1
00:00:29,458 --> 00:00:31,458
[Mestari Daki] <i>Olet ollut</i>
<i>piilottamassa jotain minulta.</i>

2
00:00:31,542 --> 00:00:32,542
Maul...

3
00:00:32,625 --> 00:00:36,250
[Maul] <i>Alat nähdä asioita</i>
<i>uudesta näkökulmasta.</i>

4
00:00:38,792 --> 00:00:40,125
[Devon] <i>Kuulin tarinat.</i>

5
00:00:40,208 --> 00:00:41,583
<i>Tiedän, mikä olet.</i>

6
00:00:42,958 --> 00:00:46,417
[Maul] <i>Toimitat lähtötilanteessa</i>
<i>että minä olen jotenkin se konna täällä,</i>

7
00:00:46,500 --> 00:00:50,042
<i>mutta se ei ole yhtä yksinkertaista kuin hyvä ja paha.</i>

8
00:00:51,375 --> 00:00:53,333
Dryden Vos.

9
00:00:53,417 --> 00:00:55,375
Minulla on ehdotus.

10
00:00:55,458 --> 00:01:00,250
<i>Tarjoan pakosi henkilökohtaisesti</i>
<i>Keisarillisilta joukoilta Janixilla.</i>

11
00:01:00,333 --> 00:01:02,708
<i>Kun olen suorittanut osani kaupasta,</i>

12
00:01:02,792 --> 00:01:06,625
asennat minut
Crimson Dawnin johtajana.

13
00:01:08,083 --> 00:01:09,667
[Mestari Daki] Viestisi
vastaanotettiin.

14
00:01:09,750 --> 00:01:11,625
Paljasta nyt aikeesi.

15
00:01:11,708 --> 00:01:15,083
Laiva tapaa meidät pian.

16
00:01:15,167 --> 00:01:17,042
Kaupungin ulkopuolella.

17
00:01:17,125 --> 00:01:21,458
<i>Ainoa mahdollisuutemme paeta on liitto.</i>

18
00:01:23,625 --> 00:01:25,542
[hukkien] Mestari...

19
00:01:25,625 --> 00:01:27,292
[huuhtaa, murisee]

20
00:01:27,375 --> 00:01:29,000
-[hapon sihiseminen]
- [Ikarus voihkii]

21
00:01:30,208 --> 00:01:31,583
[Rook Kast] <i>Joku on siellä.</i>

22
00:01:31,667 --> 00:01:32,667
[huuhtaa]

23
00:01:33,417 --> 00:01:34,917
[huudot kaikuvat]

24
00:01:38,417 --> 00:01:40,417
[raskas hengitys]

25
00:01:53,750 --> 00:01:55,583
[valosapeli aktivoituu]

26
00:01:58,958 --> 00:02:00,417
[♪ jännittävää musiikkia]

27
00:02:01,917 --> 00:02:03,792
[Maul murisee]

28
00:02:11,292 --> 00:02:12,875
[Maul murisee]

29
00:02:12,958 --> 00:02:15,000
[Maul huutaa kivusta]

30
00:02:15,083 --> 00:02:16,417
[huhkisee pehmeästi]

31
00:02:18,625 --> 00:02:20,000
- [Lawson] Tule!
- [Maul murisee]

32
00:02:28,708 --> 00:02:30,458
[Lawson] Tämä on hyödytöntä.
Meidän täytyy liikkua!

33
00:02:32,708 --> 00:02:33,708
Juokse.

34
00:02:35,000 --> 00:02:36,167
[Maul huohottaa]

35
00:02:36,250 --> 00:02:37,667
[hengittää raskaasti]

36
00:02:37,750 --> 00:02:39,750
[♪ dramaattista musiikkia]

37
00:02:43,208 --> 00:02:45,500
[rauniot jyrisee]

38
00:02:45,583 --> 00:02:47,250
[Mestari Daki murisee]

39
00:02:50,333 --> 00:02:52,000
[raskas hengitys]

40
00:02:54,208 --> 00:02:56,417
Sinun täytyy lähteä. Seuraamme pian.

41
00:02:56,500 --> 00:02:57,833
Hän on oikeassa. Mennään!

42
00:03:01,667 --> 00:03:02,667
[rauniot jyrisee]

43
00:03:02,750 --> 00:03:04,083
-[huutaa]
- Liiku! Tule!

44
00:03:04,458 --> 00:03:06,542
[kaikki huutavat]

45
00:03:09,542 --> 00:03:11,750
Et ole inkvisiittori.

46
00:03:12,750 --> 00:03:15,083
[Maul murisee]

47
00:03:19,125 --> 00:03:20,500
Mikä sinä olet?

48
00:03:22,083 --> 00:03:23,875
[Maul housut]

49
00:03:24,750 --> 00:03:27,583
[Maul murisee]

50
00:03:30,250 --> 00:03:31,958
[hukkien]

51
00:03:32,042 --> 00:03:33,958
[murisee ja murisee]

52
00:03:38,458 --> 00:03:40,417
[henkäisee, suututtaa]

53
00:03:40,500 --> 00:03:42,167
[hukkaa]

54
00:03:44,042 --> 00:03:46,417
[Maul murahti vihaisesti]

55
00:03:47,583 --> 00:03:49,792
[hukkien]

56
00:03:49,875 --> 00:03:50,958
[Devon murisee]

57
00:03:53,250 --> 00:03:55,833
[molemmat murisevat]

58
00:03:57,375 --> 00:03:59,333
[Maul huohottaa kivusta]

59
00:04:00,750 --> 00:04:01,792
[Mestari Daki huokaa]

60
00:04:01,875 --> 00:04:02,917
[Maul huokaa]

61
00:04:03,000 --> 00:04:04,333
[rauniot jyrisee]

62
00:04:05,417 --> 00:04:06,917
- Nopeasti!
-Devon!

63
00:04:07,958 --> 00:04:10,000
[Maul murisee]

64
00:04:14,500 --> 00:04:16,958
[hengittää raskaasti]

65
00:04:21,083 --> 00:04:23,125
-[Maul huohottaa]
-[rauan jysähdys]

66
00:04:26,250 --> 00:04:28,250
[♪ eeppistä musiikkia]

67
00:04:47,250 --> 00:04:49,250
[Darth Vader hengittää raskaasti]

68
00:05:01,875 --> 00:05:03,750
He selviävät. Eikö?

69
00:05:03,833 --> 00:05:06,542
Olen varma, että Devon ja hänen mestarinsa
saa kiinni.

70
00:05:06,625 --> 00:05:07,792
[laite visertää]

71
00:05:07,875 --> 00:05:10,042
Oi, mikä aika soittaa.
[puhdistaa kurkkua]

72
00:05:11,750 --> 00:05:13,250
Dryden Vos, hei.

73
00:05:13,333 --> 00:05:15,125
[Dryden Vos] <i>Vario, olemme matkalla.</i>

74
00:05:15,208 --> 00:05:17,625
[huuhu]

75
00:05:18,292 --> 00:05:21,833
Varmista lordi Maul
on valmis välittömään poistoon.

76
00:05:21,917 --> 00:05:24,167
[Vario] <i>Olemme matkalla, sir.</i>
<i>Joo, törmäsimme...</i>

77
00:05:24,250 --> 00:05:25,417
<i>pieni monimutkaisuus, mutta me--</i>

78
00:05:25,500 --> 00:05:28,000
Parempi, ettei komplikaatioita olisi.

79
00:05:28,917 --> 00:05:31,167
Tämän purkamisen on oltava nopeaa.

80
00:05:31,250 --> 00:05:33,208
En ole täällä sitomassa imperiumia.

81
00:05:34,042 --> 00:05:35,542
[pilotti] Lähestymme.

82
00:05:35,625 --> 00:05:37,750
Meidän on lopetettava viestit tai riskien havaitseminen.

83
00:05:38,500 --> 00:05:40,917
Vario,
siirrämme viestinnän offline-tilaan.

84
00:05:41,000 --> 00:05:42,708
Otan sinuun yhteyttä pian.

85
00:05:42,792 --> 00:05:43,792
[Vario] <i>Dryden! Kuiva--</i>

86
00:05:45,458 --> 00:05:47,458
[pilotti] Sir, se... se voi olla riski.

87
00:05:47,542 --> 00:05:49,958
Suuret riskit tuottavat suuria palkintoja.

88
00:05:50,042 --> 00:05:52,583
Hän voi olla arvokas omaisuus
minun etujeni mukaan,

89
00:05:52,667 --> 00:05:56,042
ja hänen avullaan
Otan tämän syndikaatin haltuuni,

90
00:05:56,125 --> 00:05:58,750
ja me kaikki hyödymme
enemmän kuin koskaan.

91
00:06:00,333 --> 00:06:01,333
[huokaa väsyneesti]

92
00:06:01,417 --> 00:06:03,792
Olet varma, että tämä on tapa
laskeutumispaikalle, Lawson?

93
00:06:03,875 --> 00:06:06,292
Koordinaattien mukaan kyllä.

94
00:06:06,375 --> 00:06:07,833
Jatka vain liikkumista.

95
00:06:07,917 --> 00:06:09,792
Ai niin. "Jatka vain liikkumista." [pilkkaa]

96
00:06:09,875 --> 00:06:12,083
Kyllä, olet kuva positiivisuudesta.
Odota! Odota!

97
00:06:12,167 --> 00:06:14,167
[♪ jännittynyt musiikki soi]

98
00:06:22,250 --> 00:06:23,958
Tämä vihollinen on jotain muuta.

99
00:06:25,167 --> 00:06:27,500
Pelkään, mitä vaistoni sanoo minulle.

100
00:06:27,583 --> 00:06:29,083
Mitä? Mikä se on?

101
00:06:29,208 --> 00:06:30,458
[huokaa] Se ei voi olla...

102
00:06:30,542 --> 00:06:32,583
- Sithin pimeyden lordi.
- Ei, ei, ei, ei...

103
00:06:32,667 --> 00:06:34,375
Kuinka voimme voittaa sen?

104
00:06:34,458 --> 00:06:37,167
Vain silloin, kun päästät irti rajoituksestasi.

105
00:06:37,250 --> 00:06:38,750
Napauta raivoasi.

106
00:06:38,833 --> 00:06:40,625
Anna sen palvella sinua.

107
00:06:40,708 --> 00:06:44,042
Ei! Älä anna periksi sellaisille tunteille.

108
00:06:44,125 --> 00:06:47,083
Meidän on pysyttävä rauhallisena pelon edessä.

109
00:06:47,167 --> 00:06:50,417
Todellinen voima on
kärsivällisyydessämme ja oveluudessamme.

110
00:06:50,500 --> 00:06:53,125
Vihollisemme tietää, kuinka jedit taistelevat.

111
00:06:53,208 --> 00:06:55,708
-Sinun on sopeuduttava oveltamaan hänet.
-[jyrinä]

112
00:07:04,125 --> 00:07:06,542
[huhkisee pehmeästi]

113
00:07:06,625 --> 00:07:09,000
Mestarisi olisi viisas
noudattamaan neuvoani.

114
00:07:09,083 --> 00:07:11,042
-[sähkö rätisee]
-[hukkaa]

115
00:07:11,125 --> 00:07:12,292
[nauraa pehmeästi]

116
00:07:12,917 --> 00:07:14,208
Tiedän kuinka voittaa se

117
00:07:14,292 --> 00:07:17,625
koska minua opetti voimakkain
Sith Lord of all.

118
00:07:18,833 --> 00:07:21,542
Darth... Sidious.

119
00:07:22,958 --> 00:07:24,167
Kuunnelkaa minua.

120
00:07:24,250 --> 00:07:30,542
Mestarini puhdisti jediritarikunnan
ja teki itsestään keisarin.

121
00:07:32,458 --> 00:07:33,875
Devon, rukoilen sinua.

122
00:07:33,958 --> 00:07:38,833
Käytä raivoasi ja päästä potentiaalisi valloilleen.

123
00:07:40,917 --> 00:07:43,375
Edessä on tie. Meidän on jatkettava liikkumista.

124
00:07:43,458 --> 00:07:46,083
[hukuttaa, huohottaa]

125
00:07:46,792 --> 00:07:48,917
Autan häntä. Mene sinä.

126
00:07:49,708 --> 00:07:51,000
Meidän on pysyttävä yhdessä.

127
00:07:51,875 --> 00:07:53,875
Lawsonit tarvitsevat apuasi.

128
00:07:54,833 --> 00:07:55,833
Pysy hereillä.

129
00:07:57,250 --> 00:07:58,250
Etsi ne, Devon.

130
00:08:04,208 --> 00:08:06,042
Hän on erittäin voimakas.

131
00:08:06,125 --> 00:08:09,958
Mutta jos puolustamme toisiamme,
olemme vahvempia.

132
00:08:10,042 --> 00:08:12,833
Ei, jos olen oikeassa, hän tietää, mitä ajattelet.

133
00:08:12,917 --> 00:08:14,958
Aggressio. Se on ainoa tapa.

134
00:08:18,292 --> 00:08:19,792
Hmm.

135
00:08:24,542 --> 00:08:26,500
[törmää, jyrisee]

136
00:08:27,792 --> 00:08:29,292
[hengittää raskaasti]

137
00:08:37,458 --> 00:08:39,208
[vaikea jyrinä]

138
00:08:39,292 --> 00:08:40,458
[valosapeli syttyy]

139
00:08:45,167 --> 00:08:46,167
[huokaa]

140
00:08:54,667 --> 00:08:57,042
[Yhdestoista veli kirkaisee]

141
00:08:57,125 --> 00:08:58,750
[naruttaa]

142
00:09:02,583 --> 00:09:04,667
-[hengittää raskaasti]
-[valosapelit rätisee]

143
00:09:05,833 --> 00:09:07,500
[Devon huutaa, murisee]

144
00:09:14,042 --> 00:09:15,208
- [Maul murisee]
-[huutaa]

145
00:09:15,292 --> 00:09:18,000
[hukkien]

146
00:09:18,083 --> 00:09:20,958
[Devon murahtaa äänekkäästi]

147
00:09:23,042 --> 00:09:24,042
Devon!

148
00:09:25,250 --> 00:09:26,458
[Devon murisee]

149
00:09:30,875 --> 00:09:32,625
[Maul murahtaa]

150
00:09:32,708 --> 00:09:34,208
[hukkien]

151
00:09:34,292 --> 00:09:36,292
[huuhtelee]

152
00:09:38,833 --> 00:09:40,500
[Darth Vader hengittää raskaasti]

153
00:09:41,917 --> 00:09:43,208
[Yhdestoista veli murisee]

154
00:09:45,958 --> 00:09:47,583
[naruttaa]

155
00:09:47,667 --> 00:09:50,167
-[hengittää raskaasti]
-[naristaa]

156
00:10:07,000 --> 00:10:09,542
Selvä. Tämä on nouto.

157
00:10:09,625 --> 00:10:11,000
Taidan nähdä laivan.

158
00:10:13,083 --> 00:10:15,250
Voi. Joo, se ei ole meidän laivamme.

159
00:10:15,333 --> 00:10:17,875
[Iskusotilas] Muodosta hyökkäyslinja.
Kukaan ei pääse läpi.

160
00:10:18,542 --> 00:10:19,542
Siellä!

161
00:10:21,375 --> 00:10:23,125
[Vario] Se on erittäin iso ase!

162
00:10:24,000 --> 00:10:25,958
[huuhtelee] Juokse! Juokse! Juokse!

163
00:10:27,292 --> 00:10:28,875
[huhkisee pehmeästi]

164
00:10:29,500 --> 00:10:32,333
5538, lähde pois
ja saada visuaalinen kuva ilmasta.

165
00:10:36,708 --> 00:10:38,042
[huoh]

166
00:10:41,792 --> 00:10:43,417
[naruttaa, housut]

167
00:10:46,708 --> 00:10:50,208
[naruttaa]

168
00:10:52,542 --> 00:10:55,250
[hengittää raskaasti]

169
00:10:58,250 --> 00:10:59,792
[huuhtelee]

170
00:11:00,750 --> 00:11:03,333
Voi. Dryden ei pidä tästä.

171
00:11:03,417 --> 00:11:06,042
[sukkulamoottorin suriseminen]

172
00:11:07,125 --> 00:11:08,417
Mene!

173
00:11:08,958 --> 00:11:10,792
[Maul murahti vihaisesti]

174
00:11:19,083 --> 00:11:20,417
[valosapeli surina]

175
00:11:24,542 --> 00:11:26,125
[Devon murisee]

176
00:11:33,042 --> 00:11:34,042
[huuhtaa]

177
00:11:35,542 --> 00:11:38,583
-[kaikki huohottavat]
-[Vario huohottaa, vinkua]

178
00:11:38,667 --> 00:11:40,250
Isä, aikamme on loppumassa.

179
00:11:40,333 --> 00:11:42,750
Emme ole menossa minnekään
tuon sukkulan kanssa.

180
00:11:42,833 --> 00:11:44,583
Ehdotan uutta suunnitelmaa.

181
00:11:44,667 --> 00:11:47,292
Otamme heidän tykkinsä
ja tuhota tuo sukkula.

182
00:11:47,375 --> 00:11:49,792
Droidisi suunnitelmat ovat yhtä huonot kuin sinun.

183
00:11:49,875 --> 00:11:51,333
Joo, mutta se on kaikki mitä meillä on.

184
00:11:52,625 --> 00:11:53,833
Tarvitsemme häiriötekijää.

185
00:11:53,917 --> 00:11:55,875
Joo, joo, tarvitsemme dis-- Mitä?

186
00:11:56,625 --> 00:11:58,750
Miksi te kaikki... Mitä, minä?

187
00:11:58,833 --> 00:12:02,250
Olet pienin ja vaikein lyödä.

188
00:12:02,333 --> 00:12:04,042
Haluatko pois täältä vai mitä?

189
00:12:04,125 --> 00:12:05,708
Joo. Elossa!

190
00:12:06,792 --> 00:12:08,917
Sinun tarvitsee vain juosta.

191
00:12:09,000 --> 00:12:11,250
Tule, herra Big Shot, ymmärrät tämän.

192
00:12:14,667 --> 00:12:16,208
[huokaa väsyneesti]

193
00:12:16,292 --> 00:12:17,292
Te Lawsonit.

194
00:12:18,000 --> 00:12:19,917
- Annan sinulle signaalin.
-[blaster kukot]

195
00:12:22,458 --> 00:12:23,833
[naruttaa]

196
00:12:26,333 --> 00:12:28,292
[valosapelit huutavat]

197
00:12:28,375 --> 00:12:29,875
[Devon murahtaa äänekkäästi]

198
00:12:31,000 --> 00:12:32,542
[Mestari Daki murisee]

199
00:12:38,625 --> 00:12:39,875
[Marrok huutaa]

200
00:12:41,958 --> 00:12:43,042
[Maul huokaa]

201
00:12:44,958 --> 00:12:47,333
[Devon murisee]

202
00:12:49,000 --> 00:12:50,833
[huuhtaa, huutaa]

203
00:12:57,125 --> 00:12:59,583
[sukkula whooshes]

204
00:13:04,042 --> 00:13:05,333
Isä, voin auttaa.

205
00:13:05,417 --> 00:13:06,417
Ei, Rylee.

206
00:13:06,500 --> 00:13:08,458
Odotat täällä ja pysyt alhaalla.

207
00:13:08,542 --> 00:13:09,542
Kuuletko minua?

208
00:13:10,375 --> 00:13:11,375
Olla varovainen.

209
00:13:12,958 --> 00:13:15,500
[sukkula whooshes]

210
00:13:24,125 --> 00:13:25,750
[kuiskaa] Vario, nyt.

211
00:13:25,833 --> 00:13:28,000
Kunnossa. Et ole pieni, olet superpitkä.

212
00:13:28,083 --> 00:13:29,792
[pehmeästi] Sait tämän, Vario.
Sait tämän.

213
00:13:29,875 --> 00:13:30,875
[hukkien] Okei, hyvä.

214
00:13:30,958 --> 00:13:32,417
[hengittää syvään]

215
00:13:32,500 --> 00:13:34,333
Et ole pieni, olet superpitkä.

216
00:13:34,417 --> 00:13:35,833
[äänellä] Tästä ei tule mitään!

217
00:13:35,917 --> 00:13:37,292
[Vario huutaa]

218
00:13:37,375 --> 00:13:40,125
Täällä, te lypsämisen laseraivot!

219
00:13:40,708 --> 00:13:42,917
[huutaa paniikissa]

220
00:13:52,875 --> 00:13:53,875
[huuhtaa]

221
00:13:57,917 --> 00:13:58,917
[hukkaa]

222
00:14:06,167 --> 00:14:08,000
[laserkanuun laukaisu]

223
00:14:15,375 --> 00:14:17,167
[mekaaninen vinkuminen]

224
00:14:18,083 --> 00:14:19,750
[kaukainen räjähdys]

225
00:14:19,833 --> 00:14:21,750
– Yhdessä voimme tehdä tämän.
-[naruttaa äänekkäästi]

226
00:14:23,750 --> 00:14:25,250
[huuhtaa]

227
00:14:26,667 --> 00:14:27,875
[hengittää raskaasti]

228
00:14:27,958 --> 00:14:29,625
[molemmat murisevat]

229
00:14:30,583 --> 00:14:32,417
[hengittää raskaasti]

230
00:14:35,333 --> 00:14:37,333
[Vario huutaa paniikissa]

231
00:14:47,625 --> 00:14:48,792
[moottori kolina]

232
00:14:50,750 --> 00:14:52,958
-[Kaksisaappaat huutaa]
-Kaksisaappaat!

233
00:14:58,333 --> 00:14:59,333
[Iskusotilas] Täällä!

234
00:15:02,417 --> 00:15:04,500
Kaksisaappaat, pysy Ryleen kanssa.

235
00:15:04,583 --> 00:15:05,583
<i>Otan sinuun yhteyttä.</i>

236
00:15:12,333 --> 00:15:14,792
[hengittää raskaasti]

237
00:15:15,542 --> 00:15:17,542
[huutoo ja huutaa]

238
00:15:23,917 --> 00:15:26,292
[hukkien]

239
00:15:27,875 --> 00:15:29,750
[naruttaa]

240
00:15:33,833 --> 00:15:35,083
- [hukkaa]
- [molemmat voihkivat]

241
00:15:38,500 --> 00:15:40,417
[huuhtelee]

242
00:15:43,917 --> 00:15:46,708
-[hukkaa hiljaa]
- [huuhtelee]

243
00:15:48,500 --> 00:15:51,792
[huuhtaa ja housut]

244
00:15:54,333 --> 00:15:56,875
- [Devon murisee]
- [huuhtelee]

245
00:15:56,958 --> 00:15:58,167
Ei

246
00:16:03,375 --> 00:16:05,375
[huuhtelee]

247
00:16:08,750 --> 00:16:10,375
[Lawson huohottaa]

248
00:16:11,833 --> 00:16:12,875
[huuhtaa]

249
00:16:15,333 --> 00:16:16,500
[hukkaa]

250
00:16:23,250 --> 00:16:24,875
[hengittää raskaasti]

251
00:16:29,042 --> 00:16:31,000
-[naristaa]
-[hengittää raskaasti]

252
00:16:45,833 --> 00:16:47,375
[Mestari Daki huokaa]

253
00:16:53,667 --> 00:16:56,958
-[hukkaa, housut]
-[Darth Vader hengittää raskaasti]

254
00:17:03,042 --> 00:17:04,375
Mestari!

255
00:17:07,125 --> 00:17:08,292
[huuhtaa]

256
00:17:10,042 --> 00:17:11,167
[huhkisee pehmeästi]

257
00:17:11,792 --> 00:17:14,000
Ei! [hengittää]

258
00:17:15,500 --> 00:17:16,542
[hukkaa]

259
00:17:16,625 --> 00:17:19,250
[huutaa] Ei! Ei!

260
00:17:22,292 --> 00:17:23,792
[huutaa]

261
00:17:24,708 --> 00:17:26,375
- [naruttaa]
-[valosapelit rätisee]

262
00:17:28,667 --> 00:17:29,875
[huutaa]

263
00:17:29,958 --> 00:17:31,042
[huuhtaa]

264
00:17:32,167 --> 00:17:34,083
[huuhtaa, huutaa]

265
00:17:39,042 --> 00:17:41,458
[huuhtelee]

266
00:17:44,458 --> 00:17:45,667
[♪ dramaattista musiikkia]

267
00:17:47,167 --> 00:17:49,083
[naruttaa vihaisesti]

268
00:17:53,167 --> 00:17:54,417
[huutaa]

269
00:17:54,500 --> 00:17:56,500
[♪ dramaattinen musiikki jatkuu]

270
00:18:01,250 --> 00:18:03,917
[Maul murahti vihaisesti]

271
00:18:14,875 --> 00:18:16,625
Se on Dryden! Hän tulee sisään!

272
00:18:16,708 --> 00:18:18,250
Sir, se on kova tuli.

273
00:18:18,333 --> 00:18:20,583
Tarvitsen Maulia.

274
00:18:20,667 --> 00:18:22,958
[huoh]

275
00:18:24,333 --> 00:18:26,000
[moottorit suristelevat]

276
00:18:36,833 --> 00:18:38,792
[huuhtaa, vinkua]

277
00:18:40,500 --> 00:18:42,083
Vario! Missä Maul on?

278
00:18:42,167 --> 00:18:44,167
Ei, hän tulee tänne. Hän on takanani.

279
00:18:49,208 --> 00:18:51,625
[Rylee] <i>Isä! Olemme jumissa!</i>
<i>Emme pääse laivaan!</i>

280
00:18:58,833 --> 00:18:59,833
Rylee...

281
00:18:59,917 --> 00:19:01,292
Isä, missä olet?

282
00:19:02,125 --> 00:19:04,250
Tiedän, että olisin voinut tehdä paremmin...

283
00:19:05,500 --> 00:19:06,500
mutta yritin.

284
00:19:07,458 --> 00:19:09,542
<i>Two-Boots, lupaa minulle, kumppani.</i>

285
00:19:09,625 --> 00:19:11,375
<i>Saat hänet äidilleen.</i>

286
00:19:12,042 --> 00:19:14,125
<i>Rylee... Rakastan sinua, poika.</i>

287
00:19:14,875 --> 00:19:16,042
Isä. Ei!

288
00:19:17,333 --> 00:19:19,208
[naruttaa]

289
00:19:22,542 --> 00:19:24,542
-Isä!
-Rylee Lawson, meidän on kiire!

290
00:19:25,958 --> 00:19:28,167
[housut, voihki]

291
00:19:28,792 --> 00:19:30,500
Päästä irti minusta! Isä!

292
00:19:31,333 --> 00:19:32,333
Isä!

293
00:19:33,042 --> 00:19:34,167
Ei!

294
00:19:34,250 --> 00:19:36,250
[♪ traagista musiikkia]

295
00:19:42,792 --> 00:19:44,458
-[huutaa]
- [murisee]

296
00:19:49,208 --> 00:19:51,042
[virittää ja huutaa]

297
00:20:02,292 --> 00:20:03,958
[Darth Vader hengittää raskaasti]

298
00:20:11,750 --> 00:20:14,000
Ei [huutaa]

299
00:20:14,083 --> 00:20:15,417
[jyrinä]

300
00:20:18,167 --> 00:20:20,333
- [Maul huutaa]
-[rauniot jyrisee]

301
00:20:26,875 --> 00:20:28,542
[naruttaa vihaisesti]

302
00:20:39,708 --> 00:20:41,542
[Maul] Devon! Meidän täytyy mennä.

303
00:20:41,625 --> 00:20:42,625
Ei!

304
00:20:44,042 --> 00:20:45,875
[ääntä vääristävä] Tapan heidät!

305
00:20:45,958 --> 00:20:47,917
Et ole vielä tarpeeksi vahva!

306
00:20:48,667 --> 00:20:50,333
Mutta minä koulutan sinut,

307
00:20:50,417 --> 00:20:52,958
ja saamme kostomme.

308
00:20:53,833 --> 00:20:56,375
-[rauan jysähdys]
-[nurittaa vihaisesti]

309
00:21:02,458 --> 00:21:05,042
[lasertykkien laukaisu]

310
00:21:16,458 --> 00:21:18,458
[hengittää raskaasti]

311
00:21:20,458 --> 00:21:22,458
[laivat huutavat]

312
00:21:28,042 --> 00:21:30,208
[naruttaa]

313
00:21:30,292 --> 00:21:32,167
[nyyhkyttää, huohottaa]

314
00:21:36,125 --> 00:21:38,125
[Rylee nyyhkyttää]

315
00:21:47,958 --> 00:21:50,125
[♪ dramaattista musiikkia]

316
00:21:57,500 --> 00:21:58,500
Lordi Maul...

317
00:22:00,500 --> 00:22:02,792
Olen säilyttänyt puolet kaupasta.

318
00:22:04,292 --> 00:22:06,292
Ja kunnioitan omaani.

319
00:22:10,667 --> 00:22:11,833
[huokaa pehmeästi]

320
00:22:28,750 --> 00:22:29,750
[naruttaa]

321
00:22:42,917 --> 00:22:43,917
Selvä.

322
00:22:45,042 --> 00:22:46,458
Olen valmis.

323
00:22:48,000 --> 00:22:50,500
[♪ aavisti musiikkia]

324
00:22:55,542 --> 00:22:57,375
[♪ musiikki vaimenee]

325
00:23:04,417 --> 00:23:06,417
[♪ pääteemamusiikki soi]


