1
00:00:05,965 --> 00:00:08,008
وەرە، ئیرڤینگ،
من و ئەوانی تر

2
00:00:08,092 --> 00:00:10,261
شتێکت هەبێت
بۆ ئەوەی ش-ش-ش-نیشانت بدات.

3
00:00:20,354 --> 00:00:21,731
ئای، گێل...

4
00:00:22,982 --> 00:00:24,483
قەساب و کوڕی سەرباز،

5
00:00:24,567 --> 00:00:26,277
لە کوێن؟

6
00:00:27,862 --> 00:00:30,072
بۆچی هەمیشە هەم
بۆ ئەوەی ڕێگای بەرز بگرێتە بەر؟

7
00:00:30,156 --> 00:00:32,491
M.M.، کوڕە سەربازییەکە بریتییە لە
خەڵکی زیاتر دەکوژێت.

8
00:00:32,575 --> 00:00:35,244
- بیرۆکەی من نەبوو.
- ئای نەخێر، هی نۆیر بوو.

9
00:00:35,327 --> 00:00:38,456
- ئەمە چییە بە گێلییەوە؟
- شتێک کە دەبوو زۆر لەمەوبەر بیکەین.

10
00:00:38,539 --> 00:00:39,707
نەخێر!

11
00:00:39,790 --> 00:00:41,125
بۆچی دەموچاوە درێژەکە پڵنگ؟

12
00:00:41,208 --> 00:00:43,544
تۆ هۆملاندەریت.
دوگمەی گوێدرێژەکەت بەرز بکەرەوە.

13
00:00:43,627 --> 00:00:45,713
من پێشنیاری ئەوە دەکەم کە بە توندی...

14
00:00:45,796 --> 00:00:47,673
پەیوەندی مامەڵەیی.

15
00:00:47,757 --> 00:00:49,633
ڕایان لە کوێیە؟ من دەیدۆزمەوە

16
00:00:49,717 --> 00:00:51,051
<i>درەنگ یان درەنگ.</i>

17
00:00:51,135 --> 00:00:52,428
ڕقم لێتە.

18
00:00:52,511 --> 00:00:54,013
ئامادەیت، <i>mon coeur؟</i>

19
00:00:56,307 --> 00:00:58,184
Temp V هەردووکتان دەکوژێت.

20
00:00:58,267 --> 00:00:59,267
عیسا مەسیح.

21
00:00:59,310 --> 00:01:00,686
من تەنها لە تاقیگەدا بووم.

22
00:01:00,770 --> 00:01:02,897
<i>مێشکت دەسوڕێنێتەوە
بۆ ناو پەنیری سویسری گێل!</i>

23
00:01:02,980 --> 00:01:04,732
پێویستە بە هیوگی بڵێیت.

24
00:01:04,815 --> 00:01:06,275
هەموو شتێک باشە؟

25
00:01:06,358 --> 00:01:08,861
تۆ و من و نەنک گێلین

26
00:01:08,944 --> 00:01:10,196
ئەم کارە مەسخەرە تەواو دەکەم.

27
00:01:10,279 --> 00:01:11,405
ئایا بەڕاستی ئەمە تۆیە؟

28
00:01:11,489 --> 00:01:12,591
پێم وابوو دەبوو وامان کردبێت
گفتوگۆیەک.

29
00:01:12,615 --> 00:01:13,699
<i>ڤۆگێلبام منداڵێکی دروست کرد.</i>

30
00:01:13,783 --> 00:01:15,075
<i>کۆیلە لەوە...</i>

31
00:01:15,159 --> 00:01:17,870
من ڕێگەت پێدەدا بیبەیت
ڕوناکی ڕوناکی.

32
00:01:17,953 --> 00:01:19,830
چ باوکێک وای نەدەویست
بۆ کوڕەکەی؟

33
00:01:32,760 --> 00:01:34,929
واو!

34
00:01:35,012 --> 00:01:37,012
من تۆپی خێراتم دەزانی
درەنگ یان زوو دەهاتە ژوورەوە.

35
00:01:38,098 --> 00:01:40,017
- لێی دوور بکەوەرەوە!
- ئاساییە.

36
00:01:40,100 --> 00:01:42,478
من لێرە نیم کێشە دروست بکەم،
ئازاری هەر کەسێک بدات.

37
00:01:42,561 --> 00:01:45,022
تەنها دەمەوێت کوڕەکەم ببینم.

38
00:01:45,105 --> 00:01:47,817
وە من کاتێکی زۆرم هەبوو
هەوڵ دەدەم تۆ بدۆزمەوە هاوڕێ، من...

39
00:01:49,193 --> 00:01:51,111
تەنانەت دەبوو بەدەستی بهێنێت

40
00:01:51,195 --> 00:01:53,823
کۆنگرێسمانێکی گەورە و گرنگ
بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات.

41
00:01:53,906 --> 00:01:56,450
ئەو ژنە بە باشی مامەڵەت لەگەڵ دەکات؟

42
00:01:56,534 --> 00:01:58,577
خاڵە گرەیس؟

43
00:01:58,661 --> 00:02:00,996
بەڵێ، ئەو کچە خۆشە.

44
00:02:01,080 --> 00:02:02,998
"خاڵە گرەیس."

45
00:02:03,082 --> 00:02:05,084
باشە.

46
00:02:06,752 --> 00:02:08,963
دەزانی،
لەوانەیە ئەو کچە جوان بێت، ڕایان، بەڵام

47
00:02:09,046 --> 00:02:10,631
ئەو خاڵۆزات نییە.

48
00:02:10,714 --> 00:02:13,551
تەنانەت خێزانی ڕاستەقینەی تۆش نییە.

49
00:02:13,634 --> 00:02:15,553
گوێم لەو پەنجە چەقەڵانە دەبێت

50
00:02:15,636 --> 00:02:17,972
لە ئێوە کە بە دەوریدا دەخلیسکن
لەسەر ئەو شاشەیە.

51
00:02:18,055 --> 00:02:20,140
ئێستا ڕزگارت بێت لێی.

52
00:02:26,647 --> 00:02:29,108
گوێ بگرە ڕایان.

53
00:02:29,191 --> 00:02:31,819
دایکت، ئەو ویستبووی
چی بۆ تۆ باشترینە.

54
00:02:31,902 --> 00:02:33,654
منیش هەروا.

55
00:02:33,737 --> 00:02:35,906
خێزانێکی ڕاستەقینەت هەیە.

56
00:02:37,157 --> 00:02:39,118
بەڵام ئایا تۆ لێم توڕە نیت؟

57
00:02:40,995 --> 00:02:43,080
بۆ ئەوەی من کردوومە؟

58
00:02:43,163 --> 00:02:45,708
دەزانی وا نەبوو
خەتای تۆ، ڕاستە؟

59
00:02:52,089 --> 00:02:55,634
کوڕم، کاتێک تۆ...
بەقەد ئێمە بەهێزین،

60
00:02:55,718 --> 00:02:59,263
ڕووداو ڕوودەدات،
ئەه، شتەکان دەشکێن...

61
00:02:59,346 --> 00:03:01,307
و هەندێک جاریش وا دەبن

62
00:03:01,390 --> 00:03:03,350
شتەکان
کە زۆرترین خۆشت دەوێت.

63
00:03:03,434 --> 00:03:06,979
بەڵام-بەڵام ئەوە تەنها شتێکە:
ڕووداوێک.

64
00:03:07,062 --> 00:03:10,274
وە کەس لەسەر ئەم زەوییە
ئەوە لە من باشتر دەزانێت.

65
00:03:11,734 --> 00:03:13,736
هیچ کەسێک.

66
00:03:14,737 --> 00:03:16,363
هەر بۆیە هەمیشە...
خۆشم دەوێیت.

67
00:03:18,657 --> 00:03:20,492
گرنگ نییە چی ڕوودەدات،
گرنگ نییە...

68
00:03:20,576 --> 00:03:22,995
ئەوەی تۆ دەیکەیت.

69
00:03:23,078 --> 00:03:25,205
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

70
00:03:25,289 --> 00:03:27,666
من هەمیشە لێرە دەبم.

71
00:03:38,177 --> 00:03:41,889
هۆملاندەر دانی بەوەدا ناوە
لە ڤیدیۆدا مایڤی قفڵی کردووە!

72
00:03:41,972 --> 00:03:43,891
قسەی بێمانا!

73
00:03:45,809 --> 00:03:48,145
باشە، هەواڵێکی نایاب!

74
00:03:48,228 --> 00:03:50,147
تازە بیستمان
نووسینگەی داواکاری گشتی

75
00:03:50,230 --> 00:03:51,857
فەرمانی گەڕانی هەیە،

76
00:03:51,941 --> 00:03:54,777
و ئەوان دێنە ئێرە
بۆ ئازادکردنی مایڤ!

77
00:03:54,860 --> 00:03:57,154
مایڤ بەخۆڕایی! مایڤ بەخۆڕایی!

78
00:03:57,237 --> 00:03:59,239
ستارلایت درۆ دەکات! منداڵ دەمرن!

79
00:03:59,323 --> 00:04:01,659
ستارلایت درۆ دەکات!
منداڵ دەمرن!

80
00:04:04,411 --> 00:04:06,413
بەڕاستی پێم وایە دەبوو وا بکەین
چاوەڕێی هۆملاندەر بوو.

81
00:04:06,497 --> 00:04:08,040
باشە نازانم لە کوێیە.
ئایا تۆ؟

82
00:04:08,123 --> 00:04:10,226
بەڵام من پارێزەرەکە دەناسم
گشتی قحبەیەکی سەرنجە

83
00:04:10,250 --> 00:04:12,044
کە زۆر حەز دەکات لەسەر دۆن لیمۆ بێت.

84
00:04:12,127 --> 00:04:14,272
وە ئەو لە ڕێگایە بۆ ئێرە
لە ئێستادا بە فەرمانی گەڕان

85
00:04:14,296 --> 00:04:17,007
بۆ ئەوەی بەدوایدا بگەڕێت.

86
00:04:47,121 --> 00:04:49,748
کوڕی سەرباز لە کوێیە؟

87
00:04:49,832 --> 00:04:51,667
مەبەستت ئەوەیە لەو کاتەوەی پێی گوتین

88
00:04:51,750 --> 00:04:53,419
بڕیار بوو ئەو بێت
بۆ ئەوەی کوڕەکەی خۆی بکوژێت؟

89
00:04:53,502 --> 00:04:55,045
خۆی قفڵ کرد
لە حەمامدا

90
00:04:55,129 --> 00:04:56,839
لەگەڵ بوتڵێک باپیرە پیر.

91
00:04:56,922 --> 00:04:59,717
باشە، هۆملاندەر لە ڕاستیدا نییە
کوڕەکەی، و ئەویش دەزانێت.

92
00:05:02,886 --> 00:05:05,055
باشە،
با ئەو کاتە پشوو بین، ئەها؟

93
00:05:05,139 --> 00:05:07,474
ئێمە لە لای ئۆفیسەکە دەسوڕێینەوە
و هەندێک V ی تر بگرە.

94
00:05:07,558 --> 00:05:10,227
وە دواتر هیوگی بازمان پێدەدات
بۆ ئەو شوێنەی کە کونەکان لێیە.

95
00:05:10,310 --> 00:05:12,146
ئێمە نۆئار دەکەین

96
00:05:12,229 --> 00:05:14,982
و هۆملاندەر.

97
00:05:15,065 --> 00:05:16,775
وە ئێمە تەواو بووین.

98
00:05:16,859 --> 00:05:18,027
ڕاست؟

99
00:05:59,485 --> 00:06:01,278
بۆنجۆر.

100
00:06:01,361 --> 00:06:02,988
شتێکم بۆ هێنایت.

101
00:06:09,286 --> 00:06:10,871
- ڤۆیلا.
- گێل ئەوە؟

102
00:06:10,954 --> 00:06:13,832
ئای ئەمەیە.

103
00:06:13,916 --> 00:06:15,918
تێچووی سێ بوگاتیس-بەها
لە ستارلایت

104
00:06:16,001 --> 00:06:18,003
پارە، بەڵام...

105
00:06:19,088 --> 00:06:20,881
دۆزی نۆڤیچۆک.

106
00:06:20,964 --> 00:06:22,674
چەکەکەمان دژی سەرباز کوڕ.

107
00:06:22,758 --> 00:06:24,968
وە تاکە ژەمی مەسخەرە
لە کەناری ڕۆژهەڵاتی دەریا.

108
00:06:25,052 --> 00:06:28,013
تۆ هی دونیات دانا
کوشندەترین مادەی دەمار

109
00:06:28,097 --> 00:06:31,809
لەناو شووشەیەکی دە دۆلاریدا
لە ئاواتەکانی ستارلایت؟

110
00:06:31,892 --> 00:06:33,644
دەبێ بڵێم،
بۆنەکەی باشتر بووە.

111
00:06:35,562 --> 00:06:36,647
مەزن.

112
00:06:43,445 --> 00:06:45,948
بۆیە توڕەیی خۆت لەدەستدا
و پیاوێکی لێدا.

113
00:06:46,031 --> 00:06:48,325
ئای ئەمە هیچ نییە.

114
00:06:48,408 --> 00:06:49,993
دەزانی، جارێک وەرمگرت
گوێی ئیسپانییەک

115
00:06:50,077 --> 00:06:52,287
بۆ قسەکردن لە نمایشێکدا
لە <i>27 جل و بەرگ...</i>

116
00:06:52,371 --> 00:06:55,124
فرانچی، هەموو خاڵەکەم
هەمیشە بووە

117
00:06:55,207 --> 00:06:57,209
بۆ ئەوەی گەوادی گێلکراوەکەم بمێنێتەوە

118
00:06:57,292 --> 00:06:59,503
دوور لە جانین.

119
00:06:59,586 --> 00:07:02,673
بۆ یەک چرکە کۆنتڕۆڵم لەدەستدا،

120
00:07:02,756 --> 00:07:05,217
و تا کۆتایی ژیانی،

121
00:07:05,300 --> 00:07:07,427
ئەو دەبێتە هۆی ئەوەی
وێنەیەکی باوکی

122
00:07:07,511 --> 00:07:09,805
لێدانی باوکی ھاوسەرەکەی.

123
00:07:09,888 --> 00:07:11,849
من گەیشتمە ئەوەی کە گوێدرێژەکانم قفڵ بکەم.

124
00:07:11,932 --> 00:07:13,684
من گەیشتمە ئەوەی بەهێزتر بم.

125
00:07:13,767 --> 00:07:15,853
لە هەموو نەهامەتیەکانی مرۆڤ،

126
00:07:15,936 --> 00:07:17,771
تاڵترینیان ئەمەیە.

127
00:07:17,855 --> 00:07:19,982
بۆ ئەوەی زۆر شت بزانیت...

128
00:07:20,065 --> 00:07:21,608
وە بۆ ئەوەی ئەوەندە کەم کۆنتڕۆڵ بکەیت.

129
00:07:21,692 --> 00:07:23,443
کتێبێکی گێلم خوێندووەتەوە،
باشە؟

130
00:07:23,527 --> 00:07:25,505
ناتوانیت ڕاستیەکان بهێڵیتەوە
لە کچەکەتەوە کە...

131
00:07:25,529 --> 00:07:27,197
کە تۆ...

132
00:07:27,281 --> 00:07:29,283
بە قووڵی...

133
00:07:29,366 --> 00:07:32,327
پیاوی شکاو و گێل.

134
00:07:34,454 --> 00:07:36,373
منیش هەروا.

135
00:07:36,456 --> 00:07:38,083
کەواتە ئایا هەموومان، نەخێر؟

136
00:07:38,167 --> 00:07:40,127
بەڵام تۆ هەروەها،
ڕەنگە، باشترین پیاو

137
00:07:40,210 --> 00:07:42,462
من هەرگیز زانیومە.

138
00:07:43,672 --> 00:07:45,674
با جانین هەمووی ببینێت.

139
00:07:50,721 --> 00:07:53,265
وە بگەڕێنەوە
لەسەر لێکساپرۆی گێل.

140
00:07:54,725 --> 00:07:56,727
{\an8}<i>دانپێدانە شۆککەرەکانی هۆملاندەر
لەسەر ستارلایت</i>

141
00:07:56,810 --> 00:07:58,353
{\an8}<i>فیدی ڕاستەوخۆی ئینستاگرام</i>

142
00:07:58,437 --> 00:08:00,439
{\an8}<i>کە بووە هۆی گەورەترین
دابەزینی تاکە ڕۆژ</i>

143
00:08:00,522 --> 00:08:03,001
{\an8}<i>- لە مێژووی پشکی ڤۆت ئینتەرناشناڵدا...</i>
- هێی!

144
00:08:03,025 --> 00:08:04,193
تۆ لەوێیت.

145
00:08:04,276 --> 00:08:06,111
لە کوێ بوویت؟

146
00:08:06,195 --> 00:08:08,113
چیت دەوێت؟

147
00:08:08,197 --> 00:08:09,406
- وەرە لەگەڵم.
- من بە پێ دەڕۆم.

148
00:08:09,489 --> 00:08:10,908
ئم...

149
00:08:10,991 --> 00:08:12,826
بۆیە...

150
00:08:12,910 --> 00:08:14,661
لە کاتێکدا تۆ نەمایت،

151
00:08:14,745 --> 00:08:16,371
من و دیپ

152
00:08:16,455 --> 00:08:17,915
ناچار بوو بجوڵێت

153
00:08:17,998 --> 00:08:19,726
- مایڤ لە تاوەرەکە دەرچوو.
- ئەوە بیرۆکەی تۆ بوو.

154
00:08:19,750 --> 00:08:21,251
تۆ لەوێ بوویت.

155
00:08:35,891 --> 00:08:38,227
- بژاردەمان نەبوو.
- باشە.

156
00:08:38,310 --> 00:08:40,330
- فەرمانی گەڕان هەبوو.
- ویستم چاوەڕێی تۆ بم، هۆملاندەر.

157
00:08:40,354 --> 00:08:42,248
- بەڵام ئەو پێداگری کرد.
- دەتوانی تەنها گەوادەکە دابخەیت؟

158
00:08:42,272 --> 00:08:43,607
ئێستا مایڤ لە کوێیە؟

159
00:08:46,318 --> 00:08:48,487
نۆئار، هێی.

160
00:08:48,570 --> 00:08:50,155
برا.

161
00:08:54,534 --> 00:08:56,453
ئێمە تەنها دەچینە سەر...
ئێمە دەڕۆین.

162
00:08:56,536 --> 00:08:57,996
بەڵێ. ئەمە... باشە.

163
00:08:58,080 --> 00:09:00,249
دواتر لەگەڵ ئێوە قسە بکەن.

164
00:09:22,479 --> 00:09:25,232
با کوڕە سەربازەکە گێل بکەین.

165
00:09:33,740 --> 00:09:36,034
دەمزانی دەگەڕێیتەوە.

166
00:09:51,758 --> 00:09:53,802
هێی، ئەه...

167
00:09:56,972 --> 00:10:00,100
بەڕاستی تۆ تفکەریت
وێنەی برا بچووکەکەم.

168
00:10:00,183 --> 00:10:01,977
چی؟

169
00:10:15,991 --> 00:10:18,535
- ئای ئەو لەوێیە.
- کوا کۆم گازلەر؟

170
00:10:18,618 --> 00:10:20,013
تۆ لەبارەی ئەوەوە سپۆت-ئۆن بوویت.

171
00:10:20,037 --> 00:10:21,913
لەوێ بووم،
پڕکردنەوەی ماتۆڕەکە،

172
00:10:21,997 --> 00:10:23,599
من دەگەڕێمەوە، ئەو گیت بچووکە
ڕاکەرێکی کردبوو.

173
00:10:23,623 --> 00:10:25,500
پێویستمان پێی بوو تا لە نۆیر نزیک ببینەوە.

174
00:10:25,584 --> 00:10:27,384
ئاه، خەمت نەبێت
دەربارەی ئەوە، guv.

175
00:10:27,419 --> 00:10:29,504
هەموو شتێکم تەواو کرد.

176
00:10:35,886 --> 00:10:38,513
کاتێک دەگەینە نیویۆرک لە خەو هەڵمێنەرەوە.

177
00:10:52,152 --> 00:10:54,446
پێویستت بە دەستێکە؟

178
00:10:58,742 --> 00:11:01,411
زیاتر لە بازاڕدا
بۆ هەندێک قاچ.

179
00:11:06,792 --> 00:11:09,252
- چیت بەسەر هاتووە؟
- قەت باوەڕ ناکەیت.

180
00:11:09,336 --> 00:11:10,921
تیکەرێکی نوێیان پێدام.

181
00:11:11,004 --> 00:11:12,964
جارێکی تر دەتوانم ڕابکەمەوە.

182
00:11:16,301 --> 00:11:18,762
هەموو ڕەگەزەکان
و پشتگیرییەکان.

183
00:11:20,764 --> 00:11:22,766
خەریکە هەمووی وەربگرمەوە.

184
00:11:28,355 --> 00:11:30,607
بەڵام بە مانای گوێدرێژ نییە
بەبێ تۆ.

185
00:11:31,691 --> 00:11:33,443
پێویستم بە تۆیە.

186
00:11:33,527 --> 00:11:35,237
وەرە ڕاهێنەری من
و هێشتا دەتوانیت کار بکەیت

187
00:11:35,320 --> 00:11:37,197
لەگەڵ منداڵەکان
لە قوتابخانەی کەر شکاو.

188
00:11:37,280 --> 00:11:39,408
جەهەنەم، تۆ بەس بەدەست دەهێنیت
بۆ ئەوەی شوێنە نەفرەتییەکە چاک بکاتەوە.

189
00:11:43,912 --> 00:11:45,997
بەڕاستی من گێلم ببورە نەیت.

190
00:11:46,081 --> 00:11:48,542
ئەوەی تریش خەرج دەکەم
لە ژیانم کە بۆ تۆ دروست دەکەم.

191
00:11:52,462 --> 00:11:54,005
ئایا تۆ بلو هاوکت کوشت؟

192
00:11:54,089 --> 00:11:55,507
چی؟

193
00:11:57,008 --> 00:11:58,677
نەخێر، ئەوە بوو...

194
00:11:58,760 --> 00:12:00,178
کوڕی سەرباز.

195
00:12:01,805 --> 00:12:03,348
هم.

196
00:12:03,432 --> 00:12:04,850
تۆ ئەوەت کرد.

197
00:12:04,933 --> 00:12:06,852
- نەخێر، نەیت...
- من ئەوەم نەدەویست!

198
00:12:06,935 --> 00:12:09,604
من ویستم منداڵەکانم بیبینن
وێنەی کۆپەکەی لە تەلەفزیۆنەکەدا.

199
00:12:09,688 --> 00:12:11,690
وە ئێستا ئەو...

200
00:12:11,773 --> 00:12:13,775
- گێل!
- من ڕێگریم لێکرد.

201
00:12:15,152 --> 00:12:16,194
بۆ تۆ.

202
00:12:16,278 --> 00:12:17,988
مەڵێ ئەوەت بۆ من کرد.

203
00:12:18,071 --> 00:12:20,824
تۆ تەنها هەرگیز بوویت
دەربارەی خۆت.

204
00:12:20,907 --> 00:12:23,201
- داوای لێبووردن دەکەم. من ڕاستی دەکەمەوە.
- چۆن؟!

205
00:12:23,285 --> 00:12:25,287
هەر جارێک هەوڵ دەدەیت،
تۆ خراپتری دەکەیت.

206
00:12:27,873 --> 00:12:29,791
ڕیجی، تەنها-تەنها بڕۆ، کاکە.

207
00:12:29,875 --> 00:12:31,585
تەنها بڕۆ، تەنها دەربکە، باشە؟

208
00:12:31,668 --> 00:12:33,795
بڕۆ ڤایپی مەنتۆڵەکانت بفرۆشە

209
00:12:33,879 --> 00:12:36,256
و دوکانەکانی کاش خێراکانتان
و هەموو ئەوانە.

210
00:12:36,339 --> 00:12:38,175
بەڵام تەنها لە ژیانم دوور بمێنەرەوە!

211
00:12:38,258 --> 00:12:39,801
نەیت.

212
00:12:39,885 --> 00:12:40,927
وەرە کاکە.

213
00:12:41,011 --> 00:12:43,388
وتم بەدەست بهێنە
گێلەکە لە ماڵەکەم دەرچوو!

214
00:12:43,472 --> 00:12:46,641
من بکوژم ناوێت
لە هەمان ماڵ لەگەڵ منداڵەکانم!

215
00:12:46,725 --> 00:12:48,351
- گەواد!
- نەیت، ببورە.

216
00:12:48,435 --> 00:12:50,604
- گوێدرێژ، نەیت...
- دەستم لێ مەدە!

217
00:12:52,230 --> 00:12:53,940
مەگەرەوە ئێرە.

218
00:13:21,301 --> 00:13:23,887
سوپاس بۆ هەڵگرتنم.

219
00:13:23,970 --> 00:13:27,098
دڵنیابە دەتەوێت پێم بڵێیت
بۆ ئەوەی بچم خۆم بگێڕم.

220
00:13:27,182 --> 00:13:29,059
من هیچ ناڵێم.

221
00:13:29,142 --> 00:13:31,353
'چونکە ئەگەر تۆ ویستت
بۆ ئەوەی بڵێین،

222
00:13:31,436 --> 00:13:33,230
مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانیت.

223
00:13:36,358 --> 00:13:37,400
چی ڕوویدا؟

224
00:13:37,484 --> 00:13:39,152
ئەه... قەساب.

225
00:13:39,236 --> 00:13:41,196
تەنها لە شوێنێکی نادیارەوە،
منی کردە دەرەوە.

226
00:13:41,279 --> 00:13:43,281
ئایا پێی وتووی؟

227
00:13:43,365 --> 00:13:45,492
پێم بڵێ چی؟

228
00:13:45,575 --> 00:13:47,827
کە Temp V کوشندەیە.

229
00:13:49,037 --> 00:13:52,123
ئەگەر زیاتر تەقەت کرد، ئەوا...
ڕەنگە لە ئێستادا مردبێت.

230
00:13:52,207 --> 00:13:54,501
ئای خوایە گێلەکەم،
پێی نەگوت!

231
00:13:54,584 --> 00:13:56,503
- ئەو کەرە!
- ژیانی منی ڕزگار کرد.

232
00:13:56,586 --> 00:13:58,463
ژیانی خۆت ڕزگار کرد؟

233
00:13:58,547 --> 00:14:00,715
وا دیارە ئەو تۆی پێداویت
تەزووی مێشکێک.

234
00:14:00,799 --> 00:14:03,093
ئەویش ڕێگری لێکردم
لە وەرگرتنی زیاتر V.

235
00:14:06,263 --> 00:14:08,765
H-تا ئێستا پیتزا ڕۆڵت خواردووە؟

236
00:14:11,309 --> 00:14:13,603
وەک... خەوتنی قوتابخانەی ناوەندی

237
00:14:13,687 --> 00:14:15,188
پیتزا ڕۆڵز؟

238
00:14:15,272 --> 00:14:18,900
بەڵێ باوکم بە کۆ کڕیویەتی
دوای ئەوەی دایکم ڕۆیشت.

239
00:14:18,984 --> 00:14:21,111
هەموو شەوێک،
ئێمە پیتزا ڕۆڵمان دەبوو،

240
00:14:21,194 --> 00:14:23,488
سەیری <i>ڕێمینگتۆن ستیل...</i> بکە

241
00:14:23,572 --> 00:14:26,074
هەوڵبدە دەست لێ نەدەیت
پەڵەی ئەو لەسەر قەنەفەکە.

242
00:14:26,157 --> 00:14:29,035
وە هەرگیز بەرپەرچی نەدایەوە
بۆ ئەو یان هەر شتێک.

243
00:14:29,119 --> 00:14:32,038
تەنها لەوێ دانیشت
خواردنی پیتزا ڕۆڵز.

244
00:14:32,122 --> 00:14:35,125
ئەوەندە کاتم بەسەر برد
وا بیر دەکاتەوە کە ئەو...

245
00:14:35,208 --> 00:14:37,294
خەمناک و-و لاواز.

246
00:14:37,377 --> 00:14:39,129
تەنها دۆڕاوێک.

247
00:14:39,212 --> 00:14:41,923
بەڵام دەزانی چی؟ باوکم...

248
00:14:42,007 --> 00:14:44,217
لەوێ بوو.

249
00:14:44,301 --> 00:14:46,469
ئاگاداربوون لە من
لە ماوەی-لە خراپترین ڕۆژەکاندا

250
00:14:46,553 --> 00:14:48,353
لە ژیانی خۆی، تەنها هەوڵدان
بۆ ئەوەی گڵۆپەکان داگیرسێن

251
00:14:48,430 --> 00:14:50,181
و یەکێک لە...

252
00:14:50,265 --> 00:14:51,850
...و سەقفێک لە سەرووی سەرمانەوە.

253
00:14:54,311 --> 00:14:56,313
لاواز نەبوو.

254
00:14:58,273 --> 00:15:00,609
من تەنها، من-من نەمدەزانی

255
00:15:00,692 --> 00:15:03,069
چ هێزێک بوو.

256
00:15:04,821 --> 00:15:06,906
ئانی، من-زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

257
00:15:06,990 --> 00:15:09,367
من کەر بووم.

258
00:15:09,451 --> 00:15:11,411
هەرگیز نەدەبوو...

259
00:15:11,494 --> 00:15:13,663
من-هەرگیز نەدەبوو بیخەمە ڕوو
هەریەکێک لەمانەی سەرەوە لەسەر تۆ.

260
00:15:16,416 --> 00:15:18,585
سوپاس بۆ تۆ کە ئەوەت وت.

261
00:15:21,880 --> 00:15:24,674
بە واتایەکی ڕەسەن هەموو دەمارێک
لە مێشکتدا

262
00:15:24,758 --> 00:15:26,736
هاوار دەکات "وام پێوتیت"
کەواتە بۆچی تەنها نایڵێیت

263
00:15:26,760 --> 00:15:28,470
- پێش ئەوەی سەرت بتەقێتەوە.
- ئای خوایە گیان!

264
00:15:28,553 --> 00:15:32,265
- من بە گێلییەوە وا پێم وتیت.
- هەستێکی خۆشت هەیە کە ئەوە دەربهێنیت؟

265
00:15:32,349 --> 00:15:34,149
کەواتە جێگەی ڕەزامەندییە. ئای خوایە گیان.

266
00:15:37,771 --> 00:15:39,481
سڵاو؟

267
00:15:39,564 --> 00:15:42,400
ئای خوایە گیان لە کوێی؟

268
00:15:53,119 --> 00:15:55,246
سڵاو.

269
00:15:55,330 --> 00:15:56,915
هێی، مایڤ.

270
00:15:56,998 --> 00:15:58,500
خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە.

271
00:15:58,583 --> 00:15:59,668
خۆشحاڵم کە باشیت.

272
00:15:59,751 --> 00:16:01,461
وەک ئەوە وایە تابلۆیەکی نیۆن لەبەر بکەیت

273
00:16:01,544 --> 00:16:03,463
کە دەڵێت،
"سەگی خاو من، من بنم."

274
00:16:03,546 --> 00:16:06,174
- من دەڕۆم، ڕێگە دەدەم ئێوە دوو کەس بگرن.
- هەروەها منیش.

275
00:16:08,968 --> 00:16:11,262
لە کوێ بوویت؟

276
00:16:11,346 --> 00:16:14,349
نزیکەی ١٢ نهۆم
لە خوارەوەت لە تاوەرەکەدا

277
00:16:14,432 --> 00:16:16,810
- ئەم هەموو کاتە.
- چۆن هاتیتە دەرەوە؟

278
00:16:16,893 --> 00:16:18,812
هی تۆ

279
00:16:18,895 --> 00:16:21,314
هەموو هەرزەکارێکی ئێڵ جی بی لە جیهاندا هەبوو

280
00:16:21,398 --> 00:16:23,817
تا کەرەکەی ڤۆت.

281
00:16:23,900 --> 00:16:25,652
تۆ چانسی منت بۆ ڕەخساند.

282
00:16:26,986 --> 00:16:28,666
دەزانی چی دەبوو
باشتر بووە، هەرچەندە؟

283
00:16:28,697 --> 00:16:31,032
لە ڕاستیدا busting من دەرەوە.

284
00:16:31,116 --> 00:16:32,909
پێم وایە ئەوە دەبوو
زۆر سەختتر.

285
00:16:37,997 --> 00:16:40,709
<i>مێردێ!</i> ئەوە ئازاری هەبوو.

286
00:16:40,792 --> 00:16:44,879
تۆ خۆت لەم گەوادەدا خنکاندووە

287
00:16:44,963 --> 00:16:45,964
لە دوای نینا بچووکەوە.

288
00:16:46,047 --> 00:16:47,090
منیش بەشداری خۆمم کردووە.

289
00:16:47,173 --> 00:16:50,218
- ئێمە تەواو نەبووین کەر.
- بەڵێ منم.

290
00:16:50,301 --> 00:16:53,805
- کەر!
- نینا ڕاستی دەکرد.

291
00:16:53,888 --> 00:16:55,932
پاپام، ئەو داینا
زنجیرێک لە ملمدا.

292
00:16:56,015 --> 00:16:57,559
وە هەموو ئەو گێلانە دەگۆڕێت

293
00:16:57,642 --> 00:16:59,269
ئەوەیە کێ سەرەکەی تری گرتووە.

294
00:17:05,483 --> 00:17:10,655
ڕابردوومان ئەوە نییە کە ئێمە کێین.

295
00:17:10,739 --> 00:17:13,908
پێم وابوو هەمیشە دەشکێم.

296
00:17:14,993 --> 00:17:19,622
بەڵام تۆ شتێکت لە مندا بینی.

297
00:17:23,877 --> 00:17:26,504
من لە تۆدا دەیبینم.

298
00:17:27,672 --> 00:17:29,883
چی دەبینیت؟

299
00:17:29,966 --> 00:17:34,220
من <i>mon coeur.</i> دەبینم

300
00:17:37,307 --> 00:17:40,059
سەرباز کوڕ هی هۆملاندەرە
گێل چی؟

301
00:17:40,143 --> 00:17:41,686
باوکی هۆملاندەر.

302
00:17:41,770 --> 00:17:43,354
لە ڕووی بایۆلۆژییەوە، لانیکەم.

303
00:17:43,438 --> 00:17:45,273
بۆیە پێکەوە بیانخە ژوورەوە،

304
00:17:45,356 --> 00:17:48,067
- ئایا شەڕ دەکەن یان باوەش بە گێلییەوە دەکەن؟
- ئێمە نازانین.

305
00:17:48,151 --> 00:17:50,069
سەرباز کوڕەکە، ئەه، سەیر بووە.

306
00:17:50,153 --> 00:17:51,881
- بەڵام قەساب...
- ئەگەر چانسی تۆپی بەفر هەبێت

307
00:17:51,905 --> 00:17:55,033
کە قەساب دەتوانێت بیخاتە خوارەوە
هۆملاندەر، ئەو دەیبات.

308
00:17:55,116 --> 00:17:57,535
گرنگ نییە چی
فەرمانەکانت ئەوەیە، من ستارلایتم،

309
00:17:57,619 --> 00:18:01,164
و پێت دەڵێم کە تۆ...
پێویستە ئێستا تاوەرەکە چۆڵ بکرێت.

310
00:18:01,247 --> 00:18:04,125
چونکە کوڕە سەربازییەکە...
زیندووە و ئەو ڕاستەقینە،

311
00:18:04,209 --> 00:18:07,378
و ئەویش دەچێتە ف... ئای، گێل،
تۆ گەمژەی گێل...

312
00:18:07,462 --> 00:18:08,963
گێل.

313
00:18:09,047 --> 00:18:12,133
یەک دوو هەزاریان هەیە
خەڵک لەو بینایەدا.

314
00:18:13,384 --> 00:18:15,178
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر هێرۆگازمێک بکێشێت،

315
00:18:15,261 --> 00:18:17,096
ئەو دەبات
هەموو شوێنی گێلکردنەکە بۆ خوارەوە.

316
00:18:17,180 --> 00:18:20,433
پاشان سۆڵدەر بۆی دادەبەزێنین
پێش ئەوەی بگاتە هۆملاندەر.

317
00:18:20,517 --> 00:18:22,852
وە قەساب ڕزگار بکە.

318
00:18:24,604 --> 00:18:27,065
Y'all دوو ئێمە گێل لە سەر،

319
00:18:27,148 --> 00:18:29,067
و ئێستا دەتەوێت ببیت
تێریزا دایکی گێل؟

320
00:18:29,150 --> 00:18:30,819
دەزانم.

321
00:18:30,902 --> 00:18:32,379
- و-و ببورە...
- هیوگی.

322
00:18:32,403 --> 00:18:33,947
هەندێک کەس وا...
تەنها پاشەکەوتکردنی ڕابردوو.

323
00:18:34,030 --> 00:18:35,070
نایەوێت ڕزگاری بێت.

324
00:18:35,114 --> 00:18:36,032
دەیتوانی من ڕابکێشێت

325
00:18:36,115 --> 00:18:37,033
لەگەڵیدا دابەزی، بەڵام نەیکرد.

326
00:18:37,116 --> 00:18:38,993
هێشتا شتێکی باش هەیە.

327
00:18:39,077 --> 00:18:41,037
قووڵ، قووڵ...

328
00:18:42,831 --> 00:18:44,707
- ...لە قووڵایی ناوەوە.
- تۆپەکان قووڵن.

329
00:18:46,209 --> 00:18:48,294
بێگومان.

330
00:18:48,378 --> 00:18:49,462
بۆنجۆر، پێتی هیوگی.

331
00:18:49,546 --> 00:18:50,880
ئێمە هەمووان ڕزگار دەکەین.

332
00:18:50,964 --> 00:18:53,258
تەنانەت ئەگەر شایەنی ئەوە نەبن.

333
00:18:53,341 --> 00:18:56,010
بەتایبەتی
ئەگەر شایەنی ئەوە نەبن.

334
00:19:03,726 --> 00:19:06,646
واو... ئەوە دەمگەڕێنێتەوە.

335
00:19:08,356 --> 00:19:10,275
بەکاردێت بۆ دزیکردن
مانهاتنەکانی باوکم

336
00:19:10,358 --> 00:19:11,818
کاتێک منداڵ بووم.

337
00:19:11,901 --> 00:19:13,921
من نەمبوو
بۆ نیک هیچ' لە پیاوە پیرەکەم.

338
00:19:13,945 --> 00:19:15,465
پێشتر منی بەدەست دەهێنا
و من برا بچووکەکەم

339
00:19:15,530 --> 00:19:17,949
lagered تەنها بۆ جەهەنەمەکەی.

340
00:19:18,032 --> 00:19:20,076
باشە، گەیشتمە ئەوەی دان بەوەدا بنێم،
کە دەنگێکی کۆمیدی دەدات.

341
00:19:22,203 --> 00:19:24,581
- پیرەمێردەکە هێشتا لە دەوروبەری؟
- شێرپەنجەی کەر.

342
00:19:25,999 --> 00:19:29,043
ڕژاندنی ڕیخۆڵەکانی دەرەوە
وەک چۆن قسە دەکەین، مرۆڤ هیواخوازە.

343
00:19:32,255 --> 00:19:34,841
هەرگیز دەبینیت
<i>چیرۆکی کوڕی سەرباز؟</i>

344
00:19:34,924 --> 00:19:37,010
- دەبێ لەدەستی دابێت.
- کلاسیکە.

345
00:19:37,093 --> 00:19:39,846
باشترین فیلممان لەدەستدا بۆ...
<i>ئەمریکییەک لە پاریس</i> لەو ساڵەدا.

346
00:19:41,347 --> 00:19:43,547
لانی کەم گەیشتمە کەر-گێل
جین وایمان لە چێکی پاڵتۆدا.

347
00:19:44,475 --> 00:19:47,520
دەربارەی منداڵێکی هەژار لە...
شەقامەکانی ساوس فیلی.

348
00:19:48,855 --> 00:19:50,607
بۆی دەردەکەوێت کە ئەو بەدەستی هێناوە

349
00:19:50,690 --> 00:19:52,984
دەسەڵاتە باوەڕپێنەکراوەکان
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەودا بگونجێت...

350
00:19:53,067 --> 00:19:55,069
دڵی زێڕین.

351
00:19:56,070 --> 00:19:57,739
هەمووی قسەی بێمانایە.

352
00:19:57,822 --> 00:19:59,574
بلایمی، تۆ ناڵێی؟

353
00:19:59,657 --> 00:20:02,410
لە ڕاستیدا باوکم خاوەنی نیوەی بوو
کارگەکانی پۆڵا لە ویلایەتەکەدا.

354
00:20:02,493 --> 00:20:04,579
چوومە قوتابخانەی بەشەناوخۆیی.

355
00:20:04,662 --> 00:20:07,040
دەرکرا
لە قوتابخانەی شەوانە.

356
00:20:07,123 --> 00:20:09,417
چونکە من گێل بووم.

357
00:20:11,210 --> 00:20:13,421
بەڵام دڵنیا بوو لەوەی کە من دەیزانم.

358
00:20:13,504 --> 00:20:14,797
پشتێنەکە بەکاربهێنە، وانییە؟

359
00:20:14,881 --> 00:20:16,361
هەرگیز دەستی نەخستە سەرم.

360
00:20:16,424 --> 00:20:18,426
نەیدەتوانی بێزار بێت.

361
00:20:20,261 --> 00:20:22,263
وتی من نائومێد بووم.

362
00:20:23,806 --> 00:20:25,808
بەس باش نییە
بۆ ئەوەی ناوی خۆی هەڵبگرێت.

363
00:20:28,311 --> 00:20:31,272
بۆیە چوومە لای هاوڕێ گۆڵفەکانی
لە بەشی جەنگ،

364
00:20:31,356 --> 00:20:33,149
و منیش بەدەست دەهێنن
بۆ ناو دکتۆر ڤۆت

365
00:20:33,232 --> 00:20:35,068
تاقیکردنەوەکانی ئاوێتە V.

366
00:20:35,151 --> 00:20:36,778
بووم بە سوپەرهێرۆ.

367
00:20:36,861 --> 00:20:39,280
بەهێزترین پیاوی زیندوو.
نمایشی شریتی تیکەری گێل

368
00:20:39,364 --> 00:20:40,657
کاتێک هاتمە ماڵەوە.

369
00:20:40,740 --> 00:20:42,450
وە چی کرد
پیرە پیاوەکە دەڵێت ئەوکات؟

370
00:20:42,533 --> 00:20:44,535
ئاه.

371
00:20:48,331 --> 00:20:50,541
وتی ڕێگایەکی کورتم گرتووە.

372
00:20:54,921 --> 00:20:57,715
کە پیاوێکی ڕاستەقینە
فێڵی نەدەکرد.

373
00:21:04,847 --> 00:21:06,849
م.م.

374
00:21:06,933 --> 00:21:08,935
ئەی تۆ، منداڵت دەستکەوتووە؟

375
00:21:09,018 --> 00:21:10,937
ئاڵۆزە.

376
00:21:11,020 --> 00:21:13,481
هەمیشە گریمانەم دەکرد
چەند کەسێکم لەوێ دەرەوە هەبوو.

377
00:21:13,564 --> 00:21:15,566
لە شوێنێک.

378
00:21:18,027 --> 00:21:19,988
هەمیشە ئەوانم دەویست.

379
00:21:22,031 --> 00:21:24,659
چونکە پێم وابوو دەتوانم ئەوە بکەم
باشترە لەوەی باوکم کردوویەتی.

380
00:21:24,742 --> 00:21:26,995
هۆملاندەر هی تۆ نییە.

381
00:21:27,078 --> 00:21:28,705
بەڕاستی نا.

382
00:21:28,788 --> 00:21:31,624
- ئەو تاکە خوێنە کە من مابێتەوە.
- گرنگ نییە.

383
00:21:31,708 --> 00:21:33,876
تۆ ناوت نەهێنا،
پەروەردەی نەکرد.

384
00:21:33,960 --> 00:21:35,878
ڤۆت گەورەتری کرد

385
00:21:35,962 --> 00:21:38,256
لەناو بۆرییەکی تاقیکردنەوەی گێلدا
بۆ ئەوەی جێگەی خۆت بگرێتەوە.

386
00:21:38,339 --> 00:21:41,759
ئەو هۆکاری مەسخەرە کە ئەوان...
جێی هێشتیت بۆ ئەوەی لەگەڵ ئیڤانەکاندا بڕووخێنیت.

387
00:21:41,843 --> 00:21:43,928
سەیرکە هاوڕێ.

388
00:21:47,056 --> 00:21:48,975
ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو.

389
00:22:02,196 --> 00:22:03,781
من هەوایەکم دەست دەکەوێت.

390
00:22:17,462 --> 00:22:20,465
بۆ ماوەی هەزار کاتژمێر تیژی بکە،

391
00:22:20,548 --> 00:22:22,633
هێشتا نابڕێت
پێستی سەرباز کوڕ.

392
00:22:28,848 --> 00:22:31,517
کەواتە... تۆ لە تیمەکەیدا بوویت.

393
00:22:31,601 --> 00:22:33,352
تۆ ئەوت ناسی.

394
00:22:34,604 --> 00:22:36,856
چۆن بوو؟

395
00:22:42,195 --> 00:22:43,946
وەرە.

396
00:22:44,030 --> 00:22:45,656
کەس هەمووی خراپ نییە.

397
00:22:52,705 --> 00:22:54,832
ئەو باوکمە.

398
00:22:54,916 --> 00:22:56,918
سەرەتا باوەڕم پێی نەدەکرد.

399
00:22:57,001 --> 00:22:59,128
منیش لەیەکتر جیا بوومەوە
ئەرشیفی کۆمپانیاکە،

400
00:22:59,212 --> 00:23:01,130
و... ڕاستە.

401
00:23:03,466 --> 00:23:05,468
ڕاستە.

402
00:23:07,512 --> 00:23:09,847
هەموو ژیانم درۆیان لەگەڵ کردم.

403
00:23:11,224 --> 00:23:13,226
سوپرایس.

404
00:23:14,685 --> 00:23:17,688
شتێک کە لە منداڵیدا زۆرترین پێویستم پێی بوو
و لە منیش پاراست.

405
00:23:21,150 --> 00:23:23,152
ئێستا، باشە، من...

406
00:23:26,155 --> 00:23:28,074
دڵنیا نیم کە دەمەوێت.

407
00:23:29,951 --> 00:23:32,829
پێکەنیناوییە، دەزانی، هەمووان
بەم شێوەیە بیرت لێدەکاتەوە، ئەه...

408
00:23:32,912 --> 00:23:35,540
ئیسفەنگێکی نەخوێندراو.

409
00:23:35,623 --> 00:23:38,209
نهێنیەک.

410
00:23:38,292 --> 00:23:40,253
نەک من. من لە ڕێگەیەوە دەبینم

411
00:23:40,336 --> 00:23:42,713
ئەو دەمامکە.

412
00:23:42,797 --> 00:23:45,133
مەبەستم ئەوەیە، بە واتایەکی ڕەسەن،
دەموچاوت دەبینم.

413
00:23:45,216 --> 00:23:47,135
پەڵەی شەڕەکەت.

414
00:23:47,218 --> 00:23:49,804
زەردەخەنە کۆنە چەقەڵەکەی تۆ.

415
00:23:49,887 --> 00:23:52,265
دەزانم کەی دڵخۆشی،

416
00:23:52,348 --> 00:23:55,017
دڵتەنگ، قسەی ڕاستی.

417
00:23:55,101 --> 00:23:57,311
پاڵکەوتن.

418
00:23:59,897 --> 00:24:02,692
ئایا دەزانی؟

419
00:24:02,775 --> 00:24:04,777
کە باوکێکم هەبوو لەوێ دەرەوە؟

420
00:24:06,320 --> 00:24:08,156
زیندووی ئەم هەموو کاتە؟

421
00:24:25,673 --> 00:24:27,633
گێل.

422
00:24:29,844 --> 00:24:31,804
بۆ پێت نەگوتم؟

423
00:25:09,175 --> 00:25:10,927
دەبوو پێم بگوتبایە.

424
00:25:18,851 --> 00:25:21,354
ئای...

425
00:25:23,856 --> 00:25:26,192
D-D-نیگەران مەبە ئیرڤینگ.

426
00:25:26,275 --> 00:25:28,903
ئێمە زۆر شانازیتان پێوە دەکەین.

427
00:25:30,863 --> 00:25:33,741
بەم زووانە دەبیت
لە باوەشی شیریندا

428
00:25:33,824 --> 00:25:36,327
لە C-C-C...

429
00:25:36,410 --> 00:25:38,663
مەسیحی پەروەردگار!

430
00:26:02,436 --> 00:26:03,813
گێلم بکە.

431
00:26:03,896 --> 00:26:05,189
من زانیم کە تۆ مردوویت.

432
00:26:05,273 --> 00:26:07,900
تۆ پێت وا نەبوو من دەزانم
لەو شوێنەی کە پەڵە کوێرەکان

433
00:26:07,984 --> 00:26:09,318
بوون، دایکە گێل؟

434
00:26:09,402 --> 00:26:10,486
پاشەکەوت بکە.

435
00:26:13,781 --> 00:26:14,781
کوڕی سەرباز لە کوێیە؟

436
00:26:14,824 --> 00:26:17,076
تۆ لەسەر ئەو گەوادەی Temp V،
قەساب، ها؟

437
00:26:17,159 --> 00:26:19,954
چی ڕوودەدات
ئەگەر ئەم تریگەرە بکێشم؟

438
00:26:20,037 --> 00:26:21,664
بڕۆ، بیکە.

439
00:26:21,747 --> 00:26:22,999
هێی، م.م.، م.م، بوەستە.

440
00:26:23,082 --> 00:26:24,875
م.م.!

441
00:26:24,959 --> 00:26:27,837
ئەگەر سۆڵدەر بۆی بەناودا تێپەڕێت
بەمەش هەزاران کەس دەمرن.

442
00:26:27,920 --> 00:26:29,463
هاوکارمان بن ڕێگری لێبکەین.

443
00:26:29,547 --> 00:26:31,147
ئەمە چاودێرییەکی میهرەبانتر و خوێناوی نییە

444
00:26:31,215 --> 00:26:32,383
ئێمە لەسەر نزیکەی، کوڕم.

445
00:26:32,466 --> 00:26:34,135
تاوەری گێلکردنی ڤۆگەکەی.

446
00:26:34,218 --> 00:26:35,553
بێکا لە تاوەرەکەدا کار دەکات.

447
00:26:35,636 --> 00:26:37,555
تۆ گێلەکەت دادەخەیت
کونە کێک، فرانچی.

448
00:26:39,181 --> 00:26:40,808
نەخێر.

449
00:26:40,891 --> 00:26:42,601
نەخێر!

450
00:26:43,853 --> 00:26:46,022
نەخێر، کونە کێکەکەم

451
00:26:46,105 --> 00:26:47,898
بە کراوەیی دەمێنێتەوە!

452
00:26:47,982 --> 00:26:51,152
جارێکی تر هەرگیز فەرمانم پێ ناکەیت.

453
00:26:51,235 --> 00:26:53,422
- من بە دڕندەیی تۆ تەواو بووم.
- باشە، فرانچی...

454
00:26:53,446 --> 00:26:54,780
شایەنی ڕێز و حورمەتم!

455
00:26:54,864 --> 00:26:58,117
وە هەموومان شایەنی پشوویەکی پارەدارین
ڕۆژان، و پلانی پزیشکی ددان!

456
00:26:58,200 --> 00:27:00,578
ئێمە-ئێمە-ئێمە گوێمان لێت بوو.

457
00:27:00,661 --> 00:27:04,373
دەتتوانی ڕێگەم بدەیت بمرم
لە ڤی، بەڵام تۆ ڕزگارت کردم.

458
00:27:04,457 --> 00:27:07,585
بە گەوادترین شێوە،
بەڵام هێشتا.

459
00:27:09,462 --> 00:27:11,339
پێم وانییە
تۆ دەتەوێت ئەمە بکەیت.

460
00:27:11,422 --> 00:27:14,633
پێم وایە تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی بتکێشێتەوە دواوە.

461
00:27:14,717 --> 00:27:16,344
وەک چۆن لێنی جاران.

462
00:27:21,849 --> 00:27:24,268
- مایڤ، نەخێر!
- واو، ووا، ووا، واو!

463
00:27:26,354 --> 00:27:28,564
قەساب ڕاست دەکات.
Homelander پێویستی بە مردنە.

464
00:27:28,647 --> 00:27:30,941
ئەوە تەواو. هەرچییەک پێویست بێت.

465
00:27:31,025 --> 00:27:34,570
بەڕاستی بیرم لەوە دەکردەوە
کە لە قووڵایی دڵتەوە پاڵەوان بوویت.

466
00:27:34,653 --> 00:27:36,781
باشە تۆ هەڵە بوویت.

467
00:27:36,864 --> 00:27:38,783
شتێکی وا نییە.

468
00:27:38,866 --> 00:27:41,202
ئەمە ڕوونادات.

469
00:27:42,203 --> 00:27:44,330
ئانی، نامەوێت ئازارت بدەم.

470
00:27:44,413 --> 00:27:46,290
بەڵام من دەیکەم.

471
00:27:49,543 --> 00:27:51,337
باشە، تۆ زۆر.

472
00:27:51,420 --> 00:27:52,630
لە سەیفەکەدا.

473
00:27:52,713 --> 00:27:54,423
واو، وۆ، ووا، هێی.

474
00:27:56,967 --> 00:27:59,762
لە سەیفەکەدا.

475
00:28:04,141 --> 00:28:06,185
با بچین.

476
00:28:07,311 --> 00:28:08,938
هێی ئێستا نا.

477
00:28:09,021 --> 00:28:10,564
بەم شێوەیە نییە.

478
00:28:25,037 --> 00:28:26,831
باشە، باشە...

479
00:28:26,914 --> 00:28:29,417
تینکەربێل پێویستی بە دەسەڵاتە
بۆ دەسەڵاتەکانی.

480
00:28:31,168 --> 00:28:33,546
<i>من ستارلایتم و...
پێت دەڵێم کە پێویستت</i>

481
00:28:33,629 --> 00:28:35,923
<i>- بۆ چۆڵکردنی تاوەرەکە ئێستا.
- بۆچی؟</i>

482
00:28:36,006 --> 00:28:38,259
<i>چونکە کوڕە سەربازییەکە...
زیندوو و ئەو...</i>

483
00:28:38,342 --> 00:28:40,261
ئێمە بە دەنگەکەدا ڕامانکرد
شت-ئا-ما-بۆب.

484
00:28:40,344 --> 00:28:42,221
بەڕاستی ئەوە ئەو، بۆیە، دەزانی،

485
00:28:42,304 --> 00:28:43,698
پێم وایە دەبێ
ڕەنگە چۆڵ بکەن.

486
00:28:43,722 --> 00:28:45,391
کەس هیچ شتێک چۆڵ ناکات.

487
00:28:45,474 --> 00:28:47,226
دەبێت هێز پرۆژە بکەین.

488
00:28:47,309 --> 00:28:48,978
ڕاست.

489
00:28:49,061 --> 00:28:50,646
نەخێر ئەوە زیرەکانەیە. بەهێزی.

490
00:28:50,729 --> 00:28:53,315
باشە، کەواتە ماسی فریشتەی من...
ئەوە ئەوەیە کە من پێی دەڵێم Analytics...

491
00:28:53,399 --> 00:28:55,151
ئێمە پێمان وایە سەرباز کوڕە
هاتنی بۆ نۆیر،

492
00:28:55,234 --> 00:28:57,194
دوا ئەندامی پەیباک، ڕاستە؟

493
00:28:57,278 --> 00:28:59,029
بۆیە پێویستە نۆئار وەکو چەواشەکاری بەکاربهێنین.

494
00:28:59,113 --> 00:29:01,153
وە بەو شێوەیەش کێشان دەکات
کوڕە سەربازییەکە ڕاستەوخۆ بۆ...

495
00:29:08,164 --> 00:29:11,333
هێی، ئایا هەموو شتێکە،
ئایا هەموو شتێک باشە لەگەڵ نۆیر؟

496
00:29:11,417 --> 00:29:13,127
نهێنیەکانی لە من دەپاراست.

497
00:29:14,503 --> 00:29:15,783
دەزانی، کاتێک کۆمپانیاکە یەکەمجار

498
00:29:15,838 --> 00:29:17,339
لە پێشەوە منی ڕۆڵ کرد
لە کامێراکان،

499
00:29:17,423 --> 00:29:19,049
پێیان وتم...

500
00:29:19,133 --> 00:29:21,135
من دەبوو بەدەستی بهێنم
تیمی زۆر تایبەتی خۆم.

501
00:29:21,218 --> 00:29:23,304
زۆر بە خراپی ویستم بۆ ئەو تیپە

502
00:29:23,387 --> 00:29:25,681
بۆ ئەوەی خێزان بێت
کە هەرگیز بەدەستم نەهێناوە.

503
00:29:25,764 --> 00:29:28,767
وە دواتر تۆم دەستکەوت.

504
00:29:29,768 --> 00:29:32,354
من هەم، هەمیشە
هەوڵیدا یارمەتی بدات کاکە.

505
00:29:32,438 --> 00:29:34,815
چی، وەک کاتێک ڕاتکرد
لە هێرۆگازمەوە؟

506
00:29:34,899 --> 00:29:36,734
یان ڕەنگە
کاتێک ئەکتۆپوسێکت گێل کرد؟

507
00:29:38,944 --> 00:29:40,946
بەڕاستی دەتەوێت یارمەتی بدەیت؟

508
00:29:56,504 --> 00:29:58,422
کاکە...

509
00:30:00,049 --> 00:30:01,675
ئەوە جۆرێکە لە خیانەت.

510
00:30:01,759 --> 00:30:03,844
وشەی گەورە.

511
00:30:05,638 --> 00:30:07,806
هەر شتێک پێویستت پێی بێت، هۆملاندەر.

512
00:30:07,890 --> 00:30:09,266
بەڕێز.

513
00:30:10,768 --> 00:30:13,562
ئاشلی، ئەو پارچە قژە داکەنە.

514
00:30:13,646 --> 00:30:16,190
چ قژێک؟

515
00:30:32,623 --> 00:30:35,167
هم.

516
00:30:35,251 --> 00:30:36,919
وە دواتر تۆش.

517
00:30:37,002 --> 00:30:40,130
چۆن دەتتوانی بکوژیت
یەکێک لە جۆری خۆت

518
00:30:40,214 --> 00:30:41,757
لە خوێنی سارددا؟

519
00:30:41,840 --> 00:30:43,884
تۆ بڕیارە بە جیهان بڵێیت

520
00:30:43,968 --> 00:30:47,846
کە ئێمە یەک و تاکە کەسین

521
00:30:47,930 --> 00:30:49,932
دادپەروەری ڕاستەقینە.

522
00:30:52,726 --> 00:30:56,021
نۆئار بەهای زیاتری هەبوو
لە هەمووتان پێکەوە.

523
00:30:58,232 --> 00:31:00,401
تۆ خێزانی من نیت.

524
00:31:00,484 --> 00:31:02,903
پێویستم بە هیچ کام لە ئێوە نییە.

525
00:31:02,987 --> 00:31:05,406
ئەوە لەبیرت بێت.

526
00:31:12,162 --> 00:31:13,622
لە تۆمارەکەدا؟

527
00:31:13,706 --> 00:31:16,667
ئەگەر داکۆتا بۆب لێم بدات بۆ VP،
من شەرەفمەند دەبووم.

528
00:31:16,750 --> 00:31:18,836
لە ڕیکۆرد دەرچووە؟

529
00:31:18,919 --> 00:31:21,171
چاوەڕوانی هەواڵێکی خۆشم
لە نانی بەیانی نوێژ.

530
00:31:57,374 --> 00:31:58,709
گێل.

531
00:32:05,049 --> 00:32:06,383
ئووه.

532
00:32:06,467 --> 00:32:09,178
بەڕاستی گەورەیەکیان بەدەستهێنا
سەرەتا، بەڵام...

533
00:32:09,261 --> 00:32:10,261
من ڕێگەیەک دەزانم بۆ چوونە ژوورەوە.

534
00:32:10,304 --> 00:32:11,680
پاشان چی؟

535
00:32:11,764 --> 00:32:12,866
'چونکە لەو شوێنەی کە وەستاوم،

536
00:32:12,890 --> 00:32:14,683
ئێمە بەبێ چەوری گێلین.

537
00:32:14,767 --> 00:32:16,685
بێ پلان و نە غازی کۆتایی.

538
00:32:16,769 --> 00:32:18,496
- لە کوێ هەندێکی تر بەدەست بهێنین؟
- ئێمە نایکەین.

539
00:32:18,520 --> 00:32:20,105
ئەوە تاکە کەس بوو.

540
00:32:23,275 --> 00:32:26,445
لە نیویۆرک یەک تاقیگە هەیە...

541
00:32:26,528 --> 00:32:30,074
...کە لەوانەیە کۆگا بێت
لەگەڵ ئەو شتانەی کە پێویستم پێیانە.

542
00:32:30,157 --> 00:32:32,242
وە وەک چۆن چارەنووس دەیویست،
ئێمە بەرەو ئەوێ دەڕۆین، بۆیە...

543
00:32:32,326 --> 00:32:34,888
- تۆ گاڵتە دەکەیت.
- ئێمە دەچینە ناو تاوەری ڤۆت، لە کاتێکدا تۆ دەڕۆیت

544
00:32:34,912 --> 00:32:36,705
بۆ تاقیگە
لەگەڵ پاسەوانە چەکدارەکاندا خەزان

545
00:32:36,789 --> 00:32:37,873
و تۆ چێشت لێدەنێیت

546
00:32:37,956 --> 00:32:39,392
جیهانی...
مەترسیدارترین ژەهری دەمار

547
00:32:39,416 --> 00:32:40,918
لەگەڵ، چی، کەمێک مۆکسی

548
00:32:41,001 --> 00:32:43,295
و کەمێک
کاک ویزارد زانیاری

549
00:32:43,379 --> 00:32:47,633
لە کاتێکدا ئێمە خۆمان ڕادەگرین
ماڵئاوایی و کوڕی سەرباز؟

550
00:32:47,716 --> 00:32:49,802
ئەه... <i>oui.</i>

551
00:32:54,306 --> 00:32:55,724
بەس باشە بۆ من.

552
00:32:55,808 --> 00:32:57,476
هم.

553
00:32:57,559 --> 00:32:58,559
هەروەها منیش.

554
00:33:03,774 --> 00:33:04,900
مۆنسیۆر لایت دی مێر؟

555
00:33:04,983 --> 00:33:07,444
گرنگترین شتە گەوادەکان
لە ژیانم،

556
00:33:07,528 --> 00:33:11,031
و من حساب بۆ دەکەم
یۆرۆترەشی کۆککراو.

557
00:33:15,411 --> 00:33:16,745
گوێدرێژەکان سەرلێشێواوانە.

558
00:33:37,975 --> 00:33:39,815
<i>دیلەکان
تۆ لێرە ڕزگارت کرد،</i>

559
00:33:39,893 --> 00:33:41,311
<i>زۆربەیان نزیک بوو لە مردن.</i>

560
00:33:41,395 --> 00:33:42,771
<i>ئەوان قەرزاری ژیانی خۆیانن.</i>

561
00:33:42,855 --> 00:33:44,440
<i>من لێرە نیم بۆ ئەوەی کریدت وەربگرم.</i>

562
00:33:44,523 --> 00:33:46,275
<i>ئەم کوڕانەی لێرە،
ئەوان پاڵەوانی ڕاستەقینەن.</i>

563
00:33:46,358 --> 00:33:48,610
<i>ئەوەی جێریەکان لێرەدا کردیان
لێخۆشبوون نییە.</i>

564
00:33:48,694 --> 00:33:51,113
<i>بەڵام بەڵێنتان پێدەدەم،
من خزمەتیان دەکەم تا</i>

565
00:33:51,196 --> 00:33:53,782
<i>هەندێک مۆدێلی کۆن و باش
دادپەروەری ئەمریکی.</i>

566
00:33:53,866 --> 00:33:56,034
زەوی سووتاو، ئەها، ویلیام؟

567
00:33:56,118 --> 00:33:57,995
زەوی سووتاو.

568
00:34:02,791 --> 00:34:04,460
نۆیر لە کوێیە؟

569
00:34:08,130 --> 00:34:10,007
مردووە.

570
00:34:11,216 --> 00:34:13,135
من کوشتم.

571
00:34:13,218 --> 00:34:15,095
بۆچی؟

572
00:34:15,179 --> 00:34:17,139
چونکە پێی نەگوتم
دەربارەی تۆ.

573
00:34:19,600 --> 00:34:21,018
من تەنیام.

574
00:34:22,853 --> 00:34:24,396
تەنها دەمەوێت قسە بکەم.

575
00:34:26,023 --> 00:34:27,691
دەزانم چۆنە
بۆ ئەوەی تیمەکەت هەبێت

576
00:34:27,775 --> 00:34:29,693
خیانەتت لێ بکات.

577
00:34:29,777 --> 00:34:32,654
بەڵام لەگەڵ ئەوەی من و تۆ پێکەوە...

578
00:34:33,739 --> 00:34:35,783
...ئەوان بەرگەی چانسێکیان نەدەگرت.
کەس نەیدەکرد.

579
00:34:40,996 --> 00:34:42,956
مەگەر سەرەتا یەکتر بکوژین.

580
00:34:45,042 --> 00:34:46,376
ئەوە ڕاستە.
بەڵام بۆچی؟

581
00:34:46,460 --> 00:34:48,003
چی، چونکە وا دەڵێت؟

582
00:34:48,086 --> 00:34:49,505
ئەو هیچ نییە.

583
00:34:49,588 --> 00:34:50,881
ئەو مرۆڤە.

584
00:34:50,964 --> 00:34:53,258
گوێ مەدە
بۆ ئەم تواتە مەسخەرە.

585
00:34:54,259 --> 00:34:55,177
ئەو منداڵەکەت نییە.

586
00:34:55,260 --> 00:34:56,303
بەڵێ، منم.

587
00:34:56,386 --> 00:34:57,304
من کوڕی تۆم.

588
00:34:57,387 --> 00:34:59,515
من خوێنی تۆم.

589
00:34:59,598 --> 00:35:01,391
ئەوە تەنها شتێکە کە گرنگە.

590
00:35:02,851 --> 00:35:03,977
ڕەنگە.

591
00:35:15,239 --> 00:35:16,239
ڕایان.

592
00:35:18,033 --> 00:35:20,285
ئەمە کوڕی منە.
ڕایان.

593
00:35:20,369 --> 00:35:21,370
نەوەکەت.

594
00:35:22,704 --> 00:35:24,581
سڵاو باپیرە.

595
00:35:26,250 --> 00:35:27,292
دەبینیت؟

596
00:35:27,376 --> 00:35:29,169
خێزانێکتان هەیە.

597
00:35:29,253 --> 00:35:30,546
تۆ ئەوت هەیە.

598
00:35:33,006 --> 00:35:34,508
وە تۆ منت هەیە.

599
00:35:40,973 --> 00:35:43,433
شەرمەزارییە کە بیرم کردووە...

600
00:35:44,434 --> 00:35:45,434
...هێندە زۆر.

601
00:35:46,478 --> 00:35:48,605
خۆزگە دەمتوانی پەروەردەت بکردایە...

602
00:35:48,689 --> 00:35:49,690
...و فێری کردیت،

603
00:35:49,773 --> 00:35:51,108
باوک بۆ کوڕ.

604
00:35:51,191 --> 00:35:52,526
هەروەها منیش.

605
00:35:52,609 --> 00:35:53,777
ئەوە باشە.

606
00:35:53,861 --> 00:35:55,279
ئیتر ئێمە تەنیا نین.

607
00:35:55,362 --> 00:35:56,655
ئێمە یەکترمان هەیە.

608
00:36:00,534 --> 00:36:03,370
ڕەنگە ئەگەر من تۆم پەروەردە کردبا...

609
00:36:04,371 --> 00:36:06,081
...دەمتوانی باشترت بکەم.

610
00:36:08,458 --> 00:36:10,794
وە نەک هەندێک لاواز،

611
00:36:10,878 --> 00:36:12,713
کونی ڕقاندنەوە،

612
00:36:12,796 --> 00:36:15,382
برسی بوو لە سەرنجدان.

613
00:36:17,050 --> 00:36:18,760
بەڵام ئێستا هیچ چاککردنەوەیەک نییە.

614
00:36:18,844 --> 00:36:20,512
لاواز؟

615
00:36:21,805 --> 00:36:22,890
من تۆم.

616
00:36:22,973 --> 00:36:24,516
دەزانم.

617
00:36:26,101 --> 00:36:29,021
تۆ نائومێدییەکی گێلیت.

618
00:36:29,104 --> 00:36:30,647
وازی لێ بێنە!

619
00:36:30,731 --> 00:36:33,191
- لێرە دەربکە ڕایان!
- تکایە، بوەستە!

620
00:36:33,275 --> 00:36:34,836
- لە بیناکە دەربکە! ئێستا!
- قەساب، واز بێنە!

621
00:36:34,860 --> 00:36:36,194
- تکایە!
- تۆ ناتوانی.

622
00:36:36,278 --> 00:36:38,071
- تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت.
- وەستان! تکایە!

623
00:36:38,155 --> 00:36:39,448
ئەمە مەکە.

624
00:36:39,531 --> 00:36:41,992
ئەمە مەکە. نەخێر.

625
00:36:47,122 --> 00:36:48,457
ڕایان، بگەڕێوە سەرەوە.

626
00:36:48,540 --> 00:36:49,708
ئێستا.

627
00:36:52,210 --> 00:36:53,253
ڕایان!

628
00:36:58,550 --> 00:37:00,093
تۆ گەوادی بچووک.

629
00:37:10,687 --> 00:37:12,105
ڕایان.

630
00:37:12,189 --> 00:37:13,649
سڵاو.

631
00:37:39,841 --> 00:37:41,301
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

632
00:37:41,385 --> 00:37:42,511
نەک منداڵەکە.

633
00:37:42,594 --> 00:37:43,863
ئای، پێم وابوو تۆ وتت
خوێن گرنگ نەبوو.

634
00:37:43,887 --> 00:37:45,448
پێی وابوو کە ئەوە وایە
تەواوی خاڵە گێلەکە.

635
00:37:45,472 --> 00:37:46,473
ئەو کوڕی ژنەکەمە.

636
00:37:48,767 --> 00:37:51,561
چاوەڕوان بە، هۆملاندەر
ژنەکەت گێل کردووە؟

637
00:37:51,645 --> 00:37:53,313
وە دەتەوێت ئەو براتە ڕزگار بکەیت؟

638
00:37:53,397 --> 00:37:55,315
جەهەنەم لە تۆدا هەڵەیە؟

639
00:37:55,399 --> 00:37:57,109
بەڵێنێکم دا.

640
00:37:57,192 --> 00:37:58,777
کەواتە ئەمەیە.

641
00:37:59,778 --> 00:38:02,030
هەموو شتێک کە تۆ ویستت...
ئەو ڕاست دەکات لەوێ گێل دەکات...

642
00:38:02,114 --> 00:38:03,198
وە ئێستا چاوت دەتروکێنیت؟

643
00:38:03,281 --> 00:38:04,324
لە خوارەوە بوەستە.

644
00:38:04,408 --> 00:38:05,659
گێل تۆ.

645
00:38:08,245 --> 00:38:09,538
تۆ لە ئەو لاوازتریت.

646
00:38:13,583 --> 00:38:14,584
سڵاو.

647
00:38:14,668 --> 00:38:16,545
باوک.

648
00:38:16,628 --> 00:38:17,921
بەڵێ. من ڕاست لێرەم.

649
00:38:18,005 --> 00:38:19,589
تۆ باشیت.

650
00:38:26,847 --> 00:38:28,098
هێی، کەر.

651
00:38:31,476 --> 00:38:32,787
ئێستا نا، مایڤ.
ماسی گەورەترمان هەیە.

652
00:38:32,811 --> 00:38:34,730
من نایکەم.

653
00:38:36,857 --> 00:38:38,025
وتم ئێستا نا.

654
00:38:45,365 --> 00:38:47,534
مایڤ، بوەستە.

655
00:38:47,617 --> 00:38:49,202
مایڤ...

656
00:39:39,753 --> 00:39:41,671
<i>C'est le paradis.</i>

657
00:39:48,220 --> 00:39:49,572
<i>تاقیکردنەوە، تاقیکردنەوە، تاقیکردنەوە.</i>

658
00:39:49,596 --> 00:39:52,724
باشە ئەوە دەنگی بەرزە. ئەه...

659
00:39:52,808 --> 00:39:54,285
<i>سەرنج بدە. هەبووە
هەڕەشەیەکی تیرۆریستی</i>

660
00:39:54,309 --> 00:39:55,578
<i>بانگەواز کراوە بۆ ناو بیناکە.</i>

661
00:39:55,602 --> 00:39:57,729
<i>تکایە بڕۆن
بە خێرایی کە دەتوانیت.</i>

662
00:39:57,813 --> 00:40:00,315
ئەمە مەشق نییە،
ئەمە نییە ئەمە تاقیکردنەوە نییە.

663
00:40:00,398 --> 00:40:02,043
<i>- تکایە خێرا چۆڵ بکەن.</i>
- ئاشلی بۆ کوێ دەچیت؟

664
00:40:02,067 --> 00:40:03,693
لەگەڵ تۆ ئاشلی.
بۆ هێلیپاد؟

665
00:40:03,777 --> 00:40:06,404
بەڵێ. کەواتە، سیکۆرسکیەکان
لە ڕاستیدا تەرخانکراوە

666
00:40:06,488 --> 00:40:08,740
بۆ SVP و بەرزتر.

667
00:40:08,824 --> 00:40:11,076
<i>کەس لە پێ مەکە
لە ڕێگای دەرچوون.</i>

668
00:40:11,159 --> 00:40:12,869
ببورە ئاشلی.

669
00:40:12,953 --> 00:40:15,038
<i>بە هەمان خێرایی جێبهێڵە
تا دەتوانن. سوپاس.</i>

670
00:40:30,887 --> 00:40:32,806
بەستن! دەستەکانت پیشان بدەین!

671
00:41:14,014 --> 00:41:17,601
ئاه! ئاه!

672
00:41:17,684 --> 00:41:20,604
ئاو، گێل!

673
00:41:59,851 --> 00:42:01,519
ئاه!

674
00:42:16,993 --> 00:42:19,746
من نۆڤیچۆکم دەستکەوتووە. ها؟

675
00:42:22,874 --> 00:42:25,919
ئێستا... بڕۆ.

676
00:42:29,172 --> 00:42:30,924
ئاه!

677
00:42:32,759 --> 00:42:35,011
بەڵێ! قەڵغانەکەت گێل بکە، ژنە ژنە.

678
00:43:16,886 --> 00:43:18,221
ئای، نەخێر.

679
00:43:18,305 --> 00:43:20,181
نا، نا، نا، نا،
نا، نا، نا، نا، نا.

680
00:43:20,265 --> 00:43:21,850
نەخێر.

681
00:44:38,093 --> 00:44:39,302
تۆ هیچ پاڵەوانێک نیت.

682
00:44:39,386 --> 00:44:41,930
تۆ تەنها ڕەگەزپەرستێکی تریت
پارچەیەک لە گوێدرێژ

683
00:44:42,013 --> 00:44:42,931
پێدەچێت نەتوانین ڕزگارمان بێت لە...

684
00:44:43,014 --> 00:44:44,724
ئەمە بۆ خێزانەکەمە.

685
00:44:59,781 --> 00:45:01,908
ناگەڕێمەوە

686
00:45:01,991 --> 00:45:04,702
لەناو ئەو سندوقە مەسخەرەدا!

687
00:45:04,786 --> 00:45:06,121
هەموو کەسێک دەکوژیت.

688
00:45:42,031 --> 00:45:43,241
گەواد.

689
00:46:37,795 --> 00:46:39,839
ئازارت پێگەیشتووە؟

690
00:46:39,923 --> 00:46:42,300
ڕایان، سەیری من بکە.

691
00:47:02,946 --> 00:47:04,572
باوکم...

692
00:47:06,241 --> 00:47:08,284
دەمەوێت بچم.

693
00:47:12,205 --> 00:47:15,500
با بڕۆن. تکایە.

694
00:47:15,583 --> 00:47:16,876
دەمەوێت بڕۆم.

695
00:47:16,960 --> 00:47:18,753
ڕایان.

696
00:47:27,470 --> 00:47:29,097
تکایە.

697
00:48:09,887 --> 00:48:11,389
{\an8}<i>گەورەترین سوپەرهێرۆکان.</i>

698
00:48:11,472 --> 00:48:13,766
{\an8}<i>نموونەیەک بۆ...
کچە بچووکەکان لە هەموو شوێنێک.</i>

699
00:48:13,850 --> 00:48:16,603
{\an8}<i>لەشفرۆشێکی بەهێز و سەربەرز
کە پێشەنگ بوو لە ڕێگا</i>

700
00:48:16,686 --> 00:48:17,812
{\an8}<i>بۆ ئەوەی ئەوانی تر پیشانی جیهان</i>دا بدەن

701
00:48:17,895 --> 00:48:19,689
{\an8}<i>ئەوان بەڕاستی کێن.</i>

702
00:48:19,772 --> 00:48:21,608
{\an8}<i>و ئەویش دروستی کرد
قوربانیدانی کۆتایی</i>

703
00:48:21,691 --> 00:48:23,818
{\an8}<i>کاتێک وازی لە ڕووسی-
کوڕە سەربازی توندڕەو</i>

704
00:48:23,901 --> 00:48:24,944
{\an8}<i>و هەموومانی ڕزگار کرد.</i>

705
00:48:32,160 --> 00:48:33,870
ئێمە شلەکەکەمان دەرهێنا، بەڵام، ئەه...

706
00:48:33,953 --> 00:48:36,539
کاک قەساب؟

707
00:48:36,623 --> 00:48:38,166
- ببوورە.
- هەوڵدان بۆ چارەسەری زیاتر

708
00:48:38,249 --> 00:48:40,335
کاریگەرییەکی بەرچاوی دەبێت

709
00:48:40,418 --> 00:48:42,503
کوالیتی ژیانت بەبێ...

710
00:48:42,587 --> 00:48:45,173
بەپێویستی درێژبوونەوەی
ئەو کاتەی کە هەتە.

711
00:48:48,384 --> 00:48:50,219
ئەه کاکە جگەرەکێشان نییە.

712
00:48:50,303 --> 00:48:51,846
ئەه...

713
00:48:51,929 --> 00:48:54,974
- چەند کاتم وەرگرتووە؟
- مانگەکان.

714
00:48:55,058 --> 00:48:58,102
دوازدە.
هەژدە، لە دەرەوە.

715
00:49:05,526 --> 00:49:06,944
هم.

716
00:49:07,028 --> 00:49:09,238
باشە...

717
00:49:09,322 --> 00:49:11,324
دەتوانیت بە میهرەبانی گێل بکەیت، ئەوا.

718
00:49:21,459 --> 00:49:24,879
دەزانی، بۆ...
درێژترین کات، جانین، من...

719
00:49:24,962 --> 00:49:27,799
من نەمدەویست
تۆ بهێنە ناو ئەمەوە.

720
00:49:29,592 --> 00:49:31,594
بەڵام دەزانی چی؟

721
00:49:32,845 --> 00:49:34,639
هیچ شتێک نییە
بۆ ئەوەی شەرم بکەیت.

722
00:49:34,722 --> 00:49:37,475
ڕاستی ئەوەیە،

723
00:49:37,558 --> 00:49:39,560
سوپەرهێرۆکان هەمیشە باش نین.

724
00:49:40,645 --> 00:49:43,022
یەکێک لەوانە، کوڕە سەرباز...

725
00:49:44,482 --> 00:49:47,318
...زۆرێک لە خێزانەکەمانی کوشت
ئەندامان زۆر لەمەوبەر.

726
00:49:50,613 --> 00:49:53,282
دڵتەنگم دەکات.

727
00:49:53,366 --> 00:49:57,036
هەندێک جار شێتم دەکات
کاتێک بیری لێدەکەمەوە.

728
00:50:02,083 --> 00:50:05,002
بەڵام...

729
00:50:05,086 --> 00:50:06,713
باپیرەت،

730
00:50:06,796 --> 00:50:09,215
هەموو ژیانی بەسەر برد

731
00:50:09,298 --> 00:50:11,509
شەڕکردن بۆ بەدەستهێنانی دادپەروەری.

732
00:50:13,886 --> 00:50:16,180
ئێستاش منیش دەیکەم.

733
00:50:16,264 --> 00:50:20,101
تەنها دەمەوێت بزانیت
کە شانازی بکەیت.

734
00:50:20,184 --> 00:50:22,061
باپیرەت...

735
00:50:22,145 --> 00:50:24,480
ئێستا، ئەو پاڵەوانێکی ڕاستەقینە بوو.

736
00:50:27,567 --> 00:50:29,569
تۆ پاڵەوانی منی باوکە.

737
00:50:31,988 --> 00:50:33,948
سوپاس.

738
00:50:40,163 --> 00:50:41,456
سڵاو؟

739
00:50:42,623 --> 00:50:44,709
ئەوە منم.

740
00:50:44,792 --> 00:50:46,711
ئایا تۆ لەوێی؟

741
00:50:50,673 --> 00:50:51,924
ئای خوایە.

742
00:50:52,008 --> 00:50:54,635
باشە تۆ، ئەه...

743
00:50:54,719 --> 00:50:57,263
تۆ لە گوێدرێژ دەچیت.

744
00:50:57,346 --> 00:50:58,973
گێل بکە، سمۆرفێت.

745
00:51:01,184 --> 00:51:03,519
تۆ باش دەبیت؟

746
00:51:03,603 --> 00:51:06,230
بەڵێ، هێواش هێواش، بە ئازارەوە،

747
00:51:06,314 --> 00:51:09,609
وەک هەموو بێدەسەڵاتێکی تر
schmuck لە ئەمریکا،

748
00:51:09,692 --> 00:51:11,986
سوپاس بۆ سەرباز کوڕ.

749
00:51:14,155 --> 00:51:17,575
پرسیار: دەبێ بەدەستی بهێنم
پەچەیەکی چەتەی دەریایی

750
00:51:17,658 --> 00:51:20,119
یان چاوی شووشەیی سامی دەیڤس؟

751
00:51:20,203 --> 00:51:21,523
ئای، پەچەی چەتەی دەریایی،
هیچ پرسیارێک نییە.

752
00:51:21,579 --> 00:51:23,206
ئامادەی؟

753
00:51:23,289 --> 00:51:25,291
- سڵاو.
- هێی، ئیلێنا.

754
00:51:26,876 --> 00:51:28,836
ئێوە بۆ کوێ دەچن؟

755
00:51:28,920 --> 00:51:31,964
نازانم، لە شوێنێک
هۆملاندەر من نادۆزێتەوە.

756
00:51:32,048 --> 00:51:33,800
کێڵگەیەک، بە شێوەیەکی ئایدیاڵ.

757
00:51:33,883 --> 00:51:35,134
ئەو خەڵکی مۆدێستۆیە.

758
00:51:35,218 --> 00:51:37,804
ئەو جووتیارێکی داهاتوو بوو
لە ئەمریکا.

759
00:51:37,887 --> 00:51:40,014
- مەزن.
- مم-همم.

760
00:51:42,850 --> 00:51:45,353
سوپاس.

761
00:51:45,436 --> 00:51:47,480
بۆ هەموو شتێک.

762
00:51:47,563 --> 00:51:50,775
یەکەم جار کەری پریسیت

763
00:51:50,858 --> 00:51:53,486
لە تاوەرەکە خۆی نیشان دا،

764
00:51:53,569 --> 00:51:56,864
گریان لەو حەمامەدا...

765
00:51:56,948 --> 00:51:58,491
تۆ ڕزگارت کردم.

766
00:51:58,574 --> 00:52:01,369
ڕاستییەکە ئەوەیە، تۆ...
ئیتر پێویستت بە من نییە.

767
00:52:02,453 --> 00:52:03,955
دەمتوانی باز بدەم.

768
00:52:05,206 --> 00:52:07,250
بەڵام دەتوانیت بە گێلییەوە بفڕیت.

769
00:52:10,336 --> 00:52:11,921
ئۆی.

770
00:52:16,968 --> 00:52:20,638
تۆ وەک پیاسەیەک وایە
کارتی هۆڵمارک. بەس.

771
00:52:23,516 --> 00:52:25,393
خواحافایز.

772
00:53:44,597 --> 00:53:46,933
{\an8}<i>تۆ کیڤنی ڕاستەقینە ناناسیت.</i>

773
00:53:47,016 --> 00:53:48,184
{\an8}<i>مم.</i>

774
00:53:48,267 --> 00:53:50,311
{\an8}<i>وە تۆ حەزت لێی نییە
ئەگەر کردت.</i>

775
00:54:06,243 --> 00:54:08,412
دڵنیای دەتەوێت ئەم کارە بکەیت؟

776
00:54:18,047 --> 00:54:19,966
پێویستم پێی نییە.

777
00:54:20,049 --> 00:54:22,551
من نایکەم. عەزییەکە
هەرگیز هیچ دەسەڵاتێکی پێ نەدام.

778
00:54:22,635 --> 00:54:24,512
و ڤۆگ دڵنیا وەک گەواد نەیکرد.

779
00:54:30,935 --> 00:54:34,397
هەمیشە تەنها من بووم.

780
00:54:40,027 --> 00:54:41,612
- ئەه، ئانی؟
- مم-همم؟

781
00:54:41,696 --> 00:54:44,407
دەزانی ئێمە لە...
بینایەکی مێژوویی.

782
00:54:44,490 --> 00:54:45,842
- پێویستە دوو گرێ بکەیت...
- باشە.

783
00:54:45,866 --> 00:54:47,618
وە زبڵەکانت لە کیسەدا،

784
00:54:47,702 --> 00:54:50,204
ئەگەر بڕیارە لێرە کار بکەیت.

785
00:54:51,747 --> 00:54:53,165
قەسابەکە حەزی لێی نابێت.

786
00:54:53,249 --> 00:54:55,918
قەساب دەتوانێت گوێدرێژەکەم بمژێت.

787
00:54:56,002 --> 00:54:59,005
ئای لەمەودوا،
ئەمە دیموکراسییە، ها؟

788
00:55:00,840 --> 00:55:02,049
من دەڵێم تۆ یەکێکیت لە The Boys.

789
00:55:03,551 --> 00:55:05,511
هەروەها منیش.

790
00:55:31,328 --> 00:55:32,955
ئای گێل.

791
00:55:34,790 --> 00:55:36,250
<i>دوای خنکانە کارەساتبارەکە</i>

792
00:55:36,333 --> 00:55:38,627
<i>لە کاندیدی VP ی گریمانەکراو
لامار بیشۆپ،</i>

793
00:55:38,711 --> 00:55:40,546
<i>ئێمە دەچینە لایڤ
بۆ کەمپەینی گۆرانیبێژ</i>

794
00:55:40,629 --> 00:55:42,256
<i>لە سیۆکس فۆڵس، کە داکۆتا بۆب</i>

795
00:55:42,339 --> 00:55:44,300
<i>تازە ڕاگەیەندراوە
هاوڕێ نوێیەکەی.</i>

796
00:55:44,383 --> 00:55:48,054
{\an8}<i>پێت خۆشە چی بڵێیت
بۆ گەلی ئەمریکا؟</i>

797
00:55:48,137 --> 00:55:50,931
{\an8}<i>وەک جێگری سەرۆکی داهاتوو،
من زۆر کار دەکەم</i>

798
00:55:51,015 --> 00:55:53,142
{\an8}<i>بۆ دابینکردنی سەیفێک
و داهاتوویەکی پارێزراو</i>

799
00:55:53,225 --> 00:55:56,020
{\an8}<i>بۆ هەموو هاووڵاتیان، لە هەردوولا
لە دابەشبوونی سیاسی.</i>

800
00:55:56,103 --> 00:55:59,523
{\an8}<i>وە هەر بۆیەش زۆر شانازی دەکەم
بۆ ئەوەی ئەو لە تیمەکەمدا هەبێت.</i>

801
00:56:03,652 --> 00:56:07,406
گۆرانیبێژ!
گۆرانی بێژ! گۆرانی بێژ! گۆرانی بێژ!

802
00:56:07,490 --> 00:56:11,368
<i>گۆرانیبێژ! گۆرانی بێژ! گۆرانی بێژ!
گۆرانی بێژ! گۆرانیبێژ!</i>

803
00:56:11,452 --> 00:56:13,079
باشە...

804
00:56:17,666 --> 00:56:20,211
...ئەو ژنە ژنە

805
00:56:20,294 --> 00:56:22,505
بە دڵنیاییەوە دەبێت بڕوات.

806
00:56:24,590 --> 00:56:27,051
{\an8}با بڕۆین!

807
00:56:27,134 --> 00:56:31,514
{\an8}- وەرە!
- گێل تۆ. بەڵێ!

808
00:56:31,597 --> 00:56:33,283
{\an8}- هێی، لەوێیە، لەوێیە.
- هێی، هێی!

809
00:56:33,307 --> 00:56:35,142
{\an8}گەوادی تۆ و درۆکانت!

810
00:56:36,685 --> 00:56:39,230
گێل ستارلایت!
گێل ستارلایت!

811
00:56:39,313 --> 00:56:43,818
- گێل ستارلایت!
- نیشتمان!

812
00:56:47,655 --> 00:56:49,573
سڵاو. خۆشە بە بینینی تۆ.

813
00:56:49,657 --> 00:56:51,867
من ئێوەم خۆشدەوێت کوڕان.

814
00:56:51,951 --> 00:56:53,410
تۆ ئەمریکای.

815
00:56:53,494 --> 00:56:55,287
نیشتمانپەروەری ڕاستەقینە.

816
00:56:55,371 --> 00:56:57,623
هێی، دەتەوێت
بۆ ناسینی کەسێک؟

817
00:56:57,706 --> 00:56:59,208
کەسێکی زۆر تایبەت بە من؟

818
00:56:59,291 --> 00:57:00,292
- بەڵێ.
- بەڵێ؟

819
00:57:00,376 --> 00:57:01,377
- بەڵێ!
- باشە.

820
00:57:01,460 --> 00:57:02,670
وەرە لێرە خوارەوە هاوڕێ.

821
00:57:03,754 --> 00:57:05,881
منداڵەکە!

822
00:57:07,466 --> 00:57:09,760
هەموو شتێک ڕاستە، هەمووان.

823
00:57:09,844 --> 00:57:12,096
ئەم کابرا بچووکە لێرە

824
00:57:12,179 --> 00:57:14,181
کوڕەکەمە، ڕایان.

825
00:57:14,265 --> 00:57:15,785
- کوڕێکت هەیە؟!
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

826
00:57:17,476 --> 00:57:20,312
- بەڵێ، ئەو چیپێکە لە بلۆکەکە.
- گێل تۆ فاشیست!

827
00:57:21,814 --> 00:57:22,958
- چی بە گێل؟ ئەو منداڵە!
- کێ ئەو کارەی کردووە؟

828
00:57:22,982 --> 00:57:25,151
- چی گێلە لیبتارد؟!
- گەمژەی گێل!

829
00:57:43,085 --> 00:57:44,795
بەڵێ...

830
00:57:44,879 --> 00:57:46,088
بەڵێ!

831
00:57:47,173 --> 00:57:49,008
بەڵێ!

832
00:57:49,091 --> 00:57:51,510
گێل بەڵێ!

833
00:57:54,430 --> 00:57:56,640
گێل ئەو پارچە گوێدرێژە.

834
00:57:56,724 --> 00:57:59,018
- ئەمریکییەکان بەم شێوەیە دەیکەن!
- باشە.


