1
00:00:17,310 --> 00:00:21,618
A karrierem során segítettem
szekvenálást készíteni az emberről


2
00:00:21,660 --> 00:00:25,428
és más genomok,
minden géned, lehetséges,


3
00:00:25,470 --> 00:00:26,448
és akkor megfizethető,


4
00:00:26,490 --> 00:00:30,273
szóval lehozva
3 milliárd dollárról 300 dollárra.


5
00:00:31,350 --> 00:00:34,308
Mi is részt vettünk
a DNS írásában és szerkesztésében,


6
00:00:34,350 --> 00:00:37,668
ami azzal jár, hogy képes
DNS szintetizálása a semmiből


7
00:00:37,710 --> 00:00:41,313
és apró szerkesztések elvégzésére is
olyan enzimekkel, mint a CRISPR.
</font>

8
00:00:42,720 --> 00:00:45,408
Valószínűleg kellett volna
nincs vélemény, tudod,


9
00:00:45,450 --> 00:00:48,708
egy tudós, aki nyitott a lehetőségekre.


10
00:00:48,750 --> 00:00:49,541
Bizonyos mértékig


11
00:00:49,583 --> 00:00:51,788
az egész univerzum rendelkezik
valamiféle intelligencia hozzá.


12
00:00:51,830 --> 00:00:56,830
Egyszerűen megvan benne ez a csodálatos
számítási képesség.


13
00:00:57,000 --> 00:01:00,168
Igen, azt hiszem, még nem is
még a felületet is megkarcolta


14
00:01:00,210 --> 00:01:05,210
az összes sci-fi-ben
milyenek lehetnek az idegenek.


15
00:01:05,880 --> 00:01:07,458
Izgalmas, a lehetőség


16
00:01:07,500 --> 00:01:10,818
hogy nem csak idegeneket látunk,


17
00:01:10,860 --> 00:01:12,757
de közeli találkozásuk van velük.


18
00:01:22,985 --> 00:01:24,498
te voltál
idegenek is látogatják?


19
00:01:24,540 --> 00:01:27,086
Igen, és volt egy UFO élményem.


20
00:01:27,128 --> 00:01:29,625
Ez '67-ben, '68-ban volt.


21
00:01:29,667 --> 00:01:31,308
És te
nem volt magas vagy ilyesmi?


22
00:01:31,350 --> 00:01:32,388
Nem, nem drogoztam.


23
00:01:32,430 --> 00:01:33,528
<font size="24">akkor még nem is ittam.


24
00:01:33,570 --> 00:01:35,868
- És ki látogatott?
- Csak véletlenül választottak ki


25
00:01:35,910 --> 00:01:38,568
és felébredtem, miközben ők csinálták.


26
00:01:38,610 --> 00:01:39,798
Megyek: "Mi a fasz folyik?"


27
00:01:39,840 --> 00:01:41,313
A szobám fehér volt.


28
00:01:45,600 --> 00:01:46,638
Ma beszélünk


29
00:01:46,680 --> 00:01:49,068
a Harvard Egyetemmel
John Mack pszichiáter,


30
00:01:49,110 --> 00:01:52,368
aki tanulmányozta az eseteket
legalább száz ember
</font>

31
00:01:52,410 --> 00:01:54,528
akik azt állították, hogy igen
elrabolták az idegenek.


32
00:01:54,570 --> 00:01:56,718
Dr. Mack egyik páciense, Randy itt,


33
00:01:56,760 --> 00:01:59,283
mondja az elrablása
ébren volt.


34
00:02:04,890 --> 00:02:07,548
Mire emlékszel ettől a pillanattól?


35
00:02:07,590 --> 00:02:11,328
Amikor visszaszereztem
tudatában, nem volt olyan gyors.


36
00:02:11,370 --> 00:02:12,601
Nem tudtam, hol vagyok.


37
00:02:12,643 --> 00:02:14,328
Úgy éreztem, meghalok.


38
00:02:14,370 --> 00:02:18,828
<font size="24">És ez valóban szította a pánikot


39
00:02:18,870 --> 00:02:21,070
amikor végre lefektettem
szeme ezeken a lényeken.


40
00:02:35,790 --> 00:02:40,398
Úgy tűnik, átvágnak
minden társadalmi-gazdasági szinten.


41
00:02:40,440 --> 00:02:41,388
Úgy tűnik,


42
00:02:41,430 --> 00:02:43,668
ez amolyan paradoxon
mert mindig mindenki próbálkozik


43
00:02:43,710 --> 00:02:45,918
ezt a pszichopatológiát okolni,


44
00:02:45,960 --> 00:02:49,278
szellemileg szokatlanul egészségesnek tűnnek.


45
00:02:49,320 --> 00:02:50,658
<font size="24">Más szóval, úgy tűnik, embereket választanak


46
00:02:50,700 --> 00:02:55,700
akik különösen
erős, stabil, nyitott.


47
00:02:56,280 --> 00:02:59,868
A nevem Terry, tapasztalt vagyok.


48
00:02:59,910 --> 00:03:04,128
A nevem Travis Walton
és tapasztaló vagyok.


49
00:03:04,170 --> 00:03:05,598
Inkább tapasztaló.


50
00:03:05,640 --> 00:03:07,818
Soha nem szerettem ezt a szót
elrabolt, nem tudom miért,


51
00:03:07,860 --> 00:03:09,048
valahogy kiborít.


52
00:03:09,090 --> 00:03:13,668
A kapcsolattartó hangja a
kis 50-es, 1950-es évekbeli fura.


53
00:03:13,710 --> 00:03:15,288
Voltak tapasztalataim.


54
00:03:15,330 --> 00:03:17,893
A nevem Debbie, és tapasztalt vagyok.


55
00:03:23,430 --> 00:03:26,058
Hogyan kerültem ebbe a munkába


56
00:03:26,100 --> 00:03:30,948
ez valami kevés
nehéz elmagyaráznom.


57
00:03:30,990 --> 00:03:34,173
Nem olyan volt, amit elterveztem.


58
00:03:35,250 --> 00:03:38,148
érdekelt
hipnózis és hipnoterápia


59
00:03:38,190 --> 00:03:40,248
amit olvastam,


60
00:03:40,290 --> 00:03:44,388
<font size="24">de nagyon a szívem volt
daganatos betegekkel való munkavégzés.


61
00:03:44,430 --> 00:03:48,408
Egyszer megkaptam a
néhány emberrablási eset,


62
00:03:48,450 --> 00:03:51,648
vagy esetleges elrablási esetek
gyakorlatom kezdetén,


63
00:03:51,690 --> 00:03:54,828
Azt hittem nagyon lesz
érdekes emberekkel dolgozni


64
00:03:54,870 --> 00:03:58,098
akik úgy érzik, hogy felvették velük a kapcsolatot.


65
00:03:58,140 --> 00:04:02,358
Szóval ez az élmény
gyakran gyermekkorban kezdődik


66
00:04:02,400 --> 00:04:04,818
<font size="24">és követi a személyt
egész életükben.


67
00:04:04,860 --> 00:04:05,748
Példaként


68
00:04:05,790 --> 00:04:09,108
Most egy ügyön dolgozom


69
00:04:09,150 --> 00:04:12,738
ahol azt mondta nekem, hogy ő és a nővére,


70
00:04:12,780 --> 00:04:16,908
amikor fiatalok voltak
gyerekek, ugyanazt az álmot osztották.


71
00:04:16,950 --> 00:04:18,936
Hát akkor felmegy a piros zászlóm.


72
00:04:18,978 --> 00:04:20,838
Tudod, az emberek nem
megosztani ugyanazt az álmot.


73
00:04:20,880 --> 00:04:22,743
Valami történhetett.


74
00:04:29,160 --> 00:04:30,768
<font size="24">A nevem Skyler Collins.


75
00:04:30,810 --> 00:04:32,628
Profi fodrász vagyok


76
00:04:32,670 --> 00:04:35,748
és csináltam
haja 10 évre,


77
00:04:35,790 --> 00:04:37,533
valamint zenész.


78
00:04:39,270 --> 00:04:41,808
Azt mondanám, hogy az elején
mindebből, ami megtörtént


79
00:04:41,850 --> 00:04:43,068
nekem gyerekkoromban.


80
00:04:43,110 --> 00:04:45,558
A nővérem és én a
év és kilenc nap különbséggel,


81
00:04:45,600 --> 00:04:48,768
szóval felnő mindenki
mindig azt hitte, ikrek vagyunk.


82
00:04:48,810 --> 00:04:50,508
Tudod, sok van nálunk
a hasonlónak tűnő funkciók,


83
00:04:50,550 --> 00:04:53,178
de mindenképpen két külön személyiség.


84
00:04:53,220 --> 00:04:56,028
Egy nap mindketten felébredtünk és elmondtuk egymásnak


85
00:04:56,070 --> 00:04:58,248
hogy mindkettőnknek hasonló álma volt.


86
00:04:58,290 --> 00:05:00,138
Azt hiszem, hat vagy hét éves voltam,


87
00:05:00,180 --> 00:05:01,818
tehát hét vagy nyolc éves volt,


88
00:05:01,860 --> 00:05:05,898
és ez az első álom mi
olyan volt, mint ez a kastély


89
00:05:05,940 --> 00:05:07,068
hogy csapdába estek.


90
00:05:07,110 --> 00:05:08,298
És mindketten megerősítettük


91
00:05:08,340 --> 00:05:10,548
hogy ugyanaz volt
felállítás ebben a nappaliban.


92
00:05:10,590 --> 00:05:12,108
Azok az emberek, akik bent voltak
az álom ugyanaz volt.


93
00:05:12,150 --> 00:05:12,941
Majdnem egy évvel később,


94
00:05:12,983 --> 00:05:14,688
megint ugyanabban a helyzetben volt


95
00:05:14,730 --> 00:05:16,698
ahol mindketten felébredtünk és
mesélték egymásnak ezt az álmot.


96
00:05:16,740 --> 00:05:17,928
<font size="24">Ez az álom egy kicsit más volt


97
00:05:17,970 --> 00:05:19,488
ahol egy családi bulin voltunk


98
00:05:19,530 --> 00:05:22,668
és végül az összes gyerek
az álomban van, tudod,


99
00:05:22,710 --> 00:05:25,263
felszívódik ebbe, mint egy lebegő tornádó.


100
00:05:26,640 --> 00:05:30,588
Minden fekete lett és
aztán visszadobtak minket.


101
00:05:30,630 --> 00:05:31,518
Csak azt hittem, álom volt,


102
00:05:31,560 --> 00:05:32,628
igazából nem is gondoltam rá,


103
00:05:32,670 --> 00:05:34,938
<font size="24">de láthatóan nem gyakori


104
00:05:34,980 --> 00:05:37,518
hogy azonos álmokat álmodjanak a testvérekkel.


105
00:05:37,560 --> 00:05:39,678
Szóval mindig azt hittük, hogy az


106
00:05:39,720 --> 00:05:40,908
valamiféle idegen elrablás,


107
00:05:40,950 --> 00:05:44,148
mert szó szerint megszívják
ki, tudod, az égbe.


108
00:05:44,190 --> 00:05:47,058
Tehát az egyik lehetőség
amit nekünk adtak


109
00:05:47,100 --> 00:05:48,828
álomregresszión kellett keresztülmennie


110
00:05:48,870 --> 00:05:50,418
<font size="24">és átesik a hipnoterápián.


111
00:05:50,460 --> 00:05:54,138
Remek lehetőség lenne
hogy lássam, milyen lehetőségeim vannak,


112
00:05:54,180 --> 00:05:56,508
milyen esélyeim vannak
kitalálni, hogy ez valóságos-e vagy sem.


113
00:05:56,550 --> 00:05:57,918
És akkor tudom,


114
00:05:57,960 --> 00:06:00,228
döntse el, hogy működik-e vagy sem,


115
00:06:00,270 --> 00:06:01,820
hogyan értelmezzük a tanultakat.


116
00:06:17,322 --> 00:06:18,113
Szia Sky.


117
00:06:18,155 --> 00:06:19,038
Nem hiszem
tényleg jön bármi


118
00:06:19,080 --> 00:06:22,158
<font size="24">e hipnoterápia
Mert makacs vagyok.


119
00:06:22,200 --> 00:06:25,218
Olyan vagyok, akit soha
be tudott szállni a jógába


120
00:06:25,260 --> 00:06:26,688
mert nem engedhetem el az agyam.


121
00:06:26,730 --> 00:06:28,878
Nagyon tudatosan mozgó ember vagyok,


122
00:06:28,920 --> 00:06:31,668
így nehéz bezárnom
minden körülöttem.


123
00:06:31,710 --> 00:06:33,708
Végigmegyek a folyamaton


124
00:06:33,750 --> 00:06:36,738
arról, hogy mit fogunk tenni
ma jegyzetelj.


125
00:06:36,780 --> 00:06:38,688
<font size="24">Nem fogom irányítani az elmédet.


126
00:06:38,730 --> 00:06:39,704
Rendben.


127
00:06:39,746 --> 00:06:41,328
Nem leszel eszméletlen.


128
00:06:41,370 --> 00:06:43,968
Sokan azt mondják: „Istenem, én
ne hidd, hogy hipnózisban vagyok."


129
00:06:44,010 --> 00:06:47,238
„Csak fel tudok kelni és sétálni
innen" és megteheted,


130
00:06:47,280 --> 00:06:49,608
de te engedélyt adsz nekem


131
00:06:49,650 --> 00:06:52,370
hogy én legyek a segítőd, oké?


132
00:06:52,412 --> 00:06:54,138
Oké, nagyszerű. - Szóval ezt tartsd észben
</font>

133
00:06:54,180 --> 00:06:55,665
hogy tudod...


134
00:06:58,530 --> 00:07:00,048
szerintem ezt
nagyszerű lehetőség


135
00:07:00,090 --> 00:07:01,308
hogy ez igaz-e vagy sem


136
00:07:01,350 --> 00:07:02,748
és akkor tudom,


137
00:07:02,790 --> 00:07:05,058
döntse el, hogy működik-e vagy sem,


138
00:07:05,100 --> 00:07:06,650
hogyan értelmezzük a tanultakat.


139
00:07:25,558 --> 00:07:30,558
Nem fogsz
szorongani vagy elkeseredve lenni,


140
00:07:31,460 --> 00:07:33,470
de mindenre emlékezni fogsz


141
00:07:33,512 --> 00:07:36,179
<font size="24">és te mindent elmondasz.


142
00:07:38,700 --> 00:07:40,578
Betty és Barney Hill unokahúgaként,


143
00:07:40,620 --> 00:07:44,118
Régóta érdekelt a kapcsolattartás


144
00:07:44,160 --> 00:07:47,868
és megpróbálja megtalálni a válaszokat


145
00:07:47,910 --> 00:07:50,013
amit sok éven át kerestem.


146
00:07:53,310 --> 00:07:58,310
Betty Hill nagynéném nagyon
kíváncsi, nagyon erős ember.


147
00:07:58,980 --> 00:08:01,308
Nagyon kevés volt
hogy félt tőle.


148
00:08:01,350 --> 00:08:04,068
<font size="24">1960-ban hozzáment egy fekete férfihoz.


149
00:08:04,110 --> 00:08:07,398
Szociális munkás volt ben
New Hampshire állam


150
00:08:07,440 --> 00:08:11,523
és nagyon aktív a Civilben
A Jogok Mozgalom is.


151
00:08:13,110 --> 00:08:16,788
Barney nagyon jókedvű ember volt.


152
00:08:16,830 --> 00:08:19,038
Sok karizmája volt,


153
00:08:19,080 --> 00:08:23,478
és szerintem ez az oka
1965-ben nevezték ki


154
00:08:23,520 --> 00:08:26,988
az amerikai polgári jogokhoz
Állami Tanácsadó Bizottság.


155
00:08:27,030 --> 00:08:29,688
<font size="24">A NAACP-ben tevékenykedett.


156
00:08:29,730 --> 00:08:33,558
Beszélt a nyilvánossággal
az állampolgári jogok előmozdítása.


157
00:08:33,600 --> 00:08:38,313
Luther Mártonra is ráment
Király menete Washingtonban.


158
00:08:41,430 --> 00:08:44,358
Barney úgy döntött, hogy meglepi Bettyt


159
00:08:44,400 --> 00:08:46,428
egy rövid nyaralással.


160
00:08:46,470 --> 00:08:50,148
Szóval Niagarába mentek
Falls, felhajtott Montrealba.


161
00:08:50,190 --> 00:08:52,548
Ott akarták tölteni az éjszakát,


162
00:08:52,590 --> 00:08:55,518
<font size="24">de hurrikán volt
feljön a parton,


163
00:08:55,560 --> 00:08:59,283
így akarták
térjen haza, mielőtt megüt.


164
00:09:00,720 --> 00:09:04,548
Ahogy áthajtottak
Észak-New Hampshire,


165
00:09:04,590 --> 00:09:07,248
Betty új fényt látott az égen.


166
00:09:07,290 --> 00:09:10,128
Azon töprengett, vajon műholdról van-e szó.


167
00:09:10,170 --> 00:09:12,468
És így elkezdte nézni


168
00:09:12,510 --> 00:09:16,038
ahogy egyre nagyobbra nőtt az égen.


169
00:09:16,080 --> 00:09:18,468
<font size="24">Azt akarta, hogy Barney állítsa le az autót


170
00:09:18,510 --> 00:09:21,468
hogy megkaphassa a
inkább nézd meg ezt a dolgot


171
00:09:21,510 --> 00:09:23,373
hogy megpróbálja azonosítani.


172
00:09:27,630 --> 00:09:30,018
Amikor végre hazaértek,


173
00:09:30,060 --> 00:09:32,658
legalább két órával később voltak


174
00:09:32,700 --> 00:09:34,488
mint amire számítottak.


175
00:09:34,530 --> 00:09:37,458
Betty ruhája elszakadt,


176
00:09:37,500 --> 00:09:40,608
Barney legjobb ruhacipője
olyan mélyen megvakarták


177
00:09:40,650 --> 00:09:42,678
<font size="24">hogy új cipőt kellett vennie.


178
00:09:42,720 --> 00:09:46,848
Az órák, amiket viseltek
az az éjszaka soha többé nem futott el.


179
00:09:46,890 --> 00:09:50,238
Betty különösen szerette volna
hogy egyre többet megtudjon.


180
00:09:50,280 --> 00:09:53,958
Barney sajnos
fejlesztette azt, amit ma ismerünk


181
00:09:54,000 --> 00:09:56,328
mint poszttraumás stressz zavar.


182
00:09:56,370 --> 00:10:00,948
Vérzés alakult ki nála
fekély, magas vérnyomás,


183
00:10:00,990 --> 00:10:03,288
és ezek a dolgok nem vonultak vissza


184
00:10:03,330 --> 00:10:05,538
<font size="24">hagyományos orvosi kezeléssel.


185
00:10:05,580 --> 00:10:09,408
Nagyon szomorú volt
tudatos felidézésével


186
00:10:09,450 --> 00:10:12,618
az érzés, hogy elfogják


187
00:10:12,660 --> 00:10:13,878
és akkor bizonyítékok birtokában


188
00:10:13,920 --> 00:10:16,593
hogy valóban elkaphatták.


189
00:10:18,060 --> 00:10:21,528
Egy neves pszichiáterhez irányították


190
00:10:21,570 --> 00:10:25,698
Bostonban, Massachusettsben,
Dr. Simon Benjámin.


191
00:10:25,740 --> 00:10:30,048
<font size="24">Veteránokkal dolgozott
visszatérve a háborúból


192
00:10:30,090 --> 00:10:31,638
világháború idején.


193
00:10:31,680 --> 00:10:34,188
Mély transz hipnózist alkalmazott


194
00:10:34,230 --> 00:10:37,698
hogy segítsen pácienseinek megoldani a traumát


195
00:10:37,740 --> 00:10:39,738
amit átéltek.


196
00:10:39,780 --> 00:10:43,368
Betty és Barney külön hipnózis alatt,


197
00:10:43,410 --> 00:10:45,153
újraélte ugyanazokat az eseményeket.


198
00:10:54,180 --> 00:10:57,713
Egyre haladunk,
Nem tudom, hol vagyunk.


199
00:11:02,818 --> 00:11:06,197
<font size="24">Nem is tudom, hogyan kerültünk ide.


200
00:11:06,239 --> 00:11:08,450
Vezettünk és
Nem tudom meddig


201
00:11:08,492 --> 00:11:09,886
és még csak nem is beszéltünk


202
00:11:09,928 --> 00:11:11,757
amikor éppen éreztem egy érzést


203
00:11:11,799 --> 00:11:14,299
hogy valami történni fog.


204
00:11:16,536 --> 00:11:19,291
Mész mélyebbre
és egyre mélyebben alszik.


205
00:11:19,333 --> 00:11:21,523
Mindenre emlékezni fogsz


206
00:11:21,565 --> 00:11:25,316
és mindent elmondasz.


207
00:11:25,358 --> 00:11:26,608
<font size="24">Igen.


208
00:11:28,213 --> 00:11:31,383
Lehúzódtam az út szélére.


209
00:11:33,660 --> 00:11:37,547
Betty megpróbál engem rávenni
szerintem ez egy repülő csészealj.


210
00:11:39,270 --> 00:11:40,353
És én nem.


211
00:11:42,293 --> 00:11:45,588
Igyekszem megtartani az irányítást


212
00:11:45,630 --> 00:11:48,573
szóval Betty nem tudja elmondani, hogy félek.


213
00:11:50,520 --> 00:11:51,873
Istenem, félek.


214
00:11:54,164 --> 00:11:57,675
Nem fognak beszélni velem.
- Ki ne beszélne veled?


215
00:11:57,717 --> 00:12:00,167
A férfiak, akik
az úton állnak.
</font>

216
00:12:03,445 --> 00:12:05,380
Volt-e nekik
olyan arcok, mint mások?


217
00:12:05,422 --> 00:12:07,586
A szeme ferde volt.


218
00:12:07,628 --> 00:12:11,238
én így látom. A szeme ferde volt.


219
00:12:11,280 --> 00:12:13,203
De nem úgy, mint egy kínai.


220
00:12:15,480 --> 00:12:16,893
Meg kell szereznem a fegyverem.


221
00:12:20,098 --> 00:12:21,383
Tényleg meg kell szereznem a fegyverem. - Rendben.


222
00:12:23,370 --> 00:12:25,143
Nyugodj meg. Lazíts.


223
00:12:26,160 --> 00:12:26,993
Mélyen ellazult.


224
00:12:30,030 --> 00:12:32,268
Mit csinált Betty egész idő alatt?


225
00:12:32,310 --> 00:12:35,072
<font size="24">Megpróbálja kezdeni
az autót és nem indul el.


226
00:12:35,114 --> 00:12:37,365
És a férfiak jönnek felénk.


227
00:12:37,407 --> 00:12:39,498
És azt hiszem, hát...


228
00:12:39,540 --> 00:12:41,088
Megúszhatom ezt.


229
00:12:41,130 --> 00:12:42,498
Ha ki tudom nyitni a kocsi ajtaját,


230
00:12:42,540 --> 00:12:44,501
Tudok futni az erdőben és elbújni.


231
00:12:44,543 --> 00:12:48,948
És feljönnek a férfiak
és kinyitják nekem.


232
00:12:48,990 --> 00:12:49,938
Ez a lény,


233
00:12:49,980 --> 00:12:52,655
<font size="24">ez a vezető mond nekem valamit.


234
00:12:52,697 --> 00:12:54,618
Mond neked valamit. Hogyan?


235
00:12:54,660 --> 00:12:56,658
Hogyan jut el hozzád?


236
00:12:56,700 --> 00:12:58,698
Látom az arcán.


237
00:12:58,740 --> 00:13:01,159
Látod, hogy mozog az ajka? Igen.


238
00:13:01,201 --> 00:13:03,269
Nem, az ajka nem mozog.


239
00:13:03,311 --> 00:13:05,870
Hogy lehetnél
biztos, hogy ezt mondta neked?


240
00:13:05,912 --> 00:13:07,579
A szeme.


241
00:13:10,232 --> 00:13:11,065
A szeme.


242
00:13:13,277 --> 00:13:16,338
<font size="24">Azt mondja: „Nem
van okuk félni.


243
00:13:16,380 --> 00:13:18,315
Nem fogunk ártani neked."


244
00:13:18,357 --> 00:13:21,218
És felvisznek az objektumhoz.


245
00:13:21,260 --> 00:13:23,835
Nem akarok vele foglalkozni.


246
00:13:23,877 --> 00:13:26,958
Nem tudom mi az
megtörténik, ha folytatom.


247
00:13:27,000 --> 00:13:28,848
Érezted-e
megtámadták volna


248
00:13:28,890 --> 00:13:31,338
bármilyen módon? - Nem.


249
00:13:31,380 --> 00:13:32,680
Az asztalon feküdtem.


250
00:13:34,680 --> 00:13:38,538
<font size="24">A vizsgabiztos lehúzza a ruhám cipzárját.


251
00:13:38,580 --> 00:13:42,667
Lefekszem az asztalra a hátamra


252
00:13:42,709 --> 00:13:46,626
és a vizsgáztatónak van a
hosszú tű a kezében.


253
00:13:48,670 --> 00:13:52,640
Nagyobb, mint bármelyik tű, amit valaha láttam.


254
00:13:52,682 --> 00:13:56,471
És a légyem
nyitva volt, és azt hittem


255
00:13:56,513 --> 00:14:00,430
tesznek-e poharat
a privát részeim körül?


256
00:14:01,378 --> 00:14:04,400
És tűt szúr a köldökömbe.


257
00:14:04,442 --> 00:14:06,881
<font size="24">És sírok, és azt mondom neki, hogy fáj,


258
00:14:06,923 --> 00:14:10,090
és fáj, és fáj, vedd ki.


259
00:14:11,250 --> 00:14:13,218
És akkor a vezető,


260
00:14:13,260 --> 00:14:15,600
odamegy, és felteszi a kezét,


261
00:14:16,620 --> 00:14:19,615
elöl vezeti a kezét
a szememből, és azt mondja:


262
00:14:19,657 --> 00:14:22,257
– Rendben leszek, nem fogom érezni.


263
00:14:25,770 --> 00:14:28,308
És minden fájdalom elmúlik.


264
00:14:28,350 --> 00:14:30,710
Megkérdeztem a vezetőt, azt mondtam:


265
00:14:30,752 --> 00:14:32,670
<font size="24">miért szúrta a tűt a köldökömbe?


266
00:14:32,712 --> 00:14:34,966
És azt mondta: "Ez egy terhességi teszt volt."


267
00:14:35,008 --> 00:14:38,744
És azt mondtam, hogy ez itt nem terhességi teszt.


268
00:14:48,043 --> 00:14:50,348
Arra gondoltam, milyen vicces,


269
00:14:50,390 --> 00:14:54,048
ha igazán csendben maradok,


270
00:14:54,090 --> 00:14:57,183
Nem fogok bántani, és vége lesz.


271
00:14:58,605 --> 00:15:01,188
Odament és csinált valamit


272
00:15:01,230 --> 00:15:04,308
és a fal fémje,


273
00:15:04,350 --> 00:15:09,198
<font size="24">nyitás volt
és lehúzott egy térképet.


274
00:15:09,240 --> 00:15:13,248
Megkérdezett, volt-e valaha
láttál már ilyen térképet?


275
00:15:13,290 --> 00:15:16,608
Hosszúkás térkép volt.


276
00:15:16,650 --> 00:15:21,168
És azt mondta, hogy a nehéz
vonalak kereskedelmi útvonalak voltak.


277
00:15:21,210 --> 00:15:26,210
Aztán a többi vonal, a folytonos vonal,


278
00:15:26,280 --> 00:15:29,643
olyan helyek voltak, ahol időnként jártak.


279
00:15:30,900 --> 00:15:34,878
A szaggatott vonalak expedíciók voltak.


280
00:15:34,920 --> 00:15:38,478
<font size="24">Megkérdeztem, hol van a kikötője?


281
00:15:38,520 --> 00:15:43,206
Azt mondta: "Hol vagy ezen a térképen?"


282
00:15:43,248 --> 00:15:47,778
Néztem és nevettem
és azt mondtam: – Nem tudom.


283
00:15:47,820 --> 00:15:52,820
Így hát azt mondta: „Nos, ha
nem tudod hol vagy,


284
00:15:53,231 --> 00:15:58,231
nem lenne semmi értelme
arról, hogy elmondom, hol vagyok."


285
00:16:01,830 --> 00:16:05,118
Később Marjorie Fish, egy zseniális nő,


286
00:16:05,160 --> 00:16:10,008
vette azt a csillagtérképet és
évekig tartó kutatást végzett


287
00:16:10,050 --> 00:16:14,823
hogy megpróbálja megtalálni a csillagokat
hogy Betty felvázolta.


288
00:16:16,920 --> 00:16:19,728
Aztán 1971-ben


289
00:16:19,770 --> 00:16:23,343
volt egy új
csillagászati ​​katalógus jelent meg.


290
00:16:24,390 --> 00:16:26,958
Most három csillag volt a térképen


291
00:16:27,000 --> 00:16:29,778
ami még nem volt ott.


292
00:16:29,820 --> 00:16:32,028
Hozzáadta az új csillagokat


293
00:16:32,070 --> 00:16:36,378
és volt párja Betty csillagtérképére.


294
00:16:36,420 --> 00:16:41,420
<font size="24">A két csillag az előtérben
Zeta Reticuli 1 és 2 volt.


295
00:16:47,550 --> 00:16:48,863
hol vagy most?


296
00:16:50,580 --> 00:16:55,278
Kinyitom a szemem és ott van az autó.


297
00:16:55,320 --> 00:16:59,493
Delsy pedig szűkös helyzetben van
labda az ülés alatt.


298
00:17:03,000 --> 00:17:06,528
Látom Bettyt, beszáll a kocsiba.


299
00:17:06,570 --> 00:17:11,570
Én pedig vigyorogok rá
és visszavigyorog rám.


300
00:17:11,727 --> 00:17:14,898
És mindketten olyan lelkesnek tűnünk.


301
00:17:14,940 --> 00:17:18,393
<font size="24">És szerintem nem is olyan rossz.


302
00:17:19,260 --> 00:17:22,788
Milyen vicces, nincs okom félni.


303
00:17:22,830 --> 00:17:25,043
És nézünk és látom a
fényes hold, nevetve azt mondom:


304
00:17:31,432 --> 00:17:33,265
– Nos, itt van.


305
00:17:34,552 --> 00:17:35,803
És boldog vagyok.


306
00:17:50,220 --> 00:17:51,468
Dr. Michael Masters vagyok.


307
00:17:51,510 --> 00:17:55,428
Biológia professzor vagyok
antropológia a Montana Technél.


308
00:17:55,470 --> 00:17:57,468
Mint paleoantropológus,


309
00:17:57,510 --> 00:18:01,008
<font size="24">Majdnem csinálnék dolgokat
megegyezik a leírtakkal


310
00:18:01,050 --> 00:18:02,600
közeli találkozásokról szóló beszámolókban.


311
00:18:06,270 --> 00:18:09,978
Bőrmintát vennék,
hajminták, székletminták,


312
00:18:10,020 --> 00:18:13,188
ami lehet, ami ad
emelkedik az anális szondázási szemponthoz


313
00:18:13,230 --> 00:18:14,448
ennek a jelenségnek.


314
00:18:14,490 --> 00:18:16,218
Kultúrát tanulnék,


315
00:18:16,260 --> 00:18:17,748
Tanulmányoznám a dolgokat


316
00:18:17,790 --> 00:18:19,578
<font size="24">melyek nem őrződnek meg az ősmaradványokban,


317
00:18:19,620 --> 00:18:23,148
olyan dolgokat, amiket csak mi tudtunk
ismerje meg azáltal, hogy a múlt része


318
00:18:23,190 --> 00:18:26,118
és megfigyelve azokat az egyéneket


319
00:18:26,160 --> 00:18:29,463
és azok a kultúrák mint
élő, lélegző dolgok.


320
00:18:32,730 --> 00:18:35,868
Én értelmezem a viselkedésüket
ennek az objektívnek az összefüggésében


321
00:18:35,910 --> 00:18:39,888
hogy átlátok, de
mit csinálnak, hogyan csinálják,


322
00:18:39,930 --> 00:18:41,208
amikor megteszik,


323
00:18:41,250 --> 00:18:42,888
<font size="24">ezek a dolgok jelzik


324
00:18:42,930 --> 00:18:44,680
hogy van valami kutató küldetés,


325
00:18:46,830 --> 00:18:50,838
hogy van valami próbálkozás
felfedezni saját történelmüket


326
00:18:50,880 --> 00:18:53,943
és honnan jöttek
a mély jövőből.


327
00:18:57,030 --> 00:19:00,318
Talán az enyémből fakad
saját elfogultság antropológusként,


328
00:19:00,360 --> 00:19:02,898
mint biológiai antropológus.


329
00:19:02,940 --> 00:19:04,590
Én ezt tenném ezzel.


330
00:19:07,860 --> 00:19:09,198
<font size="24">Mi történt ezekkel az emberekkel?


331
00:19:09,240 --> 00:19:11,178
az történt velük, amit mondanak,


332
00:19:11,220 --> 00:19:15,078
bár teljesen felismerem
hogy ez nem lehetséges


333
00:19:15,120 --> 00:19:18,333
abban a világképben, amelyben
ők és én nevelkedtünk.


334
00:19:19,440 --> 00:19:21,173
Jól,
akkor hogyan lehetséges?


335
00:19:22,050 --> 00:19:23,808
Nos, ez a kérdés, nem?


336
00:19:23,850 --> 00:19:26,028
Vagy megpróbáljuk visszaszorítani a jelenséget


337
00:19:26,070 --> 00:19:29,808
<font size="24">valamibe, ahol
amennyire meg tudom, nem illik,


338
00:19:29,850 --> 00:19:32,800
vagy nyújtózkodnunk kell
elképzeléseink a lehetségesről.


339
00:19:46,170 --> 00:19:49,338
Elmentem öt különböző
hazugságvizsgáló tesztek


340
00:19:49,380 --> 00:19:51,468
három különböző vizsgáztatótól,


341
00:19:51,510 --> 00:19:53,538
mind évekkel


342
00:19:53,580 --> 00:19:57,693
a bűnüldözés
vallatói tapasztalat.


343
00:19:59,520 --> 00:20:01,458
Hosszú, nehéz napokat dolgoztunk,


344
00:20:01,500 --> 00:20:05,868
<font size="24">és csakúgy, mint abban az időszakban,


345
00:20:05,910 --> 00:20:09,048
sötétedésig dolgoztunk,
összepakoltuk a felszerelésünket.


346
00:20:09,090 --> 00:20:10,488
Hazafelé tartottunk


347
00:20:10,530 --> 00:20:14,583
és láttuk ezt a ragyogást
az előtte lévő fákon keresztül.


348
00:20:16,230 --> 00:20:19,938
A furcsaság a
a ragyogás elgondolkodtatott


349
00:20:19,980 --> 00:20:23,658
hogy talán szarvasvadászok voltak
táborozott ott fent a gerincen.


350
00:20:23,700 --> 00:20:26,475
Tudod, hogyan tudod
legyen egy lámpás a sátor belsejében
</font>

351
00:20:26,517 --> 00:20:28,728
és kioltja a fényt?


352
00:20:28,770 --> 00:20:31,248
De volt benne valami furcsa.


353
00:20:31,290 --> 00:20:33,588
Tudod, a szkeptikusok által felvetett ötlet


354
00:20:33,630 --> 00:20:36,288
hogy amit igazán láttunk
a Jupiter bolygó volt


355
00:20:36,330 --> 00:20:38,688
a távolban, és ez abszurd.


356
00:20:38,730 --> 00:20:43,308
Ez egyértelműen meghatározott volt
ott lebegő fémtárgy


357
00:20:43,350 --> 00:20:45,828
a tisztáson kevésbé
mint száz lábnyira.


358
00:20:45,870 --> 00:20:46,968
<font size="24">Mindenki tudta, mi az.


359
00:20:47,010 --> 00:20:51,175
Azonnal az egyik
férfiak, Alan Dallas, kiabált,


360
00:20:51,217 --> 00:20:52,518
– Ez egy repülő csészealj!


361
00:20:52,560 --> 00:20:56,283
Úgy értem, nem volt kétség
amit néztünk.


362
00:20:58,140 --> 00:21:00,370
Kinyitottam az ajtót és elindultam felé


363
00:21:01,330 --> 00:21:04,758
és volt egy kis bravúr is,


364
00:21:04,800 --> 00:21:06,708
talán egy kis kiruccanás folyik ott,


365
00:21:06,750 --> 00:21:09,468
<font size="24">de azt hittem, hogy ez a dolog beindul


366
00:21:09,510 --> 00:21:11,193
mielőtt ilyen közel kerültem volna.


367
00:21:12,270 --> 00:21:14,028
Felnézve rá,


368
00:21:14,070 --> 00:21:17,028
rendkívül fényes volt


369
00:21:17,070 --> 00:21:20,358
és egyben fényt is bocsát ki.


370
00:21:20,400 --> 00:21:23,328
A zaj, amit keltett, elég ijesztő volt.


371
00:21:23,370 --> 00:21:25,608
Alapvetően kívül esik az emberi hallás tartományán


372
00:21:25,650 --> 00:21:29,688
a magasban és az alacsonyban
vége.


373
00:21:29,730 --> 00:21:32,208
<font size="24">Úgy döntöttem, hogy visszafutok a teherautóhoz.


374
00:21:32,250 --> 00:21:34,698
És amikor felálltam, hogy visszafussak,


375
00:21:34,740 --> 00:21:39,738
Lezártam a távolságot közöttük
a felsőtestem és a mesterség.


376
00:21:39,780 --> 00:21:41,860
És ekkor ért el ez a robbanás.


377
00:21:44,490 --> 00:21:46,578
15 vagy 20 lábra dobott.


378
00:21:46,620 --> 00:21:50,373
John azt mondta, hogy a testem beleesett
egy csomó, mint egy zsák hús.


379
00:21:52,170 --> 00:21:55,698
Azt mondták, pánikba estek és felszálltak.


380
00:21:55,740 --> 00:21:57,798
<font size="24">És amikor kifejezték az ötletet


381
00:21:57,840 --> 00:22:02,568
hogy az egyik emberünk az
elveszett, tudod, talán megölték,


382
00:22:02,610 --> 00:22:05,058
tudod, a seriff és az emberei,


383
00:22:05,100 --> 00:22:06,750
figyelmük igazán felkelt.


384
00:22:07,740 --> 00:22:10,218
Hogy érted, hogy megölték?


385
00:22:10,260 --> 00:22:12,828
A gyanú, hogy ez volt
valami fedősztori


386
00:22:12,870 --> 00:22:15,198
mert a gyilkosság szinte azonnal megkezdődött.


387
00:22:15,240 --> 00:22:17,695
<font size="24">Tehát a férfiak csak tiltakoztak, mondván:


388
00:22:17,737 --> 00:22:19,488
"Az igazat mondjuk.


389
00:22:19,530 --> 00:22:21,708
Bármilyen tesztet elvégezünk, amit akarsz."


390
00:22:21,750 --> 00:22:23,958
A seriff foglalkozott velük.


391
00:22:24,000 --> 00:22:26,898
Tehát az összes férfi elment
hazugságvizsgáló tesztjeik


392
00:22:26,940 --> 00:22:30,903
és a seriff keresést szervezett.


393
00:22:33,810 --> 00:22:36,708
Végül növekedtek
a keresők száma


394
00:22:36,750 --> 00:22:38,268
és férfiak voltak lóháton,
</font>

395
00:22:38,310 --> 00:22:40,728
repülőgépek, helikopterek, repülőgépek.


396
00:22:40,770 --> 00:22:42,888
Még a nyomkövető kutyákat is behozták


397
00:22:42,930 --> 00:22:44,478
a helyi börtönből.


398
00:22:44,520 --> 00:22:47,238
Ezek a kutyák nem tudtak nyomot találni


399
00:22:47,280 --> 00:22:50,028
túl az út szélén


400
00:22:50,070 --> 00:22:54,018
ahonnan kikerültem
teherautóval oda, ahol a testem leesett.


401
00:22:54,060 --> 00:22:55,878
És ez volt az út vége.


402
00:22:55,920 --> 00:22:58,963
Szóval ez elég jelentős volt.
</font>

403
00:23:06,540 --> 00:23:09,183
Az eszméletvesztés után,


404
00:23:10,020 --> 00:23:12,558
a következő emlék, ami bennem volt


405
00:23:12,600 --> 00:23:17,148
ködös fajta volt
annak érzékelése, hogy hol voltam.


406
00:23:17,190 --> 00:23:19,428
A fájdalom, amit éreztem, elhitette velem


407
00:23:19,470 --> 00:23:22,180
hogy valahogy megsérültem a menekülésben


408
00:23:23,130 --> 00:23:25,758
és hogy bevittek a kórházba.


409
00:23:25,800 --> 00:23:27,138
És így, amikor a látásom kitisztult


410
00:23:27,180 --> 00:23:28,638
és végre tudtam összpontosítani,
</font>

411
00:23:28,680 --> 00:23:32,118
Láttam, hogy ezek
biztosan nem voltak orvosok.


412
00:23:32,160 --> 00:23:35,478
Hogy ezek furcsák voltak
lények néznek rám


413
00:23:35,520 --> 00:23:38,694
és azonnal hisztis lettem.


414
00:23:43,950 --> 00:23:45,513
Nem könnyű róla beszélni.


415
00:23:50,100 --> 00:23:51,738
Nagyon klausztrofóbiás volt.


416
00:23:51,780 --> 00:23:54,558
Nagyon nehezen kaptam levegőt


417
00:23:54,600 --> 00:23:58,548
és ezt asszociáltam
fulladás érzése


418
00:23:58,590 --> 00:24:03,590
<font size="24">e lények arcával.


419
00:24:03,750 --> 00:24:07,218
A mai napig, tudod, egész életemben,


420
00:24:07,260 --> 00:24:10,233
ez volt a legnagyobb
félelem, amit valaha is tapasztaltam.


421
00:24:12,570 --> 00:24:16,428
Ezek a kis lények, és
mind egyforma méretűek voltak,


422
00:24:16,470 --> 00:24:19,788
az együttműködés és a mozgás mintegy egységesen,


423
00:24:19,830 --> 00:24:23,358
arra gondoltam, hogy ők
valószínűleg telepatikusak voltak


424
00:24:23,400 --> 00:24:27,738
egymásnak és
megpróbálsz ilyen lenni velem,


425
00:24:27,780 --> 00:24:32,780
<font size="24">de ez az én neurológiai betegségem volt
sérülés miatti ütés


426
00:24:33,120 --> 00:24:37,188
ezen a mesterségen, amely elkészítette
oda, ahová nem tudtak hatni


427
00:24:37,230 --> 00:24:40,098
valamiféle elmekontroll.


428
00:24:40,140 --> 00:24:45,140
És valami, ami hozzátesz
ez volt az agyhullám-szkennelés


429
00:24:45,390 --> 00:24:47,568
amilyen volt, amikor visszatértem.


430
00:24:47,610 --> 00:24:51,018
Bizonyítékot mutatott rá
néhány rendellenes minta


431
00:24:51,060 --> 00:24:52,593
ami később eltűnt.


432
00:24:55,530 --> 00:24:59,718
<font size="24">Aggodalmam a későbbiek miatt
rossz egészségügyi hatások, tudod,


433
00:24:59,760 --> 00:25:04,398
hogy lenne valamiféle
korai öregedés vagy rák,


434
00:25:04,440 --> 00:25:08,028
sugárzás, betegség, néhány
egyfajta bizarr fertőzés.


435
00:25:08,070 --> 00:25:09,948
Egyik sem valósult meg.


436
00:25:09,990 --> 00:25:13,758
Ellenkezőleg, egyáltalán nem lettem beteg.


437
00:25:13,800 --> 00:25:16,728
Soha nem hívtam betegen
40 év alatt egyszer.


438
00:25:16,770 --> 00:25:21,348
Ez a bizonyíték arra, hogy
valamiféle javítást végzett


439
00:25:21,390 --> 00:25:23,478
ez eredményezhette
egy kis ráhangolódásban


440
00:25:23,520 --> 00:25:25,068
vagy egészségügyi előny?


441
00:25:25,110 --> 00:25:26,058
Lehetséges.


442
00:25:26,100 --> 00:25:27,978
Ez bizonyíték? Nem.


443
00:25:28,020 --> 00:25:29,718
Tudod, próbálok egészségesen élni.


444
00:25:29,760 --> 00:25:30,888
Ennek lehetett az oka,


445
00:25:30,930 --> 00:25:35,328
de minden bizonnyal az volt
a leszállás ellentéte


446
00:25:35,370 --> 00:25:36,933
rossz hatásokkal.


447
00:25:41,520 --> 00:25:43,308
<font size="24">Folyamatosan szembesülök emberekkel


448
00:25:43,350 --> 00:25:44,628
akiknek mindenre megvan a válasz


449
00:25:44,670 --> 00:25:48,288
és meg akarják mondani, kik ezek a lények


450
00:25:48,330 --> 00:25:51,168
és mit képviselnek.


451
00:25:51,210 --> 00:25:53,238
Szerintem ezt senki sem tudja igazán,


452
00:25:53,280 --> 00:25:55,908
és szándékosan.


453
00:25:55,950 --> 00:25:58,068
Szerintem ezek a lények visszatartanak


454
00:25:58,110 --> 00:25:59,628
az ilyen jellegű információkon.


455
00:25:59,670 --> 00:26:03,498
<font size="24">Nem hiszek a
gondolat, hogy ezek a lények


456
00:26:03,540 --> 00:26:07,248
már többen
száz év körül kúszik,


457
00:26:07,290 --> 00:26:10,008
próbálja kitalálni az irányítás módját.


458
00:26:10,050 --> 00:26:11,418
Ennek egyszerűen nincs értelme.


459
00:26:11,460 --> 00:26:13,368
Ha nem éreznek irántunk semmit,


460
00:26:13,410 --> 00:26:16,068
nagyon egyszerű lenne megszüntetni minket.


461
00:26:16,110 --> 00:26:19,338
Nem lenne kutya
harcol a vadászgépeinkkel


462
00:26:19,380 --> 00:26:21,918
<font size="24">és mesterségük az égen.


463
00:26:21,960 --> 00:26:26,960
Sokkal jobbak ennél
harci vagy ellenségességi szint.


464
00:26:27,990 --> 00:26:31,435
Egyszerűen nem hiszem, hogy így van.


465
00:26:40,286 --> 00:26:45,286
10, kilenc, nyolc, hét, hat.


466
00:26:45,870 --> 00:26:49,038
Már majdnem ott vagy.


467
00:26:49,080 --> 00:26:54,080
És öt, négy, három, kettő, egy és nulla.


468
00:26:59,400 --> 00:27:04,400
Most engedje meg magának
finoman sodródjon vissza az időben


469
00:27:05,980 --> 00:27:08,410
<font size="24">korba, amikor még kislány voltál


470
00:27:09,690 --> 00:27:12,228
körülbelül hét éves.


471
00:27:12,270 --> 00:27:15,378
És ahogy közelebb érsz a házhoz,


472
00:27:15,420 --> 00:27:20,420
írd le hol vagy
hogy a ház és hogyan mindenki


473
00:27:20,700 --> 00:27:22,533
és minden körülötted néz.


474
00:27:30,129 --> 00:27:32,629
Az emeletes ágyam mellett vagyok. - Mm-hmm.


475
00:27:34,170 --> 00:27:36,153
Az ajtó résnyire kinyílt.


476
00:27:38,790 --> 00:27:40,938
Nem igazán olyan, mint a földön állni.


477
00:27:40,980 --> 00:27:43,398
<font size="24">Szeretném nézni


478
00:27:43,440 --> 00:27:45,618
a szoba sarkából felfelé.


479
00:27:45,660 --> 00:27:47,478
Nagyon csendes.


480
00:27:47,520 --> 00:27:49,668
Szerintem senki sincs otthon.


481
00:27:49,710 --> 00:27:54,710
Próbálok szeretni aludni,
de mint szupernyugtalan.


482
00:27:57,540 --> 00:28:01,083
Nem érzi nyugodtnak
már tényleg úgy érzi,


483
00:28:02,698 --> 00:28:05,088
Egyszerűen nagyon kényelmetlennek érzem magam.


484
00:28:05,130 --> 00:28:06,258
Csak félek.


485
00:28:06,300 --> 00:28:08,868
<font size="24">Szeretem a pillantásokat
a szekrényemnél volt


486
00:28:08,910 --> 00:28:09,701
amikor gyerek voltam.


487
00:28:09,743 --> 00:28:10,923
Nekem mindig ijesztő volt.


488
00:28:12,030 --> 00:28:14,868
Csakúgy, mintha folyamatosan látnád oldalra.


489
00:28:14,910 --> 00:28:16,728
Nagyon furcsa a szekrényem.


490
00:28:16,770 --> 00:28:19,028
A szemem most nem tud ellazulni.


491
00:28:19,070 --> 00:28:20,388
Egyszerűen villámlásnak tűnik.


492
00:28:20,430 --> 00:28:22,159
Csak olyan fényes, mint a villám.


493
00:28:27,674 --> 00:28:28,465
<font size="24">Nem tudom, miért,


494
00:28:28,507 --> 00:28:30,228
Egyszerűen egyszerűen nem tudok
ne nézd tovább a szekrényemet


495
00:28:30,270 --> 00:28:31,443
az én szememben most.


496
00:28:34,320 --> 00:28:38,913
Csak próbáld meg leírni, hogy mit
ott van, amit érzékel.


497
00:28:40,916 --> 00:28:43,668
Egyszerűen nagyon félek,


498
00:28:43,710 --> 00:28:45,048
de olyan, mintha nem akarnék odamenni,


499
00:28:45,090 --> 00:28:47,478
de van olyan, mint ez a fény,


500
00:28:47,520 --> 00:28:51,558
olyan, mint egy kékesfehér fény.


501
00:28:51,600 --> 00:28:55,008
<font size="24">Nekem ez a kék-fehér
leírást mindig.


502
00:28:55,050 --> 00:28:58,098
Általában amikor az emberek
írja le a lefelé világító fényt,


503
00:28:58,140 --> 00:28:59,688
egy mesterségből származik,


504
00:28:59,730 --> 00:29:01,758
de ezt nem javaslom neki.


505
00:29:01,800 --> 00:29:05,088
Nem mondta, nem mondott mesterséget,


506
00:29:05,130 --> 00:29:06,858
de ő csak a kék-fehér fényt látta.


507
00:29:06,900 --> 00:29:11,900
A szekrény fekete, de én
szürke fénynek látja ezt.


508
00:29:15,120 --> 00:29:16,128
<font size="24">Nem is olyan, mint egy lámpa,


509
00:29:16,170 --> 00:29:18,408
de mintha semmi sem lenne
reflektál rá, de ott van


510
00:29:18,450 --> 00:29:22,968
és pont úgy látom
ez a szürke a fekete körül.


511
00:29:23,010 --> 00:29:27,163
Most érezze ezt a szürkeséget.


512
00:29:30,090 --> 00:29:33,048
Olyan érzés, mintha bámulnánk,


513
00:29:33,090 --> 00:29:36,963
de ez nem olyan ijesztő érzés.


514
00:29:38,040 --> 00:29:40,428
Egyszerűen úgy érzem, nem vagyok egyedül.


515
00:29:40,470 --> 00:29:44,178
És szerintem ez olyan, mint a
része, ami idegesít,


516
00:29:44,220 --> 00:29:45,798
tudja, hogy van
ott valami más


517
00:29:45,840 --> 00:29:49,038
hogy nem tudom mi az.


518
00:29:49,080 --> 00:29:53,373
Oké, csak emlékezz, bármi is történt,


519
00:29:54,780 --> 00:29:58,210
kijöttél belőle és biztonságban vagy


520
00:29:59,130 --> 00:30:02,148
és most megengeded
magát leírni


521
00:30:02,190 --> 00:30:04,368
amit lát vagy érzékel.


522
00:30:04,410 --> 00:30:09,410
Olyan érzés, mintha bent lennék
mint egy kerek teáskanna.


523
00:30:10,680 --> 00:30:13,245
<font size="24">Olyan, mintha csak szürke lenne, és ott lenne az ágyam


524
00:30:13,287 --> 00:30:16,533
és az ajtó csak
és a szekrényem még mindig nyitva van.


525
00:30:19,740 --> 00:30:21,068
Ahogy az ajtót nézed,


526
00:30:21,110 --> 00:30:23,808
azon a területen az ajtó közelében,


527
00:30:23,850 --> 00:30:25,743
látsz még valamit?


528
00:30:26,610 --> 00:30:28,878
Az vagyok, de nem tudom, hogy ez igaz-e.


529
00:30:28,920 --> 00:30:30,858
Ne tedd. Próbálj meg nem kérdőjelezni.


530
00:30:30,900 --> 00:30:31,908
Ne elemezze magát.


531
00:30:31,950 --> 00:30:34,913
<font size="24">Úgy tűnik, mintha egy...


532
00:30:39,590 --> 00:30:43,788
Olyan érzés, mintha fekete lenne
csempe az ajtón kívül.


533
00:30:43,830 --> 00:30:45,648
Körülnézek az ajtó előtt.


534
00:30:45,690 --> 00:30:49,188
Olyan érzés, mintha van egy
íróasztal, mint a vezérlőpult,


535
00:30:49,230 --> 00:30:51,348
mint egy íróasztal, ahol ott vannak a vezérlők.


536
00:30:51,390 --> 00:30:53,928
Nem úgy néz ki
gombok, úgy néz ki, mint a négyzetek.


537
00:30:53,970 --> 00:30:58,970
Szinte húzásnak tűnik
kezdd úgy, mint egy gaztörő.
</font>

538
00:30:59,190 --> 00:31:01,158
Olyan, mint egy piros húzóindítás


539
00:31:01,200 --> 00:31:05,538
és van egy fekete négyzet az íróasztal fölött.


540
00:31:05,580 --> 00:31:07,788
- Ez egy ablak?
- Szerintem nem ablak.


541
00:31:07,830 --> 00:31:09,708
Úgy néz ki, mint egy monitor, ami éppen kikapcsolt,


542
00:31:09,750 --> 00:31:11,328
de nincs vezeték.


543
00:31:11,370 --> 00:31:13,188
Olyan, mint egy lebegő, vékony,


544
00:31:13,230 --> 00:31:17,322
fekete üvegdarab közvetlenül az íróasztal fölött.


545
00:31:17,364 --> 00:31:19,464
<font size="24">Úgy érzem, nem kell abban a szobában lennem.


546
00:31:20,520 --> 00:31:22,720
Úgy érzem, muszáj... Vegyünk egy mély levegőt


547
00:31:24,364 --> 00:31:29,208
és érezd, hogy jobbra mész.


548
00:31:29,250 --> 00:31:32,238
Úgy érzem, mennem kell
szinte ellenőriztem magam.


549
00:31:32,280 --> 00:31:34,968
Felmennek a piros zászlóim
amikor az emberek ezt mondják nekem.


550
00:31:35,010 --> 00:31:40,010
Olyan volt, mint egy konfliktus
megengedi magának, hogy elmenjen


551
00:31:40,080 --> 00:31:42,198
ezzel a tapasztalattal?


552
00:31:42,240 --> 00:31:43,908
<font size="24">Nagyon aggódott amiatt,


553
00:31:43,950 --> 00:31:45,708
– Ó, nem, ellenőriznem kell magam.


554
00:31:45,750 --> 00:31:48,588
Nagyon fura érzés
igazán kényelmetlenül érzi magát.


555
00:31:48,630 --> 00:31:50,658
Úgy érzem, bajba kerülök.


556
00:31:50,700 --> 00:31:51,528
Bárcsak le tudnám rajzolni.


557
00:31:51,570 --> 00:31:52,788
Bárcsak jól elmagyarázhattam volna.


558
00:31:52,830 --> 00:31:53,852
Ez pont ilyen...


559
00:31:53,894 --> 00:31:55,218
Minden részletre emlékezni fog.


560
00:31:55,260 --> 00:31:56,798
<font size="24">- Olyan, mint egy kör.
- Le tudod rajzolni.


561
00:31:56,840 --> 00:32:00,483
Szinte olyan érzés, mintha egy tálban lennék.


562
00:32:03,210 --> 00:32:07,113
Most kezdem
úgy érzem, ez egy teszt.


563
00:32:08,040 --> 00:32:09,498
Szinte próbatételnek tűnik.


564
00:32:09,540 --> 00:32:13,728
Nem olyan, mint az enyém
a testet behatolják


565
00:32:13,770 --> 00:32:16,128
mert a testemnek még mindig vége
erre az oldalra az emeletes ágyon,


566
00:32:16,170 --> 00:32:19,038
de úgy érzem, megfigyelnek,


567
00:32:19,080 --> 00:32:21,693
<font size="24">mintha egy teszt lenne.


568
00:32:23,640 --> 00:32:25,233
A szoba csak elsötétült.


569
00:32:28,260 --> 00:32:30,210
Itt megállunk.


570
00:32:36,540 --> 00:32:38,481
Csak mondd
bármi jár is az agyadban.


571
00:32:38,523 --> 00:32:42,078
Igen, azt hiszem, először is,


572
00:32:42,120 --> 00:32:43,398
Tényleg azt hittem, hogy koncentrálunk


573
00:32:43,440 --> 00:32:45,138
megpróbálva elérni ezt az álmot,


574
00:32:45,180 --> 00:32:46,668
de asszem így van
ez néha működik,


575
00:32:46,710 --> 00:32:47,628
<font size="24">olyan, mintha egy irányba haladna


576
00:32:47,670 --> 00:32:49,218
és kiderül, hogy az
egészen mást.


577
00:32:49,260 --> 00:32:51,258
És szinte úgy érzem magam, mint ez az álom


578
00:32:51,300 --> 00:32:54,678
olyan volt, mint egy furcsa
implantátum, mint tessék,


579
00:32:54,720 --> 00:32:56,298
mintha emlék lenne számodra.


580
00:32:56,340 --> 00:32:57,378
Például itt egy kis álom.


581
00:32:57,420 --> 00:32:58,968
Te és a barátod egy partin vagy


582
00:32:59,010 --> 00:33:00,798
és vihar volt meg bármi.


583
00:33:00,840 --> 00:33:01,631
<font size="24">Kit érdekel?


584
00:33:01,673 --> 00:33:05,748
Tudod, nekem ez volt az érzés
teljesen mint beültetett.


585
00:33:05,790 --> 00:33:09,168
Folyton a szekrényére hivatkozott.


586
00:33:09,210 --> 00:33:11,088
Mindig is utáltam a szekrényemet.


587
00:33:11,130 --> 00:33:11,921
A nővérem tudta.


588
00:33:11,963 --> 00:33:13,638
Mindig úgy éreztem, hogy rossz.


589
00:33:13,680 --> 00:33:15,558
Szörnyű érzés volt.


590
00:33:15,600 --> 00:33:18,348
Szörnyű, úgy éreztem
mintha csak azt akartam volna


591
00:33:18,390 --> 00:33:20,283
hogy csak ne legyen ott.


592
00:33:21,210 --> 00:33:23,028
<font size="24">És nem tudom, mi volt ez a szürke.


593
00:33:23,070 --> 00:33:25,158
Ez majdnem olyan furcsán fog hangzani,


594
00:33:25,200 --> 00:33:30,200
de olyan volt, mint egy amőba alakú körvonal,


595
00:33:31,140 --> 00:33:32,388
de nem volt benne semmi.


596
00:33:32,430 --> 00:33:34,938
Olyan volt, mint egy szürke
amőba és magas volt,


597
00:33:34,980 --> 00:33:39,378
mint egy magas szürke amőba
feketében, mintha néznénk,


598
00:33:39,420 --> 00:33:43,158
mintha nem is néznéd,
hanem leselkedő és mint leselkedni.


599
00:33:43,200 --> 00:33:48,200
<font size="24">Ez a szürke, magas figura
nézi ezt a kislányt


600
00:33:48,870 --> 00:33:51,348
emeletes ágyában.


601
00:33:51,390 --> 00:33:56,178
Igyekszem nem vezetni senkit
ó, ez egy idegen, tudod?


602
00:33:56,220 --> 00:33:58,968
Csak azt mondta, hogy ott van


603
00:33:59,010 --> 00:34:01,578
és ő az volt
kényelmetlenül érzi magát,


604
00:34:01,620 --> 00:34:04,578
hogy várj egy percet, ez az én hálószobám,


605
00:34:04,620 --> 00:34:05,928
Állítólag egyedül vagyok


606
00:34:05,970 --> 00:34:07,508
<font size="24">és senkinek sem szabad itt lennie.


607
00:34:07,550 --> 00:34:10,548
Szinte úgy érezte
az általam érzett megfigyelés


608
00:34:10,590 --> 00:34:13,608
amikor a tálban voltam,


609
00:34:13,650 --> 00:34:15,918
mint amikor azt mondtam, mint én
úgy érzem, figyelnek


610
00:34:15,960 --> 00:34:16,751
és tesztelés alatt áll,


611
00:34:16,793 --> 00:34:18,618
ugyanaz volt az érzés
mint amikor a szobámban voltam.


612
00:34:18,660 --> 00:34:20,545
Olyan volt, mint egy félelem, ahol olyan vagyok,


613
00:34:20,587 --> 00:34:22,038
"Bajba kerülök?


614
00:34:22,080 --> 00:34:23,478
<font size="24">Mit csinálok? Miért vagyok itt?


615
00:34:23,520 --> 00:34:24,648
Miért figyelnek rám?"


616
00:34:24,690 --> 00:34:29,478
Egyszerűen nagyon jellemző volt
egy elrabolt tapasztalóé.


617
00:34:29,520 --> 00:34:31,788
Láttam valamit, amit még soha.


618
00:34:31,830 --> 00:34:34,458
Még soha nem láttam ehhez foghatót,


619
00:34:34,500 --> 00:34:39,198
az a kis szoba, mint a
hatalmas megfigyelőszerű tok,


620
00:34:39,240 --> 00:34:41,058
Szerintem ez a fajta
velem zavart a legtöbbet.


621
00:34:41,100 --> 00:34:43,548
<font size="24">De hogy el tudjon jönni
ki belőle, és úgy értem,


622
00:34:43,590 --> 00:34:46,968
Én is olyan vagyok, mint egy nagyon, te
Tudod, vissza a valóságba ember.


623
00:34:47,010 --> 00:34:48,618
Szóval számomra olyan vagyok
most olyan akarok lenni,


624
00:34:48,660 --> 00:34:49,968
hogy szeretem ezt alkalmazni?


625
00:34:50,010 --> 00:34:51,198
Például izgatott vagyok miatta.


626
00:34:51,240 --> 00:34:55,548
Csak úgy érzem, hogy van
több, és olyan vagyok,


627
00:34:55,590 --> 00:34:56,628
Készen állok arra, hogy kimenjek


628
00:34:56,670 --> 00:35:00,018
<font size="24">és találjon ki további dolgokat
erről, mert az volt,


629
00:35:00,060 --> 00:35:01,860
Szerintem eléggé megváltoztatta az életet.


630
00:35:03,180 --> 00:35:06,288
csak tapasztalatból tudom


631
00:35:06,330 --> 00:35:10,230
sokkal több van a gyerekkorukban.


632
00:35:14,490 --> 00:35:15,468
Szia. - Szia.


633
00:35:15,510 --> 00:35:16,338
Ki kellene jönnie LA-be


634
00:35:16,380 --> 00:35:17,568
és ennek részesed kell lenned


635
00:35:17,610 --> 00:35:19,818
és álomregressziót is kellene csinálni.


636
00:35:19,860 --> 00:35:20,651
<font size="24">Tényleg?


637
00:35:20,693 --> 00:35:22,278
Mesélnél egy kicsit bővebben róla


638
00:35:22,320 --> 00:35:24,243
vagy bármi más ami ebből lett?


639
00:35:25,230 --> 00:35:26,328
Nem igazán


640
00:35:26,370 --> 00:35:27,341
mert én nem igazán
el akarom rontani az élményedet.


641
00:35:27,383 --> 00:35:30,348
Szerintem ilyennek kellene lennie
a saját elképzelésed mindenről.


642
00:35:30,390 --> 00:35:32,028
De tényleg csak volt
klassz és igazán informatív


643
00:35:32,070 --> 00:35:33,858
és támogatásunk van hozzá.


644
00:35:33,900 --> 00:35:35,718
<font size="24">Majd kitaláljuk, a
idő és nap és minden,


645
00:35:35,760 --> 00:35:36,923
csak gyere ki. - Oké.


646
00:35:38,340 --> 00:35:39,131
Rendben. szeretlek.


647
00:35:39,173 --> 00:35:40,488
Tartom veled a kapcsolatot.


648
00:35:40,530 --> 00:35:42,048
Szeretlek is. - Oké. Viszlát.


649
00:35:42,090 --> 00:35:42,923
Viszlát.


650
00:35:43,830 --> 00:35:44,718
Alig várom a nővéremet


651
00:35:44,760 --> 00:35:45,768
hogy legyen ez az élmény


652
00:35:45,810 --> 00:35:47,328
ha végül kijön ide ezért


653
00:35:47,370 --> 00:35:50,427
<font size="24">mert ő még több
érzelmes, mint én (nevet).


654
00:35:51,570 --> 00:35:54,048
Szóval, azt hiszem, valószínűleg megteheti
sokat találj ki belőle


655
00:35:54,090 --> 00:35:56,805
és remélhetőleg meg is lesz
némi magyarázatot az életéről,


656
00:35:56,847 --> 00:36:00,618
de nagyon meg akarom találni
többet a szekrényről


657
00:36:00,660 --> 00:36:02,169
és még többet erről a másik álomról,


658
00:36:02,211 --> 00:36:04,008
mert a másik
a kalandálom.


659
00:36:04,050 --> 00:36:05,735
Ez vad.


660
00:36:12,720 --> 00:36:16,053
<font size="24">Szóval, ha én is ezek közé tartozom
lények, akik meglátogatják a Földet,


661
00:36:17,010 --> 00:36:19,578
Valószínűleg azt mondanám,


662
00:36:19,620 --> 00:36:23,553
egy időutazó vagy egy
interdimenzionális utazó.


663
00:36:24,960 --> 00:36:28,218
Tényleg nagyon sok lehetőség van.


664
00:36:28,260 --> 00:36:30,108
Jó lenne megkapni a
kicsit több információ


665
00:36:30,150 --> 00:36:31,833
korlátozni azokat a lehetőségeket.


666
00:36:37,770 --> 00:36:41,748
Engem ez érdekelt
UFO-k és idegenek kérdése


667
00:36:41,790 --> 00:36:43,278
<font size="24">8 éves koromban.


668
00:36:43,320 --> 00:36:45,588
Apám vásárolt a
könyv a következő címmel: "Uldozás"


669
00:36:45,630 --> 00:36:47,058
írta Whitley Strieber.


670
00:36:47,100 --> 00:36:50,808
És felnéztem erre
könyv a nappali polcán


671
00:36:50,850 --> 00:36:53,028
és egyfajta mentális képe volt


672
00:36:53,070 --> 00:36:57,408
egy csimpánzszerű lényé,
egy korai hominin, ha úgy tetszik,


673
00:36:57,450 --> 00:37:00,708
egy modern ember, és akkor
ez az idegen forma a könyvborítón.


674
00:37:00,750 --> 00:37:03,138
<font size="24">És azon tűnődtem: "Lehet
van itt összefüggés?


675
00:37:03,180 --> 00:37:05,538
Lehet, hogy mi leszünk a jövőben?


676
00:37:05,580 --> 00:37:06,528
visszatérve az időben


677
00:37:06,570 --> 00:37:08,727
hogy tanulmányozzák saját evolúciós múltjukat?"


678
00:37:12,870 --> 00:37:16,548
Ha egyszer ilyen mentális képem volt,


679
00:37:16,590 --> 00:37:19,308
nagyon érdekelni kezdtem
az UFO-k kérdésében


680
00:37:19,350 --> 00:37:22,188
és követni kezdte a
Stanton Friedman munkája


681
00:37:22,230 --> 00:37:24,108
<font size="24">és mások, akik ezt kutatják


682
00:37:24,150 --> 00:37:26,448
nagyon tudományos szempontból


683
00:37:26,490 --> 00:37:28,818
megérteni, hogyan
mások ezt nézik.


684
00:37:28,860 --> 00:37:31,458
Mit tanulhatunk
a tudomány szemüvegén keresztül


685
00:37:31,500 --> 00:37:32,838
ezzel a kérdéssel kapcsolatban


686
00:37:32,880 --> 00:37:34,668
és a körülötte lévő rejtélyek?


687
00:37:34,710 --> 00:37:36,258
A fő ok azt hiszem


688
00:37:36,300 --> 00:37:38,838
hogy ezek egyszerűen jövőbeli emberek


689
00:37:38,880 --> 00:37:41,268
<font size="24">vagy földönkívüli leszármazottai


690
00:37:41,310 --> 00:37:43,038
mert ha a hosszú történelmet nézzük


691
00:37:43,080 --> 00:37:44,358
a hominin evolúciójáról,


692
00:37:44,400 --> 00:37:47,628
a fő trendek
az agy méretének növekedése


693
00:37:47,670 --> 00:37:49,548
és az arc anatómiájának csökkenése,


694
00:37:49,590 --> 00:37:52,578
vagy eltolódás felé
ortognatizmus, ahogy mi nevezzük.


695
00:37:52,620 --> 00:37:55,758
Ez történt ben
koncert egyenesen állva.


696
00:37:55,800 --> 00:37:57,828
<font size="24">A fejünknek lefelé kellett forognia


697
00:37:57,870 --> 00:37:58,878
hogy lássuk hova megyünk


698
00:37:58,920 --> 00:38:02,388
ha egyszer kétlábúak lettünk
hat-nyolc millió évvel ezelőtt.


699
00:38:02,430 --> 00:38:06,078
És ez okozta
alapraniumunk flex


700
00:38:06,120 --> 00:38:07,548
és ez több teret nyitott


701
00:38:07,590 --> 00:38:10,038
a neurocraniumban, a kálváriumban,


702
00:38:10,080 --> 00:38:12,768
ahol az agyunk növekedhetne
idővel egyre nagyobb.


703
00:38:12,810 --> 00:38:14,388
<font size="24">Miután kifejlesztettük a kultúrát,


704
00:38:14,430 --> 00:38:16,968
egyszer elkezdtünk kőszerszámokat gyártani


705
00:38:17,010 --> 00:38:18,348
és tűzünk volt,


706
00:38:18,390 --> 00:38:20,778
ami elengedte az arcunkat


707
00:38:20,820 --> 00:38:23,178
a rágás, rágcsálás terheitől,


708
00:38:23,220 --> 00:38:25,788
ami lehetővé tette az agyunknak
hogy még tovább nőjön


709
00:38:25,830 --> 00:38:28,068
és még jobban csökkenteni az arcot.


710
00:38:28,110 --> 00:38:30,678
A magasság érdekes tulajdonság.


711
00:38:30,720 --> 00:38:33,708
<font size="24">Valójában nagyon sok
a környezet befolyásolja.


712
00:38:33,750 --> 00:38:35,748
Tehát például utána
a nagy gazdasági világválság,


713
00:38:35,790 --> 00:38:37,218
háborús időkben


714
00:38:37,260 --> 00:38:40,038
amikor az erőforrások szűkösek,


715
00:38:40,080 --> 00:38:42,078
valójában sokkal rövidebbek leszünk.


716
00:38:42,120 --> 00:38:43,998
És ha több étel áll rendelkezésre,


717
00:38:44,040 --> 00:38:45,678
ha a lakosság egészséges,


718
00:38:45,720 --> 00:38:46,878
mint például a hollandoknál,


719
00:38:46,920 --> 00:38:50,058
<font size="24">jelenleg ezek közé tartoznak
a világ legmagasabb emberei.


720
00:38:50,100 --> 00:38:52,188
Nagyon nagy a lehetőség


721
00:38:52,230 --> 00:38:53,928
hogy evolúciós jövőnkben,


722
00:38:53,970 --> 00:38:56,478
ugyanazt az ingadozást láthatjuk,


723
00:38:56,520 --> 00:38:59,688
ugyanaz az apály, ahol
ismét egyre magasabbak és alacsonyabbak leszünk.


724
00:38:59,730 --> 00:39:02,418
Szóval, ezek a szürkék, néhányan igen
a jelentések szerint nagyon rövid,


725
00:39:02,460 --> 00:39:06,228
mások a jelentések szerint
nagyon magas, sovány, kissé törékeny,
</font>

726
00:39:06,270 --> 00:39:08,478
de ami fontos, mindegyik kétlábú.


727
00:39:08,520 --> 00:39:10,785
Mindegyik le van írva
mintha egyenesen járna.


728
00:39:10,827 --> 00:39:11,778
És az a kapcsolat,


729
00:39:11,820 --> 00:39:14,388
ez a tulajdonság valójában
mi határozza meg származásunkat,


730
00:39:14,430 --> 00:39:15,588
a hominin vonal.


731
00:39:15,630 --> 00:39:16,421
Szóval szerintem fontos


732
00:39:16,463 --> 00:39:18,453
hogy mindezeket figyelembe vegyük.


733
00:39:19,410 --> 00:39:22,908
Sok ilyen jelentés
írd le a sötét szemeket, a hideg szemeket,


734
00:39:22,950 --> 00:39:24,708
de nagyon valószínű, hogy


735
00:39:24,750 --> 00:39:27,228
attól függően, hogy ezek az egyének hol élnek,


736
00:39:27,270 --> 00:39:29,538
hogy elsötétített lencsék voltak,


737
00:39:29,580 --> 00:39:31,908
esetleg még olyan objektívek is, amelyek megtehetik


738
00:39:31,950 --> 00:39:33,858
számos különböző dolog együtt


739
00:39:33,900 --> 00:39:36,108
hogy jobban lássanak
különböző körülmények között,


740
00:39:36,150 --> 00:39:39,918
vagy más célokat szolgálni,
úgy fókuszál, mint a távcső.


741
00:39:39,960 --> 00:39:42,678
<font size="24">És ha ugyanazok a trendek dominálnak


742
00:39:42,720 --> 00:39:45,138
az egész hominint
fejlődése az elmúlt hat során


743
00:39:45,180 --> 00:39:46,428
nyolcmillió évig,


744
00:39:46,470 --> 00:39:48,498
ha ezek a tendenciák a jövőben is folytatódnak,


745
00:39:48,540 --> 00:39:51,198
várnánk a szemeket
hogy sokkal nagyobbra is nőjön.


746
00:39:51,240 --> 00:39:54,513
Nagyon valószínű, hogy megnézzük
mint ezek az idegen lények.


747
00:40:00,150 --> 00:40:03,078
Mi ennek a forrása
kik ezek a babok,


748
00:40:03,120 --> 00:40:06,888
<font size="24">honnan származnak,
mi hozza létre ezt az intelligenciát,


749
00:40:06,930 --> 00:40:07,721
Nem tudom,


750
00:40:07,763 --> 00:40:11,208
de van valami
nagyon fontos, ami itt történik


751
00:40:11,250 --> 00:40:13,443
ami hiteles és valódi.


752
00:40:30,060 --> 00:40:32,748
Egy barátommal úgy döntöttünk
kempingezni.


753
00:40:32,790 --> 00:40:35,658
Behajtottunk a Devil's Den State Parkba


754
00:40:35,700 --> 00:40:38,868
és feljöttünk egy dombra
és amikor meghámoztuk,


755
00:40:38,910 --> 00:40:41,973
<font size="24">nyitott ebbe a pompás fémbe.


756
00:40:43,350 --> 00:40:48,350
A láthatáron hárman voltak
csillagok szűk kis háromszögben.


757
00:40:48,420 --> 00:40:52,278
Mindegyik csillag majdnem olyan volt
fényes, mint a Sarkcsillag,


758
00:40:52,320 --> 00:40:53,153
és megmozdult.


759
00:40:54,960 --> 00:40:57,738
Izgatottak voltunk, és mi voltunk, hú,


760
00:40:57,780 --> 00:40:59,620
és figyeljük ezt a dolgot


761
00:41:01,020 --> 00:41:05,328
és akkor éreztem ezt
a nyugalom érzése öntötte el


762
00:41:05,370 --> 00:41:07,128
<font size="24">először.


763
00:41:07,170 --> 00:41:08,418
Nem tudom mennyi idő telt el,


764
00:41:08,460 --> 00:41:10,188
de azt hiszem, körülbelül négy óra volt.


765
00:41:10,230 --> 00:41:11,898
Az óráinkban mindkettő volt
megállt.


766
00:41:11,940 --> 00:41:13,068
Mechanikus órák voltak,


767
00:41:13,110 --> 00:41:15,048
mindketten megálltak 2:40 körül.


768
00:41:15,090 --> 00:41:19,098
És a barátom az övén volt
térd kinézett a sátorból


769
00:41:19,140 --> 00:41:21,495
és ott láthattam
voltak ezek a fényvillanások


770
00:41:21,537 --> 00:41:25,128
<font size="24">és láthattam a nyomokat
könnycseppek az arcán,


771
00:41:25,170 --> 00:41:26,628
és mindaz a nyugalom érzése


772
00:41:26,670 --> 00:41:29,028
és az apátia, amit korábban éreztem, elmúlt


773
00:41:29,070 --> 00:41:31,098
és nem volt semmi
most, de iszonyatos rettegés.


774
00:41:31,140 --> 00:41:34,938
Letérdeltem és én
visszahúzta a sátramat


775
00:41:34,980 --> 00:41:37,383
és kinézek és két dolgot vettem észre.


776
00:41:38,790 --> 00:41:42,228
A hajó, amely 3000 láb magasan volt felettünk


777
00:41:42,270 --> 00:41:45,678
<font size="24">most leereszkedett, és az is
mindössze 30 lábnyira a fém felett.


778
00:41:45,720 --> 00:41:49,458
És először észrevettem, amit gondoltam


779
00:41:49,500 --> 00:41:51,663
hogy gyerekek sétáljanak a fém körül.


780
00:41:52,710 --> 00:41:53,665
És megkérdeztem Tobyt, azt mondtam:


781
00:41:53,707 --> 00:41:55,488
– Toby, ember, mi van?
ezek a gyerekek itt járnak


782
00:41:55,530 --> 00:41:58,728
ennek a fémnek a közepén
az éjszaka közepén?"


783
00:41:58,770 --> 00:42:01,878
És azt mondta: „Ember, azok
Nem kisgyerekek, Terry.


784
00:42:01,920 --> 00:42:04,038
<font size="24">Ők nem emberek.


785
00:42:04,080 --> 00:42:07,227
Elvittek minket és bántottak
mi, nem emlékszel?"


786
00:42:09,750 --> 00:42:13,023
Arra lettem figyelmes, hogy benne vagyok
valamilyen műtő.


787
00:42:14,550 --> 00:42:19,008
Volt egy fehér kupolás
mennyezet és egy fehér talapzatú asztal.


788
00:42:19,050 --> 00:42:20,028
És eszembe jut, hogy gondolkodtam


789
00:42:20,070 --> 00:42:22,668
hogy az asztalnak kell
érintésre hidegek voltak,


790
00:42:22,710 --> 00:42:24,378
de nem volt, meleg volt,


791
00:42:24,420 --> 00:42:25,848
<font size="24">és valószínűleg meleg volt


792
00:42:25,890 --> 00:42:29,388
azoktól a testektől, amelyek
előttem volt bekapcsolva.


793
00:42:29,430 --> 00:42:32,538
Körbeforgatom a szemem
mert csak annyit tudok mozgatni


794
00:42:32,580 --> 00:42:35,118
és igyekszik minél többet befogadni.


795
00:42:35,160 --> 00:42:37,908
Nem csak ezt láttam ott
voltak körülöttük a kis szürkék,


796
00:42:37,950 --> 00:42:39,198
hat láb magas,


797
00:42:39,240 --> 00:42:41,718
rózsaszínes színű srác az
úgy tűnt, ő irányít,


798
00:42:41,760 --> 00:42:44,553
<font size="24">de volt ember
lények ezen a hajón,


799
00:42:45,600 --> 00:42:49,818
öt, ami katonainak tűnt,


800
00:42:49,860 --> 00:42:53,838
srácok 18-tól a 20-as évek elejéig,
katonai stílusú hajvágás,


801
00:42:53,880 --> 00:42:57,528
barna repülőruhák, narancssárga jelvények.


802
00:42:57,570 --> 00:42:59,898
És próbáltam elkészíteni
szemkontaktus velük


803
00:42:59,940 --> 00:43:01,128
és nem néztek ránk,


804
00:43:01,170 --> 00:43:03,153
nem néznének felénk.


805
00:43:04,530 --> 00:43:06,258
<font size="24">Amikor bevittek a szobába


806
00:43:06,300 --> 00:43:08,553
és elvégezte rajtam az orvosi kísérletet,


807
00:43:09,450 --> 00:43:12,333
volt egy rovarszerű lény,


808
00:43:13,560 --> 00:43:15,123
talán hét láb magas.


809
00:43:16,770 --> 00:43:20,388
Szóval volt egy pár
különböző típusú entitások


810
00:43:20,430 --> 00:43:22,818
és szerintem ők
mindannyian együtt dolgoztak.


811
00:43:22,860 --> 00:43:26,118
Van véleményem a
szürke, amit ide kell tennem,


812
00:43:26,160 --> 00:43:28,398
<font size="24">vagy legalábbis azok, amelyek
kapcsolatba kerültem.


813
00:43:28,440 --> 00:43:30,738
Ezt nem hiszem el
érző lények


814
00:43:30,780 --> 00:43:32,418
mint te és én.


815
00:43:32,460 --> 00:43:34,818
Szerintem ezek a mesterséges intelligencia kombinációja,


816
00:43:34,860 --> 00:43:38,688
nanotechnológia, esetleg kvantumszámítás,


817
00:43:38,730 --> 00:43:41,793
de ezt nem hiszem
ők élő érző lények.


818
00:43:47,280 --> 00:43:50,058
Ami a próbálkozást illeti
magyarázza a tényleges jelenséget


819
00:43:50,100 --> 00:43:51,798
<font size="24">ezt rögzítették,


820
00:43:51,840 --> 00:43:54,198
Technológiai válasznak érzem


821
00:43:54,240 --> 00:43:57,183
talán a legegyszerűbb válasz.


822
00:43:58,350 --> 00:44:01,458
Megvan az oka annak, hogy a NASA robotokat küld


823
00:44:01,500 --> 00:44:02,988
felfedezni a világűrt.


824
00:44:03,030 --> 00:44:06,348
Úgy értem, nagyon praktikus
tudjon technológiát felépíteni


825
00:44:06,390 --> 00:44:08,388
ami tökéletesen megfelel a környezetnek


826
00:44:08,430 --> 00:44:09,798
amit felfedezni fogsz.


827
00:44:09,840 --> 00:44:13,008
<font size="24">És ha mennék
felfedezni egy idegen világot,


828
00:44:13,050 --> 00:44:15,108
Mindenképpen küldenék egy robotszondát


829
00:44:15,150 --> 00:44:17,328
mert mint biológiai lény,


830
00:44:17,370 --> 00:44:20,328
ez sokkal nehezebb
hogy változtassak a biológiámon


831
00:44:20,370 --> 00:44:23,358
mint nekem egy technológia kiépítése


832
00:44:23,400 --> 00:44:24,798
az tökéletesen megfelel majd


833
00:44:24,840 --> 00:44:26,808
bármilyen környezetbe is készülök,


834
00:44:26,850 --> 00:44:29,238
<font size="24">akár a Vénusz forró mélységeiről van szó


835
00:44:29,280 --> 00:44:31,728
vagy a fagyos Marson vagyok,


836
00:44:31,770 --> 00:44:33,978
meg tudod építeni a robotokat
hogy megfeleljen a környezetnek


837
00:44:34,020 --> 00:44:35,508
hogy felé tartasz.


838
00:44:35,550 --> 00:44:37,908
Ez a technológia nagyon okos


839
00:44:37,950 --> 00:44:40,668
hogy nem is
feltétlenül törődik velünk.


840
00:44:40,710 --> 00:44:42,588
És így döntéseket hoz


841
00:44:42,630 --> 00:44:44,598
anélkül, hogy igazán figyelembe vennénk az embereket.


842
00:44:44,640 --> 00:44:47,103
<font size="24">És néha ez
elég katasztrofális számunkra.


843
00:44:48,780 --> 00:44:50,928
A "Robopocalypse"-ben, amiért túléljük


844
00:44:50,970 --> 00:44:53,358
az emberi alkalmazkodóképességünknek köszönhető


845
00:44:53,400 --> 00:44:57,498
és az alapvető alacsony szintű
ravasz intelligencia


846
00:44:57,540 --> 00:44:59,178
és a túlélési akarat.


847
00:44:59,220 --> 00:45:00,528
És ez tartott bennünket


848
00:45:00,570 --> 00:45:02,208
pár százezer évig,


849
00:45:02,250 --> 00:45:04,188
és remélhetőleg ez megtart minket


850
00:45:04,230 --> 00:45:06,138
<font size="24">az idegen robotok felkelésén keresztül


851
00:45:06,180 --> 00:45:07,830
amellyel a jövőben szembesülhetünk.


852
00:45:11,820 --> 00:45:14,538
Lehetséges, hogy ők
lenne technológiája


853
00:45:14,580 --> 00:45:17,928
hova jöhettek
fel egy szintetikus robottal


854
00:45:17,970 --> 00:45:18,978
valamiféle.


855
00:45:19,020 --> 00:45:22,698
Tényleg azt gondolom, hogy ha a
az volt a szándéka, hogy a helyére álljon


856
00:45:22,740 --> 00:45:23,958
egy élőlényről,


857
00:45:24,000 --> 00:45:26,688
ez valami olyasmi lenne
leginkább az emberre hasonlítanak


858
00:45:26,730 --> 00:45:29,493
hogy kevésbé lennék harcias.


859
00:45:31,710 --> 00:45:36,710
Az a gondolat, hogy ezek a lények
valahogy kifejlődött az érzelmektől


860
00:45:38,430 --> 00:45:40,188
és már nem érzed, és tudod,


861
00:45:40,230 --> 00:45:43,068
egyesek még azt is állítják
hogy kíváncsiak ránk


862
00:45:43,110 --> 00:45:45,648
mert érzelmet érzünk és
ezt már nem érzik.


863
00:45:45,690 --> 00:45:47,478
De itt az üzlet,


864
00:45:47,520 --> 00:45:52,520
<font size="24">egykor intelligens érző
a lény képes a telepátiára,


865
00:45:53,940 --> 00:45:56,448
az arckifejezések feleslegessé válnak.


866
00:45:56,490 --> 00:45:59,088
Éppen ellenkezőleg, nem
nem érez többé érzelmet,


867
00:45:59,130 --> 00:46:03,468
lehet, hogy ők
érezni sokkal magasabban,


868
00:46:03,510 --> 00:46:05,373
intenzívebb szinten, mint mi.


869
00:46:06,930 --> 00:46:08,958
Amikor ez a dolog rám nézett,


870
00:46:09,000 --> 00:46:13,608
meglepettnek tűnt, hogy ennyire ideges vagyok.


871
00:46:13,650 --> 00:46:15,858
<font size="24">Kicsit felhúzta az övét
fejjel felém egy kicsit


872
00:46:15,900 --> 00:46:19,728
és akkor hirtelen én
eltalálta ez az érzelembomba


873
00:46:19,770 --> 00:46:24,708
és mintha minden érzelem
amit az ember érezhet,


874
00:46:24,750 --> 00:46:29,658
valami béna kísérletben robbant rám


875
00:46:29,700 --> 00:46:33,363
hogy érezzen valamit irántam.


876
00:46:35,310 --> 00:46:38,763
Tapasztalatom 1977 júniusában történt.


877
00:46:39,900 --> 00:46:43,068
Steven Spielberg filmje
Megjelent a „Close Encounters” című könyv
</font>

878
00:46:43,110 --> 00:46:45,108
ugyanazon év novemberében.


879
00:46:45,150 --> 00:46:49,488
30 évvel ezelőtt volt
elég kényelmesnek érezte magát


880
00:46:49,530 --> 00:46:51,798
megnézni a filmet, de amikor megtettem,


881
00:46:51,840 --> 00:46:54,378
Számtalan párhuzam döbbent rá.


882
00:46:54,420 --> 00:46:57,078
Teljesen ledöbbentem a tényen


883
00:46:57,120 --> 00:47:01,758
hogy ábrázolta
ezek a férfiak repülőruhában.


884
00:47:01,800 --> 00:47:02,988
Nem voltak lebarnulva,


885
00:47:03,030 --> 00:47:07,398
de nyilván volt egy
férfiak és nők cseréje


886
00:47:07,440 --> 00:47:12,408
és a benne dolgozó idegenek
koncertet a közös cél érdekében.


887
00:47:12,450 --> 00:47:16,068
És ez egyfajta
kivonat Spielberg filmjéből,


888
00:47:16,110 --> 00:47:21,048
mindezek az entitások összehangoltan működnek-e


889
00:47:21,090 --> 00:47:23,013
valamilyen közös napirend felé.


890
00:47:24,030 --> 00:47:26,330
És Istenem, szeretném
tudja, mi ez a napirend.


891
00:47:28,920 --> 00:47:31,788
Dokumentumfilm,
ez egy pilóta félórás dolog.


892
00:47:31,830 --> 00:47:32,928
<font size="24">Sürgősen meg kell tennem,


893
00:47:32,970 --> 00:47:34,818
Volt egy idegen implantátumom. - Oké, várj.


894
00:47:34,860 --> 00:47:36,300
Ki akarom csomagolni.


895
00:47:51,120 --> 00:47:52,495
Megkérdeztem őket,


896
00:47:52,537 --> 00:47:56,007
"Hány ilyen dolog
beraktál embereket?"


897
00:47:58,080 --> 00:48:00,078
A válasz megdöbbentett.


898
00:48:00,120 --> 00:48:04,077
Azt mondták: „Sok ezer
már több mint három generáció."


899
00:48:20,670 --> 00:48:22,698
Fel kell venni vagy le kell vennem a szemüvegem?


900
00:48:22,740 --> 00:48:25,038
Vegyük
le őket, ha ez rendben van.


901
00:48:25,080 --> 00:48:27,528
Szóval Skyler és én bizonyos mértékig


902
00:48:27,570 --> 00:48:30,438
olyanok, mint a márna,
üzlet elöl,


903
00:48:30,480 --> 00:48:31,638
hátul bulizik,


904
00:48:31,680 --> 00:48:35,847
szóval csak díjazzuk,
de nagyon más (nevet).


905
00:48:36,750 --> 00:48:39,588
Egy napon mindketten felébredtünk
fel és elmondták egymásnak


906
00:48:39,630 --> 00:48:41,268
hogy mindkettőnknek hasonló álma volt.


907
00:48:41,310 --> 00:48:45,318
És ez az első álom mi
olyan volt, mint ez a kastély


908
00:48:45,360 --> 00:48:46,518
hogy csapdába estek.


909
00:48:46,560 --> 00:48:48,828
Csapdába esett egy házban
vagy valami ilyesmi,


910
00:48:48,870 --> 00:48:51,168
egy forgatókönyv, ahol mi
menekülni próbáltak és...


911
00:48:51,210 --> 00:48:53,778
És mindketten megerősítettük
hogy ugyanaz a beállítás volt


912
00:48:53,820 --> 00:48:54,678
ebben a nappaliban.


913
00:48:54,720 --> 00:48:56,208
Azok az emberek, akik bent voltak
az álom ugyanaz volt.


914
00:48:56,250 --> 00:48:58,458
Valószínűleg pár hónappal ezután,


915
00:48:58,500 --> 00:49:01,818
<font size="24">kettőnknek ismét volt egy álma


916
00:49:01,860 --> 00:49:03,108
és ez teljesen...


917
00:49:03,150 --> 00:49:05,088
Más volt, ahol egy családi bulin voltunk


918
00:49:05,130 --> 00:49:07,578
és végül az összes gyerek az álomban...


919
00:49:07,620 --> 00:49:11,508
Kint és ott voltak
olyan volt, mint egy ugráló ház


920
00:49:11,550 --> 00:49:13,398
amit úgy látnál, mint egy gyerekbulin,


921
00:49:13,440 --> 00:49:17,058
de láthattad, hogy van
valamiféle lények belül


922
00:49:17,100 --> 00:49:19,728
<font size="24">az ugrálóház, de
nem voltak emberek.


923
00:49:19,770 --> 00:49:21,198
Az álom végére,


924
00:49:21,240 --> 00:49:25,248
Amolyan lebegésre emlékszem
vagy hogy olyan feljebb.


925
00:49:25,290 --> 00:49:26,808
Lebegő tornádó.


926
00:49:26,850 --> 00:49:29,028
Minden fekete lett és
aztán visszadobtak minket.


927
00:49:29,070 --> 00:49:30,648
És emlékszem, hogy volt egy kékes,


928
00:49:30,690 --> 00:49:34,698
zöldes árnyalat az egész
a helyszín az álmomban


929
00:49:34,740 --> 00:49:36,888
<font size="24">hogy nem tudom miért,


930
00:49:36,930 --> 00:49:38,808
de ez csak az érzelmet keltette bennem


931
00:49:38,850 --> 00:49:42,352
feltételezni, hogy valami nem emberi.


932
00:49:46,350 --> 00:49:48,198
Fogalmam sincs, mi fog történni.


933
00:49:48,240 --> 00:49:50,658
Nincsenek referenciapontjaim.


934
00:49:50,700 --> 00:49:53,148
Skyler nem tud nekem semmit mondani.
nem mond nekem semmit,


935
00:49:53,190 --> 00:49:55,383
szóval fogalmam sincs, mire számítsak.


936
00:49:57,510 --> 00:50:00,498
A legjobb forgatókönyvet találjuk
néhány érdekes információ
</font>

937
00:50:00,540 --> 00:50:04,578
hogy miért talán Skyler
és mindkettőnknek voltak ilyen álmaim


938
00:50:04,620 --> 00:50:06,258
ugyanazokon az éjszakákon.


939
00:50:06,300 --> 00:50:09,648
A legrosszabb esetben benne vagyok
ugyanabban a helyzetben, mint most,


940
00:50:09,690 --> 00:50:11,958
ami nem tudok többet nálam


941
00:50:12,000 --> 00:50:13,848
és Skyler ugyanazt álmodta, ugyanazon az éjszakán,


942
00:50:13,890 --> 00:50:16,383
csak igazán furcsa körülmények.


943
00:50:17,460 --> 00:50:19,668
Szóval, mit fogunk tenni, visszaviszlek,


944
00:50:19,710 --> 00:50:21,678
<font size="24">Vissza foglak vonni


945
00:50:21,720 --> 00:50:24,153
amikor még kislány voltál.


946
00:50:25,350 --> 00:50:30,258
A tudatalattid lehet
ne feledje, mint mondtam, a pontos életkort.


947
00:50:30,300 --> 00:50:32,628
Csak ideges vagyok


948
00:50:32,670 --> 00:50:35,688
és egy kicsit aggódva
végigmenni a folyamaton,


949
00:50:35,730 --> 00:50:38,343
de izgatottan várom
mi sül ki belőle.


950
00:50:53,631 --> 00:50:57,745
Nagyon nehéz, az
nagyon nehéz, tudod,


951
00:50:57,787 --> 00:51:02,583
<font size="24">nagyon csábító, hogy csak
amolyan gofri a baromságról,


952
00:51:04,080 --> 00:51:07,843
de szerintem nagyon nehéz erről beszélni


953
00:51:07,885 --> 00:51:10,233
olyan módon, aminek bármi értéke van.


954
00:51:13,950 --> 00:51:14,928
Ugyanakkor ez is nagyon világos


955
00:51:14,970 --> 00:51:17,748
hogy az UFO-jelenség sokrétű


956
00:51:17,790 --> 00:51:22,068
és sokkal-sokkal furcsább annál
a legtöbb ember megfogant.


957
00:51:22,110 --> 00:51:24,828
Régebben hittem a szó szerinti valóságban


958
00:51:24,870 --> 00:51:29,870
<font size="24">a látogató szürke lényekről
mi a technológiai mesterségben


959
00:51:30,630 --> 00:51:32,388
és elrabolják az embereket
és interakcióba lép velük


960
00:51:32,430 --> 00:51:34,188
saját tudományos programjaik érdekében.


961
00:51:34,230 --> 00:51:36,528
És egy univerzumban
végtelen lehetőségek,


962
00:51:36,570 --> 00:51:39,258
lehetőségnek kell lennie
és az emberek beszámolnak róla.


963
00:51:39,300 --> 00:51:44,300
De meg kell kérdeznünk
a tapasztaló szerepe


964
00:51:45,330 --> 00:51:47,148
ezen idegen találkozások bármelyikén.


965
00:51:47,190 --> 00:51:49,878
<font size="24">A vita újrakeretezésében
a könyv, amit szerkesztettem,


966
00:51:49,920 --> 00:51:51,678
az egyik szerző, Greg Bishop,


967
00:51:51,720 --> 00:51:55,728
nézi a közös alkotás gondolatát,


968
00:51:55,770 --> 00:51:57,798
az a gondolat, hogy az UFO-jelenség


969
00:51:57,840 --> 00:51:59,298
és egyéb paranormális jelenségek


970
00:51:59,340 --> 00:52:02,718
egy közös alkotási folyamat termékei


971
00:52:02,760 --> 00:52:04,518
a megfigyelő és a


972
00:52:04,560 --> 00:52:07,098
igen, valami, ami elkülönül tőlünk,


973
00:52:07,140 --> 00:52:09,948
<font size="24">néhány egzotikus külső inger.


974
00:52:09,990 --> 00:52:12,318
Szerintem a legnagyobb probléma
az UFO-k tanulmányozásával


975
00:52:12,360 --> 00:52:16,188
hogy az emberek azok
ezt az egy okot keresve,


976
00:52:16,230 --> 00:52:18,948
vagy feltételezik, hogy mi az


977
00:52:18,990 --> 00:52:23,178
és akkor megpróbálnak illeszkedni
bizonyítékaikat, amit találnak


978
00:52:23,220 --> 00:52:25,038
és azokat a dolgokat
beszélnek az embereknek


979
00:52:25,080 --> 00:52:27,108
és azok a dolgok, amiket tanúktól kérnek


980
00:52:27,150 --> 00:52:29,508
<font size="24">arra az előítéletre,


981
00:52:29,550 --> 00:52:31,608
akár ők
más bolygókról jön,


982
00:52:31,650 --> 00:52:35,868
ami alapvetően 99,9%
hogy mit gondolnak az emberek


983
00:52:35,910 --> 00:52:37,488
amikor ezen gondolkodnak,


984
00:52:37,530 --> 00:52:39,198
vagy egy másik dimenzióból származnak


985
00:52:39,240 --> 00:52:41,508
vagy máskor vagy valami ilyesmi.


986
00:52:41,550 --> 00:52:43,788
És ha ezek a lények megteszik
igazából annak derül ki


987
00:52:43,830 --> 00:52:46,218
<font size="24">a jövőből, majd végül


988
00:52:46,260 --> 00:52:48,633
nem arról beszélünk
az emberi perspektíva?


989
00:52:50,250 --> 00:52:52,008
Vannak, akik spekuláltak


990
00:52:52,050 --> 00:52:55,428
hogy az ufók kivetülései rólunk.


991
00:52:55,470 --> 00:52:57,768
Úgy értem, Carl Young, természetesen az 50-es években,


992
00:52:57,810 --> 00:53:01,008
gondolt az ötletre
hogy az UFO szimbolikus


993
00:53:01,050 --> 00:53:04,518
az emberi állapotról
az emberiség teljessége


994
00:53:04,560 --> 00:53:06,528
<font size="24">és ezért az UFO kör alakú.


995
00:53:06,570 --> 00:53:11,037
Valahogy majdnem olyan
metafizikai megnyilvánulása


996
00:53:11,079 --> 00:53:14,958
kollektív gondjainkról,
szorongások, remények, félelmek,


997
00:53:15,000 --> 00:53:19,248
vágyak az univerzummal kapcsolatban
ez a pont az emberi evolúcióban.


998
00:53:19,290 --> 00:53:22,578
Szóval, ez egyfajta
pszichoszociális elmélet az UFO-k számára.


999
00:53:22,620 --> 00:53:24,708
De persze akkor hogyan magyarázza


1000
00:53:24,750 --> 00:53:27,678
<font size="24">ha pszichoszociális jelenségnek tűnik


1001
00:53:27,720 --> 00:53:31,608
hogy fizikai hatásai legyenek
tanúkra a terra firmán?


1002
00:53:31,650 --> 00:53:33,138
Hogyan számoljuk el ezt?


1003
00:53:33,180 --> 00:53:36,048
Úgy tűnik, van egy
ontológiai fizikai valóság


1004
00:53:36,090 --> 00:53:36,881
a jelenségre,


1005
00:53:36,923 --> 00:53:39,618
és ezért az emberek
automatikusan, majd lépjen a fogalomra


1006
00:53:39,660 --> 00:53:41,118
hogy ennek földönkívülinek kell lennie


1007
00:53:41,160 --> 00:53:42,378
<font size="24">mert mi más lehetne?


1008
00:53:42,420 --> 00:53:43,638
Ha ránézel,


1009
00:53:43,680 --> 00:53:46,038
az emberek reagálnak rá
annyiféleképpen.


1010
00:53:46,080 --> 00:53:50,148
Szerintem ez valami olyasmi
nagyon mélyen érinti az embereket


1011
00:53:50,190 --> 00:53:51,588
bizonyos esetekben


1012
00:53:51,630 --> 00:53:55,398
és hogy a fajta, hogy
látjuk az UFO-témában


1013
00:53:55,440 --> 00:53:59,598
leginkább annak köszönhető
sokféleséget látunk az emberekben


1014
00:53:59,640 --> 00:54:01,998
és hogyan érzékelik a dolgokat
és hogyan emlékeznek a dolgokra


1015
00:54:02,040 --> 00:54:03,438
és mit mond nekik a kultúrájuk.


1016
00:54:03,480 --> 00:54:05,013
Szinte úgy tűnik,


1017
00:54:06,240 --> 00:54:08,898
és ez egy elmélet
ezt terjesztették elő


1018
00:54:08,940 --> 00:54:12,258
Jacques Vallee és mások,
aminek tanúi vagyunk,


1019
00:54:12,300 --> 00:54:14,898
amit az emberek átélnek
inkább előadás,


1020
00:54:14,940 --> 00:54:18,678
részről színház
bármilyen intelligenciáról legyen is szó


1021
00:54:18,720 --> 00:54:19,668
részt vesz itt.


1022
00:54:19,710 --> 00:54:21,993
<font size="24">Például miért villognak az UFO-k?


1023
00:54:23,040 --> 00:54:23,831
Miről van szó?


1024
00:54:23,873 --> 00:54:25,008
Nincs szükségük villogó lámpákra.


1025
00:54:25,050 --> 00:54:26,298
Nincs szükségünk villogó lámpákra semmire.


1026
00:54:26,340 --> 00:54:27,378
Miért van szükségük villogó lámpákra?


1027
00:54:27,420 --> 00:54:29,298
Ez a show, ez a show.


1028
00:54:29,340 --> 00:54:31,338
Ahogy megjelennek
sok esetben az embereknek,


1029
00:54:31,380 --> 00:54:32,418
különösen közeli találkozások során,


1030
00:54:32,460 --> 00:54:36,318
<font size="24">színháznak tűnik,
túlzásnak tűnik.


1031
00:54:36,360 --> 00:54:38,388
Nyilvánvaló, hogy mi az, látni akarja,


1032
00:54:38,430 --> 00:54:40,308
azt akarja, hogy tisztában legyünk vele.


1033
00:54:40,350 --> 00:54:41,838
Azt hiszem, ez az egyetlen dolog, amit le tudsz rajzolni


1034
00:54:41,880 --> 00:54:42,828
ebből egészen biztosan,


1035
00:54:42,870 --> 00:54:44,448
bármi is legyen az intelligencia,


1036
00:54:44,490 --> 00:54:46,818
azt akarja, hogy tisztában legyünk vele.


1037
00:54:46,860 --> 00:54:50,568
Valójában csak annyit tehetünk, hogy megpróbálunk hallgatni
</font>

1038
00:54:50,610 --> 00:54:52,728
a tanúk mondanivalójára


1039
00:54:52,770 --> 00:54:57,770
anélkül, hogy bármit is előírna
már létező ideológiák,


1040
00:54:58,140 --> 00:55:02,538
hiedelmek, elvárások,
vágyak, rögeszmék ezzel kapcsolatban,


1041
00:55:02,580 --> 00:55:05,808
és csak hogy megpróbálja összeszedni
minél több adatot


1042
00:55:05,850 --> 00:55:07,728
és ezeket az adatokat az emberek kezébe adni


1043
00:55:07,770 --> 00:55:11,058
akik alkalmasak annak megértésére.


1044
00:55:11,100 --> 00:55:12,948
És sajnos az UFO-mezőn


1045
00:55:12,990 --> 00:55:14,058
<font size="24">nagyon kevesen vannak


1046
00:55:14,100 --> 00:55:17,058
akik bármilyen hivatalos hivatalos képesítéssel rendelkeznek


1047
00:55:17,100 --> 00:55:20,298
ami segítene megértenünk az UFO-adatokat.


1048
00:55:20,340 --> 00:55:24,138
Alapvetően az UFO
bennünk lakozik a jelenség,


1049
00:55:24,180 --> 00:55:26,688
és azt hiszem, ha erre koncentrálunk,


1050
00:55:26,730 --> 00:55:27,978
a dolgok elkezdenek változni.


1051
00:55:28,020 --> 00:55:29,598
Megértés lesz,


1052
00:55:29,640 --> 00:55:31,518
nem válasz, hanem megértés.


1053
00:55:31,560 --> 00:55:33,318
<font size="24">Szeretem a megértés szót.


1054
00:55:33,360 --> 00:55:35,898
Szóval, talán ennek kellene lennie
az ufológia céljának része,


1055
00:55:35,940 --> 00:55:37,218
vagy akik most UFO-kat tanulnak,


1056
00:55:37,260 --> 00:55:39,258
hogy megértsük, mi történik,


1057
00:55:39,300 --> 00:55:42,393
hogy ne jöjjön fel egy
válaszolni vagy bizonyítani valamit.


1058
00:55:49,020 --> 00:55:50,748
Harvard professzor vagy sem,


1059
00:55:50,790 --> 00:55:55,368
aki mit hisz
bármit elhinnél.


1060
00:55:55,410 --> 00:55:56,201
Igen, úgy értem,
</font>

1061
00:55:56,243 --> 00:55:58,128
ez tényleg nem kérdés
a hitről, Richard.


1062
00:55:58,170 --> 00:56:00,918
Úgy értem, azt hiszem,


1063
00:56:00,960 --> 00:56:02,598
ez végképp nem volt lehetséges


1064
00:56:02,640 --> 00:56:06,198
amikor először hallottam róla
és nem írtam róla,


1065
00:56:06,240 --> 00:56:09,228
Nem beszéltem nyilvánosan
két évig róla.


1066
00:56:09,270 --> 00:56:11,410
Ez az élményekből nőtt ki


1067
00:56:12,360 --> 00:56:14,148
esetről esetre.


1068
00:56:14,190 --> 00:56:16,293
<font size="24">Szóval nem volt olyan, mintha bármit is hinnék.


1069
00:56:17,250 --> 00:56:20,178
Óvatosan, vonakodva jöttem,


1070
00:56:20,220 --> 00:56:24,455
fokozatosan szedni ezt
olyan komolyan, mint én.


1071
00:56:40,350 --> 00:56:43,383
Talán jobban ismernek Kathie Davisként


1072
00:56:43,425 --> 00:56:45,528
Budd Hopkins "Behatolók" című könyvében.


1073
00:56:45,570 --> 00:56:49,068
Életem nagy részében voltak élményeim


1074
00:56:49,110 --> 00:56:53,748
és egy nagy élmény 1983. június 30-án.


1075
00:56:53,790 --> 00:56:55,638
Mielőtt megtudtam, hogy terhes vagyok,
</font>

1076
00:56:55,680 --> 00:56:56,558
Kint voltam a barátommal


1077
00:56:56,600 --> 00:56:59,238
közepén a
éjszaka üldözi a barátját


1078
00:56:59,280 --> 00:57:00,528
a kukoricaföldeken


1079
00:57:00,570 --> 00:57:04,908
és nekünk volt ez a furcsa
találkozás ezzel az őrült fénnyel.


1080
00:57:04,950 --> 00:57:09,950
Vicces volt, mert ő
többet emlékezett az esetről


1081
00:57:10,290 --> 00:57:11,118
mint én tettem.


1082
00:57:11,160 --> 00:57:12,168
A földi fényre gondolsz?


1083
00:57:12,210 --> 00:57:13,578
És azt mondom: "Milyen fény a földön?"
</font>

1084
00:57:13,620 --> 00:57:15,648
Valójában emlékezett a
fény száll le a földre.


1085
00:57:15,690 --> 00:57:18,333
Eszembe jutott, hogy húztak
a lábamnál fogva ki a kocsiból.


1086
00:57:22,140 --> 00:57:25,728
Ezen tapasztalatok után I
kiderült, hogy terhes vagyok.


1087
00:57:25,770 --> 00:57:28,128
A terhességemet orvosunk megerősítette,


1088
00:57:28,170 --> 00:57:31,338
és valójában azt hitte, hogy én
lehet, hogy egy kicsit távolabb van


1089
00:57:31,380 --> 00:57:32,358
mint gondoltam.


1090
00:57:32,400 --> 00:57:34,090
Már eljegyeztem
</font>

1091
00:57:35,220 --> 00:57:37,548
és már volt egy
júniusra tűzték ki az esküvő dátumát,


1092
00:57:37,590 --> 00:57:39,078
de továbbmentünk és áthelyeztük áprilisra


1093
00:57:39,120 --> 00:57:40,698
így nem lennék óriási terhes.


1094
00:57:40,740 --> 00:57:44,328
Körülbelül 3 1/2-4 hónap múlva,


1095
00:57:44,370 --> 00:57:45,828
Volt még egy furcsa élményem


1096
00:57:45,870 --> 00:57:50,103
miközben a nővéremre vigyázott
és másnap felébredtem,


1097
00:57:51,030 --> 00:57:53,778
azonnal gondol valamire
baj volt a babámmal.


1098
00:57:53,820 --> 00:57:57,858
<font size="24">Végül elmentem a
létesítmény egy barátommal


1099
00:57:57,900 --> 00:58:00,828
és újabb terhesség volt
teszt, ami negatív lett.


1100
00:58:00,870 --> 00:58:05,478
Az orvos soha nem magyarázta el
nekem, ahová a babám járt,


1101
00:58:05,520 --> 00:58:07,488
miért nem volt hirtelen a terhességem.


1102
00:58:07,530 --> 00:58:09,588
Csak azt mondta, hogy látott már ilyet


1103
00:58:09,630 --> 00:58:12,708
és hogy az lenne
legjobb, ha elfelejtem


1104
00:58:12,750 --> 00:58:16,158
hogy ez valaha megtörtént és
újra teherbe esnék.


1105
00:58:16,200 --> 00:58:17,448
Fiatal voltam, és más gyerekeim is voltak


1106
00:58:17,490 --> 00:58:19,233
és nem kellene aggódnom miatta.


1107
00:58:20,160 --> 00:58:22,848
De tudtam, amikor másnap reggel felébredtem


1108
00:58:22,890 --> 00:58:25,248
és azt hitte, van valami
baj, hol van a babám?


1109
00:58:25,290 --> 00:58:27,948
Aztán mielőtt elmentem
a tervezett szülői szerephez,


1110
00:58:27,990 --> 00:58:30,978
Tudtam, hogy a baba a
lány és nem tudom hogyan,


1111
00:58:31,020 --> 00:58:34,428
de tudtam, hogy lány.
</font>

1112
00:58:34,470 --> 00:58:36,738
Nagyon nehéz volt ezt kimondani


1113
00:58:36,780 --> 00:58:39,348
mert beszélni próbálsz
az elrabolt emberekről


1114
00:58:39,390 --> 00:58:41,838
és azt mondják: "Ó igen,
most ők, tudod?"


1115
00:58:41,880 --> 00:58:45,768
És egyszer elmondtam
egy talk show-ban a '90-es években,


1116
00:58:45,810 --> 00:58:47,217
és istenem (nevet).


1117
00:58:48,300 --> 00:58:51,018
Most nyitottál ki egy doboz férget


1118
00:58:51,060 --> 00:58:52,548
és akkor ezt meg kell magyaráznod.


1119
00:58:52,590 --> 00:58:54,565
<font size="24">És mindig azt kérdezik tőlem,


1120
00:58:54,607 --> 00:58:57,408
„Miért csinálják ezt az idegen lények?


1121
00:58:57,450 --> 00:59:00,198
Miért rabolnak el embereket?"


1122
00:59:00,240 --> 00:59:02,898
És az összes évből
az általam végzett kutatásokról,


1123
00:59:02,940 --> 00:59:07,940
Ezt nagyon erősen érzem ott
egy keresztezési program


1124
00:59:09,390 --> 00:59:13,173
idegen lényekkel és emberekkel.


1125
00:59:15,150 --> 00:59:18,168
Egy asztalnál voltam és
Emlékszem, felnéztem


1126
00:59:18,210 --> 00:59:21,288
<font size="24">és látva ketten bemenni vele,


1127
00:59:21,330 --> 00:59:22,863
fogta a kezét.


1128
00:59:23,880 --> 00:59:25,908
És amikor bejött a szobába,


1129
00:59:25,950 --> 00:59:29,680
– nézett rám, majd elfordította a tekintetét


1130
00:59:30,540 --> 00:59:32,553
és félt tőlem.


1131
00:59:34,164 --> 00:59:36,318
És azonnal szomorú lettem.


1132
00:59:36,360 --> 00:59:37,668
Amikor ránéztem erre a babára, úgy éreztem,


1133
00:59:37,710 --> 00:59:41,598
– Ez az én babám, ez a lányom.


1134
00:59:41,640 --> 00:59:44,268
<font size="24">Majd amikor rám nézett


1135
00:59:44,310 --> 00:59:46,098
és úgy nézett ki, mintha félne tőlem,


1136
00:59:46,140 --> 00:59:47,838
bántotta az érzéseimet.


1137
00:59:47,880 --> 00:59:48,671
És akkor arra gondoltam,


1138
00:59:48,713 --> 00:59:51,828
– Nos, olyan, mintha soha nem látott volna senkit


1139
00:59:51,870 --> 00:59:53,118
aki korábban úgy nézett ki, mint én."


1140
00:59:53,160 --> 00:59:55,578
És lehet, hogy megnéztem
ijesztő neki, azt hiszem.


1141
00:59:55,620 --> 00:59:56,411
Tudod,


1142
00:59:56,453 --> 01:00:00,257
van fogalmad miért
bemutatták neked?


1143
01:00:00,299 --> 01:00:01,564
Nem, nem.


1144
01:00:01,606 --> 01:00:03,202
Megkaptad
megérinteni vagy egyáltalán megfogni?


1145
01:00:03,244 --> 01:00:04,077
Nem.


1146
01:00:06,492 --> 01:00:07,325
Nem.


1147
01:00:10,530 --> 01:00:12,018
Felmerülhet a kérdés, hogy miért?


1148
01:00:12,060 --> 01:00:13,398
Miért tennék ezt?


1149
01:00:13,440 --> 01:00:16,098
Ha én lennék az idegen
visszatérve az időben,


1150
01:00:16,140 --> 01:00:18,738
miért venném
ez a genetikai anyag?


1151
01:00:18,780 --> 01:00:21,108
<font size="24">És a múltbeli és jelenlegi trendeket tekintve,


1152
01:00:21,150 --> 01:00:25,308
500 évvel ezelőtt nagyon
elszigetelt, különálló csoportok,


1153
01:00:25,350 --> 01:00:27,288
belső költőpopulációk,


1154
01:00:27,330 --> 01:00:29,868
kezdve elsősorban
európai gyarmatosítás,


1155
01:00:29,910 --> 01:00:31,248
elkezdett egyesülni.


1156
01:00:31,290 --> 01:00:35,028
Elkezdtük a homogenizálást
genetikai anyagunkból.


1157
01:00:35,070 --> 01:00:37,818
Ha ez a tendencia a jövőben is folytatódik,


1158
01:00:37,860 --> 01:00:41,208
<font size="24">problémákra számíthatunk
hasonlóak a maihoz


1159
01:00:41,250 --> 01:00:42,843
erősen beltenyésztett csoportokkal.


1160
01:00:46,560 --> 01:00:47,868
Hogy megkerülje ezeket a problémákat,


1161
01:00:47,910 --> 01:00:50,838
az egyetlen helyek egyike
új génváltozatokat találhat


1162
01:00:50,880 --> 01:00:53,418
haplo csoportok mintavétele lenne


1163
01:00:53,460 --> 01:00:55,518
amely soha nem jutott be a jövőbe.


1164
01:00:55,560 --> 01:00:59,028
Azok felajánlanák neked
az új gének megtalálásának képessége


1165
01:00:59,070 --> 01:01:02,148
<font size="24">túlzásba tenni
homogenizált populáció


1166
01:01:02,190 --> 01:01:04,188
e problémák némelyikének enyhítésére.


1167
01:01:04,230 --> 01:01:05,298
Ma ezt tesszük,


1168
01:01:05,340 --> 01:01:07,338
ez egy nagyon fontos stratégia


1169
01:01:07,380 --> 01:01:08,868
a természetvédelmi intézkedésekben.


1170
01:01:08,910 --> 01:01:10,878
Amikor van egy kis elszigetelt csoportunk


1171
01:01:10,920 --> 01:01:13,548
ahol a génsodródás tart
vége és problémákat okoz,


1172
01:01:13,590 --> 01:01:17,178
keressük a legtöbbet
különböző genotípusok állnak rendelkezésre
</font>

1173
01:01:17,220 --> 01:01:19,068
hibridizálni ezekkel a csoportokkal


1174
01:01:19,110 --> 01:01:21,183
e problémák leküzdése érdekében.


1175
01:01:24,150 --> 01:01:26,088
Azt hiszem, nagyon messze vagyunk a konszenzustól


1176
01:01:26,130 --> 01:01:28,428
amelyek az emberektől származnak
akik csak azt hiszik, hogy van


1177
01:01:28,470 --> 01:01:30,588
olyan kevés az adat, hogy nem
még beszélni is érdemes


1178
01:01:30,630 --> 01:01:32,958
olyan embereknek, akik egyes tudósok


1179
01:01:33,000 --> 01:01:35,298
kollégáim, akiknek van anyaguk


1180
01:01:35,340 --> 01:01:39,018
<font size="24">amelyek állítólag innen származnak
nehezen megmagyarázható hajók.


1181
01:01:39,060 --> 01:01:42,393
Az én laboratóriumomban mi
tiltsa be a lehetetlen szót.


1182
01:01:44,250 --> 01:01:49,250
Még néhány fizika határt is kap
kérdezte időnként.


1183
01:01:51,810 --> 01:01:53,508
Szóval szerintem lehetséges.


1184
01:01:53,550 --> 01:01:56,583
Nincs elég bizonyítékunk ahhoz, hogy kételkedjünk benne,


1185
01:01:58,126 --> 01:02:00,318
és ez egy másik ok, amiért, tudod,


1186
01:02:00,360 --> 01:02:04,308
A polgárok 68%-a nyitott


1187
01:02:04,350 --> 01:02:06,018
<font size="24">mind az idegenek létezésére


1188
01:02:06,060 --> 01:02:07,460
és a kormány eltakarja.


1189
01:02:10,620 --> 01:02:13,338
Szóval, Deb, meg kell kérdeznem,


1190
01:02:13,380 --> 01:02:15,138
és biztos vagyok benne, hogy ezt már megkaptad,


1191
01:02:15,180 --> 01:02:18,378
de bármilyen lenyűgöző a történeted,


1192
01:02:18,420 --> 01:02:22,218
és olyan vagyok, mint egy volt
főügyész-helyettes,


1193
01:02:22,260 --> 01:02:23,418
tudod értékelni.


1194
01:02:23,460 --> 01:02:27,198
Egyszerűen nincs bizonyíték
hogy erre valaha is sor került


1195
01:02:27,240 --> 01:02:31,779
<font size="24">a fizikai világban tehát
hogy válaszolsz erre?


1196
01:02:37,230 --> 01:02:42,230
Nem tudom, hol vannak
honnan jönnek, vagy hogyan kerülnek ide,


1197
01:02:42,330 --> 01:02:43,788
de vannak tapasztalataim


1198
01:02:43,830 --> 01:02:46,983
hogy valójában elhagyta
fizikai nyomok az udvaron.


1199
01:02:49,950 --> 01:02:52,563
Szóval ez a fizikai szintje.


1200
01:02:54,180 --> 01:02:58,758
És fejlődtem is
ez a fajta hatodik érzék


1201
01:02:58,800 --> 01:02:59,898
ahogy öregedtem


1202
01:02:59,940 --> 01:03:02,718
<font size="24">és ez a képesség, hogy megérezzük az embereket


1203
01:03:02,760 --> 01:03:04,698
gondolataikban és dolgaikban,


1204
01:03:04,740 --> 01:03:07,158
néha, ahogy elsétálok mellettük,


1205
01:03:07,200 --> 01:03:08,448
és nem is szándékosan teszem


1206
01:03:08,490 --> 01:03:11,358
és gyakran azon tűnődöm, hogy ez mellékhatás-e


1207
01:03:11,400 --> 01:03:14,148
ebből a kommunikációból, ami köztem volt


1208
01:03:14,190 --> 01:03:17,688
és ezek az entitások vagy ezek a dolgok.


1209
01:03:17,730 --> 01:03:20,148
2012-ben reggel felkeltem


1210
01:03:20,190 --> 01:03:25,068
<font size="24">és átdobtam a lábaimat a
ágyba, felálltam és elestem,


1211
01:03:25,110 --> 01:03:26,988
Nem tudtam elviselni a súlyt a jobb lábamon.


1212
01:03:27,030 --> 01:03:28,608
Bevittek a röntgenszobába


1213
01:03:28,650 --> 01:03:30,588
és csináltak pár röntgent


1214
01:03:30,630 --> 01:03:34,368
és a nő kedvesnek tűnt
megzavarodott, és megkérdezte tőlem:


1215
01:03:34,410 --> 01:03:37,008
azt mondta: „Volt már egy
repeszseb vagy ilyesmi


1216
01:03:37,050 --> 01:03:39,468
elszámolni egy darabot
fém a lábadban?"


1217
01:03:39,510 --> 01:03:41,808
<font size="24">És elmagyaráztam: "Nem,
Soha nem volt sérülésem


1218
01:03:41,850 --> 01:03:43,338
ahhoz a lábhoz bármit is."


1219
01:03:43,380 --> 01:03:44,171
És akkor azt mondta:


1220
01:03:44,213 --> 01:03:47,238
"Megkérdezek egy radiológust
gyere le és nézd meg."


1221
01:03:47,280 --> 01:03:49,248
Feltette ezt a filmet.


1222
01:03:49,290 --> 01:03:53,538
Azt mondta: „Mi van itt
úgy tűnik, csontok vannak elrendezve"


1223
01:03:53,580 --> 01:03:56,478
virágmintás a
lábszárának vádli izma.


1224
01:03:56,520 --> 01:03:59,538
<font size="24">És megkérdezem: "Ez szokatlan, doktor úr?"


1225
01:03:59,580 --> 01:04:02,328
És azt mondja: „Nos, csont
jellemzően nem hajt ki


1226
01:04:02,370 --> 01:04:03,948
az izomszövet közepén."


1227
01:04:03,990 --> 01:04:05,808
És beszélt a technikussal


1228
01:04:05,850 --> 01:04:07,938
és az ő javára, azt hiszem,


1229
01:04:07,980 --> 01:04:10,248
– lépett oda hozzám
és a lábamba bökött


1230
01:04:10,290 --> 01:04:13,398
és azt mondta neki: – Mindjárt itt lesz.


1231
01:04:13,440 --> 01:04:16,308
Én pedig félbeszakítottam, és azt mondtam:
– Mi lesz ott?


1232
01:04:16,350 --> 01:04:17,141
És azt mondta nekem, azt mondja:


1233
01:04:17,183 --> 01:04:19,008
– Hát, ott kell lennie egy hegnek.


1234
01:04:19,050 --> 01:04:22,210
Azt mondja: „Bármikor
megtöri a bőr integritását"


1235
01:04:23,070 --> 01:04:25,968
hogy olyan tárgya legyen
ez bele van temetve a fasciába


1236
01:04:26,010 --> 01:04:30,048
"és a mély szövet,
ez sebhelyet hagy maga után."


1237
01:04:30,090 --> 01:04:31,758
És megkérte a gyakornokát, hogy szaladjon fel


1238
01:04:31,800 --> 01:04:36,108
és vegyél egy kézi feketét
fényt, amit visszahozott.


1239
01:04:36,150 --> 01:04:38,208
És azt mondja: "Heg
alatt a szövet fluoreszkál


1240
01:04:38,250 --> 01:04:40,008
egy fekete lámpa, meg fogjuk találni."


1241
01:04:40,050 --> 01:04:41,028
Lekapcsolta a villanyt


1242
01:04:41,070 --> 01:04:42,978
és újra megvizsgálta a térdemet


1243
01:04:43,020 --> 01:04:47,778
és nyilvánvalóan az volt
zavart, csalódott, összezavarodott.


1244
01:04:47,820 --> 01:04:48,805
És megkérdeztem tőle, azt mondtam:


1245
01:04:48,847 --> 01:04:51,228
"Doktor úr, milyen gyakran találkozik


1246
01:04:51,270 --> 01:04:53,988
<font size="24">idegen tárgy eltemetve
a bőrbe ebben a mélységben,


1247
01:04:54,030 --> 01:04:57,258
ebben a méretben anélkül
megfelelő heg?"


1248
01:04:57,300 --> 01:05:00,387
És gondolkodott egy
második és azt mondta: "Soha."


1249
01:05:01,279 --> 01:05:03,468
Azt mondta: „Én voltam a
radiológus 23 éve,


1250
01:05:03,510 --> 01:05:05,127
Soha nem láttam még ilyet."


1251
01:05:07,860 --> 01:05:12,228
2017. november 16., I
reggel felébredt


1252
01:05:12,270 --> 01:05:14,478
nagy fájdalommal a felső lábamban.


1253
01:05:14,520 --> 01:05:16,825
<font size="24">Valahogy tudtam, mondtam a feleségemnek, azt mondtam,


1254
01:05:16,867 --> 01:05:18,408
„Tegnap este jöttek


1255
01:05:18,450 --> 01:05:20,028
és kivették ezt a dolgot a lábamból"


1256
01:05:20,070 --> 01:05:21,708
és azt mondja: "Nos,
el kell menned egy röntgenre."


1257
01:05:21,750 --> 01:05:24,295
Szóval, eljutottam a
kiropraktikai rendelő, és azt mondtam:


1258
01:05:24,337 --> 01:05:25,638
– Nos, doktor úr, gyorsan!


1259
01:05:25,680 --> 01:05:27,288
Röntgenre van szükségem a jobb lábamról


1260
01:05:27,330 --> 01:05:30,225
mert volt egy idegen implantátumom 1977-ből
</font>

1261
01:05:30,267 --> 01:05:32,928
és azt hiszem, jöttek az idegenek
tegnap este, és kivettem."


1262
01:05:32,970 --> 01:05:34,428
És megfogott a karon


1263
01:05:34,470 --> 01:05:36,708
és a bejárati ajtóhoz vezet.


1264
01:05:36,750 --> 01:05:38,178
És tudom, hogy a csontkovácsok úgy néznek ki


1265
01:05:38,220 --> 01:05:40,368
talán heti száz röntgennél,


1266
01:05:40,410 --> 01:05:44,028
és tartom a röntgenképeimet
az arca elé


1267
01:05:44,070 --> 01:05:48,597
és holtan megáll a nyomában
és azt mondja: – Gyere velem.


1268
01:05:51,840 --> 01:05:54,138
<font size="24">Bementünk az irodájába
és becsukta az ajtót


1269
01:05:54,180 --> 01:05:57,595
és ránézett a
röntgen, és azt mondta, tudod,


1270
01:05:57,637 --> 01:05:59,958
„Soha nem láttam még ehhez foghatót.


1271
01:06:00,000 --> 01:06:01,848
Írok neked egy röntgen forgatókönyvet."


1272
01:06:01,890 --> 01:06:03,558
Megmondta, hova menjek.


1273
01:06:03,600 --> 01:06:04,758
Azt mondta: Fizetek érte,


1274
01:06:04,800 --> 01:06:07,638
és hogy hozod a
röntgen vissza hozzám, hogy megnézzem."


1275
01:06:07,680 --> 01:06:11,688
<font size="24">Megkaptam a röntgent és meg is készítettem
haza, hogy először megmutassam a feleségemnek.


1276
01:06:11,730 --> 01:06:14,658
És felragasztjuk
az ablak és néztük,


1277
01:06:14,700 --> 01:06:16,188
és nem vagyok radiológus,


1278
01:06:16,230 --> 01:06:20,238
de jól látható volt
az a dolog valóban eltűnt.


1279
01:06:20,280 --> 01:06:22,848
Vettem a filmeket és én
letette őket az irodájába.


1280
01:06:22,890 --> 01:06:26,545
Vacsora közben hívott
aznap este, és azt mondja:


1281
01:06:26,587 --> 01:06:28,848
– Nos, láttad a röntgenfelvételedet?


1282
01:06:28,890 --> 01:06:30,138
<font size="24">És azt mondtam: "Igen."


1283
01:06:30,180 --> 01:06:31,758
És azt mondja: "Nos, láttad?


1284
01:06:31,800 --> 01:06:34,698
hogy nem vittek ki mindent?"


1285
01:06:34,740 --> 01:06:36,858
És azt mondtam: "Nem, nem tudom
miről beszélsz."


1286
01:06:36,900 --> 01:06:38,448
És megmondta, hol keressem.


1287
01:06:38,490 --> 01:06:40,293
A combcsontjammal párhuzamosan,


1288
01:06:41,340 --> 01:06:44,013
két drótszál van.


1289
01:06:45,480 --> 01:06:48,168
És azt mondtam: "Doktor úr, hogyan
vajon ezek a lények?


1290
01:06:48,210 --> 01:06:50,358
<font size="24">melyek olyan fejlettek


1291
01:06:50,400 --> 01:06:52,458
hogy ezt eltávolíthatják a lábamról


1292
01:06:52,500 --> 01:06:54,888
műtéti metszés nélkül
az éjszaka közepén


1293
01:06:54,930 --> 01:06:55,908
anélkül, hogy tudnám,


1294
01:06:55,950 --> 01:06:59,078
"hogy lehetnek ilyen alkalmatlanok, mint
hogy két vezetéket hagyjak a lábamban?"


1295
01:06:59,120 --> 01:07:02,448
Azt mondta: „Nem hiszem
egyáltalán alkalmatlanok."


1296
01:07:02,490 --> 01:07:04,698
Azt mondta: "Azt hiszem, frissítést adtak neked.


1297
01:07:04,740 --> 01:07:07,458
<font size="24">Szerintem elővették az 1977-es modellt


1298
01:07:07,500 --> 01:07:10,579
és neked adtam a 2017-es modellt."


1299
01:07:34,050 --> 01:07:38,928
Kezdje el most, nagyon finoman visszafelé,


1300
01:07:38,970 --> 01:07:43,970
visszamenni egy időre
amikor kislány voltál


1301
01:07:44,610 --> 01:07:46,773
körülbelül nyolc-kilenc éves.


1302
01:07:54,690 --> 01:07:57,108
Minden információt megenged


1303
01:07:57,150 --> 01:08:02,150
hogy nagyon előjöjjön
könnyedén és erőfeszítés nélkül.


1304
01:08:03,240 --> 01:08:06,138
A szüleiddel élsz


1305
01:08:06,180 --> 01:08:09,963
<font size="24">az Illinois állambeli Elgin farmján.


1306
01:08:19,320 --> 01:08:23,868
Szóval olyan vagyok, mint a konyhában.


1307
01:08:23,910 --> 01:08:28,910
Elhaladok a bejárati ajtó mellett
és felmegyek a lépcsőn.


1308
01:08:29,850 --> 01:08:34,850
Van egy emeletes ágyam és a
a szobám falai világoszöldek


1309
01:08:40,350 --> 01:08:45,153
és olyan van, mint egy lovam
szegély a szobám tetején.


1310
01:08:46,440 --> 01:08:51,440
Sötét van, nagyon sötét.


1311
01:08:53,199 --> 01:08:58,199
Úgy érzem magam, mint valami árnyékos
a sötét dolog olyan, mintha bejönne


1312
01:08:58,890 --> 01:09:02,703
<font size="24">skyler szobájából a fürdőszobába.


1313
01:09:03,930 --> 01:09:04,998
Csak írja le mit


1314
01:09:05,040 --> 01:09:07,803
azok az árnyékos alakok úgy néznek ki.


1315
01:09:09,150 --> 01:09:12,643
Mint a drapéria szinte ill
valami van rajtuk.


1316
01:09:12,685 --> 01:09:15,738
Csak próbálj meg koncentrálni.


1317
01:09:15,780 --> 01:09:19,503
Írja le részletesen, hogy néz ki.


1318
01:09:21,570 --> 01:09:24,378
Nagyon bő szabásúnak tűnik.


1319
01:09:24,420 --> 01:09:25,818
Olyan, mint egy motorháztető.


1320
01:09:25,860 --> 01:09:30,498
Mennyi árnyékos
figurák vannak, látod?


1321
01:09:30,540 --> 01:09:31,668
Szerintem kettő.


1322
01:09:31,710 --> 01:09:35,223
Az egyik magasabb, mint a másik.


1323
01:09:36,483 --> 01:09:38,868
Szerintem a másiknak nincs drapériája.


1324
01:09:38,910 --> 01:09:42,153
Szinte úgy érzem, Skyler a másik,


1325
01:09:43,080 --> 01:09:44,253
mert kisebb.


1326
01:09:45,600 --> 01:09:48,888
Amikor Kaylee említette
hogy nővére Skyler


1327
01:09:48,930 --> 01:09:51,978
a csuklyás alak mellett állt,


1328
01:09:52,020 --> 01:09:55,698
<font size="24">Tudtam, hogy készülünk
jelentős kapcsolat


1329
01:09:55,740 --> 01:09:58,443
a két nővér tapasztalatával.


1330
01:09:59,610 --> 01:10:00,610
félek


1331
01:10:01,590 --> 01:10:05,238
Most pedig vedd fel a kapcsolatot
azzal az érzéssel és érzelemmel.


1332
01:10:05,280 --> 01:10:07,623
Skyler felé sétálok.


1333
01:10:09,180 --> 01:10:11,478
Olyan érzés, mintha kinyújtotta volna a kezét.


1334
01:10:11,520 --> 01:10:14,598
És megfogod a kezét? - Mm-hmm.


1335
01:10:14,640 --> 01:10:18,348
Átsétálunk a
fürdőszoba a hálószobájába


1336
01:10:18,390 --> 01:10:21,138
<font size="24">és most olyan, mint a
tényleg nagyon erős fény


1337
01:10:21,180 --> 01:10:25,023
az ablaka mellett, közvetlenül a szekrénye mellett.


1338
01:10:28,407 --> 01:10:30,231
Továbbra is szeretek nézegetni
a szekrényemnél volt


1339
01:10:30,273 --> 01:10:31,158
amikor gyerek voltam.


1340
01:10:31,200 --> 01:10:32,583
Nekem mindig ijesztő volt.


1341
01:10:33,570 --> 01:10:35,898
Nézted azt az erős fényt?


1342
01:10:35,940 --> 01:10:39,378
Látod a fény forrását?


1343
01:10:39,420 --> 01:10:41,688
Szinte olyan, mint egy lyuk a szobában.


1344
01:10:41,730 --> 01:10:44,071
<font size="24">Olyan fényes és intenzív, egyszerűen


1345
01:10:44,113 --> 01:10:47,767
Szerintem ez a kettő között lehet
szekrénye az ablakban.


1346
01:10:47,809 --> 01:10:49,038
Rendben.


1347
01:10:49,080 --> 01:10:50,778
Amikor eszembe jutott
látva, hogy bejönnek a szobámba,


1348
01:10:50,820 --> 01:10:52,338
húsos vérnek tűntek,


1349
01:10:52,380 --> 01:10:55,908
mint háromdimenziós a szobában velem.


1350
01:10:55,950 --> 01:10:59,088
Voltak idők, amikor
Megkaptam az érzést


1351
01:10:59,130 --> 01:11:02,628
<font size="24">hogy valami extradimenziós dolgot látok.


1352
01:11:02,670 --> 01:11:07,518
Nem különösebben, te
tudom, földönkívüli, mint


1353
01:11:07,560 --> 01:11:10,548
nem szállt be űrhajóba és
repülj ide máshonnan,


1354
01:11:10,590 --> 01:11:13,413
de talán más módon érkezett ide.


1355
01:11:14,472 --> 01:11:16,563
Úgy érzem, most a fényben vagyunk.


1356
01:11:18,078 --> 01:11:21,228
Olyan érzés, mintha költöznénk
gyorsan fel, mint felrohant.


1357
01:11:21,270 --> 01:11:24,618
Vessen egy pillantást maga fölé, miközben felfelé mész.
</font>

1358
01:11:24,660 --> 01:11:29,587
Le tudnád írni, hogy mi
ott, látsz vagy érzékelsz valamit?


1359
01:11:33,750 --> 01:11:37,008
Olyan, mint egy lekerekített ajtó,


1360
01:11:37,050 --> 01:11:41,628
de mintha lejönne
majdnem mint egy repülőgépajtó


1361
01:11:41,670 --> 01:11:43,533
olyan rakományért.


1362
01:11:44,820 --> 01:11:48,048
Úgy érzem van más is
emberek vagy dolgok ott,


1363
01:11:48,090 --> 01:11:50,823
mint az ajtók mellett és
csak a kerület körül.


1364
01:11:52,410 --> 01:11:54,438
Leírnád őket?


1365
01:11:54,480 --> 01:11:59,480
<font size="24">Nagyon szeretik
vékony testalkatú, magasabb nálam.


1366
01:12:01,710 --> 01:12:03,738
Most köztem és Skyler között vannak


1367
01:12:03,780 --> 01:12:05,943
és megfogják a karunkat.


1368
01:12:08,752 --> 01:12:11,508
És te és Skyler vele sétálsz?


1369
01:12:11,550 --> 01:12:14,628
Inkább olyannak tűnik
kényszerít, mintha rángatna minket,


1370
01:12:14,670 --> 01:12:15,888
de még mindig sétálunk.


1371
01:12:15,930 --> 01:12:17,523
Csak mi ellenállunk.


1372
01:12:20,820 --> 01:12:22,548
<font size="24">Ezen a helyen... Most ülünk,


1373
01:12:22,590 --> 01:12:25,315
mint a fal mellett. - Ülsz?


1374
01:12:25,357 --> 01:12:28,863
A térdem fenn van a térdemben
mellkasom, és tartom a lábam.


1375
01:12:29,700 --> 01:12:31,788
Úgy érzi, ívelt, mintha kerekebb lenne.


1376
01:12:31,830 --> 01:12:36,528
Olyan érzés, mintha bent lennék
mint egy kerek teáskanna.


1377
01:12:36,570 --> 01:12:38,320
Szinte olyan érzés, mintha egy tálban lennék.


1378
01:12:43,260 --> 01:12:45,078
A fejem fáj.


1379
01:12:45,120 --> 01:12:49,758
Oké, menj be
érintse meg, ahol fáj.


1380
01:12:49,800 --> 01:12:53,688
Olyan, mint a fejem bal hátsó része.


1381
01:12:53,730 --> 01:12:56,118
Úgy érzem, én
nem tudom, úgy érzi,


1382
01:12:56,160 --> 01:12:57,183
mégis fáj.


1383
01:12:58,080 --> 01:13:01,248
Érez-e ez valamit
megérinti a fejét?


1384
01:13:01,290 --> 01:13:02,628
Érzel nyomást?


1385
01:13:02,670 --> 01:13:04,008
Igen, nem tudom.


1386
01:13:04,050 --> 01:13:07,413
Olyan érzés, mintha belenyomnánk.


1387
01:13:08,998 --> 01:13:09,888
Fáj. - Oké.


1388
01:13:09,930 --> 01:13:11,538
<font size="24">Ez a fejed bal oldalán van?


1389
01:13:11,580 --> 01:13:14,793
Igen, olyan érzés
felfelé haladva, például a fülem felé.


1390
01:13:17,100 --> 01:13:20,898
Olyan érzés, mint egy tű
vagy fáj, nagyon fáj.


1391
01:13:20,940 --> 01:13:24,783
Oké, írja le, hol
azt a tűt szúrják be.


1392
01:13:25,770 --> 01:13:27,783
A fejem alja, mint felfelé,


1393
01:13:29,220 --> 01:13:32,538
de nagyon rossznak érzem, hevesnek,


1394
01:13:32,580 --> 01:13:36,978
mint jobb a bal oldalon
a fejem közepén.
</font>

1395
01:13:37,020 --> 01:13:41,748
Amikor meghallom az elrabolt
vagy tapasztaló írja le


1396
01:13:41,790 --> 01:13:43,758
hogy fáj a fejük,


1397
01:13:43,800 --> 01:13:48,800
százak és százak után
hasonló esetekről,


1398
01:13:51,000 --> 01:13:52,368
nem lep meg


1399
01:13:52,410 --> 01:13:54,168
és ez nem lepett meg


1400
01:13:54,210 --> 01:13:56,268
amikor meghallottam Kaylee leírását.


1401
01:13:56,310 --> 01:14:01,008
Olyan, mintha a fejem lenne
most lenyomva,


1402
01:14:01,050 --> 01:14:02,928
<font size="24">mintha a földön lenne.


1403
01:14:02,970 --> 01:14:05,208
A kezem a bal oldalamon van


1404
01:14:05,250 --> 01:14:08,838
és a tű olyan, mint egy sebészeti tű.


1405
01:14:08,880 --> 01:14:10,797
És ez olyan, mint egy,


1406
01:14:10,839 --> 01:14:14,508
olyan, mintha megpróbálnád lökni a
négyzet durva élekkel.


1407
01:14:14,550 --> 01:14:16,533
Nem mozog folyékonyan.


1408
01:14:17,460 --> 01:14:22,120
Gyanítom, hogy a lények


1409
01:14:23,310 --> 01:14:28,310
implantátumot helyeztek be
valahol Kaylee fejében.


1410
01:14:29,370 --> 01:14:32,478
<font size="24">Amikor leírta a fájdalmat
mozdulj a fej hátsó részébe,


1411
01:14:32,520 --> 01:14:35,808
ez az egyik közös terület


1412
01:14:35,850 --> 01:14:38,418
hogy egy személyt beültetnek.


1413
01:14:38,460 --> 01:14:42,498
Minden, ami mellett megyek, az enyém
esetek és hasonlóságok


1414
01:14:42,540 --> 01:14:46,878
és csak arról tudok beszélni
hova visz a kutatásom.


1415
01:14:46,920 --> 01:14:48,528
Rendben.


1416
01:14:48,570 --> 01:14:52,863
Hány embert érzel magad körül?


1417
01:14:54,150 --> 01:14:55,300
Szerintem négy van.


1418
01:14:58,290 --> 01:15:00,033
<font size="24">Ismeresnek érzik magukat?


1419
01:15:02,820 --> 01:15:05,568
Nem olyan ismerősek, mintha tudnám, mik azok,


1420
01:15:05,610 --> 01:15:08,748
de ismerős, mint ahogy korábban láttam.


1421
01:15:08,790 --> 01:15:13,518
Emlékszel a
amikor először láttad őket


1422
01:15:13,560 --> 01:15:15,423
vagy kapcsolatba léptek veled?


1423
01:15:16,804 --> 01:15:18,050
Utoljára fájt a fejem.


1424
01:15:20,070 --> 01:15:23,337
Egyre közelebb kerülnek hozzá
most, mintha rám néznék.


1425
01:15:23,379 --> 01:15:24,918
Oké, és
ahogy téged néznek,


1426
01:15:24,960 --> 01:15:27,207
le tudnád írni hogy néznek ki?


1427
01:15:29,013 --> 01:15:30,333
Csak sötét szemek.


1428
01:15:32,160 --> 01:15:35,568
Kapsz a
hogy miért csinálják ezt?


1429
01:15:35,610 --> 01:15:36,888
Hmm-mm.


1430
01:15:36,930 --> 01:15:39,828
Úgy érzi, ők
lyukat fúrni a fejembe


1431
01:15:39,870 --> 01:15:41,388
hogy tetszik vágni.


1432
01:15:41,430 --> 01:15:44,238
Érzed
bármilyen kommunikációt tőlük


1433
01:15:44,280 --> 01:15:46,218
miközben ezt csinálják?


1434
01:15:46,260 --> 01:15:47,778
<font size="24">Nagyon most, igen.


1435
01:15:47,820 --> 01:15:49,578
Úgy hangzik, mint egy kattintás.


1436
01:15:49,620 --> 01:15:52,278
Olyanok, mintha egymásra kattintanának.


1437
01:15:52,320 --> 01:15:53,153
Rendben.


1438
01:15:55,197 --> 01:15:57,708
Bármilyen más - Nagyon fáj a fejem.


1439
01:15:57,750 --> 01:15:59,133
Oké, vegyél egy mély levegőt.


1440
01:16:03,870 --> 01:16:07,548
Oké, Kaylee, készen állsz?
most hagyni ezt az időt?


1441
01:16:07,590 --> 01:16:08,988
Mm-hmm.


1442
01:16:09,030 --> 01:16:13,278
Teljes érzéssel felébredsz
felfrissült, szellemileg éber,


1443
01:16:13,320 --> 01:16:17,448
<font size="24">nagyon nyugodt, jó közérzettel,


1444
01:16:17,490 --> 01:16:19,913
és nagyon boldognak érzi magát.


1445
01:16:35,900 --> 01:16:37,668
Szia. - Szia.


1446
01:16:37,710 --> 01:16:40,053
Isten hozott újra. - Köszönöm.


1447
01:16:41,580 --> 01:16:42,858
Rendben.


1448
01:16:42,900 --> 01:16:46,563
Skyler reakciója nagyon heves volt.


1449
01:16:47,820 --> 01:16:50,508
erre nem számítottam.


1450
01:16:50,550 --> 01:16:53,988
Nem tudom, talán ő
nagyon érzelmes volt tőle


1451
01:16:54,030 --> 01:16:57,108
mert tartott
tapasztalatait tőlem.
</font>

1452
01:16:57,150 --> 01:17:00,378
Nem tudta megmondani
mivel ő volt az első ülése.


1453
01:17:00,420 --> 01:17:03,228
Szóval, azt hiszem, talán ez volt a
egy kis felépített érzelem.


1454
01:17:03,270 --> 01:17:05,508
Az álom éjszakája,


1455
01:17:05,550 --> 01:17:08,388
Ülök az ágyamban,


1456
01:17:08,430 --> 01:17:10,341
és emlékezzünk a házunkra
csatlakozik a szobáinkhoz?


1457
01:17:10,383 --> 01:17:11,238
Igen.


1458
01:17:11,280 --> 01:17:14,898
Ott tartasz
valakinek a keze.


1459
01:17:14,940 --> 01:17:15,948
Stop. Sírni kezdek.
</font>

1460
01:17:15,990 --> 01:17:16,960
Stop.


1461
01:17:17,002 --> 01:17:17,793
Ez történt veled?


1462
01:17:17,835 --> 01:17:19,128
Nem.


1463
01:17:19,170 --> 01:17:20,628
Nem volt ez az álom regresszióm,


1464
01:17:20,670 --> 01:17:22,278
Elmentem a másik álomhoz, de folytasd.


1465
01:17:22,320 --> 01:17:23,418
Ez olyan furcsa.


1466
01:17:23,460 --> 01:17:25,818
Szóval fogod valakinek a kezét.


1467
01:17:25,860 --> 01:17:28,848
Nagyon karcsúnak tűntek,


1468
01:17:28,890 --> 01:17:32,178
szinte kétéltű bőrük volt,


1469
01:17:32,220 --> 01:17:33,558
<font size="24">úgy nézett ki, vagy úgy érezte.


1470
01:17:33,600 --> 01:17:37,458
Határozottan úgy érezte
gumiszerű, mint a texturált bőr.


1471
01:17:37,500 --> 01:17:40,158
A szemek csak voltak,


1472
01:17:40,200 --> 01:17:42,498
Emlékszem, nagyon nagyok voltak


1473
01:17:42,540 --> 01:17:45,048
és mint arányosan sokkal nagyobb.


1474
01:17:45,090 --> 01:17:46,908
Volt valami kb
mint amikor rád néztek,


1475
01:17:46,950 --> 01:17:51,950
mintha szinte úgy éreztem volna
döbbenten vagy elvarázsolva,


1476
01:17:52,380 --> 01:17:54,708
nem is úgy, hanem
mint, mint megbabonázva.


1477
01:17:54,750 --> 01:17:58,518
Nem igazán tudtam
úgy fókuszálok, ahogy én tenném


1478
01:17:58,560 --> 01:18:01,248
normális interakcióval az emberekkel.


1479
01:18:01,290 --> 01:18:04,578
Szóval veled megyek és megfogom a kezed


1480
01:18:04,620 --> 01:18:05,973
és bemegyünk a szobádba.


1481
01:18:09,030 --> 01:18:10,608
Az a szoba. - Tudom.


1482
01:18:10,650 --> 01:18:11,898
Szó szerint a szekrényre gondoltam.


1483
01:18:11,940 --> 01:18:12,948
Az a kibaszott szoba.


1484
01:18:12,990 --> 01:18:15,168
Ez, fogd be! Nem!


1485
01:18:15,210 --> 01:18:17,235
<font size="24">Komolyan mondod?
- A szekrényedre gondoltam.


1486
01:18:17,277 --> 01:18:20,538
Ez az álmom regressziója,
arról a szekrényről volt szó.


1487
01:18:20,580 --> 01:18:22,263
Szóval... sírok.


1488
01:18:24,000 --> 01:18:25,968
Sajnálom, ez nagyon-nagyon ijesztő számomra.


1489
01:18:26,010 --> 01:18:26,928
Nagyon-nagyon érzelmes.


1490
01:18:26,970 --> 01:18:29,058
A szobám mindig is az volt
egy nagyon-nagyon furcsa hely,


1491
01:18:29,100 --> 01:18:30,258
Soha nem éreztem jól magam benne


1492
01:18:30,300 --> 01:18:31,773
és soha nem szerettem a szekrényemet.
</font>

1493
01:18:34,241 --> 01:18:35,238
Soha nem volt olyan, mint egy szoba,


1494
01:18:35,280 --> 01:18:36,828
pont olyan volt, mint egy négyzet.


1495
01:18:36,870 --> 01:18:38,868
Nem tudom, sötétebb-e a szó,


1496
01:18:38,910 --> 01:18:42,138
de más volt, mint az övé,


1497
01:18:42,180 --> 01:18:45,318
de mégis valami baljóslatú,


1498
01:18:45,360 --> 01:18:47,718
és azt hiszem, csak ez az élmény


1499
01:18:47,760 --> 01:18:50,988
és nekünk már van a
furcsa érzése a szobájának,


1500
01:18:51,030 --> 01:18:54,408
különösen a szekrényét, nyilván
nagy kiváltó ok volt számára.
</font>

1501
01:18:54,450 --> 01:18:55,668
Eljutott idáig


1502
01:18:55,710 --> 01:18:59,958
ahol extrém lettem,
erős fájdalom a fejemben,


1503
01:19:00,000 --> 01:19:03,318
rosszabb, mint egy migrénes fejfájás,


1504
01:19:03,360 --> 01:19:06,678
de mint egy meghatározott helyen a fejemben.


1505
01:19:06,720 --> 01:19:08,658
És olyan érzés volt, mintha egy tű menne keresztül


1506
01:19:08,700 --> 01:19:11,013
a fejem hátsó részébe, a fejembe,


1507
01:19:12,000 --> 01:19:14,148
és mintha velem maradt volna


1508
01:19:14,190 --> 01:19:15,348
végig, mint ez az egész folyamat.


1509
01:19:15,390 --> 01:19:18,138
<font size="24">Pedig én jöttem ki ebből
és még mindig fájt a fejem.


1510
01:19:18,180 --> 01:19:21,258
csak zavar
az okozott fájdalomról.


1511
01:19:21,300 --> 01:19:22,788
Mindig figyelmeztettek
hogy van rá lehetőség


1512
01:19:22,830 --> 01:19:25,818
hogy ez hasonlót okozhat
valami, tudod,


1513
01:19:25,860 --> 01:19:27,738
trauma, ami megtörténhet
vagy kiváltó okot okozhat.


1514
01:19:27,780 --> 01:19:30,408
És számomra úgy érzem
amit mondott.


1515
01:19:30,450 --> 01:19:32,088
Az egész tapasztalatom
testen kívüli volt


1516
01:19:32,130 --> 01:19:32,928
amikor néztem az enyémet,


1517
01:19:32,970 --> 01:19:34,728
olyan volt, mintha magamat figyeltem volna


1518
01:19:34,770 --> 01:19:36,618
és mintha ellenőriztem volna magam.


1519
01:19:36,660 --> 01:19:40,128
De aztán a szekrényemre néztem


1520
01:19:40,170 --> 01:19:43,938
és ott volt ez a magas amőbaforma, magas.


1521
01:19:43,980 --> 01:19:45,783
Nem is volt róla szó.


1522
01:19:45,825 --> 01:19:46,968
Úgy nézett ki, mint egy amőba.


1523
01:19:47,010 --> 01:19:48,588
Magas volt, és csak ott volt.


1524
01:19:48,630 --> 01:19:51,858
<font size="24">Érdekesnek találtam
hogy mindketten alakokat láttunk,


1525
01:19:51,900 --> 01:19:56,253
de mindketten voltak
különböző típusú formák.


1526
01:19:59,820 --> 01:20:01,818
Én is gondoltam az egyikre
a legérdekesebb dolgokat


1527
01:20:01,860 --> 01:20:06,860
a hipnózisülése volt
hogy látta a sötét üveget,


1528
01:20:07,800 --> 01:20:09,948
mint a kétirányú tükörüveg fajta


1529
01:20:09,990 --> 01:20:11,988
hogy úgy érezte, az emberek belátnak,


1530
01:20:12,030 --> 01:20:13,608
de nem láthatott ki,


1531
01:20:13,650 --> 01:20:17,088
<font size="24">és pontosan ez
hogyan éreztem magam a látott szemek iránt.


1532
01:20:17,130 --> 01:20:18,678
Szóval nagyon érdekesnek találtam


1533
01:20:18,720 --> 01:20:21,888
és kíváncsi vagyok, talán
ez valahogy összefügg.


1534
01:20:21,930 --> 01:20:24,405
Furcsa, hogy megvolt
ugyanaz a tapasztalatom az én szobámmal


1535
01:20:24,447 --> 01:20:26,023
és nem hiszem el, hogy fájdalmad volt.


1536
01:20:26,065 --> 01:20:26,898
sajnálom.


1537
01:20:27,960 --> 01:20:29,765
Örülök, hogy jól vagyunk, és szeretlek.


1538
01:20:29,807 --> 01:20:30,873
<font size="24">Én is szeretlek.


1539
01:20:35,850 --> 01:20:39,357
Ez őrültség. én vagyok
nagyon örülök, hogy kijöttél.


1540
01:20:43,870 --> 01:20:45,558
Fogalmam sincs, hogyan
az elhurcoltak választják ki.


1541
01:20:45,600 --> 01:20:49,728
Úgy tűnik, átvágnak
minden társadalmi-gazdasági szinten.


1542
01:20:49,770 --> 01:20:52,908
Szokatlanul egészségesnek tűnik lelkileg.


1543
01:20:52,950 --> 01:20:54,258
Más szóval, úgy tűnik, embereket választanak


1544
01:20:54,300 --> 01:20:58,653
akik különösen
erős, stabil, nyitott.


1545
01:21:00,150 --> 01:21:03,378
<font size="24">Van valami mélyreható
fontos dolog történik itt


1546
01:21:03,420 --> 01:21:05,643
ami hiteles és valódi.


1547
01:21:08,610 --> 01:21:12,138
Azt hiszem, lehet
használd ezt az elmélkedést az idegenekre


1548
01:21:12,180 --> 01:21:14,328
mint lehetőség arra, hogy a jövőnkről gondolkodjunk


1549
01:21:14,370 --> 01:21:17,598
vagy a tudásunk felhasználásával
hogy milyen gyorsan megyünk


1550
01:21:17,640 --> 01:21:21,228
kivetíteni milyen gyorsan
más fajok elmenhetnek,


1551
01:21:21,270 --> 01:21:23,388
szóval felkészültünk
magunkat a jövőben
</font>

1552
01:21:23,430 --> 01:21:26,808
hogy azzá válhassunk
egyike azoknak a lényeknek


1553
01:21:26,850 --> 01:21:30,168
és esetleg meglátogatjuk magunkat valamilyen módon.


1554
01:21:30,210 --> 01:21:32,298
Kilépünk a bolygóról és visszatérünk,


1555
01:21:32,340 --> 01:21:37,340
vagy csak a helyben maradunk,


1556
01:21:37,440 --> 01:21:38,928
és amin gondolkodnunk kell


1557
01:21:38,970 --> 01:21:41,478
a lehetséges alternatíva
embernek lenni módjai.


1558
01:21:41,520 --> 01:21:42,528
De ha kint vannak,


1559
01:21:42,570 --> 01:21:47,570
talán változna
prioritásaimat és világnézetemet.


1560
01:21:47,730 --> 01:21:49,188
Tehát minél előbb, annál jobb.


1561
01:21:49,230 --> 01:21:50,268
Ha nem léteznek,


1562
01:21:50,310 --> 01:21:53,058
nem feltétlenül lesz
erősen kiábrándító,


1563
01:21:53,100 --> 01:21:55,998
de azt hiszem, akkor hatalmas,


1564
01:21:56,040 --> 01:21:59,058
még nagyobb kötelességünk terjeszteni magunkat


1565
01:21:59,100 --> 01:22:00,168
a galaxison keresztül


1566
01:22:00,210 --> 01:22:03,438
ha mi vagyunk az egyetlen intelligensek
életforma az univerzumban,


1567
01:22:03,480 --> 01:22:06,195
<font size="24">úgy tűnik, ez egy nagyon klassz dolog


1568
01:22:06,237 --> 01:22:08,463
és nem akarnád
el kell oltani.


1569
01:22:24,840 --> 01:22:27,678
Besétáltam valamibe,


1570
01:22:27,720 --> 01:22:30,378
nem vette észre, hogy az vagyok
valójában deszkát sétál.


1571
01:22:30,420 --> 01:22:31,818
Hadd fogalmazzam meg így.


1572
01:22:31,860 --> 01:22:34,518
A könyv megjelent
és leestem a deszkáról


1573
01:22:34,560 --> 01:22:37,908
és lényegében a víz alatt kötött ki.


1574
01:22:37,950 --> 01:22:39,750
<font size="24">Nyilvánosan ez történt velem.


1575
01:22:42,600 --> 01:22:45,948
Emberek, akik azt csinálják, amit én humoristaként


1576
01:22:45,990 --> 01:22:49,908
óriási hatást gyakoroltak rá
nevetségessé tegye a témát.


1577
01:22:49,950 --> 01:22:52,998
És sajnálom, mert én
szerintem érzéketlen voltam


1578
01:22:53,040 --> 01:22:53,958
néhány embernek, akit ismertem.


1579
01:22:54,000 --> 01:22:56,778
Szerintem ez nagyszerű
tapasztalók jöhetnek ki


1580
01:22:56,820 --> 01:23:01,218
és beszélni az övékről
élmények, elrablásaik,


1581
01:23:01,260 --> 01:23:03,768
<font size="24">az idegenekkel való találkozásaikat.


1582
01:23:03,810 --> 01:23:06,318
Szerintem annak kellene lennie
elfogadták, nem nevetségessé,


1583
01:23:06,360 --> 01:23:09,258
és az emberek nevetségessé teszik
mert emberek vagyunk.


1584
01:23:09,300 --> 01:23:12,393
Lenyűgözőnek tartom őket
és hihetőnek tartom őket.


1585
01:23:19,770 --> 01:23:22,488
És az egyik motiváció
nekem az erről szóló tudósításban


1586
01:23:22,530 --> 01:23:27,168
az a szenvedély, amit érzek
az egyes emberekről


1587
01:23:27,210 --> 01:23:30,078
akik ebben érintettek
akiket nem vesznek komolyan.


1588
01:23:30,120 --> 01:23:33,348
A tapasztaltak arról számolnak be, hogy sikerült
üzeneteket telepatikusan


1589
01:23:33,390 --> 01:23:35,778
arról, hogy jobban vigyázzunk bolygónkra.


1590
01:23:35,820 --> 01:23:38,868
Ha van bármilyen a
célja annak, hogy itt van,


1591
01:23:38,910 --> 01:23:40,668
ami hatással lehet bolygónkra,


1592
01:23:40,710 --> 01:23:42,468
és ez a hatalom része lehet


1593
01:23:42,510 --> 01:23:45,288
hogy az egész kérdés
az ufók az emberek számára.


1594
01:23:45,330 --> 01:23:48,978
Annyi elrabló mondja nekem,
„Nem akarom, hogy elmenjenek.


1595
01:23:49,020 --> 01:23:50,628
Nem akarom, hogy ez megálljon


1596
01:23:50,670 --> 01:23:53,118
mert tudni akarom
miért csinálják ezt.


1597
01:23:53,160 --> 01:23:56,538
Tudni akarom, miért
engem és a családomat választott."


1598
01:23:56,580 --> 01:23:59,688
És én magam is remélem
hogy ne hagyják abba,


1599
01:23:59,730 --> 01:24:01,428
mert én is válaszokat akarok.


1600
01:24:01,470 --> 01:24:04,068
De a munkám során szerzett tapasztalataim szerint


1601
01:24:04,110 --> 01:24:06,183
Kétlem, hogy abbahagyják-e.



