1 00:00:12,972 --> 00:00:14,890 بیکە! 2 00:00:18,477 --> 00:00:20,730 هەرگیز دەرفەتێکم بۆ نەڕەخساوە بۆ ئەوەی ماڵئاوایی لە لێنی بکات. 3 00:00:20,813 --> 00:00:22,207 تۆ هۆکاری گێلیت ئەو مردووە. 4 00:00:22,231 --> 00:00:23,566 تۆ ئەو کەسەی کە وازی لێهێنا. 5 00:00:25,067 --> 00:00:26,318 تۆ ئەهریمەنێکی گێلیت. 6 00:00:26,402 --> 00:00:27,695 مرۆڤ دەوێت تا یەکێکیان بناسێت. 7 00:00:27,778 --> 00:00:29,280 هیوگی، تۆ تەقەت کرد 8 00:00:29,363 --> 00:00:31,407 دەرمانێکی تاقینەکراوەی ڤۆگ. 9 00:00:31,490 --> 00:00:33,242 ئەوە گەمژانە و مەترسیدار بوو. 10 00:00:33,325 --> 00:00:34,577 ئانی. 11 00:00:34,660 --> 00:00:36,704 بیرم لەوە دەکردەوە کە ماددە هۆشبەرەکان تۆی گێل کردبوو، 12 00:00:36,787 --> 00:00:37,955 بەڵام ئەمە هەمووی تۆیت. 13 00:00:38,038 --> 00:00:39,165 دەسەڵاتەکانم نەماون! 14 00:00:40,458 --> 00:00:42,293 کیمیکۆ! نەخێر! 15 00:00:44,879 --> 00:00:46,589 نەیت! 16 00:00:46,672 --> 00:00:48,832 ئازاری براکەمت دا. تۆ نیت دەچم لێی ڕزگارم بێت. 17 00:00:51,635 --> 00:00:53,596 تۆ پێت وایە ئەو کوڕە سەربازە بەدوایدا دەڕوات 18 00:00:53,679 --> 00:00:55,866 - باقی پەیباک؟ - بۆچی کوانتێسی سوور دەکوژێت؟ 19 00:00:55,890 --> 00:00:57,892 ئەو سەرۆکی تیمەکەت بوو. هیچ بیرۆکەیەکت هەیە؟ 20 00:00:57,975 --> 00:00:59,769 هیچ شتێک؟ 21 00:01:01,020 --> 00:01:02,730 تۆ یارمەتیم بدەیت بۆ دۆزینەوەی باقی تیمەکەم، 22 00:01:02,813 --> 00:01:05,107 و منیش یارمەتیت دەدەم لەگەڵ ئەم هۆملاندەرە. 23 00:01:06,108 --> 00:01:07,193 ئەمە بیرۆکەیەکی خراپە. 24 00:01:07,276 --> 00:01:09,695 هۆملاندەر یارمەتی دا لە دروستکردنی من خۆشەویستەکەی ئەمریکا. 25 00:01:09,779 --> 00:01:11,697 Homelander خراپترینیانە. 26 00:01:11,781 --> 00:01:13,407 ئەو لەوە پەشیمان دەبێتەوە. 27 00:01:14,533 --> 00:01:18,245 ڕاپۆرتێکی تایبەتی ڤی ئێن ئێن. 28 00:01:18,329 --> 00:01:20,289 نەتەوەیەک خیانەتی لێکرا. 29 00:01:20,372 --> 00:01:24,668 پێنج ڕۆژە، و هێشتا جگە لە درۆ لە ڤۆگەوە هیچی تر نییە. 30 00:01:24,752 --> 00:01:26,897 سەرباز کوڕ هێشتا لەوێیە و مایڤ هێشتا بێسەروشوێنە. 31 00:01:26,921 --> 00:01:28,839 خاتوو بارێت، کاردانەوەت؟ 32 00:01:28,923 --> 00:01:30,758 جارێکی تریش مایڤ لە چاکسازیدایە. 33 00:01:30,841 --> 00:01:32,527 وە شتەکەی کوڕە سەربازەکە بەڕاستی کێکەکە دەبات. 34 00:01:32,551 --> 00:01:35,971 لە ساڵی '84 کۆچی دوایی کردووە. هەوڵدەدات ترس و دڵەڕاوکێ دروست بکات. 35 00:01:36,055 --> 00:01:37,991 پێم سەیرە ئایا کردەوەکانی ستارلایت دەتوانرێت بە خیانەت هەژمار بکرێت. 36 00:01:38,015 --> 00:01:40,768 - هەروەها منیش. - کەواتە، ئایا ستارلایت تەنها هیسترییە؟ 37 00:01:40,851 --> 00:01:43,229 ژنێکی دیکە سووکایەتی پێکرد، دوای ئەوەی هۆملاندەر jilted ئەوی؟ 38 00:01:43,312 --> 00:01:45,481 یان هەوڵ دەدات بۆ گۆڕینی بابەتەکە؟ 39 00:01:45,564 --> 00:01:47,525 - لە چییەوە؟ - پەیوەندییەکانی لەگەڵ ئەم ژنە، 40 00:01:47,608 --> 00:01:50,653 تیرۆریستێکی ناسراو لەگەڵ... سوپای ڕزگاری ڕووناکی درەوشاوە، 41 00:01:50,736 --> 00:01:52,530 کەسێکی بەدناو ئەڵقەی بازرگانیکردن بە مرۆڤەوە. 42 00:01:52,613 --> 00:01:53,757 خاڵەکان بەیەکەوە ببەستە کامیرۆن. 43 00:02:08,921 --> 00:02:10,256 سەیری چی دەکەیت؟ 44 00:02:10,339 --> 00:02:11,757 هەڵەی کۆن. 45 00:02:15,219 --> 00:02:17,096 لە ڕاستیدا من بەرهەمم هێناوە ئەم پارچە گوێدرێژە. 46 00:02:19,056 --> 00:02:22,101 لە نێوان من و تۆدا، سەرباز کوڕ کرد بە گۆرانی وتن 47 00:02:22,184 --> 00:02:24,436 پانتۆڵ چی کرد بۆ پەنجە گێلکردن. 48 00:02:25,521 --> 00:02:27,648 بەڵێ. 49 00:02:27,731 --> 00:02:30,192 - چی دەویست؟ - ئم، باشە... 50 00:02:30,276 --> 00:02:33,487 ئەو ویستویەتی پێت بڵێم کە تۆ لە ئەسترۆگلاید دەرچووی. 51 00:02:33,571 --> 00:02:35,531 عیسا مەسیح. دەزانی، من دەڵێم تۆ گێلیت 52 00:02:35,614 --> 00:02:37,908 لە بەخێرهاتنەکەت زیاتر دەمێننەوە، بەڵام چ پێشوازییەک؟ 53 00:02:37,992 --> 00:02:40,244 من پێم وابوو تۆ و سەرباز کوڕ هاوڕێ بوون. 54 00:02:40,327 --> 00:02:42,371 بۆچی، 'چونکە ئەو بە زۆر ڕێگەی خۆی بۆ ناو ماڵەکەم؟ 55 00:02:42,454 --> 00:02:43,831 با شتێکت پێ بڵێم منداڵەکەم. 56 00:02:43,914 --> 00:02:45,833 من هاوڕێیەتی ناکەم لەگەڵ بەهرەمەند. 57 00:02:45,916 --> 00:02:47,293 هەموویان وەک یەکن. 58 00:02:47,376 --> 00:02:49,128 مەبەستم ئەوەیە کە ئەوان نین هەموویان وەک یەک. 59 00:02:49,211 --> 00:02:51,881 - ئێه. - وەرە سەرباز کوڕ پاڵەوان بوو، وایە؟ 60 00:02:51,964 --> 00:02:54,758 مەبەستم ئەوەیە کە هێرشی کردە سەر نۆرماندی. 61 00:02:54,842 --> 00:02:57,636 بەڵێ، ئەویش کرد. دوو هەفتە دوای ڕۆژی D. 62 00:02:57,720 --> 00:02:59,263 بۆ وێنە op. 63 00:02:59,346 --> 00:03:01,599 - کەواتە هیچ کردارێکی نەبینی؟ - لە ئەڵمانیا نییە. 64 00:03:01,682 --> 00:03:04,101 ڕشاندنی شلەی ئاگرکوژێنەوە لە شاری بیرمینگهام. 65 00:03:04,184 --> 00:03:06,270 هەندێک پراکتیزەکردن بە ئامانج لە ویلایەتی کێنت. 66 00:03:06,353 --> 00:03:09,356 - دەنگۆی لەسەر دیلی پلازا هەبوو. - چاوەڕوان بن، چی؟ 67 00:03:09,440 --> 00:03:11,483 بەڵێ، و ئەوان پێیان دەڵێن "ڕۆژانی خۆشی کۆن". 68 00:03:11,567 --> 00:03:13,944 مەسەلەکە ئەوەیە، بۆ ئەوەی ئەمریکی بیت 69 00:03:14,028 --> 00:03:18,198 واتە بزانیت تۆ پاڵەوانی. 70 00:03:18,282 --> 00:03:22,369 کەواتە چی بکەین؟ ئێمە هەموومان دەڕوات گوێدرێژە پیسەکانمان لە ژێر فەرشەکەدا 71 00:03:22,453 --> 00:03:26,540 و بەخۆمان دەڵێین ئەفسانەیەک وەکو کوڕە سەرباز. 72 00:03:26,624 --> 00:03:30,294 وە دەوڵەمەند دەبم بە بۆگەن فرۆشتنی. 73 00:03:36,258 --> 00:03:38,469 تۆ لەوێیت. 74 00:03:38,552 --> 00:03:41,430 ئای گێلم بکە. ئایا هێشتا لەسەریەتی؟ 75 00:03:46,936 --> 00:03:48,204 خانمان. خولەکێکت دەستکەوتووە؟ 76 00:03:48,228 --> 00:03:50,147 ئای باشە. چەوری؟ ها؟ 77 00:03:50,230 --> 00:03:51,565 وەرە، ناتوانم بە کاڵ بچمە ژوورەوە. 78 00:03:51,649 --> 00:03:53,317 تکایە چاوپێکەوتن مەکەن. 79 00:03:53,400 --> 00:03:55,003 هیوگی، گوێ بگرە، ئەم ژنانە، وەک شەرابی باش وان. 80 00:03:55,027 --> 00:03:57,655 باشە، تا تەمەنیان زیاتر بێت،... بە تامتر، بەڵام وشکتر. 81 00:03:57,738 --> 00:03:59,531 مێری، لوسیل، وەرە، چۆپ-چۆپ. 82 00:03:59,615 --> 00:04:01,551 کاتی پشووەکان کۆتایی هات. ئەو شاگە خۆی بۆشایی ناکات. 83 00:04:01,575 --> 00:04:02,910 وەرە. 84 00:04:02,993 --> 00:04:04,870 - باشە. - کێشەکە چییە؟ 85 00:04:04,954 --> 00:04:06,914 کێشەکە چییە؟ سەرەتا پێش هەموو شتێک 86 00:04:06,997 --> 00:04:08,874 هەرگیز ناتوانم تەقە بکەم ئەو کچانە ئێستا، سوپاس. 87 00:04:08,958 --> 00:04:11,752 وە دووەم لە هەموویان، ئەم جێگایە دوو جاکلینی بینیوە. 88 00:04:11,835 --> 00:04:14,797 ئەوە دەزانیت؟ سمیس و بیسێت. 89 00:04:14,880 --> 00:04:17,466 ی-تۆ چارەسەری دەکەیت وەک ماڵی پشیلەیەکی ڕینۆ. 90 00:04:17,549 --> 00:04:19,093 - عیسا. - کێشەکە 91 00:04:19,176 --> 00:04:21,637 ئایا تۆ 11ت پێدام لە دوا زانراوەکانی مایندستۆرم. 92 00:04:21,720 --> 00:04:25,057 تا ئێستا، سەیرێکی سێم کردووە و دۆزیەوە گێل هەموو. 93 00:04:25,140 --> 00:04:27,351 من-من بەدوایمدا دەگەڕێم کلکی گێل لێرە، هاوڕێ. 94 00:04:27,434 --> 00:04:29,079 دەنگ دەدات کە ئەوە سێ دابەزیوە و هەشت بۆ ڕۆشتن. 95 00:04:29,103 --> 00:04:30,956 بەڵێ، و ئەوەش دەبات هەفتە، و هەفتە کە بەدەستی ناهێنم. 96 00:04:30,980 --> 00:04:33,273 پەڕۆی پەتۆی میسری و ئێستا من گەیشتمە ئەوەی بە گێلییەوە بسوتێنم. 97 00:04:33,357 --> 00:04:36,151 گرێبەستەکە بریتی بوو لە، ئێمە باقی تیمەکەممان دەست دەکەوێت، 98 00:04:36,235 --> 00:04:38,320 - پاشان Homelanderمان دەست دەکەوێت. - وە ئەوەی من دەیڵێم 99 00:04:38,404 --> 00:04:40,030 ئەوەیە کە دەتوانم دەستێک بەکاربهێنم دۆزینەوەی. 100 00:04:40,114 --> 00:04:43,450 پێم وتیت. مایندستۆرم گێلێکی پارانۆیایە. 101 00:04:43,534 --> 00:04:45,011 بەڵام، جەهەنەم، ئەگەر بتوانی بیبیستت بیرکردنەوە گەوادەکانی هەمووان، 102 00:04:45,035 --> 00:04:46,203 تۆش دەبوویت. 103 00:04:46,286 --> 00:04:47,722 سەیرکە، ئەو کڕیویەتی هەموو ئەم کابینە خراپانە 104 00:04:47,746 --> 00:04:48,872 لە هەموو شوێنێکدا. 105 00:04:48,956 --> 00:04:52,334 ئەو هاوارد هیوزە بەبێ پەرداخەکانی میزکردن. 106 00:04:52,418 --> 00:04:54,378 ئەو شێتی گەدەی باتە. 107 00:04:54,461 --> 00:04:57,089 ماندستۆرم شێت نییە. ئەو دوو جەمسەرییە. 108 00:04:57,172 --> 00:04:59,133 - ئەو دوو جەمسەرییە؟ - بەڵێ. 109 00:04:59,216 --> 00:05:00,551 ئایا دەرمان بۆ ئەوە دەخوات؟ 110 00:05:00,634 --> 00:05:02,594 من باوەڕم وایە. لانی کەم ئەویش کردوویەتی. 111 00:05:02,678 --> 00:05:04,763 کچان بۆنی سێکسی لێدێت و بێن هاوڕەگەزباز لێرە. 112 00:05:04,847 --> 00:05:06,765 ڕەچەتەی لیتیۆم ئایا ئەوەندە باو نین. 113 00:05:06,849 --> 00:05:08,183 مەبەستم ئەوەیە گومانم هەیە ئەو دروستی بکات. 114 00:05:08,267 --> 00:05:11,687 ڕەنگە... من-ئەگەر سەیر بکەین لە کابینەکان و ئێمە... 115 00:05:11,770 --> 00:05:13,164 و پاشان پشکنین دەرمانخانە ناوخۆییەکان. 116 00:05:13,188 --> 00:05:14,314 بەڵێ. 117 00:05:14,398 --> 00:05:15,816 بزانە کێ لیتیۆم دابەش دەکات. 118 00:05:18,652 --> 00:05:19,778 یەکێکی خۆشە، هیوگی. 119 00:05:21,780 --> 00:05:22,948 ئێمە پێویستمان بە ڕیفر زیاتر دەبێت. 120 00:05:37,838 --> 00:05:41,050 سڵاو. چۆنیت؟ 121 00:05:43,302 --> 00:05:46,638 سەیرکە، من-ببورە دەربارەی هەموو ئەمانە. 122 00:05:46,722 --> 00:05:49,516 خۆزگە دەمتوانی بڵێم تۆ بەدەستی دەهێنیت ڕاهاتووە، بەڵام هەرگیز نایکەیت. 123 00:05:49,600 --> 00:05:53,145 کەواتە، لە کوێ خۆیان حەشارداوە؟ 124 00:05:56,774 --> 00:05:58,859 قەساب و کوڕی سەرباز. 125 00:05:58,942 --> 00:06:00,569 لە کوێن؟ 126 00:06:04,031 --> 00:06:06,241 چاوەڕوان بن، ئایا... 127 00:06:06,325 --> 00:06:07,534 ئەوە کۆنسێلەرە؟ 128 00:06:09,036 --> 00:06:10,788 ئایا کێشەت هەیە؟ 129 00:06:10,871 --> 00:06:13,749 بەڵێ... 130 00:06:13,832 --> 00:06:16,960 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە ئەوەی شلت کردووە؟ 131 00:06:17,044 --> 00:06:20,547 قەساب دەسەڵاتی هەیە. من گریمانە دەکەم کە سوپاس بۆ تۆ. 132 00:06:20,631 --> 00:06:22,257 ئەوان کوانتێسی سووریان کوشتووە 133 00:06:22,341 --> 00:06:26,470 و حەوت پاڵەوانی دیکە، مایڤ تەمەن حەوت ساڵ. 134 00:06:26,553 --> 00:06:31,266 ئەوانەی کە-کە ڕزگاریان بوو تەواو بوون، بێدەسەڵاتن. 135 00:06:31,350 --> 00:06:34,186 سەرباز کوڕ V ی ڕاست سوور کردەوە بە جۆرێک لە جۆرەکان لە خوێنیان دەرچوو. 136 00:06:34,269 --> 00:06:37,189 مایڤ، تێدەگەیت، 137 00:06:37,272 --> 00:06:39,399 ئەوە دەتوانێت ڕووبدات بۆ هەر یەکێک لە ئێمە. 138 00:06:39,483 --> 00:06:42,027 بەڵێ. 139 00:06:42,111 --> 00:06:46,323 ئەوە جیاوازییەکە لە نێوان من و تۆدا. 140 00:06:46,406 --> 00:06:49,159 پێویستە سوپێ بیت. 141 00:06:50,327 --> 00:06:52,246 ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا کۆتایی دێت. 142 00:06:54,331 --> 00:06:56,792 مایڤ... 143 00:07:01,880 --> 00:07:03,715 بۆچی ڕێگەم پێدەدەیت بژیم؟ 144 00:07:06,552 --> 00:07:07,928 مایڤ. 145 00:07:08,971 --> 00:07:10,055 دەزانی، 146 00:07:10,139 --> 00:07:13,308 گەڕانەوە کاتێک شتەکان، ئەه، 147 00:07:13,392 --> 00:07:15,978 باشترە لە نێوان ئێمەدا... 148 00:07:17,896 --> 00:07:19,815 ...پێشتر خەونم دەبینی لە هەبوونی منداڵ لەگەڵ خۆت. 149 00:07:19,898 --> 00:07:21,567 نەخێر، منیش کردم. 150 00:07:21,650 --> 00:07:24,444 خێزانێک. هێلانەکردن، دەزانی. 151 00:07:24,528 --> 00:07:28,323 من-مەبەستم ئەوەیە، دەتوانیت خەیاڵ بکەیت منداڵەکانمان چەندە تەواو دەبن؟ 152 00:07:28,407 --> 00:07:30,117 سابلایم. 153 00:07:30,200 --> 00:07:31,994 دوو هێندە بەهێزترە لە ڕایان. 154 00:07:32,077 --> 00:07:34,329 هیچ منداڵێکی من نایکات هەرگیز ژوورێکی وەک ئەم ناسیوە، 155 00:07:34,413 --> 00:07:35,581 ئەوەت پێ دەڵێم. 156 00:07:35,664 --> 00:07:38,542 تەنها بۆ ئەوەی بزانیت، 157 00:07:38,625 --> 00:07:41,295 من هەرچییەک بێت بە گێلییەوە دەیشکێنم هەوڵدەدەیت لەوێ سەرەوە بچەسپێنیت. 158 00:07:41,378 --> 00:07:44,339 مایڤ! ئەوەندە چەقۆکێش مەبە. ئێمە دڕندە نین. 159 00:07:44,423 --> 00:07:47,259 ڕێز لەوە دەگرم کە تۆ چیت، تەنانەت ئەگەر نەیکەیت. 160 00:07:47,342 --> 00:07:48,927 هەرگیز نەمدەکرد بەزۆر خۆم بەسەرتدا. 161 00:07:52,222 --> 00:07:54,433 بەڵام من دەڕۆم هێلکەکانت دروێنە بکە. 162 00:07:57,311 --> 00:08:02,524 بەو شێوەیە، ئەگەر... خوا نەخواستە... تۆ بمری، 163 00:08:02,608 --> 00:08:05,027 جا بە ڕێکەوت بێت یان بە هەڵبژاردن، بە زانین دەمری 164 00:08:05,110 --> 00:08:08,030 کە زۆر باشترین لە ئێوە بەردەوام دەبێت. 165 00:08:08,113 --> 00:08:09,865 لەگەڵ من. 166 00:08:09,948 --> 00:08:14,786 بڕوانە، مایڤ، من ڕێگەت پێنادەم بژیت. 167 00:08:14,870 --> 00:08:16,705 من بە زیندووی دەتهێڵمەوە. 168 00:08:18,332 --> 00:08:23,629 ئەمە هێشتا... سێ ڕۆژێکی سەرەکی لە ژیانمدا. 169 00:08:25,380 --> 00:08:29,134 چونکە ئەمڕۆ ڕۆژە تۆم بینی کە ترساویت. 170 00:08:45,943 --> 00:08:47,462 جەهەنەم بەسەر ئێوەی دوو کەسدا هاتووە؟ 171 00:08:47,486 --> 00:08:49,404 بەڵام شتێکی بێ بایەخە. 172 00:08:49,488 --> 00:08:50,506 بێ بایەخ، کەرەکەم. 173 00:08:50,530 --> 00:08:52,199 هەمووتان وەک ئەوە دەردەکەون کە هەمووتان بەدەستتان هێناوە لەلایەن بارهەڵگرێکەوە لێیدا. 174 00:08:52,282 --> 00:08:53,676 ئای خوایە گیان تۆ تەنانەت نابێت لەسەر پێی خۆت بێت. 175 00:08:53,700 --> 00:08:55,244 وەرە ئێرە، وەرە ئێرە. 176 00:08:55,327 --> 00:08:56,703 وەرە. 177 00:08:56,787 --> 00:08:58,723 بەڵێ، ئم، ئێمە تەنها دەڕۆین بڕۆ بۆ ماوەی خولەکێک پاڵ بکەوە. 178 00:08:58,747 --> 00:09:00,123 باشە؟ وەرە. 179 00:09:00,207 --> 00:09:02,542 ئەویش پێداگری کرد کاتێک تەلەفۆنت کرد، ڕاستە؟ 180 00:09:04,127 --> 00:09:07,422 قەساب هی هەموو کەسێکە کێشە ئێستا. 181 00:09:07,506 --> 00:09:09,258 ئێمە لێرەین بۆ یارمەتیدان. 182 00:09:09,341 --> 00:09:10,968 ئۆی. 183 00:09:13,929 --> 00:09:15,264 فرانچی، تۆ بەرزیت؟ 184 00:09:15,347 --> 00:09:17,182 باشە ئەوە بێ ئەوەی بگوترێ. 185 00:09:19,726 --> 00:09:22,062 باشە، دیمەنی مانگی دەستکرد شوێنی مایندستۆرمی هەیە 186 00:09:22,145 --> 00:09:25,899 نزیکەی دوو میل لە، ڕاست ڕۆژئاوا. 187 00:09:25,983 --> 00:09:28,443 دوو میل؟ 188 00:09:28,527 --> 00:09:30,445 گێلم بکە. 189 00:09:30,529 --> 00:09:32,948 دەمانتوانی لە نزیکتر وەستانی ئۆتۆمبێل بکەین. 190 00:09:33,031 --> 00:09:38,078 کەواتە، ئایا پێت باشە پێمان بڵێیت ئێمە لێرەدا دەچینە ناو چییەوە؟ 191 00:09:38,161 --> 00:09:39,663 تەنها شتێک کە زانیت ئەوەیە، 192 00:09:39,746 --> 00:09:43,292 ئەگەر هەوڵی چاوپێکەوتنی بدات لەگەڵ خۆتدا، چاوەکانت دابخە. 193 00:09:43,375 --> 00:09:45,210 یان چی؟ 194 00:09:45,294 --> 00:09:46,688 تەنها دروست مەکە چاوپێکەوتن لەگەڵیدا، 195 00:09:46,712 --> 00:09:48,130 پاشان هیچت دەست نەکەوت بۆ ئەوەی خەمی لێ بخۆیت. 196 00:09:53,343 --> 00:09:57,264 هێی بۆ بەردەوام دەکڕیت، وەک، کیسی قورس پڕ لە گژوگیا؟ 197 00:09:57,347 --> 00:09:58,765 بەرزتر باشترە لە دەروونی. 198 00:10:00,475 --> 00:10:02,227 لێوارەکەی لە PTSD ی خۆی دەبات. 199 00:10:02,311 --> 00:10:03,603 چاوەڕوان بن، ئەو تووشی PTSD بووە؟ 200 00:10:03,687 --> 00:10:05,897 بەڵێ، لە هێرۆگاسم بینیومە. 201 00:10:05,981 --> 00:10:08,358 هەر بۆیە بەردەوام فڕێ دەدات گێلەکە لە هەموو شتێک دەرچووە. 202 00:10:10,527 --> 00:10:12,362 ئێمە گەیشتینە ئەوەی ئەو کونە بهێڵینەوە وەک بەرخێک خەوی لێکەوتووە. 203 00:10:14,448 --> 00:10:18,201 کەواتە، تەنها بۆ دووبارەکردنەوەی، ئەه، ئەو تیشکدەرە، 204 00:10:18,285 --> 00:10:21,330 زۆر تووشی زەبر و زەنگ بووە و بە شێوەیەکی زۆر خۆدەرمان دەکات. 205 00:10:21,413 --> 00:10:23,790 هەستێکی خۆشە، هەست بە ڕاست دەکات. 206 00:10:23,874 --> 00:10:25,709 باسی ئەوەم بۆ بکە. 207 00:10:25,792 --> 00:10:29,212 مەبەستم ئەوەیە چ گەوادێکی خەمناک خۆ دەرمان دەکات بەو شێوەیە، ئەها؟ 208 00:11:19,721 --> 00:11:21,473 گوێچکە، 209 00:11:21,556 --> 00:11:26,436 درەنگ یان زوو، تۆ دەچیت دەبێت t-t-باسی لەسەر بکەن. 210 00:11:27,854 --> 00:11:29,773 لەبیرت بێت کاتێک تەمەنت نۆ ساڵ بوو، 211 00:11:29,856 --> 00:11:32,442 و-و تۆ لەوەدا خۆت شاردەوە چاڵێکی تۆپ ڕاست لەوێ، 212 00:11:32,526 --> 00:11:36,988 دوای ئەوەی p-p-p-ئیفلیج بوویت لویس فرانکڵ؟ 213 00:11:37,072 --> 00:11:39,741 ئەمەش تەنها بەو شێوەیە. 214 00:11:39,825 --> 00:11:43,036 ناتوانیت لە کوڕە سەربازییەکە خۆت بشاریتەوە. 215 00:11:43,120 --> 00:11:46,665 ئێمە باشترین هاوڕێی تۆین، نەخێر؟ 216 00:11:46,748 --> 00:11:49,751 ئێمە بەو ئیرەکشنەدا تێپەڕین لە پۆلی حەوتەم، 217 00:11:49,835 --> 00:11:53,505 کە هارد ڕۆک کافێ م-م-کۆمەڵکوژی لە لاگۆس. 218 00:11:53,588 --> 00:11:56,341 وە بە گۆڵی، ئێمەش بەم شتە تێدەپەڕێنین. 219 00:11:56,425 --> 00:11:59,469 - ئەوەت دەستکەوت... - ئەوە ڕاستە. - تۆ هاوڕێی ئێمەی. 220 00:12:16,194 --> 00:12:17,696 چیت وت؟ 221 00:12:17,779 --> 00:12:19,573 - چی؟ - چی؟ 222 00:12:20,866 --> 00:12:23,702 هیچ نییە هاوڕێ. کەس هیچی نەوت. 223 00:12:30,292 --> 00:12:34,254 هێی، هێی. ئەه، تۆ... مێشکت دزە دەکات. 224 00:12:41,511 --> 00:12:42,846 ئای گێل. 225 00:12:54,316 --> 00:12:55,692 ئای گەواد. 226 00:13:05,535 --> 00:13:07,913 ئەم شتە چییە بە گێلییەوە؟ 227 00:13:10,832 --> 00:13:12,292 مام. 228 00:13:12,375 --> 00:13:14,794 ئۆی، مام. 229 00:13:17,881 --> 00:13:19,090 Fucking Mind زریانی. 230 00:13:23,136 --> 00:13:24,655 لێی بدە، تۆ فریکی بچووکی گێل. 231 00:13:24,679 --> 00:13:26,115 - وەرە، - قەساب، لە خەو هەڵسە. 232 00:13:26,139 --> 00:13:27,724 - بەئاگا وەرە! - گێل فرێک 233 00:13:27,807 --> 00:13:29,577 - خۆی خلیسکاند. ئەو ئێمە هەڵدەگرێت... - قەساب، لە خەو هەڵسە. 234 00:13:29,601 --> 00:13:31,978 - ...یەک بە یەک. - وەرە لە خەو هەڵسە قەساب. قەساب! 235 00:13:32,062 --> 00:13:34,040 - بەئاگا وەرە. - نا، تۆ کاتت بەفیڕۆ دەدەیت، ئەو نەماوە. 236 00:13:34,064 --> 00:13:36,224 - زریانی ماین چی کرد؟ - باشە ئەگەر MO ئاسایی ئەو بێت، 237 00:13:36,274 --> 00:13:37,776 گیری خواردووە لە کابوسێکی بێکۆتاییدا 238 00:13:37,859 --> 00:13:40,237 تا دەمرێت لە ئاوچنیانی کۆتایی. 239 00:13:40,320 --> 00:13:41,756 نەخێر، دەبێت هەبێت ڕێگایەک کە بتوانین لە خەو هەڵیێنین. 240 00:13:41,780 --> 00:13:44,324 زریانی عەقڵ ئەوی خستە ناو ئەمەوە. دەتوانێت بە چەقۆ لێی دەربهێنێت. 241 00:13:44,407 --> 00:13:47,035 - باشە، گەورە، گەورەیە. ئەه... - بەڵام خەریکە بمرێت. 242 00:13:47,118 --> 00:13:48,221 چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، تەنها خۆت هەڵواسەوە. ئەگەر ئێمە، ئەگەر ئێمە، ئەگەر دەست بەسەر زریانی عەقڵدا بگرین، 243 00:13:48,245 --> 00:13:49,663 ئێمە وا لێدەکەین یارمەتی قەساب بدات... 244 00:13:49,746 --> 00:13:51,599 - بە هیچ شێوەیەک. - وە دواتر، و دواتر دەتوانیت بیکوژیت، 245 00:13:51,623 --> 00:13:53,559 - پاشان دەتوانیت لەسەری بچیتە شار کاکە. من گێلێک نادەم. - سڵاو. 246 00:13:53,583 --> 00:13:54,936 ئەگەر بڕیارە هیستریا مامەڵە بکەیت، شەقێکت لێ دەدەم 247 00:13:54,960 --> 00:13:56,586 وەک ئەوەی من کۆنری بم. 248 00:13:56,670 --> 00:13:59,548 ئێستا، مەگەر بتەوێت کۆتایی پێبهێنیت وەک هاوڕێکەت لەوێ، 249 00:13:59,631 --> 00:14:01,049 شایەنی ئەوە نییە مەترسی لەسەر بکرێت. 250 00:14:03,635 --> 00:14:05,804 سەیرکە، چەناگە بەرز بکە، باشە؟ دیل گرێبەستێکە. 251 00:14:05,887 --> 00:14:08,139 تۆ یارمەتیم بدەیت ئەمە تەواو بکەم، من هۆملاندەر دەکوژم. 252 00:14:08,223 --> 00:14:11,184 قەساب دەستبەرداری خۆی دەبوو ژیان بۆ ئەوە لە لێدانی دڵێکدا. 253 00:14:11,268 --> 00:14:14,145 کەواتە، ئێمە ئەمە دەکەین یان نا؟ 254 00:14:17,107 --> 00:14:19,317 وازی لێ بێنە. ئێمە گەیشتینە ئەوەی بە خێرایی بجوڵێین. 255 00:14:21,069 --> 00:14:23,405 ئاه. 256 00:14:23,488 --> 00:14:25,865 ئایا گوێت لەوە دەبێت؟ 257 00:14:25,949 --> 00:14:28,868 ئەه... لەوانەیە تۆ دەتەوێت گژوگیاکە لە کارەکەی دووربخەیتەوە، ها؟ 258 00:14:28,952 --> 00:14:30,954 وە لەوانەیە تۆ بتەوێت بۆ ئەوەی کیسە تۆپەکەم غەرغەرە بکەم. 259 00:14:52,475 --> 00:14:53,727 ئەو کچە لە کوێیە؟ 260 00:14:57,772 --> 00:15:00,859 لێنی! لە کوێی گێلەکە لێنی؟ 261 00:15:00,942 --> 00:15:02,944 گەواد. وەرە. 262 00:15:03,028 --> 00:15:04,797 پاسکیلە خوێناوییەکەی بەجێهێشت لە باخچەدا دیسانەوە. 263 00:15:04,821 --> 00:15:08,325 لێنی! لێنی؟ 264 00:15:09,492 --> 00:15:10,785 بیلی؟ 265 00:15:10,869 --> 00:15:12,120 وازیان لێ بێنە، تۆ کون. 266 00:15:18,918 --> 00:15:20,545 گۆتچا. 267 00:15:20,629 --> 00:15:22,088 وەرە ئێرە. وەرە ئێرە. 268 00:15:22,172 --> 00:15:23,882 وەرە ئێرە. 269 00:15:23,965 --> 00:15:25,925 لە کوێیە؟ 270 00:15:26,009 --> 00:15:27,427 کێ؟ 271 00:15:29,262 --> 00:15:30,680 گێلم مەکە دەربارەی. 272 00:15:30,764 --> 00:15:31,973 لە کوێیە؟ 273 00:15:46,196 --> 00:15:48,406 گێل کونی بچووکی پووک. 274 00:15:56,247 --> 00:15:58,875 لێنی، من-ئەوە باشە. 275 00:16:25,819 --> 00:16:28,071 عیسا. پێم وابوو وازت لێهێناوە. 276 00:16:28,154 --> 00:16:29,906 پەروەردگار ڕقی لە وازهێنەرانە. 277 00:16:33,410 --> 00:16:34,744 ئایا ئەوە هالۆتانە؟ 278 00:16:34,828 --> 00:16:36,371 هەندێکم لێی چەقاند لە هێرۆگازم. 279 00:16:36,454 --> 00:16:38,039 دایکە گێلەکە تەنانەت نەیلەرزین. 280 00:16:38,123 --> 00:16:39,723 گەورەترینیش دەبێت خەمی ژیانم 281 00:16:39,791 --> 00:16:41,960 کە بیری هێرۆگازمم دەکرد. 282 00:16:42,043 --> 00:16:43,586 بەڵام نەخێر، ئەمە هالۆتان نییە. 283 00:16:43,670 --> 00:16:45,130 - پێکهاتەکەی دەبینیت؟ - م.م. 284 00:16:45,213 --> 00:16:46,131 هەمووی هەڵەیە. 285 00:16:46,214 --> 00:16:47,882 کەواتە چییە؟ 286 00:16:47,966 --> 00:16:50,301 باشە با بزانین. 287 00:16:53,680 --> 00:16:55,974 باشە. 288 00:16:56,057 --> 00:16:58,059 باشە. 289 00:17:01,271 --> 00:17:03,982 واو، واو، هێی، هێی. 290 00:17:04,065 --> 00:17:06,901 تەنها، ئەه، un peu kétamine. 291 00:17:06,985 --> 00:17:10,029 هیچ کێشەیەکی نییە. دەزانی، ئەو... 292 00:17:12,407 --> 00:17:14,451 فرانچی، تۆ فەسادێکی گێلیت. 293 00:17:21,750 --> 00:17:23,501 باشە ئەوە دوو کەسمان دەکات. 294 00:17:34,179 --> 00:17:35,555 باشە. 295 00:17:35,638 --> 00:17:36,723 پێویستە باش بێت. 296 00:17:36,806 --> 00:17:38,641 ئایا شتێکی تر هەیە کە پێویستت پێیەتی؟ 297 00:17:38,725 --> 00:17:39,976 برسیتە؟ 298 00:17:48,860 --> 00:17:50,862 ئۆی. کیرکلاند. 299 00:17:50,945 --> 00:17:53,448 هەڵبژاردنێکی جوان. بەڵێ. 300 00:18:02,540 --> 00:18:07,212 ئۆی. کاتێک لە ویلایەتی ئایۆوا گەورە دەبیت، زۆر شتی تر نییە بۆ ئەنجامدان. 301 00:18:07,295 --> 00:18:08,880 لێرە. 302 00:18:14,177 --> 00:18:15,887 ممم. 303 00:18:15,970 --> 00:18:16,888 ئۆی. 304 00:18:16,971 --> 00:18:18,681 ئووه. 305 00:18:18,765 --> 00:18:20,266 کەی هەتبووە یەکەم خواردنەوەت؟ 306 00:18:20,350 --> 00:18:21,851 ئێستا؟ 307 00:18:21,935 --> 00:18:24,687 ئای خوایە گیان واو. 308 00:18:24,771 --> 00:18:27,690 باشە، ئم... 309 00:18:27,774 --> 00:18:30,401 باشە، باشە، چەپڵە بۆ ئەوە. 310 00:18:37,200 --> 00:18:38,868 هەوڵمدا. 311 00:18:40,870 --> 00:18:43,289 نایەوێت ڕزگاری بێت. 312 00:18:47,627 --> 00:18:48,837 لەگەڵ چی؟ 313 00:18:55,844 --> 00:18:57,554 ئەی چی؟ 314 00:19:00,014 --> 00:19:03,017 تۆ دەتەوێت من... 315 00:19:03,101 --> 00:19:04,727 کیمیکۆ، ١٩٦٣. 316 00:19:04,811 --> 00:19:07,355 ئەه، هەڵواسراو، هەڵواسراو، هەڵواسراو، هەڵواسراو. خۆت هەڵواسەوە. 317 00:19:07,438 --> 00:19:08,648 ئەو... 318 00:19:10,817 --> 00:19:13,736 دەزانی کە من ناتوانم بڕۆ بۆ تاوەرەکە. 319 00:19:13,820 --> 00:19:16,614 ئەگەر بتوانم، ئەمە بیرۆکەیەکی هێندە خراپ دەبێت. 320 00:19:18,491 --> 00:19:20,702 نەخێر، بەڵام تۆ نازانیت ئەگەر جارێکی تر ئەوە بکاتەوە. 321 00:19:20,785 --> 00:19:23,037 مەبەستم ئەوەیە کە دەتوانیت خۆت بکوژە. 322 00:19:23,121 --> 00:19:24,873 ناکەم. ببورە، ناتوانم. 323 00:19:24,956 --> 00:19:26,416 ناتوانم. 324 00:19:45,310 --> 00:19:47,353 هێشتا باوەڕم پێی نییە ئەم گەوادییە یاساییە. 325 00:19:47,437 --> 00:19:50,440 ئەوەندە کەرم قفڵ کرد بۆ ئەوەی لە ڕۆژدا گەڕایەوە. 326 00:19:54,444 --> 00:19:55,528 چیت بە گێل وت؟ 327 00:19:55,612 --> 00:19:58,406 ئەه، ئەه، بە واتایەکی ڕەسەن هیچ. 328 00:19:58,489 --> 00:20:01,200 عیسا. چەند سەختە؟ 329 00:20:01,284 --> 00:20:02,577 - چی؟ - قەساب چەندە سەخت بوو 330 00:20:02,660 --> 00:20:04,621 کیرەکەت بمژە کە ئەوەندە بیری دەکەیت؟ 331 00:20:04,704 --> 00:20:05,997 هم؟ دەمی دەبێت هەست بکات 332 00:20:06,080 --> 00:20:07,933 - وەکو هوڤەر دیلۆکس. - خودایە، هەموو تاکە شتێک 333 00:20:07,957 --> 00:20:09,542 تۆ دەڵێیت ئەوەندە گەورەیە. 334 00:20:09,626 --> 00:20:11,669 ئەو ڕزگاری کردم، باشە؟ 335 00:20:11,753 --> 00:20:13,296 زیاتر لە جارێک. 336 00:20:13,379 --> 00:20:15,715 - بۆیە من قەرزاری ئەوم. - ئای، قسەی بێمانا. 337 00:20:15,798 --> 00:20:18,551 تۆ لە ئەرکێکدایت. تۆ کارەکە تەواو دەکەیت. 338 00:20:18,635 --> 00:20:21,054 باشە؟ من هێرشم کردە سەر نۆرماندی. 339 00:20:21,137 --> 00:20:22,472 من شەڕم لەگەڵ نازییەکان کرد. 340 00:20:22,555 --> 00:20:24,515 دەتەوێت بزانیت چی دەکەم کاتێک دڵتەنگم 341 00:20:24,599 --> 00:20:25,600 یان ترساوە؟ 342 00:20:25,683 --> 00:20:27,268 گێلکردنی هیچ. 343 00:20:27,352 --> 00:20:29,562 چونکە من کونی گێل نیم. 344 00:20:35,068 --> 00:20:36,611 تۆ زریانێکی گوێدرێژت نەکرد. 345 00:20:36,694 --> 00:20:39,155 هەموو ئەکتەری مارلبۆرۆ مانەکەت؟ 346 00:20:39,238 --> 00:20:40,865 ئەوە شتێکی گەمژانەیە. 347 00:20:40,949 --> 00:20:42,075 وە من... 348 00:20:42,158 --> 00:20:43,826 ئای... 349 00:20:46,579 --> 00:20:47,997 ئاگادارم کردیتەوە. 350 00:20:56,714 --> 00:20:59,258 ئای سڵاو. 351 00:20:59,342 --> 00:21:00,927 بەیب. 352 00:21:01,010 --> 00:21:02,595 بۆ نایخەی 353 00:21:02,679 --> 00:21:04,973 کە کار گەوادی خوارەوە، ئەو کونە بچووکە لێرە بەدەست بهێنە. 354 00:21:05,056 --> 00:21:07,266 بۆنە چییە؟ 355 00:21:07,350 --> 00:21:09,310 باشە، شتێکی گەورە نییە. 356 00:21:09,394 --> 00:21:13,231 تەنها، ئەه، بۆم دەرکەوت کە من دەبم لە هانیتی ئەمشەو. 357 00:21:13,314 --> 00:21:14,691 - هانیتی، کۆرپە. - تۆ؟ 358 00:21:14,774 --> 00:21:17,902 - بەڵێ. - ئەه، کەی-کەی کاسێت دەگریت؟ 359 00:21:17,986 --> 00:21:19,380 - پێویستە ئامادەکاری بکەین. - نا، نا، نا، نا، بەیب. نیگەران مەبە. 360 00:21:19,404 --> 00:21:20,547 من بەدەستم هێنا. من بەدەستم هێنا. متمانەم پێ بکە. 361 00:21:20,571 --> 00:21:22,407 - ئەمە شتێکی گەورەیە کیڤن. - دەزانم. 362 00:21:22,490 --> 00:21:25,243 - باشە؟ بۆیە پێویستە بەسەر هەموو شتێکدا بچین. - باشە، هێی. 363 00:21:25,326 --> 00:21:26,995 من تا ئەم ئاستەم گەیاندووین، نەخێر؟ 364 00:21:28,037 --> 00:21:29,706 بە-ئێوە ئێمەتان گەیاندە ئەم ئاستە؟ 365 00:21:29,789 --> 00:21:31,708 تەنها کەمێک ئارام بگرە. 366 00:21:31,791 --> 00:21:33,584 سوڕانەوە. 367 00:21:33,668 --> 00:21:36,254 وەرە ئێرە. تەنها... 368 00:21:36,337 --> 00:21:39,465 - بچۆ ناو ئەو ساتەوەختە. - باشە. 369 00:21:39,549 --> 00:21:42,468 بەڵام گوێ بگرە، من ماوەیەکە ویستم بۆ ئەوەی باسی شتێکت لەگەڵ بکەم. 370 00:21:43,970 --> 00:21:45,972 تۆ دەزانی کە من تۆم خۆشدەوێت. 371 00:21:46,055 --> 00:21:49,225 - مم-همم. - وە دەزانم کە تۆش منت خۆشدەوێت. 372 00:21:50,810 --> 00:21:53,688 بەڵام هەردووکمان دەزانین کە هاوسەرگیرییەکەمان... 373 00:21:53,771 --> 00:21:57,650 ژیانی سێکسی کەمێک ڤانێلای دەستکەوتووە. 374 00:21:57,734 --> 00:22:00,153 کەواتە ڕەنگە... 375 00:22:00,236 --> 00:22:02,947 کاتی ئەوە هاتووە لق بکەینەوە. 376 00:22:04,824 --> 00:22:07,160 - لقی دەرەوە؟ - بەڵێ. وەک، ئم، 377 00:22:07,243 --> 00:22:09,954 دەزانی، ئەه، هاوبەشێکی نوێ بناسێنە. 378 00:22:10,038 --> 00:22:12,165 تەنها بۆ بەهاراتکردنی شتەکان کەمێک. 379 00:22:15,126 --> 00:22:17,795 - باشە کەسێک هەیە لە مێشکتدا بووبێت؟ - باشە، 380 00:22:17,879 --> 00:22:19,839 حەز دەکەم ئێوە بناسێنم بۆ کەسێک. 381 00:22:19,922 --> 00:22:22,091 ئۆی. باشە. 382 00:22:27,472 --> 00:22:28,866 بەیب، ئەمە ئەمبڕۆسیسە. 383 00:22:28,890 --> 00:22:32,643 زۆر جوانە، و ئەو پێی وایە تۆ زۆر گەرمیت. 384 00:22:32,727 --> 00:22:34,937 من، ئم... 385 00:22:35,021 --> 00:22:38,691 من نامەوێت، ئەها، ئەوە بکەم. 386 00:22:38,775 --> 00:22:40,777 کاساندرا، من پێویستم بەم شتەیە. 387 00:22:45,031 --> 00:22:47,325 ئای گێل. 388 00:22:47,408 --> 00:22:49,660 ئووه. 389 00:22:49,744 --> 00:22:51,245 سڵاو لەوێ. 390 00:22:55,083 --> 00:22:57,585 ئای عیسا مەسیح. 391 00:22:57,668 --> 00:22:59,253 باشە... 392 00:22:59,337 --> 00:23:01,631 ئەمبڕۆسیۆس دەڵێت ئەو دەیەوێت تامی تۆ بکات. 393 00:23:01,714 --> 00:23:03,341 نەخێر نەخێر باشە ناتوانم. 394 00:23:03,424 --> 00:23:04,634 من لە دەرەوەم. من لە دەرەوەم. نەخێر. 395 00:23:04,717 --> 00:23:06,477 - من-من تەواو بووم. من تەواو بووم. - واو، واو، ووا. 396 00:23:06,511 --> 00:23:08,489 - ھەنگوین، تۆ باشیت؟ چی خراپە؟ - تۆ دەتەوێت من بگێڕم 397 00:23:08,513 --> 00:23:10,233 - ئا-ماسییەکی گێل! - واو، واو، ووا، هێی. 398 00:23:10,306 --> 00:23:12,016 یەکەم، ئەو نەرمەلۆکە. 399 00:23:12,100 --> 00:23:13,100 دوو، 400 00:23:13,142 --> 00:23:14,560 ئەو هەستی هەیە. 401 00:23:14,644 --> 00:23:15,978 ئاساییە. 402 00:23:16,062 --> 00:23:18,189 چۆن دەمێکە تۆ دەیگێڕیتەوە 403 00:23:18,272 --> 00:23:20,566 - لە پشتمەوە؟ - باشە، ئەوە "ئەوە" نییە. ئەوە "ئەو"ە. 404 00:23:20,650 --> 00:23:22,110 جێگرەوەکانت بە باشی وەربگرە. 405 00:23:23,152 --> 00:23:27,073 وازم هێناوە ساڵێک لە ژیانم بۆ تۆ. 406 00:23:27,156 --> 00:23:28,950 وازم لە ماوەی کارکردنم لە ڤاسار هێنا. 407 00:23:29,033 --> 00:23:30,451 من-من پشتگیری تۆم کرد. 408 00:23:30,535 --> 00:23:33,371 من ئاڕاستەکردنی گەڕانەوەتم کردووە. و ئەمە؟ 409 00:23:33,454 --> 00:23:35,915 بەم شێوەیە دەیدەیتەوە؟ 410 00:23:35,998 --> 00:23:38,060 تۆ پشتگیریت کردم، ها؟ ڕاستە، تۆ چەند دێڕێکت نووسیوە. 411 00:23:38,084 --> 00:23:40,378 - من ئەو کەسەم کە ناچار بووم بە گێلییەوە بیفرۆشم. - باشە. 412 00:23:40,461 --> 00:23:42,380 باشە، با، ئم... 413 00:23:42,463 --> 00:23:44,757 با بزانین تا چەند باش کار دەکەیت بەبێ من. 414 00:23:44,841 --> 00:23:46,843 بێ تۆ گەورە دەبم. 415 00:23:46,926 --> 00:23:49,696 - بەبێ ئەوەی تۆ زیاد لە پێویست تێبینیم بکەیت لە هەموو کاتە مەسخەرەکەدا. - تۆ گەمژەی کیڤن. 416 00:23:49,720 --> 00:23:51,990 پاشان بۆچی دەیڤ ئێگەرز وتی من عەقڵێکی ترسناکم هەیە، 417 00:23:52,014 --> 00:23:53,641 ها؟ 418 00:23:53,724 --> 00:23:55,143 عەقڵی ترسناک! 419 00:23:56,727 --> 00:23:59,438 خواوەند. نەخێر، ئەو... 420 00:23:59,522 --> 00:24:02,525 تەنها پێویستی بە کاتە بۆ ساردبوونەوە، منداڵەکەم. 421 00:24:05,236 --> 00:24:08,156 وەرە ئیرڤینگ. من و ئەوانی تریش هەمانە 422 00:24:08,239 --> 00:24:10,449 شتێک کە ش-ش-ش-پێت نیشان بدات. 423 00:24:10,533 --> 00:24:12,535 C-C-C-وەرە! 424 00:24:13,953 --> 00:24:17,957 شتێک کە پاڵت پێواوە د-د-د-قووڵ، قووڵایی. 425 00:24:35,850 --> 00:24:38,686 سووک بکەرەوە باروت. من تەنها یاری ئار... 426 00:24:41,647 --> 00:24:43,065 تۆ کونی گێل. 427 00:24:45,067 --> 00:24:46,903 دواکەوتوویت. کاتژمێر ٣:٠٠ دەستمان پێکرد. 428 00:24:46,986 --> 00:24:49,488 بەڕاستی ئەو فیلمەم دەویست. 429 00:24:49,572 --> 00:24:51,633 - جەهەنەم باسی دەکەیت؟ - تازە لە تەلەفۆنەکە دابەزیم 430 00:24:51,657 --> 00:24:52,700 لەگەڵ بەڕێوەبەرەکەم. 431 00:24:52,783 --> 00:24:54,994 ئەوە شتێکی نەخێرە لەسەر بێڤەرلی هیڵز کۆپ. 432 00:24:55,077 --> 00:24:57,347 - ئای. کە. - من... 433 00:24:57,371 --> 00:24:59,749 من بۆ ڕۆڵی ئەکسێل فۆلی لەدایک بووم. 434 00:24:59,832 --> 00:25:03,044 بۆچی هەموو دەڵێیت ئەو شتە ترسناکانەی دەربارەی من 435 00:25:03,127 --> 00:25:04,795 بۆ دۆن سیمپسۆن؟ 436 00:25:04,879 --> 00:25:06,839 - عیسا، بێن، بەڕاستی؟ - زیپ بکە، کووز. 437 00:25:06,923 --> 00:25:08,341 کابرا بڕیارە کۆمیدی بێت. 438 00:25:08,424 --> 00:25:10,551 تۆ گاڵتەجاڕ نیت. 439 00:25:10,635 --> 00:25:12,845 - باشە دەمتوانی ببم. - تۆ بەس باش نیت. 440 00:25:12,929 --> 00:25:14,805 ئێستا کونە کەرەکەت دابخە و دەست بە کار بکە. 441 00:25:14,889 --> 00:25:16,641 بەڵام-بەڵام چاوەڕوان بن. 442 00:25:16,724 --> 00:25:18,851 - وازی لێ بێنە! - بەئاسانی وەریبگرە. 443 00:25:18,935 --> 00:25:21,604 - واو! - وازی لێ بێنە. ئازاری دەدەیت. - بەئاسانی وەریبگرە. ئارام بگرن. 444 00:25:21,687 --> 00:25:24,791 - لە پێناو خوادا هاوڕێ. - بەئاسانی وەریبگرە. بە ئاسانی وەریبگرە. - هاوڕێیان. هاوڕێیان، وازی لێ بێنە... 445 00:25:24,815 --> 00:25:26,317 - وازی لێ بێنە. - مەکە... دابەزە. 446 00:25:26,400 --> 00:25:27,419 - لێی دابەزێنە. - ئەوە بەسە. 447 00:25:27,443 --> 00:25:28,361 - لێی دابەزە. - ئەوە بەسە! 448 00:25:28,444 --> 00:25:30,363 - هێی ئێستا. - وەرە. 449 00:25:30,446 --> 00:25:32,448 - ئەوە بەسە! - دواتر کامتان دەوێت؟ 450 00:25:32,531 --> 00:25:34,033 ها؟ 451 00:25:34,116 --> 00:25:35,451 وا بیری دەکردەوە. 452 00:25:35,534 --> 00:25:36,911 تۆ پێت وایە دەتوانیت من بیت؟ 453 00:25:36,994 --> 00:25:38,704 تۆ ئەستێرەی سینەما نیت. 454 00:25:38,788 --> 00:25:41,040 تۆ گوێدرێژ نیت. 455 00:25:41,123 --> 00:25:42,875 دەبینم تۆ بەدەستی دەهێنیت جارێکی تر لە هێڵ دەرچوو، 456 00:25:42,959 --> 00:25:44,794 هەوڵدان بۆ ئەوەی بچێتە سەرەوە، 457 00:25:44,877 --> 00:25:47,630 من دەتخەمە ناویەوە زەوییە گێلەکە. تێگەیشت؟ 458 00:25:54,553 --> 00:25:56,806 تکایە بە پیرە پیاوەکەم مەڵێ. 459 00:25:56,889 --> 00:25:59,267 تۆ بوویت فرۆشتنی ماریجوانا، ویلیام. 460 00:25:59,350 --> 00:26:01,060 دەزانی دەبێ پێی بڵێم. 461 00:26:01,143 --> 00:26:02,603 وە هەردووکمان باوکت دەناسین. 462 00:26:02,687 --> 00:26:05,815 تۆ کوڕێکی زیرەکی. 463 00:26:05,898 --> 00:26:07,108 تەنها ڕقم لەوە دەبێتەوە کە تۆ... 464 00:26:07,191 --> 00:26:09,402 وەک ئەو دەربچن. 465 00:26:16,367 --> 00:26:17,535 گێل کونی بچووکی پووک! 466 00:26:23,332 --> 00:26:26,210 بوتچ، تۆ چی دەکەیت؟ وەستان! 467 00:26:26,294 --> 00:26:28,045 گێل، لێنی. 468 00:26:28,129 --> 00:26:30,381 من-مەبەستم ئەوە نەبوو. من... 469 00:26:31,590 --> 00:26:34,885 من-من-ببورە. من-ببورە. 470 00:26:34,969 --> 00:26:37,221 - داوای لێبووردن دەکەم. - - - 471 00:26:40,516 --> 00:26:42,977 جیهان ئۆقیانوسێکە لە shite، کوڕان. 472 00:26:43,060 --> 00:26:44,270 تۆ یان نوقم دەبیت... 473 00:26:44,353 --> 00:26:45,271 ...یان تۆ مەلە دەکەیت. 474 00:26:45,354 --> 00:26:46,981 ئەمڕۆ، 475 00:26:47,064 --> 00:26:49,233 بیلی، کوڕەکەم، 476 00:26:49,317 --> 00:26:51,027 تۆ مەلەت کردووە. 477 00:26:51,110 --> 00:26:53,279 هەندێک لە کونەکان پێویستیان بە شەقێکە. 478 00:26:53,362 --> 00:26:55,364 ئەی نا؟ 479 00:26:56,574 --> 00:26:57,992 لێرە. 480 00:27:01,495 --> 00:27:03,581 ئۆی. دەبێ لاپەڕەیەک وەربگریت 481 00:27:03,664 --> 00:27:04,707 لە کتێبەکەی دەرچووە. 482 00:27:04,790 --> 00:27:05,833 تۆ ناتەوێت وا بیت 483 00:27:05,916 --> 00:27:07,960 پووفێکی بچووکی گێل بە درێژایی ژیانت. 484 00:27:17,386 --> 00:27:19,388 گوێی لێ مەگرن. 485 00:27:20,973 --> 00:27:24,602 گوێ مەدە بۆ ئەو گرێ بێ بەهایەی شیت. 486 00:27:24,685 --> 00:27:27,104 وشەیەکی خوێناوی نییە. 487 00:27:29,732 --> 00:27:32,443 ڕەنگە پێویست بێت بە پێ بگەڕێینەوە بۆ ئەو شارۆچکەیەی کە بینیمان. 488 00:27:32,526 --> 00:27:33,545 وەک ئەوە، پێنج میل لە دوورەوە بوو. 489 00:27:33,569 --> 00:27:34,487 بۆ هەمیشە دەخایەنێت تا دەگەیتە ئەوێ. 490 00:27:34,570 --> 00:27:35,797 ئێمە هەرگیز ناگەینە... پاشەکشەکردنەکە ئێستا. 491 00:27:35,821 --> 00:27:37,740 ئۆی! ئای تۆ منت تووشی شۆک کرد. 492 00:27:37,823 --> 00:27:39,450 کوڕم، ئایا-ئایا تۆ سوپەرهێرۆیت؟ 493 00:27:39,533 --> 00:27:41,243 بەڵێ باوکە. ئێوەی خەڵک پێویستتان بە هەندێک یارمەتی هەیە؟ 494 00:27:41,327 --> 00:27:43,096 - بەڵێ. بەڵێ تکایە. - باشە، باشە، 495 00:27:43,120 --> 00:27:44,681 سەلامەت نییە. لە ناوچەکەدا هەڵهاتووێک هەیە. 496 00:27:44,705 --> 00:27:46,624 پێویستە لێرە دەربچیت پێش ئەوەی ئازارت پێ بگات. 497 00:27:46,707 --> 00:27:48,376 ئەه، باشە، ئێمە ناتوانین. 498 00:27:48,459 --> 00:27:50,586 من پێموانییە هەریەکێکتان بزوێنەر دەزانن؟ 499 00:27:52,630 --> 00:27:54,270 - سەیرێکی دەکەم. - ئۆی، 500 00:27:54,340 --> 00:27:56,425 من زۆر پێزانینم بۆ ئەوە هەیە. 501 00:27:56,509 --> 00:27:59,637 ئەه، کەواتە، ئێوە بەرەو کوێ ڕۆیشتن؟ 502 00:27:59,720 --> 00:28:01,740 ئێمە تەنها لە ڕێگاداین بۆ پاشەکشەیەکی باوەشی سامری 503 00:28:01,764 --> 00:28:03,140 لەوێ لە دانڤیل. 504 00:28:03,224 --> 00:28:04,368 ئۆی! ئای خوایە گیان! 505 00:28:04,392 --> 00:28:06,227 ئای خوایە گیان! چی بە گێل؟! 506 00:28:06,310 --> 00:28:08,479 ئەمە MO ی Mindstorm ە. مێشکی شۆرد. 507 00:28:08,562 --> 00:28:10,981 ئەو قەشەیە دەبوو شانمان بکات. وە ئەویش دەیکات. 508 00:28:11,065 --> 00:28:12,584 - چاوەڕوان بە، واو، ووا، وۆ. - باوک واڵاس، نەخێر! 509 00:28:12,608 --> 00:28:14,819 هێی، هێی، ئەو نایکات سەیرکە مێشک شۆردراوە بۆ من. 510 00:28:14,902 --> 00:28:16,737 قسەی من بە قسەی من وەربگرە. هەمووان بۆ ئێمە دێن. 511 00:28:16,821 --> 00:28:18,423 - هەموو کەسێک، هەموو ڕۆژێک. - واو، نەخێر! 512 00:28:18,447 --> 00:28:20,157 نەخێر نەخێر! تۆ PTSDت هەیە! 513 00:28:20,241 --> 00:28:21,259 تۆ تووشی PTSD بوویت، 514 00:28:21,283 --> 00:28:22,827 و تۆش وایت سوپەر گێل بەردباران کراوە. 515 00:28:22,910 --> 00:28:24,161 باشە؟ ڕەنگە ئەمە نەبێت 516 00:28:24,245 --> 00:28:25,389 - ئەوەی تۆ پێت وایە. - جووڵە. 517 00:28:25,413 --> 00:28:26,705 - جووڵە! - ئەو مرۆڤە. 518 00:28:26,789 --> 00:28:28,791 ڕاهیبێک. وە ئەگەر هەبێت یەک شت دەزانم... 519 00:28:28,874 --> 00:28:32,086 بمرن، ئێوەی کەر مژە مەسخەرە! 520 00:28:32,169 --> 00:28:33,921 ئای خوایە گیان! شتێک بکە! 521 00:28:34,004 --> 00:28:36,757 - ئەگەر تۆ هێمن بمێنیتەوە، من... - گێل تۆ! لە من دابەزێنە! 522 00:28:36,841 --> 00:28:39,510 ئۆی! گێلم بکە! 523 00:28:39,593 --> 00:28:42,221 نەخێر! پاسی سەخت لەسەر ئەم Exorcist گەواد! 524 00:28:42,304 --> 00:28:44,723 چییە ڕەش و سپی و سوور بە هەموو لایەک؟ 525 00:28:45,975 --> 00:28:47,184 باشە، سەرەتا، 526 00:28:47,268 --> 00:28:49,270 من شۆکی توێکڵم نییە. گێل تۆ. 527 00:28:49,353 --> 00:28:51,147 دووەم، ئەمەیە کە من باسی دەکەم. 528 00:28:51,230 --> 00:28:54,233 ئەمەش سەرباز بوونە. 529 00:28:59,071 --> 00:29:00,197 وەرە. 530 00:29:07,538 --> 00:29:09,790 پێنج ڕۆژە، و هێشتا هیچ 531 00:29:09,874 --> 00:29:11,542 بەڵام درۆ لە ڤۆتەوە. 532 00:29:11,625 --> 00:29:13,335 سەرباز کوڕ هێشتا لەوێیە، 533 00:29:13,419 --> 00:29:15,219 و مایڤ هێشتا بێسەروشوێنە. وە دەزانی چی؟ 534 00:29:15,296 --> 00:29:16,964 خەڵکی زیاتر تەنها بڕیارە بمرن 535 00:29:17,047 --> 00:29:18,841 تا دان بەوەدا دەنێن بۆ ئەوەی کە ڕوودەدات. 536 00:29:18,924 --> 00:29:20,861 کەواتە، پێموایە تۆ... هەموویان بیستوویانە دەربارەی ستارلایت 537 00:29:20,885 --> 00:29:22,737 "گوایە" تێوەگلانی... 538 00:29:22,761 --> 00:29:24,180 ...لەگەڵ مرۆڤێک ئەڵقەی بازرگانیکردن؟ 539 00:29:24,263 --> 00:29:25,347 مم-همم. بەڵێ. 540 00:29:25,431 --> 00:29:27,558 وە پێم وایە ئەوە "ڕێکەوتی پاکە". 541 00:29:27,641 --> 00:29:30,186 کە، ئەه، ئەو ستارلایت کردەوە خانوو بۆ هەرزەکارانی هەڵهاتوو. 542 00:29:30,269 --> 00:29:31,896 ها؟ وەرە، 543 00:29:31,979 --> 00:29:34,166 دەتوانین دوو و دوو پێکەوە دابنێین، نا؟ 544 00:29:34,190 --> 00:29:36,692 چی گێلە پیرۆزەکە پێی وایە کە دەیکات؟ 545 00:29:36,775 --> 00:29:38,194 ئەو منداڵە هەژارانە. 546 00:29:38,277 --> 00:29:40,821 بە دەرگاکانیدا تێدەپەڕن، ئەوان ون دەبن. 547 00:29:40,905 --> 00:29:43,532 جارێکی تر هەرگیز نابینرێنەوە. ترسناکە. 548 00:29:43,616 --> 00:29:44,825 بەڵام گەیشتینە ئەوەی ڕووبەڕووی ڕاستییەکان ببینەوە، 549 00:29:44,909 --> 00:29:46,660 خەڵک، هەرچەندە ناشرین بێت. 550 00:29:46,744 --> 00:29:49,455 ستارلایت گورگێکە بە جل و بەرگی مەڕەوە. 551 00:29:49,538 --> 00:29:51,766 سادە و سادە. ئەو منی گێل کرد. 552 00:29:51,790 --> 00:29:53,143 ئەو تۆی گێل کردووە. ئەو هەموومانی گێل کرد. 553 00:29:53,167 --> 00:29:56,003 ڕاست؟ ئێستا ئەو کچە دەیەوێت بۆ ئەوەی بمخاتە خوارەوە. بۆچی؟ 554 00:29:56,086 --> 00:29:57,326 چونکە لەگەڵ دەرچوونم لە ڕێگا، 555 00:29:57,379 --> 00:29:59,465 کەس نییە کێ دەتوانێت ڕێگری لێبکات. 556 00:29:59,548 --> 00:30:01,175 کەس نییە و ئەویش دەزانێت. 557 00:30:01,258 --> 00:30:02,676 بە تەواوی. 558 00:30:02,760 --> 00:30:05,387 پێت وایە میدیا، هاوڕێکانمان لێرە... 559 00:30:05,471 --> 00:30:07,240 پێت وایە میدیاکان ئایا ڕاپۆرت لەسەر ئەوە دەدات؟ 560 00:30:07,264 --> 00:30:09,767 نا، نا، نا، نا، نا. بێگومان نەخێر. 561 00:30:21,987 --> 00:30:25,199 ئاه. پێت بڵێ چی. ئێوەی بەڕێز، 562 00:30:25,282 --> 00:30:26,617 خۆشم دەوێی! 563 00:30:27,952 --> 00:30:29,203 باشە! 564 00:30:29,286 --> 00:30:32,790 وە دەنگ بە بۆب سینگەر بدە. ئەو، ئەه، ئەو... گەورەیە. 565 00:30:33,832 --> 00:30:36,752 با بۆ هۆملاندەر بیبیستین. 566 00:31:30,639 --> 00:31:32,808 نانی بەیانی بەجێبهێڵە، وایە؟ 567 00:31:35,603 --> 00:31:37,396 نەخێر. 568 00:31:37,479 --> 00:31:39,148 نەخێر ئەه... 569 00:31:39,231 --> 00:31:41,567 - ئازاری هەیە، بۆیە هەوڵمدا یارمەتی بدەم. - سەیرکە من دەڕۆم 570 00:31:41,650 --> 00:31:43,128 لێرە ڕاستیەکانتان پێ بڵێن چونکە کەسی تر نایکات. 571 00:31:43,152 --> 00:31:44,737 گوێدرێژەکانت بەیەکەوە ڕابکێشە، 572 00:31:44,820 --> 00:31:46,322 دان بەوەدا بنێن کە کوڕە سەربازە 573 00:31:46,405 --> 00:31:48,282 و کۆنتڕۆڵی بکەن لە دۆخەکە. 574 00:31:50,034 --> 00:31:52,244 تۆ پێت وایە، ئەه، من کۆنتڕۆڵم نییە؟ 575 00:31:52,328 --> 00:31:54,705 نەخێر پێم وایە تۆ تەنها خەرجت کردووە ٢٠ خولەکی کۆتایی 576 00:31:54,788 --> 00:31:56,749 قسەکردن لەسەر ستارلایت لەبری ئەوەی قسە بکەن 577 00:31:56,832 --> 00:31:58,917 سەرۆکی داهاتوو لە ئەمریکا. 578 00:32:00,502 --> 00:32:01,545 تۆ هۆملاندەریت. 579 00:32:01,629 --> 00:32:03,297 دوگمەی گوێدرێژەکەت بەرز بکەرەوە. تۆ خەریکی چەقۆکێشیت. 580 00:32:03,380 --> 00:32:04,941 ئەم هەموو دیمەنە مەسخەرە هەر لێرەدا. عیسا مەسیح. 581 00:32:04,965 --> 00:32:07,509 ئای ببورە. 582 00:32:07,593 --> 00:32:08,636 بڕۆ تکایە. 583 00:32:08,719 --> 00:32:11,305 پێویستت بە کەسێکە کە متمانەت پێی هەبێت. 584 00:32:11,388 --> 00:32:13,515 - کەسێکی وەک تۆ؟ - من بۆ تۆ لە ئێدگار ڕزگارم بوو. 585 00:32:13,599 --> 00:32:15,392 ئەوەش زۆر تێچووی من. 586 00:32:15,476 --> 00:32:19,188 من پێشنیاری ئەوە دەکەم کە بە توندی... پەیوەندی مامەڵەیی. 587 00:32:19,271 --> 00:32:23,275 تۆ یارمەتیم بدەیت بە یەک چاکەی بچووک، 588 00:32:23,359 --> 00:32:25,319 و یارمەتیت دەدەم. 589 00:32:43,212 --> 00:32:44,797 ئەمەت لە کوێ هێناوە؟ 590 00:32:54,223 --> 00:32:57,559 تۆ بەئاگایت. ناوازە. 591 00:32:57,643 --> 00:32:59,353 چی ڕوویدا؟ 592 00:33:00,396 --> 00:33:02,398 گوێزی زۆر گێل، پیاو. 593 00:33:02,481 --> 00:33:06,610 مەبەستم ئەوەیە کە چۆن سۆڵدەر بۆی هێرشی کرد تۆ و بلو هاوک لە هێرۆگاسم. 594 00:33:08,654 --> 00:33:10,280 - بەڵێ. - کوڕی سەرباز 595 00:33:10,364 --> 00:33:13,450 بلو هۆکی کوشت ڕاست لەبەردەمتدایە. 596 00:33:13,534 --> 00:33:17,162 هەوڵت دا بلو هاوک ڕزگار بکەیت، بێگومان، 597 00:33:17,246 --> 00:33:19,123 بەڵام... 598 00:33:19,206 --> 00:33:21,583 دەبێ بۆ تۆ ترسناک بووبێت. 599 00:33:24,628 --> 00:33:26,422 - بەڵێ. - وا دیار بوو 600 00:33:26,505 --> 00:33:29,091 وەک ئەوەی ئێوە دوو کەس لە ڕێگادا بوون بۆ شوێنێکی چاکبوونەوە، 601 00:33:29,174 --> 00:33:31,009 کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی تۆ ئەمەت خۆشدەوێت. 602 00:33:31,093 --> 00:33:32,720 بلو هاوک بەردەوام دەبێت 603 00:33:32,803 --> 00:33:35,055 چونکە دڵی ئەومان پێداویت. 604 00:33:40,269 --> 00:33:42,271 دڵێکی سوپەر بەتوانا. 605 00:33:42,354 --> 00:33:43,814 چیتر نەخۆشی دڵ نامێنێت. 606 00:33:43,897 --> 00:33:45,441 تۆ دەگەیتە ئەوەی جارێکی تر ڕابکەیتەوە. 607 00:33:45,524 --> 00:33:47,401 ئایا دەتوانم "چی-چی"یەک بەدەست بهێنم؟ 608 00:33:47,484 --> 00:33:49,045 سەیرکە، پێویستت پێی دەبێت بڕێکی شێتانە لە چاکبوونەوە، 609 00:33:49,069 --> 00:33:50,320 بەڵام خۆشبەختانە، تۆ خێرا چاک دەبیتەوە، 610 00:33:50,404 --> 00:33:52,030 - براکەم. - ئەوە... 611 00:33:52,114 --> 00:33:54,658 ئێمە دەتگەڕێنینەوە بە عەزی کۆنەکەتەوە. ئێمە دەڕۆین 612 00:33:54,742 --> 00:33:56,160 بە زووترین کات لەوێ دەرتبهێنە. 613 00:33:56,243 --> 00:33:58,245 تۆ باشیت قسەی گەپ دەربارەی ستارلایت؟ 614 00:33:58,328 --> 00:34:00,539 - بەڵێ دڵنیابە. بۆچی؟ - ئای، سەرسوڕهێنەرە. 615 00:34:00,622 --> 00:34:02,166 ئای خوایە گیان، خەریک بوو لەبیرم بچێتەوە. 616 00:34:02,249 --> 00:34:04,501 ئێمە لە ئێستاوەین کارکردن لەسەر فیلمە نوێیەکەت. 617 00:34:04,585 --> 00:34:05,961 ڕاهێنانی شەمەندەفەری A. 618 00:34:06,044 --> 00:34:08,338 بایۆپیکی گریتی. 619 00:34:08,422 --> 00:34:10,066 تۆ چەقۆکێشێکی مل زبریت لە ساوس سایدەوە 620 00:34:10,090 --> 00:34:11,383 slanging کە یایۆ 621 00:34:11,467 --> 00:34:13,886 کاتێک ڕاهێنەرێکی تراکی... ئێمە بیر لەوە دەکەینەوە تۆم هانکس... 622 00:34:13,969 --> 00:34:15,929 فێرت دەکات شێوازێکی شارستانیتر. 623 00:34:16,013 --> 00:34:19,975 ئەوە نییە بە هیچ شێوەیەک ئەوە چۆن ڕوویدا. 624 00:34:20,058 --> 00:34:21,518 براکەم ڕاهێنەری منە. 625 00:34:21,602 --> 00:34:23,329 - ئێمە لە دەرەوەین بۆ لای سێر جولیان فیلۆس بۆ نووسین، بۆیە... - نەخێر. 626 00:34:23,353 --> 00:34:25,081 - من ئەوە ناکەم. - تۆ خۆشت دەوێت. 627 00:34:25,105 --> 00:34:28,108 بەهەر حاڵ، گەیشتمە ئەوەی کە خۆم هەڵبپەڕێنم. بەڵام پشتی شەمەندەفەری ئەی، منداڵەکەم! 628 00:34:28,192 --> 00:34:29,610 - ڕاست؟ - ئەه... 629 00:34:29,693 --> 00:34:31,069 ئەوە تۆیە... 630 00:34:31,153 --> 00:34:32,571 باشە. 631 00:34:37,367 --> 00:34:38,803 سیناتۆر بیشۆپ، ئایا تۆ پشتڕاستی دەکەیتەوە 632 00:34:38,827 --> 00:34:39,888 خەریکە بەشداری بلیتەکە دەکەیت 633 00:34:39,912 --> 00:34:41,014 وەک جێگری سەرۆکایەتی کاندید؟ 634 00:34:41,038 --> 00:34:42,539 باشە، ئەگەر بەختم باش بوو 635 00:34:42,623 --> 00:34:44,476 بۆ ئەوەی ئەوەندە ڕێزی لێ بگیرێت، تۆ یەکەم کەس دەبیت کە بزانیت. 636 00:34:44,500 --> 00:34:46,710 وە ئێستا، ئەگەر هەمووتان ببورن، 637 00:34:46,794 --> 00:34:48,462 دەمەوێت بەدەستی بهێنم توینکییەکی سورکراوەی قووڵ 638 00:34:48,545 --> 00:34:49,647 پێش ئەوەی ژنەکەم بزانێت. 639 00:35:04,770 --> 00:35:06,396 غاز نییە. 640 00:35:06,480 --> 00:35:07,940 - چی؟ - ئەوە هەڵمە. 641 00:35:08,023 --> 00:35:10,943 هەڵم. هەڵم. تەنها سیستەمێکی گەیاندن. 642 00:35:16,281 --> 00:35:17,467 - ئەمە. - تۆ پێت وایە من دەتوانم بخوێنمەوە 643 00:35:17,491 --> 00:35:19,243 - ئەم گەوادەیە؟ - نۆڤیچۆک. 644 00:35:19,326 --> 00:35:21,078 مادەی دەماری ڕووسی. 645 00:35:21,161 --> 00:35:23,747 تۆ یان moi بخەرە بەر نۆڤیچۆک، سیستەمی دەمارەکانمان دادەخرێت. 646 00:35:23,831 --> 00:35:25,958 چەندین ئەندام لەکاردەکەون. مردنی بە ئازار. 647 00:35:26,041 --> 00:35:28,293 بەڵام بۆ سۆڵدەر بۆی، ئەوە خەوتنێکە. 648 00:35:28,377 --> 00:35:30,045 باشە. کەواتە لە کوێ دەتوانین هەندێکیان دەست بکەوێت؟ 649 00:35:30,128 --> 00:35:32,089 پشوویەکی تر بۆ ڕووسیا؟ 650 00:35:42,099 --> 00:35:43,267 دایکە گێل. 651 00:35:44,685 --> 00:35:46,937 ها؟ کوێست-سێ کوێ چێست؟ 652 00:35:48,856 --> 00:35:51,191 چی چووە ناویەوە؟ 653 00:35:52,234 --> 00:35:54,069 هیچ ئیشارەتێک نییە. 654 00:35:54,152 --> 00:35:57,239 لەگەڵم سەما بکە؟ 655 00:35:57,322 --> 00:35:58,740 هێشتا ئازارت هەیە. 656 00:35:58,824 --> 00:36:00,576 هێشتا بەرزم. 657 00:36:00,659 --> 00:36:03,078 بە هێواش دەست پێدەکەین. 658 00:36:46,204 --> 00:36:47,789 هیچیان وەرنەگیراون. 659 00:37:08,894 --> 00:37:10,062 مەبەستت چیە؟ 660 00:37:17,110 --> 00:37:20,948 بۆچی؟ ئەمە هەموو شتێکە تۆ وتت ناتەوێت. 661 00:37:21,031 --> 00:37:23,700 نەخێر گوێم لێ بگرن. گوێم لێ بگرن. 662 00:37:23,784 --> 00:37:25,744 دەتوانیت دوور بکەویتەوە. من و تۆ. 663 00:37:25,827 --> 00:37:28,246 پێکەوە دەچینە مارسیلیا. 664 00:37:28,330 --> 00:37:30,624 ئازادیت، مرۆڤایەتیت. 665 00:37:30,707 --> 00:37:32,709 تۆ ئەوەت هەیە. مۆن کۆر، تکایە. 666 00:37:32,793 --> 00:37:34,711 S'il te plaît، ئەمە مەکە. 667 00:37:47,224 --> 00:37:49,226 - ئانی. 668 00:37:51,061 --> 00:37:53,063 دەزانم زۆر داوای دەکەم. 669 00:37:55,065 --> 00:37:56,566 سەرەتا ڕقم لە ڤی بوو 670 00:37:56,650 --> 00:37:59,152 چونکە من هەڵمنەبژاردووە. 671 00:37:59,236 --> 00:38:01,571 بەڵام ئێستا هەڵبژاردەی منە. 672 00:38:01,655 --> 00:38:04,074 پێم وایە ئەوە گرنگە. 673 00:38:12,040 --> 00:38:15,043 من دەسەڵاتەکانی خۆمم تاوانبار کرد بۆ کێشەکانم. 674 00:38:16,044 --> 00:38:18,088 بەڵام ڕاست نییە. 675 00:38:18,171 --> 00:38:19,715 ڤی باش و خراپ نییە. 676 00:38:19,798 --> 00:38:22,592 تەنها ئەوە بەندە لەسەر ئەو کەسەی کە بەکاری دەهێنێت. 677 00:38:22,676 --> 00:38:25,679 من ویستم دەسەڵاتەکانم بەکاربهێنم بۆ ئەوەی چاکە بکەیت. 678 00:38:27,681 --> 00:38:30,100 بۆ ئەوەی شەڕ بکەم بۆ ئەوانەی خۆشم دەوێن. 679 00:38:34,271 --> 00:38:37,691 خەریک بوو فرانچی لەدەست بدەم چونکە نەمتوانی شەڕ بکەم. 680 00:38:39,276 --> 00:38:41,695 جارێکی تر ناتوانم مەترسی ئەوە بکەمەوە”. 681 00:38:50,620 --> 00:38:56,626 کاتێک ماچمان کرد، سەیر بوو. 682 00:38:56,710 --> 00:38:58,920 ئۆی. 683 00:38:59,004 --> 00:39:03,133 نەک لەبەر ئەوەی هەستێکی خراپ بوو. 684 00:39:03,216 --> 00:39:04,885 نەیکرد. 685 00:39:04,968 --> 00:39:10,766 بەڵام لەبەر ئەوەی ئێمە لەوە زیاترین. 686 00:39:13,060 --> 00:39:18,815 ئێوە ئێستا خێزانی منن. 687 00:39:22,736 --> 00:39:26,239 دەمەوێت خێزانەکەم بپارێزم. 688 00:40:04,945 --> 00:40:06,154 ئای خوایە گیان. 689 00:40:12,869 --> 00:40:14,996 عیسا مەسیح. 690 00:40:15,080 --> 00:40:16,581 تا ساڵی ١٩٨٤، 691 00:40:16,665 --> 00:40:19,459 شتەکان ئەوەندە خراپ بوون. 692 00:40:19,543 --> 00:40:21,294 تەنها ئەوەندە م-م-زیاتر هەبوو 693 00:40:21,378 --> 00:40:23,523 لە ئازاردانی سەرباز کوڕ کە دەتوانیت بیگریت. 694 00:40:23,547 --> 00:40:27,592 بۆیە کاتێک سانت سانت ستان ئێدگار ئۆفەرێکی بۆ کردیت لە نیکاراگوا، 695 00:40:27,676 --> 00:40:29,052 تۆ بازت دا بەسەریدا. 696 00:40:29,136 --> 00:40:31,847 - بەڕاستی ڤۆت لەگەڵ ئەمەدا باشە؟ - هەندێک جار، 697 00:40:31,930 --> 00:40:34,432 سەربازە کۆنەکان تەنها کاڵ دەبنەوە. 698 00:40:34,516 --> 00:40:36,101 من وردەکارییەکانم ناوێت. 699 00:40:36,184 --> 00:40:38,103 - تەنها ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە. - ئێستا بۆچی؟ 700 00:40:38,186 --> 00:40:40,188 ڤۆگێلبام جێگرەوەیەکی هەیە. 701 00:40:40,272 --> 00:40:41,815 تەنها منداڵێک، 702 00:40:41,898 --> 00:40:44,401 بەڵام قەناعەتیان وایە کە ئەویش دەبێت بەهێزترە لە سۆڵدەر بۆی. 703 00:40:44,484 --> 00:40:46,736 وە دەتوانێت بفڕێت. 704 00:40:46,820 --> 00:40:49,364 - ئەوانی تریش لەگەڵیاندا دەڕۆن؟ - هەموو کەسێک جگە لە باروت. 705 00:40:49,447 --> 00:40:51,449 بەختێکی باش، ئیرڤینگ. 706 00:40:51,533 --> 00:40:55,453 تکایە دەتوانن واز لە خواردنی ئەوانە بهێنن لەبەردەممدا؟ من حەساسیەتم هەیە. 707 00:41:09,301 --> 00:41:12,387 - ئەمە چییە بە گێلییەوە؟ - شتێک کە دەبوو زۆر لەمەوبەر بیکەین، 708 00:41:12,470 --> 00:41:13,889 تۆ پارچەیەک لە گەواد. 709 00:41:13,972 --> 00:41:16,057 - TNT تەقیەوە! - TNT تەقیەوە! 710 00:41:21,146 --> 00:41:24,566 دەستی بگرە. 711 00:41:27,611 --> 00:41:29,892 پارچەیەکی گەوادی گێل. 712 00:41:42,584 --> 00:41:44,669 ئەو بەدەست بهێنە، زریانی عەقڵ. 713 00:41:44,753 --> 00:41:47,255 - مێشکی مەسخەرەی خۆی تێکەڵ بکە. - نەخێر! 714 00:41:47,339 --> 00:41:48,340 نەخێر! 715 00:41:53,720 --> 00:41:56,139 گێل تۆ، دایکە گێل. 716 00:42:01,728 --> 00:42:04,648 ئەمەیە هەندێک شتی سەخت، دەزانم. 717 00:42:04,731 --> 00:42:06,441 بەڵام کاتێک تۆ پێت دا بۆ ڕووسەکان، 718 00:42:06,524 --> 00:42:09,319 تۆ سەرباز کوڕت دەناسی ڕۆژێک دەگەڕایەوە. 719 00:42:09,402 --> 00:42:12,030 پێویستە f-f-f-face ی بکەیت. 720 00:42:13,073 --> 00:42:15,367 بەڕاستی کەس تۆ ناناسێت. 721 00:42:15,450 --> 00:42:18,995 بەڵام دەزانین چەندە s-هەستیار 722 00:42:19,079 --> 00:42:21,498 - و س-س-ترساویت. - بەڵێ. - ئێمە لێرەین بۆ تۆ. 723 00:42:21,581 --> 00:42:23,792 - هێی پشتتمان گرت. - ئێمە لێرەین بۆ تۆ. - بەڵێ. 724 00:42:23,875 --> 00:42:25,168 ئاساییە. 725 00:42:25,252 --> 00:42:27,629 ئازایەتی ئەوە نییە هیچ ترسێکت نەبێت. 726 00:42:27,712 --> 00:42:29,798 ئازایەتی بریتییە لە هەبوونی ترس، 727 00:42:29,881 --> 00:42:32,968 بەڵام تۆ بەهەر حاڵ د-د-د-ئەیکە. 728 00:42:33,051 --> 00:42:37,973 کاتی ئەوە هاتووە ئەو کارە تەواو بکەیت کە دەستت پێکردووە. 729 00:42:57,284 --> 00:42:58,803 گێلەکە لە ئۆتۆمبێلەکە دەربهێنە. 730 00:42:58,827 --> 00:43:00,954 - چی خراپە؟ - گوێت لێم بوو. 731 00:43:01,037 --> 00:43:02,223 - باوکە؟ - هێی منداڵەکەم. 732 00:43:02,247 --> 00:43:04,058 پێویستم بە تۆیە کە بچیت لەناو ماڵەکەدا لەگەڵ مامە. 733 00:43:04,082 --> 00:43:06,167 باوک پێویستی بە قسەکردنە بۆ تۆد بە تەنیا. 734 00:43:06,251 --> 00:43:08,011 - باشە. - باشە. 735 00:43:09,337 --> 00:43:11,840 - مارڤین لێرە چی دەکەیت؟ - تۆ لەگەڵ ئەمەدا باشیت؟ 736 00:43:11,923 --> 00:43:13,192 - چی؟ - بردی 737 00:43:13,216 --> 00:43:15,510 - بۆ گردبوونەوەیەکی هۆملاندەر. - بەڵێ، کەواتە؟ 738 00:43:15,593 --> 00:43:18,388 ببوورە. تۆ بردت بۆ کوێ؟ 739 00:43:18,471 --> 00:43:21,266 - باشە. - نەخێر باش نییە. تۆ پرسیارت لێ نەکردم. 740 00:43:22,684 --> 00:43:25,937 جانین. وەرە. لە ناوەوە، هەنگوین. 741 00:43:26,021 --> 00:43:29,816 - هەموو شتێک باشە. تەنها ئارام بگرە. - پێم مەڵێ ئارام بگرە تۆد. 742 00:43:29,899 --> 00:43:31,985 سەرباز کوڕ لەوێیە دەمانچەکردن بۆ هۆملاندەر. 743 00:43:32,068 --> 00:43:33,945 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە 744 00:43:34,029 --> 00:43:36,031 چ جۆرە مەترسییەک تۆ کچە ساواکەمت خستە ناوی؟ 745 00:43:36,114 --> 00:43:37,657 هیچ مەترسییەک نییە. 746 00:43:37,741 --> 00:43:39,909 ستارلایت هەموو ئەوانە دروست دەکات. 747 00:43:39,993 --> 00:43:42,454 هەر هەواڵێک بخوێنەرەوە لە دەرەوەی میدیای دامەزراوەکان. 748 00:43:42,537 --> 00:43:45,248 تۆد، تۆد، ئەوان درۆ دەکەن. 749 00:43:45,332 --> 00:43:47,208 - بەڕاستی؟ هەموویان؟ - هەموویان. 750 00:43:47,292 --> 00:43:49,461 Homelander درۆت لەگەڵ دەکات. 751 00:43:49,544 --> 00:43:52,756 - ئەو دەروونپیسییەکی مەسخەرە. - لە ستارلایت خراپترە؟ 752 00:43:52,839 --> 00:43:56,843 ئەو بازرگانی بە منداڵانەوە دەکات هەمان تەمەنی جانین، 753 00:43:56,926 --> 00:43:58,678 وەکو ئەوەی کە... وەک منداڵانی ناو پۆلەکەم. 754 00:43:58,762 --> 00:44:01,014 Homelander تاکە کەسە پاراستنیان. 755 00:44:01,097 --> 00:44:03,075 - باشە ئێوەش. ئەوە بەسە. - ماڵی خۆماڵی 756 00:44:03,099 --> 00:44:04,726 پارێزگاری لە گوێدرێژەکان ناکات، باشە؟ 757 00:44:04,809 --> 00:44:06,811 ئەو خواردنت پێدەدات ئەم چیرۆکە شێتانەیە، 758 00:44:06,895 --> 00:44:08,539 و تۆ زۆر گەمژەی گێلیت و-و مێشک شۆردراوە 759 00:44:08,563 --> 00:44:09,790 - بۆ گێل بینین! - هێی، 760 00:44:09,814 --> 00:44:12,442 - گێل تۆ. - هەردووکتان، بوەستن. 761 00:44:15,278 --> 00:44:17,530 دەزانی چی؟ 762 00:44:17,614 --> 00:44:20,200 ئەگەر دەتەوێت ژیانی خۆت بخەیتە مەترسییەوە، غەرامە. 763 00:44:20,283 --> 00:44:21,493 لە سەر ئەوە هەبوە. 764 00:44:21,576 --> 00:44:23,328 بەڵام لەگەڵ کچە ساواکەمدا نا. 765 00:44:23,411 --> 00:44:24,954 تۆ باوکی ئەو نیت. 766 00:44:25,038 --> 00:44:26,331 کەسێک دەبێت بێت. 767 00:44:28,291 --> 00:44:30,335 مارڤین! 768 00:44:30,418 --> 00:44:31,604 ئای خوایە گیان، تۆد. 769 00:44:31,628 --> 00:44:33,671 تۆد. ئای خوایە گیان، تۆد. 770 00:44:33,755 --> 00:44:35,632 تۆد. تۆد. چاوەکانت بکەرەوە. 771 00:44:35,715 --> 00:44:36,716 بەئاگا وەرە. 772 00:44:54,734 --> 00:44:56,236 لێرەدا ئەو ژنە. 773 00:44:56,319 --> 00:44:58,613 پێت وابوو نازانم 774 00:44:58,696 --> 00:45:01,074 دووەمیان لە دەرگاکەدا ڕۆیشتیت؟ 775 00:45:01,157 --> 00:45:03,326 باشە ئێمە جیا بووینەوە. 776 00:45:04,661 --> 00:45:07,789 کاتی ئەوە هاتبوو بۆ ئەوەی گوێدرێژەکانم کۆبکەمەوە و بچم. 777 00:45:10,417 --> 00:45:12,252 باشە. 778 00:45:12,335 --> 00:45:14,337 کەواتە، لێرەدا ئێستا چی ڕوودەدات. 779 00:45:14,421 --> 00:45:16,005 تۆ ڕێپێوان دەکەیت بۆ ناو ستۆدیۆکانی ڤی ئێن ئێن، 780 00:45:16,089 --> 00:45:18,883 و تۆش پاشگەز دەبیتەوە هەموو ئەو شتانەی کە وتت. 781 00:45:18,967 --> 00:45:20,385 کۆکتێلێکی کارەساتبار بوو 782 00:45:20,468 --> 00:45:22,971 لە دڵشکان، زۆلۆفت و نائومێدی. 783 00:45:23,054 --> 00:45:24,514 لە هەر زیانێک پەشیمان دەبیتەوە 784 00:45:24,597 --> 00:45:27,642 کە درۆکانت بوونەتە هۆی ڤۆوت یان من، 785 00:45:27,725 --> 00:45:30,353 بەڵام من بە تایبەتی. 786 00:45:30,437 --> 00:45:31,438 - م.م. - باش. 787 00:45:31,521 --> 00:45:32,647 باشە. بەڵام، ئم، 788 00:45:32,730 --> 00:45:35,358 دەتەوێت گوێت لە کەوانتەرەکەم بێت؟ 789 00:45:35,442 --> 00:45:38,361 من سۆڵدەر بۆی ڕادەگرم پێش ئەوەی خەڵکی زیاتر بکوژێت، 790 00:45:38,445 --> 00:45:40,989 و من مایڤ دەدۆزمەوە. 791 00:45:41,072 --> 00:45:43,116 ئەگەر هێشتا لە ژیاندا بێت. 792 00:45:43,199 --> 00:45:45,618 مایڤ تەنها فێربوونە ڕەوشتی ئەو. 793 00:45:45,702 --> 00:45:48,329 وە پێویستە ئێوەش هەمان شت بکەن. 794 00:45:48,413 --> 00:45:50,623 بەجدی پێش ئەوەی فڕێی بدەیت 795 00:45:50,707 --> 00:45:52,292 هەموو شتێک تۆ زۆر ماندوو بوویت بۆ... 796 00:45:52,375 --> 00:45:54,294 - هم؟ - دەزانی چی؟ دەمتوانی شتێکی گەپ بدەم. 797 00:45:54,377 --> 00:45:56,337 بەڕاستی؟ دڵنیای لەوە؟ 798 00:45:56,421 --> 00:46:00,049 ناوبانگت تاکە شتە پاراستنی تۆ. 799 00:46:01,509 --> 00:46:02,719 لێرەدا شتەکە. 800 00:46:02,802 --> 00:46:05,638 ئیتر لێت ناترسم. 801 00:46:05,722 --> 00:46:08,308 من نیم. دەبینم تۆ کێیت. 802 00:46:08,391 --> 00:46:10,393 دەبینم تۆ چەندە بچووکی. 803 00:46:12,395 --> 00:46:13,980 بینیم. 804 00:46:16,774 --> 00:46:19,986 شەو بینیم کە تۆ سوپەرسۆنیکت کوشتووە. 805 00:46:20,069 --> 00:46:22,489 دەزانی چیم لەبیرە لەو شەوەوە؟ 806 00:46:24,491 --> 00:46:27,035 بیرمە ئەوەی پێم وتیت بەسەر هیوگیدا دەهات. 807 00:46:28,077 --> 00:46:28,995 تۆ بە پێ دەڕۆیت، 808 00:46:29,078 --> 00:46:30,914 ئەوە لە دوای ئەوە. 809 00:46:34,375 --> 00:46:35,835 بەختێکی باش بۆ ئەوە. 810 00:46:35,919 --> 00:46:37,337 ئێستا کە پێت وتووە 811 00:46:37,420 --> 00:46:41,049 ١٩٠ ملیۆن فۆڵۆوەرم. 812 00:46:41,132 --> 00:46:43,301 هێشتا زۆر بەناوبانگم. 813 00:46:43,384 --> 00:46:44,987 هێی، هەمووان! 814 00:46:45,011 --> 00:46:46,429 ئای ئەوە منم. 815 00:46:46,513 --> 00:46:47,931 - گەیشتمە ئەوەی بچم. - ستارلایت، 816 00:46:48,014 --> 00:46:49,682 ئەه، چاوەڕوان بن. 817 00:46:49,766 --> 00:46:51,309 بڕیار نییە تۆ تۆمارمان بکەیت 818 00:46:51,392 --> 00:46:52,769 کاتێک ئێمە هێڵەکان بەڕێوە دەبەین. 819 00:48:06,175 --> 00:48:07,760 گەواد! 820 00:48:09,846 --> 00:48:11,282 - چی بە جەهەنەم؟! - باشە، چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە. 821 00:48:11,306 --> 00:48:12,666 - چاوەڕوان بە. - بۆچی بە گێلییەوە من ڕووتم؟! 822 00:48:12,724 --> 00:48:13,867 دەتوانم ڕوونی بکەمەوە، باشە؟ 823 00:48:13,891 --> 00:48:15,268 تۆ لەگەڵ سەرباز کوڕدایت. 824 00:48:15,351 --> 00:48:16,951 - تۆ هەوڵ دەدەیت بە گێلییەوە بمکوژیت. - نەخێر! 825 00:48:16,978 --> 00:48:19,188 - نەخێر نا، من تەنها ژیانتم ڕزگار کرد. - وازم لێ بێنە! 826 00:48:19,272 --> 00:48:21,208 تکایە، ئارام بگرن. من تەنها دەمەوێت بۆ قسەکردن، باشە؟ تەنها قسە بکە. 827 00:48:21,232 --> 00:48:22,626 من بێزار نیم هەر کەسێک. من تەنها هەوڵ دەدەم 828 00:48:22,650 --> 00:48:24,086 بۆ ئەوەی دوور بکەویتەوە لە هەموو دەنگە گێلەکانەوە. 829 00:48:24,110 --> 00:48:25,379 من تەنها هەوڵ دەدەم دوور بکەومەتەوە لە دەنگەکانەوە. 830 00:48:25,403 --> 00:48:27,155 من تەنها هەوڵ دەدەم دوور بکەومەتەوە لە دەنگەکانەوە! 831 00:48:27,238 --> 00:48:29,574 هێی، هێی. من دەڕۆم چاوەکانم بکەرەوە، باشە؟ 832 00:48:29,657 --> 00:48:31,659 تکایە من لە کۆما مەکەن. 833 00:48:35,288 --> 00:48:37,290 باشە. سڵاو. ئێمە فێنک و ساردین. 834 00:48:37,373 --> 00:48:39,375 زۆر ساردە. زۆر فێنک. 835 00:48:41,127 --> 00:48:43,838 هەروەها، ئێمە-ئێمە نییە بۆ ئەوەی بە ڕووتی ئەم کارە بکەیت. 836 00:48:43,921 --> 00:48:45,006 باشە؟ 837 00:48:45,089 --> 00:48:46,966 تەنها-تەنها جل و بەرگ. ئەوان جل و بەرگن. 838 00:48:47,050 --> 00:48:48,770 من دەستم دەگەیەنمە ژوورەوە. من هەندێکت بۆ دەگرم، 839 00:48:48,801 --> 00:48:50,386 باشە؟ 840 00:48:54,891 --> 00:48:58,019 سەیرکردن. سەیرکە، هێی، نامەوێت لێرە بم. 841 00:48:58,102 --> 00:48:59,979 من-من خۆنمایشکردنم دەکرد بۆ ئەوەی کەسێک بم کە من نیم. 842 00:49:00,063 --> 00:49:02,899 من وەکو کوڕە سەرباز نیم. ئەو کابرایە پڕە لە گەواد. 843 00:49:02,982 --> 00:49:04,692 مەبەستم ئەوەیە کەس ئەوەندە توند نییە، و پاشان... 844 00:49:04,776 --> 00:49:06,194 وە ئەو کەسانەی کە دەڵێن ئەوانن؟ 845 00:49:06,277 --> 00:49:07,612 درۆ دەکەن. 846 00:49:07,695 --> 00:49:09,572 وە من... تەواو بووم. 847 00:49:09,656 --> 00:49:10,865 دەمەوێت بچمە ماڵەوە. 848 00:49:10,948 --> 00:49:12,867 کەواتە، من تەنها... 849 00:49:12,950 --> 00:49:14,994 من سواڵت لێدەکەم... 850 00:49:15,078 --> 00:49:17,163 بۆ ئەوەی تکایە هاوڕێکەم لە خەو هەڵسێت. 851 00:49:18,247 --> 00:49:20,208 من لەناو سەریدا بووم. 852 00:49:20,291 --> 00:49:22,144 - ئەو کابرایە پارچەیەک گەوادییە. - گرنگ نییە. 853 00:49:22,168 --> 00:49:24,629 من-نامەوێت کەسێک بم کە مرۆڤەکان بەجێدەهێڵێت. 854 00:49:24,712 --> 00:49:26,352 من دەمەوێت کەسێک بم کە خێزانەکەی ڕزگار دەکات. 855 00:49:26,381 --> 00:49:27,882 وە بە باش یان خراپ... 856 00:49:28,925 --> 00:49:30,426 ...ئەو خێزانە. 857 00:49:30,510 --> 00:49:31,594 - تکایە بەخەبەر بێنە. - نەخێر. 858 00:49:31,678 --> 00:49:33,596 - بە هیچ شێوەیەک. - دەتوانم لێرە دەرتبهێنم. 859 00:49:33,680 --> 00:49:35,515 ئەگەر تەنها تکایە، 860 00:49:35,598 --> 00:49:37,058 تکایە بەخەبەر بێنە، 861 00:49:37,141 --> 00:49:39,060 من تەلەپۆرتت دەکەمەوە. 862 00:49:39,143 --> 00:49:40,561 سەلامەت دەبیت 863 00:49:40,645 --> 00:49:43,189 دوور لە هەمووان، لەوانەش کوڕی سەرباز. 864 00:49:43,272 --> 00:49:45,650 من دەتبەم بۆ هەر شوێنێک بتەوێت بچیت. 865 00:49:45,733 --> 00:49:49,529 وە هەرگیز بە ڕۆحێک ناڵێم ئەوە لە کوێیە. 866 00:49:49,612 --> 00:49:50,905 دەست بۆ خودا. 867 00:49:58,371 --> 00:49:59,831 نەخێر. 868 00:49:59,914 --> 00:50:01,290 لێرەدا نییە. 869 00:50:01,374 --> 00:50:04,001 کەواتە، ئەوە ئەو کاتە، بیلی؟ 870 00:50:04,085 --> 00:50:06,379 جیسوس، لێنی. 871 00:50:06,462 --> 00:50:07,547 تەنها دەچم پیس، 872 00:50:07,630 --> 00:50:09,549 ماڵئاوا یان هیچ شتێکی لەو جۆرە؟ 873 00:50:09,632 --> 00:50:11,568 دەگەڕێمەوە جەژنی کریسمس، جارێک هەموو شتێکم دەستکەوت 874 00:50:11,592 --> 00:50:13,873 لە سەربازگەکاندا ڕیزکراون، دەتوانیت ڕەنگە بێیتە دەرەوە و بمبینیت. 875 00:50:14,762 --> 00:50:16,347 بیلی. 876 00:50:16,431 --> 00:50:18,141 تکایە بە تەنیا جێم مەهێڵن لەگەڵیدا. 877 00:50:18,224 --> 00:50:20,268 ناتوانم هاکی بکەم. 878 00:50:21,728 --> 00:50:23,229 تۆ باش دەبیت. 879 00:50:25,022 --> 00:50:27,024 نەخێر، نایکات. 880 00:50:27,108 --> 00:50:28,752 - گێل گوێی لێ بگرە. - ئەگەر بمێنمەوە، 881 00:50:28,776 --> 00:50:29,795 لە کۆتاییدا دەکوژم، 882 00:50:29,819 --> 00:50:31,612 بە کارتی سوور بۆ بۆرستاڵ، یان زیندان، 883 00:50:31,696 --> 00:50:34,532 و ئەوە چی دەکات بۆ مام، هەمم؟ 884 00:50:34,615 --> 00:50:36,451 دڵی خوێناوییەکەی بشکێنە، ئەوەیە کە دەیکرد. 885 00:50:36,534 --> 00:50:38,244 سەرەڕای، 886 00:50:38,327 --> 00:50:41,456 کونی کۆن زۆرترین ڕقی لێمە، 887 00:50:41,539 --> 00:50:44,459 بۆیە ڕەنگە ئەگەر من نەم، ئەو بەجێی دەهێڵێت تۆ بیت. 888 00:50:44,542 --> 00:50:46,419 تۆ گەمژە گێل توات. وازی لێ مەهێنە. 889 00:50:48,129 --> 00:50:50,715 من گەیشتمە ئەوەی بچم، لێن. 890 00:50:50,798 --> 00:50:52,759 - بیلی تکایە. - وازی لێ بێنە. 891 00:50:52,842 --> 00:50:54,135 لە پێناو گێلدا، لێنی، 892 00:50:54,218 --> 00:50:56,345 ئەوە کاری من نییە بۆ ئەوەی چاودێری تۆ بکات. 893 00:50:56,429 --> 00:50:59,348 وەها پووفێکی گێل مەبە بە درێژایی ژیانت. 894 00:51:10,693 --> 00:51:11,694 ڕاست. 895 00:51:15,907 --> 00:51:17,366 تکایە، 896 00:51:17,450 --> 00:51:18,868 مەڕۆ. 897 00:51:46,979 --> 00:51:48,856 تۆ تا ئەو خزمەتت کردم لەسەر پلێتێک. 898 00:51:50,399 --> 00:51:51,317 نەخێر، من... 899 00:51:51,400 --> 00:51:52,819 منیش نەمکرد. 900 00:51:52,902 --> 00:51:54,153 من-من نەمدەکرد. 901 00:51:55,822 --> 00:51:57,949 شەش مانگە، و تۆش دێیتەوە ماڵەوە بۆ ئەوەی بزانیت حاڵی من 902 00:51:58,032 --> 00:51:59,242 نەک یەکجار. 903 00:51:59,325 --> 00:52:00,827 لێن، من-ببورە، بەڵام ئەوان... 904 00:52:00,910 --> 00:52:03,704 تەنها ڕێگەیان نەدەدام دەربچم لە سەربازگەکان. 905 00:52:11,087 --> 00:52:13,005 ئای عیسا تکایە. 906 00:52:13,089 --> 00:52:14,817 - تکایە، گێل، نەخێر. - ئەو گەوادی زیندوو لێدەدات 907 00:52:14,841 --> 00:52:15,758 لە من دەرچوو، بیلی. 908 00:52:15,842 --> 00:52:17,635 ڕۆژ لە دوای ڕۆژ. 909 00:52:17,718 --> 00:52:20,221 - ناتوانم لەوە زیاتر وەرنەگرم. - تکایە لێن، مەیکە. 910 00:52:20,304 --> 00:52:23,349 تۆ بە گێلییەوە دەتزانی چی دەکات. خەتای تۆیە. 911 00:52:23,432 --> 00:52:25,685 نەخێر وا مەڵێ. ئەوە... ئەوە ڕاست نییە. 912 00:52:25,768 --> 00:52:27,103 من... من ئەو گەوادە نیم. 913 00:52:27,186 --> 00:52:30,523 وەرە لێی بیلی. تۆ هەمیشە وا بوویت. 914 00:52:30,606 --> 00:52:33,276 'چونکە هەر کەسێک کێ تا ئێستا خۆشی ویستووی، 915 00:52:33,359 --> 00:52:35,403 لە کۆتاییدا بەدەستی دەهێنیت ئەوان کوژراون، نەخێر؟ 916 00:52:37,655 --> 00:52:40,032 من. بێکا. 917 00:52:40,116 --> 00:52:41,617 ئێستا، هیوگی، 918 00:52:41,701 --> 00:52:43,327 دوا کەس لەسەر زەوی سەوزی خودا 919 00:52:43,411 --> 00:52:45,639 هەوڵدان بۆ ڕێگریکردن لە بوونت ئەهریمەنێک، و چی دەکەیت؟ 920 00:52:45,663 --> 00:52:48,499 بیکێشە خوارەوە بۆ ئاستی خۆت. 921 00:52:48,583 --> 00:52:50,626 کاتێک دەمرێت، 922 00:52:50,710 --> 00:52:52,753 و ئەویش، 923 00:52:52,837 --> 00:52:54,255 ئەوا کەس ناتوانێت ڕێگریت لێبکات. 924 00:52:56,591 --> 00:52:58,467 ئایا دەتوانن؟ 925 00:52:58,551 --> 00:52:59,468 نەخێر! 926 00:52:59,552 --> 00:53:00,678 لێنی، نەخێر! 927 00:53:06,225 --> 00:53:08,811 داوای لێبووردن دەکەم. من زۆر گێلم ببورە! 928 00:53:08,895 --> 00:53:09,896 ببورن بۆ چی؟ 929 00:53:13,107 --> 00:53:15,151 - هیوگی. - باشە قەساب. 930 00:53:15,234 --> 00:53:17,361 ئاساییە. تۆ باشیت. 931 00:53:17,445 --> 00:53:18,821 لێرە. تۆ باشیت. 932 00:53:18,905 --> 00:53:20,573 هێی منداڵەکەم. 933 00:53:22,074 --> 00:53:24,201 ڕاستە، ڕاستە، بەڵێ. 934 00:53:24,285 --> 00:53:26,412 باشە. دیل گرێبەستێکە. 935 00:53:26,495 --> 00:53:28,539 بەرەو کوێ ڕۆیشتین؟ 936 00:53:40,468 --> 00:53:42,345 هێی، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بە. 937 00:54:00,905 --> 00:54:02,782 هیا، دان. 938 00:54:02,865 --> 00:54:05,159 ئەوە-ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە. بیرۆکەی من نەبوو. 939 00:54:05,242 --> 00:54:06,953 ئای من دەزانم. هی نۆیر بوو، 940 00:54:07,036 --> 00:54:08,704 بەڵام ئەوە چۆن کاردەکات، ها؟ 'چونکە هیچ ڕێگەیەک نییە 941 00:54:08,788 --> 00:54:10,790 جوڵەیەکی مەسخەرە دەکات بەبێ ڤۆگ. 942 00:54:10,873 --> 00:54:13,154 - گڵۆپی سەوزیان بۆ دانا. - بۆچی وایان دەکرد؟ 943 00:54:18,673 --> 00:54:21,258 چی؟ ئەوە مەحاڵە. 944 00:54:53,666 --> 00:54:54,875 چی گوت؟ 945 00:55:32,538 --> 00:55:33,456 سڵاو؟ 946 00:55:33,539 --> 00:55:35,124 پێویستە لەگەڵ هیوجی قسە بکەم. لە کوێیە؟ 947 00:55:35,207 --> 00:55:36,125 ئۆه، ستارلایت. 948 00:55:36,208 --> 00:55:37,626 چەندە خۆشە. 949 00:55:37,710 --> 00:55:39,545 ئەو تەنها بۆ ماوەیەکی کەم دەرکەوتووە. 950 00:55:39,628 --> 00:55:41,398 - باشە باشە وەڵامی مۆبایلەکەی ناداتەوە. - کەمێک سەختە بۆ ئەوەی بهێڵیتەوە 951 00:55:41,422 --> 00:55:43,841 مۆبایلێک کاتێک کە تەلەپۆرت دەکەیت هەموو ڕۆژێک، ئینیت، خۆشەویستی. 952 00:55:43,924 --> 00:55:47,344 - چۆن بتوانم یارمەتی بدەم؟ - Temp V هەردووکتان دەکوژێت. 953 00:55:47,428 --> 00:55:49,221 باشە، ئەوە دەڕوات دەبێت بەشداری ڕیزەکە بکەن. 954 00:55:49,305 --> 00:55:51,390 من تەنها لە تاقیگەدا بووم. دەبێتە هۆی دروستبوونی برین. 955 00:55:51,474 --> 00:55:54,643 باشە؟ مێشکت دەسوڕێنێتەوە بۆ گێلکردنی پەنیری سویسری، 956 00:55:54,727 --> 00:55:56,353 بۆیە، تکایە، ڕاستگۆبە لەگەڵم، 957 00:55:56,437 --> 00:55:58,689 و پێم بڵێ چەند ژەمە دەرمانەکە وەرتگرتووە؟ 958 00:56:00,733 --> 00:56:02,860 - تەنها ژن و مێردێک. - عیسا مەسیح. 959 00:56:02,943 --> 00:56:06,113 قەساب، سێ بۆ پێنج ژەمە دەتکوژێت. 960 00:56:06,197 --> 00:56:08,699 پێویستە بە هیوگی بڵێیت. 961 00:56:10,284 --> 00:56:13,204 بەڵێ، بەڵێ. من دەیکەم، دەیکەم. بەڵێن دەدەم. 962 00:56:13,287 --> 00:56:16,123 باشە، بەڵام من پەیوەندی دەکەمەوە هەر پێنج خولەک جارێک تا... 963 00:56:16,207 --> 00:56:19,043 قەساب؟ 964 00:56:19,126 --> 00:56:20,795 نەفرەت لەخوا. 965 00:56:23,089 --> 00:56:24,316 باشە. 966 00:56:24,340 --> 00:56:25,925 سڵاو. 967 00:56:26,008 --> 00:56:27,802 تەنها شتێکی کراوە هی لۆنگ جۆن سیلڤەر بوو، 968 00:56:27,885 --> 00:56:31,680 بۆیە... پێموایە ئەوە جۆرێکە لە... ماسی و چپس، ڕاستە؟ 969 00:56:31,764 --> 00:56:33,140 بەڵێ. 970 00:56:33,224 --> 00:56:35,976 - یەکێکی خۆش. - هەموو شتێک باشە؟ 971 00:56:40,397 --> 00:56:41,857 ئەوە، ئەه... 972 00:56:45,820 --> 00:56:48,447 - ئەوە Temp V ە. - ئەی چی؟ 973 00:56:59,458 --> 00:57:02,419 گەیشتینە لای ئۆفیسەکە بە وەرچەرخانەوە و هەندێکی تر بەدەست بهێنە. 974 00:57:09,051 --> 00:57:11,554 وە دواتر تۆ، من، 975 00:57:11,637 --> 00:57:15,432 و نەنک گێل دەچن ئەم کارە مەسخەرە تەواو بکە. 976 00:57:19,353 --> 00:57:20,563 بەڵێ، گێل بەڵێ. 977 00:57:33,576 --> 00:57:35,679 - پەیوەندیەکەت پێشکەش کراوە... - گێل. 978 00:57:35,703 --> 00:57:38,143 - پێت وایە مۆنسیۆر چارکوتیێر بە هیوگی بڵێت؟ - ئایا تۆ؟ 979 00:57:48,632 --> 00:57:52,094 من هیوگی ڕزگار دەکەم، 980 00:57:52,178 --> 00:57:54,180 تەنانەت ئەگەر ئەویش نەیویستبێت منیش. 981 00:58:18,287 --> 00:58:20,164 ئامادەیت، mon coeur؟ 982 00:58:24,251 --> 00:58:25,169 ئای. 983 00:58:25,252 --> 00:58:28,214 چێژیان لێ وەربگرە 984 00:58:28,297 --> 00:58:30,758 پێش ئەوەی هەست بە... دیسانەوە پەڕۆکانی چەماون. 985 00:58:47,107 --> 00:58:49,151 مۆن کۆر؟ 986 00:59:28,023 --> 00:59:29,733 دیارە من درکم پێ نەدەکرد 987 00:59:29,817 --> 00:59:31,485 ئەو ژنە بچووکە تۆماری دەکردم، وانییە؟ 988 00:59:31,568 --> 00:59:33,070 نەخێر، نەخێر. و... 989 00:59:33,153 --> 00:59:35,322 ئاشلی، من بە گێلییەوە گرنگی پێنادەم. 990 00:59:35,406 --> 00:59:37,491 تۆ دکتۆری خولاندنەوەیت، بڕۆ گێل بیخولێنەرەوە. 991 00:59:37,574 --> 00:59:39,159 - چی؟ - کاکە، 992 00:59:39,243 --> 00:59:41,245 داوای لێبوردن دەکەم کە تۆم تێکدا... 993 00:59:41,328 --> 00:59:43,372 ...بەڵام پەیوەندیت هەیە. 994 00:59:43,455 --> 00:59:46,583 دەڵێت من... باشە، ئەو... بانگەشەی ئەوە دەکات کە کوڕە سەربازە. 995 00:59:50,587 --> 00:59:52,506 ئەو بخەرە ناوەوە. 996 00:59:55,843 --> 00:59:57,219 ئەمە بەڕاستی تۆ؟ 997 00:59:57,303 --> 00:59:58,887 دۆخەکە گۆڕاوە. 998 00:59:58,971 --> 01:00:00,448 پێم وابوو دەبوو وامان کردبێت گفتوگۆیەک. 999 01:00:00,472 --> 01:00:01,950 نازانم کێ بە گێل تۆ پێت وایە تۆ وایت، 1000 01:00:01,974 --> 01:00:04,935 بەڵام جارێک بەختت هەبوو چونکە تۆ بە گێلییەوە بۆسەت بۆ دام. 1001 01:00:05,019 --> 01:00:06,437 پایزی ١٩٨٠، 1002 01:00:06,520 --> 01:00:09,273 بانگم دەکرێت بۆ ناو ڤۆگێلبام تاقیگە بۆ تاقیکردنەوەیەک، 1003 01:00:09,356 --> 01:00:11,442 هەندێک قسەی گەپ دەربارەی جینات. 1004 01:00:11,525 --> 01:00:13,902 هێشتا لەبیرمە ئەو پێنت هاوس من بەکاری هێنام. 1005 01:00:13,986 --> 01:00:16,447 مانگی حوزەیران. دانیێل دێنێکس، ١٩٦٣. 1006 01:00:16,530 --> 01:00:18,073 دارستانێک وەکو پۆمێرانی. 1007 01:00:18,157 --> 01:00:20,034 - چی؟ - گۆشتەکەم لێدەدەم و دەیکەم بە کوپێک. 1008 01:00:20,117 --> 01:00:23,579 دەردەکەوێت... 1009 01:00:23,662 --> 01:00:25,247 ڤۆگێلبام منداڵێکی دروست کرد. 1010 01:00:25,331 --> 01:00:28,584 لەدایکبووی بەهاری ١٩٨١. 1011 01:00:28,667 --> 01:00:31,170 کوڕێک. 1012 01:00:31,253 --> 01:00:33,756 دەزانی چی ژنە کۆیلەکەی ئەوەیە؟ 1013 01:00:33,839 --> 01:00:36,008 ئەگەر ئەوان تەنها... لە دەوروبەرمدا هێشتمەوە، 1014 01:00:36,091 --> 01:00:38,719 من ڕێگەم پێدەدایت ڕوناکی ڕوناکی وەربگرە. 1015 01:00:38,802 --> 01:00:42,473 چ باوکێک نەیدەکرد ئەوە بۆ کوڕەکەی دەوێت؟