,373 --> 00:31:17,959
- അങ്ങനെയെങ്കിൽ...
- ഇത് എൻ്റെ വ്യക്തിഗത നിക്ഷേപമായിരിക്കും
372
00:31:18,042 --> 00:31:19,711
നിങ്ങളിൽ, നാ ഹ്യുവോൺ.
373
00:31:23,715 --> 00:31:24,883
ഞാൻ രമ്യൂൺ ക്യാൻസൽ ചെയ്യണോ?
374
00:31:26,634 --> 00:31:29,971
ഇല്ല കുറച്ചു നാളായി കുറെ ആയി.
375
00:31:30,054 --> 00:31:32,473
ശരി.
376
00:31:32,557 --> 00:31:36,144
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലാകും
രുചിയോടെ!
377
00:31:36,769 --> 00:31:38,021
ഞാൻ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.
378
00:31:46,988 --> 00:31:48,364
അതെ, ഇവിടെ വിടൂ.
379
00:32:38,164 --> 00:32:41,000
ഇതൊരു യക്ഷിക്കഥയല്ല,
ഒപ്പം സന്തോഷമായി എന്നെന്നും ഇല്ല.
380
00:32:41,084 --> 00:32:43,378
നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതായിരുന്നു
രാജകുമാരി ഇപ്പോൾ അഭിനയിക്കുന്നു!
381
00:32:45,004 --> 00:32:46,589
നിർബന്ധിച്ചാൽ അത് കുറ്റമാണ്.
382
00:32:47,632 --> 00:32:49,425
നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയിലേക്ക് എന്നെ വലിച്ചിഴക്കരുത്.
383
00:32:59,894 --> 00:33:01,020
- ഹുയിജു.
384
00:33:01,145 --> 00:33:03,940
നിങ്ങളുടെ ജോലി എന്നെ സംരക്ഷിക്കലല്ല.
അത് സ്വയം പരിരക്ഷിക്കാനാണ്.
385
00:33:21,249 --> 00:33:22,250
ഒരു സഹായി?
386
00:33:23,334 --> 00:33:24,335
ഓ ഗ്യോങ്‌ചിയോൾ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു?
387
00:33:25,128 --> 00:33:26,713
അത് തമാശയല്ലേ?
388
00:33:27,922 --> 00:33:30,008
- ചിന്തിക്കുക.
- നിങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
389
00:33:30,091 --> 00:33:32,844
കോൺഗ്രസുകാരനായ ജോയെ മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ പരിഗണിച്ചത്
അല്ലാതെ ഓ ഗ്യോങ്‌ചിയോൾ അല്ല.
390
00:33:33,344 --> 00:33:36,597
- ജോ സുൻഡോങ്ങിനെ സൃഷ്ടിച്ചത് അവനാണ്.
- നിങ്ങൾ ഓ ഗ്യോങ്‌ചിയോളിനെ വളർത്താൻ ശ്രമിക്കുമോ?
391
00:33:37,181 --> 00:33:38,182
എനിക്ക് നിന്നെ വളർത്താമായിരുന്നു.
392
00:33:39,809 --> 00:33:40,810
നിങ്ങൾ?
393
00:33:41,394 --> 00:33:43,104
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.
394
00:33:43,187 --> 00:33:45,690
തീർച്ചയായും,
മറ്റാരേക്കാളും നന്നായി എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
395
00:33:46,691 --> 00:33:48,026
അതെനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.
396
00:33:49,569 --> 00:33:51,237
എനിക്കും അറിയാം. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്.
397
00:33:51,320 --> 00:33:52,321
കൃത്യമായി.
398
00:33:53,656 --> 00:33:56,492
ഞാനത് സ്വയം ചെയ്യും.
ഞാനും തനിയെ എഴുന്നേൽക്കും.
399
00:33:57,744 --> 00:34:00,121
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.
400
00:34:02,498 --> 00:34:03,750
നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
401
00:34:27,857 --> 00:34:28,858
പിന്നെ തീയതി?
402
00:34:29,692 --> 00:34:30,693
ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.
403
00:34:33,863 --> 00:34:35,865
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ പോവുകയാണോ?
404
00:34:36,824 --> 00:34:38,117
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.
405
00:34:41,662 --> 00:34:42,830
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
406
00:35:22,161 --> 00:35:23,412
ചിത്രം ഇല്ലാതാക്കുക
407
00:35:25,706 --> 00:35:27,750
കാർഡിലെ എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കുക
408
00:35:27,834 --> 00:35:32,213
ഇല്ലാതാക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക
409
00:35:46,227 --> 00:35:47,228
അന്ന്...
410
00:35:53,734 --> 00:35:55,611
...ഇൻഹയല്ല, നിങ്ങളായിരുന്നെങ്കിൽ.
411
00:35:58,239 --> 00:35:59,240
അന്ന്...
412
00:36:00,700 --> 00:36:01,701
പോകരുത്.
413
00:36:04,787 --> 00:36:06,789
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
414
00:36:09,167 --> 00:36:10,459
എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റിയാലോ?
415
00:36:28,477 --> 00:36:30,229
ഇത് ഒന്നും മാറ്റില്ല.
416
00:37:07,892 --> 00:37:11,270
കോ ഹുയിച്ചൻ എന്നിവർ നേതൃത്വം നൽകും
കോ സുചനല്ല, ദേജോങ്ങിനായുള്ള ചർച്ചകൾ.
417
00:37:14,690 --> 00:37:16,651
ഇത് കോ ഹുയിച്ചൻ, അല്ലാതെ കോ സുചൻ?
418
00:37:17,860 --> 00:37:18,861
അതെ സർ.
419
00:37:23,950 --> 00:37:26,202
അത് ആരാണെന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല.
420
00:37:27,119 --> 00:37:30,039
അവർ രണ്ടുപേരും മുങ്ങിപ്പോയെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
421
00:37:31,749 --> 00:37:33,542
ഇത് ഒന്നും മാറ്റില്ല, അല്ലേ?
422
00:37:35,544 --> 00:37:37,213
കോ ഹുയിചാൻ ആണ്.
423
00:37:37,296 --> 00:37:38,923
നിസ്സഹായനായ മൂഢൻ, കോ ഹുയിച്ചാൻ.
424
00:37:42,301 --> 00:37:43,719
ഞാനും അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
425
00:37:46,555 --> 00:37:49,725
എന്തായാലും ഞങ്ങൾ എതിരല്ല
കോ ഹുയിചാൻ അല്ലെങ്കിൽ കോ സുചൻ.
426
00:37:50,768 --> 00:37:51,811
ഡേജോങ് ആണ്.
427
00:37:51,894 --> 00:37:55,273
ചർച്ചയുടെ ആശയം മാറാം
ആരാണ് അത് നയിക്കുന്നത് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
428
00:37:55,356 --> 00:37:57,733
വിൽപ്പനയുടെ അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങൾ
വാങ്ങുന്നവനും വിൽക്കുന്നവനുമാണ്
429
00:37:59,068 --> 00:38:00,820
ഇരുകൂട്ടരും നിശ്ചയിച്ച വിലയും.
430
00:38:01,862 --> 00:38:04,740
അങ്ങനെ വരുമ്പോൾ,
എന്തെങ്കിലും മാറിയിട്ടുണ്ടോ?
431
00:38:06,701 --> 00:38:07,702
ഒന്നുമില്ല.
432
00:38:07,785 --> 00:38:10,413
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ പോലും
ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രം കൊണ്ട്,
433
00:38:11,163 --> 00:38:13,374
അത് നമുക്ക് തരണം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രശ്നമാണ്.
434
00:38:13,457 --> 00:38:17,169
അത് വളരെ നിസ്സാരമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്
നമുക്ക് ജയിക്കണം.
435
00:38:22,967 --> 00:38:24,719
സമയമായി. നമുക്ക് പോകാം.
436
00:38:36,564 --> 00:38:38,107
മാനേജർ ജിയോങ് ഡോങ്മിയോങ്
437
00:38:41,110 --> 00:38:42,111
അതെ, മിസ്റ്റർ കാങ്.
438
00:39:05,468 --> 00:39:08,262
സാർ, ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല.
439
00:39:08,346 --> 00:39:11,182
ധാരാളം പണം ചെലവഴിക്കാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല
ഒരു ബലഹീനതയിൽ.
440
00:39:11,265 --> 00:39:12,475
അത് ആർക്കാണ് അറിയാത്തത്?
441
00:39:13,309 --> 00:39:15,227
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
442
00:39:15,311 --> 00:39:16,437
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
443
00:39:16,520 --> 00:39:19,315
നിനക്ക് എൻ്റെ അച്ഛനെ ബോധ്യപ്പെടുത്തണമായിരുന്നു
വളരെ വേഗം.
444
00:39:20,649 --> 00:39:22,485
നിന്നോട് ഞാൻ എത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞു.
445
00:39:22,568 --> 00:39:25,780
നമ്മൾ എല്ലാവരും അകത്തേക്ക് പോകേണ്ടതായിരുന്നു
റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ബിസിനസിൽ.
446
00:39:27,948 --> 00:39:29,909
എന്താണ് കങ്കോ ടെക് വൺ?
447
00:39:31,202 --> 00:39:33,537
നിങ്ങൾ AI ആയുധങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമോ?
അവയെ വിൽക്കുമോ?
448
00:39:59,188 --> 00:40:00,356
ഒരു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്
449
00:40:06,695 --> 00:40:07,988
വാഗ്ദാനം ചെയ്ത വിലയിൽ നിന്ന്,
450
00:40:08,614 --> 00:40:11,367
പതിനഞ്ച് ശതമാനം ഇടിവ്
കൂടാതെ തൊഴിൽ പിന്തുടർച്ചയില്ല.
451
00:40:12,576 --> 00:40:13,786
ചക്ക വാങ്ങാനാണോ ഇവിടെ?
452
00:40:14,370 --> 00:40:17,373
ഡേജോങ് തുടങ്ങിയത് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
ഒരു മിഠായി വ്യാപാരമായി?
453
00:40:17,957 --> 00:40:20,501
എല്ലായിടത്തും ചക്കയുണ്ട്.
ഞാൻ എന്തിന് ചക്ക വാങ്ങണം?
454
00:40:21,168 --> 00:40:22,920
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് കേട്ടു, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
455
00:40:23,003 --> 00:40:25,256
ഇരുപത് ശതമാനം കുറഞ്ഞു.
456
00:40:26,090 --> 00:40:30,052
Kangoh Tech One-ന് 50-ലധികം പേറ്റൻ്റുകൾ ഉണ്ട്
അത് നിർമ്മിക്കുന്ന ഹെലികോപ്റ്ററുകൾക്ക്.
457
00:40:30,136 --> 00:40:33,973
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലി പൂർത്തിയാക്കി
ആളില്ലാ ഡ്രോണുകൾ പ്രാദേശികവൽക്കരിക്കുന്നത്.
458
00:40:34,056 --> 00:40:36,600
അപ്പോൾ 25% കുറയുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
459
00:40:37,810 --> 00:40:41,063
എന്നാൽ നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
ദാഹിക്കുന്നവർ കിണർ കുഴിക്കണം.
460
00:40:44,024 --> 00:40:46,986
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു
ആരംഭിക്കാൻ കാംഗോ ടെക് വണ്ണിൽ.
461
00:40:47,069 --> 00:40:48,154
എന്തിനാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
462
00:40:49,321 --> 00:40:51,365
ഞാൻ മൂർച്ചയുള്ളവനായിരിക്കും,
വിലകുറഞ്ഞത് വാങ്ങുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്.
463
00:40:54,660 --> 00:40:56,120
അത് വളരെ മൂർച്ചയുള്ളതാണ്.
464
00:40:59,373 --> 00:41:01,959
മുപ്പതു ശതമാനം കുറഞ്ഞു.
465
00:41:09,133 --> 00:41:11,927
കംഗോയുടെ പേരിനൊപ്പം ജീവിക്കുകയും കഠിനമായി കളിക്കുകയും ചെയ്യുക.
466
00:41:12,011 --> 00:41:13,471
തൊഴിൽ പിന്തുടർച്ചയില്ല.
467
00:41:33,199 --> 00:41:35,868
ഞാൻ തളർന്നു പോകുന്നു
പുരോഗതിയുടെ അഭാവം.
468
00:41:37,036 --> 00:41:38,412
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, മിസ്റ്റർ ഹാൻ?
469
00:41:39,580 --> 00:41:43,083
ഞങ്ങൾ ഒരു കരാറിൽ എത്തിയിട്ടില്ല
ഞങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു, അതിനാൽ എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.
470
00:41:43,751 --> 00:41:45,711
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം എങ്ങനെ പുനരാരംഭിക്കും?
471
00:41:45,794 --> 00:41:47,129
നമുക്ക് അൽപ്പം തണുപ്പിക്കാം.
472
00:41:49,340 --> 00:41:50,341
മിസ്റ്റർ കാങ്?
473
00:41:51,383 --> 00:41:53,594
- തീർച്ചയായും.
- എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.
474
00:41:53,677 --> 00:41:56,889
എന്നിട്ട് മീറ്റിംഗ് പുനരാരംഭിക്കാം
60 മിനിറ്റിനു ശേഷം.
475
00:42:07,066 --> 00:42:11,403
ഡെജോങ്ങിന് തൊഴിൽ പിന്തുടർച്ച ആവശ്യമില്ല
30% വിലക്കുറവോടെ.
476
00:42:15,491 --> 00:42:17,826
എനിക്ക് കോ ഹുയിച്ചനെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ആ മണ്ടൻ.
477
00:42:30,297 --> 00:42:31,799
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
478
00:42:31,882 --> 00:42:35,094
മീറ്റിംഗിനിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിച്ചു
എനിക്ക് അതിൽ ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
479
00:42:36,512 --> 00:42:38,847
അത് വ്യക്തിപരമായിരുന്നു. അത് ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്നാണ്.
480
00:42:39,723 --> 00:42:41,350
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
481
00:42:42,059 --> 00:42:43,811
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?
- എന്തിന്...
482
00:42:45,271 --> 00:42:46,272
ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?
483
00:42:47,147 --> 00:42:50,985
കങ്കോ ടെക് വൺ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഗ്രൂപ്പിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം.
484
00:42:52,027 --> 00:42:53,112
നിങ്ങൾ ബോധവാനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
485
00:42:54,113 --> 00:42:57,449
ഇന്നത്തെ യോഗം നിർണായകമാണ്
കങ്കോയുടെ പ്രശസ്തി അതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
486
00:42:57,992 --> 00:42:58,993
തീർച്ചയായും, മിസ്റ്റർ ഹാൻ.
487
00:42:59,076 --> 00:43:02,371
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായ വാചകങ്ങൾ കൈമാറി
ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം?
488
00:43:03,163 --> 00:43:06,375
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിച്ചതെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കാൻ?
489
00:43:07,376 --> 00:43:09,003
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- മാപ്പ് പറയരുത്.
490
00:43:09,086 --> 00:43:10,713
നീ ഒട്ടും ഖേദിക്കുന്നില്ല.
491
00:43:14,592 --> 00:43:15,593
ജിയോങ് ഡോങ്മിയോങ്.
492
00:43:17,553 --> 00:43:18,554
വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.
493
00:43:19,346 --> 00:43:21,348
ഞാൻ മിസ്റ്റർ കാങ്ങിനെ അറിയിക്കാം.
494
00:43:37,698 --> 00:43:39,408
നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണോ?
495
00:43:39,742 --> 00:43:41,285
ഒരുപക്ഷേ വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും?
496
00:43:43,954 --> 00:43:46,040
ജിയോങ് ഡോങ്മിയോങ്ങിനോട് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞോ?
497
00:43:49,168 --> 00:43:50,794
- അതെ.
- എന്തുകൊണ്ട്?
498
00:43:51,378 --> 00:43:54,256
ഒരു പ്രധാന മീറ്റിംഗ് ആയിരുന്നു അത്
ഇരു ഗ്രൂപ്പുകളുടെയും പ്രതിനിധികൾക്കൊപ്പം.
499
00:43:56,300 --> 00:43:59,178
അയാൾക്ക് അത് സാധ്യമാണോ
അതിനിടയിൽ ഒരു സുഹൃത്തിന് സന്ദേശമയയ്‌ക്കണോ?
500
00:44:00,638 --> 00:44:01,680
അത് സാധ്യമല്ല
501
00:44:02,598 --> 00:44:04,224
അത് ഒരിക്കലും സാധ്യമല്ല,
502
00:44:04,308 --> 00:44:05,893
എന്നാൽ അവൻ അത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
503
00:44:05,976 --> 00:44:08,270
അത് ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ അവനെ വീട്ടിൽ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ലായിരുന്നു.
504
00:44:08,354 --> 00:44:10,689
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനോട് എളുപ്പത്തിൽ പോയി
കാരണം അവൻ എൻ്റെ ഒരാളാണോ?
505
00:44:10,773 --> 00:44:13,859
അതിനർത്ഥം എനിക്ക് അധികാരമില്ല എന്നാണ്
അതിലും കൂടുതൽ ചെയ്യാൻ.
506
00:44:14,568 --> 00:44:17,446
ഓ. അതെ.
507
00:44:18,155 --> 00:44:19,198
അത് ശരിയാണ്.
508
00:44:19,281 --> 00:44:22,534
ഉണ്ടാക്കാനുള്ള അധികാരം എനിക്കുണ്ട്
ഈ വിൽപ്പനയിലെ എല്ലാ തീരുമാനങ്ങളും.
509
00:44:24,536 --> 00:44:25,537
അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു...
510
00:44:27,373 --> 00:44:29,333
അച്ചടക്ക നടപടിക്കുള്ള അവകാശങ്ങൾ
യോഗങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്.
511
00:44:32,836 --> 00:44:34,380
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
512
00:44:35,631 --> 00:44:37,341
എൻ്റെ പഞ്ചസാരയുടെ അളവ് കുറയുന്നു.
513
00:44:41,762 --> 00:44:43,472
ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു...
514
00:44:46,475 --> 00:44:47,476
സമയ കുതിപ്പ് നടത്താൻ.
515
00:44:50,562 --> 00:44:51,563
സമയ കുതിപ്പ്.
516
00:44:52,064 --> 00:44:53,148
സമയ കുതിപ്പ്?
517
00:44:53,482 --> 00:44:56,694
ഞാൻ പറയുന്നത് നമ്മൾ കാലത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകണം എന്നാണ്
അവർ സിനിമകളിൽ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.
518
00:44:57,361 --> 00:45:00,197
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ,
IM ആഗ്രഹിച്ച സമയത്തേക്ക് മടങ്ങുക
519
00:45:00,280 --> 00:45:03,033
- കംഗോ ടെക് വണ്ണിൻ്റെ സാങ്കേതികവിദ്യ.
- നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
520
00:45:03,117 --> 00:45:05,035
ആ തീവ്ര ഭാവങ്ങൾ
521
00:45:05,703 --> 00:45:07,162
നമുക്കിടയിൽ ഒഴിവാക്കാം.
522
00:45:07,246 --> 00:45:08,706
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിച്ചാലും,
523
00:45:08,789 --> 00:45:10,833
അത് കൂടുതലോ കുറവോ ഒന്നുമല്ല
ഒരു കൃത്രിമത്വത്തേക്കാൾ.
524
00:45:12,501 --> 00:45:13,502
ശരി.
525
00:45:14,586 --> 00:45:16,296
അപ്പോൾ നമുക്ക് അതിനെ കൃത്രിമത്വം എന്ന് വിളിക്കാം.
526
00:45:17,715 --> 00:45:20,092
ഭാഗ്യവശാൽ,
കഴിഞ്ഞ വർഷം അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു.
527
00:45:21,009 --> 00:45:22,511
പുറത്ത് ആരും അറിയുന്നില്ല.
528
00:45:25,431 --> 00:45:29,268
തൽഫലമായി, ഇത് കാര്യങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പമാക്കി.
529
00:45:29,351 --> 00:45:31,979
- നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
- IM ഒരു അവസരം അർഹിക്കുന്നു
530
00:45:32,062 --> 00:45:33,647
നമ്മോടുള്ള അവരുടെ കടം വീട്ടാൻ.
531
00:45:37,276 --> 00:45:40,154
നിങ്ങൾക്ക് IM ഉപയോഗിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ട്
ഡേജോങ്ങിലേക്ക് തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ ചോർത്താൻ?
532
00:45:40,237 --> 00:45:41,280
- അതെ.
- ഇൻഹ.
533
00:45:41,363 --> 00:45:44,324
ഞങ്ങൾ നിയമം ലംഘിക്കുന്നില്ല
അത് വഞ്ചനയല്ല.
534
00:45:44,408 --> 00:45:48,454
കഴിഞ്ഞ വർഷം അത് റദ്ദാക്കിയതാണ് വസ്തുത
ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഒരേയൊരു ഭാഗം.
535
00:45:49,705 --> 00:45:52,040
ഞാൻ കുറച്ച് പോയിൻ്റുകൾ ചോർത്താൻ പോകുന്നു
ഡേജോങ്ങിലേക്ക്.
536
00:45:52,666 --> 00:45:54,877
ഇത് കള്ളമല്ല. അതൊരു തന്ത്രമാണ്.
537
00:45:56,295 --> 00:45:58,464
നിങ്ങൾ തന്ത്രം ചെയ്യുക.
538
00:45:59,339 --> 00:46:02,092
ഞാൻ തന്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിക്കും.
539
00:46:04,261 --> 00:46:06,764
വിഷമിക്കേണ്ട, മനുഷ്യാ. ശരി?
540
00:46:07,723 --> 00:46:10,517
IM-ൻ്റെ CEO ഈ തന്ത്രങ്ങളിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്.
541
00:46:11,310 --> 00:46:15,355
ന്യായമായ കളിയാണ് പിന്തുണ നേടുന്നതിനുള്ള താക്കോൽ
ഓഹരി ഉടമകളിൽ നിന്നും ബോർഡ് അംഗങ്ങളിൽ നിന്നും.
542
00:46:17,649 --> 00:46:20,360
തായോ, നിങ്ങൾ ഏകപക്ഷീയനാണ്.
543
00:46:22,946 --> 00:46:25,365
ഓഹരി ഉടമകളും ബോർഡ് അംഗങ്ങളും,
544
00:46:27,159 --> 00:46:28,494
അവരാരും യഥാർത്ഥത്തിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
545
00:46:29,787 --> 00:46:31,121
ന്യായമായി കളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
546
00:46:32,164 --> 00:46:33,540
ഫലത്തെക്കുറിച്ച് അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
547
00:46:35,375 --> 00:46:37,753
അവരുടെ പോക്കറ്റ് നിറക്കുന്നതെന്തും...
548
00:46:39,171 --> 00:46:40,214
സന്തോഷകരമായ അന്ത്യമാണ്.
549
00:46:40,297 --> 00:46:42,674
അവരുടെ പോക്കറ്റ് നിറയ്ക്കാത്തതെന്തും...
550
00:46:44,009 --> 00:46:45,302
ദുഃഖകരമായ അന്ത്യമാണ്.
551
00:46:50,098 --> 00:46:52,518
നിങ്ങൾ നിരാശയിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.
552
00:46:53,060 --> 00:46:55,479
ഞാൻ കൂടുതൽ നിരാശനാകാം
നിന്നെക്കാൾ. ഇപ്പോഴും...
553
00:46:55,562 --> 00:46:58,023
താഴേക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ സഹിക്കില്ല
തെറ്റായ പാത.
554
00:47:00,359 --> 00:47:02,236
നിങ്ങൾ പറയുന്ന സമയ കുതിപ്പ്...
555
00:47:03,320 --> 00:47:04,321
നിലവിലില്ല.
556
00:47:07,908 --> 00:47:10,244
ഇത് ശരിയായ വഴിയല്ലെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
ഇപ്പോഴും?
557
00:47:10,327 --> 00:47:13,455
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കഷ്ടപ്പെട്ട് തയ്യാറാക്കി.
നീ എന്നെ ശകാരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
558
00:47:18,710 --> 00:47:19,711
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
559
00:47:22,130 --> 00:47:23,590
പകരം എന്ത് നൽകും?
560
00:47:24,758 --> 00:47:25,759
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
561
00:47:29,012 --> 00:47:31,139
ക്വിഡ് പ്രോ ക്വോ എന്നൊന്നില്ല.
562
00:47:32,766 --> 00:47:33,767
ഒരു വില.
563
00:47:36,228 --> 00:47:37,229
ഒന്നുമില്ലേ?
564
00:47:41,191 --> 00:47:42,734
- ശരിക്കും?
- നിലവിൽ ജർമ്മനിയിൽ,
565
00:47:42,818 --> 00:47:45,904
ഐഎം പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു
യൂഗനുമായുള്ള സാങ്കേതിക സഹകരണം.
566
00:47:46,697 --> 00:47:48,740
യൂജനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
567
00:47:49,825 --> 00:47:53,704
അവർ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ സാങ്കേതിക ചോർച്ചയെക്കുറിച്ച്.
568
00:47:55,330 --> 00:47:56,373
അത്രയേയുള്ളൂ.
569
00:48:06,758 --> 00:48:08,510
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യണമായിരുന്നു.
570
00:48:09,553 --> 00:48:10,596
എന്ത്?
571
00:48:10,679 --> 00:48:14,433
എതിരാളിയുടെ ബലഹീനത മുതലെടുക്കുന്നു
ഭീഷണികളിലൂടെ കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. നീ...
572
00:48:18,395 --> 00:48:20,856
ഒരു തന്ത്രത്തിനായി നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മോശം തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
573
00:48:20,939 --> 00:48:22,941
അത് തിന്മയായാലും നല്ലതായാലും...
574
00:48:25,444 --> 00:48:26,695
ഫലങ്ങൾ നമ്മോട് പറയും.
575
00:48:35,454 --> 00:48:36,455
എന്താണ് കാര്യം?
576
00:48:38,957 --> 00:48:39,958
എന്ത്?
577
00:48:54,890 --> 00:48:56,016
എന്തായാലും...
578
00:49:20,666 --> 00:49:22,584
ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾ പങ്കുകൾ...
579
00:49:23,460 --> 00:49:24,753
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ഇടപാട് എന്താണ്?
580
00:49:31,093 --> 00:49:33,679
ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വിലയിരുത്തൽ റിപ്പോർട്ട്
വികസിക്കുന്നതായി ഐഎം കമ്പനി അറിയിച്ചു
581
00:49:34,137 --> 00:49:35,138
30 മിനിറ്റ് മുമ്പ്
582
00:49:35,222 --> 00:49:36,682
അത്യാധുനിക ലംബമായ ടേക്ക് ഓഫ് ഡ്രോണുകൾ
583
00:49:36,765 --> 00:49:39,977
K200GF9 പേറ്റൻ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഇത് സാധ്യമാകും
കാംഗോ ടെക് വൺ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു.
584
00:49:40,060 --> 00:49:43,981
ഐഎം റിപ്പോർട്ട് എഴുതുമായിരുന്നില്ല
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ.
585
00:49:45,065 --> 00:49:47,901
അതിന് വ്യക്തമായ കാരണമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
586
00:49:49,778 --> 00:49:52,197
അവർ ശ്രമിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
Kangoh Tech One വാങ്ങാൻ?
587
00:49:52,280 --> 00:49:54,408
ഐഎം ആക്രമണോത്സുകമായി ഇതിൽ ചാടിയാൽ...
588
00:49:54,491 --> 00:49:57,327
ചൈനയിലെ എല്ലാവരും ചാടാൻ ശ്രമിക്കും
പണം കൊണ്ട്.
589
00:49:57,411 --> 00:50:01,123
അങ്ങനെ സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, Kangoh Tech One-ൻ്റെ മൂല്യം
നാലിരട്ടിയാകും.
590
00:50:03,333 --> 00:50:06,169
ആർക്കറിയാം?
ഓഹരികൾ ഉയർത്തുന്നത് ഇതിനകം തന്നെ ആരംഭിക്കാമായിരുന്നു.
591
00:50:11,008 --> 00:50:13,468
ഇത് എളുപ്പമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഒരു തീരുമാനം എടുക്കാൻ.
592
00:50:14,052 --> 00:50:17,931
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു അവസരം കിട്ടിയാലോ
അവലോകനം ചെയ്യാനും പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാനും?
593
00:50:19,266 --> 00:50:21,143
നിങ്ങളുടെ പ്രവചനം അനുസരിച്ചാണെങ്കിൽ,
594
00:50:21,226 --> 00:50:25,605
അവർക്ക് ഞങ്ങളെയും IM ഉം വിപരീത അറ്റത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കാം
സമയം വാങ്ങാനുള്ള സ്കെയിലിൽ...
595
00:50:27,649 --> 00:50:28,650
ഞങ്ങൾ വാങ്ങാം,
596
00:50:29,443 --> 00:50:33,280
കടി വലിപ്പമുള്ള കഷണങ്ങളായി മുറിക്കുക,
അത് ചൈനീസ് വിപണിയിൽ റിലീസ് ചെയ്യുക.
597
00:50:35,032 --> 00:50:37,242
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്കും എല്ലാം വെക്കാം.
598
00:50:39,661 --> 00:50:41,329
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും അവലോകനം ചെയ്യേണ്ടത്?
599
00:50:41,913 --> 00:50:43,790
ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായ വ്യത്യാസം--
600
00:50:45,375 --> 00:50:48,795
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയണം
കാങ്കോക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.
601
00:50:49,254 --> 00:50:51,673
അതുമാത്രമാണ് വഴി
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ നൽകാം.
602
00:50:57,929 --> 00:51:00,348
13% വില വർധന.
603
00:51:02,350 --> 00:51:05,145
തൊഴിൽ പിന്തുടർച്ചയ്ക്കുള്ള വ്യവസ്ഥകൾ
അതിനു മുകളിൽ.
604
00:51:10,317 --> 00:51:11,985
KANGOH റിസോർട്ട് CEO, KANG INJU
605
00:51:14,362 --> 00:51:15,447
അവരെ നോക്കൂ.
606
00:51:18,992 --> 00:51:21,078
ഇതിനാണോ ഞാൻ നിന്നെ അവിടേക്ക് അയച്ചത്?
607
00:51:22,079 --> 00:51:23,163
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
608
00:51:23,246 --> 00:51:25,665
13% വില വർധന
തൊഴിൽ പിന്തുടർച്ച?
609
00:51:26,291 --> 00:51:29,252
നുണകളിലൂടെയും തന്ത്രങ്ങളിലൂടെയും വിജയം
പകുതി വിജയം മാത്രമാണ്!
610
00:51:29,795 --> 00:51:32,339
ചീഫ് മാനേജർ കാങ് സ്വയം സമർപ്പിച്ചപ്പോൾ
പകുതി വിജയത്തിലേക്ക്,
611
00:51:32,422 --> 00:51:33,757
നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു?
612
00:51:33,840 --> 00:51:37,260
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ശിക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ.
മിസ്റ്റർ ഹാൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
613
00:51:37,344 --> 00:51:40,180
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് ആണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
614
00:51:41,181 --> 00:51:42,182
അത് ശരിയാണ്.
615
00:51:42,682 --> 00:51:46,436
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,
നീ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
616
00:51:47,479 --> 00:51:49,397
- അതൊരു നിയമാനുസൃതമായിരുന്നില്ല--
- അത് മതി!
617
00:51:51,858 --> 00:51:54,486
നിങ്ങൾ ചെയ്ത തെറ്റ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
618
00:51:55,403 --> 00:51:57,239
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- എങ്ങനെ ക്ഷമിക്കണം
619
00:51:57,322 --> 00:51:59,616
നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രഹിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്തപ്പോൾ
നീ എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തു?
620
00:52:00,200 --> 00:52:03,161
കാരണം നിങ്ങളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ കളങ്കപ്പെട്ടു
ഈ വിജയം?
621
00:52:03,245 --> 00:52:06,748
അതോ എനിക്കറിയാത്ത മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
622
00:52:06,832 --> 00:52:07,833
ഇല്ല സർ.
623
00:52:08,250 --> 00:52:09,960
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.
624
00:52:15,090 --> 00:52:16,675
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.
625
00:52:17,134 --> 00:52:21,429
വഞ്ചനയും തന്ത്രങ്ങളും ഉപകരണങ്ങളാണ്
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ പുറത്തെടുക്കാം.
626
00:52:22,139 --> 00:52:25,851
കളങ്കപ്പെട്ട വിജയം ഇപ്പോഴും വിജയമാണ്.
ഒരു നല്ല അവസാനം ഇപ്പോഴും നല്ലതാണ്.
627
00:52:25,934 --> 00:52:29,688
തീർച്ചയായും, കാങ് ജോങ്മോയുടെ മകനെന്ന നിലയിൽ,
നിങ്ങൾ ഒരു അപവാദമാണ്.
628
00:52:30,730 --> 00:52:32,941
കാര്യങ്ങളുണ്ട്
ഞങ്ങൾ സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല.
629
00:52:33,024 --> 00:52:35,360
അത് പരിപാലിക്കുന്ന വേറെയും ഉണ്ട്
630
00:52:36,987 --> 00:52:38,238
അതിനായി ഒരാളുണ്ട്.
631
00:52:39,614 --> 00:52:41,741
അതിനായി അവ നിലവിലുണ്ട്!
632
00:52:41,825 --> 00:52:42,826
പക്ഷേ, നീ!
633
00:52:42,909 --> 00:52:45,453
അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് പോലും നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക്!
634
00:52:46,121 --> 00:52:47,122
ഇതുകൊണ്ടാണ്!
635
00:52:48,206 --> 00:52:50,167
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്!
636
00:52:52,460 --> 00:52:55,839
ചിന്തയുടെ ധിക്കാരം
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും!
637
00:52:56,423 --> 00:52:58,049
ഇത് ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യമാണ്!
638
00:52:58,592 --> 00:53:02,470
എതിരാളിയുടെ ബലഹീനത മുതലെടുക്കുന്നു
ഭീഷണികളിലൂടെ കൂടുതൽ പ്രശ്നങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. നീ...
639
00:53:04,556 --> 00:53:06,600
ഒരു തന്ത്രത്തിനായി നിങ്ങൾ ഏറ്റവും മോശം തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
640
00:53:09,019 --> 00:53:11,396
ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന മാലിന്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
641
00:53:11,479 --> 00:53:14,524
നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ മുഴുവനും ഞെക്കിയതുപോലെ.
642
00:53:15,692 --> 00:53:19,613
പരിഗണിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്
വൃത്തികേടുകൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ബിസുഞ്ജെയിലേക്ക് വരുന്നു.
643
00:53:21,573 --> 00:53:22,574
വിടുക.
644
00:53:23,283 --> 00:53:24,284
അതെ സർ.
645
00:53:26,870 --> 00:53:27,913
നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ.
646
00:53:30,290 --> 00:53:31,833
ഞാൻ ശനിയാഴ്ച അത്താഴത്തിന് കാണാം.
647
00:53:33,919 --> 00:53:35,962
അതെ സർ.
648
00:53:59,861 --> 00:54:01,029
അവസാനം,
649
00:54:03,448 --> 00:54:05,575
നിനക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു
എന്നിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷകൾ...
650
00:54:06,993 --> 00:54:07,994
അച്ഛൻ.
651
00:54:15,585 --> 00:54:16,586
ഹലോ?
652
00:54:17,921 --> 00:54:21,466
യാദൃശ്ചികമായി എന്തെങ്കിലും നിയമപ്രശ്നം ഉണ്ടായാൽ,
653
00:54:22,634 --> 00:54:24,094
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും.
654
00:54:25,887 --> 00:54:26,930
അതെ സർ.
655
00:54:27,514 --> 00:54:29,641
കാങ് ജോങ്മോയുടെ മൂന്നാമത്തെ മകൻ
പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
656
00:54:30,350 --> 00:54:31,434
പലരും നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്.
657
00:54:31,518 --> 00:54:35,063
ഓഹരി ഉടമകളും ബോർഡ് അംഗങ്ങളും
എല്ലാം സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
658
00:54:35,146 --> 00:54:36,773
ഈ സുപ്രധാന സമയത്ത്,
659
00:54:37,774 --> 00:54:39,401
വിവാദമായ ഒന്നും ഉണ്ടാകില്ല.
660
00:54:40,318 --> 00:54:44,364
അതെനിക്ക് കളങ്കമായി മാറും,
കാങ് ജോങ്‌മോ, കാങ്കോ.
661
00:54:45,365 --> 00:54:46,866
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിച്ചാൽ...
662
00:54:46,950 --> 00:54:47,951
ഇനിയൊരിക്കലും.
663
00:54:49,786 --> 00:54:51,162
ഇനിയൊരിക്കലും അത് സംഭവിക്കില്ല.
664
00:54:52,622 --> 00:54:53,623
കാങ് ഇൻഹ.
665
00:54:56,376 --> 00:54:57,419
അവൻ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.
666
00:54:58,670 --> 00:54:59,671
അതുകൊണ്ടാണ്
667
00:55:00,714 --> 00:55:02,590
അവൻ്റെ രീതികൾ എൻ്റെ രീതികൾ തന്നെ.
668
00:55:02,674 --> 00:55:03,842
എനിക്ക് വേണ്ടത് അതല്ല.
669
00:55:04,676 --> 00:55:06,636
എന്നിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തനായ ഒരാളെ എനിക്ക് വേണം.
670
00:55:07,387 --> 00:55:09,639
അങ്ങനെയാണ് അവൻ ഉപകാരപ്പെടുക
ശരിയായ സ്ഥലത്ത്.
671
00:55:09,723 --> 00:55:13,059
അവൻ എന്നെപ്പോലെയാണെങ്കിൽ,
അവനെ എൻ്റെ അരികിൽ നിർത്താൻ എനിക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല.
672
00:55:13,143 --> 00:55:15,228
അവനോട് തന്നെ പറയൂ.
673
00:55:17,772 --> 00:55:19,858
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്ന് അവനോട് പറയുക.
674
00:55:21,026 --> 00:55:22,652
നീ തന്നെയല്ലേ പറഞ്ഞത്?
675
00:55:23,737 --> 00:55:26,573
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ,
അവന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും ...
676
00:55:28,616 --> 00:55:30,076
കൃത്യമായി നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്.
677
00:55:39,002 --> 00:55:41,129
കരാറുകൾ ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ്,
678
00:55:42,047 --> 00:55:45,091
ഇത് പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുക
ചർച്ച സംഘം.
679
00:55:47,302 --> 00:55:48,428
നിശബ്ദത പാലിക്കുക.
680
00:55:52,057 --> 00:55:53,308
{\an8}
681
00:56:32,639 --> 00:56:33,723
സംവിധായകൻ കോ ഇവിടെയുണ്ട്.
682
00:56:34,265 --> 00:56:35,266
- ശരിക്കും?
- അതെ.
683
00:56:37,894 --> 00:56:40,355
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കാര്യം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
684
00:56:42,357 --> 00:56:45,318
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പാർട്ടി നടത്തണം.
എന്തിനാ ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിക്കുന്നത്?
685
00:56:49,531 --> 00:56:51,324
ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം കുടിക്കാൻ വന്നതാണ്.
686
00:56:52,409 --> 00:56:53,910
പിന്നെ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ടായിരുന്നു.
687
00:56:55,120 --> 00:56:56,121
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
688
00:56:57,831 --> 00:56:58,957
കാങ് ഹുയിജുവിനെക്കുറിച്ചാണ്.
689
00:56:59,499 --> 00:57:00,917
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരി.
690
00:57:02,043 --> 00:57:03,628
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എന്നെ ഇത്ര വെറുക്കുന്നത്?
691
00:57:06,297 --> 00:57:07,757
നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
692
00:57:09,884 --> 00:57:11,010
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
693
00:57:12,137 --> 00:57:15,306
എൻ്റെ അച്ഛൻ എനിക്ക് ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള അവകാശം തരില്ല
ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ലെങ്കിൽ.
694
00:57:16,474 --> 00:57:19,978
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്താൽ.
നിങ്ങളുടെയും ഹുയിജുവിൻ്റെയും വിവാഹത്തിന് ഞാൻ പിന്തുണ നൽകും.
695
00:57:21,396 --> 00:57:22,397
വാക്ക് പറയുക.
696
00:57:23,314 --> 00:57:24,816
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ ചെയ്തു തരാം.
697
00:57:33,783 --> 00:57:34,826
കൊലപാതകത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
698
00:57:36,661 --> 00:57:39,539
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
699
00:57:42,709 --> 00:57:45,211
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്, മനുഷ്യാ. പേടിക്കേണ്ട.
700
00:57:47,797 --> 00:57:49,507
ഹേയ്, ഹോംഗ്യു! കൂടുതൽ മദ്യം കൊണ്ടുവരിക!
701
00:57:50,258 --> 00:57:51,259
കുടിക്കൂ.
702
00:58:14,616 --> 00:58:15,742
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ?
703
00:58:16,367 --> 00:58:17,368
നിങ്ങൾ എടുത്തില്ല.
704
00:58:18,411 --> 00:58:19,537
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
705
00:58:21,706 --> 00:58:23,208
എനിക്ക് നിന്നെ ഒരു പുസ്തകം പോലെ വായിക്കാൻ കഴിയും.
706
00:58:33,259 --> 00:58:34,260
ഇവിടെ.
707
00:58:35,094 --> 00:58:36,930
വരിക.
708
00:58:51,194 --> 00:58:52,904
അത് വൈകാരികമായി തോന്നി.
709
00:58:54,072 --> 00:58:55,073
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
710
00:59:07,919 --> 00:59:09,420
ചെയർമാൻ എന്നെ വിളിച്ചു.
711
00:59:10,004 --> 00:59:11,005
അവൻ കണ്ടുമുട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
712
00:59:13,341 --> 00:59:14,342
നല്ല ലക്ഷണമാണോ?
713
00:59:15,426 --> 00:59:16,427
അവനെ പോയി കാണൂ.
714
00:59:22,934 --> 00:59:23,935
വിട.
715
01:00:20,533 --> 01:00:22,076
സമീപകാലങ്ങൾ
716
01:00:35,923 --> 01:00:38,301
ഹാൻ തായോ
717
01:00:39,135 --> 01:00:40,136
ഹലോ?
718
01:00:42,180 --> 01:00:43,222
ഹാൻ തായോ.
719
01:00:45,350 --> 01:00:46,392
അത് എന്താണ്?
720
01:00:48,978 --> 01:00:50,063
ഹലോ?
721
01:00:50,146 --> 01:00:51,606
NA ഹൈവോൺ
722
01:00:57,195 --> 01:00:58,488
ഹാൻ തായോ
723
01:00:58,988 --> 01:01:00,823
NA ഹൈവോൺ
724
01:01:15,088 --> 01:01:17,215
NA ഹൈവോൺ