1 00:01:12,167 --> 00:01:14,750 Szia, a nevem Peter Parker. 2 00:01:16,833 --> 00:01:19,667 Nem emlékszel rám, De valamit el kell mondanom... 3 00:01:19,917 --> 00:01:21,833 Ez őrülten fog hangzani. 4 00:01:24,667 --> 00:01:25,833 De ez igaz. 5 00:01:27,750 --> 00:01:29,500 Tudom, hogy hinni fogsz nekem... 6 00:01:29,667 --> 00:01:32,750 Mert nagyon jól el tudod mondani Hazudtam. 7 00:01:34,583 --> 00:01:36,917 Evie, meg tudod nézni? Célmátrix korrekció? 8 00:01:37,083 --> 00:01:38,667 Szerintem nincs nullára visszaállítva. 9 00:01:38,833 --> 00:01:40,833 A célzás korrekciójának ellenőrzése. 10 00:01:49,667 --> 00:01:50,833 Evie, tarts öt perc szünetet. 11 00:01:51,583 --> 00:01:52,583 Mindig elérhető. 12 00:01:58,333 --> 00:01:59,750 Korábban ismertük egymást. 13 00:02:01,167 --> 00:02:02,917 Azelőtt együtt voltunk. 14 00:02:04,167 --> 00:02:05,667 De valami rossz fog történni... 15 00:02:05,833 --> 00:02:09,333 Az egyetlen módja annak, hogy megállítsuk Csak hogy mindenki elfelejtsen engem 16 00:02:14,333 --> 00:02:16,417 Ez az első tanítási nap az MIT-n, gyerünk! 17 00:02:16,667 --> 00:02:18,750 Istenem! itt vagyunk! Megcsináltuk! 18 00:02:19,500 --> 00:02:20,500 MJ, gyerünk. 19 00:02:20,667 --> 00:02:21,667 Ez magában foglal téged. 20 00:02:21,833 --> 00:02:23,083 Csak tégy úgy, mintha nem... 21 00:02:23,333 --> 00:02:24,667 A legboldogabb időszak az életedben. 22 00:02:25,667 --> 00:02:26,583 Nem tehetek róla. 23 00:02:26,833 --> 00:02:29,500 - hozd fel! Nyilván nagyon boldog vagy! - Oké, oké, oké. RENDBEN. 24 00:02:29,667 --> 00:02:31,667 Mert én nem csak Peter Parker vagyok. 25 00:02:33,417 --> 00:02:34,667 Még mindig Pókember vagyok. 26 00:02:34,833 --> 00:02:38,000 Egyre jobban meg tudom érteni A bostoni kultúra nagyon eltérő. 27 00:02:38,167 --> 00:02:40,917 néha Pókembernek nehéz döntést kell hoznia... 28 00:02:41,083 --> 00:02:43,000 Még ha Peter Parker szívét is összetöri. 29 00:02:43,167 --> 00:02:46,333 Itt mindenki azt fogja mondani: – Parkold le az autót a kikötőben. 30 00:02:47,750 --> 00:02:49,583 Talán ez az én felelősségem. 31 00:02:50,833 --> 00:02:52,250 Tartsd egyedül az igazságot. 32 00:02:53,750 --> 00:02:57,250 De az igazság az, MJ, szeretlek. 33 00:02:58,750 --> 00:02:59,750 Remélem a szíved mélyén... 34 00:03:00,000 --> 00:03:02,583 Emlékszel, te is szeretsz engem. 35 00:03:04,083 --> 00:03:06,667 A gyanúsított körülbelül 173-178 centiméter magas és közepes testalkatú. 36 00:03:06,833 --> 00:03:09,583 De addig csak Pókember vagyok. 37 00:03:15,583 --> 00:03:16,667 óvatos! 38 00:03:20,000 --> 00:03:21,000 Kapd el gyorsan! 39 00:03:22,417 --> 00:03:23,750 Hé, hé, hé. Várj, várj! 40 00:03:36,750 --> 00:03:38,667 Manfredi bűnszövetkezet tagja... 41 00:03:38,833 --> 00:03:40,333 Tegnap letartóztatta Pókember. 42 00:04:00,500 --> 00:04:02,750 Hé, egy emeleten lakunk. 43 00:04:04,833 --> 00:04:05,750 jó. 44 00:04:09,500 --> 00:04:11,000 Jön ide valaki? 45 00:04:11,667 --> 00:04:13,750 Hacsak nem szeretik az azbesztet. 46 00:04:14,250 --> 00:04:17,000 Ezt a helyet csak raktárnak használtuk. 47 00:04:18,000 --> 00:04:19,417 Tökéletes. 48 00:04:20,917 --> 00:04:23,417 Hé srácok, a Ned másodéves verziója visszatért. 49 00:04:23,917 --> 00:04:26,667 Régebbi, bölcsebb és stílusosabb. 50 00:04:27,917 --> 00:04:28,750 Menjünk! 51 00:04:29,583 --> 00:04:32,000 -Mi van az arcodon? - Mit gondolsz? 52 00:04:32,167 --> 00:04:34,083 Úgy értem, nézd Mint egy segédedző. 53 00:04:34,333 --> 00:04:35,250 ó. 54 00:04:38,833 --> 00:04:40,583 Skorpió, biztos, hogy ezt akarod? 55 00:04:41,000 --> 00:04:42,167 Hiányzol, kis pók? 56 00:04:48,333 --> 00:04:49,500 Ha ledobnálak innen... 57 00:04:49,750 --> 00:04:52,000 Szerinted meddig Leesik a földre? 58 00:04:53,000 --> 00:04:54,417 nem tudom, mit gondolsz? 59 00:04:55,833 --> 00:04:57,000 Csak fejezze be a csúcsot, igaz? 60 00:05:03,333 --> 00:05:04,417 Szia Lonnie! 61 00:05:05,083 --> 00:05:06,083 mi történik? 62 00:05:06,333 --> 00:05:09,750 DeWolf, a bizonyíték, amit akarsz. Az egész az autója hátuljában van. 63 00:05:09,917 --> 00:05:11,917 El akarod venni a munkámat, Pókember? 64 00:05:12,167 --> 00:05:14,417 Ti vagytok a profik, Én csak önkéntes vagyok. 65 00:05:24,917 --> 00:05:26,917 Ez az új New York. 66 00:05:27,083 --> 00:05:30,583 Köszönet a Pókembernek, A bûnözési ráta rekord alacsonyan van. 67 00:05:31,500 --> 00:05:32,917 Rendőrség és Kárvédelmi Iroda Mindannyian vállalják a hitel nagy részét... 68 00:05:33,083 --> 00:05:34,083 Az álarcos hős érdeme. 69 00:05:34,250 --> 00:05:35,500 Indítsa el a heads-up kijelző tesztjét. 70 00:05:35,667 --> 00:05:37,500 Fegyveres rablás történt a Citizens United Banknál. 71 00:05:37,667 --> 00:05:39,667 Az elmúlt hat hónapban Lehozta... 72 00:05:39,833 --> 00:05:42,667 az öt közigazgatási régió közül Minden nagyobb bűnügyi főnök... 73 00:05:42,917 --> 00:05:46,333 Beleértve a szupererős nindzsa szervezetet Hand Club. 74 00:05:50,250 --> 00:05:52,417 Ő volt New York City büszkesége. 75 00:05:52,583 --> 00:05:56,167 Ő egy hős, akire a felnőttek számíthatnak, Ő is minden gyermek bálványa. 76 00:05:57,250 --> 00:05:59,500 Utolsó szemeszter az MIT-n. 77 00:05:59,750 --> 00:06:02,000 Istenem, egy hónap múlva érettségizünk. 78 00:06:02,417 --> 00:06:05,667 Annyi emléket szereztünk, Hol kezdjem? 79 00:06:05,833 --> 00:06:08,750 Éjszakai úszás a Charles folyóban Jimmel és Willie-vel. 80 00:06:09,000 --> 00:06:11,667 A hírhedt ételharc a Banana Lounge-ban. 81 00:06:11,917 --> 00:06:16,083 A Studio 5-ben MJ-vel és Nate Dogggal Maradjatok együtt egész éjszaka. 82 00:06:16,333 --> 00:06:19,000 Mintha csak tegnap lett volna, Még mindig a tetőn ültem MJ-vel… 83 00:06:19,167 --> 00:06:22,250 Arról álmodozva, hogy együtt jössz ide, Nem hiszem el, hogy megcsináltuk. 84 00:06:22,500 --> 00:06:25,000 Hálás vagyok Az összes barát, akivel itt találkoztam. 85 00:06:25,250 --> 00:06:27,500 nem tudom elképzelni Menj át ezen másokkal együtt. 86 00:06:27,667 --> 00:06:29,500 Ned, szerinted tényleg van valaki? El fogod olvasni ezeket? 87 00:06:29,833 --> 00:06:32,167 -Nem tudom, talán van valaki. -jó. 88 00:06:32,417 --> 00:06:33,500 Nos, szia, valaki a közönségből. 89 00:06:33,750 --> 00:06:35,833 -Mi? nem akarom! -Szünet. vége. Igen, vége. 90 00:06:46,333 --> 00:06:48,250 Csak hagyd az ajtón kívül. 91 00:06:53,417 --> 00:06:56,500 Nappal beszélünk Brooklyn belvárosában. 92 00:06:56,667 --> 00:06:58,167 Egy ilyen nagy horderejű ügy, 93 00:06:58,267 --> 00:06:59,417 Azt is tudtad, hogy Foswell érintett. 94 00:06:59,667 --> 00:07:01,750 Értem, de be tudod bizonyítani? 95 00:07:02,250 --> 00:07:03,667 Ellenőrzöm Pénzügyi nyilvántartása… 96 00:07:03,917 --> 00:07:05,333 Minden este üldözi az embereit. 97 00:07:06,333 --> 00:07:08,250 A munkán kívül mást is csinálsz? 98 00:07:08,500 --> 00:07:09,917 Van egy mondás: "Csináld azt, amit szeretsz... 99 00:07:10,083 --> 00:07:11,333 Életemben egy napot sem dolgoztam. " 100 00:07:12,917 --> 00:07:14,833 -Anya hol van a számítógépem? - fogalmam sincs. 101 00:07:15,000 --> 00:07:18,750 Bízz bennem, oké? Ha a munkádat a feleségedként kezeled, annak nem lesz jó vége. 102 00:07:19,083 --> 00:07:20,917 Ne aggódj, jól leszek. 103 00:07:21,167 --> 00:07:23,750 Igen? De még mindig fáj a fejed, igaz? 104 00:07:25,167 --> 00:07:27,500 Igen, de jól leszek. 105 00:07:27,667 --> 00:07:28,750 Nem tudom, haver. 106 00:07:29,000 --> 00:07:30,917 érzem a tested Emlékeztet valamire. 107 00:07:31,167 --> 00:07:33,333 Mintha néha le kellene vennie az öltönyét. 108 00:07:33,583 --> 00:07:35,333 Anya, tudod, hol van a számítógépem? 109 00:07:35,583 --> 00:07:36,500 nem tudom, édesem. 110 00:07:37,000 --> 00:07:39,750 Amire szükséged van, az az, hogy valóban kapcsolatba lépj az emberekkel. 111 00:07:40,000 --> 00:07:41,167 Mi van, nincs kapcsolat köztünk? 112 00:07:41,583 --> 00:07:46,250 Dehogyis, ember. Nem tudom a neved, A megjelenésed alapján nem tudok rólad semmit. 113 00:07:46,500 --> 00:07:48,667 Szerintem soha nem kérdezted Az életemmel kapcsolatos dolgok. 114 00:07:48,833 --> 00:07:49,833 Természetesen kérdeztem. 115 00:07:50,000 --> 00:07:51,250 Hogy hívják a gyerekemet? 116 00:07:51,917 --> 00:07:53,917 Először is hívd a fiadat "Baby"-nek. 117 00:07:55,667 --> 00:07:56,583 Ez a Pókember? 118 00:07:56,833 --> 00:07:58,750 Ezt nem mondhatom el neked, édesem. 119 00:07:59,167 --> 00:08:00,583 Ez a Pókember. 120 00:08:00,833 --> 00:08:01,833 Istenem. 121 00:08:04,500 --> 00:08:07,333 Egy eltérített tank dél felé halad 34. utca. 122 00:08:07,500 --> 00:08:08,917 Azonnali támogatás az összes rendelkezésre álló rendőri erőtől. 123 00:08:09,250 --> 00:08:10,250 Hé, hallottad? 124 00:08:10,417 --> 00:08:12,083 Szerencsés vagy, hogy ismét van munkád. 125 00:08:12,250 --> 00:08:13,250 Oké, ott találkozunk. 126 00:08:13,500 --> 00:08:14,583 Elnézést, mennem kell. 127 00:09:31,917 --> 00:09:33,083 Értem, Pókember! 128 00:09:33,250 --> 00:09:34,583 Nem, nincs rád szükség... 129 00:09:48,917 --> 00:09:49,917 Hé! óvatos! 130 00:09:51,750 --> 00:09:54,917 Jól vagy, kölyök? Nos, semmi baj. Búcsú. 131 00:09:59,583 --> 00:10:00,917 Soha nem gondolnád, ha csak a külsőre nézed... 132 00:10:01,167 --> 00:10:04,167 Ez az utca a New York-i csata idején volt Teljesen elpusztult. 133 00:10:12,500 --> 00:10:14,167 Gyerünk, gyerünk, gyerünk. 134 00:10:15,833 --> 00:10:17,667 Gyors. 135 00:10:30,667 --> 00:10:31,583 Istenem. 136 00:10:40,333 --> 00:10:41,333 siess. 137 00:10:42,167 --> 00:10:42,750 Szia. 138 00:10:44,333 --> 00:10:46,250 Mit csinálsz, Frank? Elütöttél a furgonoddal! 139 00:10:46,500 --> 00:10:47,667 Hagyd abba a nyafogást. 140 00:10:47,833 --> 00:10:49,167 Megállapodtunk, hogy nem csináljuk ezt többet, Frank. 141 00:10:49,333 --> 00:10:50,667 Kurvára igazad van, persze, hogy nem. 142 00:10:50,833 --> 00:10:52,583 Ezúttal takarodj az utamból. 143 00:10:53,083 --> 00:10:54,583 Úgy érted, nem akarod, hogy megmentsem az életedet? 144 00:10:55,500 --> 00:10:57,917 Megint húzod azt a Staten Island-i dolgot? 145 00:10:58,167 --> 00:10:59,500 Te említetted először, nem én. 146 00:10:59,667 --> 00:11:00,500 Igazán. 147 00:11:00,750 --> 00:11:02,583 Figyelj, nem tudsz mindent megtenni Mindent lövéssel oldottak meg. 148 00:11:02,833 --> 00:11:04,083 Az ártatlan emberek megsérülnek. 149 00:11:04,333 --> 00:11:06,667 Szerinted ki áll a tank előtt? Idióta? 150 00:11:12,167 --> 00:11:13,167 amit akarsz. 151 00:11:16,833 --> 00:11:17,833 A fenébe. 152 00:11:18,833 --> 00:11:20,000 Ez a halott fickó. 153 00:11:36,000 --> 00:11:37,250 Menj haza, Frank! 154 00:11:41,917 --> 00:11:43,417 Meg kell ölnöm ezt a fiút. 155 00:11:48,250 --> 00:11:50,500 -DeWolf? -Akarod abbahagyni ezt a dolgot? 156 00:11:50,750 --> 00:11:53,083 szemben van A Damage Control Bureau fogdába rohant. 157 00:11:53,333 --> 00:11:54,250 igyekszem. 158 00:11:54,500 --> 00:11:55,333 Próbáld meg jobban. 159 00:11:55,500 --> 00:11:57,167 Egy csomó ember van bezárva Veszélyes fickó. 160 00:11:57,333 --> 00:11:58,917 Szerinted ki zárta be őket? 161 00:11:59,833 --> 00:12:03,083 Menjünk, Scorpion. Ideje költözni. 162 00:12:33,333 --> 00:12:36,083 Oké, mindenki oszlassa el! Ez a fickó fegyveres és veszélyes. 163 00:12:48,333 --> 00:12:49,833 Hölgyem, kérem, szálljon ki a kocsiból. 164 00:12:50,500 --> 00:12:52,250 Pontosan erre gondoltam. 165 00:13:01,083 --> 00:13:02,500 Pókember? 166 00:13:04,000 --> 00:13:05,000 hol vagyok? 167 00:13:12,167 --> 00:13:13,250 Mi? 168 00:13:15,833 --> 00:13:17,250 Menj gyorsan! Menj gyorsan! Menj gyorsan! 169 00:13:17,417 --> 00:13:19,167 Tartsa őrizetbe kihallgatásra. Evakuálja az épületet. 170 00:13:22,333 --> 00:13:24,333 Jó utat, Skorpió! 171 00:13:24,500 --> 00:13:27,000 Egy maximális biztonságú börtönbe, Nem sok napfényt fog látni. 172 00:13:28,000 --> 00:13:30,000 A skorpiók éjszakai lények, ember. 173 00:13:33,083 --> 00:13:36,250 Az épületet megtámadták. Azonnal vigye el a foglyot! 174 00:13:41,500 --> 00:13:42,417 Uram! 175 00:14:01,250 --> 00:14:02,667 Azonnal fel kell szállni! 176 00:14:02,833 --> 00:14:04,833 Az épületet feltörték. Menj gyorsan! Menj gyorsan! 177 00:14:05,250 --> 00:14:07,833 Kezdje el most! Séta! Menj gyorsan! 178 00:14:16,250 --> 00:14:17,417 Megváltoztak a tervek! 179 00:14:18,083 --> 00:14:20,000 Vidd el a Bellevue Kórház aszfaltjára. 180 00:14:20,667 --> 00:14:23,750 -Mi? -Ez Metzger főnök parancsa. Séta! 181 00:14:24,000 --> 00:14:24,917 Jelenleg! 182 00:14:25,167 --> 00:14:26,083 kap. 183 00:14:37,083 --> 00:14:38,667 Hé! Mi…… 184 00:14:38,833 --> 00:14:40,250 Hogy kerültem fel ide? 185 00:14:44,583 --> 00:14:47,500 Pókember, segíts, oké? 186 00:14:53,250 --> 00:14:54,333 ki vagy te? 187 00:14:55,500 --> 00:14:56,833 Láthatsz engem. 188 00:14:57,083 --> 00:14:58,417 Mondd meg, ki vagy. 189 00:14:59,667 --> 00:15:00,583 Te mondod először. 190 00:15:03,750 --> 00:15:05,833 hé-hé. 191 00:15:11,750 --> 00:15:13,000 Kirúgtál. 192 00:15:13,750 --> 00:15:14,750 érdekes. 193 00:15:15,000 --> 00:15:16,333 Mi a fene volt ez most? 194 00:15:16,583 --> 00:15:18,667 Csak próbáltál a fejembe hatolni? 195 00:15:18,833 --> 00:15:21,750 Amikor végig kergetsz engem... 196 00:15:22,583 --> 00:15:25,167 De elfelejtettem megkérdezni magamtól Nagyon fontos kérdés. 197 00:15:27,083 --> 00:15:28,417 Mi van a tankban? 198 00:15:30,500 --> 00:15:31,917 gyors! Séta. 199 00:15:46,083 --> 00:15:47,083 Pókember? 200 00:15:48,333 --> 00:15:49,417 Mi történt most? 201 00:15:52,417 --> 00:15:53,417 fogalmam sincs. 202 00:15:56,833 --> 00:15:57,667 Szép volt, Spidey. 203 00:15:57,917 --> 00:15:59,500 jól vagy? Minden rendben? 204 00:15:59,667 --> 00:16:02,500 Esküszöm. Azt mondták, amit én tettem, Nem emlékszem egyikre sem. 205 00:16:02,667 --> 00:16:04,667 Rendben van, minden rendben. Hagyd, hogy ezek az emberek jól vigyázzanak rád. 206 00:16:04,917 --> 00:16:05,667 soha nem bántanálak. 207 00:16:06,083 --> 00:16:06,917 -jó. -Szeretlek, Pókember. 208 00:16:07,417 --> 00:16:08,750 Oké, haver. Rendben van. 209 00:16:09,000 --> 00:16:10,917 -Hé, mit találtál ki? - Gyere, nézd meg ezt. 210 00:16:11,167 --> 00:16:12,667 Helikopter vitte Scorpiont a Bellevue Kórházba. 211 00:16:12,917 --> 00:16:15,083 Tíz perccel később, Egy őr egyenesen kivezette az ajtón. 212 00:16:15,667 --> 00:16:16,250 Mi? 213 00:16:16,667 --> 00:16:17,583 Mi van a tankkal? 214 00:16:17,833 --> 00:16:20,333 Brooklynból származik Ellopták a Damage Control Bureau raktárából. 215 00:16:20,500 --> 00:16:22,583 Ott a vezetés a tisztább. 216 00:16:22,750 --> 00:16:23,667 Van valami indíték? 217 00:16:23,917 --> 00:16:24,667 Nem. 218 00:16:24,917 --> 00:16:25,917 Szintén nincs büntetett előélet. 219 00:16:26,083 --> 00:16:28,083 Skorpió bizonyára használt valamilyen módszert, hogy befolyásolja őt. 220 00:16:29,167 --> 00:16:30,250 Igen, talán. 221 00:16:31,000 --> 00:16:32,417 Mit jelent a "talán"? 222 00:16:32,917 --> 00:16:34,500 csak nem tudom. 223 00:16:35,333 --> 00:16:36,500 De tudom, hogy ki tudja jobban. 224 00:16:36,750 --> 00:16:37,667 hova mész? 225 00:16:37,917 --> 00:16:39,417 Továbbra is követed a Scorpion példáját. 226 00:16:39,667 --> 00:16:41,333 beszélni fogok valakivel. 227 00:16:56,833 --> 00:17:00,333 Hello, ez a 3250 Brighton Beach? 228 00:17:05,000 --> 00:17:06,083 jó. 229 00:17:06,833 --> 00:17:08,583 Azt hiszem, tudom, hogy ez mit jelent. 230 00:17:13,667 --> 00:17:14,833 Vedd le a ruháidat. 231 00:17:18,000 --> 00:17:18,917 Mi? 232 00:17:19,417 --> 00:17:21,333 Az orosz fürdőben tilos ruhát viselni. 233 00:17:22,500 --> 00:17:23,833 Vedd le a harisnyanadrágot. 234 00:17:25,000 --> 00:17:26,333 Ez nem egy harisnya. 235 00:17:27,167 --> 00:17:29,083 Azt mondta az SMS-ben, hogy ez az Ön irodája. 236 00:17:30,500 --> 00:17:32,000 Ez az én irodám. 237 00:17:32,750 --> 00:17:33,750 Menj be. 238 00:17:35,000 --> 00:17:36,417 Nem, köszönöm. én csak... 239 00:17:37,750 --> 00:17:39,083 Az irodám, én mondom ki a végső szót. 240 00:17:39,333 --> 00:17:42,917 hogy élvezhesd Élvezze a pihentető fürdőt. 241 00:17:43,167 --> 00:17:45,333 én is meg tudom erősíteni Nincs fegyvered... 242 00:17:45,500 --> 00:17:46,667 Nyerünk-nyerünk. 243 00:17:48,917 --> 00:17:49,917 jó. 244 00:17:59,167 --> 00:18:01,500 nem igaz? Soha nem veszed le? 245 00:18:01,750 --> 00:18:03,833 Nem, én... tudod, ez elveszne Az anonimitás jelentése. 246 00:18:04,000 --> 00:18:08,417 Még a barátnőmben is, Nem veszed le a ruháidat a barátod vagy mások előtt? 247 00:18:09,167 --> 00:18:10,750 Rengeteg találgatás kering az interneten. 248 00:18:11,583 --> 00:18:14,167 Vannak szuper explicit képek is. Láttad? 249 00:18:14,333 --> 00:18:16,917 Ez az egy veled és a tíz titokzatos mágussal, csak... 250 00:18:17,083 --> 00:18:19,250 én már láttam. én... 251 00:18:19,417 --> 00:18:20,750 Őszintén szólva nem tudom elfelejteni, ha egyszer láttam. 252 00:18:21,000 --> 00:18:23,000 De nincs senkim. Általában egyedül. 253 00:18:23,833 --> 00:18:25,333 Egész idő alatt egyedül? 254 00:18:25,500 --> 00:18:26,833 Nem csoda, hogy olyan szomorú vagy. 255 00:18:27,083 --> 00:18:29,083 - Nem vagyok olyan szomorú. - Egy kicsit. 256 00:18:29,333 --> 00:18:31,167 Tudna beszélni a fő okról, amiért eljöttem ma hozzád? 257 00:18:31,333 --> 00:18:32,667 Mi a helyzet a Kárvédelmi Iroda elleni támadással? 258 00:18:32,917 --> 00:18:36,583 Oké, ez inkább a te területed. 259 00:18:37,417 --> 00:18:39,750 Vagyis kis emberek által kezelt kis dolgok. 260 00:18:40,417 --> 00:18:46,500 És az új bosszúállók Koncentrálj a nagy emberek nagy dolgaira. 261 00:18:47,500 --> 00:18:50,417 Minden rendben. Azonban Nem olyan egyszerű… 262 00:18:51,750 --> 00:18:54,083 A sofőr és mások, akik segítettek... 263 00:18:54,250 --> 00:18:56,667 Olyan érzés, mint valaki Beszélj hozzám rajtuk keresztül. 264 00:18:56,833 --> 00:18:59,167 Mintha valaki a szemével nézett rám. 265 00:18:59,333 --> 00:19:01,417 Gyanítasz elmekontrollra? 266 00:19:01,667 --> 00:19:04,083 - Így van. -Mintha a vörös szoba irányított akkoriban? 267 00:19:04,333 --> 00:19:05,833 - Így van. -Vannak még fekete özvegyek? 268 00:19:06,000 --> 00:19:07,833 -jobbra. -jobbra. Nem, nem hiszem. 269 00:19:08,083 --> 00:19:12,250 Ellenkezőleg, úgy érzem Inkább birtoklás. 270 00:19:12,833 --> 00:19:13,750 Megszállott? 271 00:19:15,083 --> 00:19:16,917 Mint egy szellem vagy egy démon. 272 00:19:17,083 --> 00:19:18,667 - Istenem. -Oroszországban Lechünk van. 273 00:19:18,917 --> 00:19:22,083 Lehi uralja az erdőt, és birtokolhat embereket... 274 00:19:25,000 --> 00:19:25,917 Elnézést. 275 00:19:26,500 --> 00:19:28,500 Nem számít, mi a másik fél, Mindenki keres valamit. 276 00:19:28,750 --> 00:19:32,250 Ez a hónap kárelhárítási ügynöksége Negyedszer támadott. 277 00:19:33,083 --> 00:19:34,500 Mit gondolsz, mit keresnek? 278 00:19:34,750 --> 00:19:35,917 fogalmam sincs. 279 00:19:36,167 --> 00:19:37,417 De tudod mit? 280 00:19:37,583 --> 00:19:39,583 A mai támadás után... 281 00:19:39,750 --> 00:19:43,750 Kiváltott egy tárcaközi Kiberbiztonsági figyelmeztetés. 282 00:19:44,167 --> 00:19:47,417 Valaki hozzáfért A Damage Control Bureau korlátozott szerverei... 283 00:19:47,667 --> 00:19:51,083 Használja a közvetítőállomás 30 alkalmazottjának hitelesítő adatait Bejelentkezés. 284 00:19:51,250 --> 00:19:53,500 Mindannyian ugyanazt keresték. 285 00:20:00,167 --> 00:20:01,417 Ez mit jelent? 286 00:20:01,667 --> 00:20:04,250 Úgy értem, ez lehet az idegen technológia... 287 00:20:04,500 --> 00:20:08,000 Vagy egy titkos fegyverprogram... 288 00:20:08,250 --> 00:20:11,417 Vagy küldje el a kódot, vagy... 289 00:20:12,833 --> 00:20:14,833 Nem tudom, neked kell megtudnod. 290 00:20:15,000 --> 00:20:17,583 -Ez triviális dolog, csak egy kis srác megnézheti... - Oké, oké. 291 00:20:17,833 --> 00:20:19,750 -...Nem kell nagy lövés ahhoz, hogy alaposan gondolkodj. - Tényleg ne kiabálj olyan hangosan. 292 00:20:20,000 --> 00:20:21,917 Ellenkező esetben magam fogom megkérdezni a Kárellenőrzési Irodát. 293 00:20:24,500 --> 00:20:27,250 Tudod, már nem számolsz Teljesen névtelen. 294 00:20:27,417 --> 00:20:29,167 Még a köldökét is láttam. 295 00:20:30,417 --> 00:20:32,667 -jó. -Szünet. 296 00:20:57,417 --> 00:20:58,500 Istenem. 297 00:20:59,833 --> 00:21:01,333 Sziasztok, van időpontom... 298 00:21:01,500 --> 00:21:02,833 Metzger főnök. jobbra. 299 00:21:03,000 --> 00:21:04,333 Kérjük, menjen át a szkenneren. 300 00:21:07,333 --> 00:21:09,250 Továbbfejlesztett ember észlelve. 301 00:21:10,417 --> 00:21:11,833 Rendkívüli erő. 302 00:21:12,083 --> 00:21:12,333 Rendkívüli mozgékonyság. 303 00:21:14,167 --> 00:21:15,833 Az érzékek felfokozódnak. 304 00:21:16,000 --> 00:21:18,167 Idegen DNS: Arachnida. 305 00:21:19,667 --> 00:21:21,917 Kérem vegye le a maszkját Személyazonosságának szkenneléséhez. 306 00:21:22,167 --> 00:21:23,083 Nem, nem tudom kiválasztani. 307 00:21:23,333 --> 00:21:25,250 - Ez lehetetlen. - Ne vegye le a maszkot… 308 00:21:25,417 --> 00:21:27,333 Védelmi intézkedésekre kerül sor. 309 00:21:27,583 --> 00:21:29,250 Védelmi intézkedések? miről beszélsz... 310 00:21:30,417 --> 00:21:32,667 Mindenki, mindenki! Nem tudom levenni a maszkomat. én vagyok... 311 00:21:32,917 --> 00:21:33,833 Pókember. 312 00:21:35,000 --> 00:21:36,333 Jól van. Lefegyverzés. 313 00:21:41,583 --> 00:21:43,333 Sajnáld. 314 00:21:43,500 --> 00:21:44,750 Örülök, hogy el tudtál jönni. 315 00:21:45,583 --> 00:21:47,833 Bill Metzger, a Kárvédelmi Iroda igazgatója. Minden rendben? 316 00:21:48,000 --> 00:21:49,083 jól vagyok, köszönöm. 317 00:21:49,583 --> 00:21:52,167 Itt meg kell erősíteni a biztonságot, Remélem nem ijesztett meg. 318 00:21:52,333 --> 00:21:54,500 -Egyáltalán nem. -Oké, gyerünk errefelé. 319 00:21:56,167 --> 00:21:58,417 Ez a réteg főleg Kutatási és Igazgatási Osztály. 320 00:21:59,000 --> 00:22:02,583 A lenti emberek felelősek a következményekért, Laboratóriumi kutatás és ügynökképzés. 321 00:22:04,167 --> 00:22:05,750 - Miért vannak itt? -finom. 322 00:22:06,750 --> 00:22:08,333 A Kéz most nekünk dolgozik. 323 00:22:08,917 --> 00:22:10,417 Miután elkaptad őket, rájöttem... 324 00:22:10,667 --> 00:22:13,167 Végül is ők csak egy csoportja Gyerekek, akiket nincs, aki vezesse őket. 325 00:22:15,250 --> 00:22:17,000 Ezért a rajtuk lévők Pontosan azok a tulajdonságok, amelyek veszélyessé tették őket... 326 00:22:17,167 --> 00:22:19,583 Ehelyett hagyja, hogy a biztonsági csapat tagjai legyenek Nélkülözhetetlen tag. 327 00:22:25,250 --> 00:22:28,000 Különféle fenyegetésekkel szembesülve, Csak látod a veszélyt. 328 00:22:29,333 --> 00:22:30,833 A lehetőségek is láthatók. 329 00:22:32,500 --> 00:22:33,417 Minden rendben. 330 00:22:37,917 --> 00:22:39,167 Hú, ezt nézd. 331 00:22:40,000 --> 00:22:42,167 Sokkoló kezében, Ezek a dolgok csak bajt okoznak. 332 00:22:44,417 --> 00:22:46,000 De ez nem jelenti azt, hogy nem tehetjük Tanulj ebből a technológiából… 333 00:22:46,167 --> 00:22:47,667 Vagy értékelje az innovációt. 334 00:22:48,583 --> 00:22:52,500 A mi feladatunk a pusztító erők megfordítása Alakítsa át valami hasznossá. 335 00:22:52,667 --> 00:22:54,333 Valójában ezt jelenti a „kárelhárítás”. 336 00:22:59,667 --> 00:23:00,833 Legyen óvatos. 337 00:23:01,833 --> 00:23:02,750 Erre kérem. 338 00:23:06,333 --> 00:23:09,417 beszélni akarok veled Legutóbbi támadások az Iroda ellen. 339 00:23:09,833 --> 00:23:11,583 Összesen négyen voltak, igaz? 340 00:23:11,750 --> 00:23:12,833 Kérem, foglaljon helyet. 341 00:23:13,917 --> 00:23:15,333 így van. 342 00:23:15,833 --> 00:23:18,333 Úgy tűnik, hogy a Ellenőrizhetetlen fenyegetések. 343 00:23:18,917 --> 00:23:20,000 Egy fenyegetés, amit nem is látunk. 344 00:23:22,750 --> 00:23:24,000 De láthatod. 345 00:23:24,833 --> 00:23:26,417 Láttam a monitor felvételét. 346 00:23:27,917 --> 00:23:30,083 Olvassa el DeWolf nyomozó jelentését is. 347 00:23:31,083 --> 00:23:33,583 Szerintem nagyon jól tudod Mivel állunk szemben. 348 00:23:34,417 --> 00:23:37,417 valaki vagy valami, Mások fejébe férkőzhet. 349 00:23:38,500 --> 00:23:39,500 De a tiedbe nem kerülhet. 350 00:23:39,667 --> 00:23:42,250 Nem, úgy értem, megpróbálta, de nem működött. 351 00:23:51,417 --> 00:23:53,000 Megmondom az igazat. 352 00:23:53,833 --> 00:23:55,083 Most teret veszítünk. 353 00:23:56,250 --> 00:23:59,000 Ha betör ide, Találja meg, amit keres... 354 00:23:59,167 --> 00:24:02,833 A következmények katasztrofálisak lesznek. 355 00:24:05,667 --> 00:24:08,667 Akkor hadd találjam ki, mit keres Abban a nagy páncélszekrényben? 356 00:24:11,583 --> 00:24:13,750 A munkám természetéből adódóan Néhány dolog... 357 00:24:13,917 --> 00:24:15,167 nem tudom megmondani. 358 00:24:15,667 --> 00:24:18,167 De azt hiszem, te vagy az, akivel foglalkoznunk kell A legjobb védelmi vonal. 359 00:24:18,500 --> 00:24:20,000 Csak te tudod érzékelni. 360 00:24:20,500 --> 00:24:21,917 Csak te vagy immunis rá. 361 00:24:22,583 --> 00:24:24,167 Számítok rád, hogy legyőzd. 362 00:24:27,750 --> 00:24:29,833 Ez jó pont, igazgató úr. 363 00:24:30,583 --> 00:24:32,000 Minden tőlem telhetőt megteszek, ígérem. 364 00:24:33,750 --> 00:24:35,917 Akkor Ön a Kárellenőrzési Hivataltól származik. Barátok. 365 00:24:36,583 --> 00:24:37,083 Köszönöm. 366 00:24:38,083 --> 00:24:39,083 felveszem veled a kapcsolatot. 367 00:24:41,000 --> 00:24:41,917 Egyébként azt szeretném kérdezni... 368 00:24:43,333 --> 00:24:46,000 A "V-MAX" szó Nem jelent neked semmit? 369 00:24:47,500 --> 00:24:49,833 Nem. Hol hallottad ezt? 370 00:24:50,333 --> 00:24:53,083 Még, tudod, Légy szuperhős... 371 00:24:53,250 --> 00:24:54,583 Mindig vannak dolgok, amelyeket nem mondhatok el. 372 00:24:55,917 --> 00:24:57,167 Mindegy, találkozunk később. 373 00:24:58,250 --> 00:24:59,750 Jó munkát mindenkinek, csak így tovább. 374 00:25:00,167 --> 00:25:02,167 Szerintem Metzger tudta Nem több, mint mi… 375 00:25:02,333 --> 00:25:04,250 De megígértem, hogy megpróbálok segíteni. 376 00:25:04,417 --> 00:25:06,750 Akarsz segíteni? Akkor mit kellene a legtöbbet tenned... 377 00:25:06,917 --> 00:25:08,917 Csak találd meg a skorpiót. Ő az egyetlen nyomunk. 378 00:25:09,083 --> 00:25:12,917 tudom. Minden kamerát beengedek a városba Mindannyian arcfelismerést végeznek rajta. 379 00:25:13,417 --> 00:25:16,583 Ez nagyon illegálisan hangzik, Pókember. Csak úgy tettem, mintha nem hallottam volna. 380 00:25:16,750 --> 00:25:19,583 Igen, ez a legjobb. De amint megmutatja az arcát, tudni fogjuk. 381 00:25:19,917 --> 00:25:21,250 Vannak mini söröshordóid? 382 00:25:22,083 --> 00:25:23,083 A legbelső részen. 383 00:25:23,333 --> 00:25:24,250 Köszönöm. 384 00:25:27,583 --> 00:25:28,667 Később visszajövök. 385 00:25:38,917 --> 00:25:42,333 Amúgy van Shark Flame energiaitalod? 386 00:25:42,500 --> 00:25:43,667 van. 387 00:25:44,917 --> 00:25:45,583 Nem, nem, nem. 388 00:25:46,333 --> 00:25:48,167 Nem akarom, ez a cucc meg fog ölni. 389 00:25:48,500 --> 00:25:50,083 Barátom záróvizsgája alatt Igyuk ezt mind... 390 00:25:50,250 --> 00:25:51,333 Most már mind függő. 391 00:25:51,500 --> 00:25:54,417 Szóval kérlek, a jövőben ne add el nekem. 392 00:25:54,583 --> 00:25:55,750 Emlékezz az arcomra. 393 00:25:56,917 --> 00:26:00,500 Kérlek, ne adj el ennek a fickónak cápalángot. 394 00:26:01,333 --> 00:26:02,500 OK, amit akarsz. 395 00:26:03,500 --> 00:26:04,667 Tulajdonképpen előbb iszom egy üveggel. 396 00:26:05,417 --> 00:26:06,583 Az utolsó üveg. 397 00:26:06,750 --> 00:26:07,917 Különben két üveg. 398 00:26:08,083 --> 00:26:10,167 Akkor soha többé ne adj el nekem. 399 00:26:11,833 --> 00:26:12,833 A fenébe. 400 00:26:46,750 --> 00:26:48,083 Szia Ned! 401 00:26:48,250 --> 00:26:49,667 -Mi? -Ned! 402 00:26:49,667 --> 00:26:51,167 - Add ide. - Köszönöm, jó testvér. 403 00:26:51,333 --> 00:26:52,833 -Menjünk! -Rendben testvér. 404 00:26:53,000 --> 00:26:54,583 -Menjünk! -jó! Mikor érkeztél? 405 00:26:54,750 --> 00:26:56,333 Körülbelül fél órája. 406 00:27:28,583 --> 00:27:31,083 Inni kell egy italt. Fogd, vigye, vigye gyorsan. 407 00:27:31,333 --> 00:27:32,333 Köszönöm. 408 00:28:24,000 --> 00:28:25,917 Úgy tűnik, megtalálta a kérdőívemet. 409 00:28:26,917 --> 00:28:28,333 Nem vagyok olyan furcsa, esküszöm. 410 00:28:29,000 --> 00:28:31,333 Megmentette az életemet és a barátaimat a gimnáziumban Többször. 411 00:28:32,750 --> 00:28:34,167 -hűvös. - Igen, igen. 412 00:28:34,333 --> 00:28:36,750 Azóta gondolkodom Tudja meg, ki ő. 413 00:28:37,000 --> 00:28:41,000 Nem akarja felfedni kilétét a világ előtt, Csak tudni akarom, oké? 414 00:28:41,333 --> 00:28:43,583 Remélem személyesen is köszönhetem neki. 415 00:28:46,083 --> 00:28:49,417 Kifejlesztettem egy alkalmazást is, A megfigyelési jelentések szokták felkutatni. 416 00:28:49,750 --> 00:28:51,333 Várj, kifejlesztetted a "Pókember nyomkövetőt"? 417 00:28:52,250 --> 00:28:52,917 Hallottál már róla? Nagyon jó. 418 00:28:54,083 --> 00:28:55,583 – Hol van Pókember? 419 00:28:55,750 --> 00:28:57,000 Ez a kis csevegőszoba odaát. 420 00:28:57,917 --> 00:29:00,250 Most már biztosan tudjuk, hogy Queensből származik. 421 00:29:00,500 --> 00:29:01,667 Ez nem egy nagy felfedezés. 422 00:29:02,167 --> 00:29:06,833 De leszűkítettem erre Két fő gyanúsított. 423 00:29:10,833 --> 00:29:13,500 Ha tudnád, kik ők, Biztosan meg fog lepni. 424 00:29:14,250 --> 00:29:15,167 elhiszem. 425 00:29:16,000 --> 00:29:16,667 Egyébként a nevem Ned. 426 00:29:18,083 --> 00:29:19,000 a nevem... 427 00:29:19,500 --> 00:29:21,417 Istenem, a lakásunkban. Körülbelül 50 ember gyűlt össze. 428 00:29:21,583 --> 00:29:24,417 Statisztikai valószínűség szerint legalábbis Két szociopata van... 429 00:29:24,833 --> 00:29:26,333 Nagyon klassz, ha belegondolunk. 430 00:29:29,167 --> 00:29:30,250 Nagyon szépek a virágok. 431 00:29:31,667 --> 00:29:34,667 Ez egy házavató ajándék. 432 00:29:34,833 --> 00:29:35,917 -igazi? -jobbra. 433 00:29:36,583 --> 00:29:38,583 Minden rendben. A legtöbben csak hoztak Sör és burgonya chips. 434 00:29:39,000 --> 00:29:39,917 Te olyan kedves ember vagy. 435 00:29:40,083 --> 00:29:41,167 A nevem MJ. 436 00:29:42,250 --> 00:29:45,667 Az én... a nevem Maynard. 437 00:29:46,833 --> 00:29:48,000 Maynard. 438 00:29:49,500 --> 00:29:51,083 Nem ismeritek egymást? 439 00:29:51,583 --> 00:29:52,833 Nem, szomszéd vagyok. 440 00:29:53,333 --> 00:29:54,333 Barátságos szomszédok. 441 00:29:58,083 --> 00:29:58,667 Sajnáld. 442 00:29:59,750 --> 00:30:01,167 Milyen volt az interjú? 443 00:30:01,917 --> 00:30:03,083 A virágokat a vízbe teszem. 444 00:30:03,583 --> 00:30:05,333 -Örülök, hogy találkoztunk, Maynard. -könyvmoly. 445 00:30:05,500 --> 00:30:06,500 Maynard. jobbra. 446 00:30:07,167 --> 00:30:08,167 Elnézést. 447 00:30:08,917 --> 00:30:11,583 Elmentél? Mondd gyorsan, hogy elmentél. 448 00:30:11,750 --> 00:30:12,833 Igen, elmentem. 449 00:30:13,000 --> 00:30:14,333 Akkor mi van? 450 00:30:14,500 --> 00:30:15,667 Megkaptam az állást. 451 00:30:15,833 --> 00:30:17,750 Istenem, MJ, ez fantasztikus. 452 00:30:18,000 --> 00:30:19,667 visszautasítottam. 453 00:30:19,833 --> 00:30:20,833 Mi? 454 00:30:21,083 --> 00:30:23,417 Nem akarok olyan ember mellett állni, akinek nincs lelke A nagy vállalkozások keményen dolgoznak. 455 00:30:24,417 --> 00:30:26,083 Nem mindenki lelketlen. 456 00:30:27,250 --> 00:30:29,083 Nos, alapvetően egyik sem. 457 00:30:29,250 --> 00:30:31,000 De nem akarsz egészségbiztosítást vagy valami hasonlót? 458 00:30:31,167 --> 00:30:33,333 Természetesen én. De milyen áron? 459 00:30:33,500 --> 00:30:35,167 Ez az önrészedtől függ. 460 00:30:36,667 --> 00:30:37,833 Úgy érted, az elveid? 461 00:30:38,250 --> 00:30:38,583 -jobbra. - Sajnáld. 462 00:30:39,167 --> 00:30:40,417 én sem tudom. Ez nagyon vulgárisan hangzik... 463 00:30:40,583 --> 00:30:42,833 De mindig elárul egy érzés... 464 00:30:43,000 --> 00:30:46,583 Valami nagyszerűre kellene várnom, érted? 465 00:30:47,750 --> 00:30:51,667 Minden rendben. Akkor várd a szépséget, ami rád vár. 466 00:30:52,250 --> 00:30:53,500 Íme, a szépség, ami vár. 467 00:30:54,083 --> 00:30:55,917 Nos, nincs több várakozás. 468 00:30:57,250 --> 00:30:58,167 Itt az új otthonod. 469 00:30:58,333 --> 00:30:59,667 Hú, ez kiváló minőség. 470 00:30:59,917 --> 00:31:00,833 Akárcsak te. 471 00:31:04,167 --> 00:31:05,167 Ezt el fogom titkolni. 472 00:31:07,583 --> 00:31:09,000 Megint megérintettem. 473 00:31:10,917 --> 00:31:13,417 De hátha Nednek szüksége lesz rá Mi a helyzet ezer cápa lángjával? 474 00:31:13,583 --> 00:31:14,833 Palpitációra gondolsz? 475 00:31:16,917 --> 00:31:18,667 - Nem menthetsz meg mindenkit. - Megpróbálhatom. 476 00:31:21,167 --> 00:31:22,167 Ez az én lányom. 477 00:31:38,833 --> 00:31:39,833 Elnézést, muszáj... 478 00:32:01,000 --> 00:32:03,917 Amikor belépünk az MIT-be, Csak élj együtt. 479 00:32:04,500 --> 00:32:06,333 -biztosan. -Rendben, szeretném. 480 00:32:06,750 --> 00:32:09,583 Minden újra kezdődik és újra együtt lehetünk. 481 00:32:11,167 --> 00:32:12,583 Igen, igazad van. 482 00:32:12,833 --> 00:32:13,750 indítsa újra. 483 00:32:16,833 --> 00:32:18,167 El fogod felejteni, hogy ki vagyok. 484 00:32:19,000 --> 00:32:20,250 Elfelejtetted, ki vagy? miről beszélsz? 485 00:32:20,917 --> 00:32:25,083 Nem számít. eljövök hozzád, Magyarázz el mindent világosan. 486 00:32:26,333 --> 00:32:27,667 -Szeretem... -Még ne mondd. 487 00:32:28,917 --> 00:32:30,917 Szólj, ha újra látlak. 488 00:32:35,417 --> 00:32:39,500 A nevem Peter Parker, Kérek egy csésze kávét. 489 00:32:41,333 --> 00:32:43,250 Kell még valami? 490 00:34:01,000 --> 00:34:04,333 Gondolod, hogy szuperképességeid vannak? Csak nem tudsz rám hallgatni? 491 00:34:09,500 --> 00:34:14,667 Tudod, mindezt néha Nagyon ijesztő tud lenni. 492 00:34:15,500 --> 00:34:16,500 Tudtad? 493 00:34:17,833 --> 00:34:19,417 Igen, elég ijesztő. 494 00:34:21,750 --> 00:34:22,750 igen. 495 00:34:23,333 --> 00:34:26,083 És a dolgok egy szempillantás alatt megtörténhetnek változások történnek... 496 00:34:26,250 --> 00:34:28,583 Olyasmivé vált, ami mára egyszerűen elképzelhetetlen. 497 00:34:29,167 --> 00:34:30,500 Bízz bennem, tudom. 498 00:34:33,833 --> 00:34:35,250 Szerintem nem tudod. 499 00:34:37,833 --> 00:34:38,833 mi az értelme? 500 00:35:04,417 --> 00:35:05,500 Istenem. 501 00:35:47,833 --> 00:35:48,750 Mi? 502 00:36:12,667 --> 00:36:13,667 Megyek a cuccaimat. 503 00:36:32,333 --> 00:36:33,417 Ezek az én ruháim? 504 00:36:38,000 --> 00:36:39,000 Nagyon aranyosak a kutyák. 505 00:36:46,667 --> 00:36:47,000 Minden rendben. 506 00:37:07,417 --> 00:37:10,667 Szia Péter. 107 új emlékeztetője van. 507 00:37:10,917 --> 00:37:12,417 Kérjük, tekintse meg a függőben lévő tételeket. 508 00:37:19,000 --> 00:37:22,250 mi folyik itt? 509 00:37:22,833 --> 00:37:26,333 A testvizsgálat azt mutatja, A kapcsolódó hormonkoncentráció megugrása… 510 00:37:26,583 --> 00:37:28,750 Ezek a hormonok a pókfélék DNS-éhez kötődnek… 511 00:37:28,917 --> 00:37:31,667 ...elősegítik a képződést a szervezetben Organikus pók selyemmirigyek… 512 00:37:31,833 --> 00:37:34,750 Az érzékszervi receptorok is veszélyes szintre emelkednek. 513 00:37:34,917 --> 00:37:37,000 Oké, de jól érzem magam. 514 00:37:37,167 --> 00:37:41,500 hosszan tartó elszigeteltség vagy érzelmi trauma, okozhatta ezt a mutációt. 515 00:37:41,667 --> 00:37:44,833 min mentél keresztül mostanában Traumás esemény? 516 00:37:47,667 --> 00:37:48,667 Péter? 517 00:37:49,333 --> 00:37:50,750 Jól vagyok, Evie. 518 00:37:50,917 --> 00:37:52,250 Nem úgy nézel ki, mint aki jól van. 519 00:37:52,417 --> 00:37:54,917 Javasoljuk, hogy tartson egy kis szünetet, hogy visszanyerje egyensúlyát. 520 00:37:55,083 --> 00:37:56,833 De nincs más választásom, igaz? 521 00:38:13,333 --> 00:38:15,583 Mechanikus webindító és bio pók selyem… 522 00:38:15,750 --> 00:38:17,917 Egyszerre nem használható. 523 00:38:19,417 --> 00:38:20,667 Gyerünk, Péter. 524 00:38:40,583 --> 00:38:43,083 Figyelmeztetés: Érzékszervi túlterhelés. 525 00:38:45,167 --> 00:38:47,500 Figyelmeztetés: Érzékszervi túlterhelés. 526 00:38:49,917 --> 00:38:52,833 Figyelmeztetés: Érzékszervi túlterhelés. 527 00:38:56,583 --> 00:38:58,250 Mi a fene volt ez most? 528 00:38:58,750 --> 00:39:02,583 felfokozott érzékeidet Túl sok információ felvétele egyszerre. 529 00:39:03,333 --> 00:39:05,833 Rendben, minden rendben. 530 00:39:06,000 --> 00:39:07,000 Rendben van. 531 00:39:07,167 --> 00:39:09,667 Nos, organikus pók selyem. A kettes számú Péternek is megvan. 532 00:39:09,917 --> 00:39:11,500 Ő menő és te is. 533 00:39:20,500 --> 00:39:21,833 Istenem, milyen csúnya. 534 00:39:22,750 --> 00:39:23,750 OK, kezdjük. 535 00:39:25,917 --> 00:39:27,000 Hát nem sikerült. 536 00:39:28,750 --> 00:39:30,917 Organikus pók selyem, gyerünk! kibocsátás! 537 00:39:34,500 --> 00:39:35,500 Nem, nem! 538 00:39:38,583 --> 00:39:39,500 Stop! 539 00:39:43,083 --> 00:39:44,083 Mi történt, Evie? 540 00:39:44,667 --> 00:39:48,250 Kárelhárítási Ügynökség információs központja Manhattanben Lövés történt. 541 00:39:48,417 --> 00:39:50,750 Arcfelismerési összehasonlítás eredménye: Scorpion. 542 00:39:51,000 --> 00:39:52,167 Oké, mindjárt ott vagyok. 543 00:39:52,917 --> 00:39:54,583 hozd fel. Három, kettő... 544 00:39:54,917 --> 00:39:55,917 Pók selyem! Stop! 545 00:39:59,333 --> 00:40:00,333 Pók selyem, állj meg! 546 00:40:02,333 --> 00:40:03,250 Stop! 547 00:40:03,417 --> 00:40:05,417 Pók selyem! Stop! Madár, madár, madár! 548 00:40:06,417 --> 00:40:07,333 Pók selyem! Stop. 549 00:40:11,667 --> 00:40:12,917 Elnézést, bocsánat. 550 00:40:13,750 --> 00:40:15,167 Pók selyem! Stop. 551 00:40:15,333 --> 00:40:16,333 Istenem! 552 00:40:17,167 --> 00:40:18,667 Pók selyem! Állj, állj meg gyorsan. 553 00:40:43,083 --> 00:40:45,083 Nem tudom, mit keresel. 554 00:40:45,250 --> 00:40:47,083 V-MAX-ot keresek. 555 00:40:49,667 --> 00:40:51,750 nem tudok semmit. 556 00:40:51,917 --> 00:40:53,417 majd meglátom magam. 557 00:40:56,583 --> 00:40:57,500 Istenem, istenem! 558 00:41:06,167 --> 00:41:08,750 Elnézést a késésért. Ma nehéz napom van. 559 00:41:27,333 --> 00:41:30,833 Skorpió, tényleg így kell harcolnunk? A fejfájásom megöl. 560 00:41:31,833 --> 00:41:33,250 Szerinted skorpió vagyok? 561 00:41:38,000 --> 00:41:39,000 mi van veled? 562 00:41:47,333 --> 00:41:48,833 Már nem érezhetsz engem. 563 00:41:52,333 --> 00:41:53,333 Te vagy az. 564 00:41:53,500 --> 00:41:55,250 Mi a fene történt veled, Pókember? 565 00:42:04,500 --> 00:42:07,083 Figyelmeztetés: Az arachnoid hormon koncentrációja növekszik. 566 00:42:22,833 --> 00:42:23,917 ki vagy te? 567 00:42:24,833 --> 00:42:26,250 Tudod, ki vagy? 568 00:42:50,417 --> 00:42:52,333 - Itt támogatásra van szükségünk. - Itt van, kölcsönkértem. 569 00:43:01,417 --> 00:43:02,417 Pókember. 570 00:43:05,167 --> 00:43:06,333 mit csinálsz? 571 00:43:06,500 --> 00:43:08,000 Hívja az egészségügyi személyzetet! 572 00:43:28,417 --> 00:43:29,500 DeWolf, megsérült? 573 00:43:30,667 --> 00:43:32,667 -Jól van? -Nem! 574 00:43:33,500 --> 00:43:35,417 - Engedj el... -Nem! mi van veled? 575 00:43:35,667 --> 00:43:36,667 Ez nem skorpió, oké? 576 00:43:36,917 --> 00:43:40,583 Ő az, de az, aki eltérítette a tankot Irányítsd őt, érted? 577 00:43:40,833 --> 00:43:42,917 -Figyelj rám, előbb... -Rendben figyelj, beszélj lassan. 578 00:43:45,500 --> 00:43:49,250 Nézd, nem tudom, mi folyik itt, De fel kell vidítani. 579 00:43:49,833 --> 00:43:51,333 Majdnem megöltél egy rendőrt. 580 00:43:54,167 --> 00:43:55,583 Ez nem te vagy. 581 00:43:55,750 --> 00:43:56,833 tudom. sajnálom. 582 00:43:57,417 --> 00:44:00,000 Ha még egyszer ezt csinálod, Nem tudlak megvédeni többé. 583 00:44:01,000 --> 00:44:03,750 Nem számít, mi a probléma, meg kell oldani. 584 00:44:25,000 --> 00:44:27,250 A rácsos kvantumkromodinamika révén… 585 00:44:28,667 --> 00:44:32,250 A téridőt rácsba rendezhetjük, 586 00:44:32,417 --> 00:44:37,417 Kvarkok szimulálására A protonokká egyesülés folyamata. 587 00:44:38,417 --> 00:44:42,417 Cindy, meg akarod kérdezni Protont, Vagy kérdezzem meg újra a Bosszúállókat? 588 00:44:43,583 --> 00:44:46,167 Oké, mindenki, szeretek mesélni... 589 00:44:46,417 --> 00:44:49,417 De időt kell találnom Hadd tanítsak néhány fizikát. 590 00:44:56,083 --> 00:44:59,167 Szóval mi van, ha Thanos ennyire aggódik? Túlnépesedés… 591 00:44:59,333 --> 00:45:02,333 Miért nem használja azt a varázskesztyűt? Több ételt varázsolni? 592 00:45:06,417 --> 00:45:08,583 Arthur, válaszolsz erre a kérdésre? 593 00:45:09,417 --> 00:45:12,833 Hulk támad! 594 00:45:16,417 --> 00:45:17,500 Ez a válasz. 595 00:45:19,083 --> 00:45:21,083 Elnézést, Dr. Banner, én... 596 00:45:23,583 --> 00:45:25,667 -Jól vagy? - Rendben van. Bocs, csak van egy kis fejfájásom. 597 00:45:25,833 --> 00:45:28,167 Szabad? Beszélni akarok veled a szupresszorodról. 598 00:45:30,250 --> 00:45:32,917 biztosan. Ne aggódjon, hibamentes. 599 00:45:33,083 --> 00:45:37,250 Nem leszek az a zöld az étteremben Tomboló szörnyeteg gép. 600 00:45:37,917 --> 00:45:40,333 De ha lát engem Ha nincs rajtad, menekülj. 601 00:45:43,917 --> 00:45:47,167 Nem, használtad Célspecifikus kis interferáló RNS, igaz? 602 00:45:48,667 --> 00:45:51,583 Ez olyan, mint a genetikai elhallgattatás, kivéve Beleértve a gamma-sugárzást is? 603 00:45:54,250 --> 00:45:55,333 Mit mondtál, hogy hívják? 604 00:45:59,917 --> 00:46:02,833 Szóval megtaláltad A DNS-expresszió gátlásának módjai… 605 00:46:03,000 --> 00:46:06,000 Még akkor is, ha a DNS gamma-sugárzásnak van kitéve Mutációk történnek, igaz? 606 00:46:06,167 --> 00:46:07,250 -jobbra. -Rendben, akkor a kérdésem az... 607 00:46:07,417 --> 00:46:07,667 - Igen. 608 00:46:09,500 --> 00:46:14,250 Ha a DNS más okból mutálódik, Használható-e ugyanaz a módszer? 609 00:46:16,333 --> 00:46:17,333 mi az oka? 610 00:46:19,333 --> 00:46:20,333 fogalmam sincs. 611 00:46:21,417 --> 00:46:25,250 Hipotetikus gazdagenom Valamiféle idegen DNS keveredett bele. 612 00:46:25,667 --> 00:46:26,250 Elméletileg szólva. 613 00:46:27,583 --> 00:46:30,167 Elméletben? Igen, lehetséges. jobbra. 614 00:46:31,167 --> 00:46:34,333 Csak el tudod nyomni? Részleges DNS-megnyilvánulás? 615 00:46:34,500 --> 00:46:37,083 Például a rossz részek elnyomása, Megtart minden jó részt? 616 00:46:37,917 --> 00:46:40,917 Úgy érted, mintha csak meg akarnám tartani A Hulk néhány része? 617 00:46:41,167 --> 00:46:42,250 jobbra. 618 00:46:42,417 --> 00:46:46,583 Az nagyon veszélyes lenne, Ez is rendkívül bonyolult, de... 619 00:46:47,917 --> 00:46:51,667 Ha le tudja zárni a megfelelőt mRNS lánc… 620 00:46:53,750 --> 00:46:56,083 Várj, vagyis A mutált gének bármikor be- és kikapcsolhatók... 621 00:46:56,333 --> 00:46:58,833 Amíg az mRNS átírása előtt Művelet? 622 00:46:59,500 --> 00:47:00,500 Talán. 623 00:47:02,750 --> 00:47:04,917 Úgy értem, ezen elképzelés szerint Akár... 624 00:47:05,667 --> 00:47:07,583 Fejlesszünk ki valamilyen automatikus szupresszort… 625 00:47:07,750 --> 00:47:10,667 Képesek önállóan alkalmazkodni Bármilyen típusú mutáció. 626 00:47:11,833 --> 00:47:14,500 Ezt mondtad Univerzális szupresszor... 627 00:47:14,750 --> 00:47:17,833 Bárkit irányíthat, akinek szuperképessége van. 628 00:47:19,250 --> 00:47:20,417 Ez a gondolat veszélyes. 629 00:47:21,667 --> 00:47:23,583 Ez igaz, de ez csak egy elmélet, nem? 630 00:47:26,333 --> 00:47:27,833 Nem vagy a tanítványom, igaz? 631 00:47:30,333 --> 00:47:31,667 Nem, végzős hallgató vagyok. 632 00:47:34,750 --> 00:47:37,833 Elég sokáig késlekedtelek. Vissza kell vinnem a könyvet a könyvtárba. 633 00:47:38,417 --> 00:47:39,750 Ott van a könyvtár. 634 00:47:41,750 --> 00:47:43,833 Igen, igen. olyan hülye vagyok. 635 00:47:44,000 --> 00:47:45,333 Hogyan ítélsz? 636 00:47:46,250 --> 00:47:47,250 Mi? 637 00:47:48,333 --> 00:47:50,250 A természet mely részei jók és melyek rosszak? 638 00:47:51,083 --> 00:47:52,917 ha megpróbálod A vezérlés kijelzése… 639 00:47:53,083 --> 00:47:55,083 Eleve léteznie kell? 640 00:48:00,917 --> 00:48:02,417 Sok sikert a tanuláshoz, Ned. 641 00:48:04,333 --> 00:48:05,750 Köszönöm, professzor. 642 00:48:06,583 --> 00:48:07,583 Pont mint a hüllők... 643 00:48:07,833 --> 00:48:10,083 - Istenem. -…kétéltűek és ízeltlábúak… 644 00:48:10,250 --> 00:48:13,500 A pók az életciklusban lesz A vedlés kritikus szakasza. 645 00:48:13,750 --> 00:48:15,250 Ezt a folyamatot vedlésnek nevezik. 646 00:48:15,917 --> 00:48:18,250 Elkészült a szupresszor prototípus negyedik verziója. 647 00:48:18,500 --> 00:48:19,500 Bár a vedlés a pók életciklusának része... 648 00:48:19,667 --> 00:48:21,833 - a természet része... -Oké, gyerünk, siess. 649 00:48:22,000 --> 00:48:23,833 ...de pókok is lesznek belőle Sebezhetőbb a fenyegetésekkel szemben. 650 00:48:24,083 --> 00:48:26,250 Töltse fel a Suppressor béta 7-es verzióját. 651 00:48:26,500 --> 00:48:27,667 ...ez a folyamat Hormonális változások okozzák… 652 00:48:27,833 --> 00:48:30,000 Feltöltve. Tesztet akarsz végezni? 653 00:48:30,667 --> 00:48:31,333 OK, hajtsd végre. 654 00:48:31,833 --> 00:48:32,917 …bárhol, néhány órától néhány napig. 655 00:48:33,583 --> 00:48:37,250 pók életciklusa Három szakaszra osztva. 656 00:48:37,417 --> 00:48:40,500 Minden szakasznak van Különböző testváltozások… 657 00:48:40,750 --> 00:48:45,917 A legnagyobb változás ben következett be A felnőtté válás csodálatos folyamatában. 658 00:48:48,500 --> 00:48:50,167 Azoknak a pókoknak, akik átjutottak... 659 00:48:50,417 --> 00:48:52,417 A vedlés olyan, mint egy újjászületés. 660 00:48:52,833 --> 00:48:54,000 Ki tudod kapcsolni a pók show-t? 661 00:48:54,250 --> 00:48:55,583 Záró videó. 662 00:48:56,500 --> 00:48:57,750 - A szupresszor aktiválva van. -Rendben, kezdjük. 663 00:48:58,000 --> 00:48:59,333 Gyerünk, gyerünk. 664 00:49:01,083 --> 00:49:02,417 Figyeld az életjeleimet. 665 00:49:04,917 --> 00:49:06,417 A szupresszor aktiválva. 666 00:49:10,417 --> 00:49:13,917 pókféle hormon kiindulási koncentrációig csökkentik. 667 00:49:16,917 --> 00:49:17,833 jó. 668 00:49:21,917 --> 00:49:23,417 Oké, Evie, kezdjük. 669 00:49:23,583 --> 00:49:25,417 Elindulnak az első terepi tesztek. 670 00:49:27,417 --> 00:49:28,333 hatékony. 671 00:49:28,583 --> 00:49:32,500 FIGYELMEZTETÉS: A szupresszor túlmelegedett. A teljesítmény csökken. 672 00:49:32,583 --> 00:49:34,167 Igen, érzem. 673 00:49:34,417 --> 00:49:36,167 Figyelmeztetés: Érzékszervi túlterhelés. 674 00:49:36,417 --> 00:49:39,417 Figyelmeztetés: Érzékszervi túlterhelés. Érzékszervi túlterhelés. figyelmeztet. 675 00:49:41,167 --> 00:49:43,083 A webgránát aktiválva. 676 00:49:45,083 --> 00:49:46,083 A fenébe... 677 00:49:58,583 --> 00:50:00,917 A szupresszor első helyszíni tesztje: meghibásodás. 678 00:50:03,750 --> 00:50:06,583 Hé, Pókember, jól vagy? 679 00:50:07,250 --> 00:50:09,333 Nem baj, csak tesztelem az új felszerelést. 680 00:50:10,167 --> 00:50:12,750 Igen? Megszabadulni a benned lévő szörnyetegtől? 681 00:50:18,250 --> 00:50:19,583 Még mindig nem érzékel engem, igaz? 682 00:50:21,333 --> 00:50:23,167 Úgy tűnik, a felszerelésed használhatatlan. 683 00:50:24,333 --> 00:50:26,667 Tudod, te vagy az, akit láttam Az egyetlen, aki nem képes rám... 684 00:50:27,750 --> 00:50:28,917 Emberek, akik bejutnak. 685 00:50:29,750 --> 00:50:31,833 Ez biztosan nagyon frusztráló lesz számodra. 686 00:50:32,000 --> 00:50:33,167 Majd egyszer benézek. 687 00:50:33,333 --> 00:50:34,417 mire készülsz? 688 00:50:36,333 --> 00:50:41,667 Vajon egy félig ember, félig pók srác Miért kell egy szervezetnek dolgozni... 689 00:50:41,833 --> 00:50:45,417 Ennek a szervezetnek a küldetése Csak vadászd le az összes kiugrót. 690 00:50:46,417 --> 00:50:48,917 A Damage Control Bureau a nyomában van, Nem azért, mert más vagy. 691 00:50:49,667 --> 00:50:51,417 Rád vadásznak, Ez azért van, mert veszélyes vagy. 692 00:50:51,667 --> 00:50:53,250 Most mondd, mit szeretnél csinálni? 693 00:50:54,000 --> 00:50:57,917 Mivel te pók egyszerű gondolkodású, csak megmondom. 694 00:50:59,083 --> 00:51:01,500 A Damage Control rendelkezik, amire szükségem van. 695 00:51:02,417 --> 00:51:03,750 V-MAX-ra gondolsz? 696 00:51:06,833 --> 00:51:10,000 Eredetileg a skorpiót akartam használni, hogy megszerezzem, De mindig az utamba álltál. 697 00:51:10,750 --> 00:51:13,167 Mindig az utadban leszek. 698 00:51:13,333 --> 00:51:15,917 Biztos vagy benne, Peter Parker? 699 00:51:21,083 --> 00:51:24,583 Tudod, a lakásod? Ez olyan, mint egy paródia... 700 00:51:24,750 --> 00:51:27,417 Utánozza képzeletbeli húszas éveit Egy nyomorult legény lakhelye. 701 00:51:28,083 --> 00:51:32,667 Elvihető ételdobozok, szabad súlyok, Fehérje por. 702 00:51:37,583 --> 00:51:38,750 Blöffölsz. 703 00:51:39,000 --> 00:51:40,833 Tudod, Péter, Nem nehéz megtalálni. 704 00:51:41,500 --> 00:51:44,500 Legalább az olyanoknak, mint én, nem nehéz. 705 00:51:45,833 --> 00:51:47,833 Azért találtam valami érdekeset. 706 00:51:49,167 --> 00:51:50,417 És történetesen benne van... 707 00:51:52,667 --> 00:51:53,500 Egy kávéscsészén. 708 00:51:56,750 --> 00:51:58,000 Evie, az otthoni munkaállomást mutatja. 709 00:52:00,583 --> 00:52:04,083 Négy évbe telt Kitörölni Peter Parkert a világból? 710 00:52:05,083 --> 00:52:07,667 Nem csoda, hogy a pók próbálkozik Emberként falj fel téged. 711 00:52:08,167 --> 00:52:10,167 Nem tudom, hogy MJ felismer-e még. 712 00:52:13,583 --> 00:52:15,083 Gondoltam, megnézem, hogy van. 713 00:52:15,333 --> 00:52:16,333 Nem hagyom, hogy sikerüljön. 714 00:52:16,500 --> 00:52:20,500 Nem, a szobatársa nagyon kedves. Tedd fel az új címet az internetre. 715 00:52:20,750 --> 00:52:23,417 Lássuk, ki ér oda először. 716 00:52:23,917 --> 00:52:24,833 Hogy merészelsz hozzáérni... 717 00:52:25,583 --> 00:52:27,167 Ezután gyorsan forgasd át. 718 00:52:27,417 --> 00:52:28,583 nagyon gyors vagyok. 719 00:52:52,083 --> 00:52:53,000 Szia. 720 00:52:54,833 --> 00:52:55,083 Még mindig messze van MJ házától. 721 00:52:56,167 --> 00:52:57,667 Jobb, ha sietsz. 722 00:53:04,750 --> 00:53:06,583 Evie, követi a fiziológiai rendellenességeket. 723 00:53:07,750 --> 00:53:10,583 Keresés a célok között Fiziológiai rendellenességek. 724 00:53:10,833 --> 00:53:11,667 Kérjük, várjon. 725 00:53:18,417 --> 00:53:18,833 Mindenkinek nagyon köszönöm, hogy ma itt voltatok. 726 00:53:25,833 --> 00:53:27,083 nagyon sajnálom. 727 00:53:27,250 --> 00:53:28,917 Üdv a Pókembernek... 728 00:53:29,333 --> 00:53:32,250 Versenyt fut az idővel élete szerelméért, De a helyzet nem jó. 729 00:53:34,833 --> 00:53:37,000 Gyerünk, kis pók, csak így tovább. 730 00:53:38,167 --> 00:53:39,167 Kölcsönkaptam, elnézést. 731 00:53:48,083 --> 00:53:49,000 Pókember! 732 00:53:52,667 --> 00:53:54,167 Evie, hasonlítsd össze ezeket az adatokat más információkkal. 733 00:53:57,833 --> 00:54:00,083 Az ugrástávolság szabályait elemzik. 734 00:54:02,500 --> 00:54:03,833 Add meg az ugrás adatait. 735 00:54:04,333 --> 00:54:05,250 Számító. 736 00:54:09,250 --> 00:54:10,750 Gyerünk, válaszokat akarok! 737 00:54:12,417 --> 00:54:14,000 A számítás befejeződött. 738 00:54:29,583 --> 00:54:31,750 Az ugrási sugara korlátozott, igaz? 739 00:54:32,333 --> 00:54:33,333 33 láb. 740 00:54:34,417 --> 00:54:36,667 Úgy látom, nincs itt senki Hogy birtokba vegyél téged. 741 00:54:38,000 --> 00:54:39,167 Olyan okos. 742 00:54:39,583 --> 00:54:42,750 Azt mondtam, ne is gondolj arra, hogy a közelébe kerülj. 743 00:54:58,500 --> 00:55:00,000 - Hé, hé, hé! -MJ! Sajnálom, de veszélyben vagy. 744 00:55:00,167 --> 00:55:01,083 -Hol van a szobatársad? -Mi? 745 00:55:01,417 --> 00:55:02,000 Hol van Ned? 746 00:55:02,250 --> 00:55:03,417 Bostonban a barátokkal. mi a baj? 747 00:55:03,583 --> 00:55:04,750 Oké, ez jó. Velem kell jönnöd. 748 00:55:05,000 --> 00:55:06,417 Mi? nem is tudom Te tényleg Pókember vagy? 749 00:55:06,667 --> 00:55:08,083 -Nem megyek veled. - Nincs idő magyarázkodni. 750 00:55:08,333 --> 00:55:10,417 - Kérem, menjen gyorsan. -El kell hagynod a lakásomat. 751 00:55:10,583 --> 00:55:11,750 Figyelj, ez őrülten fog hangzani... 752 00:55:11,917 --> 00:55:14,333 De van egy nagyon veszélyes ember üldözlek, érted? 753 00:55:14,500 --> 00:55:16,250 És megígérem, hogy kibaszlak, meg foglak védeni. 754 00:55:17,417 --> 00:55:19,333 Kérlek, hinned kell nekem. Menj gyorsan. 755 00:55:22,833 --> 00:55:23,833 Minden rendben. 756 00:55:30,583 --> 00:55:31,583 Pók selyem, állj. 757 00:55:35,333 --> 00:55:36,250 Pók selyem, állj. 758 00:55:40,417 --> 00:55:41,417 Pók selyem, állj meg! 759 00:55:47,083 --> 00:55:48,333 -Jól vagy? -Jól van, semmi baj, jól vagyok. 760 00:55:48,500 --> 00:55:50,917 Oké, itt biztonságban kell lennie. 761 00:55:51,083 --> 00:55:52,167 Oké, mi elől bujkálsz? 762 00:55:53,583 --> 00:55:54,833 én sem vagyok benne biztos. 763 00:55:55,083 --> 00:55:56,417 Szóval mit akar tőlem a másik fél? 764 00:55:57,250 --> 00:55:58,833 - Fogalmam sincs. - nem tudod? 765 00:55:59,583 --> 00:56:01,917 Ennek nincs értelme. Miért engem választottak? 766 00:56:02,083 --> 00:56:04,417 én is el akarom mondani. én csak... 767 00:56:07,500 --> 00:56:09,000 Mi már ismertük egymást, igaz? 768 00:56:12,750 --> 00:56:13,667 Mi? 769 00:56:14,667 --> 00:56:16,000 Csak így van értelme. 770 00:56:17,333 --> 00:56:18,583 Ez már évek óta zavar... 771 00:56:18,833 --> 00:56:21,167 pókember újra és újra Ments meg engem vagy Nedot. 772 00:56:21,917 --> 00:56:22,833 Először a Washington-emlékműnél… 773 00:56:23,083 --> 00:56:25,583 Később volt London, Prága, Vannak éjszakai majmok is. 774 00:56:26,500 --> 00:56:28,917 A kétszer véletlen egybeesés. De újra és újra... 775 00:56:31,333 --> 00:56:33,000 Korábban ismertük egymást. Azt mondtad, tévedtem. 776 00:56:36,250 --> 00:56:39,000 Milyen a kapcsolatunk? Osztálytársak, barátok vagy valami más? 777 00:56:39,667 --> 00:56:41,833 Nézd, nem tudom, miről beszélsz. 778 00:56:42,083 --> 00:56:43,167 Többek vagyunk, mint barátok? 779 00:56:45,417 --> 00:56:47,667 Csak... nem emlékszem, nem emlékszem. 780 00:56:47,833 --> 00:56:49,583 Olyan érzés volt, mintha valaki összezavarta volna az agyamat. 781 00:56:49,917 --> 00:56:51,750 És te vagy az egyetlen, aki tudja, miért. 782 00:56:52,917 --> 00:56:54,083 Ez őrültség. nem tudok... 783 00:56:54,250 --> 00:56:56,167 tudom, hogy nem tudod Mondd meg az igazat. 784 00:56:59,167 --> 00:57:00,333 De tudnom kell. 785 00:57:05,583 --> 00:57:07,500 talán a szívemben Egy részre még emlékszem. 786 00:57:51,167 --> 00:57:52,167 MJ. 787 00:57:52,333 --> 00:57:53,417 Szia Peter. 788 00:57:59,917 --> 00:58:01,333 nagyon hiányzol. 789 00:58:06,333 --> 00:58:08,000 Nem hiszem el, hogy rájöttél. 790 00:58:08,500 --> 00:58:09,500 igen. 791 00:58:15,250 --> 00:58:17,667 Gyerünk, Péter, érintsd meg. 792 00:58:19,167 --> 00:58:20,417 Tartsa őt. 793 00:58:21,833 --> 00:58:23,250 Olyan régóta vártál erre. 794 00:58:32,167 --> 00:58:33,750 Az igaz szerelem csókja megtöri a varázslatot... 795 00:58:34,667 --> 00:58:36,500 Hagyja, hogy ez a pár csillagkeresztezett mandarin kacsa újra egyesüljön. 796 00:58:38,750 --> 00:58:39,917 MJ hányni fog, miután ezt meghallotta. 797 00:58:42,667 --> 00:58:44,250 Te tényleg egy egyszerű pók vagy, igaz? 798 00:58:47,917 --> 00:58:48,750 Megértem, miért szereted. 799 00:58:49,500 --> 00:58:50,500 Ő... 800 00:58:51,750 --> 00:58:53,167 Nagyon okos... 801 00:58:53,667 --> 00:58:54,667 Humor… 802 00:58:55,583 --> 00:58:56,833 És egy kicsit sötét és csavart. 803 00:59:00,917 --> 00:59:02,000 De nagyon szomorú. 804 00:59:03,167 --> 00:59:06,250 Egyáltalán nem emlékszik rád... 805 00:59:07,667 --> 00:59:08,833 Még csak egy kicsit sem. 806 00:59:10,417 --> 00:59:11,667 De ezt már tudtad, igaz? 807 00:59:13,083 --> 00:59:14,417 Ön egy szörnyeteg. 808 00:59:15,333 --> 00:59:17,000 Ha annyira szeretted volna, mint én szerettem Szeretett valakit... 809 00:59:17,250 --> 00:59:19,917 Meg fogod érteni, mit csinálsz most Megbocsáthatatlan. 810 00:59:20,083 --> 00:59:21,167 Igen? 811 00:59:28,167 --> 00:59:31,167 Tudod, vannak, akik utoljára csinálják Ha megtartod azt, akit szeretsz, az akár meg is ölhet valakit. 812 00:59:33,167 --> 00:59:34,500 Most állj meg. 813 00:59:44,333 --> 00:59:45,667 Nincs sok időd, Peter. 814 00:59:46,833 --> 00:59:50,333 Hamarosan ne emlékezz Peter Parkerre Már nem csak a barátod. 815 00:59:51,833 --> 00:59:53,500 Talán levelet kellene írnod ​​magadnak. 816 00:59:58,167 --> 00:59:59,167 Lépj ki a testéből. 817 01:00:00,750 --> 01:00:02,083 Ki most a szörnyeteg, Péter? 818 01:00:25,500 --> 01:00:26,417 MJ. 819 01:00:27,083 --> 01:00:29,333 MJ. Nem, nem, nem. Istenem. 820 01:00:29,500 --> 01:00:31,000 Istenem, kérlek, ne, ébredj fel. 821 01:00:31,250 --> 01:00:32,750 Ébredj, ébredj fel, ébredj fel gyorsan. 822 01:00:33,000 --> 01:00:35,417 Hála Istennek, hála Istennek. 823 01:00:35,583 --> 01:00:38,417 jól vagy. Csak légy jó. 824 01:00:38,583 --> 01:00:39,833 nagyon sajnálom. 825 01:00:42,333 --> 01:00:44,417 Állj, várj, állj! Kérlek, abbahagytam. 826 01:00:44,667 --> 01:00:46,750 Nyersz, nyersz, nyersz. Ne bántsd őt. 827 01:00:49,833 --> 01:00:51,250 Te olyan rendetlen vagy, Pókember. 828 01:00:54,000 --> 01:00:55,417 Amíg akarom... 829 01:00:55,583 --> 01:00:56,917 Bárkivé válhatsz, akit csak akarsz. 830 01:00:58,167 --> 01:00:59,917 Szóval nem tudod megvédeni MJ-t... 831 01:01:01,333 --> 01:01:02,917 Még ő sem tudta megvédeni magát. 832 01:01:10,333 --> 01:01:11,750 Ez a levél nagyon jól meg van írva. 833 01:01:12,750 --> 01:01:13,750 Csak egy kicsit túl szándékos. 834 01:01:14,000 --> 01:01:15,000 Azért nem rossz. 835 01:01:34,000 --> 01:01:36,417 jól vagy. Elviszlek egy biztonságos helyre. 836 01:01:36,667 --> 01:01:37,583 Mi? 837 01:01:39,000 --> 01:01:40,083 Vigyél a 31-65-ös számra... 838 01:01:40,333 --> 01:01:41,417 Lafayette utca. 839 01:01:41,667 --> 01:01:44,000 Navigálás az Empire State Egyetemre. 840 01:01:49,000 --> 01:01:50,250 Várj, várj! rendben van. 841 01:01:52,500 --> 01:01:53,583 - Megkaptalak. - Biztos vagy benne? 842 01:01:53,750 --> 01:01:54,583 -Persze. -jó. 843 01:01:54,750 --> 01:01:55,833 mert úgy érzem Lecsúszik. 844 01:01:56,000 --> 01:01:56,917 -Nem csúsztál le. -jó. 845 01:01:58,917 --> 01:02:00,000 Jól van, jól van, jól vagy. 846 01:02:00,250 --> 01:02:01,833 Igen, igen, jól vagyok. jól vagyok. 847 01:02:05,500 --> 01:02:06,167 jó. 848 01:02:06,417 --> 01:02:07,417 Előbb lelassíthatnánk egy kicsit... 849 01:02:07,667 --> 01:02:08,917 - Csak két másodpercet kérek? - Mindjárt ott vagyunk. 850 01:02:09,167 --> 01:02:11,250 Igen, igen, de most mondtad Az agyam irányított. 851 01:02:11,417 --> 01:02:12,333 Szigorúan véve nem számít. 852 01:02:12,500 --> 01:02:13,583 Szerencsére ezt elhiszem, Oké? 853 01:02:13,750 --> 01:02:15,833 A kormányok évek óta ezt teszik. Főleg a franciák. 854 01:02:16,583 --> 01:02:17,667 -Hogy vagy? -Hmm... 855 01:02:17,917 --> 01:02:20,250 Nézd, sajnálom. Csak egy biztonságos helyre akarlak vinni, oké? 856 01:02:24,917 --> 01:02:26,167 Egyáltalán nem érzem magam biztonságban. 857 01:02:28,250 --> 01:02:29,083 Kár. 858 01:02:34,250 --> 01:02:35,417 - Sajnáld. -óvatos! 859 01:02:45,000 --> 01:02:46,250 Nem irányítod magad, kölyök. 860 01:02:46,667 --> 01:02:49,083 Azt hittem, messze vagy Felismerheti. 861 01:02:49,250 --> 01:02:50,250 Mi a fene történt veled? 862 01:02:50,417 --> 01:02:51,667 -Majdnem megöltél minket. -Mit mondtál? 863 01:02:52,083 --> 01:02:54,583 Betörtél a házamba anélkül, hogy köszöntél volna, mit vársz? 864 01:02:54,750 --> 01:02:55,583 Várj, ez a te otthonod? 865 01:02:55,833 --> 01:02:56,833 - Ne, ne nyúlj hozzá. -Ki ez a srác? 866 01:02:57,333 --> 01:02:58,250 ki vagy te? 867 01:02:59,000 --> 01:02:59,917 Ő... 868 01:03:01,000 --> 01:03:01,917 Tudod. 869 01:03:02,167 --> 01:03:04,083 nem tudom, ezért kérdezlek. 870 01:03:04,333 --> 01:03:06,917 Veszélyben van, Frank. A segítségedre van szükségem, oké? 871 01:03:07,083 --> 01:03:09,083 - Meg tudom mondani. -Kérlek, tartozol nekem. 872 01:03:09,750 --> 01:03:12,083 -Mivel tartozol...Még nem untad, hogy erről beszélsz? - Staten Island! 873 01:03:12,333 --> 01:03:13,667 Igen, ez Staten Island. 874 01:03:13,833 --> 01:03:16,167 Mit akarsz még tőlem? Megmentettem az életét. 875 01:03:16,417 --> 01:03:17,250 Megőrültél, fiú! 876 01:03:17,417 --> 01:03:18,333 Mindegy, kétszer kell megmentenem... 877 01:03:18,500 --> 01:03:19,583 - Hajlandó vagy segíteni nekem csak egyszer? -Még ha az a srác elviszi... 878 01:03:19,833 --> 01:03:21,917 -...Egy marék rizs nem ér rám. - Szerinted ez megmentésnek számít? 879 01:03:22,083 --> 01:03:23,167 -Tudtam, hogy van esélyem nyerni. -Egy drogdíler le akar lőni valakit... 880 01:03:23,333 --> 01:03:24,500 -Csak bámultam rá. -...Aztán a pókselymet használtam a fegyverre... 881 01:03:24,667 --> 01:03:25,833 -...kirabolták a kábítószer-kereskedőktől... - Pontosan tudom, mit csinálok... 882 01:03:26,000 --> 01:03:27,167 -...mit csináljak. -...Akkor rúgd be azt a drogdílert... 883 01:03:27,333 --> 01:03:28,167 -Rendben, folytasd. -...konténerben. 884 01:03:28,417 --> 01:03:29,750 - Minek neveznéd? -Szerinted ez mi? 885 01:03:31,083 --> 01:03:32,167 Nem érdekel, csak haza akarok menni. 886 01:03:33,167 --> 01:03:35,250 Jó ötlet, menj innen. 887 01:03:35,417 --> 01:03:37,083 - Menj haza. -stb. Frank, várj. 888 01:03:37,250 --> 01:03:38,083 Kérem. 889 01:03:39,250 --> 01:03:42,917 Meg kell védenem őt, oké? nincs máshova mennem. 890 01:03:46,833 --> 01:03:47,833 Szereted a chili con carne-t? 891 01:03:49,167 --> 01:03:50,083 Chili con carne szószt főztem. 892 01:03:51,917 --> 01:03:52,833 Oké, csak... 893 01:03:53,750 --> 01:03:54,833 Vigyázz azokra a széleskard-aknákra. 894 01:03:55,083 --> 01:03:57,500 Nem akarom eltölteni a következő két hetet Mind felszedik a darabjait. 895 01:03:59,000 --> 01:04:01,000 Figyelj rám, ne egyed meg azt a fazék chili con carne-t. 896 01:04:02,917 --> 01:04:04,583 Szóval azt mondod, az az őrült srác... 897 01:04:04,833 --> 01:04:08,000 Aki bohózatot csinált a tankkal Csak egy átkozott kislány? 898 01:04:08,250 --> 01:04:11,833 Nem csak tankok. elmúlt hónapban Ő volt az, aki megtámadta a Damage Control Bureau-t. 899 01:04:12,083 --> 01:04:13,833 Honnan tud egy gyerek tankot vezetni? 900 01:04:14,083 --> 01:04:15,083 Nem tudom, Frank. 901 01:04:15,333 --> 01:04:18,250 -Addig vert, amíg végig nem rohantál az utcán. -Nem ütött meg. 902 01:04:19,250 --> 01:04:20,333 Ez a te családod? 903 01:04:23,333 --> 01:04:25,083 Maradj távol ettől! 904 01:04:25,833 --> 01:04:27,917 Nézd, csak egy szabály van a házamban. 905 01:04:28,083 --> 01:04:30,750 Ne nyúlj semmihez, Ne mozgasson semmit. 906 01:04:30,917 --> 01:04:33,917 Kurvára ne kérdezz Bármilyen rohadt kérdés. 907 01:05:13,417 --> 01:05:14,167 De a nő telepataként van besorolva. Most már tudjuk a nevet. 908 01:05:18,333 --> 01:05:19,250 – Jean Grey. 909 01:05:21,250 --> 01:05:24,917 Ezeket még nem támadta meg A Damage Control Bureau fellegvára... 910 01:05:25,083 --> 01:05:26,333 Szóval amint megjelenik... 911 01:05:26,583 --> 01:05:28,500 Arckövető alkalmazás Megtalálhatod. 912 01:05:30,750 --> 01:05:32,083 Igen? Akkor mi van? 913 01:05:34,500 --> 01:05:37,167 Ne törődj azzal, hogy „mi lesz ezután”. Csak jól vigyázzon rá. 914 01:05:37,333 --> 01:05:38,750 Nem kell aggódni, igaz? 915 01:05:38,917 --> 01:05:40,750 csak itt kell ülnöm Vigyázz a barátnődre? 916 01:05:40,917 --> 01:05:42,583 -Nincs szükségem senkire, hogy vigyázzon rám. -Ő nem a barátnőm. 917 01:05:42,833 --> 01:05:44,833 Oké, oké. Mi a terved? 918 01:05:45,083 --> 01:05:48,500 Csak várja meg az arckövető alkalmazást Önállóan működik? 919 01:05:48,667 --> 01:05:50,833 Aztán mész és meghalsz, Hadd vigyázzak rá élete végéig? 920 01:05:51,000 --> 01:05:53,250 Nem fogok meghalni, Frank. Elkaphatom, oké? 921 01:05:53,417 --> 01:05:54,250 én csak... 922 01:05:54,417 --> 01:05:56,917 Csak a szupresszort kell megjavítanom, Akkor lehet intézkedni. 923 01:05:57,500 --> 01:05:58,917 Szóval mire van szükséged? 924 01:06:00,250 --> 01:06:03,833 Frank, szükségem van valamire. Neked nincs itt, oké? 925 01:06:05,333 --> 01:06:06,667 Olyan rossz szád van. 926 01:06:06,833 --> 01:06:08,667 Gondolod, hogy itt lesz? Antisztatikus szőnyeg... 927 01:06:08,833 --> 01:06:10,500 Hangszondák és mikroeszközök? 928 01:06:11,167 --> 01:06:12,583 Megvannak ezek a dolgok. 929 01:06:13,167 --> 01:06:14,167 Mire kell használni? 930 01:06:14,333 --> 01:06:15,750 -bomba. - Helyes válasz. 931 01:06:18,167 --> 01:06:19,167 Nem hiszem el. 932 01:06:31,083 --> 01:06:33,250 Szerinted most meg tudom csinálni? hívj fel valakit... 933 01:06:33,417 --> 01:06:35,083 Mondjam a másiknak, hogy jól vagyok? 934 01:06:39,500 --> 01:06:40,500 Mint a barátod? 935 01:06:41,750 --> 01:06:44,000 Nem, a szobatársam. 936 01:06:48,083 --> 01:06:50,500 Szerintem ez nem biztonságos, Mert... 937 01:06:51,583 --> 01:06:54,917 Már tudta, ki ő, És bárkit birtokolhatsz, akit csak akarsz, szóval... 938 01:06:55,083 --> 01:06:56,083 Igen is. 939 01:06:56,250 --> 01:06:57,583 Igen, igen, igazad van. 940 01:06:57,750 --> 01:07:00,250 - Sajnáld. - Semmi baj, teljesen megértem. 941 01:07:02,417 --> 01:07:03,583 Ha felhívom a barátomat... 942 01:07:04,667 --> 01:07:06,750 Csak egy csomó kérdést tesz fel Kérdések, amelyekre nem tudok válaszolni… 943 01:07:06,917 --> 01:07:10,250 Aztán azt mondta Valamit titkolok előle. 944 01:07:10,417 --> 01:07:12,167 - Elrejteni valamit? -jobbra. 945 01:07:12,417 --> 01:07:14,250 Úgy hangzik, mintha a barátod egy kicsit bunkó. 946 01:07:17,083 --> 01:07:18,250 De miért gondolja, hogy titkolsz valamit? 947 01:07:19,167 --> 01:07:23,083 fogalmam sincs. mit gondolsz? Álarcos virrasztók a függöny mögött? 948 01:07:25,333 --> 01:07:27,000 Oké, értem mire gondolsz. 949 01:07:29,000 --> 01:07:30,083 mi van veled? 950 01:07:30,667 --> 01:07:31,667 mi van velem? 951 01:07:32,667 --> 01:07:35,917 Van Pókember feleséged? 952 01:07:38,000 --> 01:07:39,750 Van Pókember feleségem? 953 01:07:43,833 --> 01:07:45,417 Nem, nem. 954 01:07:46,500 --> 01:07:47,500 Miért? 955 01:07:47,667 --> 01:07:49,333 Miért? Mert én... 956 01:07:51,083 --> 01:07:53,083 Úgy látszik, túl tartózkodó voltam. 957 01:07:54,000 --> 01:07:55,083 Üdvözöljük a csatlakozásban. 958 01:08:02,083 --> 01:08:03,167 Volt korábban egy férfi. 959 01:08:04,500 --> 01:08:05,833 -igazi? - Hát tényleg. 960 01:08:08,917 --> 01:08:10,000 Mi történt ezután? 961 01:08:13,417 --> 01:08:14,833 El kellett engednem őt. 962 01:08:16,167 --> 01:08:17,250 Megvédeni őt. 963 01:08:21,583 --> 01:08:23,583 sajnálom. Ez nehéz lehetett. 964 01:08:25,000 --> 01:08:26,917 Igen, régen volt. Még most is. 965 01:08:28,333 --> 01:08:29,167 Nagyon nehéz. 966 01:08:33,500 --> 01:08:34,500 Hogy vagy? 967 01:08:34,667 --> 01:08:35,667 Nos, jól vagyok, én... 968 01:08:35,833 --> 01:08:37,167 Felejtsd el, jobb, ha odamegyek. 969 01:08:37,333 --> 01:08:38,917 Várj, várj. 970 01:08:41,167 --> 01:08:42,000 mi folyik itt? 971 01:08:42,167 --> 01:08:44,083 Folyamatosan túlmelegedett. 972 01:08:44,917 --> 01:08:46,583 Ez a probléma több napja foglalkoztat. 973 01:08:47,333 --> 01:08:48,333 Mielőtt az űrkutatásra váltana... 974 01:08:48,500 --> 01:08:52,333 Eredetileg vegyészmérnöki tanulmányokat terveztem, Szóval megengednéd... 975 01:08:52,583 --> 01:08:53,750 Természetesen. 976 01:08:54,000 --> 01:08:55,417 Tessék. 977 01:08:59,250 --> 01:09:00,167 Hűha. 978 01:09:03,250 --> 01:09:05,167 A készülék maga... 979 01:09:05,333 --> 01:09:09,083 Mármint termel Sugárzás vagy mágneses tér? 980 01:09:09,250 --> 01:09:10,500 Mert az mindenképpen zavaró lenne. 981 01:09:10,667 --> 01:09:14,500 mikromágneses teret hoz létre, De ezt figyelembe vettem a tervezésnél. 982 01:09:14,667 --> 01:09:16,500 Oké, mi van az öltönyöddel? 983 01:09:16,667 --> 01:09:20,000 A mágneses mező szétoszlik a szövetben, Ez a design nagyon klassz. 984 01:09:20,917 --> 01:09:22,000 jó. 985 01:09:25,000 --> 01:09:26,083 Mi van azzal a kettővel? 986 01:09:27,250 --> 01:09:28,250 Mi? 987 01:09:30,833 --> 01:09:33,417 A szemüveged, akárhogy is hívják. 988 01:09:34,083 --> 01:09:37,250 Mágneses mezőket is létrehoznak. Bár nagyon gyenge, de... 989 01:09:38,750 --> 01:09:41,167 De a fejeden van, Nagyon közel a szupresszorhoz. 990 01:09:41,333 --> 01:09:43,333 Ezért túlmelegszik a szupresszor. 991 01:09:43,583 --> 01:09:45,417 MJ, te egy zseni vagy. 992 01:09:47,167 --> 01:09:48,417 Nos, ezúttal biztosan sikerülni fog. 993 01:09:52,500 --> 01:09:53,917 A szupresszor aktiválva. 994 01:09:55,417 --> 01:09:58,333 A meghatározott pókféle hormon gátlása. 995 01:09:59,333 --> 01:10:01,250 Oké, sokkal kényelmesebb. 996 01:10:01,417 --> 01:10:03,083 Tényleg sokkal jobb. 997 01:10:03,250 --> 01:10:04,917 A fejem sokkal tisztább. 998 01:10:06,083 --> 01:10:07,167 Pók selyem, pókselyem. 999 01:10:07,417 --> 01:10:09,333 Bio pók selymet sem lőttem. 1000 01:10:09,583 --> 01:10:11,833 Istenem, MJ, ez tényleg működött. 1001 01:10:13,000 --> 01:10:15,417 Ezeket a dolgokat tanulod Ez tényleg hihetetlen. 1002 01:10:18,167 --> 01:10:19,917 Igen, ez fontos. 1003 01:10:22,333 --> 01:10:26,000 Igen, de ez annyit jelent... Ez olyan, mintha megváltoztatnád a DNS-edet. 1004 01:10:27,250 --> 01:10:30,667 Az ilyesmit általában adják... Nem tudom, a szörnyeknek. 1005 01:10:32,917 --> 01:10:36,000 Ha láttad ezekben a napokban Mi történt velem... 1006 01:10:36,167 --> 01:10:37,417 Meg fogod érteni. 1007 01:10:38,083 --> 01:10:39,417 De ez a pár óra mindig veled vagyok... 1008 01:10:39,583 --> 01:10:40,667 Nem ezt láttam. 1009 01:10:41,583 --> 01:10:42,583 Szóval mit láttál? 1010 01:10:43,917 --> 01:10:45,083 A függöny ezen oldaláról nézel? 1011 01:10:47,167 --> 01:10:50,583 Nagyon jó ember, aki csak változhat. 1012 01:10:55,750 --> 01:10:59,500 Nem akartam átlépni a határt. Csak legyen elfoglalva. 1013 01:11:20,750 --> 01:11:22,083 Te sem tudsz aludni? 1014 01:11:22,833 --> 01:11:23,833 Kérsz ​​egy kávét? 1015 01:11:27,000 --> 01:11:28,167 Megjavították a cuccodat? 1016 01:11:29,167 --> 01:11:31,750 Nos, egész este viseltem. 1017 01:11:31,917 --> 01:11:33,000 Eddig semmi probléma. 1018 01:11:33,917 --> 01:11:35,583 A másikat univerzálisra tettem. 1019 01:11:35,750 --> 01:11:40,250 Csak engedd, hogy Qin viselje, Képesnek kell lennie arra, hogy teljesen elnyomja a képességeit. 1020 01:11:41,167 --> 01:11:42,500 Van egy másik módszer is, ami szintén működik. 1021 01:11:42,833 --> 01:11:44,167 Agyonlőtte. 1022 01:11:44,417 --> 01:11:45,333 Döbbenetes. 1023 01:11:48,167 --> 01:11:49,333 Isten. 1024 01:11:50,750 --> 01:11:52,917 Ez határozottan az én életem A leghülyébb dolog, amit valaha láttam. 1025 01:11:53,083 --> 01:11:56,167 Mit szólnál egy csésze kávéhoz? Még a maszkot sem tudod levenni? 1026 01:11:57,417 --> 01:12:00,417 Sebaj, Frank. Nem veszem le senki előtt. 1027 01:12:01,417 --> 01:12:02,500 Ő sem kivétel? 1028 01:12:04,917 --> 01:12:06,000 Ki ő, fiú? 1029 01:12:06,167 --> 01:12:07,167 nem tudom... 1030 01:12:07,333 --> 01:12:09,167 Hagyd abba a blöffölést. Ki ő? 1031 01:12:09,333 --> 01:12:11,667 - Azt mondtam, nem tudom, ki ő. -Mit adsz ki magadnak? törődsz vele. 1032 01:12:11,833 --> 01:12:12,917 -De úgy, mintha nem érdekelné, miért? - Nem törődök vele. 1033 01:12:13,083 --> 01:12:14,833 Nézd, nem tudom, ki ő, Frank. 1034 01:12:15,000 --> 01:12:17,667 nincs senkim. olyan vagyok, mint te, Csak egyedül akarok lenni. 1035 01:12:17,833 --> 01:12:18,917 Olyan vagy, mint én? 1036 01:12:20,250 --> 01:12:21,583 Mit tudsz te rólam, fiú? 1037 01:12:22,583 --> 01:12:23,750 Szerinted ez az én választásom? 1038 01:12:23,917 --> 01:12:26,500 Gondolod, hogy így élni egy életforma? Tényleg így gondolod? 1039 01:12:27,167 --> 01:12:28,667 Fiú, ez egy életre szóló büntetés. 1040 01:12:29,833 --> 01:12:30,833 Figyelj rám... 1041 01:12:31,667 --> 01:12:33,083 Ha csak egy másodperc lenne... 1042 01:12:34,000 --> 01:12:37,167 Éljenek még azok, akiket szeretek, Azt hiszed, el fogok bújni egy álarc mögé? 1043 01:12:37,833 --> 01:12:39,917 azt hitted, úgy teszek, mintha az lennék Egy másik személy… 1044 01:12:40,083 --> 01:12:41,667 Úgy élni, mint egy rohadt gyáva? 1045 01:12:47,583 --> 01:12:48,750 Az arc-összehasonlítás sikeres volt. 1046 01:12:52,917 --> 01:12:55,000 A Damage Control Agency manhattani központjában van. 1047 01:12:55,250 --> 01:12:56,500 mennem kell. jó. 1048 01:13:00,917 --> 01:13:02,833 Jó lesz. 1049 01:13:03,000 --> 01:13:04,167 Meggyőződöm róla, hogy jól van. 1050 01:13:07,167 --> 01:13:08,333 Köszönöm, Frank. 1051 01:13:15,083 --> 01:13:17,667 Szia. 1052 01:13:19,333 --> 01:13:20,917 Elengeded egyedül? 1053 01:13:22,417 --> 01:13:23,750 Szerintem szüksége lehet rád. 1054 01:13:26,667 --> 01:13:28,333 Mint ahogy szüksége volt rá Staten Islanden. 1055 01:13:32,333 --> 01:13:33,333 igen. 1056 01:14:10,667 --> 01:14:12,667 Nem bújhatsz előlem örökké, Bill. 1057 01:14:13,583 --> 01:14:16,583 Az ajtód erős, De a falak miatt kell aggódnod. 1058 01:14:17,583 --> 01:14:19,167 ki vagy te? mit akarsz? 1059 01:14:24,417 --> 01:14:25,583 Jean Grey vagyok... 1060 01:14:26,667 --> 01:14:28,333 Tudod mit akarok. 1061 01:15:27,750 --> 01:15:29,000 Qin? 1062 01:15:29,500 --> 01:15:32,250 Engem ellenőriztél? Annyira hízelgettem. 1063 01:15:33,417 --> 01:15:35,833 Azt mondtam, ha elállod az utamat, Mi lesz a barátnőddel? 1064 01:15:36,750 --> 01:15:38,500 Soha többé ne kerülj a közelébe. 1065 01:15:39,333 --> 01:15:41,083 Neked is abszolút Nem lehet bejutni abba a tárolóba. 1066 01:15:41,583 --> 01:15:42,583 Talán. 1067 01:15:50,083 --> 01:15:51,333 De ez a fickó képes rá. 1068 01:15:54,167 --> 01:15:56,750 Qin, nem tudod Mibe keveredett? 1069 01:15:56,917 --> 01:15:59,583 Valójában te és Banner Sok közös van benne. 1070 01:15:59,833 --> 01:16:04,333 Mindannyian a benned lévő szörnyeteggel harcolsz, És elvesztésre van ítélve. 1071 01:16:04,500 --> 01:16:06,250 Jean, ő Hulk, nem teheted csak úgy... 1072 01:16:14,833 --> 01:16:15,917 mit csinálsz? 1073 01:16:18,083 --> 01:16:19,250 Értem. 1074 01:16:21,083 --> 01:16:24,417 Úgy akarsz elnyomni engem, ahogy elnyomod magad? 1075 01:16:24,583 --> 01:16:26,000 Nem engedhetlek be. 1076 01:16:26,167 --> 01:16:28,333 Nem számít, mi a V-MAX, nem kaphatja meg. 1077 01:16:28,750 --> 01:16:30,167 el akarom venni. 1078 01:16:30,750 --> 01:16:31,667 Kár. 1079 01:16:43,917 --> 01:16:45,917 Jean, ne csináld ezt. 1080 01:16:46,417 --> 01:16:47,417 Mentse el. 1081 01:17:12,833 --> 01:17:14,583 Frank, mit keresel itt? 1082 01:17:14,833 --> 01:17:16,417 Mit mondtál, hogy jöttem? Gyere megmenteni. 1083 01:17:16,667 --> 01:17:18,417 Nem bírod ezt, haver. 1084 01:17:18,583 --> 01:17:19,917 -Hulkkal van dolgunk. - Mi a fene! 1085 01:17:42,417 --> 01:17:43,417 Komolyan? 1086 01:17:55,667 --> 01:17:56,833 Menj ki! 1087 01:18:03,250 --> 01:18:05,667 - Hagyd abba a lövöldözést! -Te megőrültél? 1088 01:18:05,833 --> 01:18:08,083 Ő...A Banner nem probléma! Ő az! 1089 01:18:21,750 --> 01:18:23,333 Nem mondom, hogy maradj otthon Vigyázni MJ-re? 1090 01:18:23,500 --> 01:18:24,500 Igen, ezt mondtad. 1091 01:18:24,667 --> 01:18:26,500 Aztán megkért, hogy jöjjek és vigyázzak rád. 1092 01:18:27,917 --> 01:18:29,333 Várj, tényleg ezt mondta neked? 1093 01:18:30,417 --> 01:18:31,583 Elpirulsz, kis Nárcisz? 1094 01:18:32,583 --> 01:18:33,750 Nem pirulok el. 1095 01:18:35,667 --> 01:18:38,250 A fenébe. Ha jobban tudtam volna, nagyobb fegyvert hoztam volna. 1096 01:18:38,417 --> 01:18:39,583 Jó ötlet: "Hozzon nagyobb fegyvert." 1097 01:18:39,750 --> 01:18:40,583 Különben halálra csiklandozza? 1098 01:18:41,000 --> 01:18:42,250 Figyelj, változások a tervekben. 1099 01:18:42,417 --> 01:18:45,000 Tedd ezt először Hulkra, Menj ismét üldözőbe Qint. 1100 01:18:45,167 --> 01:18:46,250 Van egy jobb ötletem. 1101 01:18:46,417 --> 01:18:48,250 Ez a legnagyobb valószínűséggel tömeges áldozatokat okozó fenyegetés. 1102 01:18:48,417 --> 01:18:51,667 Te visszatartod őt. Megkeresem a forrást, Szabadulj meg tőle. Érti? 1103 01:18:52,250 --> 01:18:54,167 Csak menekülni próbálsz? Harcolni Hulkkal? 1104 01:18:55,750 --> 01:18:57,167 - Így van. -Rendben, mindegy, haver. 1105 01:18:57,333 --> 01:18:58,250 kibírom. 1106 01:18:58,917 --> 01:19:00,333 - Várj, ne, Frank! -Mi? 1107 01:19:00,750 --> 01:19:01,833 Ne öld meg! 1108 01:19:02,000 --> 01:19:04,083 Hagyd abba ezt a halk hülyeséget. 1109 01:19:04,333 --> 01:19:06,000 Figyelj, mert azt akarod, hogy megtegyem, Csak a magam módján kell csinálnom. 1110 01:19:06,250 --> 01:19:08,500 Te... gyorsan mész. 1111 01:19:08,667 --> 01:19:10,167 Ezenkívül ne jöjjön 33 lábon belülre! 1112 01:19:11,000 --> 01:19:12,167 Ez tényleg felháborító. 1113 01:19:27,333 --> 01:19:28,167 Szia. 1114 01:19:34,083 --> 01:19:36,167 Ennek a srácnak sok problémája van. 1115 01:19:37,583 --> 01:19:40,417 Nem. Kár. 1116 01:19:44,083 --> 01:19:46,583 Dr. Banner? te vagy az? 1117 01:19:47,500 --> 01:19:49,667 Pókember. Mi történt? 1118 01:19:49,833 --> 01:19:50,833 hol vagyok? 1119 01:19:51,167 --> 01:19:52,750 -Nyugi, nyugi. -Én tettem mindezt? 1120 01:19:52,917 --> 01:19:54,083 -Te... -Bántottam valakit? 1121 01:19:54,417 --> 01:19:56,833 Nem a te hibád. Behatol a tudatodba. Nem tudod uralkodni magadon. 1122 01:19:57,000 --> 01:19:58,833 -A szupresszorom hiányzik. -Nézd, itt van nálam. 1123 01:19:59,083 --> 01:20:01,167 Csak az ölhet szörnyeket Bennem rekedt. 1124 01:20:01,333 --> 01:20:03,083 Nem baj, van itt még egy. Csak tedd fel. 1125 01:20:03,333 --> 01:20:04,917 -Mi ez? - Univerzális típus. 1126 01:20:05,083 --> 01:20:06,333 Önnek működnie kell. 1127 01:20:15,833 --> 01:20:18,167 Kérem, uram, emberek vannak az épületben. Tedd fel gyorsan. 1128 01:20:21,917 --> 01:20:22,917 Hogy vagy? 1129 01:20:23,083 --> 01:20:26,250 A fejem... úgy tűnik, eltört valamit! 1130 01:20:26,417 --> 01:20:27,667 Még mindig bent van? 1131 01:20:29,083 --> 01:20:30,250 Ez egy másik srác. 1132 01:20:30,417 --> 01:20:33,250 Bruce? Nézd, kihozhatlak innen, oké? 1133 01:20:33,500 --> 01:20:34,833 csak téged akarlak Tedd fel azt a szupresszort. 1134 01:20:35,000 --> 01:20:36,167 Maradj távol tőlem! 1135 01:20:38,000 --> 01:20:38,333 Kijön. 1136 01:20:40,083 --> 01:20:41,333 nem tudom irányítani... 1137 01:20:42,167 --> 01:20:43,750 Meg tudod csinálni, Bruce! Meg tudod csinálni! 1138 01:20:44,000 --> 01:20:47,250 Menj ki az épületből! 1139 01:20:47,500 --> 01:20:48,917 Mindenki menjen... 1140 01:20:52,833 --> 01:20:54,500 Nem! Nem! 1141 01:20:54,750 --> 01:20:56,417 Banner, kérem. Nézz rám. 1142 01:20:59,083 --> 01:21:01,833 Nincs Banner. Nincsenek lányok. 1143 01:21:03,250 --> 01:21:05,000 Csak Hulk. 1144 01:21:14,833 --> 01:21:16,500 Nem tudtam, hogy ilyen nagyra nőhetsz. 1145 01:21:22,583 --> 01:21:23,833 Sok sikert neked, Péter. 1146 01:21:33,083 --> 01:21:34,000 Megtalált téged. 1147 01:21:35,750 --> 01:21:36,667 Ne mozdulj. Ne mozdulj... 1148 01:21:50,500 --> 01:21:51,500 Istenem. 1149 01:22:06,250 --> 01:22:07,250 Halálos lőszer nem megengedett. 1150 01:22:20,250 --> 01:22:22,000 A visszaszámlálás kiszámítása a robbanásig. 1151 01:22:50,917 --> 01:22:52,667 Még 90 másodperc van hátra a robbanásig. 1152 01:22:52,917 --> 01:22:53,833 tudom! tudom! 1153 01:22:59,500 --> 01:23:00,833 siess. 1154 01:23:01,000 --> 01:23:02,333 Miért olyan vastag a bőröd? 1155 01:23:02,500 --> 01:23:03,750 A szupresszor nem rögzíthető. 1156 01:23:03,917 --> 01:23:04,917 siess! 1157 01:23:43,833 --> 01:23:44,750 Dr. Banner... 1158 01:23:46,167 --> 01:23:47,250 Kérem. 1159 01:23:48,917 --> 01:23:49,750 blues. 1160 01:23:51,083 --> 01:23:51,833 Én vagyok az, Peter. 1161 01:23:53,750 --> 01:23:55,417 a barátod vagyok. 1162 01:24:24,750 --> 01:24:25,500 blues. 1163 01:24:44,833 --> 01:24:47,583 tedd le a fegyvert, Ellenkező esetben a következő lövést a fejére küldi. 1164 01:24:58,917 --> 01:25:00,333 Hol van? 1165 01:25:13,833 --> 01:25:14,750 mit csináltál... 1166 01:25:15,000 --> 01:25:16,083 Vége, Jean. 1167 01:25:31,417 --> 01:25:32,333 Sára. 1168 01:25:43,750 --> 01:25:44,833 Ez az én fegyverem? 1169 01:25:53,833 --> 01:25:56,500 Megsérült valaki? Csak én? 1170 01:25:57,500 --> 01:25:58,750 Megsérült valaki? 1171 01:26:00,333 --> 01:26:01,333 Pókember… 1172 01:26:04,083 --> 01:26:05,167 Megmentetted az életemet. 1173 01:26:06,083 --> 01:26:07,583 Isten tudja, hány életet is megmentettél... 1174 01:26:07,750 --> 01:26:10,250 Mert nem engedted, hogy bent találja Amit keresett. 1175 01:26:10,500 --> 01:26:11,833 Még mindig bent. Kihozzuk. 1176 01:26:13,000 --> 01:26:14,833 Mielőtt elájult, Mondani akar valamit. 1177 01:26:16,000 --> 01:26:18,583 Egy név, Sarah. Jelent ez neked valamit? 1178 01:26:20,000 --> 01:26:21,667 Mielőtt rátennéd a szupresszort... 1179 01:26:22,833 --> 01:26:24,750 Rövid időre belépett a tudatomba. 1180 01:26:26,333 --> 01:26:29,833 Sarah egy közeli kollégám neve, Nem régen elhunyt. 1181 01:26:30,417 --> 01:26:31,500 Sajnálattal hallok erről. 1182 01:26:33,000 --> 01:26:36,750 Biztosan érintett Emlékeim hatása Sarah-ra. 1183 01:26:39,833 --> 01:26:42,500 Amikor felébred, beszélni akarok vele, Ha lehet. 1184 01:26:42,750 --> 01:26:46,583 biztosan. át fogják helyezni Létesítményünk a Roosevelt-szigeten. 1185 01:26:46,750 --> 01:26:49,000 Én is olyan ideges vagyok, mint te Hadd beszéljen... 1186 01:26:49,167 --> 01:26:51,083 De ne gyakorolj rá túl nagy nyomást napközben. 1187 01:26:51,750 --> 01:26:52,750 Hát persze. 1188 01:26:53,583 --> 01:26:54,750 Köszönöm, Pókember. 1189 01:26:55,000 --> 01:26:55,917 Szívesen. 1190 01:27:09,083 --> 01:27:11,250 Sikerült. Őrizetbe vették. 1191 01:27:11,417 --> 01:27:12,417 Most biztonságban vagy. 1192 01:27:15,667 --> 01:27:16,583 Ezt itt felejtetted. 1193 01:27:24,917 --> 01:27:26,167 Akarod, hogy megtaláljam? 1194 01:27:28,333 --> 01:27:30,167 Nem, nem. 1195 01:27:31,417 --> 01:27:32,417 Nézd, meg tudom magyarázni, én... 1196 01:27:32,583 --> 01:27:33,833 Le tudod venni? 1197 01:27:37,833 --> 01:27:38,750 Szájmaszk. 1198 01:27:40,917 --> 01:27:45,417 Azt hiszem, képes vagyok beszélni "Peter Parkerrel" Beszélj róla. 1199 01:28:11,417 --> 01:28:13,250 Néhány éjszakával ezelőtt, Eljöttél a buliba a lakásunkba. 1200 01:28:19,833 --> 01:28:21,000 És egy fánkbolt. 1201 01:28:23,250 --> 01:28:24,583 Abban az évben, amikor elmentem otthonról tanulni. 1202 01:28:27,500 --> 01:28:28,583 Miért nem mondtad el akkor? 1203 01:28:29,333 --> 01:28:30,917 meg akarlak védeni. 1204 01:28:31,500 --> 01:28:34,167 Igen, de az elmúlt 24 órában Majdnem meghaltam ötször... 1205 01:28:34,417 --> 01:28:35,917 Szóval ez a trükk nem igazán működik. 1206 01:28:36,833 --> 01:28:38,083 tudom. Bocsánat, én... 1207 01:28:39,583 --> 01:28:40,833 Elmondod vagy nem? 1208 01:28:47,833 --> 01:28:48,750 Minden rendben. 1209 01:28:50,333 --> 01:28:52,667 Szóval tervezed Hozd meg ezt a döntést helyettem. 1210 01:28:53,417 --> 01:28:54,417 tudom. sajnálom. 1211 01:28:54,667 --> 01:28:56,417 Nincs szükségem rád állandóan Mondj elnézést. 1212 01:28:56,583 --> 01:28:58,250 -Nem tudom, mit akarsz, hogy mondjak. - Azt akarom, hogy mondd el... 1213 01:28:58,417 --> 01:28:59,750 Miért csinálod ezt velem. 1214 01:29:05,917 --> 01:29:07,083 Elvesztettem valakit. 1215 01:29:11,083 --> 01:29:13,167 Ha én nem lennék, az az ember még ma is élne. 1216 01:29:18,000 --> 01:29:19,583 Nem azért mondtam el neked ezt a hitlevelet, mert... 1217 01:29:20,917 --> 01:29:23,167 Nem akarom, hogy ez megtörténjen Veled történt. 1218 01:29:23,333 --> 01:29:24,417 De ennek nem szabadna Rajtad múlik. 1219 01:29:24,667 --> 01:29:25,917 Tudom, hogy nem kellene, de... 1220 01:29:28,333 --> 01:29:29,583 Te vagy a mindenem. 1221 01:29:32,917 --> 01:29:35,250 Keményen dolgoztam Élet nélküled, de én... 1222 01:29:37,167 --> 01:29:38,167 nem tudom megtenni. 1223 01:29:44,417 --> 01:29:45,333 szeretlek. 1224 01:29:57,500 --> 01:30:00,500 Ez a varázslat, vagy bármi, amit csináltál... 1225 01:30:04,250 --> 01:30:05,167 Sikerült. 1226 01:30:08,167 --> 01:30:11,417 Azt mondtad, van valami együtt Ezeket az emlékeket én... 1227 01:30:13,667 --> 01:30:14,750 én nem. 1228 01:30:18,583 --> 01:30:20,750 Én is értem, tudod, Miért szeret téged... 1229 01:30:20,917 --> 01:30:23,500 Ő az a lány, akiről írtál a levélben, de... 1230 01:30:28,333 --> 01:30:29,333 értem... 1231 01:30:30,417 --> 01:30:33,333 Hogy megvédje őt, Ez minden, amit tehetsz. 1232 01:30:35,667 --> 01:30:38,333 Nagyon hálás vagyok ezért. 1233 01:30:41,833 --> 01:30:42,833 De én... 1234 01:30:46,917 --> 01:30:48,167 nem szeretlek. 1235 01:30:52,583 --> 01:30:53,583 Mert én... 1236 01:30:54,167 --> 01:30:55,750 Egyáltalán nem ismerlek. 1237 01:31:04,500 --> 01:31:06,833 most mennem kell. 1238 01:31:13,250 --> 01:31:14,750 Nagyon sajnálom, Peter. 1239 01:31:33,083 --> 01:31:34,250 nincs mobiltelefonom. 1240 01:31:37,500 --> 01:31:38,833 Haza tudsz vinni? 1241 01:31:41,667 --> 01:31:42,667 biztosan. 1242 01:31:42,833 --> 01:31:43,833 Köszönöm. 1243 01:32:26,750 --> 01:32:28,250 -Köszönöm. -Szívesen. 1244 01:32:29,500 --> 01:32:30,500 azt akarom... 1245 01:32:30,667 --> 01:32:32,167 Hát jó. biztosan. 1246 01:32:41,667 --> 01:32:42,750 Fel akarsz jönni és leülni? 1247 01:32:44,917 --> 01:32:47,167 Csak köszönj Nednek. Talán. 1248 01:32:50,583 --> 01:32:51,583 szívesen. 1249 01:32:52,667 --> 01:32:53,417 jó. 1250 01:32:53,667 --> 01:32:56,750 Hulk, más néven Dr. Bruce Banner, Jelenleg letartóztatásban... 1251 01:32:57,000 --> 01:32:59,167 átadásra kerül Pszichiátriai osztály. 1252 01:32:59,500 --> 01:33:00,333 Milyen szomorú. 1253 01:33:00,583 --> 01:33:02,667 Ez a sok éven át kiegyensúlyozott tudós... 1254 01:33:02,917 --> 01:33:05,667 Ma az egész világ azt kérdezi... 1255 01:33:05,833 --> 01:33:07,250 – Pontosan mitől veszítette el az irányítást? 1256 01:33:13,667 --> 01:33:15,167 Hé, a közelben vagyok. 1257 01:33:15,500 --> 01:33:17,083 -Hé, a közelben vagyok. -MJ? 1258 01:33:17,250 --> 01:33:18,917 -jobbra. -Hé, a közelben vagyok. 1259 01:33:19,750 --> 01:33:20,750 Hé, a közelben vagyok. 1260 01:33:21,083 --> 01:33:22,083 Nem fogod elhinni... 1261 01:33:22,250 --> 01:33:24,083 -Hé, a közelben vagyok. -…De a Pókember-követő alkalmazás… 1262 01:33:24,250 --> 01:33:25,250 -...Mutasd a Pókembert... -Hé, a közelben vagyok. 1263 01:33:25,500 --> 01:33:27,500 -...a közelben van. -Hé, a közelben vagyok. 1264 01:33:27,667 --> 01:33:29,333 -Jobbra? Szó sem lehet róla. Ez nevetséges. -Hé, a közelben vagyok. 1265 01:33:30,083 --> 01:33:31,417 Hé, a közelben vagyok. 1266 01:33:32,667 --> 01:33:34,583 Ned, ő itt Pókember. Pókember, ő Ned. 1267 01:33:35,083 --> 01:33:36,167 Örülök, hogy találkoztunk, Ned. 1268 01:33:36,417 --> 01:33:36,667 Helló. 1269 01:33:38,083 --> 01:33:40,250 - Nem vagyok furcsa, csak... -Kicsit fura. 1270 01:33:40,500 --> 01:33:42,917 Miért vagy itt? 1271 01:33:44,000 --> 01:33:44,333 -Én... - Én voltam... 1272 01:33:45,250 --> 01:33:47,417 -A metró peronján voltam. -A peronon volt. jobbra. 1273 01:33:47,583 --> 01:33:49,417 -A telefonját nézte. -Ja, és akkor... Igen, kicsit el voltam terelve. 1274 01:33:49,667 --> 01:33:50,667 - Jön a vonat, és ő... -Úgy értem... 1275 01:33:50,917 --> 01:33:52,000 Aztán felvettem. 1276 01:33:52,167 --> 01:33:53,667 -jobbra. megmentett engem. -Öhm. 1277 01:33:56,167 --> 01:33:56,917 OMG. 1278 01:33:58,083 --> 01:33:59,500 Miért nem történt velem ez soha? 1279 01:34:00,083 --> 01:34:03,333 Majd ha a levegőbe lendül Mit tegyek, ha hirtelen pisilnem kell? 1280 01:34:03,583 --> 01:34:05,000 Leszállsz a tetőre? 1281 01:34:05,250 --> 01:34:06,167 Mi? 1282 01:34:06,417 --> 01:34:08,500 Leszállsz a földre, Bement a kávézóba és azt mondta: 1283 01:34:08,750 --> 01:34:09,833 "Hé, én Pókember vagyok, és pisilnem kell"? 1284 01:34:10,083 --> 01:34:11,667 Vagy csak talál egy háztetőt? 1285 01:34:11,917 --> 01:34:13,583 Nem, nem csak tetőt veszek fel, Ned. 1286 01:34:13,750 --> 01:34:15,667 te most tényleg Csak ezt akarod tőle megkérdezni? 1287 01:34:15,917 --> 01:34:17,250 Ember, semmi baj, Kérdezhetsz bármit. 1288 01:34:17,500 --> 01:34:18,833 Szeretné tudni, hogyan működik a webes lövöldözőm? 1289 01:34:19,083 --> 01:34:20,583 Vagyis én már tudtam A webindító elve. 1290 01:34:21,167 --> 01:34:21,917 Igen? 1291 01:34:22,167 --> 01:34:25,000 Nyilván van Valami nyírást hígító folyadék... 1292 01:34:25,167 --> 01:34:28,583 A kamrán belül kering, igaz? Így folyékony marad. 1293 01:34:28,833 --> 01:34:31,083 majd nyomja meg a ravaszt Amikor bekapcsolod... 1294 01:34:31,333 --> 01:34:32,750 Teflon turbinán folyik keresztül… 1295 01:34:33,000 --> 01:34:36,667 Levegőnek való kitettség után Meg fog keményedni, igaz? 1296 01:34:39,667 --> 01:34:41,583 Nem egészen, de... 1297 01:34:41,833 --> 01:34:44,000 Oké, akkor mondd el Mi van a pókháló folyadékban. 1298 01:34:44,167 --> 01:34:47,250 asszem valami ilyesmit Hosszú láncú polimer cucc. 1299 01:34:47,417 --> 01:34:48,417 nejlon? 1300 01:34:48,583 --> 01:34:49,583 Nagyon közel. 1301 01:34:49,750 --> 01:34:52,667 Mi a helyzet a Nomexszel vagy a Kevlarral? 1302 01:34:55,250 --> 01:34:57,083 "Rendben. Akkor tartsd titokban." 1303 01:34:57,250 --> 01:35:00,167 "Ha úgy érted Ez a sárkányokkal kapcsolatos dolog... 1304 01:35:00,333 --> 01:35:01,583 – Alig avatkoztam közbe. 1305 01:35:01,833 --> 01:35:05,333 – Most vittem el a nagybátyádat Finoman meglökte, és kiengedte. " 1306 01:35:07,917 --> 01:35:09,000 Ez egy jó horog. 1307 01:35:10,750 --> 01:35:11,833 Ideje a vietnami francia kenyérnek. 1308 01:35:12,000 --> 01:35:13,250 Megrendelted a banh mi-t? 1309 01:35:13,500 --> 01:35:14,583 Öt adagot rendeltem. 1310 01:35:14,750 --> 01:35:16,667 Pókemberek jönnek a házba. Persze etetned kell. 1311 01:35:20,333 --> 01:35:23,250 Mindegy. ő csak Nagyon izgatott vagyok, hogy látlak. 1312 01:35:23,417 --> 01:35:25,750 viccelsz? Ezt csináltam ezekben az években A legboldogabb valaha. 1313 01:35:26,417 --> 01:35:27,917 Nagyon hiányzol mindannyian. 1314 01:35:29,833 --> 01:35:31,750 Ti tényleg a legjobb barátoknak tűntek. 1315 01:35:31,917 --> 01:35:32,917 mi az értelme? 1316 01:35:42,500 --> 01:35:43,417 El kellene mondanod neki. 1317 01:35:44,250 --> 01:35:45,167 Elviseli. 1318 01:35:47,083 --> 01:35:48,000 Nos, tudom. 1319 01:35:55,250 --> 01:35:58,500 Amikor megszállt téged a tetőn... 1320 01:36:00,000 --> 01:36:01,167 Megcsókolt… 1321 01:36:02,250 --> 01:36:03,750 visszacsókoltam... 1322 01:36:03,917 --> 01:36:06,333 Mert azt hittem te vagy az, Akkor még nem tudtam. 1323 01:36:07,167 --> 01:36:08,917 nagyon sajnálom. 1324 01:36:10,333 --> 01:36:11,583 Csak azt hittem, tudnod kell. 1325 01:36:14,083 --> 01:36:15,000 Köszönöm, hogy elmondtad. 1326 01:36:18,667 --> 01:36:21,333 Egyébként nincs semmim nem emlékszem, szóval… 1327 01:36:22,833 --> 01:36:23,750 Tényleg? 1328 01:36:24,000 --> 01:36:26,667 jobbra. Nagyon furcsa, Egy pillanatig az asztalomnál ültem. 1329 01:36:26,917 --> 01:36:28,667 A következő másodpercben, Csak feküdtem az utcán. 1330 01:36:29,583 --> 01:36:31,083 fogalmam sincs. Olyan volt, mintha egy lámpa kikapcsolna egy pillanat alatt. 1331 01:36:33,667 --> 01:36:34,583 Mi? 1332 01:36:34,833 --> 01:36:36,167 Szóval nem emlékszel semmire? 1333 01:36:38,250 --> 01:36:39,250 Ne emlékezz. mi a baj? 1334 01:36:39,417 --> 01:36:42,167 Metzger azt mondta, hogy emlékezett Egy Sarah nevű személyre gondoltam... 1335 01:36:42,333 --> 01:36:45,583 De szerinted Egyáltalán nem emlékszel? 1336 01:36:47,750 --> 01:36:50,000 Igen, minden egy pillanat alatt történt. 1337 01:36:50,167 --> 01:36:51,333 Ezért olyan ijesztő. 1338 01:36:53,417 --> 01:36:54,583 Hazudott nekem. 1339 01:36:57,667 --> 01:36:59,250 Hallottam, hogy elkaptad Lehit. 1340 01:36:59,417 --> 01:37:00,250 Hm. A neve Jean Grey. 1341 01:37:00,667 --> 01:37:02,917 A segítségedre van szükségem az ítélkezéshez Mekkora ez a "burgonya"? 1342 01:37:03,167 --> 01:37:04,833 -"Burgonya"? -Azt hiszem, Fekete Özvegy. 1343 01:37:05,000 --> 01:37:06,833 Úgy érzem, Metzger hazudott nekem a névvel kapcsolatban. 1344 01:37:07,083 --> 01:37:10,583 Ellenőrizheti a zongorát és a Rokonok a Sarah nevű emberek? 1345 01:37:11,750 --> 01:37:13,417 Ezek a "burgonyák" nem hangzanak túlságosan. 1346 01:37:15,083 --> 01:37:16,750 Hűha. Ez valóban az Ön irodája. 1347 01:37:17,500 --> 01:37:18,500 érdekes. 1348 01:37:18,667 --> 01:37:20,917 Internet, kormányzati akták... 1349 01:37:21,167 --> 01:37:25,750 Sok információ Jean Gray-ről A Kárellenőrző Iroda mindent felszámolt. 1350 01:37:26,000 --> 01:37:26,917 Milyen információkat? 1351 01:37:27,917 --> 01:37:28,917 A nővére. 1352 01:37:29,583 --> 01:37:31,000 Várj, Jean-nak van nővére? 1353 01:37:33,667 --> 01:37:34,583 Sarah Grey. 1354 01:37:34,833 --> 01:37:36,250 Telepata is. 1355 01:37:36,500 --> 01:37:40,167 A kárellenőrző hivatal őrizetbe vette. Végezzen kutatásokat és megfigyeléseket. 1356 01:37:40,417 --> 01:37:42,500 Hűha. Valószínűleg sejtheti mit jelentenek? 1357 01:37:42,667 --> 01:37:44,833 Emberi kísérlet és más emberi jogsértések. 1358 01:37:45,083 --> 01:37:46,750 Igen, ez így van. Várj, ki vagy? 1359 01:37:47,750 --> 01:37:48,500 -Szia Ned Leeds vagyok. Szuper rajongó. - Én vagyok... 1360 01:37:48,833 --> 01:37:50,250 Szia! 1361 01:37:50,250 --> 01:37:51,167 Sajnáld. 1362 01:37:51,667 --> 01:37:54,667 Egyszerűen túl boldog vagyok Ennek a szomorú embernek van egy barátja. 1363 01:37:56,833 --> 01:37:59,000 Köszönöm. Egyszer tartozom neked. 1364 01:38:00,167 --> 01:38:01,333 Sok sikert, Pókember. 1365 01:38:01,583 --> 01:38:02,000 Szünet. 1366 01:38:02,667 --> 01:38:03,917 Csak a nővérét keresi... 1367 01:38:04,250 --> 01:38:06,250 De átadtam azoknak, akik elvitték a nővérét. 1368 01:38:06,417 --> 01:38:07,917 - Mennem kell. - Péter… 1369 01:38:08,167 --> 01:38:09,083 Huh? 1370 01:38:10,167 --> 01:38:11,250 Csak légy óvatos, oké? 1371 01:38:18,917 --> 01:38:20,583 Pókembert Péternek hívják? 1372 01:38:34,250 --> 01:38:36,583 Qin, ki akarsz lenni? 1373 01:38:39,750 --> 01:38:40,417 ő. A rózsaszín kabátos. 1374 01:38:42,083 --> 01:38:43,083 Túl messze van. 1375 01:38:44,167 --> 01:38:45,167 Át kell ugrani. 1376 01:38:45,417 --> 01:38:46,500 Ugrás? 1377 01:38:46,667 --> 01:38:48,667 Először válassz valakit, aki közel áll hozzád. 1378 01:38:49,667 --> 01:38:50,333 Akkor... 1379 01:39:04,583 --> 01:39:05,583 Minden ugrásnak van egy távolságkorlátja. 1380 01:39:06,250 --> 01:39:09,417 De ugrálhatsz folyamatosan, Mehetsz, ameddig csak akarsz. 1381 01:39:12,667 --> 01:39:13,917 Visszatértél oda, ahonnan elkezdted. 1382 01:39:15,167 --> 01:39:17,417 Meg tudod csinálni mindkettőt egyszerre? Mindenki ezt csinálja a parkban? 1383 01:39:18,333 --> 01:39:19,667 Nos, talán egyszer. 1384 01:39:20,417 --> 01:39:21,583 Várja meg, amíg nagyon jól ismeri. 1385 01:39:35,250 --> 01:39:36,167 Hogy lehet ő ilyen... 1386 01:39:40,167 --> 01:39:41,417 Egyáltalán nem anya. 1387 01:39:44,833 --> 01:39:46,833 Mielőtt megváltoztunk, ő volt. 1388 01:39:48,917 --> 01:39:49,833 Akkor nem vagy anya. 1389 01:39:50,833 --> 01:39:52,917 Ha olyan lányaid lennének, mint mi, mit tennél? 1390 01:39:53,417 --> 01:39:54,417 szeretni fogom őket. 1391 01:39:58,083 --> 01:39:59,750 -Főleg a vörös hajú. -Kuss. 1392 01:40:02,583 --> 01:40:03,917 Van egymásnak. 1393 01:40:07,750 --> 01:40:08,417 Fagylaltunk is van. 1394 01:40:11,250 --> 01:40:12,583 -Egy mentás csokidarabot és egy csokit? -jobbra. 1395 01:40:19,167 --> 01:40:19,750 jó. 1396 01:40:21,583 --> 01:40:23,083 Szóval így játszol. 1397 01:40:40,667 --> 01:40:43,083 - Szállj le! - Szállj le! 1398 01:40:43,333 --> 01:40:45,167 Azonnal szállj le a földre! - Szállj le! Szállj le! 1399 01:40:47,333 --> 01:40:48,583 - Szállj le! -Sára! 1400 01:40:54,167 --> 01:40:55,250 Sajnálom, Jean. 1401 01:40:56,417 --> 01:40:57,833 meg kell védenem. 1402 01:41:40,333 --> 01:41:43,417 Az alany ébren van. Pulzusszám 94 ütés percenként. 1403 01:41:46,250 --> 01:41:49,833 Jean, ez a trükk már nem fog működni. Mindez a Pókembernek köszönhető. 1404 01:41:53,333 --> 01:41:54,250 Qin? 1405 01:42:03,833 --> 01:42:04,917 Lélegezni kell. 1406 01:42:05,167 --> 01:42:06,750 Rám kell nézned és levegőt kell venned. 1407 01:42:07,333 --> 01:42:08,417 Rendben? 1408 01:42:08,667 --> 01:42:10,083 Biztonságban vagy. lélegzik. 1409 01:42:12,750 --> 01:42:13,917 Hol van? 1410 01:42:15,333 --> 01:42:17,083 Olyan vagy, mint a nővéred, Mindenkinek vannak veleszületett képességei... 1411 01:42:17,333 --> 01:42:20,083 mind a világért Hatalmas áldásokat hoz... 1412 01:42:20,833 --> 01:42:22,167 Hatalmas károkat is okozhat 1413 01:42:23,167 --> 01:42:27,167 A te hatalmad a gyerekek kezében van Egyszerűen elviselhetetlen teher 1414 01:42:27,833 --> 01:42:28,917 De gondolj bele… 1415 01:42:30,083 --> 01:42:32,417 Ha ezt a hatalmat átadják Egy ilyen embercsoport kezében... 1416 01:42:32,583 --> 01:42:33,917 Tényleg tudják, hogyan kell használni 1417 01:42:42,917 --> 01:42:44,667 Hol van a nővérem? 1418 01:42:47,583 --> 01:42:49,500 Megváltoztatod a világot, Jean 1419 01:42:49,917 --> 01:42:50,917 Sziasztok! 1420 01:42:51,667 --> 01:42:52,667 Helló! 1421 01:43:16,333 --> 01:43:17,583 Tudom, hol vagy és mit csinálsz 1422 01:43:17,750 --> 01:43:18,833 Tényleg? honnan tudod? 1423 01:43:19,500 --> 01:43:20,750 A szemceruzám mindenhol ott van, fiú. 1424 01:43:22,417 --> 01:43:24,750 Figyelj, Frank A Damage Control elrabolja Jean húgát 1425 01:43:25,000 --> 01:43:27,417 Jean csak meg akarja találni Mindent félreértettünk 1426 01:43:27,667 --> 01:43:29,000 Szenzációs baromság 1427 01:43:29,917 --> 01:43:31,917 Láttad, mire képes Azt is tudja, mit tehet 1428 01:43:32,083 --> 01:43:34,583 Mi van, el fogod engedni? Ez a terved? 1429 01:43:35,833 --> 01:43:39,333 Előre teszem a szavaimat, el kell merned engedni Megoldom a magam módján 1430 01:43:39,833 --> 01:43:41,333 Frank, kérlek, tudnál... 1431 01:43:41,667 --> 01:43:42,750 Frank! 1432 01:43:55,333 --> 01:43:56,333 Távolság megerősítése? 1433 01:43:56,500 --> 01:43:57,667 Belmagasság 40 láb 1434 01:43:57,833 --> 01:43:59,167 Záró 1435 01:43:59,333 --> 01:44:00,167 Blokkolás 1436 01:44:05,667 --> 01:44:06,583 Elfojtó 1437 01:44:11,167 --> 01:44:13,250 Jean, a képességeid most teljesen kiszabadultak 1438 01:44:22,833 --> 01:44:25,667 Te is láthatod Az ugrási sugaradon kívül vagyunk 1439 01:44:27,083 --> 01:44:28,750 Mondd el, mi az a V-MAX 1440 01:44:29,583 --> 01:44:31,250 te vagy a második Aki ezt kérdezte tőlem 1441 01:44:32,333 --> 01:44:33,750 Fogalmam sincs, hogy ez mit jelent 1442 01:44:34,000 --> 01:44:35,500 Üzenetet küldött nekem 1443 01:44:36,167 --> 01:44:37,917 Segíteni akar nekem megtalálni 1444 01:44:38,917 --> 01:44:42,333 Bár olyan messze van, még mindig tudja használni a telepátiát Kapcsolatba lépni? 1445 01:44:42,833 --> 01:44:45,833 Valóban hatalmas tüske volt abban a kísérletben 1446 01:44:47,667 --> 01:44:48,667 Elképesztő 1447 01:44:48,833 --> 01:44:51,083 Mit jelent ez? 1448 01:44:52,750 --> 01:44:53,750 nem tudom 1449 01:44:54,750 --> 01:44:56,083 Kezdjük 1450 01:45:04,250 --> 01:45:06,417 Sarah Gray-vel kapcsolatos kutatásunk két irányra összpontosít... 1451 01:45:06,667 --> 01:45:08,833 Fedezze fel erejének forrását... 1452 01:45:09,000 --> 01:45:11,917 és megtalálni a módját ennek a képességnek a megismétlésére 1453 01:45:12,083 --> 01:45:15,917 Ha a telepaták rögzíthetők Az agyi tevékenység ugrás közben… 1454 01:45:16,167 --> 01:45:18,917 Talán lemásolhatjuk Azok az idegpályák… 1455 01:45:19,167 --> 01:45:20,833 Beültetett a választott tudatunkba 1456 01:45:22,333 --> 01:45:25,417 Ez az eszköz a nővéred öröksége 1457 01:45:26,583 --> 01:45:29,500 Hónapokig tartó próbálkozásokon mentünk keresztül együtt. most hozta létre 1458 01:45:30,667 --> 01:45:32,833 Remélem, te és én képesek vagyunk megfelelni az áldozatának 1459 01:45:36,000 --> 01:45:37,250 miről beszélsz? 1460 01:45:38,833 --> 01:45:40,083 Kezdje el az első ugrást 1461 01:45:44,833 --> 01:45:47,250 Mondd el, mi az a V-MAX 1462 01:45:47,417 --> 01:45:49,000 Tudom, hogy ott rejtegeted 1463 01:46:04,333 --> 01:46:05,250 ugrálni kezdett 1464 01:46:07,583 --> 01:46:08,250 kapott 1465 01:46:09,083 --> 01:46:12,000 Teljesen blokkolva A program elindult 1466 01:46:12,167 --> 01:46:13,000 Milyen programmal? 1467 01:46:14,667 --> 01:46:17,000 Hé, hú Ez a pillantás túl komoly, ember 1468 01:46:17,833 --> 01:46:19,250 Hé, várj! Mi a fene, ember? 1469 01:46:19,500 --> 01:46:21,500 Ugyan már, én a Kárvédelmi Iroda barátja vagyok mit csinálsz? 1470 01:46:26,083 --> 01:46:27,583 Szóval kemény akarsz lenni? Verekedést akarsz kezdeni? 1471 01:46:27,833 --> 01:46:28,750 rendben 1472 01:46:29,250 --> 01:46:30,750 oké, várj rám 1473 01:46:31,333 --> 01:46:32,250 várj rám 1474 01:46:33,167 --> 01:46:34,667 Már nem vagyok gimnazista 1475 01:46:36,917 --> 01:46:38,417 Tudsz nyújtózkodni? Szereted a nyújtást? 1476 01:46:38,583 --> 01:46:39,833 Mármint a te munkádban Tényleg ki kellene nyújtanod az izmaidat 1477 01:46:40,500 --> 01:46:43,667 mi van veled? Általában nyújtasz? Nagyon jó a testnek 1478 01:46:45,333 --> 01:46:46,250 készen állsz? 1479 01:46:55,917 --> 01:46:56,833 Vigyázz a fejedre! 1480 01:47:16,750 --> 01:47:18,500 Hol van Jean Grey? 1481 01:47:19,583 --> 01:47:21,167 Ez a 26. ugrás 1482 01:47:21,417 --> 01:47:22,500 Az adatok rögzítése normális 1483 01:47:22,750 --> 01:47:23,833 Elnézést, uram. 1484 01:47:24,750 --> 01:47:25,833 Van egy betolakodó 1485 01:47:30,917 --> 01:47:32,167 igazad van 1486 01:47:32,333 --> 01:47:34,250 Sokkal jobb, mint a nővére 1487 01:47:35,250 --> 01:47:36,500 frekvencia növelése 1488 01:47:38,000 --> 01:47:39,333 Remek munkát végeztél, Jean 1489 01:48:27,250 --> 01:48:28,500 Qin? 1490 01:48:33,000 --> 01:48:34,083 Qin, hallasz? 1491 01:48:40,583 --> 01:48:41,583 Qin? 1492 01:48:46,167 --> 01:48:47,417 gyilkos vagy 1493 01:48:49,750 --> 01:48:52,667 frekvenciája változik 1494 01:48:52,917 --> 01:48:54,083 Ennek nincs értelme 1495 01:48:55,083 --> 01:48:59,167 Ezt a szobát látta utoljára a nővérem 1496 01:48:59,333 --> 01:49:02,167 Nem tudom, miért agyhullámok A környező tárgyak befolyásolása 1497 01:49:03,250 --> 01:49:04,250 Próbálom, uram. 1498 01:49:04,417 --> 01:49:05,417 Mit jelent a "próba"? 1499 01:49:05,917 --> 01:49:10,917 Az utolsó, amit a nővérem látott Ez az átkozott szoba! 1500 01:49:11,083 --> 01:49:13,000 - Kapcsold ki! - Nem tehetem, uram. 1501 01:49:14,250 --> 01:49:15,083 félre az útból 1502 01:49:17,500 --> 01:49:19,417 Nem hagyhatom, hogy ezt tedd, Bill 1503 01:49:23,167 --> 01:49:27,167 Az egyetlen kezek, amelyek irányíthatják ezt az erőt... 1504 01:49:28,250 --> 01:49:29,750 az enyém 1505 01:51:42,333 --> 01:51:43,917 - Mi... -Mit akarsz? 1506 01:51:47,333 --> 01:51:50,250 Jean, azért vagyok itt, hogy segítsek 1507 01:51:51,583 --> 01:51:53,000 Te vagy az, aki miatt bezártak ide 1508 01:51:53,917 --> 01:51:57,917 Tudom, sajnálom Sarah Greyt. Én is sajnálom, hogy ennyit tévedtem 1509 01:52:00,250 --> 01:52:01,167 Ha itt vagy... 1510 01:52:01,417 --> 01:52:04,583 Ments meg egy tehetetlen lányt a Damage Control Bureau-tól akkor már késő 1511 01:52:05,667 --> 01:52:07,417 Őket kell megmenteni 1512 01:52:07,583 --> 01:52:08,667 És most... 1513 01:52:12,917 --> 01:52:13,667 gyerünk 1514 01:52:28,417 --> 01:52:29,833 OMG ez klassz 1515 01:52:50,917 --> 01:52:52,917 Qin! Qin, kérlek! 1516 01:53:07,250 --> 01:53:08,833 Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk! 1517 01:53:29,583 --> 01:53:30,667 Mi? 1518 01:53:32,750 --> 01:53:33,583 Ez vicces... 1519 01:53:33,750 --> 01:53:37,167 Azok a barátok a Kárvédelmi Hivatalból Valójában egy különleges fegyvert készített... 1520 01:53:37,250 --> 01:53:38,417 Kifejezetten veled szoktál foglalkozni? 1521 01:53:39,750 --> 01:53:42,333 Egy egész munkacsoportot is felkészítettek 1522 01:53:42,500 --> 01:53:44,333 Arra az esetre, ha egy nap elveszítené az irányítást 1523 01:53:48,833 --> 01:53:50,250 Az emberek a szörnyek 1524 01:53:55,250 --> 01:53:58,417 Mennyire nem bíznak benned Mennyire kell megbízni bennük? 1525 01:54:12,000 --> 01:54:13,083 Kicsit elfoglalt vagyok, Frank 1526 01:54:13,250 --> 01:54:14,500 Bajban vagy, fiú. 1527 01:54:14,750 --> 01:54:17,333 A sziget egy kilométeres sugarát irányítja minden ember 1528 01:54:18,000 --> 01:54:19,000 Várj, mi? 1529 01:54:25,000 --> 01:54:27,167 Figyelj, mit fogsz csinálni? A legjobb most kihasználni 1530 01:54:27,333 --> 01:54:28,417 igyekszem! 1531 01:54:54,000 --> 01:54:55,333 Fiú? 1532 01:54:55,500 --> 01:54:57,250 Száraz! A fenébe! 1533 01:55:31,167 --> 01:55:32,167 A nővérem meghalt... 1534 01:55:32,417 --> 01:55:33,667 Pont ebben a szobában... 1535 01:55:35,000 --> 01:55:36,667 Ezekkel az emberekkel körülvéve 1536 01:55:38,000 --> 01:55:39,083 És az egyetlen bűne... 1537 01:55:39,250 --> 01:55:40,833 Csak más 1538 01:55:42,667 --> 01:55:43,833 akárcsak te 1539 01:55:49,167 --> 01:55:52,167 Olyan emberek, mint mi Nem alkalmas arra, hogy normális életet éljen 1540 01:55:55,167 --> 01:55:58,333 Nem lehetnek barátaink vagy családunk 1541 01:56:00,333 --> 01:56:01,667 Azok az emberek elmentek 1542 01:56:04,500 --> 01:56:06,167 Ennek az életnek vége 1543 01:56:32,333 --> 01:56:34,750 hát miért nem Légy őszinte magaddal? 1544 01:56:37,750 --> 01:56:39,083 Te vagy Peter Parker? 1545 01:56:41,250 --> 01:56:42,583 Vagy Pókember? 1546 01:57:15,583 --> 01:57:16,583 mindkettőt 1547 01:59:01,333 --> 01:59:03,333 Qin, kérlek 1548 01:59:04,583 --> 01:59:06,000 Ez nem fog kárpótolni semmit 1549 01:59:08,167 --> 01:59:10,000 Kérlek, Jean, te nem vagy gyilkos 1550 01:59:10,167 --> 01:59:11,417 Fogalmad sincs, ki vagyok 1551 01:59:13,167 --> 01:59:14,833 Tudom, hogy szereted a húgodat 1552 01:59:18,167 --> 01:59:21,000 Azt is tudom, hogy elveszítem őt mint mindent elveszteni 1553 01:59:21,167 --> 01:59:24,167 Egy lépés közelebb, és meg fog halni! Mind meghalnak! 1554 01:59:42,417 --> 01:59:43,833 Tudod, hogy ezzel nem tudod visszaszerezni. Igaz, Jean? 1555 01:59:44,000 --> 01:59:45,000 Te... 1556 02:00:01,667 --> 02:00:03,750 Ne hidd, hogy nem tudok belépni a tudatodba 1557 02:00:05,917 --> 02:00:08,167 Sokkal erősebb lettem, mióta utoljára próbálkoztam 1558 02:00:18,333 --> 02:00:19,583 gyerünk 1559 02:00:31,000 --> 02:00:32,250 szia 1560 02:00:34,333 --> 02:00:38,000 Gondolod, hogy szuperképességeid vannak? Nem kell többé hallgatnod rám? 1561 02:00:42,667 --> 02:00:48,167 tudod, ez az egész néha ijesztő lehet 1562 02:00:48,333 --> 02:00:49,333 érted? 1563 02:01:07,917 --> 02:01:09,500 Most már elég ijesztő 1564 02:01:12,417 --> 02:01:15,250 És minden gyorsan megváltozhat... 1565 02:01:15,417 --> 02:01:18,333 A változások nagysága ma már elképzelhetetlen. 1566 02:01:18,500 --> 02:01:19,500 tudom 1567 02:01:23,417 --> 02:01:25,167 Szerintem még mindig nem érted 1568 02:01:27,000 --> 02:01:28,583 Mit jelent ez? 1569 02:01:31,667 --> 02:01:33,417 te egy nagyon különleges ember vagy 1570 02:01:35,000 --> 02:01:37,917 Remélem, ez mindig késztet téged Légy büszke magadra… 1571 02:01:39,000 --> 02:01:41,750 De tudom, hogy néha nem 1572 02:01:41,917 --> 02:01:44,333 néha nagyon egyedül érzed magad 1573 02:01:48,000 --> 02:01:49,167 És néha... 1574 02:01:50,583 --> 02:01:52,000 Csak mert más vagy... 1575 02:01:54,417 --> 02:01:58,167 Az emberek sötét és kegyetlen dolgokat fognak tenni veled 1576 02:02:03,000 --> 02:02:04,417 Van valami, amit meg kell értened 1577 02:02:06,417 --> 02:02:08,167 Csodálatos vagy... 1578 02:02:08,333 --> 02:02:09,667 És akik szeretnek téged... 1579 02:02:09,833 --> 02:02:13,667 Nem azért szeretünk, mert más vagy Ez azért van, mert az vagy, aki vagy 1580 02:02:15,833 --> 02:02:17,250 Remélem erre mindig emlékszel 1581 02:02:19,500 --> 02:02:21,500 Még akkor is, ha úgy érzed, egyedül vagy 1582 02:02:24,500 --> 02:02:26,417 Ez a legfontosabb felelősséged 1583 02:02:29,750 --> 02:02:33,000 nem számít, milyen erős leszel Soha ne felejtsd el 1584 02:02:49,167 --> 02:02:50,250 szia 1585 02:03:06,000 --> 02:03:07,583 Sajnálom a nővéredet 1586 02:03:12,833 --> 02:03:14,667 Én is nagyon sajnálom a nagynénjét. 1587 02:03:18,083 --> 02:03:19,333 Igen, biztosan tetszeni fog 1588 02:03:23,167 --> 02:03:25,083 Elvesztettünk valakit... 1589 02:03:28,250 --> 02:03:30,250 Ez nem azt jelenti, hogy egyedül kell elviselnünk 1590 02:03:32,333 --> 02:03:35,083 Úgy értem, nem tehetjük 1591 02:03:35,250 --> 02:03:36,917 Bízz bennem, továbbra is próbálkozom 1592 02:03:40,167 --> 02:03:41,333 tényleg nem működik 1593 02:03:46,167 --> 02:03:47,417 Még ha igazad is van... 1594 02:03:51,750 --> 02:03:52,917 Nincs körülöttem senki 1595 02:03:57,667 --> 02:03:58,750 nálad van én 1596 02:04:43,333 --> 02:04:44,333 Megsérültél? 1597 02:04:44,750 --> 02:04:45,833 Nem, jól vagyok 1598 02:04:51,750 --> 02:04:52,750 jól vagyok 1599 02:04:53,667 --> 02:04:55,083 -Péter -Jól vagyok, jól vagyok, jól vagyok 1600 02:04:55,250 --> 02:04:56,333 Péter, nem 1601 02:05:00,417 --> 02:05:02,250 Péter, Péter. nem nem 1602 02:05:02,417 --> 02:05:04,250 Nem, nem, nem, Péter. Péter 1603 02:05:05,500 --> 02:05:07,833 Jean, el kell tűnnöd innen eljönnek érted 1604 02:05:08,000 --> 02:05:09,750 Nem, nem. kérlek maradj velem 1605 02:05:09,917 --> 02:05:10,917 Várj, kérlek, kérlek! 1606 02:05:11,167 --> 02:05:12,333 Qin, te... 1607 02:05:13,167 --> 02:05:14,667 jól leszel 1608 02:05:16,000 --> 02:05:17,000 Menj gyorsan 1609 02:05:19,167 --> 02:05:20,167 nézz rám 1610 02:05:37,917 --> 02:05:42,833 Megdöbbentő hír érkezett ma, Spidert agyonlőtték Érkezés a Bellevue Kórházba 1611 02:05:43,333 --> 02:05:45,000 Az élet egy ideig egy szálon lógott 1612 02:05:48,833 --> 02:05:49,750 Ez a titokzatos éber A jelenlegi helyzet kritikus... 1613 02:05:49,917 --> 02:05:52,667 A város legjobb orvosi szakértői Erőfeszítéseket tesznek a mentésre 1614 02:05:56,333 --> 02:05:59,083 Ma este minden szem Pókemberre szegeződik 1615 02:06:01,167 --> 02:06:03,500 A hős, aki sokszor megmentette New Yorkot... 1616 02:06:04,000 --> 02:06:06,333 Most az egész városra bízták A legjobb egészségügyi személyzet 1617 02:06:09,000 --> 02:06:11,917 A New York-iak lélegzetvisszafojtva várnak 1618 02:07:26,333 --> 02:07:28,500 - Nem, nem. szia - Hol a maszkom? 1619 02:07:28,667 --> 02:07:30,000 Ne aggódj, mindenről gondoskodtam 1620 02:07:30,250 --> 02:07:31,167 szia jól vagy 1621 02:07:31,583 --> 02:07:32,917 Hol van Qin? Jól van? 1622 02:07:33,083 --> 02:07:34,917 Jól van, jól van 1623 02:07:35,083 --> 02:07:36,250 - Hol van? -fiú 1624 02:07:37,583 --> 02:07:39,167 Úgy tűnik, most ment el 1625 02:07:40,417 --> 02:07:45,083 Használta azt a vudu trükköt megmentette az életét 1626 02:07:55,500 --> 02:07:56,500 sajnálom 1627 02:08:01,333 --> 02:08:04,417 -Frank, semmi baj. -Csak...nagyon megbántam amit tettem. 1628 02:08:04,667 --> 02:08:06,167 - Nem, Frank, semmi baj. - Nem, sokféleképpen lehet ezt mondani... 1629 02:08:06,500 --> 02:08:08,333 De nem mondhatod, hogy minden rendben van, érted? 1630 02:08:12,000 --> 02:08:13,000 láttam... 1631 02:08:14,833 --> 02:08:18,417 Igazi bátorságot láttam az életemben, fiú. 1632 02:08:20,167 --> 02:08:21,167 De ez a jelenet most... 1633 02:08:22,583 --> 02:08:24,000 Valóban rendkívüli 1634 02:08:27,500 --> 02:08:28,667 Sírsz, Frank? 1635 02:08:28,917 --> 02:08:30,417 Nem, nem... 1636 02:08:37,167 --> 02:08:39,083 Tudod, te és én elképzeltük Pontosan ugyanaz 1637 02:08:41,667 --> 02:08:42,750 jó fiú 1638 02:08:45,333 --> 02:08:46,583 Soha nem szereztem még ilyen barátokat 1639 02:08:57,000 --> 02:08:58,417 Nem hiszem el, hogy csak most láttam sírni 1640 02:08:58,583 --> 02:09:00,583 nem sírtam. miről beszélsz? 1641 02:09:01,583 --> 02:09:01,833 Hülyeség 1642 02:09:04,167 --> 02:09:05,583 Igaz 1643 02:09:06,083 --> 02:09:07,333 Egész este így kiabáltak 1644 02:09:07,500 --> 02:09:10,000 Azóta kint vannak, mióta idehozták Nézd meg magad 1645 02:09:20,833 --> 02:09:23,667 Fiú, amikor elküldtek Csak az öltönyt tudják felvágni... 1646 02:09:23,833 --> 02:09:25,917 De amikor el tudsz menekülni... 1647 02:09:27,167 --> 02:09:28,250 van egy tervem 1648 02:09:30,167 --> 02:09:34,667 Dr. Mosley, 2495 1649 02:09:50,167 --> 02:09:52,083 Nézd, ez a Pókember! 1650 02:09:54,667 --> 02:09:56,083 Pókember! 1651 02:10:03,583 --> 02:10:05,000 Bravó, Pókember! 1652 02:10:06,417 --> 02:10:08,167 Te vagy a legjobb, Pókember! 1653 02:10:09,250 --> 02:10:10,500 Pókember! 1654 02:10:14,417 --> 02:10:15,583 szeretünk téged! 1655 02:10:49,750 --> 02:10:53,833 Pókember! Pókember! Pókember! 1656 02:11:09,167 --> 02:11:13,083 Pókember! Pókember! Pókember! 1657 02:12:23,083 --> 02:12:27,083 én... 1658 02:12:27,083 --> 02:12:29,000 Gondolkoztam azon, amit mondtál 1659 02:12:31,583 --> 02:12:34,250 Nagyon boldog leszel, mert úgy döntöttem nem fogok... 1660 02:12:36,000 --> 02:12:37,917 Nem fogok többet szembenézni ezzel egyedül 1661 02:12:47,500 --> 02:12:48,667 Nagyon hiányzol, Mei 1662 02:12:58,083 --> 02:12:59,000 Mármint a hátam Még mindig van egy kis fájdalom 1663 02:12:59,250 --> 02:13:02,250 De ha segítségre van szüksége Újra indulnom kellene 1664 02:13:02,417 --> 02:13:04,583 Csak annyit akarok, hogy pihenj 1665 02:13:04,833 --> 02:13:06,750 Tudom, de kérlek Adnod kell valami elfoglaltságot. 1666 02:13:06,917 --> 02:13:08,750 Úgy értem, hogy halad a nyomozás? 1667 02:13:08,917 --> 02:13:11,833 Metzger holléte egyelőre ismeretlen, de... 1668 02:13:12,333 --> 02:13:14,250 Fekete özvegy barátod... 1669 02:13:14,500 --> 02:13:17,000 Megvizsgálta helyettünk Az összes rekord… 1670 02:13:17,250 --> 02:13:19,250 Feljegyzések, amelyeket a Kárvédelmi Iroda próbál törölni 1671 02:13:19,833 --> 02:13:22,083 Néhány napja megkért, hogy menjek be az irodába 1672 02:13:22,333 --> 02:13:23,333 Milyen érzés? 1673 02:13:23,917 --> 02:13:26,333 A bőröm remekül érzi magát 1674 02:13:27,917 --> 02:13:31,083 Figyelem minden egység Megerősítették a bankrablást 1675 02:13:31,250 --> 02:13:32,250 Hé, hallottad? 1676 02:13:33,917 --> 02:13:34,917 Hallottam, megoldom 1677 02:13:35,083 --> 02:13:37,417 Nem messze tőlem Átmehetek és találkozhatok 1678 02:13:37,667 --> 02:13:39,833 Nem, tudjuk kezelni a rablást 1679 02:13:40,833 --> 02:13:43,667 Csak vigyázz magadra 1680 02:13:45,333 --> 02:13:46,250 rendben 1681 02:13:47,667 --> 02:13:48,583 neked is 1682 02:13:49,667 --> 02:13:51,000 Üdvözölje E.J. és Marley nekem 1683 02:13:55,833 --> 02:13:57,167 Pókember köszön 1684 02:14:39,750 --> 02:14:41,500 Virágot küldeni, igaz? Aki a bulin van? 1685 02:14:43,250 --> 02:14:44,417 a nevem Péter 1686 02:14:45,500 --> 02:14:46,833 OK. sziasztok 1687 02:15:05,417 --> 02:15:06,417 Péter