1
00:00:19,080 --> 00:00:20,719
& Lt; i & gt; Tiada siapa boleh meramalkan
2
00:00:20,720 --> 00:00:22,400
& Lt; i & gt; apa-apa seperti ini berlaku. & lt;
3
00:00:22,680 --> 00:00:24,519
& Lt; i & gt; polis masuk ke dalam
dan perkara pertama yang mereka rasa
4
00:00:24,520 --> 00:00:26,119
adalah bau darah
5
00:00:26,120 --> 00:00:29,239
Kenapa empat ini
pelajar kolej?
6
00:00:29,240 --> 00:00:31,799
Mengapa dia melakukan ini?
7
00:00:31,800 --> 00:00:33,079
Sejak itu
ini berlaku,
8
00:00:33,080 --> 00:00:35,319
& Lt; i & gt; Saya telah mengunci pintu saya
setiap malam
9
00:00:35,320 --> 00:00:36,919
& Lt; i & gt; Mengapa ini
perkara yang dahsyat berlaku?
10
00:00:36,920 --> 00:00:38,640
& Lt; i & gt; Mengapa seseorang boleh lakukan
sesuatu yang sangat mengerikan?
11
00:00:38,800 --> 00:00:40,319
& Lt; i & gt; Seseorang lakukan
jenayah ngeri ini
12
00:00:40,320 --> 00:00:41,720
i & gt; dan mereka masih di luar sana
13
00:00:41,960 --> 00:00:43,879
Ada orang gila keluar
ada dengan pisau.
14
00:00:43,880 --> 00:00:45,560
Siapa tahu
bila dia nak berhenti.
15
00:00:46,280 --> 00:00:48,199
& Lt; i & gt; orang ini
masih bebas.
16
00:00:48,200 --> 00:00:50,360
Ketakutan itu sangat mendalam
dan nyata
17
00:01:16,320 --> 00:01:19,799
Rumah ini di sini adalah di mana
polis menemui empat mayat.
18
00:01:19,800 --> 00:01:21,239
Dan kemudian hari itu,
19
00:01:21,240 --> 00:01:23,519
Universiti
dari Idaho mengesahkan
20
00:01:23,520 --> 00:01:25,679
bahawa mereka adalah pelajar U daripada I.
21
00:01:45,640 --> 00:01:46,999
Moscow adalah sebuah bandar kolej,
22
00:01:47,000 --> 00:01:49,719
jadi kami mempunyai sangat
demografi yang berbeza
23
00:01:49,720 --> 00:01:52,399
daripada yang ada
di seluruh negeri.
24
00:01:52,400 --> 00:01:54,280
Kami jauh lebih muda.
25
00:01:55,320 --> 00:01:59,840
Kami mempunyai ramai orang masuk
julat 18 hingga 24/25 tahun,
26
00:02:00,320 --> 00:02:02,319
dan kemudian ramai pesara,
27
00:02:02,320 --> 00:02:04,759
ramai orang datang sini
hanya kerana
28
00:02:04,760 --> 00:02:06,559
daripada kolej itu
suasana yang kita ada.
29
00:02:06,560 --> 00:02:10,239
Terdapat banyak budaya,
aktiviti seni,
30
00:02:10,240 --> 00:02:12,360
perkara yang berkaitan
bandar kolej.
31
00:02:12,720 --> 00:02:15,639
Dan begitu ramai orang datang
di sini hanya untuk itu dan bersara.
32
00:02:18,600 --> 00:02:22,199
Pergunungan mengelilingi,
tertutup salji.
33
00:02:22,200 --> 00:02:25,480
Sungai-sungai mengalir deras
dan percuma, kononnya.
34
00:02:25,760 --> 00:02:28,399
Ada bau sage
di udara pada musim panas.
35
00:02:28,400 --> 00:02:30,519
Pada musim sejuk ada
bau kayu manis
36
00:02:30,520 --> 00:02:32,040
di semua kedai kopi.
37
00:02:33,120 --> 00:02:34,960
Tempat yang sangat selesa.
38
00:02:39,880 --> 00:02:41,279
Universiti Idaho,
39
00:02:41,280 --> 00:02:43,519
seperti banyak universiti lain
di Amerika Syarikat,
40
00:02:43,520 --> 00:02:45,999
mempunyai apa yang kita panggil sistem Yunani.
41
00:02:46,000 --> 00:02:50,119
Ini adalah rumah-rumah besar yang
di tengah-tengah kampus,
42
00:02:50,120 --> 00:02:52,759
di mana pelajar boleh berikrar
kesetiaan mereka
43
00:02:52,760 --> 00:02:55,199
atau membuat keputusan untuk tinggal di kampus
44
00:02:56,760 --> 00:02:59,879
Di banyak universiti yang kita ada
persaudaraan dan pertubuhan,
45
00:02:59,880 --> 00:03:02,000
rumah-rumah Yunani yang besar ini.
46
00:03:03,480 --> 00:03:06,039
Untuk seseorang yang
sebenarnya berada di kolej,
47
00:03:06,040 --> 00:03:09,880
i & gt; apa persaudaraan atau pertubuhan perempuan
bermakna adalah bulatan sosial ini
48
00:03:12,760 --> 00:03:15,639
Mereka mempunyai banyak acara rasmi,
aktiviti sosial.
49
00:03:15,640 --> 00:03:17,639
Ia adalah cara yang sangat baik
untuk pelajar
50
00:03:17,640 --> 00:03:18,999
untuk berkawan dengan segera.
51
00:03:22,200 --> 00:03:24,479
Persaudaraan,
perkumpulan perempuan, rumah.
52
00:03:24,480 --> 00:03:25,999
Semuanya bermakna kehidupan Yunani.
53
00:03:26,000 --> 00:03:28,280
Semua pelajar ini hidup
pada apa yang kita panggil Greek Row.
54
00:03:28,440 --> 00:03:32,680
Jalan ini
daripada semua rumah gergasi ini.
55
00:03:35,560 --> 00:03:37,879
Kehidupan Yunani cukup kuat
di kampus.
56
00:03:37,880 --> 00:03:41,000
Ia pasti yang terbesar
daripada komuniti perumahan.
57
00:03:42,720 --> 00:03:44,479
Asrama bersosial
antara satu sama lain
58
00:03:44,480 --> 00:03:46,839
dan orang luar kampus
bersama dan itu.
59
00:03:46,840 --> 00:03:48,799
Tetapi maksud saya,
frats dan pertubuhan adalah benar-benar,
60
00:03:48,800 --> 00:03:51,159
mereka adalah teras kepada semua
seperti acara sosial.
61
00:03:51,160 --> 00:03:53,199
Mana-mana acara besar itu
sebenarnya akan mendapatkan pelajar
62
00:03:53,200 --> 00:03:54,840
telah dianjurkan
oleh Greek Life.
63
00:03:56,440 --> 00:03:59,120
Selalu ada sesuatu yang berlaku
pada setiap malam hujung minggu.
64
00:04:01,240 --> 00:04:04,119
Selalu ada pesta dan begitulah
bukan Rumah haiwan atau apa-apa.
65
00:04:04,120 --> 00:04:07,759
Ada peraturan dan sebagainya, kononnya.
66
00:04:07,760 --> 00:04:10,679
Ada beberapa artikel
yang keluar sepuluh tahun lalu,
67
00:04:10,680 --> 00:04:13,559
yang menamakan U Idaho yang teratas
sekolah parti di negara ini,
68
00:04:13,560 --> 00:04:15,239
jadi itu memberi anda idea.
69
00:04:15,240 --> 00:04:18,759
Sebaik sahaja anda dimulakan
ke dalam, organisasi,
70
00:04:18,760 --> 00:04:22,039
anda mempunyai keluarga ini yang...
71
00:04:22,040 --> 00:04:23,959
Maksud saya, mereka memanggil satu sama lain
adik beradik.
72
00:04:25,720 --> 00:04:27,199
Berada di sana
dan bersama semua orang,
73
00:04:27,200 --> 00:04:28,719
Maksud saya, begitulah
bahagian kegemaran saya
74
00:04:28,720 --> 00:04:31,200
tentang berada di kolej adalah
komuniti yang kita semua ada.
75
00:04:32,560 --> 00:04:35,399
Ia kedengaran seperti yang muktamad
pengalaman kolej.
76
00:04:37,800 --> 00:04:40,119
Hai, nama saya Xana Kernodle.
77
00:04:40,120 --> 00:04:43,360
Saya jurusan pemasaran di sini
di Universiti Idaho.
78
00:04:43,560 --> 00:04:45,519
Eh, ini sebenarnya King Street
79
00:04:45,520 --> 00:04:47,879
tempat saya tinggal
dua tahun lepas.
80
00:04:47,880 --> 00:04:51,439
Dan saya sangat suka hanya tergantung
keluar dengan kawan-kawan saya sepanjang masa
81
00:04:51,440 --> 00:04:53,360
dan sangat terlibat
82
00:04:53,720 --> 00:04:57,079
dalam acara sekolah
dan segala-galanya.
83
00:04:57,080 --> 00:04:58,879
Jadi ya, itu sahaja
serba sedikit tentang saya
84
00:04:58,880 --> 00:05:01,039
dan saya sangat teruja
untuk mengikuti kursus ini.
85
00:05:04,960 --> 00:05:08,719
Kawasan Jalan Raja ialah a
jauhnya dari
86
00:05:08,720 --> 00:05:11,280
Universiti sebenar
sempadan kampus Idaho.
87
00:05:11,600 --> 00:05:14,519
Ia adalah kawasan yang sangat popular untuk
88
00:05:14,520 --> 00:05:17,240
perumahan luar kampus
daripada pelajar kolej.
89
00:05:19,920 --> 00:05:22,279
Mereka semua terutamanya
rumah sewa
90
00:05:22,280 --> 00:05:26,039
pelajar kolej itu
biasanya tinggal di
91
00:05:26,040 --> 00:05:29,120
kerana lokasinya yang dekat
ke universiti.
92
00:05:30,320 --> 00:05:32,599
Di 1122 King Road,
93
00:05:32,600 --> 00:05:35,440
& Lt; i & gt; terdapat kumpulan
daripada kanak-kanak perempuan semua tinggal bersama-sama
94
00:05:36,520 --> 00:05:38,599
Terdapat lima gadis yang tinggal
dalam rumah ini,
95
00:05:38,600 --> 00:05:41,719
Kaylee Goncalves,
Madison Mogan, Dylan Mortenson,
96
00:05:41,720 --> 00:05:43,760
Bethany Funk, dan Xana Kernodle.
97
00:05:48,400 --> 00:05:51,760
& Lt; i & gt; Ethan Chapin ialah
teman lelaki Xana Kernodle.
98
00:05:52,760 --> 00:05:54,920
& Lt; i & gt; Dan dia adalah sebahagian
persaudaraan Sigma Chi.
99
00:05:56,000 --> 00:05:59,319
Ia benar-benar kelihatan seperti
Xana dan Ethan
100
00:05:59,320 --> 00:06:01,880
telah menemui jodoh yang sempurna.
101
00:06:03,160 --> 00:06:04,439
Rumah Jalan Raja,
102
00:06:04,440 --> 00:06:06,319
itu benar-benar rumah jenis itu
103
00:06:06,320 --> 00:06:08,080
tempat mereka datang
dan pergi.
104
00:06:08,240 --> 00:06:09,879
Gadis-gadis yang tinggal di dalamnya,
105
00:06:09,880 --> 00:06:12,359
dan mereka mempunyai orang yang datang dan
pergi dari rumah mereka juga.
106
00:06:12,360 --> 00:06:14,880
Ia berbunyi seperti
pintu pusingan total.
107
00:06:15,960 --> 00:06:18,879
Semua muda,
betul-betul di tengah-tengah kolej.
108
00:06:18,880 --> 00:06:20,319
Maksud saya, mereka sedang berpesta
dengan kawan-kawan mereka,
109
00:06:20,320 --> 00:06:21,799
tetapi mereka juga
pergi ke kelas.
110
00:06:21,800 --> 00:06:23,399
Mereka hampir tamat pengajian.
111
00:06:23,400 --> 00:06:25,359
Mereka mendapat
semua kerja mereka selesai.
112
00:06:25,360 --> 00:06:27,799
Mereka sedang membuat rancangan
untuk masa depan mereka,
113
00:06:27,800 --> 00:06:30,160
siapa mereka nanti,
ke mana mereka hendak pergi.
114
00:06:32,400 --> 00:06:33,679
Apabila anda berada di kolej,
115
00:06:33,680 --> 00:06:36,359
ia terasa seperti keseluruhan anda
kehidupan di hadapan anda.
116
00:06:36,360 --> 00:06:39,720
Rasa macam permulaan
sepanjang hayat anda.
117
00:06:43,840 --> 00:06:46,119
Awak rasa
rasa selamat itu,
118
00:06:46,120 --> 00:06:49,680
seperti anda berada di sekeliling
ramai lagi anak muda.
119
00:06:49,880 --> 00:06:51,719
Ia hanya satu
daripada masyarakat yang
120
00:06:51,720 --> 00:06:54,040
tiada perkara buruk boleh berlaku
kepada awak di sini.
121
00:06:56,840 --> 00:06:58,759
Pada minggu-minggu menjelang
untuk rehat kesyukuran,
122
00:06:58,760 --> 00:07:00,719
semuanya berada di landasan yang betul,
murid-murid menunjukkan prestasi yang baik,
123
00:07:00,720 --> 00:07:01,960
mereka berseronok.
124
00:07:02,120 --> 00:07:03,799
Mereka teruja
tentang rehat Kesyukuran.
125
00:07:03,800 --> 00:07:06,240
Kaylie sudah bersedia
untuk menamatkan pengajian dalam masa sebulan.
126
00:07:06,600 --> 00:07:07,920
Semuanya sempurna.
127
00:07:08,440 --> 00:07:09,880
Dan kemudian semuanya berubah.
128
00:07:18,160 --> 00:07:20,399
Pada hari Sabtu pada bulan November,
awak tahu,
129
00:07:20,400 --> 00:07:22,879
jadi lambat sikit
untuk pasar tani,
130
00:07:22,880 --> 00:07:24,519
tetapi, kedai masih dibuka.
131
00:07:24,520 --> 00:07:25,999
Pusat bandar sibuk.
132
00:07:26,000 --> 00:07:29,519
Pekan ini hidup dengan
semua pelajar berbasikal.
133
00:07:29,520 --> 00:07:30,480
Ia sibuk.
134
00:07:31,320 --> 00:07:32,919
Orang ramai datang melawat anak-anak mereka,
135
00:07:32,920 --> 00:07:34,960
lihat bagaimana keadaan mereka
di kolej.
136
00:07:37,120 --> 00:07:40,639
Ia kelihatan seperti biasa yang lain
hujung minggu yang pernah dialami oleh Moscow.
137
00:07:44,280 --> 00:07:47,039
Emas yang indah
daun dah mula gugur
138
00:07:47,040 --> 00:07:48,559
seluruh kampus.
139
00:07:48,560 --> 00:07:49,999
Hari semakin singkat.
140
00:07:50,000 --> 00:07:52,720
Hari semakin gelap lebih awal,
tapi sekarang musim bola.
141
00:07:54,920 --> 00:07:56,959
Pasukan bola sepak Vandal,
sangat besar.
142
00:07:56,960 --> 00:07:58,120
Ia adalah budaya besar di sini.
143
00:08:00,920 --> 00:08:02,239
Pada 12 November,
144
00:08:02,240 --> 00:08:04,360
pihak Universiti
pasukan bola sepak Idaho
145
00:08:04,840 --> 00:08:07,479
mempunyai permainan bola sepak
menentang UC Davis.
146
00:08:07,480 --> 00:08:10,480
Jadi kita sebagai pegawai, saya sebenarnya
bekerja permainan bola sepak itu.
147
00:08:12,160 --> 00:08:15,639
Ia adalah tipikal biasa
Sabtu malam untuk kolej kami.
148
00:08:15,640 --> 00:08:17,960
Maksud saya, ada yang berbeza
pesta di kampus.
149
00:08:18,440 --> 00:08:22,319
Ramai kanak-kanak yang pergi
ke permainan atau hadir sahaja
150
00:08:22,320 --> 00:08:25,159
universiti pada hari permainan,
mereka mempunyai kecenderungan untuk berpesta.
151
00:08:25,160 --> 00:08:27,600
Mereka pergi ke fungsi yang berbeza
tempat mereka minum.
152
00:08:28,200 --> 00:08:29,679
Mereka hanya melepak
153
00:08:29,680 --> 00:08:32,679
sebelum perlawanan,
sama ada di rumah,
154
00:08:32,680 --> 00:08:34,199
persaudaraan atau pertubuhan perempuan
155
00:08:34,200 --> 00:08:37,200
atau mengekori di tempat letak kereta
di stadium kami.
156
00:08:37,640 --> 00:08:40,320
Dan begitu sahaja
hari biasa biasa.
157
00:08:46,200 --> 00:08:49,199
Pada akhir permainan,
kabut telah bergulung masuk,
158
00:08:49,200 --> 00:08:51,479
suhu
telah jatuh sedikit
159
00:08:51,480 --> 00:08:52,959
dan ia agak menakutkan.
160
00:08:52,960 --> 00:08:55,239
Saya ingat berjalan keluar
kubah yang baru sahaja pergi,
161
00:08:55,240 --> 00:08:56,639
huh, ini agak pelik.
162
00:08:56,640 --> 00:08:58,720
Anda tahu, jenis ini
mempunyai perasaan pelik kepadanya.
163
00:09:02,880 --> 00:09:04,039
Petang itu,
164
00:09:04,040 --> 00:09:05,960
semua rakan sebilik
telah melepak.
165
00:09:06,160 --> 00:09:08,999
Kaylee, yang sebenarnya
sudah tamat pengajian dan berpindah,
166
00:09:09,000 --> 00:09:13,360
telah datang ke bandar untuk menunjuk-nunjuk
kereta barunya kepada rakan sebiliknya.
167
00:09:16,240 --> 00:09:17,719
i & gt; Mereka
semua melepak,
168
00:09:17,720 --> 00:09:21,279
& Lt; i & gt; dan mereka tersenyum,
dan mereka semua kelihatan sangat gembira
169
00:09:21,280 --> 00:09:22,679
& Lt; i & gt; Dan Kaylee telah menghantar
pepatah itu
170
00:09:22,680 --> 00:09:24,039
i & gt; bahawa ini adalah orangnya
171
00:09:24,040 --> 00:09:26,599
& Lt; i & gt; dan dia bersyukur
untuk rakyatnya
172
00:09:26,600 --> 00:09:28,719
Foto itu dibenamkan
ke dalam ingatan semua orang
173
00:09:28,720 --> 00:09:30,840
& Lt; i & gt; kerana ia adalah yang terakhir
gambar mereka semua mengambil bersama-sama
174
00:09:37,920 --> 00:09:40,839
Mereka membuat rancangan untuk keluar
petang itu.
175
00:09:40,840 --> 00:09:43,879
Ada majlis rasmi
di persaudaraan Sigma Chi
176
00:09:43,880 --> 00:09:46,399
yang dihadiri Ethan
dengan kakaknya.
177
00:09:46,400 --> 00:09:49,720
Teman wanitanya ketika itu,
Xana Kernodle, datang bersamanya.
178
00:09:51,280 --> 00:09:53,279
Madison Mogen
dan Kaylee Goncalves
179
00:09:53,280 --> 00:09:54,679
pergi ke Corner Club,
180
00:09:54,680 --> 00:09:56,279
sebuah bar sukan yang terkenal
181
00:09:56,280 --> 00:09:58,279
betul-betul di penghujungnya
Jalan Utama di Moscow,
182
00:09:58,280 --> 00:10:00,759
di mana banyak
Pelajar Greek melepak.
183
00:10:00,760 --> 00:10:02,160
Mereka berseronok di sana.
184
00:10:05,040 --> 00:10:07,800
Mereka berada di sana sehingga
waktu awal pagi.
185
00:10:09,000 --> 00:10:13,079
Setelah itu selesai,
mereka berjalan turun ke,
186
00:10:13,080 --> 00:10:15,679
lebih daripada kawasan tengah bandar
187
00:10:15,680 --> 00:10:17,839
dekat apa yang kita panggil
Dataran Persahabatan,
188
00:10:17,840 --> 00:10:21,519
di mana trak makanan
dinamakan Grub Truck
189
00:10:21,520 --> 00:10:25,839
adalah, biasanya disiarkan
untuk waktu awal pagi
190
00:10:25,840 --> 00:10:29,079
untuk menangkap individu tersebut
yang akan pergi
191
00:10:29,080 --> 00:10:30,479
tempat minum
192
00:10:30,480 --> 00:10:32,240
supaya mereka boleh mendapatkan gigitan
makan sebelum pulang.
193
00:10:33,880 --> 00:10:36,159
Dan itulah yang dikatakan Kaylee
dan Madison melakukannya.
194
00:10:36,160 --> 00:10:38,039
Mereka pergi ke sana dan,
dan memesan makanan
195
00:10:38,040 --> 00:10:42,199
dan kemudian diberi tumpangan pulang
kembali ke rumah King Street.
196
00:10:49,840 --> 00:10:55,599
Xana dan Ethan sudah selesai
di persaudaraan Ethan.
197
00:10:55,600 --> 00:10:57,119
Dia adalah ahli
persaudaraan Sigma Chi,
198
00:10:57,120 --> 00:10:58,319
iaitu,
199
00:10:58,320 --> 00:11:02,159
anda boleh lihat dari
rumah King Street,
200
00:11:02,160 --> 00:11:03,959
anda boleh melihat
Rumah Sigma Chi.
201
00:11:03,960 --> 00:11:05,039
dah dekat tu.
202
00:11:05,040 --> 00:11:06,600
dah hampir
selempar batu jauhnya.
203
00:11:07,160 --> 00:11:08,999
Mereka telah berada di sana
untuk sesuatu fungsi
204
00:11:09,000 --> 00:11:11,559
dan juga kembali semula
ke rumah
205
00:11:11,560 --> 00:11:13,720
pada waktu awal pagi
daripada 13hb.
206
00:11:17,000 --> 00:11:18,359
Mereka semua tinggal
bersama-sama juga
207
00:11:18,360 --> 00:11:19,759
Mereka bercakap
dalam bilik Kaylee
208
00:11:19,760 --> 00:11:21,240
& Lt; i & gt; sebelum mereka pergi
cara mereka yang berasingan
209
00:11:22,000 --> 00:11:24,159
& Lt; i & gt; dua yang lain
rakan sebilik,
210
00:11:24,160 --> 00:11:27,000
Bethany Funk
dan Dylan Mortenson,
211
00:11:27,680 --> 00:11:29,239
mereka juga telah keluar
malam itu,
212
00:11:29,240 --> 00:11:32,079
i & gt; tetapi mereka telah pulang lebih awal
daripada yang lain
213
00:11:32,080 --> 00:11:34,320
& Lt; i & gt; dan berkata bahawa mereka
baru sahaja pergi ke katil
214
00:11:34,640 --> 00:11:38,359
Dan ia seolah-olah seperti
malam biasa
215
00:11:41,000 --> 00:11:43,040
Kaylee dan Madison
pergi tidur
216
00:11:44,000 --> 00:11:46,680
dan Ethan juga pergi ke katil
217
00:11:47,080 --> 00:11:50,760
& Lt; i & gt; orang terakhir yang kita kenal
yang terjaga ialah Xana
218
00:11:52,560 --> 00:11:54,799
& Lt; i & gt; Dia telah menatal
pada telefonnya
219
00:11:54,800 --> 00:11:58,439
& Lt; i & gt; dan telah memesan DoorDash
pesanan makanan,
220
00:11:58,440 --> 00:12:00,679
i & gt; yang tiba pada jam 4:00
221
00:12:04,200 --> 00:12:05,440
Dylan Mortenson,
222
00:12:05,880 --> 00:12:10,239
& Lt; i & gt; dia terjaga beberapa kali
kepada bunyi pelik
223
00:12:10,240 --> 00:12:14,120
& Lt; i & gt; Dia fikir bahawa dia telah mendengar
Anjing Kaylee, Murphy, merengek
224
00:12:14,640 --> 00:12:16,479
i & gt; dan kemudian seseorang menangis
225
00:12:21,600 --> 00:12:22,759
Dia membuka pintunya,
226
00:12:22,760 --> 00:12:24,080
Dia tidak nampak apa-apa.
227
00:12:24,320 --> 00:12:25,719
Kemudian dia mendengar bunyi bising lagi.
228
00:12:25,720 --> 00:12:26,519
bangun.
229
00:12:26,520 --> 00:12:27,639
Dia penat.
230
00:12:27,640 --> 00:12:29,760
Dia terdengar bunyi berdebar-debar.
231
00:12:31,080 --> 00:12:33,839
Dia terdengar seseorang berlari
232
00:12:33,840 --> 00:12:36,159
& Lt; i & gt; dan berkata, "Saya rasa
seseorang di sini."
233
00:12:36,160 --> 00:12:38,639
Dan kemudian dia mendengar
suara lelaki berkata,
234
00:12:38,640 --> 00:12:41,239
"Tak apa,
Saya akan tolong awak."
235
00:12:45,440 --> 00:12:48,519
Dylan, mengetahui itu
rumahnya adalah pintu pusingan
236
00:12:48,520 --> 00:12:51,479
& Lt; i & gt; dan mengetahui bahawa Xana
teman lelaki mungkin telah berakhir
237
00:12:51,480 --> 00:12:53,839
Atau mungkin Jack telah berakhir atau Jake,
238
00:12:53,840 --> 00:12:56,199
i & gt; dua lagi teman lelaki perempuan, & lt;
239
00:12:56,200 --> 00:12:57,200
i & gt; tidak memikirkan apa-apa
240
00:12:58,160 --> 00:13:00,079
Dylan tidur semula
241
00:13:00,080 --> 00:13:03,599
sehingga dia mendengar satu perkara lagi
yang membuatkan dia bangun
242
00:13:05,520 --> 00:13:11,319
Dia melihat seorang lelaki berpakaian hitam
dengan topeng menutup mukanya,
243
00:13:11,320 --> 00:13:13,999
hanya menunjukkan matanya
dan kening lebat
244
00:13:14,000 --> 00:13:15,880
berjalan ke arahnya.
245
00:13:17,040 --> 00:13:19,279
& Lt; i & gt; Dia
jenis lebih tinggi,
246
00:13:19,280 --> 00:13:21,120
i & gt; lelaki binaan lebih kurus
247
00:13:21,800 --> 00:13:23,439
Dia menutup pintunya.
248
00:13:23,440 --> 00:13:24,839
Dia beku dalam ketakutan.
249
00:13:24,840 --> 00:13:25,680
Dia mengunci pintunya.
250
00:13:26,120 --> 00:13:27,639
Dia mendengar dia pergi
251
00:13:27,640 --> 00:13:30,960
keluar dari pintu gelangsar kaca
di dapur.
252
00:13:31,640 --> 00:13:33,319
Dia tidak tahu
apa yang sedang berlaku.
253
00:13:33,320 --> 00:13:35,119
Pantas memanggil rakan sebilik,
mereka tidak menjawab.
254
00:13:35,120 --> 00:13:36,680
Dia memanggil Bethany di tingkat bawah.
255
00:13:36,920 --> 00:13:38,600
Dia berlari ke bawah
dengan Bethany.
256
00:13:39,000 --> 00:13:40,359
Mereka panik,
mereka menelefon rakan sebilik mereka.
257
00:13:40,360 --> 00:13:41,319
Tiada siapa yang menjawab.
258
00:13:41,320 --> 00:13:43,039
Saya melihat seorang lelaki di dalam rumah.
259
00:13:43,040 --> 00:13:45,160
Kelihatan dia memakai
topeng ski hitam.
260
00:13:45,320 --> 00:13:46,519
Dia tinggi.
261
00:13:46,520 --> 00:13:48,399
Dia berkata, apa yang sedang berlaku?
262
00:13:48,400 --> 00:13:49,639
Mereka menghantar mesej ke sana ke mari.
263
00:13:49,640 --> 00:13:51,159
Bethany berkata, lari ke sini.
264
00:13:51,160 --> 00:13:52,279
Mari tinggal dengan saya.
265
00:13:52,280 --> 00:13:53,239
Mereka seperti,
kita akan fikirkan
266
00:13:53,240 --> 00:13:54,559
apa yang berlaku pada waktu pagi,
267
00:13:54,560 --> 00:13:56,440
tetapi kita akan pergi
cuba untuk tidak risau sekarang.
268
00:13:57,040 --> 00:13:59,479
Ingat, ini rumah parti.
269
00:13:59,480 --> 00:14:01,079
Berapa kali rakan anda
ajak beberapa lelaki
270
00:14:01,080 --> 00:14:02,640
siapa yang hanya menyindir?
271
00:14:02,840 --> 00:14:04,839
Tiada apa-apa yang berlaku di Moscow.
272
00:14:13,000 --> 00:14:14,799
Selebihnya bandar
Moscow bangun,
273
00:14:14,800 --> 00:14:17,319
kembali ke sekolah
atau kembali ke pekerjaan harian mereka
274
00:14:17,320 --> 00:14:19,840
dan sama sekali tidak curiga,
275
00:14:20,040 --> 00:14:22,999
perasaan yang sama
perasaan saya selamat.
276
00:14:23,000 --> 00:14:24,319
Semuanya baik-baik saja.
277
00:14:24,320 --> 00:14:26,080
Keharmonian bandar itu.
278
00:14:27,240 --> 00:14:30,040
Kecuali sesuatu itu
benar-benar mengerikan telah berlaku.
279
00:14:34,040 --> 00:14:36,680
Tiada siapa yang dapat meramalkan
apa-apa seperti ini.
280
00:15:05,520 --> 00:15:07,440
Terdapat berbilang orang
bercakap di telefon.
281
00:15:07,800 --> 00:15:10,960
Salah satu suara berkata
kepada penghantar,
282
00:15:11,600 --> 00:15:13,160
kita tidak tahu apa yang berlaku.
283
00:16:02,320 --> 00:16:05,520
Sifat panggilan
hanyalah seorang yang tidak sedarkan diri.
284
00:16:05,840 --> 00:16:07,479
Jadi pegawai kami,
285
00:16:07,480 --> 00:16:09,759
itu maklumat awal
yang mereka ada
286
00:16:09,760 --> 00:16:11,279
dan itulah yang
mereka menjawab
287
00:16:11,280 --> 00:16:12,640
sehinggalah mereka sampai ke tempat kejadian.
288
00:16:20,280 --> 00:16:22,039
Sejurus selepas itu
memasuki rumah,
289
00:16:22,040 --> 00:16:24,719
polis tahu bahawa ini
adalah adegan pembunuhan beramai-ramai.
290
00:16:24,720 --> 00:16:26,040
Mereka boleh menghidunya di udara.
291
00:16:27,120 --> 00:16:29,279
Ada darah berendam
ke dalam permaidani,
292
00:16:29,280 --> 00:16:32,479
berendam ke dalam tilam,
darah di dinding.
293
00:16:32,480 --> 00:16:33,879
Ada percikan.
294
00:16:33,880 --> 00:16:35,439
Macam-macam ada
yang anda jangkakan
295
00:16:35,440 --> 00:16:37,919
jika anda sedang menonton TV
dan melihat tempat kejadian jenayah.
296
00:16:37,920 --> 00:16:40,799
Tetapi lelaki ini tahu
dari pengalaman intim
297
00:16:40,800 --> 00:16:42,960
bahawa ini adalah pertunjukan seram.
298
00:16:47,040 --> 00:16:48,879
Terus terang, pada masa itu,
299
00:16:48,880 --> 00:16:51,319
Saya kenyang sepenuhnya
daripada adrenalin.
300
00:16:51,320 --> 00:16:52,399
Pemandangan yang ngeri,
301
00:16:52,400 --> 00:16:54,119
sesuatu
yang tidak akan saya lupakan.
302
00:17:06,000 --> 00:17:09,120
Mereka melihat Kaylee dan Maddie
telah disembelih.
303
00:17:09,840 --> 00:17:11,999
Mereka di atas katil bersama-sama,
berpakaian,
304
00:17:12,000 --> 00:17:13,920
meresap ke dalam darah masing-masing.
305
00:17:15,040 --> 00:17:18,000
Maddie Mogen, yang telah ditetak
di mukanya,
306
00:17:19,640 --> 00:17:21,360
ditikam di beberapa tempat.
307
00:17:23,400 --> 00:17:27,359
Kaylee Goncalves
sangat cacat
308
00:17:27,360 --> 00:17:32,000
dengan apa yang jelas satu siri
daripada berpuluh-puluh luka tikaman.
309
00:17:33,280 --> 00:17:36,080
Trauma kekerasan tumpul pada mukanya.
310
00:17:36,280 --> 00:17:38,559
Juga tanda-tanda sesak nafas.
311
00:17:40,600 --> 00:17:45,959
Dia sangat melampaui apa
adalah perlu untuk membunuh seseorang,
312
00:17:45,960 --> 00:17:47,759
mereka menyebut ini berlebihan,
313
00:17:47,760 --> 00:17:50,880
dan biasanya mereka bergaul
berlebihan dengan kemarahan.
314
00:17:53,760 --> 00:17:56,199
Mereka turun ke dalam dewan
di tingkat dua.
315
00:17:56,200 --> 00:17:58,640
Mereka melihat Xana dan Ethan
telah disembelih.
316
00:18:00,040 --> 00:18:01,040
Xana
317
00:18:01,920 --> 00:18:04,440
telah ditikam lebih 50 kali.
318
00:18:05,440 --> 00:18:06,960
Banyak luka pertahanan.
319
00:18:08,480 --> 00:18:10,279
Jelas bahawa dia terjaga.
320
00:18:10,280 --> 00:18:13,279
Ia adalah jelas bahawa
dia sudah mula makan
321
00:18:13,280 --> 00:18:16,279
Jack dia dalam Kotak
daripada DoorDash,
322
00:18:16,280 --> 00:18:19,159
dan ditemui oleh pelakunya
dalam perjalanan keluar rumah.
323
00:18:21,920 --> 00:18:23,639
Dia ditikam
merata tempat.
324
00:18:23,640 --> 00:18:25,039
Satu-satunya cara itu
boleh berlaku
325
00:18:25,040 --> 00:18:27,479
dengan cara dia
paparan luka tikaman
326
00:18:27,480 --> 00:18:29,439
adalah jika dia telah bergelut,
327
00:18:29,440 --> 00:18:30,999
berjuang untuk hidupnya,
328
00:18:31,000 --> 00:18:36,920
yang membawa kepada yang amat
kematian yang berpanjangan untuknya.
329
00:18:39,800 --> 00:18:44,319
Teman lelakinya, Ethan Chapin,
ditemui dengan celah lehernya
330
00:18:44,320 --> 00:18:48,079
dan kawasan lain
badannya dihiris,
331
00:18:48,080 --> 00:18:49,560
tetapi dia di atas katil.
332
00:18:50,200 --> 00:18:53,439
Nampak jelas kepada polis
bahawa Ethan telah tidur
333
00:18:53,440 --> 00:18:54,639
ketika dia dibunuh.
334
00:18:56,560 --> 00:18:57,920
Ini adalah adegan pembunuhan beramai-ramai.
335
00:19:26,720 --> 00:19:28,799
Mereka hanya
budak kolej muda
336
00:19:28,800 --> 00:19:31,039
pergi ke sekolah
untuk mendapatkan pendidikan
337
00:19:31,040 --> 00:19:33,440
dan keluar
dan menikmati kehidupan mereka.
338
00:19:34,760 --> 00:19:36,359
Mereka semua sangat sosial.
339
00:19:36,360 --> 00:19:39,119
Mereka, mereka menikmati kawan
dan masa yang baik.
340
00:19:39,120 --> 00:19:41,879
Dan saya kenal Kaylee
dan Maddie membesar bersama.
341
00:19:41,880 --> 00:19:43,479
Mereka sangat-sangat rapat.
342
00:19:43,480 --> 00:19:45,120
Dekat sangat.
343
00:19:46,720 --> 00:19:50,479
Maddie Mogen ialah lanjutan
keluarga Kaylee Goncalves.
344
00:19:50,480 --> 00:19:53,799
Menghabiskan semua jenis masa
bersama mereka bercuti bersama keluarga
345
00:19:53,800 --> 00:19:57,439
dan selepas lepak sekolah
dan membuat kerja rumah bersama-sama
346
00:19:57,440 --> 00:19:59,400
dan pergi makan malam
dengan Goncalves.
347
00:20:00,040 --> 00:20:01,759
Maddie berasal dari,
348
00:20:01,760 --> 00:20:04,399
Saya rasa apa yang orang akan katakan
adalah keluarga yang rosak,
349
00:20:04,400 --> 00:20:05,920
tetapi itu mungkin
dramatik sikit.
350
00:20:06,360 --> 00:20:08,319
Keluarganya ada di sekelilingnya,
351
00:20:08,320 --> 00:20:11,360
tetapi dia hanya sangat terikat
kepada keluarga Goncalves,
352
00:20:11,920 --> 00:20:17,319
dan Kaylee dari besar
keluarga berbilang adik beradik,
353
00:20:17,320 --> 00:20:19,839
ayah yang betul-betul menyusun
daripada turun ke perniagaan
354
00:20:19,840 --> 00:20:21,079
dan menjaga sesuatu.
355
00:20:21,080 --> 00:20:22,959
Keluarganya sudah mantap
356
00:20:22,960 --> 00:20:25,159
dan Madison Mogen
adalah sebahagian daripada itu.
357
00:20:29,840 --> 00:20:34,840
Mereka digambarkan sebagai Maddie,
baik hati, manis,
358
00:20:35,680 --> 00:20:38,519
Kaylee petualang, suka bergaul,
359
00:20:38,520 --> 00:20:40,759
Xana, kawan kepada semua orang.
360
00:20:43,520 --> 00:20:46,040
Dan kemudian ada Ethan Chapin.
361
00:20:47,200 --> 00:20:49,559
Ethan dan Xana sedang berpacaran.
362
00:20:49,560 --> 00:20:51,720
Orang suka mereka
bersama-sama banyak.
363
00:20:52,120 --> 00:20:54,879
Ethan hanya jenis ini,
budak rajin.
364
00:20:54,880 --> 00:20:56,240
Dia adalah kembar tiga.
365
00:20:58,360 --> 00:21:02,599
Ia benar-benar kelihatan seperti Xana
dan Ethan telah menemuinya
366
00:21:02,600 --> 00:21:04,719
padanan yang sempurna antara satu sama lain.
367
00:21:04,720 --> 00:21:06,559
Dan itulah yang semua orang katakan.
368
00:21:06,560 --> 00:21:07,839
Semua orang yang berada di sekeliling mereka.
369
00:21:07,840 --> 00:21:11,039
Dan anda melihat gambar-gambar itu
dan video mereka
370
00:21:11,040 --> 00:21:13,759
saling berpelukan,
berada di atas sofa bersama-sama,
371
00:21:13,760 --> 00:21:15,239
makan bersama bagai
372
00:21:15,240 --> 00:21:19,519
mereka hanya bersama
dan pasangan yang sempurna.
373
00:21:19,520 --> 00:21:20,880
Dan mereka sangat jatuh cinta.
374
00:21:21,040 --> 00:21:23,359
Semua kawan Xana berkata begitu
375
00:21:23,360 --> 00:21:25,080
dia selalu
kawan bujang.
376
00:21:25,800 --> 00:21:29,839
Mereka tidak pernah menjangka Xana itu
akan mencari sesiapa seperti Ethan,
377
00:21:29,840 --> 00:21:31,759
bahawa dia akan jatuh kepala
atas tumit untuk.
378
00:21:31,760 --> 00:21:35,160
Maksud saya, ia sama seperti
percintaan Romeo dan Juliet.
379
00:21:37,000 --> 00:21:40,960
Ia sangat menyedihkan
bahawa ini berlaku.
380
00:21:48,040 --> 00:21:49,639
Ia adalah sangat, sangat ganas.
381
00:21:49,640 --> 00:21:52,719
Luka tikaman berganda
kepada semua mangsa.
382
00:21:52,720 --> 00:21:55,959
Bukan sekadar yang bersih
luka tikam atau sebagainya.
383
00:21:55,960 --> 00:21:58,439
Ada, ada banyak
luka tikaman, luka berganda,
384
00:21:58,440 --> 00:22:01,320
dan banyak daripada mereka
pada setiap mangsa.
385
00:22:05,040 --> 00:22:07,999
Salah satu perkara pertama yang kita cuba
dan cari, titik masuk.
386
00:22:08,000 --> 00:22:11,039
Bagaimana perasaan kita bahawa suspek
memasuki kediaman?
387
00:22:11,040 --> 00:22:12,519
Jadi kami sentiasa mencari.
388
00:22:12,520 --> 00:22:14,919
Kami melihat setiap pintu
dan tingkap yang boleh kami temui
389
00:22:14,920 --> 00:22:17,640
untuk mengatakan, okay, adakah orang itu
datang melalui pintu ini?
390
00:22:17,800 --> 00:22:19,280
Adakah mereka datang melalui tingkap?
391
00:22:19,560 --> 00:22:23,759
Um, dan adegan ini secara khusus,
um, peluncur belakang,
392
00:22:23,760 --> 00:22:26,959
pintu kaca gelangsar itu
keluar dari dapur terbuka,
393
00:22:26,960 --> 00:22:29,360
jadi kami tahu kami perlukan
untuk memprosesnya.
394
00:22:31,000 --> 00:22:32,199
Apabila mereka memprosesnya,
395
00:22:32,200 --> 00:22:34,039
mereka mendapati banyak
cap jari comot
396
00:22:34,040 --> 00:22:36,159
kerana saya tidak fikir
kami mendapat sebarang cetakan yang berdaya maju
397
00:22:36,160 --> 00:22:37,279
keluar dari tingkap itu.
398
00:22:39,800 --> 00:22:41,479
Kami sedang mencari senjata.
399
00:22:41,480 --> 00:22:42,639
Apakah senjata pembunuhan itu?
400
00:22:42,640 --> 00:22:44,400
Adakah ia masih di sini di dalam rumah?
401
00:22:46,800 --> 00:22:48,399
Di atas katil Kaylee,
402
00:22:48,400 --> 00:22:50,959
di mana Kaylee dan Maddie
telah kedua-duanya dibunuh,
403
00:22:50,960 --> 00:22:56,319
berbaring di sebelah Maddie adalah kulit sawo matang
sarung untuk pisau Ka-Bar.
404
00:23:01,120 --> 00:23:03,719
Pegawai itu mula
bercakap dengan anak-anak.
405
00:23:03,720 --> 00:23:05,039
Dia sangat baik, penyayang.
406
00:23:05,040 --> 00:23:06,239
Dia cuba
untuk mendapatkan mereka selimut.
407
00:23:06,240 --> 00:23:08,559
Maksud saya, ia sejuk,
ia sejuk di luar,
408
00:23:08,560 --> 00:23:10,640
dan dia bertanyakan soalan kepada mereka.
409
00:23:10,800 --> 00:23:12,559
Apa yang berlaku semalam?
410
00:23:12,560 --> 00:23:17,440
Jadi Dylan menceritakan apa yang dilihatnya
yang dia dengar terlanggar sekeliling.
411
00:23:25,840 --> 00:23:27,679
Bethany juga bercakap tentang,
412
00:23:27,680 --> 00:23:29,079
awak tahu,
apa yang dia lihat dan dengar.
413
00:23:29,080 --> 00:23:30,759
Dia terdengar bunyi bunyi di sekelilingnya,
414
00:23:30,760 --> 00:23:33,239
tetapi mereka tidak dibenarkan kembali
dalam rumah pada ketika ini.
415
00:23:33,240 --> 00:23:36,720
Mereka mula meletakkan pita berhati-hati
seluruh rumah King Road.
416
00:23:37,600 --> 00:23:39,199
Jadi kanak-kanak ini berdiri
luar di jalan
417
00:23:39,200 --> 00:23:40,240
dalam baju tidur mereka.
418
00:23:40,720 --> 00:23:41,999
Ia benar-benar sengit.
419
00:23:42,000 --> 00:23:43,359
Mereka menangis.
420
00:23:43,360 --> 00:23:44,359
Mereka cuba memahami
daripada apa yang berlaku.
421
00:23:44,360 --> 00:23:45,999
Pada ketika ini terlalu awal,
422
00:23:46,000 --> 00:23:49,599
mereka tidak tahu bahawa mereka
kawan-kawan telah mati di tingkat atas.
423
00:23:52,320 --> 00:23:54,559
Hari itu, saya tahu saya akan pergi
untuk bertemu dengan Haadiya,
424
00:23:54,560 --> 00:23:56,919
ketua editor saya
untuk kertas itu.
425
00:23:56,920 --> 00:23:59,520
Kami akan mendapatkan kopi,
jadi saya angkat dia.
426
00:24:02,400 --> 00:24:05,519
Dan dia tinggal di universiti
pangsapuri pelajar
427
00:24:05,520 --> 00:24:07,559
di jalan itu
yang membawa anda ke King Road.
428
00:24:07,560 --> 00:24:11,280
Jadi anda mempunyai visual yang jelas
selekoh yang turun di sana.
429
00:24:11,520 --> 00:24:13,199
Dan jadi saya ingat menarik masuk.
430
00:24:15,400 --> 00:24:18,519
Di King Road ada
banyak kehadiran polis,
431
00:24:18,520 --> 00:24:22,239
um, pita berhati-hati,
pegawai berjalan-jalan.
432
00:24:22,240 --> 00:24:23,880
Baru terasa
sesuatu tidak aktif.
433
00:24:24,160 --> 00:24:26,799
Tetapi kami mengikuti kami
prosedur biasa, anda tahu,
434
00:24:26,800 --> 00:24:29,040
meliputi jenayah,
lihat apa yang boleh kita ketahui.
435
00:24:30,600 --> 00:24:33,319
Dan ketika itulah kita dapat
pemberitahuan pertama
436
00:24:33,320 --> 00:24:35,040
daripada amaran Vandal.
437
00:24:36,960 --> 00:24:41,479
Maklumat yang dikongsikan
secara terbuka tentang acara ini
438
00:24:41,480 --> 00:24:43,600
berlaku agak cepat.
439
00:24:44,200 --> 00:24:47,879
Saya masih ingat berada di tempat kejadian
di hadapan kediaman,
440
00:24:47,880 --> 00:24:52,239
dan saya mendengar kumpulan itu
daripada individu umur kolej
441
00:24:52,240 --> 00:24:53,359
yang berdekatan.
442
00:24:53,360 --> 00:24:55,400
Saya mendengar telefon berbunyi,
443
00:24:56,400 --> 00:25:00,359
dan kemudian yang sangat kuat
reaksi emosi
444
00:25:00,360 --> 00:25:03,200
kepada apa sahaja yang baru berlaku
pada telefon mereka.
445
00:25:03,520 --> 00:25:06,759
Dan kami mendapati
bahawa Universiti Idaho
446
00:25:06,760 --> 00:25:10,159
mempunyai jisim mereka sendiri
sistem pemberitahuan
447
00:25:10,160 --> 00:25:12,199
untuk memaklumkan kepada badan pelajar mereka
448
00:25:12,200 --> 00:25:15,759
daripada peristiwa besar
atau isu keselamatan keselamatan.
449
00:25:15,760 --> 00:25:21,039
Jadi apa yang telah berlaku ialah
universiti telah menghantar,
450
00:25:21,040 --> 00:25:23,399
apa yang mereka panggil sebagai amaran Vandal
451
00:25:23,400 --> 00:25:26,839
yang pergi ke semua telefon bimbit
dan peranti pelajar
452
00:25:26,840 --> 00:25:29,559
dan dinyatakan
bahawa polis Moscow
453
00:25:29,560 --> 00:25:30,879
berada di tempat kejadian di King Road
454
00:25:30,880 --> 00:25:33,479
menyiasat
pembunuhan empat kali ganda.
455
00:25:56,280 --> 00:26:01,759
Jadi berita bahawa ini tidak
apa-apa kecuali adegan pembunuhan
456
00:26:01,760 --> 00:26:04,880
rosak sangat,
dengan cepat kepada masyarakat.
457
00:26:09,600 --> 00:26:11,799
Saya dan kawan-kawan saya telah pergi
keluar malam sebelumnya.
458
00:26:11,800 --> 00:26:13,919
Kami mempunyai perkara yang sama
malam itu, anda tahu,
459
00:26:13,920 --> 00:26:16,080
setiap orang lain
yang pergi ke permainan itu.
460
00:26:16,520 --> 00:26:19,079
Itu adalah satu
daripada perkara yang lebih mengejutkan
461
00:26:19,080 --> 00:26:20,959
adakah malam itu
sebelum ini benar-benar
462
00:26:20,960 --> 00:26:23,760
salah satu malam yang terbaik
pengalaman kolej saya.
463
00:26:24,560 --> 00:26:26,279
Saya tidak pernah merasa lebih dekat
kepada masyarakat
464
00:26:26,280 --> 00:26:27,479
dan kepada kawan-kawan saya
dan segala-galanya.
465
00:26:27,480 --> 00:26:29,599
Jadi bangun keesokan paginya,
466
00:26:29,600 --> 00:26:31,919
Saya bangun sedikit kemudian
pada hari itu
467
00:26:31,920 --> 00:26:34,519
kepada beberapa mesej
pada telefon saya.
468
00:26:37,600 --> 00:26:39,279
Ia adalah kira-kira separuh perjalanan pulang
469
00:26:39,280 --> 00:26:41,919
dan satu teks masuk dan berkata,
470
00:26:41,920 --> 00:26:45,119
telah berlaku pembunuhan
dengan empat mangsa di kampus,
471
00:26:45,120 --> 00:26:47,880
dan itu sahaja berita yang kami dapat.
472
00:26:48,800 --> 00:26:49,799
Tak terfikir.
473
00:26:51,680 --> 00:26:53,119
Saya berada di rumah apabila saya mendengar.
474
00:26:53,120 --> 00:26:55,879
Suami saya mengajar
di Universiti Idaho.
475
00:26:55,880 --> 00:26:58,480
Kaylee Goncalves pernah menjadi seorang
pelajarnya pada tahun sebelumnya.
476
00:27:01,200 --> 00:27:02,439
Jadi suami saya menghantar mesej kepada saya.
477
00:27:02,440 --> 00:27:04,880
Dia berkata,
"Ada pembunuhan di bandar!!"
478
00:27:05,560 --> 00:27:06,600
Saya seperti, apa?
479
00:27:06,920 --> 00:27:08,159
Apa yang sedang berlaku?
480
00:27:08,160 --> 00:27:10,239
Jadi dia pulang ke rumah
daripada bersama rakannya
481
00:27:10,240 --> 00:27:11,920
dan dia berkata, "anda mahu
pergi ke rumah?"
482
00:27:12,320 --> 00:27:14,239
Saya berkata, "Sungguh,
kita kena pergi, jom."
483
00:27:14,240 --> 00:27:15,359
Mereka berkata menjauhkan diri
dari kawasan tersebut.
484
00:27:15,360 --> 00:27:16,719
Saya ambil kereta saya, saya pergi.
485
00:27:19,200 --> 00:27:21,199
Saya memandu di jalan
sebelum King Road,
486
00:27:21,200 --> 00:27:23,559
dan ada giliran
yang naik ke atas bukit.
487
00:27:23,560 --> 00:27:26,639
Jadi kita mendaki bukit itu,
Saya meletakkan kereta saya dan kami keluar
488
00:27:26,640 --> 00:27:29,279
dan saya dapat melihat keseluruhannya
kejiranan King Road
489
00:27:29,280 --> 00:27:30,959
dari sudut pandang itu.
490
00:27:30,960 --> 00:27:32,239
Dan saya nampak polis
491
00:27:32,240 --> 00:27:33,959
mengupas keseluruhan ini
kejiranan.
492
00:27:33,960 --> 00:27:35,279
Saya tidak percaya.
493
00:27:35,280 --> 00:27:36,719
Dia berkata, "Adakah kamu mahu
untuk naik ke rumah?"
494
00:27:36,720 --> 00:27:40,999
Dan saya sebenarnya berkata, "Tidak, saya mahu
untuk membiarkan polis bekerja."
495
00:27:41,000 --> 00:27:43,040
Maksud saya, ini adalah bandar saya.
496
00:27:43,480 --> 00:27:46,319
Perkara seperti ini
tidak berlaku di sekitar sini.
497
00:27:46,320 --> 00:27:48,719
Jadi saya berkata,
"Tidak, mari kita menjauhkan diri."
498
00:27:48,720 --> 00:27:50,879
Saya akan dapat lebih
maklumat esok.
499
00:27:50,880 --> 00:27:53,519
Tetapi sekali lagi, kilang khabar angin
mula berkecamuk
500
00:27:53,520 --> 00:27:55,440
kerana ada kekurangan
maklumat.
501
00:27:55,720 --> 00:27:57,279
Ia hanya mencipta kekosongan ini
502
00:27:57,280 --> 00:27:59,600
dan orang hanya
mula membuat spekulasi.
503
00:28:08,200 --> 00:28:10,879
Banyak spekulasi itu
sedang berlaku
504
00:28:10,880 --> 00:28:13,800
dengan orang yang mempunyai YouTube
saluran dan seumpamanya.
505
00:28:20,360 --> 00:28:22,879
Pada mulanya, saya ingat
satu khabar angin besar adalah
506
00:28:22,880 --> 00:28:25,519
bahawa ia adalah sejenis
daripada urus niaga dadah menjadi salah,
507
00:28:25,520 --> 00:28:27,359
dan itu tidak berjaya
rasa kepada saya.
508
00:28:27,360 --> 00:28:30,959
Dan saya ingat itu adalah besar
khabar angin bertiup kencang
509
00:28:30,960 --> 00:28:32,999
pelajar dan juga wartawan,
510
00:28:33,000 --> 00:28:35,680
dan saya tidak dapat memahami
bahawa itulah yang telah berlaku.
511
00:28:37,080 --> 00:28:38,359
Saya tidak percaya.
512
00:28:38,360 --> 00:28:40,759
Dan saya fikir
itu mungkin pada masa itu,
513
00:28:40,760 --> 00:28:44,519
orang mahu percaya
bahawa ia adalah urus niaga dadah menjadi buruk
514
00:28:44,520 --> 00:28:48,160
kerana alternatif
adalah lebih teruk.
515
00:28:49,440 --> 00:28:51,959
Ia adalah sukar
untuk berurusan kerana
516
00:28:51,960 --> 00:28:56,799
ia baru dicipta
satu lagi tahap bunyi bising
517
00:28:56,800 --> 00:28:59,040
sekitar siasatan.
518
00:28:59,400 --> 00:29:02,239
Dan sebagai pasukan komunikasi,
519
00:29:02,240 --> 00:29:06,159
kami mencetuskan khabar angin
aspek kawalan
520
00:29:06,160 --> 00:29:09,240
kepada kita, kepada komunikasi kita
kepada orang ramai.
521
00:29:09,640 --> 00:29:12,559
Jadi kami akan berjumpa setiap pagi
522
00:29:12,560 --> 00:29:16,239
dan bercakap tentang
apa yang telah kami pelajari.
523
00:29:16,240 --> 00:29:19,439
Kami mempunyai entiti lain
dan vendor pihak ketiga
524
00:29:19,440 --> 00:29:20,679
membantu kami dengan ini,
525
00:29:20,680 --> 00:29:23,359
tetapi menjaga mata
atas apa yang diperkatakan,
526
00:29:23,360 --> 00:29:26,839
apa yang disebarkan
merentasi internet
527
00:29:26,840 --> 00:29:29,000
berkenaan dengan spekulasi
kes ini,
528
00:29:29,360 --> 00:29:33,639
dan kami sedang mengenal pasti
khabar angin utama, seolah-olah,
529
00:29:33,640 --> 00:29:35,919
pada hari itu,
yang sedang disebarkan
530
00:29:35,920 --> 00:29:42,319
dan melakukan yang terbaik untuk membongkar
mereka yang bersama masyarakat
531
00:29:42,320 --> 00:29:45,399
dan berterusan mempunyai
komunikasi itu
532
00:29:45,400 --> 00:29:47,839
jika maklumat
yang anda terima
533
00:29:47,840 --> 00:29:50,599
tidak datang dari
Jabatan Polis Moscow,
534
00:29:50,600 --> 00:29:53,840
ia tidak tepat,
ia bukan maklumat yang disemak.
535
00:29:54,720 --> 00:29:57,959
Jadi baru terasa
kami terus berjuang
536
00:29:57,960 --> 00:30:01,159
gelombang maklumat ini
537
00:30:01,160 --> 00:30:04,679
yang benar-benar palsu
dan spekulatif.
538
00:30:07,120 --> 00:30:08,879
Dan mangsa yang tidak bersalah ini,
539
00:30:08,880 --> 00:30:11,360
mereka hanya pelajar kolej.
540
00:30:12,520 --> 00:30:15,159
Tidak ada yang jelas
kepada sebab mengapa
541
00:30:15,160 --> 00:30:16,760
seseorang ingin mencederakan mereka.
542
00:30:36,840 --> 00:30:39,559
Penerangan
daripada individu itu
543
00:30:39,560 --> 00:30:42,319
i & gt; adalah seorang lelaki dengan kening lebat
544
00:30:42,320 --> 00:30:45,559
& Lt; i & gt; dan memegang sesuatu
di tangan mereka,
545
00:30:45,560 --> 00:30:50,759
& Lt; i & gt; dan rakan sebilik itu berkata
bahawa mereka menangkap mata, & lt;
546
00:30:50,760 --> 00:30:52,760
& Lt; i & gt; mata berkunci dengan individu itu, & lt;
547
00:30:53,720 --> 00:30:57,400
& Lt; i & gt; dan dengan berbuat demikian, dia menutup
pintunya dan menguncinya
548
00:30:58,880 --> 00:31:00,959
Cabaran terbesar kami
adalah dari hari pertama
549
00:31:00,960 --> 00:31:02,879
i & gt; adalah ini adalah whodunit
550
00:31:04,360 --> 00:31:06,159
Di mana mereka berada
masa itu?
551
00:31:06,160 --> 00:31:08,639
Adakah mereka akan
melakukan jenayah lain
552
00:31:08,640 --> 00:31:10,160
atau adakah mereka akan pergi
untuk melakukan ini sekali lagi?
553
00:31:12,680 --> 00:31:14,639
Orang ini masih
secara lepas.
554
00:31:14,640 --> 00:31:16,720
Ketakutan itu begitu mendalam
dan nyata.
555
00:31:38,000 --> 00:31:39,280
Apa yang berlaku?
556
00:31:39,480 --> 00:31:40,800
Mengapa ini berlaku?
557
00:31:41,480 --> 00:31:43,359
Ada orang gila ke
secara lepas
558
00:31:43,360 --> 00:31:45,159
siapa yang akan datang
dan melawat saya malam ini
559
00:31:45,160 --> 00:31:46,880
dan tikam saya sampai mati juga?
560
00:31:47,880 --> 00:31:52,079
Rasa tidak selamat dan persoalan
yang berlangsung melalui bandar
561
00:31:52,080 --> 00:31:54,399
telah meningkat dengan pantas.
562
00:32:01,080 --> 00:32:03,800
Bandar itu terasa seperti di sana
hanya kabus tebal di atasnya
563
00:32:04,400 --> 00:32:06,800
kerana sekali lagi, kami tidak tahu
564
00:32:07,400 --> 00:32:09,360
siapa orangnya
yang melakukan ini adalah.
565
00:32:09,840 --> 00:32:12,400
Dan semua orang berada di tepi.
566
00:32:13,000 --> 00:32:16,879
Dan juga, anda berurusan
dengan hakikat bahawa
567
00:32:16,880 --> 00:32:18,720
ini juga berlaku di Moscow.
568
00:32:19,480 --> 00:32:23,999
Dan saya ingat
Saya sedang melakukan pukulan langsung
569
00:32:24,000 --> 00:32:25,679
untuk stesen TV saya bekerja,
570
00:32:25,680 --> 00:32:27,360
dan sauh
telah bertanya kepada saya, baiklah,
571
00:32:28,920 --> 00:32:31,919
awak tawas Vandal,
jadi apa perasaan anda?
572
00:32:31,920 --> 00:32:35,159
Dan itu seperti yang pertama
masa saya pernah menangis di TV.
573
00:32:35,160 --> 00:32:36,320
Saya baru kehilangannya.
574
00:32:37,080 --> 00:32:39,039
saya cuma,
Saya cuba mengekalkannya bersama,
575
00:32:39,040 --> 00:32:40,040
Saya tidak boleh.
576
00:32:49,560 --> 00:32:52,839
Kes ini bertukar menjadi kuah
melatih ahli teori konspirasi
577
00:32:52,840 --> 00:32:54,919
kerana mereka membuat
wang daripada ini.
578
00:32:54,920 --> 00:32:56,479
Saya sedang menonton orang gila ini
579
00:32:56,480 --> 00:32:58,559
pergi daripada 800 pengikut
di Instagram
580
00:32:58,560 --> 00:33:01,839
kepada 100,000 atau apa sahaja.
581
00:33:01,840 --> 00:33:03,439
TikTok, YouTube.
582
00:33:03,440 --> 00:33:05,399
Mereka mendapat beribu-ribu
dan beribu-ribu pengikut.
583
00:33:05,400 --> 00:33:06,799
Mereka buat duit...
584
00:33:06,800 --> 00:33:07,999
Mungkin orang ini.
585
00:33:08,000 --> 00:33:09,399
Mungkin orang itu.
586
00:33:09,400 --> 00:33:12,199
Orang ramai memanggil
bar Corner Club tanpa henti,
587
00:33:12,200 --> 00:33:13,680
bermula pukul lapan
pada waktu pagi.
588
00:33:14,000 --> 00:33:15,559
Pemiliknya memberitahu saya dia
baru masuk satu hari
589
00:33:15,560 --> 00:33:16,919
dan hanya mengambil telefon
dari dinding
590
00:33:16,920 --> 00:33:18,279
kerana dia tidak dapat menerimanya.
591
00:33:18,280 --> 00:33:19,519
Orang ramai memanggil,
cuba mendapatkan nama keluarga
592
00:33:19,520 --> 00:33:20,999
daripada pelayan bar
yang bekerja di sana.
593
00:33:21,000 --> 00:33:22,919
Saya tahu si fulan melakukannya.
594
00:33:22,920 --> 00:33:25,959
Maksud saya, sekali lagi, orang ramai
menganggap ini sebagai hiburan
595
00:33:25,960 --> 00:33:28,759
dan bandar kami, kolej kami,
596
00:33:28,760 --> 00:33:30,559
anda tahu, universiti kami,
597
00:33:30,560 --> 00:33:33,200
pelajar ini, keluarga mereka
benar-benar menderita.
598
00:33:33,960 --> 00:33:37,279
Orang ramai semakin doxx
orang ramai menjadi sasaran,
599
00:33:37,280 --> 00:33:38,799
orang yang tidak bersalah.
600
00:33:38,800 --> 00:33:41,160
Mungkin abang kerana
ingat, mereka ini masih muda
601
00:33:41,400 --> 00:33:42,839
mangsa hidup lantang.
602
00:33:42,840 --> 00:33:44,399
Mereka cantik.
603
00:33:44,400 --> 00:33:47,159
Tetapi akaun media sosial mereka,
malah sehingga ke hari ini terbuka kepada umum.
604
00:33:47,160 --> 00:33:48,639
Jadi orang akan pergi
melalui mereka.
605
00:33:48,640 --> 00:33:50,119
Siapa kawan mereka?
606
00:33:50,120 --> 00:33:53,199
Semuanya dari Instagram mereka
siaran ke TikToks mereka
607
00:33:53,200 --> 00:33:55,199
kepada transaksi Venmo mereka,
608
00:33:55,200 --> 00:33:58,599
mengambilnya sendiri
menjadi Sherlock Holmes
609
00:33:58,600 --> 00:34:00,799
dan cuba disatukan
misteri itu sendiri
610
00:34:00,800 --> 00:34:02,320
daripada telefon pintar kecil mereka.
611
00:34:03,640 --> 00:34:06,679
Dan bermain permainan
dan ini adalah kehidupan orang ramai.
612
00:34:06,680 --> 00:34:08,759
Dan beberapa kanak-kanak ini
baru pulang rehat.
613
00:34:08,760 --> 00:34:09,759
Maksud saya, wartawan
sedang muncul
614
00:34:09,760 --> 00:34:11,559
di rumah ibu bapa mereka di Boise.
615
00:34:11,560 --> 00:34:13,279
Oh, bercakap dengan kami
tentang pembunuhan itu.
616
00:34:13,280 --> 00:34:16,160
Oh, ia sangat tertekan
untuk para pelajar.
617
00:34:16,960 --> 00:34:19,959
Ramai daripada mereka telah ditangkap
berkawal atau diserang hendap
618
00:34:19,960 --> 00:34:21,479
ketika mereka baru mencuba
untuk mendapatkan pendidikan mereka
619
00:34:21,480 --> 00:34:24,880
dan meneruskan kehidupan mereka
sebaik mungkin.
620
00:34:25,200 --> 00:34:28,479
Kewartawanan dan akhbar berat
perhatian tidak membantu sama sekali
621
00:34:28,480 --> 00:34:30,839
dengan khabar angin atau apa-apa.
622
00:34:30,840 --> 00:34:34,439
Saya melihat seorang pemilik perniagaan kecil
dan fakulti
623
00:34:34,440 --> 00:34:37,279
dan juga pelajar lain
sedang dituduh
624
00:34:37,280 --> 00:34:39,879
kerana terlibat entah bagaimana
625
00:34:39,880 --> 00:34:42,759
oleh orang yang tidak tahu apa
mereka bercakap tentang.
626
00:34:42,760 --> 00:34:45,599
Dan itu sahaja
macam datang dari,
627
00:34:45,600 --> 00:34:48,720
Saya tidak tahu, semua perhatian
tanpa banyak jawapan.
628
00:34:49,520 --> 00:34:51,199
Tetapi menjelang hari Rabu,
polis akhirnya
629
00:34:51,200 --> 00:34:52,559
akan mempunyai
sidang akhbar.
630
00:34:52,560 --> 00:34:53,999
16 November.
631
00:34:54,000 --> 00:34:55,320
Mereka berkata, "Kami akan pergi
untuk memberitahu orang ramai apa yang berlaku."
632
00:34:57,920 --> 00:35:01,079
Saya di belakang
daripada sidang akhbar itu.
633
00:35:01,080 --> 00:35:02,240
Terdapat kamera di mana-mana.
634
00:35:02,400 --> 00:35:03,839
Dan saya melihat sekeliling.
635
00:35:03,840 --> 00:35:06,079
Ada wartawan dari
New York Times, dari CNN,
636
00:35:06,080 --> 00:35:07,679
daripada Fox, daripada MSNBC.
637
00:35:07,680 --> 00:35:09,439
kenapa? Kenapa mereka ada di sini?
638
00:35:09,440 --> 00:35:10,639
Mengapa mereka berada di bandar saya?
639
00:35:10,640 --> 00:35:11,799
Saya tidak pernah melihat orang-orang ini
dalam hidup saya.
640
00:35:11,800 --> 00:35:12,999
Apa yang berlaku?
641
00:35:13,000 --> 00:35:14,879
Dan dia bertanya soalan itu
kepada Ketua Goreng,
642
00:35:14,880 --> 00:35:18,799
kenapa, awak tahu,
tidakkah kita perlu risau?
643
00:35:18,800 --> 00:35:21,479
Dan dia berkata,
Saya rasa kita perlu kembali ke
644
00:35:21,480 --> 00:35:24,039
ada ancaman
kepada masyarakat.
645
00:35:24,040 --> 00:35:25,479
Dan boom, itu sahaja.
646
00:35:25,480 --> 00:35:27,319
Itu petikan
semua orang berlari dengan
647
00:35:27,320 --> 00:35:29,760
kerana mereka telah mengakui,
ya, kami tidak mempunyai sesiapa.
648
00:35:29,960 --> 00:35:33,040
Kita mungkin sepatutnya begitu
memandang ke atas bahu kami.
649
00:35:35,920 --> 00:35:38,319
Kami tidak mempunyai
suspek dalam tahanan.
650
00:35:38,320 --> 00:35:43,240
Ia, mustahil untuk tidak
mempunyai komuniti yang berada di pinggir.
651
00:35:43,400 --> 00:35:45,879
Dan terutamanya
dengan universiti,
652
00:35:45,880 --> 00:35:50,319
ramai individu yang sama
kumpulan umur sebagai mangsa,
653
00:35:50,320 --> 00:35:53,119
ramai daripada mereka mengenali mangsa.
654
00:35:53,120 --> 00:35:55,519
Seluruh masyarakat
telah menjadi mangsa jenayah ini.
655
00:36:04,280 --> 00:36:07,199
Mereka telah menyimpan siasatan
dekat dengan dada mereka,
656
00:36:07,200 --> 00:36:10,399
dan kebanyakan orang pergi
sidang akhbar tersebut
657
00:36:10,400 --> 00:36:12,599
perasaan seperti mereka
belajar sangat sedikit
658
00:36:12,600 --> 00:36:15,759
dan mereka mula berkeliaran,
pada mereka, di laman web mereka.
659
00:36:15,760 --> 00:36:18,079
Mereka mula memburuk-burukkan,
pasukan polis
660
00:36:18,080 --> 00:36:20,319
dan mereka mula menjadi luak
pihak berkuasa tempatan.
661
00:36:20,320 --> 00:36:23,439
Dan mereka, mereka fikir,
oh, kuk bandar kecil ini,
662
00:36:23,440 --> 00:36:24,800
mereka tidak tahu apa
neraka yang mereka lakukan.
663
00:36:25,840 --> 00:36:27,159
Apa yang menarik
ialah polis
664
00:36:27,160 --> 00:36:28,839
telah mendapat semua jenis
daripada kritikan, bukan?
665
00:36:28,840 --> 00:36:29,879
Orang ramai memanggil,
mengganggu mereka.
666
00:36:29,880 --> 00:36:31,319
awak tak tahu
apa yang awak buat.
667
00:36:31,320 --> 00:36:32,559
Mereka bekerja lebih masa.
668
00:36:32,560 --> 00:36:34,279
Tetapi juga masyarakat
sedang menyokong,
669
00:36:34,280 --> 00:36:36,119
membawakan mereka makanan,
menceriakan mereka.
670
00:36:36,120 --> 00:36:37,359
Mereka bekerja lebih masa
671
00:36:37,360 --> 00:36:39,039
melalui cuti
dalam kes ini,
672
00:36:39,040 --> 00:36:40,759
dan kita tidak nampak
banyak kerja polis tu
673
00:36:40,760 --> 00:36:42,840
kerana mereka menyimpan
ia sangat dekat dengan dada.
674
00:36:43,040 --> 00:36:46,999
Dan orang di media sosial
menjadi gila tentang kes ini
675
00:36:47,000 --> 00:36:49,639
dan bertindak seperti itu semacam
permainan untuk mereka
676
00:36:49,640 --> 00:36:51,840
bukannya aktif
siasatan pembunuhan.
677
00:36:53,640 --> 00:36:56,399
Saya tidak dapat membayangkan kekuatannya
ibu bapa ini malah...
678
00:36:56,400 --> 00:36:58,039
Macam mana nak keluar
katil keesokan harinya?
679
00:36:58,040 --> 00:36:59,679
awak tahu,
mereka semua mengendalikannya secara berbeza.
680
00:36:59,680 --> 00:37:01,679
Ada yang lebih senyap
dalam akhbar.
681
00:37:01,680 --> 00:37:03,839
Yang lain, keluarga Goncalves,
mereka menjadi sangat kuat.
682
00:37:03,840 --> 00:37:06,079
Mereka menyampaikan berita,
bercakap mengenainya sepanjang masa.
683
00:37:06,080 --> 00:37:08,159
Semua orang uruskan
kesedihan berbeza.
684
00:37:08,160 --> 00:37:11,319
Tetapi pada 30 November, kami telah
berjaga-jaga untuk pelajar-pelajar ini.
685
00:38:16,680 --> 00:38:18,399
Orang ini masih
secara lepas.
686
00:38:18,400 --> 00:38:20,520
Kami masih tiada suspek
dalam tahanan.
687
00:38:21,000 --> 00:38:22,479
Jika anda ahli komuniti
688
00:38:22,480 --> 00:38:24,119
atau pelajar yang
mengalami ini,
689
00:38:24,120 --> 00:38:25,799
bukan sahaja anda hidup
dalam mimpi ngeri,
690
00:38:25,800 --> 00:38:27,359
tetapi tidak ada pelarian.
691
00:38:27,360 --> 00:38:28,679
Anda hidupkan radio,
692
00:38:28,680 --> 00:38:31,000
mereka bercakap
tentang pembunuhan di Moscow.
693
00:38:31,200 --> 00:38:32,639
Anda hidupkan TV,
694
00:38:32,640 --> 00:38:35,799
mereka menyiarkan rakaman tanpa henti
dari kampus kolej anda
695
00:38:35,800 --> 00:38:37,879
bercakap tentang seram di Idaho.
696
00:38:37,880 --> 00:38:40,839
Kanak-kanak ini seperti,
kami hanya mahu menjadi pelajar.
697
00:38:40,840 --> 00:38:43,039
Kami cuma nak risau
tentang kerja rumah lagi.
698
00:38:43,040 --> 00:38:44,720
Kita tidak boleh lari daripada ini.
699
00:38:46,480 --> 00:38:48,439
Tekanan akan datang
dari seluruh tempat,
700
00:38:48,440 --> 00:38:49,879
kenapa tidak awak
ada suspek ke belum?
701
00:38:49,880 --> 00:38:51,919
Kenapa awak tak buat
penahanan belum?
702
00:38:51,920 --> 00:38:54,319
Adakah mereka akan pergi
untuk melakukan jenayah lain,
703
00:38:54,320 --> 00:38:56,600
atau adakah mereka akan pergi
untuk melakukan ini sekali lagi tidak lama lagi?
704
00:38:57,560 --> 00:39:01,159
Jadi itu adalah yang terbesar
tidak diketahui yang kami cuba lakukan
705
00:39:01,160 --> 00:39:03,119
selesaikan secepat mungkin
706
00:39:03,120 --> 00:39:05,279
supaya kita boleh pastikan
komuniti kami selamat.
707
00:39:07,320 --> 00:39:08,839
Jadi kami melibatkan FBI,
708
00:39:08,840 --> 00:39:11,560
Biro Persekutuan kami
Siasatan di sini di AS.
709
00:39:12,040 --> 00:39:15,119
Kami telah membawa mereka masuk untuk membantu
dan bantu kami.
710
00:39:15,120 --> 00:39:17,359
Jadi kami kini mempunyai FBI,
Polis Negeri Idaho
711
00:39:17,360 --> 00:39:18,919
dan Jabatan Polis Moscow
712
00:39:18,920 --> 00:39:22,800
semua menyiasat jenayah ini,
semua bekerjasama.
713
00:39:23,720 --> 00:39:27,279
Semua orang yang mendapat
terlibat dalam kes ini
714
00:39:27,280 --> 00:39:29,479
menjatuhkan segala-galanya
mereka telah pergi secara peribadi
715
00:39:29,480 --> 00:39:31,959
melalui cuti,
melalui Krismas,
716
00:39:31,960 --> 00:39:33,880
dan melakukan segala yang mereka mampu.
717
00:39:34,520 --> 00:39:39,159
Ia hanya berterusan,
um, kisar harian.
718
00:39:39,160 --> 00:39:41,559
Sepanjang penyiasatan ini
kami mempunyai dua taklimat harian,
719
00:39:41,560 --> 00:39:42,999
satu pagi,
satu petang
720
00:39:43,000 --> 00:39:44,680
dengan keseluruhan
pasukan penyiasat.
721
00:39:45,800 --> 00:39:47,359
Kami menyediakan garis petua
722
00:39:47,360 --> 00:39:50,759
di mana kami berada secara berterusan
mendapat beribu-ribu petua
723
00:39:50,760 --> 00:39:52,199
daripada masyarakat secara amnya
724
00:39:52,200 --> 00:39:54,799
yang dilihat
secara individu.
725
00:39:56,720 --> 00:40:00,839
Anda biasanya memikirkan ini
adalah jenayah nafsu yang melampau
726
00:40:00,840 --> 00:40:03,920
apabila anda bercakap
pembunuhan dengan pisau,
727
00:40:04,400 --> 00:40:08,439
itu adalah sesuatu yang begitu
seorang individu yang sangat bermotivasi
728
00:40:08,440 --> 00:40:10,359
melakukan pembunuhan dengan pisau.
729
00:40:10,360 --> 00:40:11,879
Walaupun anda benci untuk mengatakannya,
730
00:40:11,880 --> 00:40:15,759
tetapi ia tidak begitu peribadi
untuk menembak seseorang dengan pistol.
731
00:40:15,760 --> 00:40:17,639
Anda tahu, anda boleh
berdiri jauh,
732
00:40:17,640 --> 00:40:19,479
anda tidak perlu dekat,
733
00:40:19,480 --> 00:40:21,519
tetapi untuk menjadi pisau,
anda perlu dekat,
734
00:40:21,520 --> 00:40:25,159
tindakan peribadi dan ganas.
735
00:40:25,160 --> 00:40:29,199
Dan ia sangat,
apa yang kita panggil peristiwa emosi.
736
00:40:29,200 --> 00:40:31,639
Jadi anda agak melihat
737
00:40:31,640 --> 00:40:34,919
seseorang
yang mempunyai motivasi ini.
738
00:40:38,080 --> 00:40:42,319
Kami tahu apabila penyiasat kami
terjumpa sarung pisau
739
00:40:42,320 --> 00:40:46,920
dalam bilik Madison
bahawa itu akan menjadi...
740
00:40:48,280 --> 00:40:51,759
besar, jika bukan bit terbesar
bukti yang mungkin.
741
00:40:51,760 --> 00:40:54,519
Jadi apabila kami telah menemui
bukti itu
742
00:40:54,520 --> 00:40:59,440
yang dihantar tangan ke bawah
ke Makmal Polis Negeri Idaho.
743
00:40:59,800 --> 00:41:02,719
Kami juga mendapat laporan semula daripada
makmal Negeri Idaho kami
744
00:41:02,720 --> 00:41:07,159
bahawa terdapat satu
sampel DNA titik yang ditemui,
745
00:41:07,160 --> 00:41:10,039
sampel lelaki tunggal
746
00:41:10,040 --> 00:41:12,799
itu adalah sampel yang sangat bersih,
tidak tercemar.
747
00:41:12,800 --> 00:41:16,599
Hanya ada satu DNA orang
yang mereka temui pada sampel itu
748
00:41:16,600 --> 00:41:17,840
daripada DNA sentuhan.
749
00:41:18,240 --> 00:41:20,399
Berita apabila kita
didapati daripada makmal
750
00:41:20,400 --> 00:41:24,559
yang telah mereka temui
DNA lelaki titik tunggal
751
00:41:24,560 --> 00:41:26,119
pada snap sarung itu
752
00:41:26,120 --> 00:41:29,920
adalah hari yang sangat besar
untuk siasatan.
753
00:41:30,240 --> 00:41:35,400
Kami tahu kami mempunyai DNA
pada orang yang melakukan ini.
754
00:41:35,680 --> 00:41:38,640
Sekarang ia hanya masalah
untuk mengetahui siapa mereka.
755
00:41:39,560 --> 00:41:41,039
Pada masa yang sama,
756
00:41:41,040 --> 00:41:44,479
kami keluar dan menghantar
pasukan kanvas kejiranan keluar,
757
00:41:44,480 --> 00:41:48,239
hanya mencari siapa yang mendapat kamera
di kawasan kejiranan
758
00:41:48,240 --> 00:41:49,800
dan segala-galanya
dan cuba mendapatkan rakaman.
759
00:41:53,240 --> 00:41:57,639
Kami menemui video pada salah satu
kamera berdekatan
760
00:41:57,640 --> 00:42:00,680
sebuah kenderaan
yang menarik minat kami.
761
00:42:03,560 --> 00:42:05,719
Kami dapat melihat kereta putih ini
762
00:42:05,720 --> 00:42:08,360
membuat hantaran berganda
sekeliling rumah.
763
00:42:10,040 --> 00:42:13,359
Ia akan masuk, keluar kembali,
masuk, keluar balik.
764
00:42:13,360 --> 00:42:16,199
Dan ia melakukan itu selama kira-kira
setengah jam, sehingga satu jam,
765
00:42:16,200 --> 00:42:18,599
cuma terus balik
dan seterusnya, ke sana ke mari,
766
00:42:18,600 --> 00:42:19,920
hanya membuat pusingan.
767
00:42:20,560 --> 00:42:22,599
Dan kemudian apa sebenarnya
menarik minat kami
768
00:42:22,600 --> 00:42:23,759
tepat pada masanya,
769
00:42:23,760 --> 00:42:26,839
tepat pada pukul 4:00,
4:20 pagi
770
00:42:26,840 --> 00:42:28,960
apabila kita merasakan bahawa
pembunuhan berlaku,
771
00:42:29,920 --> 00:42:33,159
kereta ini baru berlepas
kejiranan,
772
00:42:33,160 --> 00:42:36,239
hampir melanggar tong sampah
dan mengambil jalan
773
00:42:36,240 --> 00:42:38,320
yang masih boleh kita lihat
pada kamera,
774
00:42:38,680 --> 00:42:40,199
menuju ke selatan keluar dari bandar,
775
00:42:40,200 --> 00:42:42,159
benar-benar seperti, okay,
kita perlu fikirkan
776
00:42:42,160 --> 00:42:43,959
kereta jenis apa ini.
777
00:42:43,960 --> 00:42:45,240
Ada sesuatu dengan kereta ini.
778
00:42:46,720 --> 00:42:49,839
FBI dapat
untuk melihat kenderaan.
779
00:42:49,840 --> 00:42:51,280
Mereka mempunyai pakar.
780
00:42:51,840 --> 00:42:54,279
Mereka pergi ke teknikal
butiran kenderaan,
781
00:42:54,280 --> 00:42:56,720
bentuk tingkap, ukuran,
barangan seperti ini.
782
00:42:57,480 --> 00:42:59,119
Mereka cukup yakin
bahawa ia adalah a
783
00:42:59,120 --> 00:43:01,039
Hyundai Elantra putih
784
00:43:03,000 --> 00:43:04,359
Hyundai itu
785
00:43:04,360 --> 00:43:06,400
sesuai dengan garis masa
daripada pembunuhan
786
00:43:08,320 --> 00:43:10,399
Polis buat umum
787
00:43:10,400 --> 00:43:12,079
yang mereka cari
untuk Hyundai Elantra putih.
788
00:43:15,960 --> 00:43:18,479
Kami mempunyai dua utama
cebisan bukti
789
00:43:18,480 --> 00:43:20,519
yang sedang kami usahakan
pada masa yang sama
790
00:43:20,520 --> 00:43:23,039
adalah sarung pisau
dan DNA,
791
00:43:23,040 --> 00:43:25,680
tetapi juga kenderaan
daripada video tersebut.
792
00:43:26,440 --> 00:43:29,959
Kami faham
bahawa orang mahukan jawapan.
793
00:43:29,960 --> 00:43:32,640
Mereka mahu orang itu
yang melakukan ini untuk ditangkap.
794
00:43:33,400 --> 00:43:36,520
Tekanannya sangat besar,
795
00:43:38,040 --> 00:43:41,039
tetapi kami menggunakan tekanan itu
796
00:43:41,040 --> 00:43:45,919
sebagai lebih motivasi untuk mengekalkan
mengisar dan terus bekerja.
797
00:43:45,920 --> 00:43:48,879
Kami berjalan masuk ke bangunan ini
setiap hari
798
00:43:48,880 --> 00:43:50,679
dan anda boleh merasainya.
799
00:43:50,680 --> 00:43:51,640
Ia dapat dirasai.
800
00:43:52,000 --> 00:43:53,799
Semua orang berada di halaman yang sama.
801
00:43:53,800 --> 00:43:56,919
Semua orang berada di jalan yang sama
daripada misi itu.
802
00:43:56,920 --> 00:43:58,239
Kami akan menyelesaikan ini
803
00:43:58,240 --> 00:44:00,759
dan kami akan mendapatkan keadilan
untuk mangsa-mangsa ini
804
00:44:00,760 --> 00:44:01,759
dan keluarga mereka.