1
00:00:28,028 --> 00:00:29,446
ഈ നാടക പരമ്പര സാങ്കൽപ്പികമാണ്
കൂടാതെ ഒരു തരത്തിലും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടില്ല
2
00:00:29,529 --> 00:00:30,905
യഥാർത്ഥ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക്, വ്യക്തികൾ,
ഓർഗനൈസേഷനുകൾ, ക്രമീകരണങ്ങൾ, ഇവൻ്റുകൾ
3
00:01:09,861 --> 00:01:11,237
{\an8}
4
00:01:20,288 --> 00:01:22,290
{\an8}
5
00:01:28,588 --> 00:01:30,173
{\an8}
6
00:01:31,633 --> 00:01:35,303
ആരുമില്ല എന്ന് നിനക്കറിയില്ലേ
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ ഇവിടെ വരാമോ?
7
00:01:36,387 --> 00:01:41,601
ആ ഇഎഫ് ടവർ മറന്നോ
എൻ്റെ കുടുംബമില്ലാതെ നിലനിൽക്കില്ലേ?
8
00:01:44,062 --> 00:01:46,940
കേന്ദ്രം തിരികെ നൽകുക
നീ എൻ്റെ മകനിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു.
9
00:01:47,524 --> 00:01:52,237
കേന്ദ്രം സിയോങ്ജുവിൻ്റെ ആയുധമാണോ അതോ നിങ്ങളുടേതാണോ?
10
00:01:52,320 --> 00:01:55,323
രണ്ടും ഇല്ലെങ്കിൽ, അതാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ,
ജാങ് നോയിക്ക്, വേണോ?
11
00:01:57,909 --> 00:01:59,035
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
12
00:02:00,036 --> 00:02:03,915
നിങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ
കാങ്കോയെ ഏറ്റെടുക്കാനുള്ള അത്യാഗ്രഹം...
13
00:02:03,998 --> 00:02:06,584
...കേന്ദ്രം ഉപയോഗിച്ച്, അത് ശരിയായി ചെയ്യുക.
14
00:02:07,418 --> 00:02:10,338
- നിങ്ങൾ സ്വയം മുകളിലാണ്.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
15
00:02:10,421 --> 00:02:13,550
നീ ശരിക്കും എന്നെ ചതിക്കാനാണോ ശ്രമിച്ചത്
ജാങ് നോയിക്ക് ഫൗണ്ടേഷനുമായി?
16
00:02:14,509 --> 00:02:16,594
നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറായിരിക്കണം
17
00:02:17,095 --> 00:02:19,180
നിങ്ങൾ Jo Sundong ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ
എനിക്കെതിരെ ഒരു കാർഡായി.
18
00:02:23,852 --> 00:02:24,978
നീ ഒരു പിശാചാണ്.
19
00:02:25,061 --> 00:02:26,938
ശരി, നീയും ഒരു മാലാഖയല്ല.
20
00:02:27,438 --> 00:02:32,193
അത് ശരിയാണ്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം,
മധ്യഭാഗം സിയോങ്ജുവിലേക്ക് മടങ്ങുക!
21
00:02:34,737 --> 00:02:36,990
നിനക്ക് എൻ്റെ ശത്രുവായിരിക്കണോ?
22
00:02:37,073 --> 00:02:39,159
ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ശത്രുവാണ്.
23
00:02:45,331 --> 00:02:48,918
ഈ യുഎസ്ബിയിൽ തെളിവുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ മിൽട്ടനെ കിട്ടി എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
24
00:02:49,627 --> 00:02:53,548
നിങ്ങൾ ചെയ്ത എല്ലാ വൃത്തികെട്ട പ്രവൃത്തികളും
നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ എത്താൻ.
25
00:02:56,467 --> 00:03:03,141
ആ വിഡ്ഢിത്തമായ സ്വപ്നം ഞാൻ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം കൈകളാൽ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മോശമായി ആഗ്രഹമുണ്ട്!
26
00:03:14,027 --> 00:03:15,028
ഞങ്ങൾ ഇത് പൂർത്തിയാക്കും ...
27
00:03:16,279 --> 00:03:17,447
പിന്നീട് വീട്ടിൽ.
28
00:03:23,244 --> 00:03:25,705
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ബന്ധം വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല
കൂടെ കോൺഗ്രസുകാരനായ ജോ
29
00:03:25,788 --> 00:03:28,374
കാരണം നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ കംഗോയുടെ പ്രതിച്ഛായയെ കളങ്കപ്പെടുത്തും.
30
00:03:28,458 --> 00:03:31,419
പക്ഷേ ഞാനല്ല!
കാങ്കോയുടെ പ്രതിച്ഛായയെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല!
31
00:03:31,502 --> 00:03:33,463
എൻ്റെ മകന് വേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും!
32
00:03:34,005 --> 00:03:36,507
ഇല്ല, ഞാൻ കൂടുതൽ സത്യസന്ധനായിരിക്കട്ടെ.
33
00:03:37,800 --> 00:03:40,762
എനിക്കായി ഞാൻ ചെയ്യാത്തതായി ഒന്നുമില്ല.
34
00:03:42,055 --> 00:03:43,056
മുന്നോട്ടുപോകുക.
35
00:03:44,390 --> 00:03:45,683
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
36
00:03:48,978 --> 00:03:50,688
നീ എന്നോട് കലഹിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
37
00:03:51,481 --> 00:03:53,900
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
38
00:03:58,947 --> 00:04:01,407
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എടുക്കാം. ഞാൻ ഇതിനകം ഒരു പകർപ്പ് ഉണ്ടാക്കി.
39
00:04:08,665 --> 00:04:09,666
എന്താണിത്?
40
00:04:22,428 --> 00:04:23,429
എന്തൊരു മാലിന്യം.
41
00:04:24,806 --> 00:04:27,433
നിന്നെ സ്വയം താഴെയിറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു,
42
00:04:28,142 --> 00:04:31,980
എന്നാൽ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു
അതുപോലെ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചവൻ.
43
00:04:32,981 --> 00:04:35,566
ഞങ്ങൾ നിന്ന്
കിഴക്കൻ ജില്ലാ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ്.
44
00:04:37,819 --> 00:04:39,028
ഒരുമിച്ച് പ്രവേശിക്കുക.
45
00:04:39,112 --> 00:04:40,238
അതെ, സർ!
46
00:04:42,156 --> 00:04:43,408
കീബോർഡിൽ നിന്ന് കൈകൾ.
47
00:04:44,075 --> 00:04:46,077
- ദയവായി എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കൂ.
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
48
00:04:46,160 --> 00:04:47,704
അവരെ തടയരുത്.
ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ.
49
00:04:47,787 --> 00:04:49,872
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
അവരെ സ്പർശിച്ചാൽ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും.
50
00:04:49,956 --> 00:04:52,333
ദയവായി മാറി നിൽക്കൂ.
51
00:04:52,417 --> 00:04:54,627
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ തടയാൻ കഴിയില്ല. പിന്നോട്ട് പോകുക.
52
00:04:57,547 --> 00:04:58,923
എന്നോട് കലഹിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
53
00:04:59,465 --> 00:05:03,303
എങ്കിൽ നീ ഇങ്ങോട്ട് വാ
ആ നുണയുമായി ഒരു ഇടപാട് നടത്താൻ ശ്രമിക്കണോ?
54
00:05:03,886 --> 00:05:05,346
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് ഞാനല്ല.
55
00:05:05,430 --> 00:05:07,390
ആ നുണ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
56
00:05:18,818 --> 00:05:23,114
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നത് നിങ്ങളുടേതാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല. നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക.
57
00:05:25,700 --> 00:05:29,245
ശരിക്കും? അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ ശരിയായി കാണിച്ചുതരാം.
58
00:07:24,861 --> 00:07:26,279
911. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ അടിയന്തരാവസ്ഥ?
59
00:07:26,362 --> 00:07:27,363
അതെ...
60
00:07:28,197 --> 00:07:29,657
ആരോ കുഴഞ്ഞുവീണു.
61
00:07:45,256 --> 00:07:47,425
നിങ്ങൾ കാണുന്നതെന്തും എടുക്കുക.
62
00:07:48,009 --> 00:07:50,178
പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക
സാമ്പത്തിക അക്കൗണ്ടിംഗിലേക്ക്.
63
00:07:54,182 --> 00:07:55,892
ജനറൽ മാനേജർ ജാക്കാസ്
64
00:07:56,893 --> 00:07:57,894
അതെ സർ.
65
00:08:07,403 --> 00:08:08,446
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
66
00:08:22,502 --> 00:08:23,503
പുറത്തെടുക്കുക!
67
00:08:28,466 --> 00:08:30,259
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? പുറത്തെടുക്കണോ?
68
00:08:32,303 --> 00:08:34,138
ചെയർമാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്.
69
00:08:34,931 --> 00:08:36,849
ശരി, നമുക്ക് പുറത്തെടുക്കാം.
70
00:09:00,540 --> 00:09:05,503
KANGOH ഗ്രൂപ്പ് ചെയർമാൻ കാങ് ജോങ്‌മോസ്
ആരോഗ്യം വഷളാകുന്നു, ഗുരുതരാവസ്ഥയിൽ
71
00:09:25,481 --> 00:09:28,693
എന്തിനാ നരകം
അവൻ ഇപ്പോൾ തകരേണ്ടതുണ്ടോ?
72
00:09:30,319 --> 00:09:31,320
എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ?
73
00:09:32,488 --> 00:09:33,948
എന്തുകൊണ്ട്?
74
00:09:38,286 --> 00:09:39,287
അമ്മ.
75
00:09:39,620 --> 00:09:42,039
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
76
00:09:42,123 --> 00:09:44,750
വിളിച്ചപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ വന്നു.
77
00:09:50,756 --> 00:09:52,508
അച്ഛൻ.
78
00:09:53,634 --> 00:09:55,094
നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ എന്ത് ചെയ്തു?
79
00:09:55,845 --> 00:09:58,639
- നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
- നിങ്ങൾ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.
80
00:09:58,723 --> 00:10:01,809
- കള്ളം പറയരുത്! എന്നോട് സത്യം പറയൂ!
- പരിഹാസ്യമാകരുത്!
81
00:10:01,892 --> 00:10:03,227
എല്ലാവരും മിണ്ടാതിരിക്കുക.
82
00:10:04,437 --> 00:10:06,772
ഇതാണോ പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള വഴി
അച്ഛൻ്റെ മുന്നിൽ?
83
00:10:09,442 --> 00:10:11,193
ഞാൻ നിർത്തി എന്നത് സത്യമാണ്,
84
00:10:12,069 --> 00:10:14,363
പക്ഷേ ഞാൻ പോകുന്നതുവരെ അവൻ സുഖമായിരുന്നു.
85
00:10:15,698 --> 00:10:18,367
അദ്ദേഹത്തിന് ഹൃദയസംബന്ധമായ അസുഖമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.
86
00:10:19,785 --> 00:10:22,330
അവൻ്റെ ഹൃദയം...
87
00:10:24,040 --> 00:10:25,708
ഏത് നിമിഷവും നിർത്താം.
88
00:10:26,417 --> 00:10:27,418
ഓ.
89
00:10:28,210 --> 00:10:29,879
എനിക്ക് ഇത് അറിയാമായിരുന്നു...
90
00:10:32,340 --> 00:10:33,841
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ അത് സ്വയം സൂക്ഷിച്ചോ?
91
00:10:35,551 --> 00:10:36,636
ഇല്ല.
92
00:10:38,638 --> 00:10:39,639
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ,
93
00:10:40,723 --> 00:10:43,517
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു.
94
00:10:44,644 --> 00:10:46,020
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
95
00:10:46,103 --> 00:10:48,314
- നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
96
00:10:51,317 --> 00:10:52,360
അമ്മ.
97
00:10:52,902 --> 00:10:55,821
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി തരാൻ ഞാൻ ഡയറക്ടറോട് ആവശ്യപ്പെടാം.
98
00:10:55,905 --> 00:10:56,989
പോയി വിശ്രമിക്കൂ.
99
00:10:57,698 --> 00:10:59,533
അത് മറക്കുക.
100
00:11:00,034 --> 00:11:01,035
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
101
00:11:01,452 --> 00:11:03,204
അങ്ങനെ വ്യാജം.
102
00:11:03,287 --> 00:11:04,497
ഹേയ്, കാങ് ഇഞ്ചു!
103
00:11:04,580 --> 00:11:05,665
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?
104
00:11:06,582 --> 00:11:07,583
സംവിധായകൻ ജങ്.
105
00:11:16,884 --> 00:11:18,469
ക്യുഡോങ്ങിലെ ആശുപത്രി ഡയറക്ടർ
106
00:11:18,552 --> 00:11:21,889
ചെയർമാൻ പൂർണ വിശ്രമം ആവശ്യമാണെന്ന് പറയുന്നു
ഇപ്പോൾ മറ്റെന്തിനേക്കാളും.
107
00:11:22,515 --> 00:11:23,724
അവൻ എന്നോട് പറയണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു
108
00:11:25,059 --> 00:11:26,727
എല്ലാവരും പോകാൻ.
109
00:11:27,311 --> 00:11:30,147
ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
110
00:11:30,981 --> 00:11:32,066
ആ പരുഷനായ തെണ്ടി.
111
00:11:33,150 --> 00:11:34,944
അവൻ തന്നെ പറയണം.
112
00:11:35,778 --> 00:11:37,905
വെറുമൊരു സെക്രട്ടറിയെ ഞങ്ങളോട് പറയാൻ അദ്ദേഹത്തിന് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
113
00:11:37,988 --> 00:11:41,450
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഡോക്ടർ
നിർദ്ദേശിച്ചു, നാം അവനെ ശ്രദ്ധിക്കണം.
114
00:11:42,201 --> 00:11:45,413
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞതുപോലെ ചെയ്യാം
നിൻ്റെ പിതാവിനെ വിശ്രമിക്കട്ടെ.
115
00:11:45,496 --> 00:11:46,497
- നമുക്ക് പോകാം.
- ശരി.
116
00:12:01,762 --> 00:12:03,222
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നമുക്ക് പോകാം.
117
00:12:11,689 --> 00:12:14,275
നമുക്കും പോകണം.
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
118
00:12:21,323 --> 00:12:23,200
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെപ്പോലെയല്ല.
119
00:12:24,493 --> 00:12:25,661
അഹങ്കാരി പങ്കാണ്.
120
00:13:04,366 --> 00:13:07,077
- നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
- എനിക്ക് ആർട്ട് സെൻ്ററിലേക്ക് മടങ്ങണം.
121
00:13:07,161 --> 00:13:08,162
അധികം വൈകരുത്.
122
00:13:08,496 --> 00:13:11,290
ദേജോങ്ങിലെ മുതിർന്നവർ കൂടുതൽ കർക്കശക്കാരാണ്
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
123
00:13:11,999 --> 00:13:13,375
- അമ്മ.
- നിനക്കറിയാമല്ലോ,
124
00:13:13,459 --> 00:13:17,671
ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യും
വിവാഹത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ഉടൻ.
125
00:13:18,297 --> 00:13:20,090
അച്ഛൻ കുഴഞ്ഞുവീണു.
126
00:13:20,174 --> 00:13:22,259
അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് തിടുക്കം കൂട്ടേണ്ടത്.
127
00:13:22,843 --> 00:13:25,221
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ പിന്തുണയ്ക്കണം.
128
00:13:43,864 --> 00:13:46,992
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ
കോ ഹുയിച്ചാൻ എവിടെയായിരുന്നു?
129
00:13:48,160 --> 00:13:49,161
ശപിക്കുക.
130
00:13:49,578 --> 00:13:52,206
അച്ഛന് ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാമായിരുന്നു
തകരുന്നതിന് മുമ്പ്.
131
00:13:54,792 --> 00:13:56,961
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നതായി നടിക്കുക.
132
00:13:58,087 --> 00:14:00,548
ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാനാകും.
133
00:14:01,131 --> 00:14:02,550
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കേട്ടോ?
134
00:14:03,843 --> 00:14:06,095
- ഇല്ല സർ.
- സന്തോഷമോ?
135
00:14:07,763 --> 00:14:10,975
Han Taeoh എങ്കിൽ നന്നായിരിക്കും
അത്തരം സമയങ്ങളിൽ എൻ്റെ പക്ഷത്തായിരുന്നു.
136
00:14:11,058 --> 00:14:12,434
അവനെ വാങ്ങിച്ചാൽ മതി.
137
00:14:12,518 --> 00:14:14,186
അവൻ നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
138
00:14:14,270 --> 00:14:17,106
ആളുകളെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ്.
അവൻ വ്യത്യസ്തനായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
139
00:14:17,189 --> 00:14:18,941
ഇതിനകം മിണ്ടാതിരിക്കുക!
140
00:14:22,069 --> 00:14:24,697
പിന്നെ... ഹുയിജു ഉപയോഗിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
141
00:14:24,780 --> 00:14:26,657
ഇന്ന് നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
142
00:14:27,324 --> 00:14:29,577
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ആ ഭ്രാന്തനെ കൊണ്ടുവരുന്നത്?
- ആർക്കറിയാം?
143
00:14:30,077 --> 00:14:31,620
അവൾ ഉത്തരം ആകാം.
144
00:14:32,121 --> 00:14:33,873
ഹുയിജു ആണെങ്കിൽ
145
00:14:33,956 --> 00:14:35,916
- ഒപ്പം ഹാൻ തായോ--
- നിങ്ങൾക്ക് വിവാഹമോചനം വേണോ?
146
00:14:36,584 --> 00:14:37,585
കണ്ണുകൾ മുന്നിൽ.
147
00:14:39,962 --> 00:14:41,630
ഹേയ്, ആവേശകരമായ കുറച്ച് സംഗീതം ഓണാക്കുക.
148
00:14:41,714 --> 00:14:42,798
അതെ സർ.
149
00:14:46,302 --> 00:14:48,095
ചു ഹ്യോക്ജിനും ഞങ്ങളും ഒഴികെ...
150
00:14:49,847 --> 00:14:53,893
വേറെ ആർക്കറിയാം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
മിൽട്ടനെയും പിതാവിനെയും കുറിച്ച്?
151
00:14:56,061 --> 00:14:58,063
ഉള്ളിൽ ആരോ ആണെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
152
00:14:59,315 --> 00:15:02,026
- ഒരു ആന്തരിക വ്യക്തി?
- നിങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ അടുത്തുള്ള ഒരാൾ,
153
00:15:02,109 --> 00:15:03,110
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ശത്രു.
154
00:15:03,611 --> 00:15:07,489
നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം
അത് ആരാണ് ഉടനെ.
155
00:15:07,573 --> 00:15:09,408
എന്നിട്ട് എന്ത് ചെയ്യണം?
156
00:15:09,992 --> 00:15:13,329
ശ്രദ്ധിച്ചതിന് അവരോട് നന്ദി പറയുമോ
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വൃത്തികെട്ട ജോലിയോ?
157
00:15:13,996 --> 00:15:15,956
ഉപയോഗശൂന്യമായ ആ ചിന്തകൾ മറക്കുക.
158
00:15:16,582 --> 00:15:19,043
അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക
അത് സ്വയം അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ.
159
00:15:19,501 --> 00:15:20,753
നീ എന്തുചെയ്യും?
160
00:15:20,836 --> 00:15:25,215
ഞങ്ങൾ ഒരു അടിയന്തര യോഗം തയ്യാറാക്കണം
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പ്രധാന എക്സിക്യൂട്ടീവുകളോടൊപ്പം.
161
00:15:25,758 --> 00:15:27,718
ഞങ്ങൾ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
162
00:15:27,843 --> 00:15:30,471
അത് പ്രതിഫലദായകമാക്കാൻ
ഞങ്ങളുടെ അജ്ഞാത വിവരദാതാവിന് വേണ്ടി?
163
00:15:49,239 --> 00:15:50,532
കാങ് ഇൻഹ
164
00:15:51,075 --> 00:15:53,661
പുറത്ത് വരൂ.
ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ എത്തി.
165
00:16:05,339 --> 00:16:07,049
ചെയർമാൻ ഇപ്പോഴും അബോധാവസ്ഥയിലാണ്.
166
00:16:07,800 --> 00:16:09,009
സംവിധായകൻ ഇൻ പറയുന്നത്...
167
00:16:10,219 --> 00:16:12,596
അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒന്നും ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല.
168
00:16:13,806 --> 00:16:15,057
നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
169
00:16:16,517 --> 00:16:17,851
അത് ഇപ്പോഴും സാധുവാണോ?
170
00:16:24,024 --> 00:16:25,192
അല്ലെങ്കിൽ...
171
00:16:27,277 --> 00:16:29,947
- ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് അവസാനിച്ചോ?
- അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.
172
00:16:30,072 --> 00:16:31,865
വാക്ക് പാലിക്കുക!
173
00:16:33,993 --> 00:16:35,452
അല്ലെങ്കിൽ നാമെല്ലാവരും ഇതിന് കീഴടങ്ങുന്നു.
174
00:16:36,745 --> 00:16:38,205
നീ പേടിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
175
00:16:38,288 --> 00:16:40,833
- എനിക്കറിയാം...
- ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നത് പ്രധാനമല്ല.
176
00:16:40,916 --> 00:16:42,126
അത് എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്.
177
00:16:43,585 --> 00:16:46,922
നിങ്ങൾ ഇളകാൻ തുടങ്ങിയാൽ, ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി തകരും.
178
00:16:51,093 --> 00:16:53,012
എന്തായാലും എന്നെ വിശ്വസിച്ച് കാത്തിരിക്കൂ.
179
00:16:54,430 --> 00:16:55,848
ഞാൻ ഒരു ഉപകാരമായി ചോദിക്കുന്നു.
180
00:16:55,931 --> 00:16:58,559
നമുക്ക് സത്യസന്ധത പുലർത്താം.
അതല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.
181
00:17:00,853 --> 00:17:02,688
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാം. ഇല്ല...
182
00:17:06,275 --> 00:17:07,359
ഞാൻ കാത്തിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.
183
00:17:24,752 --> 00:17:26,879
പ്രസിഡൻറ് കാങ് ഇഞ്ചു സെക്രട്ടറി
184
00:17:28,422 --> 00:17:29,506
ഹലോ?
185
00:17:29,590 --> 00:17:31,759
പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് ഇൻജു
നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
186
00:17:43,437 --> 00:17:44,438
ഈ സ്ഥലം എങ്ങനെയുണ്ട്?
187
00:17:54,615 --> 00:17:55,657
സുഖമാണ്.
188
00:17:57,201 --> 00:17:58,952
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഇന്ന് തന്നെ മാറാം.
189
00:17:59,536 --> 00:18:01,038
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് കിട്ടും എന്നാണ്.
190
00:18:01,413 --> 00:18:04,541
ഇത് വളരെ ചിലവേറിയതാണോ? എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഈ ജീവിതകാലത്ത് അത് താങ്ങാൻ.
191
00:18:04,625 --> 00:18:06,168
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.
192
00:18:08,587 --> 00:18:09,671
അത് തികച്ചും അഭികാമ്യമാണ്.
193
00:18:10,881 --> 00:18:14,426
എന്നിരുന്നാലും, അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ഗവേഷണം നടത്തിയില്ല.
194
00:18:20,557 --> 00:18:23,519
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ സ്റ്റുഡിയോ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലാണ് താമസിക്കുന്നത്
നിനക്ക് സ്വന്തമല്ല എന്ന്.
195
00:18:23,602 --> 00:18:25,354
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിയാകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
196
00:18:26,230 --> 00:18:27,231
ഞാൻ ചെയ്താലോ?
197
00:18:27,773 --> 00:18:30,275
- നിങ്ങൾ എന്നെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
198
00:18:31,485 --> 00:18:33,487
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അഭിലഷണീയമാണ്.
199
00:18:33,570 --> 00:18:35,322
നിങ്ങൾ എന്നെ സ്വന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
200
00:18:36,281 --> 00:18:37,616
ചെയർമാൻ മരിച്ചാൽ?
201
00:18:38,283 --> 00:18:40,536
- എനിക്ക് പറ്റില്ലേ?
- ചെയർമാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
202
00:18:41,161 --> 00:18:42,538
അതെനിക്കറിയാം.
203
00:18:42,621 --> 00:18:44,998
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു...
- നിനക്ക് എന്നെ ശരിക്കും വേണമെങ്കിൽ,
204
00:18:45,624 --> 00:18:48,335
നിങ്ങൾ വലിയ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു
ഈ വീടിനേക്കാൾ.
205
00:18:53,507 --> 00:18:54,716
വലിയ എന്തോ...
206
00:19:05,435 --> 00:19:06,687
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
207
00:19:27,457 --> 00:19:29,209
എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ?
208
00:19:32,671 --> 00:19:34,590
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതെല്ലാം
209
00:19:35,257 --> 00:19:36,800
മതിയാകണം
210
00:19:38,010 --> 00:19:40,429
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിയാകാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ.
211
00:19:48,228 --> 00:19:49,521
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സില്ല.
212
00:19:49,605 --> 00:19:53,108
ഞാൻ ആകണം
നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാൻ.
213
00:20:15,172 --> 00:20:18,008
MO കിജൂൺ
214
00:20:21,261 --> 00:20:22,262
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
215
00:20:23,222 --> 00:20:24,223
അടുത്തുവരിക.
216
00:20:24,723 --> 00:20:26,558
ഇപ്പോ ഇങ്ങോട്ട് കയറി വരൂ, തെണ്ടി!
217
00:20:56,463 --> 00:20:57,464
ഓ!
218
00:20:58,215 --> 00:21:01,927
ഞാൻ നിങ്ങളെ അടിക്കുന്നത് ഞാനാണ്, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്!
ഹേയ്, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
219
00:21:04,596 --> 00:21:06,473
- ഇല്ല സർ.
- അത് ശരിയാണ്.
220
00:21:06,556 --> 00:21:09,476
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കുന്നു,
എന്നാൽ ഇവിടെ മരിക്കുന്നത് ഞാനാണ്.
221
00:21:10,352 --> 00:21:11,436
അതെ സർ.
222
00:21:12,145 --> 00:21:13,146
നാളെ മുതൽ,
223
00:21:13,855 --> 00:21:15,649
ആരെങ്കിലും ഹാൻ തായോയെ പിന്തുടരട്ടെ.
224
00:21:18,277 --> 00:21:19,278
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ.
225
00:21:21,363 --> 00:21:23,031
എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രമേ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയൂ.
226
00:21:24,533 --> 00:21:25,701
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.
227
00:21:25,867 --> 00:21:29,538
ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയോ ഉറങ്ങുകയോ ചെയ്യരുത്.
അവനെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക, ശരിയാണോ?
228
00:21:30,956 --> 00:21:31,957
അതെ സർ.
229
00:21:40,340 --> 00:21:43,051
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? പുറത്തുപോകുക.
230
00:21:56,565 --> 00:21:58,275
അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ,
231
00:21:59,026 --> 00:22:01,945
ഞങ്ങൾ ബന്ധിതരാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അവൻ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ
232
00:22:02,571 --> 00:22:04,197
നമ്മൾ കഠിനമായി നോക്കിയാൽ മതി.
233
00:22:22,924 --> 00:22:25,052
സ്ഥിതി മോശമാണ്,
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
234
00:22:25,344 --> 00:22:28,013
നീയും ഇൻഹയും മാത്രമല്ല
ആശ്വാസം ആവശ്യമുള്ളവർ.
235
00:22:28,221 --> 00:22:30,015
എനിക്കും ആശ്വസിപ്പിക്കണം.
236
00:22:31,475 --> 00:22:36,021
ആ സുഖം നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല
എന്നിൽ നിന്ന് വരാൻ, നീയാണോ?
237
00:22:38,607 --> 00:22:40,442
എനിക്കിപ്പോൾ അത് താങ്ങാനാവുന്നില്ല.
238
00:22:42,027 --> 00:22:43,528
ചെയർമാൻ കാങ് തകർന്നു.
239
00:22:43,612 --> 00:22:47,449
ഉയരാനുള്ള അവസരം കാങ് സിയോങ്ജു ഉപയോഗപ്പെടുത്തും
അവൻ്റെ അമ്മയെ ചുമക്കുമ്പോൾ.
240
00:22:48,158 --> 00:22:50,160
ഇത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
241
00:22:54,748 --> 00:22:55,749
കാത്തിരിക്കൂ.
242
00:22:57,084 --> 00:22:58,919
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഉത്തരം അതല്ല.
243
00:23:00,045 --> 00:23:02,881
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്,
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
244
00:23:02,964 --> 00:23:05,175
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആശ്വാസം പ്രതീക്ഷിക്കരുതെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു ...
245
00:23:07,010 --> 00:23:08,470
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഉത്തരം വേണം.
246
00:23:10,263 --> 00:23:11,390
നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
247
00:23:12,224 --> 00:23:14,559
അപ്പോൾ എല്ലാത്തിനും ഉത്തരം കിട്ടേണ്ടതല്ലേ?
248
00:23:14,643 --> 00:23:17,813
കാങ് ഇൻഹ മാത്രമാണ് ആൾ
എന്നിൽ നിന്ന് എന്തും ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയുന്നവൻ.
249
00:23:20,023 --> 00:23:21,024
ഞാനായി മാറിയാലോ...
250
00:23:22,234 --> 00:23:24,569
കാര്യങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉടൻ?
251
00:23:26,905 --> 00:23:27,906
ഉടൻ?
252
00:23:31,493 --> 00:23:32,494
വിവാഹം?
253
00:23:32,994 --> 00:23:35,122
എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത്
എനിക്കൊരു ഫുൾ സ്റ്റോപ്പ്?
254
00:23:35,831 --> 00:23:37,457
നിങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം പോലെ...
255
00:23:38,959 --> 00:23:40,335
എപ്പോഴും വിവാഹം കഴിക്കുകയായിരുന്നു.
256
00:23:41,586 --> 00:23:42,754
പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല, അല്ലേ?
257
00:23:43,380 --> 00:23:46,007
നിങ്ങൾ ഇടപെടാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
ഇപ്പോൾ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ വീക്ഷണത്തോടൊപ്പം?
258
00:23:46,341 --> 00:23:47,342
നന്നായി.
259
00:23:48,176 --> 00:23:49,886
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം എന്ന് പറയാം.
260
00:23:50,637 --> 00:23:52,347
അപ്പോൾ ദേഷ്യം കാണുന്നതിന് പകരം
261
00:23:52,431 --> 00:23:54,141
നീ തല ഉപയോഗിക്കണ്ടേ...
262
00:23:55,308 --> 00:23:57,853
... ശ്രമിച്ച് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ
ഈ പ്രതിസന്ധി സ്വയം തരണം ചെയ്യാൻ?
263
00:23:58,687 --> 00:24:00,522
അതോ കുറഞ്ഞത് അഭിനയിക്കണോ?
264
00:24:01,398 --> 00:24:02,774
നിങ്ങൾക്ക് പരിശ്രമിക്കാം...
265
00:24:04,025 --> 00:24:05,402
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നേടുന്നതിന്.
266
00:24:07,070 --> 00:24:08,989
അത് ഉപദേശമല്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ ശപിക്കുന്നു.
267
00:24:10,198 --> 00:24:11,241
നന്ദി.
268
00:24:11,324 --> 00:24:12,325
അത് പരാമർശിക്കരുത്.
269
00:24:55,619 --> 00:24:56,828
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് സർ.
270
00:25:22,854 --> 00:25:24,397
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?
271
00:25:27,317 --> 00:25:29,528
എൻ്റെ ബലഹീനത നിങ്ങൾക്കറിയാം.
272
00:25:34,574 --> 00:25:35,659
ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടാൽ...
273
00:25:35,742 --> 00:25:38,286
നിങ്ങളുടെ ബലഹീനത ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തും.
274
00:25:39,538 --> 00:25:40,622
ഞാൻ വിജയിച്ചാലോ?
275
00:25:40,705 --> 00:25:45,335
- ഈ ജോലിക്ക് ചിലവ് വന്നോ?
- പ്രതിഫലവും ശിക്ഷയും ഒന്നായി വരുന്നു.
276
00:25:45,418 --> 00:25:48,505
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പോലും പ്രതിഫലം ചോദിച്ചിട്ടില്ല.
277
00:25:49,631 --> 00:25:52,384
ഇനി മുതൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.
278
00:25:55,262 --> 00:25:59,099
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിക്കുന്നു
നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഞാനല്ല,
279
00:25:59,808 --> 00:26:01,476
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
280
00:26:02,269 --> 00:26:03,895
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ...
281
00:26:05,313 --> 00:26:07,857
- എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ?
- ഞാൻ നിന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല.
282
00:26:09,150 --> 00:26:11,736
എൻ്റെ വിധിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഞാൻ എൻ്റെ ഭാവി തിരഞ്ഞെടുത്തു.
283
00:26:11,820 --> 00:26:13,029
നിങ്ങളുടെ ഭാവി?
284
00:26:13,113 --> 00:26:15,532
അതെ, എൻ്റെ ഭാവി.
285
00:26:15,615 --> 00:26:17,033
എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ.
286
00:26:17,117 --> 00:26:20,036
ഈ അപകടകരമായ പ്രവൃത്തി
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രകടനം നടത്തുകയാണ്.
287
00:26:20,996 --> 00:26:25,125
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണോ അതോ എനിക്കാണോ?
288
00:26:32,048 --> 00:26:33,842
ചു ഹ്യോക്ജിൻ, തെണ്ടി!
289
00:26:38,346 --> 00:26:39,764
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് സിയോങ്ജു.
290
00:26:40,765 --> 00:26:44,436
- അവനോട് ഇപ്പോൾ ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറയൂ.
- നിങ്ങൾ അവനെ ഇവിടെ വിളിച്ച് ശിക്ഷിക്കുമോ?
291
00:26:44,519 --> 00:26:45,729
എങ്ങനെ?
292
00:26:45,812 --> 00:26:48,523
ഒരു തരംതാഴ്ത്തൽ? ശമ്പളം വെട്ടിക്കുറച്ചോ?
നിങ്ങൾ അവനെ അവൻ്റെ വില്ലയിൽ ഒതുക്കുമോ?
293
00:26:48,607 --> 00:26:49,858
ഞാൻ ആരോടും ക്ഷമിക്കില്ല,
294
00:26:50,275 --> 00:26:52,485
നീ പോലും അല്ല,
എൻ്റെ മകനെ ഇങ്ങനെ അപമാനിച്ചതിന്.
295
00:26:52,569 --> 00:26:55,405
ഇത്തവണ നിങ്ങൾ അത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
അതിനു ശേഷം?
296
00:26:55,488 --> 00:26:58,116
ഗ്യാരണ്ടി തരുമോ
അടുത്ത തവണ അവനെ തടയാമോ?
297
00:27:00,285 --> 00:27:02,037
ഗ്യാരണ്ടിയുടെ ചോദ്യം.
298
00:27:02,954 --> 00:27:05,874
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസം ഉള്ളതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവരുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.
299
00:27:07,417 --> 00:27:08,501
ഒറ്റത്തവണ സമീപനം.
300
00:27:09,753 --> 00:27:11,588
ആദ്യ പണിമുടക്കിൽ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കണം.
301
00:27:12,339 --> 00:27:14,591
അവർ രണ്ടാമതും ഇത് പരീക്ഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
302
00:27:14,674 --> 00:27:18,053
ഭാവിയിലെ ഭീഷണികൾ ഇല്ലാതാക്കുക
അത് പിന്നീട് വരാം.
303
00:27:18,928 --> 00:27:19,971
ഞാൻ ചെയ്യും...
304
00:27:21,264 --> 00:27:23,850
- നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യുക.
- എന്ത്?
305
00:27:23,933 --> 00:27:25,101
ഒരു അജ്ഞാത ഉറവിടം
306
00:27:25,935 --> 00:27:29,606
ഇരുണ്ട കണക്ഷൻ വിസിൽ-ബ്ലോയിംഗ്
മിൽട്ടനും നിങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ.
307
00:27:30,273 --> 00:27:32,108
ഞങ്ങൾ അവരെക്കാൾ ഒരു പടി മുന്നിലായിരിക്കും.
308
00:27:32,651 --> 00:27:36,988
വൈസ് പ്രസിഡൻ്റ് കാങ് സിയോങ്ജു ഒരിക്കലും
ഈ പ്രശ്നം വീണ്ടും ഉന്നയിക്കാൻ കഴിയും.
309
00:27:44,204 --> 00:27:45,955
ആരുടെ മേലാണ് നീ കണ്ണുവെച്ചത്
പ്രോസിക്യൂഷനിൽ?
310
00:27:49,876 --> 00:27:51,503
പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഹാ മിയോങ്ജിൻ.
311
00:27:51,586 --> 00:27:55,090
അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനായിരുന്നു
കൂടാതെ മറ്റ് ബന്ധങ്ങളൊന്നുമില്ല.
312
00:27:55,965 --> 00:27:58,426
ഒരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ഒരു മുൻ പോലീസ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ.
313
00:27:59,427 --> 00:28:00,887
അവന് ദാഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.
314
00:28:00,970 --> 00:28:02,722
അത് പ്രമോഷനായാലും പണമായാലും...
315
00:28:03,932 --> 00:28:04,974
അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടും.
316
00:28:05,600 --> 00:28:09,020
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയിൽ എൻ്റെ പങ്ക് എന്താണ്?
317
00:28:09,979 --> 00:28:11,189
വെറുതെ മിണ്ടാതിരിക്കുക.
318
00:28:12,732 --> 00:28:14,818
ഒന്നും സംഭവിക്കാത്ത പോലെ.
319
00:28:15,902 --> 00:28:19,614
മിൽട്ടനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
പതിവുപോലെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് തുടരുക.
320
00:28:25,370 --> 00:28:27,247
ആർക്കാണ് കൂടുതൽ പ്രയോജനം ലഭിക്കുക
321
00:28:28,331 --> 00:28:30,500
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
നീയോ ഞാനോ?
322
00:28:31,126 --> 00:28:32,419
നിങ്ങളോ ഞാനോ അല്ല.
323
00:28:34,087 --> 00:28:35,630
ഇതിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഗുണഭോക്താവ്...
324
00:28:36,798 --> 00:28:38,508
റോയൽ റോഡ് പദ്ധതിയായിരിക്കും.
325
00:28:42,679 --> 00:28:44,472
ഒരു മണ്ടൻ ചോദ്യത്തിന് ബുദ്ധിപരമായ ഉത്തരം.
326
00:28:44,556 --> 00:28:46,099
അർത്ഥമില്ലാത്ത ചോദ്യമായിരുന്നു അത്.
327
00:28:47,142 --> 00:28:48,435
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
328
00:28:49,060 --> 00:28:52,105
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഒരു പ്രതിഫലം വിജയത്തെ പിന്തുടരേണ്ടതാണ്.
329
00:28:53,440 --> 00:28:55,817
ഒരു വലിയ പ്രതിസന്ധി നേരിടുമ്പോൾ...
330
00:28:57,318 --> 00:28:59,362
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
331
00:29:00,238 --> 00:29:01,781
തമാശ പറയാൻ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
332
00:29:01,865 --> 00:29:03,116
ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
333
00:29:03,992 --> 00:29:05,910
അത് ഇൻഷുറൻസായി കരുതുക.
334
00:29:07,746 --> 00:29:08,747
തീർച്ചയായും.
335
00:29:10,206 --> 00:29:11,541
ഇപ്പോൾ.
336
00:29:13,793 --> 00:29:16,755
പസിലിൻ്റെ അവസാന ഭാഗം പുറത്തെടുക്കുക
നിങ്ങൾ ഒരുക്കി.
337
00:29:18,506 --> 00:29:19,591
കാങ് ഇൻഹ.
338
00:29:20,717 --> 00:29:23,303
- WHO?
- ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയ അവസാന പസിൽ പീസ്
339
00:29:24,012 --> 00:29:25,305
നിങ്ങളുടെ മൂന്നാമത്തെ മകനാണ്.
340
00:29:26,556 --> 00:29:27,849
ആ കുട്ടിയാണോ
341
00:29:28,975 --> 00:29:30,268
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്?
342
00:29:30,351 --> 00:29:32,187
നിങ്ങളുടെ ബലിയാടാകാൻ ആരെങ്കിലും.
343
00:29:32,270 --> 00:29:34,147
നിങ്ങൾക്ക് പിശാചാകാൻ ആരെങ്കിലും.
344
00:29:34,230 --> 00:29:35,899
അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്.
345
00:29:35,982 --> 00:29:39,319
നിങ്ങൾ നിരാശനാണ്
അതുപോലെയുള്ള ഒരാൾക്കും.
346
00:29:40,236 --> 00:29:42,989
നിങ്ങൾ അറിയുന്നത് പോലെ സംസാരിക്കുന്നു
ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.
347
00:29:43,072 --> 00:29:44,240
അതാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം.
348
00:29:44,324 --> 00:29:47,994
നിങ്ങളുടെ രക്തബന്ധത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മറ്റ് രണ്ട് ആൺമക്കൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത് ചെയ്യാൻ.
349
00:29:48,369 --> 00:29:51,915
അവൻ നിലവിലുണ്ട്, അതിനാൽ എന്തുകൊണ്ട് അവനെ ഉപയോഗിക്കരുത്?
350
00:29:53,458 --> 00:29:56,085
നിങ്ങൾ അവനെ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, അവനെ പുറത്താക്കുക.
351
00:29:57,337 --> 00:29:59,172
എന്തായാലും അവൻ മിച്ചമായിരുന്നു.
352
00:29:59,255 --> 00:30:03,426
അവൻ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ കളയുന്നു.
353
00:30:09,224 --> 00:30:11,726
- ഒരു തിരിച്ചടിയും ഉണ്ടാകില്ല.
- അതെ, സർ.
354
00:30:11,810 --> 00:30:14,103
അയാൾക്ക് കങ്കോയോട് അത്യാഗ്രഹം ഉണ്ടാകില്ല.
355
00:30:16,314 --> 00:30:17,315
അതെ സർ.
356
00:30:18,024 --> 00:30:21,236
ഒരു സമഗ്രമായ കരാർ തയ്യാറാക്കുക
അവൻ്റെ പങ്ക് വിശദീകരിക്കുന്നു,
357
00:30:21,319 --> 00:30:23,404
തനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും, ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
358
00:30:23,488 --> 00:30:26,282
എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തി എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരിക.
359
00:30:26,366 --> 00:30:27,742
അത് സ്വയം ചെയ്യുക.
360
00:30:28,326 --> 00:30:30,453
- അതെ, സർ.
- അത് തയ്യാറായ ഉടൻ ...
361
00:30:33,414 --> 00:30:34,415
അവനെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുവിൻ.
362
00:30:36,626 --> 00:30:37,627
അതെ സർ.
363
00:30:48,054 --> 00:30:49,764
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് പറയുമ്പോൾ,
364
00:30:50,306 --> 00:30:53,518
ഇത് നിങ്ങളാണോ അതോ കാങ് ജോങ്മോ ആണോ?
365
00:30:55,144 --> 00:30:57,272
അതിൽ കാര്യമുണ്ടോ?
366
00:30:57,355 --> 00:30:58,439
തീർച്ചയായും.
367
00:31:00,066 --> 00:31:01,526
എനിക്ക് വേണ്ടത്...
368
00:31:03,111 --> 00:31:05,238
നിന്നെപ്പോലെ ഒരു നായയല്ലേ. എനിക്ക് ഉടമയെ വേണം.
369
00:31:06,531 --> 00:31:09,909
നായയ്ക്ക് പുതിയ ഉടമയുണ്ട്.
370
00:31:13,037 --> 00:31:14,998
നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ നോക്കേണ്ടതില്ല.
371
00:31:16,082 --> 00:31:18,877
എന്തായാലും,
ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയുന്നത് നിങ്ങളാണ്.
372
00:31:26,092 --> 00:31:27,844
NA ഹൈവോൺ
373
00:31:29,095 --> 00:31:31,639
- കാങ് സിയോങ്ജു വെറും--
- ഇൻഹ അപ്രത്യക്ഷനായി.
374
00:31:39,439 --> 00:31:42,400
അവൻ്റെ ഫോൺ ഓഫാണ്,
അവൻ ജോലിയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് അവധി എടുത്തു.
375
00:31:43,234 --> 00:31:45,194
ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, പക്ഷേ അവൻ വീട്ടിലില്ല.
376
00:31:46,905 --> 00:31:48,948
എവിടേക്കാണ് പോയതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
377
00:32:12,055 --> 00:32:13,056
ആ...
378
00:32:13,932 --> 00:32:14,933
ഞാൻ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
379
00:32:16,851 --> 00:32:18,853
- ഞാൻ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും.
- ഞാനും പോകാം.
380
00:32:18,937 --> 00:32:21,314
ഇവിടെ നിൽക്കൂ. ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.
381
00:33:07,694 --> 00:33:08,695
അമ്മ.
382
00:33:47,358 --> 00:33:48,359
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
383
00:33:48,901 --> 00:33:52,030
ആസ്ഥാനം വിട്ടുപോകരുത്
തൽക്കാലം.
384
00:33:52,613 --> 00:33:55,825
നിങ്ങൾക്ക് കാങ്കോ സെക്യൂരിറ്റീസ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
ആസ്ഥാനത്ത്?
385
00:33:56,409 --> 00:33:59,996
അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.
ഞങ്ങൾ അടിയന്തരാവസ്ഥയിലായതിനാൽ,
386
00:34:00,079 --> 00:34:02,206
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം
അടിയന്തിര കാര്യങ്ങളിൽ ആദ്യം.
387
00:34:02,290 --> 00:34:06,586
നിങ്ങൾ വേഗത്തിലായിരിക്കണം
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് സമാധാനത്തോടെ സുഖം പ്രാപിക്കാം.
388
00:34:07,712 --> 00:34:08,838
ഹേയ്, സിയോങ്ജു!
389
00:34:10,923 --> 00:34:12,383
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആസ്ഥാനത്ത് താമസിക്കുന്നത്?
390
00:34:14,093 --> 00:34:17,388
റെയ്ഡും പിതാവിൻ്റെ അഭാവവും കൊണ്ട്,
ആരെങ്കിലും ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം.
391
00:34:17,472 --> 00:34:20,391
അതെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് നിങ്ങളാകേണ്ടത്?
392
00:34:21,017 --> 00:34:22,018
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക.
393
00:34:22,977 --> 00:34:23,978
സന്തോഷമോ?
394
00:34:25,480 --> 00:34:27,732
നീ കൊച്ചു...
395
00:34:27,815 --> 00:34:28,941
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
396
00:34:30,777 --> 00:34:34,197
പ്രോസിക്യൂഷൻ തുടങ്ങിയിട്ട് കുറച്ചു നാളായി
നിന്നിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ?
397
00:34:35,031 --> 00:34:37,742
- ചെറിയ പങ്കേ.
- ഒരു രണ്ടാനമ്മ ഇപ്പോഴും ഒരു അമ്മയാണ്.
398
00:34:38,576 --> 00:34:39,911
സാമാന്യബുദ്ധിയും മര്യാദയും.
399
00:34:41,454 --> 00:34:42,997
അത് ചോദിക്കാൻ വളരെ കൂടുതലാണോ?
400
00:34:43,706 --> 00:34:47,126
ഒരു റോൾ മാത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ഒന്നുകിൽ രണ്ടാനമ്മ അല്ലെങ്കിൽ അമ്മ.
401
00:34:47,668 --> 00:34:49,170
നിയമം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുക. ഇത് മന്ദഗതിയിലാണ്.
402
00:34:49,253 --> 00:34:50,963
- നിന്നെ ശപിക്കുന്നു.
- നാശം?
403
00:34:51,881 --> 00:34:53,049
അലങ്കോലപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.
404
00:34:53,925 --> 00:34:55,384
എന്നെ ചൊടിപ്പിക്കരുത്.
405
00:34:58,262 --> 00:35:00,098
അനാവശ്യ രക്തം ചൊരിയരുത്.
406
00:35:01,307 --> 00:35:03,059
അങ്ങനെ ഞരക്കുന്നതും വീർപ്പുമുട്ടുന്നതും നിർത്തുക.
407
00:35:03,142 --> 00:35:04,310
നിങ്ങൾ ചെറിയ പങ്കാണ്.
408
00:35:07,230 --> 00:35:10,024
അവൻ അത്ര അജ്ഞനാണ്.
409
00:35:10,775 --> 00:35:13,986
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
410
00:35:14,779 --> 00:35:15,947
കുഴപ്പമില്ല അമ്മേ.
411
00:35:17,198 --> 00:35:19,367
വിഡ്ഢികളായ ആളുകൾക്ക് ഇത്രയും ദൂരം മാത്രമേ നേടാനാകൂ.
412
00:35:19,450 --> 00:35:21,452
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ അപകടകാരി.
413
00:35:21,536 --> 00:35:25,331
ആരെങ്കിലും മൂകനായിരിക്കുമ്പോൾ,
അവർ ആദ്യം തലച്ചോറിന് മുകളിൽ ബ്രോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
414
00:35:25,414 --> 00:35:28,793
നിനക്കറിയില്ലേ അശ്രദ്ധ
ആവേശഭരിതരായ ആളുകളാണോ ഏറ്റവും ഭയാനകമായത്?
415
00:35:28,876 --> 00:35:29,877
അമ്മ.
416
00:35:30,294 --> 00:35:32,004
വിഷമിക്കേണ്ട. ശരി?
417
00:35:32,088 --> 00:35:34,132
ഞാൻ പിന്നീട് വീട്ടിലെത്തും. ദയവായി എളുപ്പം എടുക്കുക.
418
00:35:49,856 --> 00:35:52,483
ഹാൻ തായോ
419
00:35:54,485 --> 00:35:55,486
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ?
420
00:35:55,570 --> 00:35:57,738
അതെ.
421
00:36:12,003 --> 00:36:13,004
പോകൂ.
422
00:36:14,255 --> 00:36:15,339
ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
423
00:36:17,425 --> 00:36:18,551
ഞാൻ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.
424
00:36:19,802 --> 00:36:23,389
ചെയർമാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
തുടങ്ങാൻ അവനു കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലായിരുന്നു.
425
00:36:33,941 --> 00:36:35,067
നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു!
426
00:36:35,151 --> 00:36:37,195
കുറഞ്ഞത്, ഞാൻ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു!
427
00:36:43,826 --> 00:36:44,827
ശാന്തമാകുക.
428
00:36:45,912 --> 00:36:47,705
ഞാൻ എന്തിനാണ് കള്ളം പറഞ്ഞത് എന്ന് കേൾക്കൂ.
429
00:36:47,788 --> 00:36:50,041
നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
ഇപ്പോൾ ഒരു പാഠം?
430
00:36:50,249 --> 00:36:51,417
നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്, തായോ.
431
00:36:52,501 --> 00:36:56,255
അവസാനം, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല. എന്തുകൊണ്ട്?
432
00:36:56,881 --> 00:37:00,051
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി,
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് കഴിവുള്ളവൻ!
433
00:37:02,637 --> 00:37:05,056
അത് നീ ആയിരുന്നില്ല,
ഞാൻ സാഹചര്യത്തെ വിശ്വസിച്ചില്ല.
434
00:37:05,389 --> 00:37:07,350
- എന്നോടൊപ്പം ഗെയിമുകൾ കളിക്കരുത്.
- ഗെയിമുകൾ?
435
00:37:07,433 --> 00:37:10,311
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പന്തയം വെയ്ക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അർത്ഥമില്ലാത്ത കളികൾ കളിക്കണോ?
436
00:37:11,062 --> 00:37:14,774
പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കേണ്ടതുണ്ട്!
437
00:37:16,359 --> 00:37:18,611
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ച് ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാലോ?
438
00:37:18,694 --> 00:37:20,154
അതോടെ തീർന്നു.
439
00:37:21,447 --> 00:37:23,115
ഞാൻ അതേ കാര്യം വീണ്ടും ചെയ്യും. എന്തുകൊണ്ട്?
440
00:37:25,117 --> 00:37:26,327
നിങ്ങൾക്കായി, ഇൻഹാ.
441
00:37:30,122 --> 00:37:32,208
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയും ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടിയാണെന്ന്.
442
00:37:32,917 --> 00:37:34,961
നിനക്ക് വേണ്ടിയല്ല, എനിക്കായി.
443
00:37:36,337 --> 00:37:40,675
നിങ്ങളെ കാംഗോയുടെ ചെയർമാനാക്കുന്നു
ഞാൻ നിലനിൽക്കുന്നതിൻ്റെ കാരണം.
444
00:37:44,053 --> 00:37:45,054
അതാണോ കാരണം?
445
00:37:46,847 --> 00:37:47,848
അപ്പോൾ നിനക്കോ?
446
00:37:50,476 --> 00:37:51,852
നിങ്ങൾക്കായി ഒന്നും നിലവിലില്ലേ?
447
00:37:52,436 --> 00:37:53,437
ഒന്നുമില്ല.
448
00:37:54,563 --> 00:37:55,564
ആഹ്.
449
00:37:56,524 --> 00:37:59,360
എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ അത് നിങ്ങളാണ്, ഇൻഹാ.
450
00:38:00,653 --> 00:38:01,654
ഞാനൊഴികെ.
451
00:38:03,656 --> 00:38:06,158
നിങ്ങൾ സ്വയം ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം.
452
00:38:08,369 --> 00:38:09,370
ഒന്നുമില്ല.
453
00:38:10,621 --> 00:38:11,956
ഞാൻ നിലനിൽക്കുന്നതിൻ്റെ കാരണം...
454
00:38:13,416 --> 00:38:14,500
നീയും നീയും മാത്രം.
455
00:38:23,467 --> 00:38:26,554
നമുക്ക് പോകാം. ചെയർമാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
456
00:38:28,723 --> 00:38:30,933
ചെയർമാൻ കാങ് ജോങ്മോയുടെ മൂന്നാമത്തെ മകൻ,
കാങ് ഇൻഹ.
457
00:38:32,101 --> 00:38:33,102
ഇതാണ് തുടക്കം.
458
00:38:59,378 --> 00:39:02,798
എന്ത്? ഇതാരാണ്?
459
00:39:05,384 --> 00:39:07,386
എനിക്കിതു കാണാൻ വയ്യ.
460
00:39:08,512 --> 00:39:11,390
ബാക്കിയുള്ളവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,
നീ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുമോ?
461
00:39:11,474 --> 00:39:14,060
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പോകാൻ പറയാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
462
00:39:14,143 --> 00:39:17,021
അപമാനിക്കപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
അവരുടെ മുന്നിൽ?
463
00:39:17,563 --> 00:39:19,774
അതോ ഒറ്റയ്ക്ക് സഹിക്കുമോ?
464
00:39:22,068 --> 00:39:23,069
പുറത്തുപോകുക.
465
00:39:24,195 --> 00:39:25,196
ഞാൻ പറഞ്ഞു, പുറത്തുകടക്കുക.
466
00:39:28,449 --> 00:39:29,450
എന്താ ചേട്ടാ.
467
00:39:32,453 --> 00:39:33,454
ഇപ്പോൾ.
468
00:39:34,330 --> 00:39:36,791
നീ എന്നെ എങ്ങനെ അപമാനിക്കും?
മുന്നോട്ട് പോയി അത് ചെയ്യുക.
469
00:39:36,874 --> 00:39:38,876
കോ ഹ്യൂച്ചാൻ...
470
00:39:40,127 --> 00:39:41,295
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കില്ല.
471
00:39:42,004 --> 00:39:43,005
എന്ത്?
472
00:39:43,672 --> 00:39:44,673
അതായിരുന്നു അത്?
473
00:39:45,549 --> 00:39:47,885
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
474
00:39:47,968 --> 00:39:51,305
എന്തായാലും എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമല്ല.
475
00:39:51,889 --> 00:39:55,851
അതുകൊണ്ട് എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്ന് സ്വപ്നം കാണരുത്.
476
00:39:55,935 --> 00:39:58,145
ഞങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെല്ലാം ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
477
00:39:58,229 --> 00:40:00,314
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മാതാപിതാക്കളെ വിവാഹം കഴിക്കാം.
478
00:40:00,398 --> 00:40:05,403
- നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
- അത് മറക്കുക. എനിക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
479
00:40:06,278 --> 00:40:07,279
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടോ?
480
00:40:09,615 --> 00:40:11,450
നിങ്ങൾക്കും ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
481
00:40:11,534 --> 00:40:13,327
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.
482
00:40:13,411 --> 00:40:15,955
ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
അത് കൊള്ളാം.
483
00:40:17,581 --> 00:40:18,582
മോറോൺ.
484
00:40:23,212 --> 00:40:27,425
- ഹേയ്.
- നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.
485
00:40:49,905 --> 00:40:50,906
അമ്മ.
486
00:40:51,907 --> 00:40:56,120
അച്ഛൻ്റെ ഇഷ്ടം ഞാൻ ചെയ്യും
ഒപ്പം അവളെ ഔദ്യോഗികമായി ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.
487
00:41:23,981 --> 00:41:25,191
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
488
00:41:25,274 --> 00:41:28,194
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയാമെന്ന് നടിക്കും
നിങ്ങൾ കാരണം ഞാൻ മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
489
00:41:28,277 --> 00:41:29,820
നിങ്ങൾ ഗൗരവത്തിലാണോ?
490
00:41:29,904 --> 00:41:32,364
ഞാൻ എപ്പോൾ
നിങ്ങളോട് ഗൗരവമായിരുന്നില്ലേ?
491
00:41:32,448 --> 00:41:35,284
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തിട്ടും കാര്യമില്ല,
നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരിക്കലും ഗൗരവമായി എടുത്തിട്ടില്ല.
492
00:41:40,247 --> 00:41:41,290
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.
493
00:42:25,125 --> 00:42:26,126
ഒരു കാര്യവുമില്ല.
494
00:42:26,710 --> 00:42:28,587
രാത്രി മുഴുവൻ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
495
00:42:46,814 --> 00:42:47,815
പോകൂ.
496
00:42:49,441 --> 00:42:51,819
ഞാൻ പോകുന്നു
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പറയാൻ
497
00:42:52,528 --> 00:42:54,071
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന്.
498
00:42:55,406 --> 00:42:57,408
നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്ന് കാണുക.
499
00:42:58,534 --> 00:42:59,910
എല്ലാം ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
500
00:43:01,120 --> 00:43:04,248
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല
ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചാൽ.
501
00:43:06,208 --> 00:43:08,168
ശരി, നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാം.
502
00:43:09,753 --> 00:43:11,005
ഇനിയെന്ത്?
503
00:43:12,840 --> 00:43:14,800
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ വഴങ്ങുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
504
00:43:15,384 --> 00:43:16,969
അതിനിടയിൽ എനിക്കെന്തു പറ്റി?
505
00:43:17,469 --> 00:43:22,224
ചെളിയെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നത് ഞാൻ സഹിക്കണോ?
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
506
00:43:22,891 --> 00:43:23,976
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും.
507
00:43:24,059 --> 00:43:25,894
നീ എന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് സംരക്ഷിക്കും?
508
00:43:29,231 --> 00:43:30,232
ഹുയിജു.
509
00:43:31,567 --> 00:43:34,278
നിങ്ങളുടെ ജോലി എന്നെ സംരക്ഷിക്കലല്ല.
അത് സ്വയം സംരക്ഷിക്കാനാണ്.
510
00:43:35,613 --> 00:43:37,239
കാങ്കോ കുടുംബത്തെ അതിജീവിക്കുന്നു.
511
00:43:38,616 --> 00:43:40,826
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
ലോകം നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണോ?
512
00:43:40,909 --> 00:43:43,746
ഇതൊരു യക്ഷിക്കഥയല്ല,
സന്തോഷമായി എന്നേക്കും ഇല്ല.
513
00:43:43,829 --> 00:43:46,123
നിങ്ങൾ നിർത്തേണ്ടതായിരുന്നു
രാജകുമാരി ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു!
514
00:43:47,708 --> 00:43:49,752
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് കുറ്റമാണോ?
515
00:43:50,419 --> 00:43:54,173
എനിക്ക് ഒരു യക്ഷിക്കഥ ലോകം സ്വപ്നം കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ
നമ്മൾ എവിടെയാണ് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നത്?
516
00:43:54,256 --> 00:43:56,884
ഞാൻ ആ യക്ഷിക്കഥ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാക്കി മാറ്റും!
517
00:43:59,178 --> 00:44:00,763
നിർബന്ധിച്ചാൽ കുറ്റമാണ്.
518
00:44:01,764 --> 00:44:03,682
നിങ്ങളുടെ യക്ഷിക്കഥയിലേക്ക് എന്നെ വലിച്ചിഴക്കരുത്.
519
00:44:05,643 --> 00:44:06,644
കാത്തിരുന്നു കാണാം.
520
00:44:07,770 --> 00:44:10,105
ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ എന്ന് നോക്കൂ...
521
00:44:11,982 --> 00:44:13,108
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.
522
00:44:13,692 --> 00:44:15,861
നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കണമെങ്കിൽ,
എൻ്റെ അതിഥിയാകൂ.
523
00:44:17,738 --> 00:44:18,781
ഞാൻ മാറില്ല.
524
00:44:41,345 --> 00:44:45,849
കാങ് ഇൻഹ, കാങ്കോ ഗ്രൂപ്പ്, കാങ് ജോങ്മോ
ജാങ് ഗെംസിയോക്ക്, വിവാഹിതൻ, മകൻ, കാങ് സിയോങ്ജു
525
00:46:09,600 --> 00:46:11,310
{\an8}KANGOH റിസോർട്ട് CEO, KANG INJU
526
00:46:12,102 --> 00:46:13,604
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
527
00:46:13,687 --> 00:46:15,647
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം അധികം പാഴാക്കില്ല.
528
00:46:15,731 --> 00:46:17,983
പ്രധാന അജണ്ട ചുരുക്കമായി ചർച്ച ചെയ്യാം.
529
00:46:18,066 --> 00:46:19,568
നിയമപരമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,
530
00:46:20,611 --> 00:46:23,197
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും പൂർണ്ണ ബോധമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
531
00:46:24,156 --> 00:46:25,783
ചെയർമാൻ കാങ് അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ,
532
00:46:26,533 --> 00:46:29,536
ആ വേഷം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്
533
00:46:30,537 --> 00:46:31,789
ആക്ടിംഗ് ചെയർമാനായി.
534
00:46:33,457 --> 00:46:38,754
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് വളരെ കുറവുണ്ട്
കാംഗോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ.
535
00:46:39,421 --> 00:46:42,549
പറഞ്ഞുവരുന്നത്,
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ നന്നായി അറിയാം.
536
00:46:43,884 --> 00:46:47,012
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചത്...
537
00:46:48,597 --> 00:46:52,893
കങ്കോക്ക് വേണ്ടി
ഇവിടെയുള്ള നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി,
538
00:46:52,976 --> 00:46:57,981
കൂടുതൽ യോഗ്യതയുള്ള ഒരു നേതാവ്
കാങ്കോ ഗ്രൂപ്പിനെ നയിക്കണം.
539
00:46:58,941 --> 00:47:02,820
ഞാൻ കാങ് സിയോങ്ജുവിനെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യുന്നു,
കാംഗോ സെക്യൂരിറ്റീസ് പ്രസിഡൻ്റ്,
540
00:47:03,362 --> 00:47:06,907
കാംഗോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ആക്ടിംഗ് ചെയർമാനായി.
541
00:47:35,727 --> 00:47:38,814
വാങ്ങുക, വിൽക്കുക, റദ്ദാക്കുക
KANGOH സെക്യൂരിറ്റീസ്
542
00:47:40,482 --> 00:47:43,318
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യണോ?
543
00:47:46,989 --> 00:47:49,283
ഡിവിഡൻഡ്, കാംഗോ സെക്യൂരിറ്റീസ്
തുക: 1000 ഷെയറുകൾ
544
00:47:52,828 --> 00:47:54,288
പ്രോസസ്സിംഗ്
545
00:47:54,371 --> 00:47:55,914
KANGOH സെക്യൂരിറ്റീസ്
1000 ഷെയറുകൾ
546
00:47:55,998 --> 00:47:58,584
ഡിവിഡൻ്റ് നിക്ഷേപിച്ചു
KANGOH സെക്യൂരിറ്റീസ്, 1000 ഷെയറുകൾ
547
00:47:59,626 --> 00:48:01,086
ഒരാൾക്ക് ആയിരം ഷെയർ?
548
00:48:02,629 --> 00:48:04,840
എന്ത്? ഇത് ഒരു ഷെയറിന് 1,000 നേടിയില്ലേ?
549
00:48:08,510 --> 00:48:10,053
എന്ത്? ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല!
550
00:48:19,021 --> 00:48:21,189
സർ, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്
Kangoh സെക്യൂരിറ്റീസിനൊപ്പം.
551
00:48:22,774 --> 00:48:23,942
ഇത് എന്താണ്?
552
00:48:24,568 --> 00:48:26,570
5,013,000 ഓഹരികൾ?
553
00:48:28,447 --> 00:48:30,782
കാംഗോ സെക്യൂരിറ്റികളെ വിളിക്കൂ! വേഗം! പോകൂ!
554
00:48:30,866 --> 00:48:31,867
അതെ സർ.
555
00:48:35,621 --> 00:48:37,831
നീ വിശ്രമിച്ചാൽ മതി.
556
00:48:39,041 --> 00:48:43,253
നിങ്ങളുടെ മകൻ സിയോങ്ജു,
കാങ്കോ ഗ്രൂപ്പിനെ നന്നായി നയിക്കും.
557
00:48:44,129 --> 00:48:46,006
ഒരു കാര്യത്തിലും വിഷമിക്കേണ്ട.
558
00:48:52,471 --> 00:48:56,141
ഇപ്പോൾ കാങ് സിയോങ്ജുവിൻ്റെ സമയമാണ്.
559
00:48:56,224 --> 00:48:59,186
കങ്കോ നിങ്ങളുടെ ലോകമാകും.
560
00:49:09,571 --> 00:49:10,572
ഒരു നിമിഷം.
561
00:49:13,784 --> 00:49:16,370
അതെ, അത് അടിയന്തിരമല്ലെങ്കിൽ,
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം...
562
00:49:20,749 --> 00:49:21,750
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
563
00:49:22,668 --> 00:49:24,962
{\an8}കാൻഗോ സെക്യൂരിറ്റീസ് ഷെയർഹോൾഡർമാർ
ലഭിച്ചു
564
00:49:25,045 --> 00:49:27,673
{\an8}ഒരു ഗണ്യമായ തുക സ്റ്റോക്ക്
അവരുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക്
565
00:49:27,756 --> 00:49:29,466
{\an8}ചെറിയ ലാഭവിഹിതത്തിന് പകരം.
566
00:49:29,549 --> 00:49:32,260
അഭൂതപൂർവമായ വിൽപ്പന അപകടം
കാംഗോ സെക്യൂരിറ്റീസിൽ.
567
00:49:32,344 --> 00:49:33,971
ഒരു ഷെയറിന് 1,000 നേടിയതിന് പകരം,
568
00:49:34,054 --> 00:49:38,308
ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് 1,000 ഓഹരികൾ ലഭിച്ചു
ഈ പരിഹാസ്യമായ അപകടത്തിൽ.
569
00:49:38,392 --> 00:49:41,520
കാൻഗോ സെക്യൂരിറ്റീസ് കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു
ഇന്ന് ഓഹരി വിപണിയിൽ.
570
00:49:41,603 --> 00:49:44,481
നിക്ഷേപകർ പരിഭ്രാന്തരായി,
എന്നാൽ അത് മാറുന്നു...
571
00:49:44,564 --> 00:49:46,400
ലോകത്ത് ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
572
00:49:46,483 --> 00:49:49,361
സാങ്കേതിക പിഴവ് സംഭവിച്ചതായി തോന്നുന്നു
പ്രക്രിയയിൽ.
573
00:49:49,444 --> 00:49:50,529
മിസ്റ്റർ യാങ്!
574
00:49:55,075 --> 00:49:57,536
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നുണ്ടോ?
575
00:50:02,874 --> 00:50:06,128
അതെ? എന്ത്?
576
00:50:09,881 --> 00:50:11,633
പ്രോസിക്യൂഷൻ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ആളുകൾ വന്നു.
577
00:50:14,636 --> 00:50:16,638
പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ കീഴിൽ
കാങ് സിയോങ്ജുവിൻ്റെ കമാൻഡ്,
578
00:50:16,722 --> 00:50:19,307
കാംഗോ സെക്യൂരിറ്റീസ് ലീഗൽ ടീം
യോഗം വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.
579
00:50:19,391 --> 00:50:22,227
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ലംഘിക്കുന്നു
സ്റ്റോക്കുകളുടെ അമിതമായ ഇഷ്യു
580
00:50:22,853 --> 00:50:24,563
വാണിജ്യ നിയമം ആർട്ടിക്കിൾ 629 പ്രകാരം.
581
00:50:25,147 --> 00:50:27,733
ഒഴിവാക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ല
പ്രോസിക്യൂഷൻ സമൻസ്
582
00:50:28,150 --> 00:50:29,151
ഏതു വിധേനയും.
583
00:50:30,694 --> 00:50:32,904
കൈക്കൂലി ബോംബുകൾക്കിടയിൽ,
സ്റ്റോക്ക് വിലകൾ
584
00:50:32,988 --> 00:50:34,948
{\an8}കൂടുതൽ ഇടിഞ്ഞു
വ്യാപാര സമയത്ത് 11% ൽ കൂടുതൽ.
585
00:50:35,615 --> 00:50:37,034
{\an8}സ്റ്റോക്ക് വിലയിലെ പെട്ടെന്നുള്ള ഇടിവിന് ശേഷം,
586
00:50:37,117 --> 00:50:39,369
- സാധാരണ നിക്ഷേപകരിൽ നിന്നുള്ള വ്യവഹാരങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നു.
587
00:50:39,453 --> 00:50:42,372
അവർ തീർച്ചയായും ഇതുമായി വളരെയധികം പോയി.
588
00:50:42,497 --> 00:50:45,417
അവർക്ക് എങ്ങനെ വിൽക്കാൻ കഴിയും
അര ദിവസം കൊണ്ട് അഞ്ച് ദശലക്ഷം ഷെയർ?
589
00:50:45,500 --> 00:50:47,544
അതെങ്ങനെ സാങ്കേതിക പിഴവാകുന്നു?
590
00:50:47,627 --> 00:50:49,004
നൂറ്റി പന്ത്രണ്ട് ട്രില്യൺ വിജയിച്ചു.
591
00:50:49,087 --> 00:50:50,547
അതെനിക്ക് വിയർപ്പ് നൽകുന്നു!
592
00:50:50,630 --> 00:50:53,550
എന്നാൽ ഇത് ശരിക്കും ഒരു തെറ്റായിരുന്നോ?
593
00:50:54,134 --> 00:50:55,302
എന്തെങ്കിലും പറ്റിയോ?
594
00:50:57,179 --> 00:50:58,472
ഞാനത് ചെയ്തു എന്നൊരു കിംവദന്തിയുണ്ട്.
595
00:51:00,474 --> 00:51:02,642
- എനിക്കറിയില്ല...
- എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
596
00:51:03,018 --> 00:51:04,728
ഞാൻ എന്തിനാണ് ബുദ്ധിമുട്ടിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത്?
597
00:51:04,811 --> 00:51:07,189
എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലുന്നതാണ് നല്ലത്
കഷ്ടതയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതിനേക്കാൾ.
598
00:51:12,569 --> 00:51:15,447
സിയോങ്ജു ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
599
00:51:15,530 --> 00:51:18,283
അവൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം
ആസ്ഥാനത്ത് താമസിച്ചു.
600
00:51:18,909 --> 00:51:23,246
അയാൾക്ക് ഉടൻ ബൂട്ട് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.
601
00:51:27,667 --> 00:51:29,419
കിഴക്കൻ ജില്ലാ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ്
602
00:51:30,754 --> 00:51:32,839
കാങ് സിയോങ്ജുവിലേക്ക്
603
00:51:46,353 --> 00:51:47,729
{\an8}സമ്മൺസ്
604
00:52:04,538 --> 00:52:05,997
ഇതിനു പിന്നിൽ നിങ്ങളാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
605
00:52:09,501 --> 00:52:13,046
കംഗോയുടെ പ്രതിച്ഛായയ്ക്ക് കോട്ടം വരുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
606
00:52:18,218 --> 00:52:22,889
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും കങ്കോയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുമെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉള്ളതുപോലെ നമ്മുടെ മികച്ചവരായിരിക്കില്ല.
607
00:52:22,973 --> 00:52:26,810
നിങ്ങൾ ഇത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,
പിന്നെ എന്തിനാണ് നീ അത് ചെയ്തത്?
608
00:52:28,186 --> 00:52:30,397
ഇത് ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയാണ്
മുഖാമുഖം.
609
00:52:30,772 --> 00:52:32,232
എനിക്ക് വെറുംകൈയോടെ വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
610
00:52:32,315 --> 00:52:33,900
അതുകൊണ്ട് എനിക്കത് സമ്മാനമായി.
611
00:52:34,776 --> 00:52:39,406
- അത് ശരിയാണ്.
- അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് പകരം എന്തെങ്കിലും വേണം എന്നാണ്.
612
00:52:39,489 --> 00:52:42,909
ഓരോ സമ്മാനത്തിനും ഒരു വിലയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
613
00:52:43,493 --> 00:52:49,291
ഒന്നുമില്ല എന്ന് ഞാനും അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഈ ലോകത്ത് സൗജന്യമാണ്.
614
00:52:50,083 --> 00:52:51,084
എന്തുവേണം?
615
00:52:55,589 --> 00:52:56,756
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചാൽ...
616
00:52:56,840 --> 00:52:58,717
നീ എന്നെ രക്ഷിക്കുമോ?
617
00:53:00,427 --> 00:53:02,762
അതുകൊണ്ടല്ലേ നീ എന്നെ അന്വേഷിച്ചത്?
618
00:53:02,846 --> 00:53:04,764
ഞാൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചാൽ,
619
00:53:05,932 --> 00:53:09,519
എന്നെ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കുക
കങ്കോയിലെ ഒരു വ്യക്തിയായി.
620
00:53:09,603 --> 00:53:11,563
ചെയർമാൻ കാങ് ജോങ്മോയുടെ മകനായി.
621
00:53:12,439 --> 00:53:13,440
കാങ് ഇൻഹ ആയി.
622
00:53:13,523 --> 00:53:14,691
ഇപ്പോൾ പിൻവാങ്ങരുത്.
623
00:53:14,774 --> 00:53:17,194
നിങ്ങൾ മടിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പതറുന്ന നിമിഷം...
624
00:53:18,528 --> 00:53:19,571
കളി കഴിഞ്ഞു.
625
00:53:29,664 --> 00:53:33,710
നിങ്ങൾക്ക് മൂല്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
എൻ്റെ മകൻ എന്ന തലക്കെട്ടിലേക്ക്.
626
00:53:35,128 --> 00:53:36,880
ഒരിക്കലുമില്ല.
627
00:53:37,547 --> 00:53:38,840
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം
628
00:53:39,966 --> 00:53:44,304
നിങ്ങളുടെ മകനായത് മറ്റൊന്നല്ല
ഒരു ലേബൽ എന്നതിലുപരി.
629
00:53:45,972 --> 00:53:46,973
പക്ഷേ?
630
00:53:47,641 --> 00:53:49,768
ദയവായി എനിക്കൊരു ഒഴിവാക്കൽ നൽകുക.
631
00:53:50,518 --> 00:53:52,229
"കാങ് ജോങ്മോയുടെ മകനാണ് കാങ് ഇൻഹ."
632
00:53:53,438 --> 00:53:55,273
ദയവായി എല്ലാവരും അതിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
633
00:53:56,107 --> 00:53:57,651
ലോകം അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
634
00:53:58,818 --> 00:54:00,111
ദയവായി, അത് സ്വയം ചെയ്യുക.
635
00:54:01,780 --> 00:54:04,491
ഈ ഇടപാടിന് എൻ്റെ നിബന്ധന ഇതാണ്.
അതുമാത്രമാണ് പോംവഴി...
636
00:54:06,910 --> 00:54:08,870
കാങ് ജോങ്മോയുടെ കാങ്കോക്ക് തുടരാം.
637
00:54:22,676 --> 00:54:24,344
അത് വായിച്ച് സമ്മതിച്ചാൽ ഒപ്പിടുക.
638
00:54:24,761 --> 00:54:27,222
അതിനു ശേഷം നമുക്ക് പിടിക്കാം.
639
00:54:37,941 --> 00:54:40,944
കാങ്കോഹിൻ്റെ അവകാശി
കരാർ
640
00:54:41,569 --> 00:54:42,821
എങ്കിലോ...
641
00:54:44,614 --> 00:54:47,033
ഞാൻ ഒപ്പിടാറില്ലേ? അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
642
00:54:49,452 --> 00:54:51,246
ഇനി നമ്മൾ തമ്മിൽ കാണില്ല.
643
00:54:53,957 --> 00:54:55,583
അപ്പോൾ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു...
644
00:54:57,043 --> 00:54:58,044
അല്ലാതെ ഒപ്പിടാൻ.
645
00:55:05,510 --> 00:55:09,180
വിദേശ നിക്ഷേപകർ വിൽപ്പന തുടരുന്നു
കാംഗോ സെക്യൂരിറ്റീസിൽ നിന്നുള്ള മോശം വാർത്തകൾക്കിടയിൽ.
646
00:55:09,264 --> 00:55:10,265
അവൻ അവിടെയുണ്ട്!
647
00:55:12,225 --> 00:55:14,436
അത് സത്യമാണോ
സ്വർണ്ണവും സൈമണും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
648
00:55:14,519 --> 00:55:17,188
നഷ്ടങ്ങൾ കുറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?
ചെറുകിട നിക്ഷേപകരിൽ?
649
00:55:17,272 --> 00:55:20,650
മുലകുടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ആ ചെറുകിട നിക്ഷേപകരുടെ ജീവിതം?
650
00:55:20,734 --> 00:55:22,944
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ
നിക്ഷേപകരോട്?
651
00:55:23,028 --> 00:55:24,738
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വാക്കുകൾ തരാമോ?
652
00:55:24,821 --> 00:55:26,072
ദയവായി കുറച്ച് വാക്കുകൾ പങ്കിടുക!
653
00:55:26,573 --> 00:55:29,326
അടുത്ത തവണ ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രസ്താവന നടത്താം.
654
00:55:54,434 --> 00:55:56,394
അത് ശരിക്കും ചെയ്യുമോ
നിങ്ങളുടെ കോപം ഒഴിവാക്കണോ?
655
00:56:03,818 --> 00:56:04,819
നീ...
656
00:56:07,322 --> 00:56:09,574
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
657
00:56:12,786 --> 00:56:13,787
കാത്തിരിക്കൂ.
658
00:56:14,954 --> 00:56:17,499
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കബളിപ്പിച്ചോ?
659
00:56:18,792 --> 00:56:22,045
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം കളിക്കുകയായിരുന്നോ?
660
00:56:24,756 --> 00:56:25,757
കൃത്യമായി.
661
00:56:26,257 --> 00:56:29,594
നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.
662
00:56:34,349 --> 00:56:36,184
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അറിയില്ലേ?
663
00:56:36,267 --> 00:56:41,481
നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഒന്നും എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
664
00:56:41,564 --> 00:56:42,690
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
665
00:56:44,442 --> 00:56:45,443
ആഹ്!
666
00:56:47,445 --> 00:56:48,863
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി.
667
00:56:49,406 --> 00:56:50,615
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്,
668
00:56:50,698 --> 00:56:53,827
നിന്നെ ശിക്ഷിക്കുവാൻ ഞാൻ മടങ്ങിവന്നു.
669
00:56:53,910 --> 00:56:57,705
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് നോക്കാം
നിനക്കുള്ള എൻ്റെ ശിക്ഷ.
670
00:57:00,834 --> 00:57:02,544
ഞാൻ ബോർഡ് മീറ്റിംഗിൽ കാണാം.
671
00:57:10,009 --> 00:57:12,011
അമ്മേ, എന്ത് ചെയ്തു...
672
00:57:35,118 --> 00:57:36,119
സർ.
673
00:57:38,872 --> 00:57:41,749
അത്താഴത്തിന് ഒരു വിരുന്ന് തയ്യാറാക്കുക.
നമുക്കൊരു അതിഥി വരാം.
674
00:57:41,833 --> 00:57:44,669
എല്ലാവരോടും അത്താഴത്തിൽ പങ്കെടുക്കാൻ പറയുക.
675
00:57:45,962 --> 00:57:46,963
അതെ സർ.
676
00:58:19,787 --> 00:58:23,708
ഔപചാരികതകൾ ഒഴിവാക്കുക
പിന്നെ ഒരു സീറ്റ് മതി.
677
00:58:24,334 --> 00:58:25,335
അതെ, പിതാവേ.
678
00:58:50,610 --> 00:58:52,862
ഇൻഹാ, സ്വാഗതം.
679
00:58:52,946 --> 00:58:54,239
വലിയ സ്വീകരണം.
680
00:58:57,242 --> 00:58:58,243
നമുക്ക് തുടങ്ങാം.
681
00:59:41,953 --> 00:59:45,123
ചെയർമാൻ കാങ്, നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ
മിൽട്ടണുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ബന്ധം?
682
00:59:45,206 --> 00:59:47,875
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ
കാംഗോ സെക്യൂരിറ്റികളെ കുറിച്ച്?
683
00:59:47,959 --> 00:59:49,544
ദയവായി, എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
684
00:59:53,047 --> 00:59:54,382
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ, പിതാവേ?
685
00:59:54,465 --> 00:59:56,009
അച്ഛനോ?
686
00:59:56,092 --> 00:59:57,093
അവൻ "അച്ഛൻ" എന്ന് പറഞ്ഞോ?
687
00:59:58,219 --> 01:00:00,763
- അവൻ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ മകനാണോ?
- ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
688
01:00:00,847 --> 01:00:02,849
നിനക്ക് ഒരു കുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നോ
വിവാഹത്തിന് പുറത്താണോ?
689
01:00:02,932 --> 01:00:05,893
ദയവായി, ഒരു വാക്ക് പറയൂ!