1 00:00:01,275 --> 00:00:03,274 Previously on The Amazing Race... 2 00:00:03,275 --> 00:00:04,861 Fly to the city of Dubai. 3 00:00:04,862 --> 00:00:07,654 Five teams left from Tanzania, Africa 4 00:00:07,655 --> 00:00:11,829 and they ran to the city from Dubai in the Persian Gulf. 5 00:00:11,830 --> 00:00:13,274 This is very bad. 6 00:00:13,275 --> 00:00:15,378 When the taxi Colin and Christie Broke, 7 00:00:15,379 --> 00:00:19,724 an angry Colin refused to pay 100 dollars... 8 00:00:19,725 --> 00:00:22,066 Give me my money. One hundred dollars. 9 00:00:22,067 --> 00:00:24,171 And the police intervened. 10 00:00:24,172 --> 00:00:27,340 We don't have time for this. Pay 100 dollars and let's go. 11 00:00:28,482 --> 00:00:29,782 100 dollars. 12 00:00:29,783 --> 00:00:32,274 100 dollars. This is ridiculous. 13 00:00:32,275 --> 00:00:35,516 The financial issue created tension between Brandon and Nicole. 14 00:00:35,517 --> 00:00:37,619 I think you should relax about money. 15 00:00:37,620 --> 00:00:40,627 Teams Colin and Christie and Brandon and Nicole 16 00:00:40,628 --> 00:00:44,074 they ran through the Detour in two different directions, 17 00:00:44,075 --> 00:00:47,205 with Colin and Christie winning the other team barely. 18 00:00:47,206 --> 00:00:49,433 You are the number one team. 19 00:00:49,434 --> 00:00:53,713 Chip and Kim and their mothers suffered to maintain their positions. 20 00:00:53,714 --> 00:00:55,033 We are trapped. 21 00:00:55,034 --> 00:00:56,757 Don't get stuck, you stupid... 22 00:00:56,758 --> 00:00:58,930 In the end, the twins couldn't follow. 23 00:00:58,931 --> 00:01:00,722 You are the last team arriving. 24 00:01:00,723 --> 00:01:02,241 They were relieved... 25 00:01:02,242 --> 00:01:04,793 It is a non-eliminatory stage and continue in the race. 26 00:01:04,794 --> 00:01:06,890 But with a serious price. 27 00:01:06,891 --> 00:01:08,792 They will have to deliver all the money. 28 00:01:08,793 --> 00:01:11,171 The twins will be able to stay in the game? 29 00:01:11,172 --> 00:01:13,677 We want to be the first team female to win the game. 30 00:01:13,678 --> 00:01:14,982 Five teams left. 31 00:01:14,983 --> 00:01:16,995 Who will be the next eliminated? 32 00:01:18,789 --> 00:01:20,789 AmazingSubs 2021 presents: 33 00:01:20,790 --> 00:01:22,790 Season 5, Episode 9: 34 00:01:22,791 --> 00:01:24,791 "If you have to regret it, It's better to be quiet!" 35 00:01:54,029 --> 00:01:56,029 Runners: SabriinaGuida, Valber Caio, 36 00:01:56,030 --> 00:01:58,030 Bartowski95, Eduardo Andrade and Wessilp. 37 00:01:58,031 --> 00:02:00,031 Watch more seasons at https://amazingsubs.web.app 38 00:02:05,523 --> 00:02:08,280 This is Dubai in the United Arab Emirates, 39 00:02:08,281 --> 00:02:11,385 one of the most prosperous cities around the world, 40 00:02:11,386 --> 00:02:14,263 and just beyond the limits away from the city is this Oasis, 41 00:02:14,264 --> 00:02:16,679 the eighth Pit Stop in a race around the world. 42 00:02:17,891 --> 00:02:19,295 You continue, in the race. 43 00:02:19,296 --> 00:02:21,138 Kami and Karli, who arrived last, 44 00:02:21,139 --> 00:02:24,102 were not eliminated because this Pit Stop was the second 45 00:02:24,103 --> 00:02:26,861 of 4 determined points as non-eliminators, 46 00:02:26,862 --> 00:02:28,846 but they lost all their money 47 00:02:28,847 --> 00:02:31,297 that were accumulated from the start of the race 48 00:02:31,298 --> 00:02:35,327 and they will receive none money for this step. 49 00:02:35,328 --> 00:02:38,294 Kami and Karli will be defeated through this obstacle? 50 00:02:38,295 --> 00:02:41,078 Or they will beat the odds and will they continue in the race? 51 00:02:41,079 --> 00:02:42,508 You are the number one team. 52 00:02:42,509 --> 00:02:45,992 Colin and Christie, the first arriving at 10:51am 53 00:02:45,993 --> 00:02:48,614 they will depart at 10:51 pm. 54 00:02:48,615 --> 00:02:53,478 Drive to Wild Wadi in Dubai city. 55 00:02:54,016 --> 00:02:56,913 Teams must now drive for 56 kilometers 56 00:02:56,914 --> 00:02:59,706 to the city of Dubai and find the Wild Wadi, 57 00:02:59,707 --> 00:03:02,733 largest park aquatic outside the US. 58 00:03:02,734 --> 00:03:04,831 This is where you will find the next clue. 59 00:03:04,832 --> 00:03:06,265 Okay. 60 00:03:08,492 --> 00:03:11,683 - Be careful with the camels. - Honey, that's enough. 61 00:03:11,684 --> 00:03:15,895 Colin has the weakness of losing patience very quickly. 62 00:03:15,896 --> 00:03:18,171 This road is getting increasingly smaller. 63 00:03:18,172 --> 00:03:22,214 When you're frustrated, we end up making mistakes, 64 00:03:22,215 --> 00:03:24,745 and you definitely can harm us in the race. 65 00:03:25,620 --> 00:03:28,175 Sir? Which way to Dubai? 66 00:03:28,176 --> 00:03:30,722 - To the left, right here. - Thanks. 67 00:03:30,723 --> 00:03:32,930 Drive to Wild Wadi. 68 00:03:32,931 --> 00:03:35,240 We have 55 dollars, let's go. 69 00:03:35,241 --> 00:03:38,205 Things are fine between me and Nicki. 70 00:03:38,206 --> 00:03:39,757 Brandon, be careful. 71 00:03:39,758 --> 00:03:41,481 There are some fights here and there, 72 00:03:41,482 --> 00:03:43,580 but for the most part, we are great, 73 00:03:43,581 --> 00:03:45,619 we are in love and ready for this step. 74 00:03:45,620 --> 00:03:48,205 They have these types of churches everywhere, right? 75 00:03:48,206 --> 00:03:49,506 What church things? 76 00:03:49,507 --> 00:03:51,516 What is it called, a mosque or something? 77 00:03:51,517 --> 00:03:52,826 They are on every corner. 78 00:03:52,827 --> 00:03:54,415 It's like Starbucks here. 79 00:03:55,266 --> 00:03:58,009 - Drive to Wild Wadi. - Let's go. 80 00:03:58,010 --> 00:04:00,662 The Amazing Race gave us our honeymoon 81 00:04:00,663 --> 00:04:02,136 that we never had. 82 00:04:02,137 --> 00:04:06,240 Now we have this opportunity unique way of seeing the world together. 83 00:04:06,241 --> 00:04:07,548 I'm loving this. 84 00:04:08,644 --> 00:04:11,009 The next clue is inside the main gate. 85 00:04:11,010 --> 00:04:12,992 Hurry up. I don't want lose anyone. 86 00:04:14,595 --> 00:04:16,042 The mothers are close behind. 87 00:04:16,043 --> 00:04:17,620 - See Chip and Kim? - Yes. 88 00:04:17,621 --> 00:04:20,097 The other teams see us like ordinary mothers 89 00:04:20,098 --> 00:04:22,370 and not as a threat. 90 00:04:22,371 --> 00:04:24,371 We are arriving at the end of the race 91 00:04:24,372 --> 00:04:26,199 and we will surprise them. 92 00:04:27,324 --> 00:04:28,730 -Dubai? -Dubai? 93 00:04:28,731 --> 00:04:30,032 Dubai, which direction? 94 00:04:30,033 --> 00:04:31,776 The road to Dubai, fast. 95 00:04:31,777 --> 00:04:33,078 That direction? 96 00:04:33,079 --> 00:04:35,951 He told us to go back there. Let's have faith, shall we? 97 00:04:39,206 --> 00:04:41,920 - Look, Wild Wadi. - That. 98 00:04:44,965 --> 00:04:48,550 Opening hours, 08h to 18h. 99 00:04:48,551 --> 00:04:51,171 Let's have a good night sleepy today. 100 00:04:53,147 --> 00:04:56,102 Four teams have 55 dollars. Our team has zero. 101 00:04:56,103 --> 00:05:00,326 We anticipate that this stage it will be extremely difficult, 102 00:05:00,327 --> 00:05:01,765 because we don't have money. 103 00:05:02,845 --> 00:05:04,618 I hope you can save us. 104 00:05:04,619 --> 00:05:06,884 Which exit should I take? to get to Dubai? 105 00:05:06,885 --> 00:05:08,351 Don't leave, I'll ask for money. 106 00:05:08,352 --> 00:05:11,720 As we have no money, let's manipulate people. 107 00:05:11,721 --> 00:05:14,997 I sing to you for money. I massage your shoulders. 108 00:05:14,998 --> 00:05:19,013 We will use any gift sensual that God gave us. 109 00:05:19,014 --> 00:05:20,434 Thank you very much. 110 00:05:20,435 --> 00:05:23,622 We need it. It's the only one way for us to survive. 111 00:05:24,035 --> 00:05:25,335 Wild Wadi. 112 00:05:26,992 --> 00:05:28,370 It's open... 113 00:05:28,371 --> 00:05:30,619 from 8am to 6pm. 114 00:05:30,620 --> 00:05:32,974 - Hi, hi, ox faces. - Hey guys. 115 00:05:32,975 --> 00:05:34,393 - Who has already arrived? - Nobody. 116 00:05:34,394 --> 00:05:35,792 Nobody else is here. 117 00:05:35,793 --> 00:05:37,447 Chip and Kim are great. 118 00:05:37,448 --> 00:05:38,887 I feel like we can trust Chip and Kim 119 00:05:38,888 --> 00:05:40,372 more than other teams. 120 00:05:40,373 --> 00:05:42,378 We can help each other to reach the final. 121 00:05:42,379 --> 00:05:46,380 We want Colin and Christie self-destruct. 122 00:05:47,620 --> 00:05:49,619 You guys got here really quickly. 123 00:05:49,620 --> 00:05:51,596 I was a mafia driver. 124 00:05:51,597 --> 00:05:54,233 Don't even come with this one, until we got lost. 125 00:05:54,234 --> 00:05:56,412 We want let them underestimate us. 126 00:05:56,413 --> 00:06:00,343 We have to leave Colin super confident 127 00:06:00,344 --> 00:06:03,943 for him to try to impress the players and Christie, 128 00:06:03,944 --> 00:06:05,826 and then you will make mistakes. 129 00:06:05,827 --> 00:06:07,258 Amen, brother, amen. 130 00:06:08,490 --> 00:06:10,579 Karli, we are lost. 131 00:06:11,412 --> 00:06:14,663 Karli and I are on the highway and we saw this handsome boy. 132 00:06:17,172 --> 00:06:19,217 Do you know where it is the Wild Wadi? 133 00:06:19,218 --> 00:06:20,519 Follow me. 134 00:06:20,520 --> 00:06:22,102 You have a great accent. 135 00:06:22,103 --> 00:06:23,654 Kami and I used our charm. 136 00:06:23,655 --> 00:06:25,343 That's about 20 dollars. 137 00:06:25,344 --> 00:06:28,086 He empties his pockets and gives us every penny. 138 00:06:28,087 --> 00:06:30,156 - Thanks. You are incredible. - Twins. 139 00:06:30,157 --> 00:06:31,640 Now, follow me. 140 00:06:31,641 --> 00:06:33,576 They are driving a beautiful car. 141 00:06:33,577 --> 00:06:35,078 There we go. 142 00:06:35,079 --> 00:06:36,624 That! A plaque. 143 00:06:39,078 --> 00:06:40,378 OK. 144 00:06:40,379 --> 00:06:41,848 Go ahead and park. 145 00:06:41,849 --> 00:06:43,699 That. That's where it says "Park." 146 00:06:43,700 --> 00:06:45,399 We passed Brandon and Nicole! 147 00:06:46,827 --> 00:06:49,209 Damn, some people passed us. 148 00:06:49,771 --> 00:06:51,131 Here it is. 149 00:06:51,491 --> 00:06:53,826 - You get a hug. - Thank you very much. 150 00:06:53,827 --> 00:06:56,000 We are ready... in terms of money. 151 00:06:59,147 --> 00:07:00,792 - Good morning. - Good morning. 152 00:07:00,793 --> 00:07:03,975 We are here at Wild Wadi and it's almost 8am. 153 00:07:03,976 --> 00:07:05,357 Now the race begins. 154 00:07:09,000 --> 00:07:10,862 The gates opened. 155 00:07:12,279 --> 00:07:15,274 Chip went straight through a box with all these numbers on it. 156 00:07:15,275 --> 00:07:17,826 We go first since we arrived first, 157 00:07:17,827 --> 00:07:19,176 Chip took number 2. 158 00:07:19,177 --> 00:07:20,165 Damn. 159 00:07:20,166 --> 00:07:21,930 I got number 3. 160 00:07:21,931 --> 00:07:24,021 We ended up catching the 4th number. 161 00:07:24,400 --> 00:07:26,233 Karli and I are the number 5 team. 162 00:07:28,180 --> 00:07:31,619 Follow the marked path to Jumeirah Sceirah. 163 00:07:31,620 --> 00:07:34,898 Teams must now climb the Jumeirah Sceirah. 164 00:07:34,899 --> 00:07:37,690 The water slide has more 32 meters high. 165 00:07:37,691 --> 00:07:41,135 They will descend to almost 80 kilometers per hour. 166 00:07:41,136 --> 00:07:43,102 When the duo has descended, 167 00:07:43,103 --> 00:07:45,019 they will receive the next clue. 168 00:07:45,020 --> 00:07:46,343 Climb to the top. 169 00:07:46,344 --> 00:07:48,324 Scroll down to your next clue. 170 00:07:51,793 --> 00:07:54,861 Oh, we have to get down this whole rascal! 171 00:07:54,862 --> 00:07:56,347 Is it scary? 172 00:07:56,348 --> 00:07:57,863 You can do it, love! 173 00:08:02,862 --> 00:08:04,564 Big B! 174 00:08:07,175 --> 00:08:08,864 Beauty, love! 175 00:08:11,585 --> 00:08:14,031 Your next clue is waiting at Sahid... 176 00:08:14,032 --> 00:08:16,414 Sahid Minar in Kolkata. 177 00:08:17,344 --> 00:08:21,861 Teams must now fly 3,300 km to Kolkata, India. 178 00:08:21,862 --> 00:08:25,861 When they arrive, they must find this tall monument, 179 00:08:25,862 --> 00:08:27,323 the Sahid Minar. 180 00:08:27,324 --> 00:08:29,764 This is where teams will find the next clue. 181 00:08:30,717 --> 00:08:32,771 - Go find her. - India, go find her! 182 00:08:33,772 --> 00:08:35,251 Don't panic. 183 00:08:41,310 --> 00:08:42,654 Calcutta, India. 184 00:08:42,655 --> 00:08:44,029 Let's take a taxi. 185 00:08:44,030 --> 00:08:46,471 Our clue says let's go alone at the airport. 186 00:08:50,705 --> 00:08:52,557 - Taxi! - Taxi! 187 00:08:53,346 --> 00:08:55,806 I wonder if any of the teams did not read the clue 188 00:08:55,807 --> 00:08:57,300 and ended up taking a taxi. 189 00:08:57,301 --> 00:08:58,822 Can we go real quick? 190 00:09:02,477 --> 00:09:04,206 - Calcutta, India... - Oh, my God! 191 00:09:04,207 --> 00:09:05,586 Are you coming? 192 00:09:05,587 --> 00:09:06,888 Yes. 193 00:09:08,407 --> 00:09:09,963 Linda, call a taxi. 194 00:09:10,836 --> 00:09:13,649 - Head to the airport. - Right. 195 00:09:15,123 --> 00:09:16,459 Where are Chip and Kim? 196 00:09:16,460 --> 00:09:18,129 They took taxis, Linda. 197 00:09:20,896 --> 00:09:22,196 Oh, that. 198 00:09:23,242 --> 00:09:24,587 India. 199 00:09:28,689 --> 00:09:30,157 Head to the airport. 200 00:09:33,423 --> 00:09:34,903 Do you know where are we now? 201 00:09:34,904 --> 00:09:37,706 - No. - Give me the map, please. 202 00:09:38,393 --> 00:09:40,379 We're doing fine, we are very well. 203 00:09:41,931 --> 00:09:44,143 Oh no. Guess what. 204 00:09:44,144 --> 00:09:45,823 We have to direct ourselves. 205 00:09:45,824 --> 00:09:47,757 We took a taxi. We have to go alone. 206 00:09:47,758 --> 00:09:49,781 - We need to go back. - Yes, let's go back. 207 00:09:51,023 --> 00:09:52,982 Beautiful, Do you have the backpack? 208 00:09:53,811 --> 00:09:55,930 Oh, my God. He has our passports! 209 00:09:55,931 --> 00:09:58,393 No way, Karen. No chance. 210 00:09:58,394 --> 00:10:00,083 Now we have to go back. 211 00:10:00,460 --> 00:10:02,061 Look. There's a sign from the airport. 212 00:10:07,040 --> 00:10:09,799 We need the best way quick to go to Calcutta, India. 213 00:10:09,800 --> 00:10:12,446 There is no direct flight. Only via Mumbai. 214 00:10:12,447 --> 00:10:14,301 Here, let's go in here, let's go in. 215 00:10:14,756 --> 00:10:16,737 Jet Airways is the first connection. 216 00:10:16,738 --> 00:10:19,136 - What time do you arrive in Calcutta? - 9:30 am. 217 00:10:19,137 --> 00:10:21,101 - Where's your backpack? - I'm loading. 218 00:10:21,102 --> 00:10:22,403 Quickly, quickly. 219 00:10:24,345 --> 00:10:25,645 Taxi! 220 00:10:25,646 --> 00:10:27,259 How do I get to the airport? 221 00:10:27,678 --> 00:10:28,978 I'm going there, come on. 222 00:10:28,979 --> 00:10:32,147 The taxi driver says, "I'm going there. Follow me." 223 00:10:32,148 --> 00:10:33,576 Okay, let's follow you. 224 00:10:36,543 --> 00:10:37,843 Thank you, sir. 225 00:10:40,896 --> 00:10:42,492 Big slip. 226 00:10:42,493 --> 00:10:44,356 Just take me to the airport. 227 00:10:47,551 --> 00:10:49,136 Thank you very much. 228 00:10:49,137 --> 00:10:50,437 Sorry, sorry. 229 00:10:50,438 --> 00:10:53,046 My meter gave 41 dirhams. 230 00:10:53,047 --> 00:10:54,348 No no. 231 00:10:54,349 --> 00:10:55,650 Come see my meter. 232 00:10:56,221 --> 00:10:58,354 We don't have 41 dollars. 233 00:10:58,355 --> 00:11:01,654 The taxi driver said to follow him. Well, now he wants money. 234 00:11:01,655 --> 00:11:04,695 I tipped $5. Well no, he wants the fee. 235 00:11:04,696 --> 00:11:06,046 Come see my meter. 236 00:11:06,047 --> 00:11:08,226 - No, no, no. - No, no, no. 237 00:11:08,227 --> 00:11:10,501 I thought, "No, I won't give you more money." 238 00:11:10,502 --> 00:11:12,587 I know people. 239 00:11:17,864 --> 00:11:19,629 I just want to get out of here, Linda. 240 00:11:19,934 --> 00:11:21,762 The taxi driver is scary, Karen. 241 00:11:21,763 --> 00:11:23,075 Excuse me. 242 00:11:23,076 --> 00:11:25,220 No, no, no. 243 00:11:25,221 --> 00:11:26,930 My meter ticked 41 dirhams. 244 00:11:26,931 --> 00:11:28,792 No, we didn't go in in your taxi! 245 00:11:28,793 --> 00:11:31,510 You said you were coming here, so we followed him. 246 00:11:31,511 --> 00:11:33,362 Come, come with me. 247 00:11:35,246 --> 00:11:36,546 No, stay there. 248 00:11:36,547 --> 00:11:38,292 Hold onto passports. 249 00:11:40,438 --> 00:11:42,088 "Are you going to the airport?" 250 00:11:42,089 --> 00:11:44,003 he said yes. "Can we follow him?" 251 00:11:44,004 --> 00:11:46,603 he said yes. I didn't think I would pay for the trip. 252 00:11:46,604 --> 00:11:49,206 If I knew that he would charge me, I wouldn't come. 253 00:11:49,207 --> 00:11:50,508 Come, come. 254 00:11:51,058 --> 00:11:53,222 I need tickets, or I will have problems. 255 00:11:53,223 --> 00:11:56,026 The security guard was going to take me to an office. 256 00:11:56,027 --> 00:11:57,869 I don't want to go to that one office. 257 00:11:57,870 --> 00:12:00,659 I don't know what will happen. I hope she's okay. 258 00:12:06,660 --> 00:12:08,312 *I gave him 5 dollars and he said, 259 00:12:08,313 --> 00:12:10,417 "No, you owe me a fortune." 260 00:12:10,418 --> 00:12:11,792 41 dirhams. 261 00:12:11,793 --> 00:12:14,034 - How much in dollars? - Fifteen. 262 00:12:14,511 --> 00:12:16,964 Instead of 40 dollars, which was all our money, 263 00:12:16,965 --> 00:12:18,612 he wanted 15 dollars. 264 00:12:18,613 --> 00:12:20,787 Karen came and we gave him 15 dollars. 265 00:12:20,788 --> 00:12:23,169 He said, "Thank you, ma'am." and left. 266 00:12:23,170 --> 00:12:25,317 Colin, Christie. 267 00:12:25,318 --> 00:12:27,048 You have two tickets separated. 268 00:12:27,049 --> 00:12:29,721 This one is for Emirates and another for Jet Airways, 269 00:12:29,722 --> 00:12:31,347 going from Mumbai to Calcutta. 270 00:12:31,348 --> 00:12:32,861 Thank you very much. 271 00:12:32,862 --> 00:12:34,827 I need to book the same passages. 272 00:12:37,278 --> 00:12:39,503 Damn, come on, little girl. 273 00:12:39,504 --> 00:12:41,273 - What flight is this? - Emirates. 274 00:12:41,274 --> 00:12:42,805 - What time does it take off? - 1:30 am. 275 00:12:42,806 --> 00:12:45,543 We're getting the same flight than everyone else. 276 00:12:45,544 --> 00:12:47,777 I can give you the same. It's the easiest way. 277 00:12:47,778 --> 00:12:49,998 Go ahead then, I'll buy it. 278 00:12:49,999 --> 00:12:53,516 Dubai to Mumbai, 1:30 am. Let's book it. 279 00:12:53,517 --> 00:12:57,309 And put us on Jet Airways connecting flights to Kolkata. 280 00:12:57,310 --> 00:12:59,833 Jet Airways, Mumbai to Kolkata. 281 00:12:59,834 --> 00:13:01,834 There are no more places available. 282 00:13:02,379 --> 00:13:05,724 Is there another flight to Kolkata? 283 00:13:05,725 --> 00:13:08,004 Sahara. They arrive in Calcutta at 9:40 am. 284 00:13:08,005 --> 00:13:09,480 We will take the Sahara. 285 00:13:09,481 --> 00:13:13,689 Everyone will be in the same flight from Dubai to Mumbai 286 00:13:13,690 --> 00:13:16,308 but Kim and I are catching a late flight 287 00:13:16,309 --> 00:13:18,735 from Mumbai to Kolkata. 288 00:13:18,736 --> 00:13:20,792 Ours is 10 minutes away ago. 289 00:13:20,793 --> 00:13:22,272 A lot could go wrong 290 00:13:22,273 --> 00:13:25,206 then 10 minutes can be something really bad. 291 00:13:26,931 --> 00:13:29,290 The five teams are now traveling together 292 00:13:29,291 --> 00:13:31,681 from Dubai to Mumbai, India. 293 00:13:51,313 --> 00:13:54,867 We are the only ones on the last plane to Calcutta. 294 00:13:54,868 --> 00:13:56,178 Thanks. 295 00:13:56,179 --> 00:13:58,033 The rest of the teams got it 296 00:13:58,034 --> 00:14:00,136 a plane that is about to board before ours, 297 00:14:00,137 --> 00:14:03,827 but this is a chance for a miracle to happen. 298 00:14:16,074 --> 00:14:17,695 Taxi? 299 00:14:19,412 --> 00:14:21,169 Let's take a taxi. 300 00:14:21,170 --> 00:14:22,471 Taxi! 301 00:14:22,472 --> 00:14:24,429 Sahid Minar? The monument. 302 00:14:24,430 --> 00:14:25,730 I know. 303 00:14:27,202 --> 00:14:28,502 Sahid Minar. 304 00:14:28,503 --> 00:14:29,868 Sahid Minar. 305 00:14:29,869 --> 00:14:31,169 Very fast. 306 00:14:32,303 --> 00:14:34,115 Sahid Minar? 307 00:14:34,116 --> 00:14:35,435 Let's go. 308 00:14:38,212 --> 00:14:39,946 This route is crazy. 309 00:14:39,947 --> 00:14:42,102 The streets are total chaos, 310 00:14:42,103 --> 00:14:43,861 they smell very bad. 311 00:14:44,943 --> 00:14:46,907 Oh, crap. Oh, crap. 312 00:14:46,908 --> 00:14:49,460 Kolkata is a beautiful city. 313 00:14:49,461 --> 00:14:52,060 It really gives you an idea of human culture. 314 00:14:53,713 --> 00:14:56,010 - What? - You shouldn't mock culture. 315 00:14:56,011 --> 00:14:57,312 I'm not. 316 00:14:57,313 --> 00:15:00,432 Everyone's talking about how much it is ugly and I didn't want to talk about it. 317 00:15:02,240 --> 00:15:04,045 The women seem so cool. 318 00:15:04,046 --> 00:15:05,803 They are always beautiful. 319 00:15:05,804 --> 00:15:07,453 Your clothes are amazing. 320 00:15:12,466 --> 00:15:14,133 It's unbelievable. 321 00:15:14,134 --> 00:15:16,405 We feel that we are completely backwards. 322 00:15:16,406 --> 00:15:18,351 We are in trouble. 323 00:15:19,347 --> 00:15:20,972 Do you have a flat tire? 324 00:15:24,007 --> 00:15:25,307 Taxi! 325 00:15:25,858 --> 00:15:28,797 It will take us a long time to travel 12 km. 326 00:15:28,798 --> 00:15:30,098 I know. 327 00:15:31,137 --> 00:15:32,755 Are we lost, sir? 328 00:15:32,756 --> 00:15:34,946 - Do you know where we're going? - Yes. 329 00:15:35,477 --> 00:15:36,864 Bypass road, right? 330 00:15:36,865 --> 00:15:39,204 Do you know a quick way? A shortcut! 331 00:15:39,205 --> 00:15:41,588 - Thanks! - Sahid Minar. 332 00:15:42,040 --> 00:15:43,799 This is starting to bother me. 333 00:15:44,618 --> 00:15:46,382 Traffic is congested. 334 00:15:50,971 --> 00:15:52,434 This is wonderful. 335 00:15:53,039 --> 00:15:55,826 - You can see over there. - It's not that far, let's go. 336 00:15:55,827 --> 00:15:57,177 Come on, baby. 337 00:15:58,596 --> 00:16:00,246 Delay, right there, right there. 338 00:16:00,810 --> 00:16:03,257 There is only one Delay at each stage of the race. 339 00:16:03,258 --> 00:16:06,019 The team that uses it can force a team that is behind 340 00:16:06,020 --> 00:16:08,724 stopping running for a period of time, 341 00:16:08,725 --> 00:16:10,853 same as other teams can pass them. 342 00:16:10,854 --> 00:16:14,105 Teams can use o Delay only once 343 00:16:14,106 --> 00:16:15,641 throughout the race. 344 00:16:15,642 --> 00:16:18,697 So they need to decide the best time to use. 345 00:16:18,698 --> 00:16:20,403 The team that takes the Delay 346 00:16:20,404 --> 00:16:22,542 must turn the hourglass upside down 347 00:16:22,543 --> 00:16:25,569 and wait for the sand to finish before continuing. 348 00:16:25,570 --> 00:16:28,519 We choose... don't delay anyone. 349 00:16:28,856 --> 00:16:30,951 We don't want to win using a Delay. 350 00:16:30,952 --> 00:16:32,252 It's an Advance. 351 00:16:32,771 --> 00:16:35,394 Go by taxi to the city of Garia. 352 00:16:35,833 --> 00:16:40,003 Teams must travel by taxi 21 km to the city of Gária 353 00:16:40,004 --> 00:16:42,005 and find the Globe Brick Factory. 354 00:16:42,006 --> 00:16:43,969 This is where you will find the next clue. 355 00:16:45,698 --> 00:16:46,998 - Garia. - Garia? 356 00:16:46,999 --> 00:16:48,300 That. Do you know? 357 00:16:50,237 --> 00:16:53,133 - It's right there. - Thank you very much. 358 00:16:53,441 --> 00:16:55,067 There's a Delay, honey. 359 00:16:55,068 --> 00:16:56,707 We chose not to delay. 360 00:16:56,708 --> 00:16:59,156 We don't think this would benefit us now. 361 00:16:59,157 --> 00:17:01,364 When we get closer at the end of the race, 362 00:17:01,365 --> 00:17:03,851 we can perhaps think in using Delay. 363 00:17:03,852 --> 00:17:05,890 It's an Advance. 364 00:17:06,577 --> 00:17:10,351 This is the second of just two Advances in the entire race. 365 00:17:10,352 --> 00:17:11,813 The first team to find it 366 00:17:11,814 --> 00:17:14,469 you can skip all tasks and go to the Pit Stop. 367 00:17:14,860 --> 00:17:18,082 Each team can only use an Advance during the race, 368 00:17:18,083 --> 00:17:21,130 therefore, they need to decide when it is interesting to use it. 369 00:17:21,131 --> 00:17:23,422 However, if a team takes the risks 370 00:17:23,423 --> 00:17:25,565 and does not gain the Advancement, 371 00:17:25,566 --> 00:17:28,316 may end completely backwards. 372 00:17:28,713 --> 00:17:30,014 In this Advancement, 373 00:17:30,015 --> 00:17:32,998 teams are instructed traveling 11 km to this temple 374 00:17:32,999 --> 00:17:35,281 to carry out a traditional Hindu ritual. 375 00:17:35,282 --> 00:17:36,898 What teams don't know 376 00:17:36,899 --> 00:17:40,512 is that this ritual will require that have their heads shaved, 377 00:17:40,513 --> 00:17:43,105 something that is done by men and Hindu women 378 00:17:43,106 --> 00:17:44,628 at least once in your life. 379 00:17:44,629 --> 00:17:46,793 When they are completely bald, 380 00:17:46,794 --> 00:17:48,637 will receive the Advancement. 381 00:17:49,242 --> 00:17:50,543 We will not make the Breakthrough. 382 00:17:50,544 --> 00:17:52,799 Yes, because someone already took it, I'm sure. 383 00:17:52,800 --> 00:17:54,512 Find the Brick Factory... 384 00:17:54,513 --> 00:17:57,116 - We just have to drive. - There's someone else. 385 00:17:58,098 --> 00:18:00,364 I think it was Nicki with the ponytail. 386 00:18:00,365 --> 00:18:02,432 Maybe we were caught up. 387 00:18:02,433 --> 00:18:03,916 I saw Chip and Kim. 388 00:18:03,917 --> 00:18:05,594 Chip and Kim? Come on, baby. 389 00:18:05,595 --> 00:18:07,765 We have no intention to delay anyone. 390 00:18:08,108 --> 00:18:09,408 Advance. 391 00:18:09,844 --> 00:18:12,069 What do you think? Advancement or not? 392 00:18:12,070 --> 00:18:13,921 Don't you think everyone will you do? 393 00:18:13,922 --> 00:18:15,509 Garia. 394 00:18:18,921 --> 00:18:20,657 We need to get there, sir! 395 00:18:20,658 --> 00:18:22,239 We're going to get out of this. 396 00:18:22,240 --> 00:18:23,764 We chose not to delay. 397 00:18:25,511 --> 00:18:27,859 - A Breakthrough. - I'm sure someone took it. 398 00:18:28,379 --> 00:18:29,796 That's right, Garia. 399 00:18:29,797 --> 00:18:31,197 Sahid Minar? 400 00:18:31,198 --> 00:18:33,146 Will you show us? Will it take us there? 401 00:18:34,206 --> 00:18:35,507 Advance. Forget! 402 00:18:35,508 --> 00:18:37,413 Find the Factory of Globe Bricks. 403 00:18:37,414 --> 00:18:38,714 Okay, let's look. 404 00:18:40,786 --> 00:18:42,379 - Right here. - Yes. 405 00:18:43,618 --> 00:18:46,201 This way, baby. It's a Block. 406 00:18:46,774 --> 00:18:49,691 Blocking is a task that only one person can do. 407 00:18:49,692 --> 00:18:53,095 In this Block, the chosen one has to enter the pottery 408 00:18:53,096 --> 00:18:56,411 and use a traditional mold to make 20 clay bricks. 409 00:18:56,412 --> 00:18:57,842 The task seems simple, 410 00:18:57,843 --> 00:19:00,394 but if the molds are not filled out correctly, 411 00:19:00,395 --> 00:19:01,825 the bricks will shatter. 412 00:19:01,826 --> 00:19:04,051 After the owner factory determine 413 00:19:04,052 --> 00:19:06,566 that all 20 bricks were done correctly, 414 00:19:06,567 --> 00:19:08,645 he will deliver the next clue. 415 00:19:08,646 --> 00:19:11,099 Who's going to get down and dirty? I will. 416 00:19:11,100 --> 00:19:13,654 They're doing it, Colin. See how they do it. 417 00:19:17,172 --> 00:19:19,083 They put sand so it doesn't stick. 418 00:19:19,084 --> 00:19:20,385 That, that, let's go. 419 00:19:24,295 --> 00:19:25,596 Get down and get dirty. 420 00:19:25,597 --> 00:19:27,077 - Me, of course. - Right. 421 00:19:27,919 --> 00:19:29,712 Chip and Kim are here. 422 00:19:34,142 --> 00:19:35,521 See how he does it. 423 00:19:35,522 --> 00:19:36,947 This is all wrong. 424 00:19:38,233 --> 00:19:40,507 They make a ball before placing in the mold. 425 00:19:40,508 --> 00:19:42,527 I made a big ball. I did about four. 426 00:19:44,932 --> 00:19:48,315 Place to dry on top so that it is perfect. 427 00:19:50,295 --> 00:19:52,053 - Is that correct? - Yes. 428 00:19:53,680 --> 00:19:54,980 It's not correct. 429 00:19:56,408 --> 00:19:58,478 - That's correct. - Thanks. 430 00:20:00,648 --> 00:20:01,948 They are not correct. 431 00:20:01,949 --> 00:20:05,141 You need to mold more, love. 432 00:20:05,142 --> 00:20:06,443 I'm shaping. 433 00:20:08,119 --> 00:20:09,593 Who's going to get down and dirty? 434 00:20:09,594 --> 00:20:10,895 - You are going. - Me. 435 00:20:10,896 --> 00:20:13,343 - Are Chip and Kim here? - Damn! 436 00:20:13,344 --> 00:20:14,645 How's it going there, Chip? 437 00:20:14,646 --> 00:20:16,079 Dying. 438 00:20:16,080 --> 00:20:17,924 There it is. Stop! 439 00:20:17,925 --> 00:20:19,996 I did the last one. Now it's your turn. 440 00:20:19,997 --> 00:20:22,664 Knead as if making bread. 441 00:20:22,665 --> 00:20:23,965 Three are good. 442 00:20:28,172 --> 00:20:29,977 - It was good. - It is good? 443 00:20:29,978 --> 00:20:32,533 You're after Chip. It just made a good brick. 444 00:20:32,534 --> 00:20:33,962 You're demotivating me, you know? 445 00:20:33,963 --> 00:20:35,818 - He is well. - Sir? 446 00:20:36,988 --> 00:20:38,288 No? 447 00:20:38,846 --> 00:20:41,171 Hit it hard, hit it hard. 448 00:20:41,510 --> 00:20:42,916 Yes. One? 449 00:20:43,281 --> 00:20:45,054 We got one! 450 00:20:45,755 --> 00:20:47,460 Karen got one. 451 00:20:47,461 --> 00:20:50,741 Slow down and focus, you will reach Chip. 452 00:20:51,733 --> 00:20:53,320 Just 15 more. 453 00:20:55,489 --> 00:20:56,790 Two so far. 454 00:20:56,791 --> 00:20:58,823 Not like this, not like that. 455 00:20:58,824 --> 00:21:00,245 Good job. 456 00:21:00,662 --> 00:21:03,265 - What the hell! - Make another one. Fast. 457 00:21:03,835 --> 00:21:05,136 It's not correct. 458 00:21:07,156 --> 00:21:08,585 Good job, Colin. 459 00:21:09,499 --> 00:21:11,699 Colin and Christie achieved. 460 00:21:11,700 --> 00:21:13,545 We have one, two, three, four. 461 00:21:13,546 --> 00:21:15,323 Good, good. We have to achieve. 462 00:21:15,324 --> 00:21:17,020 Gently, gently. 463 00:21:17,021 --> 00:21:18,510 Sir, sir. 464 00:21:18,811 --> 00:21:20,174 Honey, I'm sorry. 465 00:21:20,175 --> 00:21:22,768 Ask, look, observe. Do something. 466 00:21:22,769 --> 00:21:24,923 Can't continue doing it wrong. 467 00:21:24,924 --> 00:21:26,741 Who's going to get down and dirty? 468 00:21:26,742 --> 00:21:28,500 This way, Kami. 469 00:21:28,501 --> 00:21:29,801 Are the twins here? 470 00:21:30,798 --> 00:21:32,098 Do you want to go to Avanço? 471 00:21:32,099 --> 00:21:33,400 I don't know. 472 00:21:35,390 --> 00:21:36,691 It doesn't look good. 473 00:21:36,692 --> 00:21:38,396 - Is that one good? - Very good. 474 00:21:38,397 --> 00:21:40,604 It's going well, just 13 more to go. 475 00:21:41,831 --> 00:21:43,983 Good job. Three more until you reach ten. 476 00:21:44,503 --> 00:21:46,605 - Is that correct? - It is not. 477 00:21:48,623 --> 00:21:50,931 That. Just two more to reach ten. 478 00:21:50,932 --> 00:21:52,232 It's like bread. 479 00:21:52,817 --> 00:21:54,117 Eight! 480 00:21:54,645 --> 00:21:56,544 Take it and do it like this. 481 00:21:56,545 --> 00:21:58,674 Karli, shut up. I'm doing my best. 482 00:21:58,675 --> 00:22:00,670 Damn, this is irritating me. 483 00:22:01,182 --> 00:22:03,221 Do you want to go do the Advancement? 484 00:22:03,222 --> 00:22:04,662 I don't know, what do you think? 485 00:22:04,663 --> 00:22:06,963 The twins weren't, we should go. 486 00:22:06,964 --> 00:22:08,642 - Do you want to go? - Let's go. 487 00:22:08,643 --> 00:22:10,019 Right. Come on, baby. 488 00:22:10,020 --> 00:22:12,036 We are going after the Advancement. Taxi! 489 00:22:12,037 --> 00:22:14,486 They are going to Advance. They're all here. 490 00:22:14,487 --> 00:22:16,157 - Do you know where that is? - Yes. 491 00:22:16,479 --> 00:22:18,430 I couldn't make the bricks. 492 00:22:18,431 --> 00:22:20,086 So let's go after Avanço. 493 00:22:20,087 --> 00:22:21,769 We should have gone a long time ago. 494 00:22:21,770 --> 00:22:23,230 All very well. 495 00:22:23,231 --> 00:22:24,891 The staff will take a good time. 496 00:22:25,762 --> 00:22:27,656 Craftsmen working here. 497 00:22:28,467 --> 00:22:30,186 Yes? Good job. 498 00:22:30,568 --> 00:22:33,095 - Only three more to go, Colin. - I like hearing that. 499 00:22:34,127 --> 00:22:36,968 Colin is almost finished, we have to hurry. 500 00:22:37,719 --> 00:22:39,029 Come on, good one! 501 00:22:39,030 --> 00:22:41,246 No. This one here is like this. 502 00:22:45,639 --> 00:22:46,940 Thanks. 503 00:22:46,941 --> 00:22:50,093 Go by train to the Sealdah station. 504 00:22:50,094 --> 00:22:53,543 Teams must return to the city of Garia. 505 00:22:53,544 --> 00:22:55,362 Arriving there, must board the train 506 00:22:55,363 --> 00:22:57,879 and travel 21 km to Sealdah station, 507 00:22:57,880 --> 00:22:59,675 where will you find the next clue. 508 00:22:59,676 --> 00:23:03,151 See you later! Gária, and then train station. 509 00:23:05,189 --> 00:23:06,940 My grandfather did this for forty years. 510 00:23:06,941 --> 00:23:09,098 He worked at Alton Brickyard. Big Lou... 511 00:23:09,099 --> 00:23:11,030 This is in your honor, Lou. 512 00:23:11,858 --> 00:23:14,122 - Two more. - That was good. 513 00:23:14,123 --> 00:23:15,940 You just need to do two more. Let's go! 514 00:23:15,941 --> 00:23:17,522 Thanks, man. 515 00:23:17,942 --> 00:23:19,243 Quickly, quickly, quickly. 516 00:23:19,244 --> 00:23:21,801 - We did it. - Only one more left. 517 00:23:21,802 --> 00:23:23,102 Let's go. 518 00:23:24,561 --> 00:23:25,861 It's not correct. 519 00:23:27,274 --> 00:23:29,962 I think it's perfect, don't you? 520 00:23:31,866 --> 00:23:33,167 Let's go. 521 00:23:33,168 --> 00:23:35,292 Damn mothers passed us. 522 00:23:35,293 --> 00:23:38,243 Return to Garia. Let's go. 523 00:23:39,297 --> 00:23:41,670 - How are you? - Correct. 524 00:23:42,115 --> 00:23:43,416 Sealdah Station. 525 00:23:43,417 --> 00:23:45,286 Go to Garia to the train station. 526 00:23:49,341 --> 00:23:51,386 Kami, it took you 45 minutes 527 00:23:51,387 --> 00:23:53,380 - to make two. - I know. 528 00:23:53,381 --> 00:23:55,585 Don't yell at me. I would do much better. 529 00:23:55,586 --> 00:23:57,236 - Then be quiet. - I wouldn't. 530 00:23:58,544 --> 00:24:00,254 Stop now. Stop what you're doing 531 00:24:00,255 --> 00:24:01,842 and watch him make a brick. 532 00:24:02,551 --> 00:24:03,927 I've already noticed. 533 00:24:03,928 --> 00:24:05,745 We're already in last place, Kami. 534 00:24:05,746 --> 00:24:07,340 I'm watching him! 535 00:24:09,116 --> 00:24:10,761 It will be our day to go home. 536 00:24:11,879 --> 00:24:13,619 I don't know if we are in Garia. 537 00:24:13,620 --> 00:24:15,870 Do you know what a train is? Choo-choo? 538 00:24:15,871 --> 00:24:19,526 It's impressive how much We have bad luck with taxi drivers. 539 00:24:19,527 --> 00:24:21,134 Don't run over the cow. 540 00:24:21,135 --> 00:24:24,291 We are not sure if our driver knows what a train is. 541 00:24:26,421 --> 00:24:27,721 Slowly. 542 00:24:27,722 --> 00:24:30,078 The taxi driver is very, very fast. 543 00:24:30,079 --> 00:24:32,504 This could be a great move. 544 00:24:32,811 --> 00:24:35,236 - Railway station. - There it is. 545 00:24:35,237 --> 00:24:37,964 - It's the train station. - Here, it's fine. 546 00:24:37,965 --> 00:24:40,348 - Where is the station? Is it here? - Yes. 547 00:24:40,349 --> 00:24:41,902 There's Chip and Kim. 548 00:24:41,903 --> 00:24:44,153 - Damn. - It took forever. 549 00:24:48,508 --> 00:24:49,809 It's not possible. 550 00:24:49,810 --> 00:24:52,188 Tickets for the train? Tickets? 551 00:24:53,199 --> 00:24:54,857 This way, it has to be here. 552 00:24:54,858 --> 00:24:56,983 Grab your backpack, Karen, take the backpack. 553 00:24:58,165 --> 00:25:01,427 I need to buy tickets to go to the train station. 554 00:25:02,142 --> 00:25:04,522 Passages. Sealdah Station. 555 00:25:04,523 --> 00:25:06,249 The mothers are here. 556 00:25:12,766 --> 00:25:15,078 - I think the train is coming. - It's already here. 557 00:25:15,079 --> 00:25:17,693 - Speak to speed up. - Tickets to the same place. 558 00:25:17,694 --> 00:25:19,924 - 24 rupees. - In US dollars. 559 00:25:19,925 --> 00:25:21,226 When purchasing tickets, 560 00:25:21,227 --> 00:25:25,072 we spent the rest of the rupee with a taxi, so we only have dollars. 561 00:25:25,073 --> 00:25:26,536 Please quickly. 562 00:25:26,537 --> 00:25:29,179 We don't have a system to exchange dollars. 563 00:25:29,180 --> 00:25:32,095 - I need rupees, please! - Buy us a pass. 564 00:25:32,096 --> 00:25:33,397 Swap for me? 565 00:25:33,398 --> 00:25:35,802 You can't change here. Need to go to an accountant. 566 00:25:35,803 --> 00:25:39,140 Will you show me where? This is my train. 567 00:25:39,141 --> 00:25:40,728 I don't want to lose him. 568 00:25:42,437 --> 00:25:44,913 - As soon as they leave... - Here we go here. 569 00:25:45,435 --> 00:25:46,736 Go, go, go. 570 00:25:49,652 --> 00:25:51,755 - Kim, are you okay? - Yes. 571 00:25:52,613 --> 00:25:54,213 This guy just grabbed me. 572 00:25:55,729 --> 00:25:57,572 I'm going to bust this asshole. 573 00:25:58,226 --> 00:25:59,526 Careful. 574 00:26:05,783 --> 00:26:08,595 Where will I get money? Do you trade fifteen? 575 00:26:08,596 --> 00:26:11,524 Linda, you're taking a risk. Don't show off money. 576 00:26:11,525 --> 00:26:12,826 Alright, where are we going? 577 00:26:12,827 --> 00:26:15,006 Take me to... Come on, Karen. 578 00:26:15,007 --> 00:26:17,762 Go! Go! Go. Quick, to the bank. 579 00:26:17,763 --> 00:26:21,041 It's a cake. It's massive. You just have to... 580 00:26:21,369 --> 00:26:22,866 I'll watch him. 581 00:26:22,867 --> 00:26:25,222 Good idea. Kami will watch the professional. 582 00:26:25,223 --> 00:26:27,319 I remember saying that. 583 00:26:27,887 --> 00:26:29,187 I'll try again. 584 00:26:33,070 --> 00:26:35,312 - Four of them. - Cool. 585 00:26:36,865 --> 00:26:38,553 - It is good? - Correct. 586 00:26:41,067 --> 00:26:42,502 6 bricks. 587 00:26:42,503 --> 00:26:44,993 Fast! How far is the bank? 588 00:26:44,994 --> 00:26:47,073 The bank is in Calcutta. 589 00:26:47,074 --> 00:26:50,250 No, no, no, no! Stop the car! 590 00:26:50,251 --> 00:26:51,552 I don't want to go to the bank. 591 00:26:51,553 --> 00:26:53,844 Just change me some rupees, can you? 592 00:26:53,845 --> 00:26:55,569 Please. I will give you a great rate. 593 00:26:55,570 --> 00:26:58,019 Give him the ten dollars, we have to go. 594 00:26:58,020 --> 00:26:59,542 - Give me a hundred rupees. - No. 595 00:26:59,543 --> 00:27:01,552 - Three hundred. - Two hundred and fifty. 596 00:27:01,553 --> 00:27:03,913 Okay, give it to me here. Let's go. Take me back. 597 00:27:03,914 --> 00:27:06,569 Go now! Please take me back. 598 00:27:06,570 --> 00:27:08,946 Oh my God, Linda... we are screwed! 599 00:27:10,873 --> 00:27:13,079 Right! Only one more left. 600 00:27:13,820 --> 00:27:15,120 That's it! 601 00:27:16,379 --> 00:27:18,035 Return to Garia. 602 00:27:19,564 --> 00:27:22,524 We will have to do a ritual Indian good luck. 603 00:27:22,525 --> 00:27:24,354 Who knows what could happen? 604 00:27:28,094 --> 00:27:29,394 Here. 605 00:27:31,532 --> 00:27:34,255 My God! "Both heads must be shaved." 606 00:27:34,756 --> 00:27:36,471 It can't be true! 607 00:27:42,324 --> 00:27:43,824 Want to go back to the bricks? 608 00:27:44,227 --> 00:27:45,610 But we are in last place. 609 00:27:45,611 --> 00:27:46,961 Oh, my God! 610 00:27:53,556 --> 00:27:54,964 *What do you want to do? 611 00:27:54,965 --> 00:27:58,004 No! I won't shave my head. 612 00:27:58,005 --> 00:28:00,951 Shaving our heads? That's a bit exaggerated! 613 00:28:00,952 --> 00:28:02,353 I'm not going to do that. 614 00:28:04,156 --> 00:28:06,912 Brandon and I are of the fashion sector... 615 00:28:06,913 --> 00:28:08,897 His hair is that attracts attention! 616 00:28:09,282 --> 00:28:11,445 Let's finish what we started! 617 00:28:11,446 --> 00:28:12,873 My hair grows back, 618 00:28:12,874 --> 00:28:16,224 but I wouldn't let anyone shave Nicki's beautiful hair. 619 00:28:16,225 --> 00:28:18,748 Let's go back to the factory of bricks and finish. 620 00:28:24,481 --> 00:28:25,828 I'm such an idiot! 621 00:28:25,829 --> 00:28:27,267 It wasn't your fault! 622 00:28:27,268 --> 00:28:29,926 It was my decision. It was my suggestion! 623 00:28:29,927 --> 00:28:31,513 It doesn't matter! 624 00:28:31,514 --> 00:28:33,295 Now we have to go back again! 625 00:28:35,156 --> 00:28:38,530 It's okay, baby! Everything is fine! 626 00:28:39,254 --> 00:28:41,178 Do you want me to pray for us? 627 00:28:42,950 --> 00:28:44,983 God, we trust in You. 628 00:28:44,984 --> 00:28:46,614 You will always guide us 629 00:28:46,615 --> 00:28:48,335 where are you wherever we are. 630 00:28:48,636 --> 00:28:50,568 In the name of Jesus... Amen! 631 00:28:53,329 --> 00:28:55,431 Move on! Move on! 632 00:28:55,432 --> 00:28:57,431 All the trains are leaving... 633 00:28:57,432 --> 00:28:58,732 and we are not in them. 634 00:29:00,054 --> 00:29:01,778 - Stop here! - Thank you! 635 00:29:01,779 --> 00:29:03,883 - Karen, come on! Run! - I'm coming, Linda! 636 00:29:03,884 --> 00:29:05,722 - This is Gária Station. - Thanks! 637 00:29:08,062 --> 00:29:09,362 Thank you. 638 00:29:09,363 --> 00:29:10,891 Damn! I'm angry! 639 00:29:11,422 --> 00:29:13,377 I would hate to be eliminated for being an idiot! 640 00:29:13,378 --> 00:29:15,172 Linda is lamenting 641 00:29:15,173 --> 00:29:17,504 and I just wanted for her to be quiet. 642 00:29:17,505 --> 00:29:19,849 Oh my God, Karen! I don't believe! 643 00:29:19,850 --> 00:29:22,014 If you have to regret it, It's better to be quiet! 644 00:29:22,015 --> 00:29:23,317 I think it's coming. 645 00:29:28,329 --> 00:29:29,643 - Is that the one? - Yes. 646 00:29:30,843 --> 00:29:32,257 Let's go! 647 00:29:40,046 --> 00:29:41,837 Right. Let's go down! 648 00:29:43,502 --> 00:29:45,865 Okay, Chip! We need find the clue box. 649 00:29:45,866 --> 00:29:47,280 It's here, everyone! 650 00:29:47,281 --> 00:29:49,006 - There! - She's there! 651 00:29:49,743 --> 00:29:51,787 - Right. - Detour! 652 00:29:51,788 --> 00:29:55,136 - Heavy and short. - Or Light and distant. 653 00:29:55,137 --> 00:29:57,468 Deviation is a choice between two tasks 654 00:29:57,469 --> 00:29:59,219 each with its pros and cons. 655 00:29:59,220 --> 00:30:01,350 In this Deviation,teams must choose between 656 00:30:01,351 --> 00:30:03,570 between heavy and short or Light and distant. 657 00:30:03,571 --> 00:30:04,938 In Heavy and short, 658 00:30:04,939 --> 00:30:08,041 teams must travel approximately 17 km to Lands' Down, 659 00:30:08,042 --> 00:30:11,502 a region of Calcutta, and choose one of these taxis. 660 00:30:11,503 --> 00:30:15,296 The task will be to take him for 1 km to this garage, 661 00:30:15,297 --> 00:30:17,580 where the owner will deliver the next clue. 662 00:30:17,581 --> 00:30:21,938 However, they will soon discover that taxis don't have engines, 663 00:30:21,939 --> 00:30:24,477 what causes pushing them be the only option. 664 00:30:24,478 --> 00:30:26,673 It is a task that demands physical effort, 665 00:30:26,674 --> 00:30:29,301 but teams must travel just a short distance away. 666 00:30:29,302 --> 00:30:31,129 Then, they will be able to finish quickly. 667 00:30:31,130 --> 00:30:33,165 In Light and distant, teams must go to 668 00:30:33,166 --> 00:30:35,407 largest market of flowers in Calcutta 669 00:30:35,408 --> 00:30:38,581 and walk among hundreds of stalls until you find this one. 670 00:30:38,582 --> 00:30:41,256 When they arrive, the owner will give them a garland 671 00:30:41,257 --> 00:30:44,565 which they must launch in the River Ganges, for luck. 672 00:30:44,566 --> 00:30:46,853 Then they will receive the next clue. 673 00:30:46,854 --> 00:30:49,945 The flowers are light, so no it will take a lot of effort, 674 00:30:49,946 --> 00:30:53,276 but walk among the confused streets and markets of Calcutta 675 00:30:53,277 --> 00:30:54,923 can do with may take a long time. 676 00:30:54,924 --> 00:30:57,100 I prefer to do it heavy and short. 677 00:30:57,101 --> 00:31:00,924 Take the bus to Lands' Down. 678 00:31:01,225 --> 00:31:02,673 There are buses there. 679 00:31:03,674 --> 00:31:06,021 This bus goes to Lands' Down? 680 00:31:06,022 --> 00:31:08,264 Are you sure? Are you the driver? 681 00:31:10,524 --> 00:31:11,824 Heavy and short. 682 00:31:11,825 --> 00:31:15,615 I prefer to finish as soon as possible! Right, Colin? 683 00:31:15,616 --> 00:31:16,917 Look here, my dear! 684 00:31:17,971 --> 00:31:19,506 Where did you get it these muscles? 685 00:31:19,507 --> 00:31:21,637 Colin has a flaw. 686 00:31:21,638 --> 00:31:24,352 He needs to have your exalted ego. 687 00:31:24,353 --> 00:31:27,560 Me and Kim are trying boost his ego 688 00:31:27,561 --> 00:31:28,862 so he starts making mistakes. 689 00:31:28,863 --> 00:31:30,517 Colin will fumble alone, 690 00:31:30,518 --> 00:31:33,370 but let's contribute for this to happen. 691 00:31:34,060 --> 00:31:35,360 Right. 692 00:31:35,781 --> 00:31:38,140 We are ready to put an end to this. 693 00:31:38,663 --> 00:31:39,963 Was it good? 694 00:31:39,964 --> 00:31:41,648 It's ok, ok. 695 00:31:44,899 --> 00:31:46,343 - Was it good? - Yes, it's good. 696 00:31:46,344 --> 00:31:48,109 It's easier because There's no pressure. 697 00:31:48,110 --> 00:31:49,852 We're finally back to the bricks. 698 00:31:49,853 --> 00:31:54,500 I'm relaxed, I squatted and I'm creating these bricks! 699 00:31:58,536 --> 00:32:00,096 Good job. 700 00:32:00,782 --> 00:32:02,202 Thanks. 701 00:32:03,559 --> 00:32:05,144 Return to Gária. 702 00:32:05,145 --> 00:32:06,491 It's not our end yet. 703 00:32:08,471 --> 00:32:10,746 - Lands' Down. - Thank you. 704 00:32:10,747 --> 00:32:12,672 We have to look by marked taxis. 705 00:32:12,673 --> 00:32:13,974 Come on, come on, come on! 706 00:32:15,385 --> 00:32:16,762 I saw the flags, guys! 707 00:32:17,563 --> 00:32:19,464 The keys are inside them, baby! 708 00:32:19,465 --> 00:32:20,766 I drive! 709 00:32:21,323 --> 00:32:22,940 It doesn't work. 710 00:32:23,729 --> 00:32:25,029 Drug! 711 00:32:25,511 --> 00:32:27,121 Ah, yes... we have to push. 712 00:32:27,122 --> 00:32:28,666 Let's ask for help to push. 713 00:32:28,667 --> 00:32:30,539 Could you help us? pushing this car? 714 00:32:30,540 --> 00:32:32,636 Let's go! Help us push! 715 00:32:33,313 --> 00:32:34,726 Come on, come on, come on! 716 00:32:34,727 --> 00:32:36,625 Help us push it. 717 00:32:38,945 --> 00:32:40,462 You guide, I will push. 718 00:32:42,442 --> 00:32:43,751 Careful! 719 00:32:46,190 --> 00:32:48,073 Woman at the wheel! 720 00:32:49,122 --> 00:32:50,674 Let's go! 721 00:32:52,021 --> 00:32:54,927 He sat in the car while I had to push. 722 00:32:54,928 --> 00:32:57,405 Can you believe it? Who makes your wife do this? 723 00:32:57,406 --> 00:33:00,170 Oh, love, I will make it up to you! 724 00:33:06,818 --> 00:33:08,403 Heavy and short. 725 00:33:08,404 --> 00:33:09,934 Let's go! 726 00:33:09,935 --> 00:33:12,354 I hope we are not the last team to arrive. 727 00:33:12,355 --> 00:33:14,026 We had a bad whole day. 728 00:33:18,128 --> 00:33:20,021 Heavy and short. 729 00:33:20,022 --> 00:33:21,889 Sure this is the right way? 730 00:33:21,890 --> 00:33:23,251 Is it this way? 731 00:33:23,252 --> 00:33:24,942 Right, let's go. 732 00:33:24,943 --> 00:33:27,081 Be careful, be careful! 733 00:33:27,875 --> 00:33:29,719 Careful, little guy. 734 00:33:29,720 --> 00:33:31,272 Push, push! 735 00:33:34,774 --> 00:33:36,715 Let's go right, to the right. 736 00:33:37,874 --> 00:33:39,529 Turn right. 737 00:33:39,530 --> 00:33:40,874 This way. 738 00:33:40,875 --> 00:33:42,649 Yes, it's this way! 739 00:33:43,859 --> 00:33:45,664 Careful, Colin! 740 00:33:49,260 --> 00:33:51,328 That's right, park! Park! 741 00:33:51,329 --> 00:33:53,369 - Stop. - That! 742 00:33:54,238 --> 00:33:55,538 That! 743 00:33:55,539 --> 00:33:58,511 - Thank you very much! - Thank you very much! 744 00:33:59,273 --> 00:34:00,573 Come here. 745 00:34:02,349 --> 00:34:05,099 Go to the next Pit Stop, the Victory Memorial. 746 00:34:05,100 --> 00:34:06,482 Next Pit Stop. 747 00:34:06,483 --> 00:34:08,809 Teams must now cross the city 748 00:34:08,811 --> 00:34:10,328 to the Vitória Memorial. 749 00:34:10,329 --> 00:34:12,640 Built more ago 80 years as a tribute 750 00:34:12,641 --> 00:34:14,330 to Queen Victoria of England, 751 00:34:14,331 --> 00:34:18,400 this monument is the Pit Stop this stage of the race. 752 00:34:18,401 --> 00:34:21,544 Warning. The last team to arrive may be deleted. 753 00:34:21,545 --> 00:34:23,341 Victory Memorial. 754 00:34:23,881 --> 00:34:25,742 Victory Memorial. 755 00:34:25,743 --> 00:34:29,122 - Taxi. - Taxi. Victory Memorial. 756 00:34:29,123 --> 00:34:30,491 It wasn't so bad. 757 00:34:30,847 --> 00:34:33,006 - For you! - Of course, I stayed in the car. 758 00:34:33,007 --> 00:34:34,819 You were the one who guided the business. 759 00:34:36,810 --> 00:34:38,187 Does anyone speak English? 760 00:34:38,188 --> 00:34:40,245 This train passes at Sealdah Station? 761 00:34:43,862 --> 00:34:45,171 Thanks. 762 00:34:45,172 --> 00:34:46,974 Hi, how are you? 763 00:34:47,541 --> 00:34:48,940 What is your name? 764 00:34:49,619 --> 00:34:51,043 I'm Brandon. 765 00:34:51,044 --> 00:34:52,707 -Brandon? - Pleasure to meet you. 766 00:34:52,708 --> 00:34:55,601 - Can you stay with me? - Yes love. 767 00:34:58,232 --> 00:35:02,210 I'm being stared at from all sides. 768 00:35:02,211 --> 00:35:04,280 It's terrifying me. 769 00:35:04,281 --> 00:35:06,123 I'm claustrophobic 770 00:35:06,124 --> 00:35:08,346 and these people They're making me nervous. 771 00:35:08,347 --> 00:35:10,004 The train should arrive soon. 772 00:35:13,901 --> 00:35:15,201 Thank you, Lord. 773 00:35:23,119 --> 00:35:24,419 My God. 774 00:35:24,420 --> 00:35:27,639 Brandon, I'm being pushed around. I'm being pushed. 775 00:35:27,640 --> 00:35:29,111 Brandon, help me. 776 00:35:29,112 --> 00:35:32,355 There. Brandon. Don't touch me. 777 00:35:32,356 --> 00:35:33,676 God, help her. 778 00:35:52,398 --> 00:35:53,983 *Hey, Linda! 779 00:35:53,984 --> 00:35:55,591 I almost got killed by the bike. 780 00:35:55,592 --> 00:35:58,259 - There are taxis parked there. - Let's see. 781 00:35:58,260 --> 00:36:00,845 Panditji Workshop. Do you know where it is? 782 00:36:00,846 --> 00:36:02,742 Come with me, come. Get in there. 783 00:36:04,383 --> 00:36:05,683 They're already pushing. 784 00:36:05,684 --> 00:36:07,623 They are pushing, but he doesn't want to go. 785 00:36:07,624 --> 00:36:09,328 Go, go, go, go! 786 00:36:09,329 --> 00:36:11,122 Faster! Faster! 787 00:36:13,674 --> 00:36:15,374 Signed taxis. 788 00:36:15,375 --> 00:36:18,577 They are here, Let's get this one from the back. 789 00:36:19,122 --> 00:36:20,674 Do we have to push? 790 00:36:22,777 --> 00:36:24,636 They love it and so do we. 791 00:36:27,536 --> 00:36:29,167 Thanks. 792 00:36:29,821 --> 00:36:31,121 Detour. 793 00:36:31,122 --> 00:36:33,397 Heavy and Short is what we will do. 794 00:36:33,398 --> 00:36:36,698 It's on the left, Linda. It's on the left. 795 00:36:37,471 --> 00:36:39,393 I've already seen the vacancy posted. 796 00:36:39,394 --> 00:36:41,049 See the vacancy posted? 797 00:36:41,050 --> 00:36:42,672 Go! Let's go right! 798 00:36:44,338 --> 00:36:45,638 Who has the clue? 799 00:36:45,639 --> 00:36:47,906 Thanks! Thanks, guys! 800 00:36:48,442 --> 00:36:51,418 Go to the Pit Stop, Victory Memorial. 801 00:36:53,611 --> 00:36:55,727 Right there. There? 802 00:36:55,728 --> 00:36:57,918 - Thanks. - Thanks. 803 00:36:57,919 --> 00:36:59,811 Go to the next Pit Stop. 804 00:36:59,812 --> 00:37:02,507 Victory Memorial. We have to get there soon. 805 00:37:02,508 --> 00:37:04,751 Wow, they were adorable. 806 00:37:06,590 --> 00:37:08,899 There it is, right there, right there! How do we get in? 807 00:37:08,900 --> 00:37:10,797 - Enter left. - Beauty. 808 00:37:10,798 --> 00:37:12,155 Is it there? 809 00:37:12,156 --> 00:37:14,085 That's it, that's Vitória. 810 00:37:14,086 --> 00:37:15,834 Pass around here to the front. 811 00:37:18,028 --> 00:37:19,328 Come on, love. 812 00:37:19,329 --> 00:37:20,777 Let's run. 813 00:37:23,191 --> 00:37:25,562 Chip and Kim are close behind. 814 00:37:27,641 --> 00:37:29,089 Come on, come on. 815 00:37:37,258 --> 00:37:40,484 Namaste. Welcome to Kolkata, India. 816 00:37:40,485 --> 00:37:41,786 Thanks. 817 00:37:46,743 --> 00:37:50,122 Colin and Christie, you are the number one team. 818 00:37:52,262 --> 00:37:53,838 Give me a hug, love. 819 00:37:55,536 --> 00:37:57,224 I have good news. 820 00:37:57,225 --> 00:37:59,500 As winners of the ninth stage of the race, 821 00:37:59,501 --> 00:38:01,742 got a vacation to exotic Mexico, 822 00:38:01,743 --> 00:38:04,638 present from the website American Airlines, aa.com, 823 00:38:04,639 --> 00:38:06,536 to enjoy after the race. 824 00:38:09,115 --> 00:38:11,498 Come here, bro. My God. 825 00:38:13,287 --> 00:38:14,910 Namaste. 826 00:38:14,911 --> 00:38:16,537 Welcome to Kolkata, India. 827 00:38:16,538 --> 00:38:17,839 Thanks. 828 00:38:17,840 --> 00:38:20,653 Chip and Kim, you are the number two team. 829 00:38:20,654 --> 00:38:21,954 Legal. 830 00:38:23,890 --> 00:38:25,190 Quickly, quickly. 831 00:38:25,191 --> 00:38:28,086 Oh, Karen, are we the last? 832 00:38:28,087 --> 00:38:31,268 I've never seen so much traffic on the same street. 833 00:38:31,269 --> 00:38:33,821 Can you go faster? Vroom! 834 00:38:34,470 --> 00:38:36,877 It's there, look for the entrance. 835 00:38:37,363 --> 00:38:39,052 Come, run! 836 00:38:39,053 --> 00:38:40,880 It's here, this! 837 00:38:40,881 --> 00:38:42,181 Come on, Kam. 838 00:38:42,182 --> 00:38:43,915 Come on, Karli. There may be teams behind. 839 00:38:43,916 --> 00:38:45,941 Is anyone there, Linda? Any team? 840 00:38:45,942 --> 00:38:47,495 - Quick! - I am going. 841 00:38:55,432 --> 00:38:57,535 Welcome to Kolkata, India. 842 00:38:57,536 --> 00:38:59,812 Thank you very much, thank you! 843 00:39:02,536 --> 00:39:03,941 Linda and Karen... 844 00:39:05,456 --> 00:39:07,399 You are team number three. 845 00:39:07,400 --> 00:39:09,807 - My God. - Is this serious? 846 00:39:10,293 --> 00:39:13,016 After all What did we go through today? 847 00:39:13,017 --> 00:39:15,777 - In the top three! - We did it! 848 00:39:24,960 --> 00:39:27,305 - Namaste. - Thanks. 849 00:39:31,950 --> 00:39:34,038 I don't want to hear it. 850 00:39:34,586 --> 00:39:35,957 Kami and Karli... 851 00:39:37,255 --> 00:39:39,004 You are team number four. 852 00:39:39,981 --> 00:39:42,699 - Serious? - They continue in the race. 853 00:39:43,436 --> 00:39:45,701 - Who are the fifths? - My God! 854 00:39:47,874 --> 00:39:50,381 - Is this ok? - Yes. 855 00:39:53,964 --> 00:39:55,500 Hurry, love! Let's read. 856 00:39:55,501 --> 00:39:59,431 Go to the next Pit Stop, Victory Memorial. 857 00:39:59,432 --> 00:40:01,620 - Let's take a taxi. - Beauty. 858 00:40:01,621 --> 00:40:03,714 Finally a taxi that works. 859 00:40:04,674 --> 00:40:07,052 Today was crazy. It wasn't our day. 860 00:40:07,053 --> 00:40:09,397 We didn't expect to have than shaving your head. 861 00:40:09,398 --> 00:40:11,052 That ruined everything for us. 862 00:40:11,053 --> 00:40:13,354 I have an incredible boyfriend. That's all that matters. 863 00:40:21,348 --> 00:40:24,112 - We already know what awaits us. - Yes. 864 00:40:24,113 --> 00:40:25,527 - I love you. - I love you too. 865 00:40:28,185 --> 00:40:29,965 - He is well? - Yes. 866 00:40:30,570 --> 00:40:33,077 For sure, It will be eliminatory. 867 00:40:33,078 --> 00:40:35,108 We're out of this. 868 00:40:41,260 --> 00:40:42,983 Welcome to Kolkata, India. 869 00:40:42,984 --> 00:40:44,468 Thanks. 870 00:40:46,537 --> 00:40:48,698 - Do I win too? - Yes. 871 00:40:49,330 --> 00:40:51,279 Brandon and Nicole... 872 00:40:52,959 --> 00:40:54,684 You are the last team arriving. 873 00:40:59,431 --> 00:41:02,016 The good news is this is the third 874 00:41:02,017 --> 00:41:04,288 four-step non-eliminators. 875 00:41:04,289 --> 00:41:05,599 My goodness. 876 00:41:05,600 --> 00:41:07,190 And you continue in the race. 877 00:41:07,191 --> 00:41:09,845 - What? - I don't believe it! 878 00:41:09,846 --> 00:41:12,845 My goodness! 879 00:41:12,846 --> 00:41:14,877 The bad news is which has a penalty. 880 00:41:14,878 --> 00:41:16,781 We lost our money. We know, Phil. 881 00:41:16,782 --> 00:41:20,594 I need you to hand me over all your money. 882 00:41:20,946 --> 00:41:23,789 Believe us we left everything organized? 883 00:41:29,363 --> 00:41:32,017 Furthermore, will not receive money 884 00:41:32,018 --> 00:41:34,040 at the beginning of the next step of the race. 885 00:41:34,041 --> 00:41:36,466 They're still in the race, but by a thread. 886 00:41:36,467 --> 00:41:39,197 We had no hope. 887 00:41:39,198 --> 00:41:41,416 - No hope at all. - Yes. 888 00:41:41,417 --> 00:41:43,689 I thought that would be the end of us, Phil. I don't believe. 889 00:41:43,690 --> 00:41:44,991 We accept. 890 00:41:44,992 --> 00:41:47,751 - I can't believe it. - We accept, this is too much. 891 00:41:48,058 --> 00:41:52,237 How do you feel about being in India without any money? 892 00:41:52,238 --> 00:41:55,850 I feel so relieved I don't care about being broke. 893 00:41:55,851 --> 00:41:57,891 It's the smallest of my concerns. 894 00:41:57,892 --> 00:41:59,465 I'm over the moon. 895 00:41:59,466 --> 00:42:00,949 What a blessing! 896 00:42:00,950 --> 00:42:03,727 I see that the Lord still wants us in the game 897 00:42:03,728 --> 00:42:05,499 and we did it this second chance. 898 00:42:05,500 --> 00:42:07,836 I'm really excited about this. 899 00:42:07,837 --> 00:42:09,944 Credits: Sabriinaguida, Valber Caio, 900 00:42:09,945 --> 00:42:12,049 Bartowski95, Eduardo Andrade and Wessilp. 901 00:42:12,050 --> 00:42:14,051 Watch more seasons at tardownloads.blogspot.com. 902 00:42:14,052 --> 00:42:17,260 Stay tuned for the scenes of the next episode. 903 00:42:18,963 --> 00:42:21,406 In the next episode from The Amazing Race. 904 00:42:21,407 --> 00:42:25,097 Kami and Karli stare serious problems at the airport. 905 00:42:25,098 --> 00:42:27,170 You said you have reservations, 906 00:42:27,171 --> 00:42:30,294 but they have no role that proves the reservation. 907 00:42:30,295 --> 00:42:32,604 Christie begins demanding respect. 908 00:42:32,605 --> 00:42:35,790 It's the wrong way. Listen to me, I saw it on the map. 909 00:42:35,791 --> 00:42:38,605 And the teams have the best ride of their lives.