1
00:00:13,305 --> 00:00:15,558
این فرستنده همه است
ما می توانستیم سر در بیاوریم
2
00:00:15,641 --> 00:00:16,642
نظر شما چیست؟
3
00:00:16,725 --> 00:00:18,227
خوب، من می توانم قدرت را تقویت کنم،
4
00:00:18,310 --> 00:00:21,154
اما برای غلبه بر آن کافی نیست
سیگنال پارازیت امپراتوری
5
00:00:21,230 --> 00:00:23,653
همه رو مسدود میکنن
انتقال های غیر امپریالیستی
6
00:00:23,732 --> 00:00:25,985
باید راهی پیدا کنیم
برای برقراری ارتباط با هرا
7
00:00:26,068 --> 00:00:28,241
اگر او از محاصره عبور کرد.
8
00:00:28,820 --> 00:00:29,992
او آن را ساخته است.
9
00:00:30,072 --> 00:00:32,450
و او شورشی را متقاعد خواهد کرد
دستور حمله
10
00:00:32,533 --> 00:00:33,876
ما باید برای کمک آماده باشیم.
11
00:00:34,117 --> 00:00:36,836
کمک؟ ببین من میخوام بجنگم
12
00:00:36,912 --> 00:00:39,006
اما امپراتوری دارد
هزاران نیرو
13
00:00:39,248 --> 00:00:42,673
ما در یک غار پنهان شده ایم
بدون کشتی، بدون آذوقه،
14
00:00:42,751 --> 00:00:44,424
و چند تا بلستر
15
00:00:44,503 --> 00:00:46,847
ما خیلی بیشتر با خیلی کمتر انجام داده ایم.
16
00:00:46,922 --> 00:00:48,299
راهی هست و ما آن را پیدا خواهیم کرد.
17
00:00:50,425 --> 00:00:51,642
حالا چی؟
18
00:00:51,718 --> 00:00:54,016
من نمی توانم با خارج از سیاره ارتباط برقرار کنم،
19
00:00:54,096 --> 00:00:56,940
اما من دارم چیزی برمیدارم
انتقال در نزدیکی
20
00:00:57,015 --> 00:00:58,062
چقدر نزدیک؟
21
00:00:58,141 --> 00:00:59,438
به اندازه کافی نزدیک است تا نگاهی بیندازید.
22
00:01:00,018 --> 00:01:01,270
بهتر است آن را بررسی کنید.
23
00:01:16,243 --> 00:01:19,042
وجود دارد. این یک خزنده سنگ معدن است.
24
00:01:19,121 --> 00:01:22,591
من فکر می کنم من برخی از آنها را دیدم
در میان مراتع شمال می سوزد.
25
00:01:22,666 --> 00:01:25,385
آره سطح را چنگک می زنند
برای مواد اولیه
26
00:01:25,460 --> 00:01:27,508
برای تغذیه کارخانه امپریال.
27
00:01:27,921 --> 00:01:30,049
و سوخته اند
تمام راه اینجا پایین؟
28
00:01:30,132 --> 00:01:31,850
این نیمی از سیاره است.
29
00:01:31,925 --> 00:01:35,771
آره ولی اون کشتی
ممکن است همان چیزی باشد که ما نیاز داریم
30
00:01:37,014 --> 00:01:38,982
شاید بهتر باشی
از آنچه می دانی، زیب.
31
00:01:39,057 --> 00:01:42,186
آن خزنده مجهز است
با یک آرایه ارتباطات دوربرد.
32
00:01:42,519 --> 00:01:43,987
یکی که می تواند به هرا برسد؟
33
00:01:44,104 --> 00:01:45,902
من تقریباً از آن مطمئن هستم.
34
00:01:59,328 --> 00:02:02,002
بر اساس داده های ارائه شده
توسط کاپیتان سندولا،
35
00:02:02,080 --> 00:02:03,627
مدافع TIE نخبگان
36
00:02:03,707 --> 00:02:08,634
سرعت، سلاح و سپر دارد
برتر از هر جنگنده ای در ناوگان ما.
37
00:02:09,129 --> 00:02:10,381
آیا می توانیم آن را نابود کنیم؟
38
00:02:10,756 --> 00:02:13,555
در نبرد تک کشتی به کشتی، بعید است.
39
00:02:13,967 --> 00:02:17,062
تحلیلگران ما هنوز نتوانسته اند پیدا کنند
ضعف در طراحی آن
40
00:02:18,221 --> 00:02:20,349
اگر راهی پیدا نکنیم
برای مبارزه با این چیز،
41
00:02:20,432 --> 00:02:22,901
ضروری است که از آن جلوگیری کنیم
از تولید انبوه
42
00:02:23,477 --> 00:02:25,605
درخواست اجازه می کنم
برای رهبری یک اسکادران حمله
43
00:02:25,687 --> 00:02:27,940
به لوتال برگرد تا آن کارخانه را نابود کند.
44
00:02:28,482 --> 00:02:32,828
با توجه به دفاعیات امپراتوری
و توانایی حمله محدود ما،
45
00:02:32,903 --> 00:02:34,701
مطمئن نیستم اکنون زمان مناسبی است.
46
00:02:34,780 --> 00:02:36,657
ما نمی توانیم صبر کنیم.
47
00:02:36,740 --> 00:02:40,040
من یک گروه دارم که روی زمین ایستاده اند
آماده برای کمک به هر ماموریت
48
00:02:40,369 --> 00:02:43,543
در مورد محاصره چطور؟
و دریاسالار تراون؟
49
00:02:45,791 --> 00:02:47,793
مدارک شما قانع کننده است، کاپیتان،
50
00:02:47,876 --> 00:02:50,755
اما ما به زمان نیاز داریم
برای بحث در مورد اقدامات بیشتر
51
00:02:51,129 --> 00:02:53,302
شاید بهتر است بیرون منتظر بمانید.
52
00:03:18,532 --> 00:03:20,500
سابین، تو بلند شدی
53
00:03:29,209 --> 00:03:30,210
من حرکت دارم
54
00:03:32,170 --> 00:03:34,343
بله، دروید امنیتی Mining Guild.
55
00:04:41,615 --> 00:04:42,867
من آن آهنگ را دوست دارم
56
00:04:42,949 --> 00:04:44,371
ها؟
57
00:04:44,451 --> 00:04:45,577
سلام اونجا
58
00:04:46,328 --> 00:04:48,080
تفاله دزدان دریایی
59
00:04:57,547 --> 00:04:59,299
سابین، زنگ هشدار را خاموش کن
60
00:05:02,677 --> 00:05:04,304
پیاده شو
61
00:05:07,224 --> 00:05:08,942
بچسب، کاپیتان.
62
00:05:22,113 --> 00:05:26,459
نظری داری
با کی داری دعوا میکنی
63
00:05:26,535 --> 00:05:28,537
انجمن معدن، ما می دانیم.
64
00:05:28,870 --> 00:05:31,749
کنترل انجمن به خزنده 413-24.
65
00:05:31,832 --> 00:05:34,756
شما چراغ پریشانی خود را فعال کرده اید
و خروجی را متوقف کرد.
66
00:05:34,876 --> 00:05:37,004
مشکلی وجود دارد؟ کپی میکنی؟ تمام شد.
67
00:05:37,087 --> 00:05:41,137
ها! کارتون تموم شد، رذل های دزد.
68
00:05:43,218 --> 00:05:46,563
کنترل انجمن به خزنده 413-24.
69
00:05:46,638 --> 00:05:47,935
فوراً پاسخ دهید.
70
00:05:48,014 --> 00:05:50,062
بله پاسخ دهید
71
00:05:50,308 --> 00:05:51,855
بهتره بیایم بالا
با چیزی
72
00:05:52,060 --> 00:05:54,483
عزرا، این همه تو هستی.
73
00:05:56,189 --> 00:05:57,566
مهمان من باش
74
00:06:00,151 --> 00:06:01,744
متاسفم
75
00:06:01,820 --> 00:06:06,576
خزنده خراب شده است.
76
00:06:07,826 --> 00:06:11,330
صدای من این است؟
77
00:06:13,623 --> 00:06:17,218
این اپراتور 94-34 است؟
صدای شما متفاوت است.
78
00:06:17,294 --> 00:06:20,218
اوه من مریضم
79
00:06:20,630 --> 00:06:22,849
دزدان دریایی! کمک کنید
80
00:06:23,258 --> 00:06:25,807
مرد". خزنده 413-24، تکرار کنید.
81
00:06:26,177 --> 00:06:28,896
متاسفم شعله ور شدن موتور.
82
00:06:28,972 --> 00:06:31,395
بخشی از خرابی
83
00:06:31,474 --> 00:06:33,397
داریم درستش میکنیم
84
00:06:33,476 --> 00:06:36,104
دروغگو! دروغگو!
85
00:06:36,563 --> 00:06:39,692
ما در حال ارسال یک فنی هستیم
خدمه برای کمک آماده باش.
86
00:06:39,774 --> 00:06:42,698
اوه، منفی، کنترل
87
00:06:42,777 --> 00:06:47,499
ما خودمان می توانیم تعمیرات را انجام دهیم.
88
00:06:47,824 --> 00:06:50,577
کپی میکنی؟ تمام شد.
89
00:06:52,370 --> 00:06:53,917
اوه، این می توانست بهتر پیش برود
90
00:06:53,997 --> 00:06:55,590
به نظرم خیلی خوب بود
91
00:06:56,082 --> 00:06:59,586
فقط مطمئن شوید که کاپیتان ساکت بماند،
و بریم سر کار
92
00:06:59,669 --> 00:07:01,046
وقت زیادی نداریم
93
00:07:01,296 --> 00:07:03,640
خوب، این واحد ارتباطی قدیمی تر است
از آنچه فکر می کردم
94
00:07:03,882 --> 00:07:06,260
ممکن است کمی طول بکشد تا تقویت شود
این چیز به اندازه کافی قدرت دارد
95
00:07:06,343 --> 00:07:08,186
برای پرتو دادن یک گیربکس دوربرد.
96
00:07:08,261 --> 00:07:09,513
این عجیب است.
97
00:07:09,679 --> 00:07:12,057
کسی فعال شد
ارتباط بین خودرو
98
00:07:12,140 --> 00:07:14,689
یه سیگنال داره میاد
از قسمت عقب خزنده
99
00:07:14,851 --> 00:07:16,319
من و زیب آن را بررسی خواهیم کرد.
100
00:07:16,394 --> 00:07:19,238
به محض اینکه سابین می رسد
آن comm کار می کند، با Hera تماس بگیرید.
101
00:07:19,314 --> 00:07:20,611
و او را تماشا کن
102
00:07:42,754 --> 00:07:44,802
اینجا چیزی جز یک سردرد بزرگ نیست.
103
00:07:44,881 --> 00:07:46,758
آن سیگنال از یک جایی آمد.
104
00:07:46,925 --> 00:07:49,394
اینجا بالا نگاهی بینداز
من در زیر بررسی می کنم.
105
00:08:07,612 --> 00:08:09,034
لطفا به ما آسیب نزنید
106
00:08:09,531 --> 00:08:10,532
بردگان؟
107
00:08:12,117 --> 00:08:14,415
همه چیز اوکی است.
من با انجمن معدن نیستم.
108
00:08:14,494 --> 00:08:15,837
تو در امان هستی
109
00:08:23,211 --> 00:08:24,588
- بالاخره!
KTHUD)
110
00:08:24,671 --> 00:08:27,174
دوستانم برای نجات من آمده اند!
111
00:08:27,257 --> 00:08:28,258
ویزاگو؟
112
00:08:28,341 --> 00:08:30,469
به بقیه گفتم
چگونه امپراتوری مرا تبعید کرد
113
00:08:30,552 --> 00:08:33,226
به این هیولا
برای کمک به شما شورشیان
114
00:08:33,388 --> 00:08:36,141
اما میدونستم که نمیکنی
مرا اینجا رها کن تا گندیده شوم
115
00:08:36,725 --> 00:08:38,147
درسته!
116
00:08:38,476 --> 00:08:39,602
درسته
117
00:08:39,769 --> 00:08:44,070
به سرکارگر گفتم
با جدی قابل مقایسه نیست.
118
00:08:44,149 --> 00:08:45,150
سرکارگر؟
119
00:08:46,484 --> 00:08:48,361
بیایید امیدوار باشیم که حالت خوب باشد!
120
00:08:57,162 --> 00:08:59,585
شلاق را رها کنید و دور شوید
از دوستم،
121
00:08:59,664 --> 00:09:01,166
تو مارمولک مغزدار
122
00:09:13,428 --> 00:09:14,805
آیا آن چیز هنوز کار می کند؟
123
00:09:14,888 --> 00:09:18,188
من اصلاحات را انجام داده ام،
اما من باید پیام خود را رمزگذاری کنم
124
00:09:18,266 --> 00:09:21,236
به طوری که امپراتوری ردیابی نمی کند
سیگنال بازگشت به فرمان شورشی
125
00:09:21,561 --> 00:09:23,108
از پل من پیاده شو
126
00:09:23,188 --> 00:09:25,691
من تو را خرد می کنم
به زباله های استخراج!
127
00:09:25,940 --> 00:09:27,783
نمیتونی ساکتش کنی؟
128
00:09:27,984 --> 00:09:30,828
هیچ چیز من را ساکت نخواهد کرد!
129
00:09:30,904 --> 00:09:31,951
سلام!
130
00:09:32,030 --> 00:09:35,250
شما نمی توانید من را در آنجا قرار دهید.
131
00:09:35,325 --> 00:09:37,202
من مردم را می شناسم!
132
00:09:37,285 --> 00:09:39,504
آره خوب اگه دیدی
هر یک از افراد شما در آنجا،
133
00:09:39,579 --> 00:09:40,580
به آنها بگو سلام کردم.
134
00:09:41,498 --> 00:09:45,548
سورپرایز بزرگی در راه است
135
00:09:45,752 --> 00:09:47,800
شاید باید کنان و زب را چک کنید؟
136
00:09:48,338 --> 00:09:49,635
مطمئنم حالشون خوبه
137
00:10:33,216 --> 00:10:34,638
کنان، همین بالا!
138
00:10:37,637 --> 00:10:39,480
من دارم میام زب صبر کن
139
00:11:18,761 --> 00:11:22,641
تو واقعا خیلی سنگینی
140
00:11:32,108 --> 00:11:34,987
می بینی که؟ آنها دوستان من هستند.
141
00:11:40,116 --> 00:11:41,459
هنوز تصمیمی نیست
142
00:11:41,534 --> 00:11:43,332
آنها به من اعتماد ندارند.
143
00:11:43,411 --> 00:11:44,628
این نیست
144
00:11:44,704 --> 00:11:46,957
مدافع TIE تنها مشکل ما نیست.
145
00:11:47,207 --> 00:11:51,053
امپراتوری نقشه جدیدی دارد،
همانطور که پروتکل 13 نشان می دهد.
146
00:11:51,586 --> 00:11:53,008
هرگز در مورد آن نشنیده اید.
147
00:11:53,379 --> 00:11:57,100
تخلیه فوری است
از تمام پرسنل امپراتوری
148
00:11:57,175 --> 00:11:58,893
از سیاره ای اشغال شده
149
00:11:59,344 --> 00:12:02,473
چنین دستوری باید
فقط بدترین ترس های ما را تایید کنید.
150
00:12:02,555 --> 00:12:04,899
و ما خیلی می ترسیم
برای انجام هر کاری در مورد آن
151
00:12:09,938 --> 00:12:12,487
کاپیتان سندولا،
این یک درب بسته است...
152
00:12:12,565 --> 00:12:14,067
سناتور، اگر اجازه داشته باشم.
153
00:12:14,150 --> 00:12:16,994
من می دانم که شانس مخالف است
موفقیت این حمله
154
00:12:17,111 --> 00:12:19,034
اما اگر آن جنگنده
وارد تولید می شود،
155
00:12:19,113 --> 00:12:21,866
اسکادران های ما شانسی نخواهند داشت.
156
00:12:22,408 --> 00:12:24,126
من معتقدم این ریسکی است که ارزش آن را دارد.
157
00:12:24,202 --> 00:12:25,954
و چه شکست بخوریم و چه موفق،
158
00:12:26,037 --> 00:12:29,291
حداقل اعمال ما نشان خواهد داد
امپراتوری و کهکشان
159
00:12:29,374 --> 00:12:31,468
که ما نمی ایستیم،
160
00:12:31,542 --> 00:12:33,419
که از ترس شکسته نخواهیم شد،
161
00:12:33,503 --> 00:12:36,973
که ما قوی هستیم،
با شجاعت ما متحد شد.
162
00:12:37,590 --> 00:12:40,184
اکنون زمان اعتصاب ما است.
163
00:12:44,013 --> 00:12:45,310
این چیه؟
164
00:12:45,390 --> 00:12:46,733
آزادی!
165
00:12:46,849 --> 00:12:48,726
ویزاگو؟ من آن را باور نمی کنم.
166
00:12:48,851 --> 00:12:52,071
چی؟ اوه! اکنون می بینم.
167
00:12:52,146 --> 00:12:54,274
تو برای نجات من اینجا نیامدی.
168
00:12:54,357 --> 00:12:57,736
خیانت شده! اوه، من می دانستم
من باید تو را رها می کردم!
169
00:12:57,819 --> 00:12:59,787
آره خب الان اینجاییم
170
00:12:59,946 --> 00:13:02,199
و ما شما را نجات می دهیم.
171
00:13:02,282 --> 00:13:03,659
بچه ها، برخیزید اینجا.
172
00:13:04,075 --> 00:13:06,578
من دو هدف دارم که به سرعت بسته می شوند.
173
00:13:09,372 --> 00:13:11,374
اینها وسایل نقلیه انجمن معدن نیستند.
174
00:13:11,958 --> 00:13:14,632
نه، این امپراتوری است.
175
00:13:25,179 --> 00:13:27,147
هنوز برای رها کردن کشتی دیر نیست.
176
00:13:27,765 --> 00:13:29,642
ما هنوز باید با هرا تماس بگیریم.
177
00:13:29,726 --> 00:13:31,103
این خزنده ارزشمند است.
178
00:13:31,185 --> 00:13:34,109
ارتباطات دوربرد دارد،
و ما می توانیم از آن برای حمله خود استفاده کنیم.
179
00:13:34,314 --> 00:13:37,238
در حال حاضر، بدون سلاح است.
هیچ مسابقه ای برای آن جنگنده ها وجود ندارد.
180
00:13:37,608 --> 00:13:39,030
کشتی انجمن معدن،
181
00:13:39,110 --> 00:13:40,908
اکنون کد امنیتی را منتقل کنید.
182
00:13:41,112 --> 00:13:43,114
من فکر می کنم ما می توانیم آن را بدون مبارزه نگه داریم.
183
00:13:43,197 --> 00:13:45,325
اگر برنامه ای دارید، اکنون وقت آن است.
184
00:13:45,408 --> 00:13:47,001
زب، بردگان را روی عرشه بیاور.
185
00:13:47,076 --> 00:13:49,249
همه چیز را به امپراتوری نشان دهید
تحت کنترل است.
186
00:13:49,329 --> 00:13:51,252
من، ارباب برده؟
187
00:13:51,497 --> 00:13:52,965
فقط کلاه ایمنی را بپوش
188
00:13:54,500 --> 00:13:56,548
همه چیز خوب است، حدس میزنم.
189
00:13:58,254 --> 00:14:00,598
ویزاگو، روی صندلی کاپیتان.
190
00:14:03,843 --> 00:14:06,722
از روی صندلی من بمان!
191
00:14:07,722 --> 00:14:11,192
سوگند به قمرهای گوزگو،
امیدوارم این کار کند.
192
00:14:11,267 --> 00:14:14,817
تکرار، انتقال کد امنیتی،
یا آتش خواهیم گشود.
193
00:14:14,896 --> 00:14:16,398
اوه، این کاپیتان است.
194
00:14:16,522 --> 00:14:19,867
اوه، 93-94. چگونه می توانم به شما کمک کنم؟
195
00:14:19,942 --> 00:14:22,695
انجمن معدن گزارش داد
یک هشدار امنیتی برای این کشتی.
196
00:14:22,779 --> 00:14:25,407
هی، مطمئنی که ویزاگو ما را تحویل نمی دهد
برای نجات خود؟
197
00:14:25,490 --> 00:14:26,582
الان خیلی دیره
198
00:14:26,741 --> 00:14:31,497
ما مشکل تعمیر و نگهداری داریم
و کدهای امنیتی ما را از دست دادیم،
199
00:14:31,579 --> 00:14:33,627
اما همه چیز تحت کنترل است
200
00:14:33,706 --> 00:14:36,084
ادمها را بیرون کنید!
201
00:14:36,167 --> 00:14:38,295
رذل ها، همگی!
202
00:14:39,420 --> 00:14:41,297
تکرار کن، کاپیتان.
203
00:14:42,632 --> 00:14:44,600
بر غلامانم داد می زدم!
204
00:14:44,675 --> 00:14:46,473
گستاخی می کردند!
205
00:14:46,636 --> 00:14:47,853
مرد". برای سوار شدن آماده شوید.
206
00:14:47,929 --> 00:14:50,478
نه، نه، نه، نه، نه،
که لازم نیست
207
00:14:50,556 --> 00:14:52,775
من سعی می کنم یک عملیات را در اینجا انجام دهم.
208
00:15:00,358 --> 00:15:02,907
به چه چیزی نگاه می کنی؟ دست به کار شو
209
00:15:03,111 --> 00:15:06,115
هه... نمیتونی بگیری
کمک خوب این روزها
210
00:15:06,781 --> 00:15:08,374
جوخه 2، عرشه های پایینی را جارو کنید.
211
00:15:08,449 --> 00:15:09,917
بقیه شما با من
212
00:15:11,452 --> 00:15:14,001
گفتم همه چیز تحت کنترل است.
213
00:15:14,122 --> 00:15:17,592
من باید این نفوذ را گزارش کنم
به انجمن معدن.
214
00:15:17,667 --> 00:15:19,510
کنار برو، کاپیتان
215
00:15:20,920 --> 00:15:24,299
همه چی باشه، بذار بهت نشون بدم
سیاهههای مربوط به داده های خروجی ما
216
00:15:24,382 --> 00:15:26,851
آنها تقریباً خسته کننده نیستند
همانطور که فکر می کنید
217
00:15:31,055 --> 00:15:34,150
تنها چیزی که ما نیاز داریم این مارمولک است
تا دوباره شروع به زدن دهانش کند.
218
00:15:41,441 --> 00:15:42,784
هیچی اونجا نیست!
219
00:15:43,109 --> 00:15:44,110
برگرد
220
00:15:44,193 --> 00:15:46,696
اوه اما لطفا خودتان ببینید.
221
00:15:59,375 --> 00:16:00,467
رفته
222
00:16:00,543 --> 00:16:01,760
یعنی میبینی؟
223
00:16:01,919 --> 00:16:02,966
هیچ چیز آنجا نیست.
224
00:16:03,045 --> 00:16:05,514
اگر مایل به بازرسی کامل هستید،
میتونم بهت یکی بدم
225
00:16:05,590 --> 00:16:07,718
نباید بیشتر طول بکشد
از چند ساعت
226
00:16:07,800 --> 00:16:10,599
شما ممکن است چنین زمانی داشته باشید،
اما ما این کار را نمی کنیم.
227
00:16:10,678 --> 00:16:12,601
حالا این خزنده را عملیاتی کنید.
228
00:16:12,763 --> 00:16:16,063
البته. من فقط قرار بود این کار را انجام دهم.
229
00:16:16,350 --> 00:16:18,068
تیم، حرکت کنید.
230
00:16:19,270 --> 00:16:22,194
نگران نباشید.
ما به زودی می خزیم.
231
00:16:33,326 --> 00:16:35,829
کار خوبی است، ویزاگو.
شما بازی خود را نباخته اید.
232
00:16:35,912 --> 00:16:39,086
همانطور که مادر گفت
"یک بار یک شرور، همیشه یک رذل."
233
00:16:39,165 --> 00:16:40,417
اما ما یک مشکل داریم.
234
00:16:40,500 --> 00:16:42,878
کاپیتان 93-94 کجاست؟
235
00:16:43,461 --> 00:16:45,008
او شل شد.
236
00:16:46,047 --> 00:16:47,674
بچه ها فکر کنم متوجه شدم
237
00:16:47,757 --> 00:16:49,555
در حال انتقال به هرا
238
00:16:51,719 --> 00:16:53,141
صداش خوب نیست
239
00:16:53,221 --> 00:16:54,848
برق از دست رفته فرستنده؟
240
00:16:55,097 --> 00:16:57,395
به شما گفتم با من بهم نزنید.
241
00:16:58,017 --> 00:17:01,521
شاید شما فریب خورده اید
آن مکنده های امپراتوری،
242
00:17:01,604 --> 00:17:04,278
اما شما انجمن معدن را فریب نخواهید داد.
243
00:17:05,066 --> 00:17:07,160
اون مارمولک کوچولوی یواشکی
244
00:17:07,235 --> 00:17:08,657
چگونه او یک کاملینک دریافت کرد؟
245
00:17:08,736 --> 00:17:10,363
او در تلفن خزنده است،
246
00:17:10,446 --> 00:17:12,869
و او قدرت را خراب کرده است
به فرستنده دوربرد
247
00:17:12,949 --> 00:17:14,872
مرا به امپراتوری وصله،
248
00:17:14,951 --> 00:17:19,582
یا من این خزنده را نابود خواهم کرد،
ای تفاله دزدان دریایی!
249
00:17:19,664 --> 00:17:21,666
ما دزد دریایی نیستیم
250
00:17:21,749 --> 00:17:23,843
تا الان متوجه نشدی؟
251
00:17:28,548 --> 00:17:31,392
ما باید او را پیدا کنیم
قبل از اینکه کل این قضیه را خراب کند.
252
00:17:31,467 --> 00:17:33,140
او در محورهای تهویه است.
253
00:17:33,302 --> 00:17:34,599
او می تواند هر جایی در آنجا باشد.
254
00:17:34,887 --> 00:17:37,936
هدف او هسته اصلی راکتور خواهد بود
در پالایشگاه
255
00:17:38,015 --> 00:17:39,437
بیا
256
00:17:53,573 --> 00:17:54,620
نمیتونیم وارد بشیم
257
00:17:54,699 --> 00:17:56,576
او درهای پالایشگاه را قفل کرده است.
258
00:17:56,659 --> 00:17:59,412
من هم نمی توانم از میان بروم.
آنها به صورت مغناطیسی مهر و موم شده اند.
259
00:17:59,579 --> 00:18:03,254
خوب، پس ما به یک فرد توانا نیاز داریم
حرکت در آن شفت های تهویه.
260
00:18:05,209 --> 00:18:07,803
اوه، نه، نه، نه. من نمیرم اونجا
261
00:18:08,004 --> 00:18:10,848
این یک شفت تهویه است.
این کاری است که شما انجام می دهید.
262
00:18:11,007 --> 00:18:14,728
اگر ویزاگو بتواند امپراتوری را فریب دهد،
جدی می تواند به شفت صعود کند.
263
00:18:20,391 --> 00:18:21,938
من دیگه این کارو نمیکنم
264
00:18:23,519 --> 00:18:25,647
در تقاطع بعدی یک راست کنید.
265
00:18:28,566 --> 00:18:31,490
ازرا، عجله کن!
ما نمی توانیم به او اجازه دهیم راکتور را نابود کند.
266
00:18:31,777 --> 00:18:34,826
ازرا؟ عزرا اونجا هستی؟
چه چیزی می بینید؟
267
00:18:34,905 --> 00:18:36,873
کودک احتمالاً در حال چرت زدن است
268
00:18:44,540 --> 00:18:47,419
من اینجا هستم. اوه خاموش شد
راکتورها، همه چیز خوب است.
269
00:18:47,501 --> 00:18:49,344
بسیار خوب، دوباره آنها را روشن کنید،
270
00:18:49,420 --> 00:18:51,218
کنسول برق اولیه را پیدا کنید.
271
00:18:51,505 --> 00:18:53,553
باید روبروی کوره باشد.
272
00:19:02,850 --> 00:19:03,851
"w. پیدا شد
273
00:19:08,773 --> 00:19:11,117
This is my crawler, rebel.
274
00:19:11,192 --> 00:19:15,413
من برای انجمن کار می کنم،
درست مثل کسی که من را تخم ریزی کرد
275
00:19:15,488 --> 00:19:17,911
و همانطور که تخم من پس از من خواهد بود.
276
00:19:41,472 --> 00:19:43,145
وای
277
00:19:51,607 --> 00:19:53,200
مراقب باشید.
278
00:20:15,089 --> 00:20:17,387
We made a believer
رایدر؟
279
00:20:17,466 --> 00:20:19,218
داری به اونجا میرسی کنان.
280
00:20:19,301 --> 00:20:21,429
خب،
من سیگنال خود را برای فرماندهی شورش ارسال کردم.
281
00:20:21,512 --> 00:20:23,185
اکنون فقط باید منتظر پاسخ باشیم.
282
00:20:23,305 --> 00:20:25,399
حدس بزنید این خزنده متعلق به ما است.
283
00:20:25,474 --> 00:20:27,602
شاید ما دزدان دریایی باشیم.
284
00:20:30,563 --> 00:20:33,658
حداقل این دشت ها
در امان مانده اند. در حال حاضر.
285
00:20:33,899 --> 00:20:35,993
این تمام چیزی نیست که شما دریغ نکردید.
286
00:20:36,068 --> 00:20:38,947
میدونم نیومدی اینجا
برای نجات ویزاگو،
287
00:20:39,029 --> 00:20:40,997
اما در عین حال سپاسگزارم
288
00:20:41,157 --> 00:20:44,127
و ما از شما سپاسگزاریم، ویزاگو،
برای اینکه ما را تحویل نداده اند
289
00:20:44,994 --> 00:20:46,166
اکنون همه شما آزاد هستید.
290
00:20:46,454 --> 00:20:49,458
اما ما می توانیم از کمک شما استفاده کنیم
برای مبارزه با امپراتوری در لوتال.
291
00:20:49,540 --> 00:20:50,712
بله، ما...
292
00:20:50,791 --> 00:20:52,634
مبارزه خواهیم کرد
با جانور بنفش بزرگ
293
00:20:52,710 --> 00:20:53,711
مبارزه خواهیم کرد!
294
00:20:54,879 --> 00:20:56,506
در مورد این کشتی،
295
00:20:56,589 --> 00:20:59,183
بدیهی است که نیاز دارد
از یک کاپیتان جدید
296
00:20:59,383 --> 00:21:02,182
فکر می کنم فقط دزد دریایی را می شناسم
برای کار
297
00:21:03,679 --> 00:21:05,352
ما در حال دریافت یک انتقال هستیم.
298
00:21:07,433 --> 00:21:09,231
HERA". خوشحالم که از شما بچه ها می شنوم.
299
00:21:09,351 --> 00:21:12,446
و زمان خوب، فرمان شورشی
اجازه حمله را داده است.
300
00:21:12,521 --> 00:21:14,740
جنگنده ها سوخت می شوند
و بمب افکن ها بارگیری شدند.
301
00:21:15,357 --> 00:21:17,155
حمله؟ این اتفاق می افتد؟
302
00:21:17,359 --> 00:21:19,407
ما حمله خود را آغاز می کنیم
در چرخش بعدی.
303
00:21:19,487 --> 00:21:21,910
به Mon Mothma گفتم
شما حمله زمینی را هماهنگ خواهید کرد.
304
00:21:23,574 --> 00:21:25,372
می توانید روی ما حساب کنید.