1
00:00:38,459 --> 00:00:41,126
私たちのターゲットは次のように知られています
地元の反政府組織と協力し、

2
00:00:41,834 --> 00:00:43,334
だから油断しないでください。

3
00:00:44,459 --> 00:00:48,876
情報からは不明のようです
ジェダイが関与しているかどうか。

4
00:00:50,709 --> 00:00:54,543
大審問官は私たちをここに送り込むつもりはありません
情報が信頼できない場合。

5
00:00:55,376 --> 00:00:57,417
もっとよく知ったほうがいいよ
それを疑問視するよりも。

6
00:00:57,418 --> 00:00:59,376
[ビープ音を制御]

7
00:01:51,168 --> 00:01:52,834
この人たちは何も持っていません。

8
00:01:53,376 --> 00:01:55,583
どうして天皇はこんなことを許すことができるのでしょうか？

9
00:01:55,584 --> 00:01:57,376
彼らは自分が蒔いたものを刈り取ります。

10
00:01:58,126 --> 00:02:00,083
人々が忠誠心を示すとき
帝国に、

11
00:02:00,084 --> 00:02:01,792
彼らは繁栄することが許されるでしょう。

12
00:02:01,793 --> 00:02:02,876
しかし、以前はそうではありませんでした。

13
00:02:03,668 --> 00:02:07,293
それではミッションを完了しましょう
そして彼らが繁栄できるようにします。

14
00:02:50,459 --> 00:02:52,209
[村人たちのおしゃべり]

15
00:03:04,459 --> 00:03:06,251
ジェダイはどこに隠れているのでしょうか？

16
00:03:07,001 --> 00:03:09,418
ここにはジェダイはいない。

17
00:03:12,209 --> 00:03:14,043
教えていただいた方が賢明でしょう。

18
00:03:23,876 --> 00:03:25,376
私たちはあなたを守るためにここにいます。

19
00:03:26,584 --> 00:03:28,126
ジェダイは危険だ。

20
00:03:29,001 --> 00:03:30,958
彼らはあなたの心をコントロールすることができます。

21
00:03:30,959 --> 00:03:33,501
物事をやらせる
そうでなければそうしないでしょう。

22
00:03:35,584 --> 00:03:37,251
[バリス] 何か知っていますね。

23
00:03:39,126 --> 00:03:41,584
大丈夫です。教えてください。

24
00:03:48,668 --> 00:03:50,043
その方が良いでしょうか？

25
00:03:51,543 --> 00:03:54,918
さて、私が知りたいことを教えてもらえますか？

26
00:03:56,751 --> 00:04:01,292
この件に関して私たちに忍耐を強いないでください。

27
00:04:01,293 --> 00:04:05,250
私の言葉を伝えます。
ここにはジェダイはいなかった。

28
00:04:05,251 --> 00:04:07,168
本当のことを言ったほうがいいよ。

29
00:04:07,959 --> 00:04:09,751
ここにジェダイがいたのか？

30
00:04:12,126 --> 00:04:13,626
大丈夫。

31
00:04:15,709 --> 00:04:17,668
彼らは山の中に隠れています。

32
00:04:19,209 --> 00:04:22,043
あなたは皆のために正しいことをしました。

33
00:04:26,126 --> 00:04:29,001
お姉さん、山ですよ。

34
00:04:35,668 --> 00:04:37,501
あなたは私に言葉を与えてくれました。

35
00:04:42,293 --> 00:04:45,543
人は自分の行動によって判断されます。

36
00:04:46,126 --> 00:04:47,500
さて、それでは...

37
00:04:47,501 --> 00:04:49,500
[村人たちがつぶやき、叫ぶ]

38
00:04:49,501 --> 00:04:50,584
【知事】いや！

39
00:04:56,209 --> 00:04:57,334
[ため息]

40
00:04:58,126 --> 00:05:00,043
[叫び声が続く]

41
00:05:02,168 --> 00:05:03,168
[叫び声が止まる]

42
00:05:28,126 --> 00:05:29,209
[ライトセーバーが引っ込む]

43
00:05:36,293 --> 00:05:37,626
[バリス] 振り返らないでください。

44
00:06:08,918 --> 00:06:12,083
[バリス] 異端審問官として、
私たちは混乱ではなく秩序をもたらします。

45
00:06:12,084 --> 00:06:14,418
反乱は混乱を生み出します。

46
00:06:15,084 --> 00:06:17,376
それを排除することで秩序が生まれます。

47
00:06:18,376 --> 00:06:21,126
しかし恐怖を生み出す
人々を我々に敵対させるだろう。

48
00:06:21,709 --> 00:06:23,501
彼らはすでに私たちに敵対していました。

49
00:06:24,376 --> 00:06:28,334
さて、それら
私たちの強さを目撃した人はそれを尊敬するでしょう。

50
00:06:50,293 --> 00:06:52,376
[ゴロゴロ]

51
00:06:54,501 --> 00:06:55,793
待ってください！

52
00:06:57,168 --> 00:06:58,459
外を見る！

53
00:07:00,334 --> 00:07:02,376
[うめき声、叫び声]

54
00:07:05,834 --> 00:07:06,876
[うなり声]

55
00:07:08,168 --> 00:07:09,251
[ため息]

56
00:07:12,709 --> 00:07:14,793
[ライトセーバーがぶつかり合う]

57
00:07:16,876 --> 00:07:17,876
[リンがうめき声を上げる]

58
00:07:21,751 --> 00:07:23,126
[うめき声]

59
00:07:32,543 --> 00:07:33,543
[ジェダイのうめき声]

60
00:07:40,751 --> 00:07:41,793
[うなり声]

61
00:07:43,001 --> 00:07:44,168
[うなり声]

62
00:07:45,418 --> 00:07:46,751
[バリス] 降伏する必要があります。

63
00:07:50,959 --> 00:07:52,959
あなたは裏切り者であり殺人者です。

64
00:07:55,001 --> 00:07:56,001
[バリス] 違います。

65
00:07:57,501 --> 00:08:00,084
[うめき声] 私が信じてくれると思ってるの？

66
00:08:07,168 --> 00:08:08,376
[バリスのうめき声]

67
00:08:14,418 --> 00:08:16,293
【パンツ】

68
00:08:17,626 --> 00:08:18,793
[叫ぶ]

69
00:08:20,209 --> 00:08:21,876
ジェダイはいなくなった。

70
00:08:22,459 --> 00:08:23,668
【ジェダイパンツ】

71
00:08:25,001 --> 00:08:27,668
彼らは傲慢さの代償を払ったが、
しかし、その必要はありません。

72
00:08:28,501 --> 00:08:31,250
武器を置いてください。私と来て。

73
00:08:31,251 --> 00:08:32,334
いいえ。

74
00:08:33,793 --> 00:08:37,668
嘘をつかれる気持ちはわかるけど、
騙されること。

75
00:08:38,168 --> 00:08:39,708
しかし、それはもう終わりです。

76
00:08:39,709 --> 00:08:41,126
自首してください。

77
00:08:41,918 --> 00:08:43,834
あなたには新しい人生のチャンスがあります。

78
00:08:44,751 --> 00:08:46,625
【パンツ】いいえ。

79
00:08:46,626 --> 00:08:48,543
走るのに疲れていませんか？

80
00:08:50,126 --> 00:08:51,751
私はとても疲れている。

81
00:08:52,918 --> 00:08:55,626
そして私はとても孤独を感じています。

82
00:08:56,626 --> 00:08:58,126
それなら私と一緒に来てください。

83
00:09:01,084 --> 00:09:02,459
- [リンの叫び声]
- [バリス] いや！

84
00:09:06,251 --> 00:09:07,793
終わりました。

85
00:09:20,043 --> 00:09:21,418
彼らはまだ生きています。

86
00:09:21,959 --> 00:09:25,083
彼らを船まで連れて行かなければなりません。
私たちは彼らを救うことができます。

87
00:09:25,084 --> 00:09:29,168
[リン] 忘れてください。彼らを死なせてください。
苦労する価値はありません。

88
00:09:33,834 --> 00:09:35,708
彼らは降伏しようとしていた。

89
00:09:35,709 --> 00:09:36,834
無関係。

90
00:09:37,418 --> 00:09:42,626
ジェダイは根絶されるべき脅威である
どこにでもあります。

91
00:09:47,334 --> 00:09:49,959
そうすれば、対処すべきジェダイが 1 人残っています。

92
00:09:53,084 --> 00:09:54,334
[リンの叫び声]

93
00:10:26,418 --> 00:10:27,618
[バリス] あなたを死なせません。

94
00:10:29,751 --> 00:10:30,751
あなたは一人ではありません。