1 00:00:28,695 --> 00:00:30,447 (CARMY CIŚNIE) 2 00:00:35,744 --> 00:00:37,078 (WARCZANIE) 3 00:00:38,163 --> 00:00:39,372 (CIŚNIE) 4 00:00:46,963 --> 00:00:47,964 Jest w porządku. 5 00:00:58,099 --> 00:00:59,392 (CIŚNIE) 6 00:01:06,024 --> 00:01:07,025 wiem. 7 00:01:08,151 --> 00:01:09,861 (WARCZANIE) 8 00:01:15,408 --> 00:01:16,951 -(PIERŚCIENIE ALARMOWE) -(GASZ) 9 00:01:30,965 --> 00:01:32,634 - Yo. - Yo. 25 funtów? 10 00:01:32,634 --> 00:01:35,345 - 25 funtów. Nie, nie, nie. Zamówiłem 200. - Zapłacono za 25. 11 00:01:35,720 --> 00:01:36,846 Porozmawiaj o tym z Lou. 12 00:01:43,186 --> 00:01:44,312 Tak, tak, tak. 13 00:01:44,312 --> 00:01:46,940 Nie, nie, nie. Mam na myśli, to naprawdę miło z twojej strony. 14 00:01:48,316 --> 00:01:49,359 Aha. 15 00:01:51,402 --> 00:01:54,572 Tak. Nie, nie, jesteśmy naprawdę wdzięczni żeby po wszystkim nadal być otwartym. 16 00:01:55,448 --> 00:01:56,658 Tak. Więc słuchaj, ja, um... 17 00:01:57,951 --> 00:01:59,828 Wciąż próbuję żeby rozpracować to miejsce. 18 00:02:01,037 --> 00:02:04,332 Michał robił wszystko. Chcę ci dać pieniądze. 19 00:02:06,459 --> 00:02:09,420 Tak. Tak, tak, tak. Nie, tęsknię za nim. Ja też za nim tęsknię. 20 00:02:09,963 --> 00:02:10,964 Tak. 21 00:02:11,756 --> 00:02:12,924 (NIEWyraźna rozmowa) 22 00:02:13,174 --> 00:02:14,175 OK. 23 00:02:14,259 --> 00:02:15,260 (sygnał dźwiękowy gry wideo) 24 00:02:15,635 --> 00:02:16,636 Nie, jest dobrze. Tak. 25 00:02:16,761 --> 00:02:19,055 Dobra. W każdym razie dziękuję. Tak, tak. 26 00:02:19,305 --> 00:02:20,306 Do widzenia. 27 00:02:26,271 --> 00:02:27,272 Pierdolić! 28 00:02:27,272 --> 00:02:28,815 AUTOMATYCZNY GŁOS: Łamacz piłek! 29 00:02:28,815 --> 00:02:30,191 Piłka pęknięta! 30 00:02:31,693 --> 00:02:33,736 - Zamknij się! - TINA: Nie, nie, nie, nie, puta. 31 00:02:33,903 --> 00:02:36,656 - Nie odłączaj go. - Wiem, co to znaczy. 32 00:02:36,656 --> 00:02:38,491 Odłączysz go, to już nie będzie działać. 33 00:02:39,367 --> 00:02:41,411 Kiedy był ostatni raz opróżniłeś je? 34 00:02:41,411 --> 00:02:42,579 Nie wiem. 35 00:03:07,061 --> 00:03:09,397 Hej, Chi-Chi, tu Carmy. Nadal łączysz mięso? 36 00:03:26,289 --> 00:03:28,041 Kroisz warzywa jak suka. 37 00:03:28,041 --> 00:03:30,001 Nie wycieraj rąk na fartuchu, szefie kuchni. 38 00:03:30,001 --> 00:03:31,127 Jeffa? 39 00:03:31,628 --> 00:03:32,629 Szef kuchni. 40 00:03:54,484 --> 00:03:56,986 Mamy problemy. Ten łuk jest pomalowany. 41 00:03:57,070 --> 00:03:59,447 Żadne gówno. Konserwowali miedź podczas II wojny światowej. 42 00:03:59,447 --> 00:04:00,782 Dlatego nie ma nitów? 43 00:04:00,782 --> 00:04:02,533 Tak. Jak to nie wiesz? 44 00:04:02,617 --> 00:04:03,868 Bo ja, kurwa, nie. 45 00:04:03,952 --> 00:04:07,789 Jest to oryginalna krajka Big E Redline. W porządku? Od 1944 r. 46 00:04:07,789 --> 00:04:09,916 Możesz za to dostać 1250 dolarów w serwisie eBay dziś wieczorem. 47 00:04:09,916 --> 00:04:12,502 - Wciąż brakowałoby mi pięciu i pół. - Dodaj to. 48 00:04:13,002 --> 00:04:15,171 - Kim jestem, Coinstarem? - To trzy hundy. 49 00:04:15,255 --> 00:04:16,381 Trzy hundo i co? 50 00:04:18,216 --> 00:04:20,843 Plus wyściełany kocem Type 3 z 1955 roku. 51 00:04:20,927 --> 00:04:22,262 - Plisowane? - Plisowane. 52 00:04:22,845 --> 00:04:23,846 Sprzedany. 53 00:05:02,051 --> 00:05:03,177 CARMY: Hej, Sugar. 54 00:05:03,261 --> 00:05:04,971 Tak. Słuchaj, potrzebuję twojej pomocy. 55 00:05:05,555 --> 00:05:08,057 Nie. Nie, nie, nie. To nie tak. 56 00:05:08,975 --> 00:05:11,185 Tak, potrzebuję tej kurtki które dał mi Mike. 57 00:05:11,978 --> 00:05:13,771 Tak, spójrz, możesz to tu przynieść? 58 00:05:15,523 --> 00:05:16,733 Dziękuję. Dobra. 59 00:05:16,733 --> 00:05:18,735 Tak. Tak. W porządku. W porządku. Do widzenia. 60 00:05:20,945 --> 00:05:22,113 Cześć. Cześć. 61 00:05:22,905 --> 00:05:23,906 Cześć. 62 00:05:24,324 --> 00:05:25,325 Jestem Sydney. 63 00:05:25,575 --> 00:05:26,951 Zadzwoniłem w sprawie pozycji sous. 64 00:05:27,035 --> 00:05:28,619 - Dziś wystawiam. - Prawidłowy. 65 00:05:28,703 --> 00:05:30,997 - Cholera. Przepraszam. Tak. Carmy. - Tak. 66 00:05:30,997 --> 00:05:33,374 - Tutaj. Możesz mi dać... Dziękuję. - Tak. 67 00:05:33,541 --> 00:05:37,086 Ech, Alinea, Smoque, Avec... To poważny upał. 68 00:05:37,170 --> 00:05:38,171 Co jest... 69 00:05:39,088 --> 00:05:40,965 Co to jest UPS? To w Chicago czy? 70 00:05:41,090 --> 00:05:43,217 Uh, United Parcel Service. 71 00:05:43,926 --> 00:05:47,221 - Cholera. To właśnie UPS. Tak. - Ta... Poczta... Tak. 72 00:05:47,305 --> 00:05:48,598 Co dla nich zrobiłeś? 73 00:05:48,598 --> 00:05:51,184 Stado. Zapłaciłem po swojemu przez szkołę kulinarną, więc... 74 00:05:51,601 --> 00:05:53,186 - CIA? - CIA, tak. 75 00:05:54,103 --> 00:05:55,813 Dobra. Więc co tu robisz? 76 00:05:57,315 --> 00:05:58,399 Wiesz, to... 77 00:05:59,025 --> 00:06:01,903 To było ulubione miejsce mojego taty kiedy byłem dzieckiem. 78 00:06:03,154 --> 00:06:04,364 Przychodź tu w każdą niedzielę. 79 00:06:05,573 --> 00:06:06,574 Specjalne miejsce. 80 00:06:07,283 --> 00:06:08,409 Dobry. Hmm... 81 00:06:09,535 --> 00:06:11,204 OK, więc znasz ćwiczenie. 82 00:06:11,204 --> 00:06:15,041 My... Założysz rodzinę. To mięso plus trzy. 83 00:06:15,041 --> 00:06:17,877 - I jemy około 2:00. - Tak, słyszałem. Narkotyk. Fajny. 84 00:06:19,754 --> 00:06:20,755 Co słychać? 85 00:06:22,006 --> 00:06:24,217 Czy mogę po prostu zadać ci pytanie? 86 00:06:24,217 --> 00:06:25,301 Oczywiście. Tak. 87 00:06:26,969 --> 00:06:27,970 Wiem kim jesteś. 88 00:06:28,513 --> 00:06:29,722 - Och, tak? - Tak. 89 00:06:29,806 --> 00:06:34,727 To znaczy, jesteś najdoskonalszym CDC w najdoskonalszej restauracji 90 00:06:34,811 --> 00:06:37,146 w całych Stanach Zjednoczonych Ameryki. 91 00:06:38,523 --> 00:06:40,650 Więc, co tu robisz, jak sądzę? 92 00:06:43,152 --> 00:06:44,153 Robienie kanapek. 93 00:06:47,156 --> 00:06:48,157 - Tina. Ebraheima. - Carmen. 94 00:06:48,241 --> 00:06:49,659 - Gdzie jest wołowina? - W piekarniku. 95 00:06:49,659 --> 00:06:51,536 Tina, możesz zacząć nową jardinière? 96 00:06:51,536 --> 00:06:53,287 Najpierw potrzebuję kopru włoskiego, Jeff. 97 00:06:53,579 --> 00:06:54,622 - Carmen. - Ebraheima. 98 00:06:54,622 --> 00:06:55,832 Potrzebuję mojej wołowiny. 99 00:06:55,832 --> 00:06:57,583 Potem robię cebulę, potem ziemniaki. 100 00:06:57,667 --> 00:06:59,794 - Mamy system. - Możesz ich uderzyć, blanszować, 101 00:06:59,794 --> 00:07:01,379 zamroź je, usmaż przed wołowiną. 102 00:07:01,379 --> 00:07:04,006 - Nie zaśmiecaj naszego mieszkania. - Nic nie zepsuję. 103 00:07:04,090 --> 00:07:06,092 Szef kuchni, nie! Proszę, proszę, nie dotykaj tego. 104 00:07:06,092 --> 00:07:08,678 To jedyny raz, kiedy mnie słuchasz. Nie dotykaj tego. 105 00:07:08,678 --> 00:07:11,889 - To trwa już 12 godzin, ok? - To mój garnek, Jeff. 106 00:07:11,973 --> 00:07:13,724 - Wszyscy wiedzą. - To jej garnek. 107 00:07:13,808 --> 00:07:15,226 - To mój garnek. - Użyj innego garnka. 108 00:07:15,226 --> 00:07:17,145 Proszę. Szef kuchni. W porządku? Narożnik! 109 00:07:19,439 --> 00:07:20,940 Marcus, dzisiaj podwójne zamówienie chleba. 110 00:07:20,940 --> 00:07:22,024 - OK, szefie kuchni? - Pospiesz się. 111 00:07:22,150 --> 00:07:23,901 Mówiłem ci mikser jest przejebany. 112 00:07:23,985 --> 00:07:24,986 Muszę to zrobić ręcznie. 113 00:07:24,986 --> 00:07:27,697 Tina ciągle się z tym bawi temperatura, to pieprzy mój wzrost. 114 00:07:27,697 --> 00:07:29,782 -(TINA MÓWI PO HISZPAŃSKU) - Tina, wiem, że mówisz po angielsku. 115 00:07:29,866 --> 00:07:32,368 Marcus, nie spotykamy się z dziennikami. Sprzedawcy nas odcinają. 116 00:07:32,452 --> 00:07:34,120 Nie mam pieniędzy właśnie w tej sekundzie. 117 00:07:34,120 --> 00:07:36,414 Ale kupię ci nowy mikser. Dobra? Obiecuję ci. 118 00:07:36,414 --> 00:07:38,082 -(DŹWIĘKI BRZĘCZYKA) - IBRAHIM: Carmen, brzęczyk. 119 00:07:38,166 --> 00:07:40,001 To jest wołowina. Chodź, pomóż mi. 120 00:07:40,001 --> 00:07:42,503 Mniejszy. Dzisiaj mniejsze łyżki do smażenia, szefie kuchni. 121 00:07:42,587 --> 00:07:44,672 - Za! Co to jest ten system? - Nie systemu. 122 00:07:44,672 --> 00:07:46,549 - System Michaela. - Carmen, jest dziewczyna. 123 00:07:46,549 --> 00:07:48,217 To Sydney. Ona nam dzisiaj pomaga. 124 00:07:48,301 --> 00:07:49,677 System Michaela nie ma sensu. 125 00:07:49,677 --> 00:07:51,679 - Mówię coś. - Marcus. 126 00:07:51,679 --> 00:07:53,222 Jesteś moją ulubioną suką. 127 00:07:53,306 --> 00:07:55,683 Twój angielski staje się coraz trudniejszy. Porwać kapitana statku? 128 00:07:55,683 --> 00:07:57,268 Twoja mama uczy mnie podczas seksu. 129 00:07:57,268 --> 00:08:00,104 Och, to nie jest fajne. Tak to robisz. 130 00:08:00,521 --> 00:08:01,564 Hej, ty. 131 00:08:01,564 --> 00:08:03,024 Założyłeś dla mnie dzisiaj kompost? 132 00:08:03,149 --> 00:08:06,027 - Po tym jak zrobię co do mnie należy na miejscu. - Bardzo jasne. Dziękuję. 133 00:08:06,027 --> 00:08:07,445 Za, za. 134 00:08:07,445 --> 00:08:10,323 Hej, szefie kuchni, czy tam jest, jak rodzinna półka czy coś? 135 00:08:10,323 --> 00:08:11,407 - Za. - Półka? 136 00:08:11,491 --> 00:08:12,492 (PO HISZPAŃSKU) 137 00:08:20,374 --> 00:08:21,375 Spierdalaj. 138 00:08:23,252 --> 00:08:24,253 Dzięki. 139 00:08:25,963 --> 00:08:27,381 Prawa dolna część wejścia. 140 00:08:28,216 --> 00:08:29,217 Dziękuję, szefie kuchni. 141 00:08:35,306 --> 00:08:36,807 - To gówno wygląda inaczej. - Narożnik! 142 00:08:36,891 --> 00:08:38,017 MARCUS: Hej, rodzina. 143 00:08:38,017 --> 00:08:39,227 Yo. Ty! 144 00:08:40,353 --> 00:08:41,979 Pieprzysz mój program, kuzynie? 145 00:08:42,396 --> 00:08:43,814 Program rozpoczął się cztery godziny temu. 146 00:08:43,898 --> 00:08:45,942 Miałem dziecko przez cały ranek. Przepraszam. 147 00:08:45,942 --> 00:08:49,320 Co się dzieje z Ballbreakerem? Mój Insta całkowicie eksploduje. 148 00:08:49,320 --> 00:08:50,404 Masz 30 obserwujących. 149 00:08:50,488 --> 00:08:53,866 Tak, mam... Co to jest, diss? Mam 36 obserwujących, ty kurwa... 150 00:08:56,577 --> 00:08:59,747 Potrzebujemy biznesu. Nerdowie przyjeżdżają z Rockford, żeby się pobawić. 151 00:08:59,747 --> 00:09:01,415 Tak, jak w 1987 r. 152 00:09:01,499 --> 00:09:03,584 Kiedy byłeś spokojny w jajach tego martwego twardziela. 153 00:09:03,668 --> 00:09:05,419 - Jak się masz? - Jak przebiegł recital? 154 00:09:05,503 --> 00:09:08,422 O mój Boże, ona to zamordowała, Tina. Muszę... Trzymaj... 155 00:09:08,506 --> 00:09:10,591 Trzymaj się. Słuchaj, musisz zająć się tym przeze mnie. 156 00:09:10,675 --> 00:09:11,717 Nie muszę robić gówna. 157 00:09:11,801 --> 00:09:14,387 Trzymać się. Słuchaj, po prostu to zróbmy chwilę porozmawiać. 158 00:09:14,512 --> 00:09:15,972 Oj. Czy to, kurwa, jest? 159 00:09:15,972 --> 00:09:17,807 To jest Sydney. Dziś wystawiam. 160 00:09:18,099 --> 00:09:19,225 Co dzisiaj robisz? 161 00:09:19,225 --> 00:09:20,476 Sydney dzisiaj pomaga. 162 00:09:20,601 --> 00:09:22,061 Zamówiłeś inny majonez? 163 00:09:22,061 --> 00:09:24,063 - Użyjesz tych bananów? - Nie. Wszyscy, szefie kuchni. 164 00:09:24,063 --> 00:09:25,273 Tak, wszyscy, szefie kuchni. 165 00:09:25,273 --> 00:09:27,233 Użył ich do stworzenia olbrzyma muffin orzechowy. 166 00:09:27,233 --> 00:09:30,444 Panettone. Byłoby pięknie gdybyś pozwolił mi to dokończyć. 167 00:09:30,528 --> 00:09:31,779 - Pieprz się. - Kuzyn! 168 00:09:31,779 --> 00:09:34,115 Richie Jeremovich. Miło cię poznać, kochanie. 169 00:09:34,115 --> 00:09:36,909 - Nie mów „kochanie”. - Przepraszam, Carm. Jesteś taki rozbudzony. 170 00:09:36,993 --> 00:09:38,703 Nic nie miałem na myśli, Sydney. 171 00:09:38,703 --> 00:09:40,746 Mówię kochanie to po prostu nasze włoskie dziedzictwo. 172 00:09:40,830 --> 00:09:41,831 To piękne. 173 00:09:41,831 --> 00:09:43,040 Narożnik! 174 00:09:43,124 --> 00:09:45,710 Hej, słuchaj, Próbuję z tobą porozmawiać, ok? 175 00:09:45,710 --> 00:09:48,713 Nie bądź niegrzeczny i zacznij działać milion rzeczy jak mądrala. 176 00:09:48,713 --> 00:09:51,799 Nie mam na to czasu. Nie zaczynaj, kurwa,... 177 00:09:51,799 --> 00:09:53,259 Nie, kurwa, nie! 178 00:09:53,259 --> 00:09:55,678 Mam wszelkiego rodzaju rachunki od mojego prawnika zajmującego się rozwodami, 179 00:09:55,678 --> 00:09:58,139 bo próbowałem aby z powrotem połączyć swoją rodzinę 180 00:09:58,139 --> 00:10:00,641 bo jesteś zbyt wielkim lachociągiem wrócić do domu. 181 00:10:02,059 --> 00:10:03,477 Chłopaki piszą do mnie SMS-y. 182 00:10:03,561 --> 00:10:05,896 Mówisz im, żeby to zrobili dziwne gówno do tyłu. 183 00:10:05,980 --> 00:10:07,565 Nie rób tego, kurwa, Carmy. 184 00:10:07,982 --> 00:10:10,985 Nie zawracaj im głowy, i zamawianie różnych majonezów, 185 00:10:10,985 --> 00:10:13,946 i zatrudnianie nowych pieprzonych lasek bez uprzedniej rozmowy ze mną. 186 00:10:14,530 --> 00:10:16,574 To jest dom twojego brata, ok? 187 00:10:16,574 --> 00:10:19,160 Tak? Pamiętać? Radziłem sobie dobrze bez ciebie. 188 00:10:20,286 --> 00:10:22,079 Dlaczego więc nie zostawił tego tobie? 189 00:10:25,249 --> 00:10:26,584 Mało oliwy z oliwek, Carmen. 190 00:10:27,668 --> 00:10:28,669 Usłyszał. 191 00:10:35,551 --> 00:10:36,552 Gdzie jest mój nóż? 192 00:10:39,555 --> 00:10:41,932 Szefowie kuchni, musimy naostrzyć nasze noże kiedy dostaniemy sekundę. 193 00:10:42,016 --> 00:10:44,060 RICHIE: Musimy wyostrzyć twój mózg kiedy dostaniesz sekundę. 194 00:10:44,060 --> 00:10:45,519 Jesteś tu już dwa tygodnie, 195 00:10:45,603 --> 00:10:47,688 mieliśmy problemy finansowe od dwóch tygodni. 196 00:10:47,772 --> 00:10:49,940 Jeden plus jeden równa się jesteś dupkiem, Bobby Flay. 197 00:10:50,024 --> 00:10:52,652 Nie mów do mnie Bobby Flay. Sydney, zamieszaj dla mnie w garnku. 198 00:10:52,652 --> 00:10:53,819 Chcesz kartusz? 199 00:10:53,903 --> 00:10:56,364 - Co to jest "kreskówka"? - Jaki jest nasz najlepszy dzień tutaj? 200 00:10:56,364 --> 00:10:59,283 - Pięć. - Dobra, przynieś mi garnek do jardinière. 201 00:10:59,367 --> 00:11:01,869 Więc jeśli zrobimy sześć, to nas dopadnie przez cały tydzień, prawda? 202 00:11:01,869 --> 00:11:04,413 - Więc, Łamaczu Pił. - RICHIE: Po prostu ułatw to 203 00:11:04,497 --> 00:11:06,457 i zrób to pieprzone spaghetti. 204 00:11:06,457 --> 00:11:08,709 Nie mów spaghetti. Wszystkie te noże są tępe. 205 00:11:08,793 --> 00:11:10,920 Spaghetti jest największym sprzedawcą. Ogień prosto. 206 00:11:10,920 --> 00:11:12,797 Wszystko już gotowe, szefie kuchni. Za. 207 00:11:12,797 --> 00:11:15,716 - Tak, ale dlaczego? - Bo pieprzona Eleven Madison Park 208 00:11:15,800 --> 00:11:17,635 debilu tutaj nie mogłem tego rozgryźć. 209 00:11:17,635 --> 00:11:20,054 - CARMY: Sprzątanie, kucharze. - Co ty kurwa mówisz? 210 00:11:20,054 --> 00:11:21,347 Ktoś rozumie? 211 00:11:21,347 --> 00:11:23,891 Sprzątanie oznacza, że tak do czyszczenia stacji 212 00:11:23,891 --> 00:11:25,810 bo to miejsce jest cholernie obrzydliwe. 213 00:11:25,810 --> 00:11:28,979 Każdego nazywam szefem kuchni bo to oznaka szacunku. 214 00:11:29,063 --> 00:11:31,065 Nigdy nie powiedziałem, że nie mogę wymyśl spaghetti. 215 00:11:31,065 --> 00:11:34,985 Powiedziałem, że to nie ma sensu w tym menu, więc gotowe. Koniec. 216 00:11:36,028 --> 00:11:37,822 Trzy godziny do otwarcia, szefowie kuchni. 217 00:11:37,822 --> 00:11:39,824 Na kogo krzyczysz, Carmy? 218 00:11:39,824 --> 00:11:43,077 Jest nas tu chyba czterech. Pozwól, że cię o coś zapytam. 219 00:11:43,077 --> 00:11:47,498 Jeśli spaghetti nie miałoby żadnego sensu, jak to się stało, że wszyscy kochali to gówno? 220 00:11:47,498 --> 00:11:49,500 Nie każdy ma gust. 221 00:11:49,500 --> 00:11:51,711 To był niedoświadczony, przesłodzony bałagan. 222 00:11:51,711 --> 00:11:53,295 Przygotowanie zajęło siedem godzin. 223 00:11:53,379 --> 00:11:57,633 Co? To gówno tutaj uczynił cię pompatycznym i pełnym urojeń, 224 00:11:57,758 --> 00:12:01,971 i pieprzony gej. Ci goście uczyli jak gotować rękami, 225 00:12:01,971 --> 00:12:05,015 ale żaden z tych skurwielów nauczył cię robić makaron. 226 00:12:05,099 --> 00:12:06,350 Czy wiesz jak zrobić makaron? 227 00:12:06,434 --> 00:12:08,102 A, wiem jak zrobić makaron, Marcus. 228 00:12:08,102 --> 00:12:10,104 B, nienawidzę łamać wam serc, 229 00:12:10,104 --> 00:12:13,441 ale to lepkie, papkowate bzdury tym razem nas nie ratuje. 230 00:12:13,441 --> 00:12:16,318 Łamacz piłek jest. Fak podbija do dolara. 231 00:12:16,402 --> 00:12:17,903 - Więc zamknij się, kurwa. - Kto to jest Fak? 232 00:12:17,987 --> 00:12:19,739 Tina, wzięłaś mój nóż, szefie kuchni? 233 00:12:19,739 --> 00:12:21,282 Zabrałeś mój garnek, Jeff? 234 00:12:23,451 --> 00:12:25,619 - Kurwa! - Neila Faka. 235 00:12:25,703 --> 00:12:29,123 Tyłek tej pieprzonej wróżki. On jest... Ojej. 236 00:12:30,207 --> 00:12:31,500 Dlaczego wołowina jest taka gorąca? 237 00:12:31,625 --> 00:12:33,085 Bo właśnie to wyciągnęliśmy. 238 00:12:33,169 --> 00:12:35,212 - Dwie godziny spóźnienia? - Dwie godziny dłużej. 239 00:12:35,296 --> 00:12:36,881 Wrigley nie dostarczył wystarczającej ilości mięsa. 240 00:12:36,881 --> 00:12:40,050 - Dlaczego Wrigley nie dostarczył? - Bo nie mamy pieniędzy! 241 00:12:40,134 --> 00:12:43,137 Jedyna wołowina, jaką udało mi się dostać, była z kością, które trzeba udusić. 242 00:12:43,137 --> 00:12:45,139 W porządku? Trwa to dwie godziny dłużej. 243 00:12:45,139 --> 00:12:46,891 - Zadzwoń do Wrigleya. - Możesz to rozciągnąć 244 00:12:46,891 --> 00:12:48,851 poprzez krótsze krojenie chleba i używając mniej sosu. 245 00:12:48,851 --> 00:12:52,354 Czego jeszcze nigdy nie robiliśmy wołowina tutaj za 25 lat, Carm. 246 00:12:52,438 --> 00:12:53,856 Systemie, kochanie. 247 00:12:53,856 --> 00:12:57,193 - Systemie. - Ledwo cię stać na opłacenie ludzi. 248 00:12:57,193 --> 00:13:00,446 - Nie mów mi o pracy. - Myślałem, że to twój dom. 249 00:13:05,284 --> 00:13:06,452 Pieprzyć to wszystko. 250 00:13:07,244 --> 00:13:09,163 Ogłoszenie. Słuchaj. 251 00:13:09,163 --> 00:13:13,209 Chleb pozostaje ten sam, sos zostaje taki sam. 252 00:13:26,514 --> 00:13:29,642 Za złotówkę go nie dostanie gdziekolwiek, Niedźwiedziu. To zbyt trudne. 253 00:13:29,642 --> 00:13:32,561 Tak, Fak, o to właśnie chodzi. To bardzo mylące. 254 00:13:32,645 --> 00:13:35,856 Tak, ziomek. To norweska podróbka Mortal Kombat. 255 00:13:35,940 --> 00:13:38,609 Po części z powodu tej maszyny najpierw zostałem przypomniany, 256 00:13:38,609 --> 00:13:41,111 poza nadmiernym i nieodpowiedzialną przemoc 257 00:13:41,195 --> 00:13:43,739 czy to jest za trudne. To wojownik i scroller. 258 00:13:44,657 --> 00:13:47,910 Także przepraszam. Nie dotarłem na pogrzeb. 259 00:13:48,577 --> 00:13:51,747 Wysłałem kwiaty. I mam wielką nadzieję, że wyglądały ładnie. 260 00:13:51,831 --> 00:13:53,958 Nie było mnie tam. Jak długo to zajmie? 261 00:13:53,958 --> 00:13:55,042 Godzina. 262 00:13:55,042 --> 00:13:57,962 Zrób to szybciej. Czy możesz otworzyć okna z tyłu? 263 00:13:58,128 --> 00:13:59,797 - Później. - Carmen, krwawisz. 264 00:13:59,922 --> 00:14:02,633 Co do... Cholera. Człowieku, głupi, tępy nóż. 265 00:14:02,633 --> 00:14:05,261 - Narożnik! - Kurwa, Ebraheim. 266 00:14:05,469 --> 00:14:07,555 - Carmen, twoja wina. Powiedz „róg”. - Krew! 267 00:14:07,555 --> 00:14:09,932 Widzisz? Dobry. Dobry. 268 00:14:09,932 --> 00:14:12,434 Wszyscy jesteście teraz szczęśliwi? Czy mogę dostać swoje jebanie? nóż z powrotem? 269 00:14:46,635 --> 00:14:48,137 -(Niewyraźna rozmowa) -(ODTWARZANIE MUZYKI) 270 00:14:50,014 --> 00:14:51,015 (MUZYKA ZATRZYMA SIĘ) 271 00:14:51,015 --> 00:14:53,767 RICHIE: Przysięgam na Boga, wygląda cholernie pięknie. 272 00:14:53,851 --> 00:14:55,769 Straciłbyś rozum. 273 00:14:55,853 --> 00:14:57,313 To ogień, szefie kuchni. 274 00:14:57,563 --> 00:14:59,523 RICHIE: Facet wrócił mi na twarz. 275 00:14:59,607 --> 00:15:03,068 Hej, chłopaki, musimy ustawić się w kolejce. Za godzinę mamy obsługę, dobrze? 276 00:15:03,152 --> 00:15:04,820 Mówię: „Jeśli wejdziesz mi w twarz, 277 00:15:04,904 --> 00:15:06,780 - „Będziemy mieli prawdziwy problem”. - Kuzyn! 278 00:15:06,864 --> 00:15:08,532 - Jedną sekundę. - Chcę zacząć 279 00:15:08,616 --> 00:15:10,534 jaśniejsze zdefiniowanie naszych ról. 280 00:15:10,618 --> 00:15:13,078 - Poczekaj chwilę. - Poważnie, kuzynie! 281 00:15:13,162 --> 00:15:16,206 - Próbujemy trochę popracować. - Koleś ze stoiska z hot dogami? 282 00:15:16,290 --> 00:15:20,419 To jego brat bliźniak, który Dowiedziałem się później. Dowiedziałem się później. 283 00:15:20,419 --> 00:15:23,631 Ale w tym momencie myślę, że to ten facet ze stoiska z hot dogami. 284 00:15:23,631 --> 00:15:26,508 - A ja na to: „Słuchaj, idź już do domu. -(Śmiech) 285 00:15:26,592 --> 00:15:28,594 – Wypierdalaj stąd. 286 00:15:28,594 --> 00:15:31,013 O mój Boże. Jestem jak... 287 00:15:31,180 --> 00:15:34,558 Więc mówię: „OK, teraz jest problem. Próbuję cieszyć się tacos. 288 00:15:34,642 --> 00:15:36,101 – Rujnujesz moją randkę. prawda? 289 00:15:36,185 --> 00:15:38,479 Więc ten facet wyciąga rewolwer. 290 00:15:38,479 --> 00:15:39,563 Nie. Przysięgnij na Boga. 291 00:15:39,647 --> 00:15:42,107 A ja na to: „O mój Boże, gdzie to dostałeś? 292 00:15:42,191 --> 00:15:44,485 „Ukradłeś to z muzealnego sklepu z pamiątkami?” 293 00:15:45,277 --> 00:15:49,073 Na przykład: „Kim jesteś? Panie Bogart?” Proszę, co my tu robimy? 294 00:16:11,595 --> 00:16:13,222 Hej, Tina. Muszę iść do siostry. 295 00:16:13,222 --> 00:16:14,932 - Utrzymać fort? - Jasne. 296 00:16:14,932 --> 00:16:16,100 - Słuchaj, Jeffie. - Tak. 297 00:16:16,100 --> 00:16:18,018 Dlaczego twoja siostra tu nie przychodzi? 298 00:16:18,102 --> 00:16:19,353 Musisz ją zapytać. 299 00:16:23,148 --> 00:16:24,358 - Cześć. - Yo. 300 00:16:24,358 --> 00:16:25,985 Nie włożyłeś tego do torby? 301 00:16:27,152 --> 00:16:28,529 Tak się ze mną witasz? 302 00:16:29,113 --> 00:16:30,739 - Cześć. - Cześć... 303 00:16:41,208 --> 00:16:42,626 Pachniesz jak to miejsce. 304 00:16:44,003 --> 00:16:45,004 Przepraszam. 305 00:16:46,380 --> 00:16:49,425 Przepraszam, po prostu nienawidzę cię tu widzieć. 306 00:16:51,093 --> 00:16:52,094 Tak, cóż... 307 00:16:57,307 --> 00:16:58,517 Te etykiety... 308 00:16:58,517 --> 00:16:59,852 - Marcus. - Co? 309 00:16:59,852 --> 00:17:02,354 Gdzie są płatki chili? Najbardziej polskie gówno wszechczasów. 310 00:17:02,438 --> 00:17:05,065 - Kuzyn organizuje, to jest bardziej zagmatwane. - Właśnie tam. 311 00:17:05,149 --> 00:17:06,442 Z etykietą „płatki chili”. 312 00:17:10,446 --> 00:17:12,489 Co oznacza Sweeps? 313 00:17:12,781 --> 00:17:17,578 {\an8}Trzykrotnie przemierzałem St. Louis. Moje prawdziwe nazwisko to Woods. 314 00:17:34,595 --> 00:17:36,096 Wysyłasz SMS-y do mamy? 315 00:17:36,180 --> 00:17:37,556 Nie. Uch... 316 00:17:37,556 --> 00:17:40,559 - Wiesz, że bardzo chciałaby cię zobaczyć. - Nie, wiem. ja po prostu... 317 00:17:45,856 --> 00:17:46,857 (KLIKANIE JĘZYKIEM) 318 00:17:51,361 --> 00:17:53,906 Próbowałem się do ciebie dodzwonić. Nie oddzwoniłeś do mnie. 319 00:17:53,906 --> 00:17:56,700 Tak. Nie, wiem. Byłem zajęty. Pracowałem, więc... 320 00:17:57,242 --> 00:17:58,869 Wujek Jeremy chce kupić to miejsce. 321 00:17:58,869 --> 00:18:00,871 - To nie jest na sprzedaż. - Chciałem ci powiedzieć. 322 00:18:00,871 --> 00:18:01,955 Że nie jest na sprzedaż? 323 00:18:02,039 --> 00:18:03,290 Nie, powinniśmy mu to sprzedać. 324 00:18:03,290 --> 00:18:05,375 Żeby mógł to odwrócić do Applebee's? Nie. 325 00:18:05,459 --> 00:18:08,170 Próbuję coś tutaj zrobić, Sugar. 326 00:18:08,170 --> 00:18:10,798 Dobra. Byłem bardzo podekscytowany żebyś wrócił do domu. 327 00:18:14,009 --> 00:18:15,010 Muszę iść. Hmm... 328 00:18:16,261 --> 00:18:17,304 OK. (szyderstwo) 329 00:18:19,389 --> 00:18:20,390 Nic mi nie jest. 330 00:18:22,267 --> 00:18:23,727 - Dobra? - Dobra. 331 00:18:26,021 --> 00:18:27,356 Naprawię to miejsce. 332 00:18:29,775 --> 00:18:31,026 Nikt cię o to nie prosi. 333 00:18:36,448 --> 00:18:38,742 - Naprawdę... muszę iść. Dobra? - Niedźwiedź. 334 00:18:38,826 --> 00:18:40,202 - Tak? - Kocham cię. 335 00:18:42,079 --> 00:18:43,122 Dziękuję za to. 336 00:18:47,167 --> 00:18:48,252 Nie ma za co. 337 00:18:56,635 --> 00:18:57,719 Witamy z powrotem. 338 00:19:02,641 --> 00:19:05,018 Czas spróbować nowych kanapek. Za. 339 00:19:05,477 --> 00:19:06,687 Narożnik. 340 00:19:09,356 --> 00:19:10,732 Marcus, proszę bułki, szefie kuchni. 341 00:19:12,151 --> 00:19:13,485 Pierdolić. Ponownie. 342 00:19:16,488 --> 00:19:18,699 - To kruche. Zbyt gęsty. - Robię to ręcznie. 343 00:19:18,699 --> 00:19:19,908 - Tak. - To mikser. 344 00:19:19,992 --> 00:19:22,494 To nie mikser. Jest kruche. Piekarnik jest za suchy. 345 00:19:22,578 --> 00:19:23,954 Napełnij blachę do pieczenia wodą, 346 00:19:23,954 --> 00:19:25,914 połóż go na dnie piekarnika. Zrób kolejną porcję. 347 00:19:25,998 --> 00:19:28,041 - Nie mów mi, jak mam wykonywać swoją pracę. - Po prostu to zrób. 348 00:19:30,711 --> 00:19:31,879 Yo. 349 00:19:31,879 --> 00:19:33,881 Niech ktoś przyjdzie i spróbuje. Kuzyn. 350 00:19:35,757 --> 00:19:36,967 Proszę bardzo, szefie kuchni. 351 00:19:37,676 --> 00:19:38,677 Szef kuchni. 352 00:19:40,053 --> 00:19:41,346 Kontynuować. Jak myślisz? 353 00:19:41,430 --> 00:19:42,973 Jest zbędny i biały, zupełnie jak ty. 354 00:19:42,973 --> 00:19:44,057 Usłyszał. 355 00:19:44,141 --> 00:19:45,976 - Tina, sól? Mięso? - Mhm. 356 00:19:46,185 --> 00:19:49,104 - Jest delikatny? To miłe? Jesteś szczęśliwy? - Bardzo dobrze, puta. 357 00:19:49,605 --> 00:19:51,106 W porządku. 358 00:19:51,899 --> 00:19:53,442 Hej, Sydney. 359 00:19:53,775 --> 00:19:54,985 Spróbuj tego biznesu. 360 00:19:58,155 --> 00:19:59,823 - Och, kurwa. - Mmm-hmm. 361 00:19:59,907 --> 00:20:00,908 Wiesz, że to ogień. 362 00:20:00,908 --> 00:20:02,659 - Tak. Pieprzony ogień. - Mmm-hmm. 363 00:20:02,743 --> 00:20:04,494 Jak zdasz test rodzinny? 364 00:20:05,120 --> 00:20:06,330 Pyszne czy imponujące? 365 00:20:07,706 --> 00:20:08,916 Pyszne robi wrażenie. 366 00:20:09,583 --> 00:20:10,584 Słowo. 367 00:20:17,049 --> 00:20:18,592 Ten koleś wygląda jak marchewka. 368 00:20:18,717 --> 00:20:20,260 Czy to pieprzona marchewka? 369 00:20:20,344 --> 00:20:21,511 CARMY: To na pewno marchewka. 370 00:20:21,595 --> 00:20:23,513 Czy nie wiesz jak wygląda marchewka? 371 00:20:23,639 --> 00:20:25,057 Będziemy potrzebować więcej chleba. 372 00:20:28,518 --> 00:20:31,647 Wszystko jest dobrze, dopóki to się nie stanie zaczyna wydawać ten dziwny dźwięk. 373 00:20:31,647 --> 00:20:34,024 To klasyczny dźwięk, z tymi kawałami gówna. 374 00:20:34,149 --> 00:20:35,651 Hej, znałeś Michaela? 375 00:20:35,651 --> 00:20:37,611 Był jak jeden z moich najlepszych przyjaciół. 376 00:20:37,611 --> 00:20:39,696 - Ale pod koniec zrobiło się ciemno. - Narożnik. 377 00:20:39,780 --> 00:20:41,114 Jak jesteśmy na tym chlebie? 378 00:20:41,198 --> 00:20:43,116 - Wyjdę wkrótce. - Dobra, uważaj na plecy. 379 00:20:43,200 --> 00:20:45,035 Hej, Chi Chi. Przyjdź po kurtkę. 380 00:20:45,035 --> 00:20:46,495 Yo, Fak, jak wyglądamy? 381 00:20:46,495 --> 00:20:48,413 Będę w stanie to naprawić, stary. 382 00:20:48,497 --> 00:20:50,666 - Czy masz czerstwy chleb? - Nad piekarnikiem. 383 00:20:50,666 --> 00:20:53,335 - Narożnik. - Narożnik. Za. 384 00:20:53,335 --> 00:20:54,795 - Narożnik. - Fak, wyjdź. 385 00:20:54,795 --> 00:20:57,422 - Zapłacę ci kanapką, dobrze? - Umowa. 386 00:20:57,506 --> 00:20:59,299 - Żadnych gównianych transakcji. - Spierdalaj, stary. 387 00:20:59,383 --> 00:21:01,009 Czy Richie zawsze był dupkiem? 388 00:21:01,093 --> 00:21:03,220 Zawsze i na zawsze, stary. On jest najgorszy. 389 00:21:03,220 --> 00:21:05,305 - Tak, jest do bani. - To nie jest miły facet. 390 00:21:05,389 --> 00:21:06,974 - Jest smutny w środku. - Tak. 391 00:21:07,724 --> 00:21:08,809 Fałszywe. 392 00:21:09,851 --> 00:21:10,852 Gość. 393 00:21:18,652 --> 00:21:20,195 Yo. Rodzina już gotowa. 394 00:21:20,279 --> 00:21:22,656 SWEEPS: Tak. Zróbmy to. 395 00:21:23,865 --> 00:21:25,492 O mój Boże. Pachnie fantastycznie. 396 00:21:25,492 --> 00:21:27,744 - To wygląda bardzo dobrze. - Cholera, Sydney. 397 00:21:28,161 --> 00:21:29,288 chodźmy. 398 00:21:29,288 --> 00:21:31,498 Tak. 399 00:21:31,832 --> 00:21:33,959 Dobra. Co tu się dzieje? 400 00:21:33,959 --> 00:21:38,088 Tak, mamy gulasz, ryż, banany i trochę sałatki z kopru włoskiego. 401 00:21:38,505 --> 00:21:40,590 W porządku, Jestem zainteresowany, zróbmy to. 402 00:21:41,883 --> 00:21:43,760 IBRAHIM: Przyniosłem swój. To wygląda jak gówno. 403 00:21:44,136 --> 00:21:45,804 - MARCUS: Chodź. -(TINA się śmieje) 404 00:21:47,431 --> 00:21:48,432 IBRAHIM: Nie jem wieprzowiny. 405 00:21:48,557 --> 00:21:50,809 - SYDNEY: To nie wieprzowina, to wołowina. - Będzie miał, co będzie miał. 406 00:21:50,809 --> 00:21:52,519 - Wyglądało jak wieprzowina. 407 00:21:52,519 --> 00:21:54,021 - Dobra. - Dobra, zacznę. 408 00:21:54,021 --> 00:21:57,649 Jestem wdzięczny za Philipa K. Dicka. Fak, wstałeś. 409 00:21:57,733 --> 00:22:02,529 Ja? Jestem... wdzięczny za moje koty, Ralph. 410 00:22:03,947 --> 00:22:05,115 Oboje mieli na imię Ralph? 411 00:22:05,115 --> 00:22:07,367 NEIL: Tak, to po prostu... Tak jest łatwiej. 412 00:22:07,451 --> 00:22:09,661 - Rafał i Rafał. - RICHIE: W porządku, Tina, już wstałaś. 413 00:22:09,745 --> 00:22:10,746 Co słychać? 414 00:22:10,746 --> 00:22:12,789 Jestem wdzięczny za was wszystkich, mój przyjacielu. 415 00:22:13,874 --> 00:22:14,875 Spójrz na siebie, miękki. 416 00:22:15,584 --> 00:22:18,837 Chyba jestem wdzięczny że Richie tu nie przyszedł 417 00:22:18,837 --> 00:22:21,089 nosząc tę wodę kolońską które zawsze będzie miał na sobie. 418 00:22:21,173 --> 00:22:23,467 wiesz, pachnie sosną i gównem. 419 00:22:23,467 --> 00:22:24,760 (WSZYSCY WYKRZYKUJĄ) 420 00:22:24,926 --> 00:22:27,262 IBRAHIM: Zapach cebuli pod pachą. 421 00:22:27,346 --> 00:22:28,722 (TINA się śmieje) 422 00:22:29,806 --> 00:22:31,141 Cebula pod pachą. 423 00:22:32,059 --> 00:22:33,518 SYDNEY: Szefie kuchni, chcesz talerz? 424 00:22:33,602 --> 00:22:34,895 Wszystko dobrze. Dziękuję, szefie kuchni. 425 00:22:34,895 --> 00:22:36,980 TINA: Możesz wziąć mój jeśli zmienisz zdanie. 426 00:22:37,773 --> 00:22:40,901 Co? Po prostu nigdy nie jadłem platanos z trawą na nim. 427 00:22:41,902 --> 00:22:44,529 Kuzyn, kuzyn, kuzyn. Yo, robi się tam szaleńczo. 428 00:22:44,613 --> 00:22:46,448 - Chodź, pomóż mi. - RICHIE: Nie, bracie. 429 00:22:46,448 --> 00:22:47,532 To zależy od ciebie. 430 00:22:47,616 --> 00:22:49,659 Tina, a co z tymi platanosami, prawda? 431 00:22:49,743 --> 00:22:51,370 - Yo, naprawdę? - Tak, naprawdę. 432 00:22:51,370 --> 00:22:53,163 Zajmujesz mój dom, pamiętasz? 433 00:22:53,163 --> 00:22:54,873 TINA: Nie powiedziałam, że ich nie lubię. 434 00:22:54,873 --> 00:22:56,833 Ona tylko mówiła zamierzała się tym podzielić. 435 00:22:56,917 --> 00:22:58,627 SYDNEY: Nie zjadłeś ich. 436 00:22:58,877 --> 00:23:00,837 Ej! Hej! 437 00:23:00,962 --> 00:23:03,090 Wszyscy zrelaksujcie się. Przestań uderzać w pieprzoną szybę. 438 00:23:04,007 --> 00:23:05,217 Yo. 439 00:23:05,217 --> 00:23:06,885 Hej, przestań walić w pieprzoną szybę 440 00:23:06,885 --> 00:23:09,221 - Przestań bić. - Nie musisz, kurwa, mówić. 441 00:23:24,403 --> 00:23:26,029 Wesołych Świąt, jaszczurki. 442 00:23:27,114 --> 00:23:29,282 Wygląda na to, że mamy prawdziwy problem tutaj. 443 00:23:30,575 --> 00:23:33,495 Każdy z Was, incel, QAnon, 4chan, 444 00:23:33,870 --> 00:23:36,957 Snyder Cut, skurwysyny chcesz teraz wyjść z szeregu? 445 00:23:38,708 --> 00:23:39,709 Ktoś? 446 00:23:40,794 --> 00:23:42,712 Tam. Nie myślałem. 447 00:23:43,922 --> 00:23:44,923 Kuzyn. 448 00:23:50,220 --> 00:23:51,430 - Wszystko w porządku? - Tak. 449 00:23:53,515 --> 00:23:55,725 Zorganizujemy mały turniej tutaj dzisiaj. 450 00:23:56,435 --> 00:23:59,229 Będziemy się zachowywać jak najlepiej. 451 00:23:59,229 --> 00:24:02,983 Nie będziemy straszyć żadnych stałych bywalców. Nie będziemy ich dotykać. 452 00:24:02,983 --> 00:24:07,529 Nie będziemy przeglądać ich wszystkich dziwne, albo zrób jakieś inne widmowe gówno. 453 00:24:09,531 --> 00:24:10,532 Tak? 454 00:24:11,074 --> 00:24:12,117 Dobrze. 455 00:24:12,242 --> 00:24:15,120 Zamierzasz kupić jedno zestawienie włoskiej wołowiny do wzięcia udziału. 456 00:24:15,120 --> 00:24:17,330 To jest to pojedynczy turniej eliminacyjny. 457 00:24:17,414 --> 00:24:19,833 Więc przegrywasz i wypierdalaj. 458 00:24:20,417 --> 00:24:21,751 Nie ma na to dwóch sposobów. 459 00:24:21,835 --> 00:24:22,836 Wygrywasz 460 00:24:23,587 --> 00:24:25,422 darmowy włoski lód przez rok. 461 00:24:25,422 --> 00:24:26,798 (Wszyscy kibicują) 462 00:24:28,425 --> 00:24:30,469 Również... Także... 463 00:24:31,470 --> 00:24:32,471 Również 464 00:24:33,638 --> 00:24:34,639 Nienawidzę śmieci. 465 00:24:35,891 --> 00:24:38,685 Więc wy, fiuty, tak zrobicie sprzątajcie po sobie 466 00:24:39,227 --> 00:24:40,979 i będziesz cholernie poddawać recyklingowi. 467 00:24:45,066 --> 00:24:46,067 Pierdol się. 468 00:24:47,444 --> 00:24:49,279 Kuzynie, jakie to kurwa zajebiste? 469 00:24:50,071 --> 00:24:51,448 - Wcale nie drogo. - Co? 470 00:24:51,448 --> 00:24:53,283 Przyprowadziłem ten tłum i to są pieniądze. 471 00:24:53,283 --> 00:24:56,036 Nie jesteśmy na to przygotowani. Powinieneś pozwolić tym indykom cię zjeść. 472 00:24:56,036 --> 00:24:59,206 Przysięgam na Boga, dzisiaj nie był ten dzień żeby pierdolić się z systemem. 473 00:24:59,206 --> 00:25:01,791 - Systemie, systemie. Kuzyn... - Nie obchodzi mnie to. 474 00:25:01,875 --> 00:25:03,793 Nie obchodzi mnie, co robisz w Napa 475 00:25:03,877 --> 00:25:05,962 swoimi pieprzonymi pincetami i twoje foie gras. 476 00:25:06,046 --> 00:25:08,507 Nie masz, kurwa, pojęcia co tu robisz. 477 00:25:09,341 --> 00:25:11,092 Nic. Zero. 478 00:25:12,135 --> 00:25:13,762 Pozostaniemy więc przy tym, co działa. 479 00:25:13,762 --> 00:25:15,472 I kurwa się upewnimy 480 00:25:15,472 --> 00:25:18,141 mamy dość jedzenia żeby nakarmić te pierdolone kretynki. 481 00:25:19,601 --> 00:25:24,481 Więc rusz tam swoją dupę i robisz to pieprzone spaghetti. 482 00:25:27,859 --> 00:25:30,362 Sydney, przepraszam za broń, kochanie. 483 00:25:30,362 --> 00:25:31,696 Musiałem być prawdziwy. 484 00:26:04,771 --> 00:26:05,772 Cholera. 485 00:26:06,606 --> 00:26:07,691 Hej, Carm, sprawdź to. 486 00:26:09,568 --> 00:26:11,361 To dobrze. Widzisz tę różnicę? 487 00:26:11,361 --> 00:26:12,737 Wielki czas. Tacka na parę. 488 00:26:12,821 --> 00:26:14,322 - Tak. - Miałeś rację. 489 00:26:15,574 --> 00:26:16,658 Mógłbyś rzucić. 490 00:26:18,076 --> 00:26:19,578 Hej, przynieś mi świeżą cegłę parmeńską. 491 00:26:21,871 --> 00:26:22,872 Słyszałem, szefie kuchni.