1 00:00:46,040 --> 00:00:48,520 Детаљна правила понашања су установљене 2 00:00:48,600 --> 00:00:50,320 за све дотичне регионе, 3 00:00:50,520 --> 00:00:53,520 што би требало да омогући да се вирус стави под контролу. 4 00:00:53,680 --> 00:00:56,000 Правила утврђена од савезне владе 5 00:00:56,080 --> 00:00:58,680 намењени су првенствено да служити својој безбедности. 6 00:00:58,840 --> 00:01:02,720 Сва домаћинства ће ускоро бити послате брошуре са објашњењима 7 00:01:02,800 --> 00:01:03,960 како даље. 8 00:01:04,080 --> 00:01:08,760 Останите у својим домовима. постоји строга забрана окупљања. 9 00:01:08,960 --> 00:01:11,960 У циљу оптималног каналисања расположивих ресурса 10 00:01:12,040 --> 00:01:13,600 особље и медицинска њега, 11 00:01:13,680 --> 00:01:16,520 мере евакуације и пресељења домова здравља 12 00:01:16,600 --> 00:01:18,600 може бити неопходно у одређеним областима. 13 00:01:18,720 --> 00:01:21,920 Молимо вас да пратите упутства локалне полицијске власти 14 00:01:22,000 --> 00:01:22,960 и војска. 15 00:01:23,080 --> 00:01:25,840 Молимо останите мирни и посматрајте правила понашања. 16 00:01:25,920 --> 00:01:27,080 Хвала вам пуно. 17 00:01:31,720 --> 00:01:33,920 Нећеш се бојати, 18 00:01:34,240 --> 00:01:36,120 ужас ноћи, 19 00:01:36,640 --> 00:01:39,280 ни стрела која лети дању, 20 00:01:40,520 --> 00:01:43,760 ни пошаст која стабљике у мраку, 21 00:01:44,320 --> 00:01:47,480 ни уништење које отпада у подне. 22 00:01:49,160 --> 00:01:51,480 Хиљаду може пасти на твоју страну, 23 00:01:52,440 --> 00:01:54,840 и десет хиљада с твоје десне стране, 24 00:01:55,040 --> 00:01:57,280 али ти се неће приближити. 25 00:01:57,720 --> 00:02:03,400 Гледаћеш само очима, 26 00:02:03,800 --> 00:02:06,400 и види надокнаду злих. 27 00:02:08,800 --> 00:02:13,040 Јер си створио Господа твоје пребивалиште- 28 00:02:13,120 --> 00:02:15,840 Свевишњи, који је моје уточиште 29 00:02:16,800 --> 00:02:19,920 никакво зло неће бити дозвољено да те задеси, 30 00:02:20,000 --> 00:02:22,560 ни куга се не приближи твом шатору. 31 00:02:22,960 --> 00:02:26,200 Јер он ће заповедати својим анђели који се тичу тебе 32 00:02:26,280 --> 00:02:28,560 да те чувам на свим путевима твојим. 33 00:02:34,240 --> 00:02:37,640 Да ли је Бог са нама, у ова тешка времена? 34 00:02:38,520 --> 00:02:40,400 Можемо ли му вјеровати? 35 00:02:43,440 --> 00:02:47,760 Овај псалам је написан у ратни логор, када битке 36 00:02:47,840 --> 00:02:51,280 а куге су узеле безброј жртава. 37 00:02:52,040 --> 00:02:55,680 И када сам ово сада поново прочитао, Нисам могао а да се не запитам 38 00:02:55,840 --> 00:02:58,440 како је ситуација очајна мора да је било 39 00:02:58,520 --> 00:03:00,880 да би аутор подстакао такве редове. 40 00:03:01,600 --> 00:03:07,520 Претпостављам да је било много горе него нашу ситуацију овде и сада. 41 00:03:09,760 --> 00:03:11,000 Јеби га! 42 00:03:11,160 --> 00:03:12,160 Срање! 43 00:03:14,280 --> 00:03:15,720 Јеси ли то схватио? 44 00:03:17,480 --> 00:03:20,560 Они су луди. - Како могу то да ураде? 45 00:03:31,960 --> 00:03:34,400 Добродошли у Слоборн 46 00:03:35,840 --> 00:03:38,840 Останите иза барикаде. до даљег, 47 00:03:38,960 --> 00:03:42,240 сав саобраћај ка и од копно је суспендовано. 48 00:03:43,160 --> 00:03:45,360 Останите иза барикаде. 49 00:03:45,520 --> 00:03:47,240 четвртак 50 00:03:48,040 --> 00:03:51,840 Саобраћај са копном је суспендован до даљњег. 51 00:04:01,120 --> 00:04:04,280 Пошто је ваше дете већ болесно, треба да се бринеш о себи. 52 00:04:04,400 --> 00:04:05,560 Хвала. 53 00:04:06,000 --> 00:04:07,400 Ставите маску. 54 00:04:08,000 --> 00:04:12,520 Где је његова неисцрпна потиче ли поверење у Бога? 55 00:04:12,600 --> 00:04:14,680 Уточиште 56 00:04:17,640 --> 00:04:23,000 А где је онда аутор нашао снагу да позовем друге... 57 00:04:25,160 --> 00:04:29,120 уздати се у Бога. 58 00:04:29,280 --> 00:04:31,880 А ја говорим о поверење у Бога 59 00:04:31,960 --> 00:04:34,160 пред опасношћу и страхом 60 00:04:34,320 --> 00:04:37,600 да, опасност и страх и... смрти и туге. 61 00:04:39,720 --> 00:04:42,200 И волео бих да разговарамо о тој снази. 62 00:04:42,280 --> 00:04:45,720 И желео бих да разговарам са тобом, Позивам те да са мном... 63 00:04:50,280 --> 00:04:52,600 Не можеш само тако, Ерик. - Хвала, Арне. 64 00:04:52,720 --> 00:04:54,400 Шта'? - Хвала. 65 00:04:54,760 --> 00:04:57,480 Драго ми је толико од вас су дошли. 66 00:04:59,280 --> 00:05:02,560 Бог нам више не може помоћи. 67 00:05:03,600 --> 00:05:05,640 Желе да верујемо које још имају 68 00:05:05,720 --> 00:05:07,000 све под контролом. 69 00:05:07,080 --> 00:05:11,240 Али истина је таква то је ван контроле! 70 00:05:12,400 --> 00:05:14,880 Сви на Слоборну, без обзира да ли су 71 00:05:14,960 --> 00:05:15,880 Колико је опасан голубљи грип? 72 00:05:15,960 --> 00:05:16,160 Да ли је болестан или не, 73 00:05:16,640 --> 00:05:18,880 се шаље на исти масовни логор. 74 00:05:18,960 --> 00:05:21,640 Сви смо виђени као потенцијални носиоци вируса 75 00:05:21,720 --> 00:05:23,000 Ово није карантин, ово је логор смрти! 76 00:05:23,080 --> 00:05:26,360 То се мора одвојити од остатак становништва. 77 00:05:26,440 --> 00:05:29,480 Ово није карантин, ово је логор смрти! 78 00:05:29,640 --> 00:05:33,000 Тренутно разне дезинформације о приступу владе 79 00:05:33,080 --> 00:05:34,800 да обузда вирус се шири на интернету и телевизији. 80 00:05:34,880 --> 00:05:35,400 Шта се дешава?! Лажна или права?! 81 00:05:36,320 --> 00:05:38,200 Између осталог, видео показујући наводно 82 00:05:38,280 --> 00:05:38,960 Војска - пријатељ или непријатељ? 83 00:05:39,040 --> 00:05:41,360 Хаотични услови у болницу у Килу. 84 00:05:41,520 --> 00:05:43,040 Упозоравамо на цртање лажни закључци 85 00:05:43,120 --> 00:05:45,280 из видео записа без контекста а из непознатих извора... 86 00:05:45,440 --> 00:05:49,240 Делимично злонамерне дезинформације, што би требало да буде кажњиво по закону. 87 00:06:00,280 --> 00:06:02,720 КРАЈ 88 00:06:04,520 --> 00:06:07,120 Нећемо више бити лагани. 89 00:06:07,320 --> 00:06:10,960 Не верујемо више шта емитују 90 00:06:11,040 --> 00:06:14,680 на понављање на свим станицама од јутрос. 91 00:06:14,880 --> 00:06:18,000 Не желе да нас спасу, само желе да спасу 92 00:06:18,080 --> 00:06:18,840 себе! 93 00:06:19,200 --> 00:06:21,160 Они нас жртвују! 94 00:06:24,280 --> 00:06:26,920 Војници који имају послат овде, 95 00:06:27,000 --> 00:06:29,520 слепо следи наређења без испитујући било шта. 96 00:06:29,600 --> 00:06:30,840 Кукавички напад на саборца! 97 00:06:31,040 --> 00:06:34,800 Ово је рат против сопствени народ земље. 98 00:06:38,320 --> 00:06:42,840 Ко се противи принудној евакуацији у логоре смрти, 99 00:06:42,920 --> 00:06:44,120 могу остати овде. 100 00:06:44,400 --> 00:06:47,720 Они који желе да се моле и певај, требало би да идеш сада. 101 00:06:48,200 --> 00:06:54,280 Ово више није божја кућа, то је кућа отпора! 102 00:07:37,840 --> 00:07:39,360 Херм? Већ почиње. 103 00:07:39,440 --> 00:07:41,280 јесам већ видео да многи аутобуси иду 104 00:07:41,360 --> 00:07:43,240 прошлост. - Да, знам. И ја. 105 00:07:43,760 --> 00:07:46,040 Постављају улицу баријере свуда. 106 00:07:46,160 --> 00:07:48,480 Само сам хтео да те упозорим да морате пожурити. 107 00:07:48,560 --> 00:07:49,600 Пази на себе. 108 00:08:02,640 --> 00:08:04,440 Девид! - Хеј Девиде, човече, где 109 00:08:04,520 --> 00:08:05,480 да ли сте били 110 00:08:05,640 --> 00:08:06,720 Тихо. Слушај. 111 00:08:06,800 --> 00:08:09,520 Сви овде? - Да, осим Антона. 112 00:08:09,600 --> 00:08:11,360 Синоћ је побегао. 113 00:08:11,520 --> 00:08:13,120 Да, свестан сам тога. Ви 114 00:08:13,200 --> 00:08:16,040 читајте и брошуре. Евакуишу нас. 115 00:08:16,120 --> 00:08:17,720 Аутобуси су на путу. 116 00:08:17,840 --> 00:08:19,560 Покупи своје ствари. Ми смо 117 00:08:19,640 --> 00:08:21,800 дозвољено само по торбу сваком. У реду? 118 00:08:21,880 --> 00:08:22,720 Идемо. 119 00:08:24,040 --> 00:08:25,160 Дођи до тога. 120 00:08:26,840 --> 00:08:29,160 Они су уплашени, због снимка из болнице. 121 00:08:29,840 --> 00:08:31,160 Да, разумем то. А ја не 122 00:08:31,240 --> 00:08:33,800 зна шта да мислим. Али немамо избора. 123 00:08:33,880 --> 00:08:35,800 Не! Нема шансе. не идем нигде. Они могу да се јебе. 124 00:08:36,080 --> 00:08:37,800 Видели смо шта се дешава на копну. 125 00:08:37,960 --> 00:08:39,320 Нећу бити транспортован у неки логор смрти. 126 00:08:39,400 --> 00:08:41,360 То, тамо, је јебено концентрациони логор, брате. 127 00:08:41,440 --> 00:08:43,920 Нека дођу, гадови. Јебени курви полицајци. 128 00:08:44,000 --> 00:08:46,560 Напунићу им црвене летке до њихових гузица. 129 00:08:57,080 --> 00:08:59,720 Нема улаза! Излази! Придржавајте се до закључавања. 130 00:08:59,840 --> 00:09:02,120 Ово је апсолутно хитно. Морам хитно да разговарам са Ролфом. 131 00:09:02,200 --> 00:09:04,480 Тренутно је све овде хитан случај. 132 00:09:04,560 --> 00:09:06,200 Не могу да те пустим. Ево. 133 00:09:06,280 --> 00:09:07,240 Молим те иди кући. 134 00:09:09,160 --> 00:09:10,720 жао ми је али... 135 00:09:15,880 --> 00:09:17,760 Нова упутства. 136 00:09:35,640 --> 00:09:37,600 Ролф, једноставно морам да разговарам са тобом, 137 00:09:38,160 --> 00:09:40,320 Требао би ићи кући. - Ерик је скривен у цркви 138 00:09:40,400 --> 00:09:41,760 са још најмање 100 људи. 139 00:09:42,400 --> 00:09:44,000 Они су унутра, опиру се евакуација. 140 00:09:44,120 --> 00:09:45,120 Они су тамо, већ су знам. 141 00:09:45,240 --> 00:09:46,760 То је под контролом. Не могу ништа да урадим. 142 00:09:46,880 --> 00:09:48,240 Постоје жене и деца унутра! 143 00:09:48,320 --> 00:09:49,880 - Жао ми је, постоји ништа не могу да урадим. 144 00:09:50,040 --> 00:09:51,800 Ерик је изгубио своје кликере јер тог видеа. 145 00:09:51,880 --> 00:09:52,600 Он иде пуцати. 146 00:09:52,680 --> 00:09:54,520 Слушајте ме, они нема ништа под контролом! 147 00:09:54,680 --> 00:09:57,840 Проклетство, они су твоји људи, Ролф! 148 00:09:59,760 --> 00:10:02,240 Доведите све у позицију. Овде жене и деца, 149 00:10:02,320 --> 00:10:04,720 кроз ова врата, тамо горе, кроз ова врата! 150 00:10:04,920 --> 00:10:08,000 Људи са оружјем, пушком на сваком прозору! 151 00:10:08,240 --> 00:10:11,440 Остали, померите те столове. Зграби те столове и клупе 152 00:10:11,520 --> 00:10:13,320 и забарикадирати та врата. Где 153 00:10:13,400 --> 00:10:14,720 долазе из. 154 00:10:14,880 --> 00:10:16,200 И останите мирни! Остани 155 00:10:16,280 --> 00:10:17,600 Смири се! Сафетиес офф! 156 00:10:17,680 --> 00:10:20,120 И сви прате моју заповест! 157 00:10:21,000 --> 00:10:23,400 У име Савезне Влада питамо вас 158 00:10:23,480 --> 00:10:25,720 да идем својим кућама ради сопствене безбедности. 159 00:10:26,880 --> 00:10:31,240 У цркви сте без дозволе и молимо вас да идете кући. 160 00:10:32,160 --> 00:10:34,880 Молимо вас да пратите упутства Бундесвера. 161 00:10:41,480 --> 00:10:43,000 Отвори! 162 00:10:43,400 --> 00:10:45,200 Отвори врата! 163 00:11:01,560 --> 00:11:05,080 Према проценама СЗО, ширење вируса 164 00:11:05,160 --> 00:11:06,480 је ван контроле. 165 00:11:06,640 --> 00:11:08,720 Да ли да пијем средство за дезинфекцију или шта? 166 00:11:08,880 --> 00:11:10,960 Савезна влада упозорава другог вируса, 167 00:11:11,040 --> 00:11:11,800 дивље ширене гласине 168 00:11:11,880 --> 00:11:12,600 „Глобална криза апокалиптичних размера“ 169 00:11:12,680 --> 00:11:15,000 Делимично злонамерне дезинформације... - Како може Бундесвер 170 00:11:15,080 --> 00:11:15,840 Слоборн: "Мртва тела леже на улицама" 171 00:11:15,920 --> 00:11:16,240 умешати се у ово? 172 00:11:16,400 --> 00:11:18,520 Ово су професионалне убице '68ерси су увек упозоравали на. 173 00:11:18,640 --> 00:11:21,880 ...КО је изјавио, постигнуто се проширило је достигао статус 174 00:11:21,960 --> 00:11:22,600 светска пандемија. 175 00:11:22,680 --> 00:11:23,200 Лаж великог голубљег грипа! 176 00:11:23,280 --> 00:11:25,400 ...заустављање вируса више није могуће, 177 00:11:25,480 --> 00:11:27,440 овде се ради о управљању испадањем. 178 00:11:27,520 --> 00:11:29,120 - Шта ми заправо имамо устав за? 179 00:11:29,160 --> 00:11:29,360 Отпор! 180 00:11:29,400 --> 00:11:30,640 Контрола 181 00:11:30,680 --> 00:11:32,120 нема сигнала 182 00:12:12,920 --> 00:12:14,880 Стани! јеси ли болестан? 183 00:12:15,280 --> 00:12:18,720 Не, али мој тата је унутра. - Апсолутно нема улаза! 184 00:12:18,920 --> 00:12:21,440 Морате ићи кући и чекати за аутобусе за евакуацију. 185 00:12:21,520 --> 00:12:23,200 Ујединиће те са твојим татом. 186 00:12:38,160 --> 00:12:39,880 Шта је са чамцем? - Вау, зачепи лице, 187 00:12:39,960 --> 00:12:40,600 да ли сте ментални? 188 00:12:41,520 --> 00:12:42,480 Олади, човече! Можемо добити 189 00:12:42,560 --> 00:12:43,920 далеко на чамцу. - Какав брод? 190 00:12:44,000 --> 00:12:45,360 Шта су о чему причаш? 191 00:12:45,640 --> 00:12:47,600 Мој брод је нестао. 192 00:12:49,400 --> 00:12:52,120 Украо си Јанов чамац? Ех? 193 00:12:54,280 --> 00:12:56,000 Ко се сложио са тим? 194 00:12:58,400 --> 00:12:59,440 СЗО? 195 00:12:59,880 --> 00:13:02,200 Ко је био у томе? - Нисам био део тога. 196 00:13:02,280 --> 00:13:04,200 Умукни, Цора! - Умукни! 197 00:13:04,280 --> 00:13:05,960 ста није у реду са свима вама? 198 00:13:08,040 --> 00:13:10,480 Проклетство! Шта је смета ти? 199 00:13:11,800 --> 00:13:14,960 Угрозио си све што смо били покушавајући да се изгради и пусти 200 00:13:15,040 --> 00:13:17,000 доле са твојим глупим скуллдуггери! 201 00:13:17,080 --> 00:13:18,120 Зар не схватате? 202 00:13:19,560 --> 00:13:22,360 Највише од свега, ти си изневерити се. 203 00:13:22,440 --> 00:13:24,360 Зашто бих вам сада помогао? 204 00:13:25,040 --> 00:13:28,440 Наведите један разлог! Зашто би да ти помогнем? Само ми реци! 205 00:13:28,520 --> 00:13:30,600 Ок, жао нам је. - Извините? 206 00:13:30,760 --> 00:13:32,280 Хајде човече, како то то је сада битно? 207 00:13:32,360 --> 00:13:32,720 - Кеитх! 208 00:13:33,040 --> 00:13:35,720 Људи изумиру тамо. Могли бисмо... 209 00:13:37,160 --> 00:13:40,480 Господине Фискер, да ли сте видели то телефонска мрежа не ради? 210 00:13:40,640 --> 00:13:43,240 Покушавају да нас прекину из спољашњег света. 211 00:13:43,400 --> 00:13:45,840 Укључите телевизор, и радио... 212 00:13:47,000 --> 00:13:50,200 Информациони систем за хитне случајеве. - Мааан, не желим ово да слушам 213 00:13:50,280 --> 00:13:51,760 срање више. Искључи га. 214 00:14:00,520 --> 00:14:02,920 Покушавају да зауставе ширење овог видеа. 215 00:14:03,000 --> 00:14:05,360 - Тако да не добијамо ништа осим њихова саопштења. 216 00:14:09,040 --> 00:14:11,520 Где је чамац? - Доле поред залива. 217 00:14:14,120 --> 00:14:16,520 Има ли гаса? - Мало... 218 00:14:21,280 --> 00:14:25,120 Ко мисли да треба да сачекамо овде и бити евакуисан? 219 00:14:26,160 --> 00:14:29,880 А ко мисли да бисмо требали избегавати евакуацију? 220 00:14:35,760 --> 00:14:37,080 Поштено. 221 00:14:38,760 --> 00:14:41,600 Лобо и Јан, два су канистери за бензин у складишту. 222 00:14:41,680 --> 00:14:44,080 Одвезите их до чамца и припремите га за одлазак. 223 00:14:44,280 --> 00:14:47,000 Ви други, спакујте неке основне ствари. 224 00:14:47,400 --> 00:14:49,240 Идемо у Данску. 225 00:14:49,560 --> 00:14:52,000 Не постоји стање хитно још тамо. 226 00:15:02,640 --> 00:15:04,760 Надам се да знаш шта радиш. 227 00:15:05,360 --> 00:15:07,320 Имамо наше данске пасоше. Можемо путовати легално. 228 00:15:07,640 --> 00:15:08,840 Знам. 229 00:15:09,560 --> 00:15:13,720 Радите оно што сматрате прикладним. И неће замерити теби. 230 00:16:54,640 --> 00:16:57,120 Можете скинути маске док једемо. 231 00:17:08,520 --> 00:17:10,360 Лукас, шта сам ти рекао? 232 00:17:11,160 --> 00:17:14,720 Морамо... рекли су да се избегне блиски контакт. 233 00:17:18,760 --> 00:17:20,440 Где си био? 234 00:17:20,640 --> 00:17:22,600 У болници, али у реду је. 235 00:17:55,480 --> 00:17:56,680 Главу горе! 236 00:18:01,920 --> 00:18:03,680 Да ли тражите свог тату? 237 00:18:05,760 --> 00:18:07,320 ста радис овде? 238 00:18:07,520 --> 00:18:09,960 јеси ли болестан? Заражени, мислим? 239 00:18:10,520 --> 00:18:12,800 Моја мама показује симптоме. Тако да их моји родитељи желе 240 00:18:12,880 --> 00:18:14,160 да нас све сада провери. Они су 241 00:18:14,240 --> 00:18:15,040 још увек тамо. 242 00:18:15,600 --> 00:18:17,960 А ти? - Још сам добро. 243 00:18:18,720 --> 00:18:21,800 Али да, тражим свог тату. - Подигао је праву фрку и 244 00:18:21,880 --> 00:18:23,280 онда полетео, пре сат времена. 245 00:18:24,600 --> 00:18:26,400 Хтео сам кући. 246 00:18:27,440 --> 00:18:28,560 У реду. 247 00:18:29,200 --> 00:18:31,000 Није изгледао тако вруће. 248 00:18:33,680 --> 00:18:36,320 Да ли сте видели тај видео, од болница у Килу? 249 00:18:36,440 --> 00:18:37,360 Требао би остати. Он 250 00:18:37,440 --> 00:18:38,480 острво мислим. 251 00:18:38,680 --> 00:18:41,640 И ја остајем. Могли бисмо да се сакријемо, знаш на шта мислим? 252 00:18:41,760 --> 00:18:43,080 И ја сам уплашен. Али мој очух 253 00:18:43,160 --> 00:18:45,240 каже да морамо да урадимо тачно онако како сада траже, 254 00:18:45,320 --> 00:18:47,960 и да се Исус враћа и да је спас близу. 255 00:18:48,080 --> 00:18:50,080 Па пођи са мном. 256 00:18:51,840 --> 00:18:53,520 А ако је у праву? 257 00:18:56,280 --> 00:18:57,760 О Евелин... 258 00:18:58,760 --> 00:19:02,000 Ох, заборави. Био сам стварно само узнемирен... нема везе. 259 00:19:02,280 --> 00:19:04,680 Каква би сада разлика могла бити. - Она је добро, знаш. 260 00:19:04,760 --> 00:19:06,240 Била је у мојој кући јутрос. 261 00:19:07,520 --> 00:19:08,920 То је добро. 262 00:19:09,040 --> 00:19:11,800 Јесте ли сигурни да не желите да побегнеш са мном? 263 00:19:17,760 --> 00:19:19,680 Морам да нађем свог тату. 264 00:19:21,600 --> 00:19:24,160 Надам се да ће се све остварити за тебе. Исус и то. 265 00:19:29,320 --> 00:19:32,040 Онда бар неће све је било узалуд. 266 00:19:34,600 --> 00:19:37,480 Па, ако га видиш, стави добра реч за мене, да? 267 00:19:44,200 --> 00:19:45,760 Како си доспео овде? Полиција је била овде и 268 00:19:45,840 --> 00:19:46,680 рекли су да они... 269 00:19:46,760 --> 00:19:48,040 Лажу, мама. 270 00:19:48,560 --> 00:19:50,280 Зар не схватате? Они само лажу. 271 00:19:50,360 --> 00:19:53,000 Немамо времена, ок. Биће овде ускоро. 272 00:19:53,080 --> 00:19:56,720 Мораш ми веровати. Не можемо нека нас евакуишу. 273 00:19:56,920 --> 00:19:57,960 Зашто би лагали? ста 274 00:19:58,040 --> 00:20:00,200 о тестовима? Они и даље желе ту вакцину. 275 00:20:00,280 --> 00:20:01,760 Да, и није их брига ако Умирем у процесу. 276 00:20:01,920 --> 00:20:03,640 Говорите о том снимку. Евелин, то је само 277 00:20:03,720 --> 00:20:05,520 теорије завере, сензационализоване од стране медија. 278 00:20:05,680 --> 00:20:07,240 Не смеш свему веровати пише на интернету... 279 00:20:07,320 --> 00:20:08,440 Али верујте свему вичу 280 00:20:08,520 --> 00:20:09,440 на звучницима тамо? 281 00:20:09,520 --> 00:20:11,760 Они знају боље од неких лудак на интернету 282 00:20:11,840 --> 00:20:13,040 покушава да изазове панику... 283 00:20:13,240 --> 00:20:14,480 МЕ! 284 00:20:15,960 --> 00:20:18,720 Снимио сам снимак у болници. 285 00:20:19,000 --> 00:20:20,800 И то сам проширио на интернету. 286 00:20:21,040 --> 00:20:23,800 Они се толико заразе тамо, чак и немају 287 00:20:23,880 --> 00:20:27,480 имати времена да их прегледате или испричате болесних од здравих. 288 00:20:27,760 --> 00:20:31,800 Изгубили су заплет. Сви само се закључава. 289 00:20:32,040 --> 00:20:36,040 То је један невероватан епицентар вируса и нећеш изаћи из 290 00:20:36,120 --> 00:20:37,000 тамо жив. 291 00:20:47,080 --> 00:20:48,480 КРАЈ 292 00:20:53,040 --> 00:20:55,200 Не би нас послали тамо, ако није било безбедно. 293 00:20:55,320 --> 00:20:59,440 Вирус се шири тако брзо, не могу а да нас све не затворе. 294 00:21:00,040 --> 00:21:02,320 Било да смо болесни или не! 295 00:21:02,800 --> 00:21:04,960 Морају да нас лажу! Шта мислите да би 296 00:21:05,040 --> 00:21:05,920 десити другачије? 297 00:21:06,040 --> 00:21:09,240 Морају да нас лажу да би задржали нас под њиховом контролом. 298 00:21:10,520 --> 00:21:12,920 Пажња, пажња. Ово је најава 299 00:21:13,000 --> 00:21:14,160 из Бундесвера. 300 00:21:14,280 --> 00:21:17,520 У име Савезне Влада, позивамо вас 301 00:21:17,600 --> 00:21:20,800 ради ваше безбедности не да се одупре евакуацији. 302 00:21:21,520 --> 00:21:23,680 Стога вас питамо да остане миран и 303 00:21:23,760 --> 00:21:27,000 следите упутства локалне хитне службе. 304 00:21:27,120 --> 00:21:30,520 Останите мирни. Ово је ради сопствене безбедности. 305 00:21:37,200 --> 00:21:39,000 Идемо ли сада на вожњу аутобусом? 306 00:21:42,000 --> 00:21:43,880 Не, Луки, нисмо иде било којим аутобусом. 307 00:21:45,080 --> 00:21:46,880 Па зашто смо се спаковали? 308 00:21:47,760 --> 00:21:49,200 Не прави сцену испред од твоје браће, 309 00:21:49,320 --> 00:21:50,400 довољно су уплашени како јесте. 310 00:21:50,520 --> 00:21:53,000 Жао ми је, али ово је моје одлука а не твоја. 311 00:21:53,280 --> 00:21:55,160 Урадићемо по упутствима. 312 00:21:57,760 --> 00:22:00,480 Онда ћемо сви умрети. 313 00:22:03,840 --> 00:22:05,680 Не, нећемо. Престани сада. 314 00:22:06,040 --> 00:22:09,800 Алек, покупи своје ствари, улазимо у аутобус. 315 00:22:10,040 --> 00:22:11,800 И стави своје маске. 316 00:22:20,080 --> 00:22:22,480 Пажња, пажња. Ово је најава 317 00:22:22,560 --> 00:22:23,720 из Бундесвера. 318 00:22:23,800 --> 00:22:28,360 У име Савезне владе, позивамо вас због ваше безбедности 319 00:22:28,440 --> 00:22:30,240 да се не одупре евакуацији. 320 00:22:30,920 --> 00:22:33,080 Стога вас питамо да остане миран и 321 00:22:33,160 --> 00:22:36,400 следите упутства локалне хитне службе. 322 00:22:36,520 --> 00:22:39,760 Останите мирни. Ово је ради сопствене безбедности. 323 00:23:03,280 --> 00:23:05,040 Можете ли чути шта је дешава тамо? 324 00:23:05,120 --> 00:23:06,960 - Зато што људи неће придржавајте се правила! 325 00:23:08,920 --> 00:23:12,800 Видео сам докторе како умиру! постоје нема више лоших правила за поштовање! 326 00:23:17,960 --> 00:23:19,680 Шта ако сам у праву? 327 00:23:27,520 --> 00:23:30,000 Евакуација! Отвори врата. 328 00:23:34,080 --> 00:23:35,680 За заслуге 329 00:23:47,000 --> 00:23:50,960 Последње упозорење, отварајте одмах! Ви ометате евакуацију. 330 00:23:52,120 --> 00:23:53,720 Ово је савезна војска. Ви 331 00:23:53,800 --> 00:23:55,960 дужни су да отворе врата. - Мама. 332 00:24:00,240 --> 00:24:04,040 Ок, изаћи ћемо позади. Хајде, идемо у шетњу. 333 00:24:05,800 --> 00:24:08,480 Мама, шта хоће? - Нема времена за питања, хајде! 334 00:24:08,760 --> 00:24:10,440 Јао! Престани да ме вучеш. 335 00:24:10,680 --> 00:24:12,960 Да ли Евелин сада преузима дужност мајке? 336 00:24:13,840 --> 00:24:15,760 Срање, морам да узмем кључ... 337 00:24:16,720 --> 00:24:18,640 Ох човече. идем са тобом! - Хеј! 338 00:24:19,480 --> 00:24:22,520 Кунем се да ћу те убити ако се сада не понашаш. 339 00:24:28,480 --> 00:24:31,200 Доле! Пожури! Сакриј се! 340 00:24:33,680 --> 00:24:36,080 Зашто се ниси отворио? Ви ометате 341 00:24:36,200 --> 00:24:37,320 процес евакуације. 342 00:24:37,720 --> 00:24:39,080 Немамо времена за ово. 343 00:24:39,280 --> 00:24:41,320 Морате се придржавати дате директиве 344 00:24:41,400 --> 00:24:42,440 од стране савезне војске. 345 00:24:44,480 --> 00:24:46,360 Хелена Керн, ти живиш овде са четворо деце и... 346 00:24:46,440 --> 00:24:48,440 - Мој муж је у Хамбургу, сва моја деца су мртва. 347 00:24:48,520 --> 00:24:50,320 Када су вам деца умрла? Јесте 348 00:24:50,400 --> 00:24:53,760 региструјете њихову смрт? Немам такве информације. 349 00:25:00,240 --> 00:25:03,480 Ако су вам деца мртва... Где су тела? 350 00:25:04,520 --> 00:25:06,440 Они су покупљени. 351 00:25:12,840 --> 00:25:14,400 Одведи је. 352 00:25:15,280 --> 00:25:16,480 Претражите кућу. 353 00:25:46,040 --> 00:25:47,720 Доле, остани доле. 354 00:26:27,120 --> 00:26:29,400 Јединица 6 овде, побегли смо... 355 00:26:53,040 --> 00:26:54,560 Где је мама? - Она управо долази. 356 00:26:54,640 --> 00:26:55,680 Идемо даље... 357 00:27:22,080 --> 00:27:24,040 Улази! Хајде! 358 00:27:24,200 --> 00:27:26,240 Хајде! - Хајде! Евелин! 359 00:27:38,040 --> 00:27:40,400 Озбиљно расположење обузима кризу тим у лице ан 360 00:27:40,480 --> 00:27:41,720 пандемија ван контроле... 361 00:27:41,840 --> 00:27:43,440 Све је више и теже, јер 362 00:27:43,520 --> 00:27:45,400 многи лекари и медицинске сестре имају већ био заражен 363 00:27:45,520 --> 00:27:47,760 и умро од издајника болест... 364 00:27:47,920 --> 00:27:53,240 У болницама је потпуни хаос. Одрасли који преживе су ужаснути. 365 00:27:53,320 --> 00:27:54,800 Школе су затворене. скупштине 366 00:27:54,880 --> 00:27:56,640 забрањено. Већина граница је затворена. 367 00:27:56,720 --> 00:27:58,280 Ово је трка са временом. 368 00:27:58,480 --> 00:28:00,440 И консолидација од сви сумњиви случајеви 369 00:28:00,520 --> 00:28:01,960 изгледа да је то последња прилика 370 00:28:02,080 --> 00:28:05,000 да спречи потпуну контаминацију становништва. 371 00:28:07,240 --> 00:28:09,400 Чујеш ли то? Чујеш ли то? 372 00:28:11,280 --> 00:28:12,440 Настави! 373 00:28:28,680 --> 00:28:31,760 Никада нећемо успети. Они ће уочи нас и пођи за нама. 374 00:28:33,200 --> 00:28:34,480 Крени! 375 00:28:34,800 --> 00:28:36,240 Узмите децу и идите! 376 00:28:38,280 --> 00:28:40,680 Долазе, губите се одавде! - Само узми све 377 00:28:40,760 --> 00:28:41,560 имате сада. Иди! 378 00:28:42,280 --> 00:28:43,640 Хајде! Хајде! 379 00:29:16,040 --> 00:29:18,480 Сви болесни. Шта ћеш сад да радиш? 380 00:29:20,280 --> 00:29:22,160 Послаћемо Зодијаке. 381 00:30:44,080 --> 00:30:46,320 Имаш ли идеју где идемо? - Не. 382 00:30:47,960 --> 00:30:50,040 Та ствар напред... можемо ли доћи до тога? 383 00:30:50,120 --> 00:30:51,680 - Имамо чамац на пристаништу. 384 00:30:51,800 --> 00:30:53,280 Бинго! 385 00:31:03,240 --> 00:31:05,560 Пустићу те тамо. Кријеш се у динама и 386 00:31:05,640 --> 00:31:08,200 кад они оду, добићете се до рушевина, ок? 387 00:31:08,840 --> 00:31:10,240 Држи се чврсто! 388 00:31:16,680 --> 00:31:18,560 Иди! Излази! 389 00:31:19,280 --> 00:31:21,000 Срећно! - Хвала. 390 00:31:34,040 --> 00:31:36,520 Стани ту. ти си ухапшени. 391 00:31:42,080 --> 00:31:43,960 Заустави то! 392 00:31:45,040 --> 00:31:46,320 Стани! 393 00:31:53,040 --> 00:31:55,520 ста се десава? ста чекаш ли? 394 00:31:56,080 --> 00:32:00,000 Већ сам видео три патролна чамца. Мораћемо да сачекамо док не падне мрак. 395 00:32:16,280 --> 00:32:19,000 Јединица 7 се приближава сумњиво возило. 396 00:32:19,280 --> 00:32:22,000 Ухапсити све путнике и депортовати их у логор. 397 00:32:22,120 --> 00:32:23,400 - Примљено. Изнад и напоље. 398 00:32:38,960 --> 00:32:40,240 Ауто је празан. - Проклетство! 399 00:32:40,320 --> 00:32:43,000 Следећи који трчи добије метак у колено. 400 00:32:43,840 --> 00:32:46,400 Ови идиоти нису ништа друго до невоља. 401 00:32:51,120 --> 00:32:52,920 Хајде сада! Хајде! 402 00:32:55,960 --> 00:32:57,960 идемо. Улази. Брзо. 403 00:32:59,280 --> 00:33:00,520 Седи. 404 00:33:02,240 --> 00:33:03,240 Брзо. 405 00:33:08,760 --> 00:33:10,880 Мама не долази, зар не? 406 00:33:12,280 --> 00:33:15,080 Довољно сам стар, можеш ми рећи. 407 00:33:23,520 --> 00:33:26,280 Пажња, пажња. Молим вас останите 408 00:33:26,400 --> 00:33:29,000 миран када се попне на аутобуси. 409 00:33:29,800 --> 00:33:31,480 Хајде, улази тамо. 410 00:34:03,120 --> 00:34:05,000 Сачекај, ја ћу ти помоћи. 411 00:34:05,200 --> 00:34:06,480 Само напред. 412 00:34:07,440 --> 00:34:09,320 Пажљиво, велики корак... 413 00:34:10,120 --> 00:34:13,080 И опет велики корак, дођи. Овуда. Само напред. 414 00:34:15,560 --> 00:34:16,720 И горе. 415 00:34:18,280 --> 00:34:19,480 Држи се чврсто. 416 00:34:22,200 --> 00:34:24,040 Хајде. - Одлично. Хајде. 417 00:34:29,440 --> 00:34:32,480 Дакле, остани на видику, не пењи се и не превише близу ивице, 418 00:34:32,560 --> 00:34:32,880 у реду? 419 00:34:49,400 --> 00:34:51,680 Зашто си увек тако зла према мени? 420 00:34:53,040 --> 00:34:55,320 Каква глупост питање је то? 421 00:34:55,520 --> 00:34:58,120 Мислиш да сам неко мало дете? - Сви смо ми деца. 422 00:34:58,200 --> 00:34:59,560 Буди драго ми је, имаш среће. 423 00:34:59,720 --> 00:35:02,040 Кад сам био твојих година, ја морао да уради све. 424 00:35:02,120 --> 00:35:03,280 Чувајте се људи, 425 00:35:03,400 --> 00:35:06,160 и све врсте ствари које не морате да радите. 426 00:35:07,160 --> 00:35:09,640 Али ми смо у опасности, зар не? 427 00:35:10,640 --> 00:35:12,000 Остани доле, Алек. 428 00:35:20,880 --> 00:35:23,640 Доле, доле, доле, људи! 429 00:35:37,840 --> 00:35:40,440 Евелин. - Лукас, Петер, дођи овамо. 430 00:35:40,520 --> 00:35:43,440 Хеј, смири се. Био сам више уплашен него деца. 431 00:35:45,000 --> 00:35:47,440 Евелин. Моје име је Антон. 432 00:35:49,040 --> 00:35:51,120 Овде постаје права гужва. 433 00:35:53,040 --> 00:35:55,960 Хеј, не брини, нисам заражен... 434 00:35:56,520 --> 00:35:58,160 Нити се љутим. 435 00:36:03,720 --> 00:36:04,760 У реду. 436 00:36:06,240 --> 00:36:08,400 Ово је структура мојих родитеља. 437 00:36:09,800 --> 00:36:11,440 Па шта? - Никоме није дозвољено 438 00:36:11,520 --> 00:36:12,480 буди овде, заиста. 439 00:36:13,720 --> 00:36:17,480 Ох, разумем. Ти желиш избаци ме са свог острва. 440 00:36:17,600 --> 00:36:19,320 Онда дај све од себе. 441 00:36:26,440 --> 00:36:28,120 Ево, дозволите ми да вам помогнем. 442 00:36:40,560 --> 00:36:43,560 Да ли је то најбоље што можете учинити или да ли ми овде нешто недостаје? 443 00:37:12,040 --> 00:37:15,240 Твоја сестра није тако чврста она воли да се мази, зар не? 444 00:37:15,320 --> 00:37:17,120 - Не, само га ставља. 445 00:37:17,800 --> 00:37:19,520 Вау, поштена браћо. То је срање. 446 00:37:19,600 --> 00:37:21,880 Па, шта кажеш? Може ли Антон остати на вашем 447 00:37:21,960 --> 00:37:23,000 острво за мало? 448 00:37:31,920 --> 00:37:34,600 Жао ми је ако сам ти дао уплашеност. Ево једне идеје: 449 00:37:34,720 --> 00:37:37,680 Опростите ми што сам уплашио ти и ја ћемо ти опростити 450 00:37:37,760 --> 00:37:39,480 за епизоду супермаркета. 451 00:37:41,360 --> 00:37:42,600 Деал? 452 00:37:46,600 --> 00:37:48,240 не плашим се. - Не, ни ја. 453 00:37:48,320 --> 00:37:50,480 Мислим да смо заправо имају много тога заједничког. 454 00:37:50,880 --> 00:37:52,600 Ви, на пример, јесте мега добро припремљен. 455 00:37:52,680 --> 00:37:53,560 имаш ранчеве, 456 00:37:53,720 --> 00:37:55,760 Сигуран сам да садрже нешто да једе и пије. 457 00:37:55,880 --> 00:37:56,880 Чак могу да видим и камповање простирке. 458 00:37:56,960 --> 00:37:58,920 Веома професионално. Мислим да можемо помоћи једни другима. 459 00:37:59,040 --> 00:38:00,680 Шта добијамо од тебе? 460 00:38:00,880 --> 00:38:02,040 Моја заштита наравно. ти си 461 00:38:02,120 --> 00:38:04,120 ништа теже од изненађења јаје и добро би ми дошло твоје 462 00:38:04,200 --> 00:38:05,160 сестра као чачкалица. 463 00:38:05,480 --> 00:38:07,640 Не треба нам твоја заштита. 464 00:38:07,880 --> 00:38:10,480 У реду, али да ли треба користи га у сваком случају, 465 00:38:10,560 --> 00:38:12,960 онда ћу добити нешто јести, зар не? 466 00:38:14,160 --> 00:38:16,680 Идемо назад доле сада. - Наравно, само напред. 467 00:38:16,880 --> 00:38:19,160 Дошао сам овде само зато што то је добро место 468 00:38:19,240 --> 00:38:20,840 за уочавање патролних чамаца. 469 00:38:21,160 --> 00:38:22,840 Као онај тамо. 470 00:38:25,040 --> 00:38:27,800 Јеби га! Видео те је. браво! 471 00:38:29,120 --> 00:38:31,480 Мораћемо да се играмо скривања опет. Доле. 472 00:39:07,120 --> 00:39:09,480 Јединица за евакуацију савезне војске! 473 00:39:09,840 --> 00:39:12,320 Ако има лица још увек овде, 474 00:39:12,440 --> 00:39:13,960 морају се сада предати. 475 00:39:17,080 --> 00:39:21,040 Опирање евакуацији је кривично дело. 476 00:39:25,440 --> 00:39:27,400 Ово је ваше последње упозорење! 477 00:39:31,880 --> 00:39:33,640 Наћи ћу те! 478 00:39:34,200 --> 00:39:37,120 А онда ће закон бити тај најмање твојих проблема. 479 00:39:40,800 --> 00:39:42,920 Дошло ми је до тога овде са вама пуно. 480 00:39:44,520 --> 00:39:47,240 Само се нећеш ухватити у ствари ваш лажни отпор 481 00:39:47,320 --> 00:39:49,680 срање угрожава остатак света. 482 00:39:50,160 --> 00:39:52,400 Сви ћемо завршити умирући јер ти 483 00:39:52,480 --> 00:39:54,480 неће се придржавати јебених правила. 484 00:39:55,040 --> 00:39:57,200 Неке од мојих колега пљују крв, 485 00:39:57,280 --> 00:40:00,400 јер морамо да те извучемо својих кућа на силу! 486 00:40:01,080 --> 00:40:04,520 А ви се питате зашто то не радимо питај лепо још? 487 00:40:30,200 --> 00:40:32,000 Не. Евелин, остани овде. 488 00:40:44,480 --> 00:40:47,480 Да ли сте знали да смо испод наређује да се гађају тркачи 489 00:40:47,560 --> 00:40:48,800 на видику од поднева? 490 00:40:49,160 --> 00:40:51,960 Толико сте далеко одгурали ствари. 491 00:40:53,480 --> 00:40:55,200 Да ли покушаваш да бежиш? 492 00:41:27,200 --> 00:41:29,680 Ех! Ја радим твој прљави посао и онда одјебеш? 493 00:41:29,760 --> 00:41:31,000 Нема шансе. Искористили сте предност 494 00:41:31,080 --> 00:41:32,080 моје заштите. 495 00:41:32,200 --> 00:41:34,640 Нисам ти рекао ДА ГА УБИЈЕШ! 496 00:41:36,480 --> 00:41:38,600 ми идемо. - Назад! 497 00:41:40,360 --> 00:41:41,480 Врати се. 498 00:41:46,440 --> 00:41:50,400 Тако да ћеш бити ухваћен а пацов на мене? Нема шансе! 499 00:41:53,920 --> 00:41:56,600 Не! - Мали остаје са мном, то ће те спречити да бежиш. 500 00:41:56,680 --> 00:41:59,120 Сачекаћемо то овде, до евакуација је клонирана 501 00:41:59,200 --> 00:42:00,280 а патроле престају. 502 00:42:01,960 --> 00:42:03,840 А сада, помози ми са овим телом. 503 00:43:27,320 --> 00:43:28,840 Тако се то ради. 504 00:43:47,120 --> 00:43:49,360 Драго ми је што смо се ослободили тела. 505 00:44:57,720 --> 00:45:00,320 Оче наш на небесима, свети се буди име Твоје. 506 00:45:00,400 --> 00:45:01,400 Твоје краљевство дођи. 507 00:45:01,480 --> 00:45:04,360 Буди воља твоја, као на небу, тако и на земљи. 508 00:45:04,520 --> 00:45:07,160 Хлеб наш насушни дај нам данас. И опрости нам грехе наше, 509 00:45:07,240 --> 00:45:09,200 као што ми опраштамо онима који греше о нас. 510 00:45:09,360 --> 00:45:12,480 Не уведи нас у искушење, но избави нас од зла: 511 00:45:13,360 --> 00:45:15,560 За краљевство, моћ и слава 512 00:45:15,640 --> 00:45:17,520 су Твоји, сада и заувек. Амин. 513 00:45:17,640 --> 00:45:20,640 Та жена је заражена. Та жена је заражена! 514 00:45:20,720 --> 00:45:21,640 Заустави аутобус! 515 00:45:25,440 --> 00:45:28,200 Останите на својим местима! Одмах! 516 00:45:28,400 --> 00:45:30,800 Заустави аутобус, хоћу да изађем! - Останите на својим местима! 517 00:45:32,240 --> 00:45:34,280 Рекао сам да седи одмах! 518 00:45:34,440 --> 00:45:36,440 Пустите нас напоље! - Сви ћемо бити заражени! 519 00:45:36,520 --> 00:45:38,440 Седи или ћу пуцати. 520 00:46:17,080 --> 00:46:19,600 Желим да се вратим својој сестри. Зашто седимо тако далеко 521 00:46:19,680 --> 00:46:21,480 од њих? - Зато што Ја јој не верујем. 522 00:46:21,720 --> 00:46:24,040 Једноставно не можеш веровати велике сестре, зар не? 523 00:46:25,160 --> 00:46:26,360 Ево. 524 00:46:27,960 --> 00:46:29,840 Погледај. Хоћеш да га задржиш? 525 00:46:31,400 --> 00:46:33,560 Држи се, то ствар је тешка тону. 526 00:46:33,640 --> 00:46:34,880 То је то, врло добро. 527 00:46:35,880 --> 00:46:37,440 Лукас, спусти то. 528 00:46:38,120 --> 00:46:39,360 Лукас, одмах! 529 00:46:45,840 --> 00:46:49,000 Ех, смири се, ми се само играмо, зар не? 530 00:47:01,480 --> 00:47:03,760 Шта има? - Ја остајем. 531 00:47:04,480 --> 00:47:07,600 Као што сам ти рекао, нико неће изведи ме из наше куће. 532 00:47:09,640 --> 00:47:11,440 Хвала на помоћи, брате. 533 00:47:12,160 --> 00:47:15,600 Наравно. Све док је против државе, било када! 534 00:47:16,120 --> 00:47:18,360 Највише ми се свиђаш када си криминалац. 535 00:47:18,480 --> 00:47:20,640 Волео бих да могу да кажем исто за тебе. 536 00:47:21,680 --> 00:47:22,960 Иди по њих! 537 00:47:25,120 --> 00:47:26,480 Клони се невоља, а? 538 00:47:26,560 --> 00:47:28,200 Пази на себе! 539 00:47:34,880 --> 00:47:36,200 Дођи овамо. 540 00:47:41,040 --> 00:47:43,040 ...мораш бити храбар сада... 541 00:47:43,200 --> 00:47:46,760 ...онда улазите у наш чамац и чекај нас тамо. 542 00:47:47,000 --> 00:47:49,760 Када те зовем, ти покренути мотор. 543 00:47:50,920 --> 00:47:52,600 Можеш ли то да урадиш? - Да. 544 00:47:53,720 --> 00:47:54,600 У реду. 545 00:47:56,080 --> 00:47:58,800 Видите ту пушку? Леанинг против палете? 546 00:47:59,000 --> 00:48:02,480 Кад одвратим Антона, треба ми ти да узмеш пушку. 547 00:48:03,560 --> 00:48:06,160 не мораш ништа да радиш, само га нанишани. 548 00:48:06,240 --> 00:48:08,480 Доћи ћу и узети га од тебе одмах. 549 00:48:10,200 --> 00:48:14,040 Онда ћемо заједно отрчати тамо и скочи у воду. 550 00:48:14,120 --> 00:48:16,400 Попните се у чамац и отерати. 551 00:48:16,480 --> 00:48:17,280 То је то. 552 00:48:18,000 --> 00:48:19,560 Не могу то да урадим. 553 00:48:20,880 --> 00:48:22,440 Да, можете. 554 00:48:23,080 --> 00:48:25,080 Рекао си да не желиш да будем мало дете, 555 00:48:25,160 --> 00:48:26,960 па морате прихватити одговорност, 556 00:48:27,080 --> 00:48:29,840 за тебе и за твоје млађа браћа. 557 00:48:29,920 --> 00:48:30,840 И за мене. 558 00:48:31,680 --> 00:48:33,680 Алек, требаш ми. 559 00:48:34,520 --> 00:48:37,000 Зар не можемо само да сачекамо? Молим те? 560 00:48:37,160 --> 00:48:38,640 Слушај. 561 00:48:38,840 --> 00:48:43,560 Тај тип је убио војника пред нашим очима. 562 00:48:44,040 --> 00:48:47,160 Има оружје и држи га наш брат талац. 563 00:48:47,280 --> 00:48:50,800 Да ли заиста желите да сачекате и да видимо шта ће нам урадити? 564 00:48:54,800 --> 00:48:57,960 Шта је са свим шапутањем? Завера или шта? 565 00:49:00,480 --> 00:49:02,600 Моја браћа су уплашена и треба ми тоалет. 566 00:49:02,680 --> 00:49:03,920 - Па пишај где си. 567 00:49:05,560 --> 00:49:08,360 идем тамо. - Твоја браћа остају. 568 00:49:14,360 --> 00:49:17,480 Шта је са торбом? - Пресвлачим се, хладно ми је. 569 00:49:18,480 --> 00:49:20,560 Извадите одећу. Остави торбу. 570 00:49:29,000 --> 00:49:30,920 И вичи ако ти треба помоћ, ок? 571 00:49:46,880 --> 00:49:48,360 Имате ли сигнал? 572 00:50:11,640 --> 00:50:13,440 Угаси светла! - Шта је то? 573 00:50:13,880 --> 00:50:15,200 Тихо сада. 574 00:50:26,480 --> 00:50:30,600 Ово је савезна војска! Неовлашћени одлазак из Слаборна 575 00:50:30,680 --> 00:50:32,360 је строго забрањено! 576 00:50:32,800 --> 00:50:34,760 Врати се одмах! 577 00:50:35,520 --> 00:50:37,040 Шта ћемо сада? 578 00:50:37,200 --> 00:50:40,440 Врати се одмах! - Јебеш те дркаџије! Хајдемо! 579 00:50:40,520 --> 00:50:42,360 Јесте ли луди? ми ћемо морам да се вратим. 580 00:50:42,480 --> 00:50:46,560 Неовлашћени одлазак из Слаборна је строго забрањено! 581 00:50:47,000 --> 00:50:48,280 Врати се одмах! 582 00:50:50,680 --> 00:50:52,120 Врати се одмах! 583 00:50:52,880 --> 00:50:54,600 Старт! - Иди! Иди! 584 00:50:55,320 --> 00:50:56,640 Држи се чврсто! 585 00:50:58,000 --> 00:51:00,320 Окрени се. Врати се одмах. 586 00:51:00,480 --> 00:51:02,320 Ако се не придржавате са нашим наређењима, 587 00:51:02,400 --> 00:51:03,680 имамо ауторитет... 588 00:51:03,840 --> 00:51:05,840 У заклон! Они су све ће нас побити! 589 00:51:05,960 --> 00:51:07,680 Тишина! Останите мирни! - Убијају нас! 590 00:51:07,840 --> 00:51:11,000 Не брини, не могу упуцајте нас тако лако. 591 00:51:11,080 --> 00:51:12,480 Остани доле! 592 00:51:15,480 --> 00:51:18,400 Ово је последње упозорење. Окрените се назад! 593 00:51:18,520 --> 00:51:21,480 Анвари! Анвари, циљај! 594 00:51:22,000 --> 00:51:23,320 Постројите се! Не смемо дозволити 595 00:51:23,400 --> 00:51:25,920 потенцијални носиоци вируса да побегне! 596 00:51:26,960 --> 00:51:29,240 Добили смо наређење да пуцамо, забога! 597 00:51:29,320 --> 00:51:31,080 - Не можемо само пуцати у цивиле! 598 00:51:35,040 --> 00:51:37,880 Склони се! - Знаш да није у реду. 599 00:51:43,680 --> 00:51:46,200 Морамо да се вратимо! Морамо да се вратимо! 600 00:51:46,360 --> 00:51:47,520 Смири се! 601 00:51:49,520 --> 00:51:52,600 То су само пуцњи упозорења. Скоро смо на данском 602 00:51:52,680 --> 00:51:54,000 водама. Они не могу... 603 00:52:01,440 --> 00:52:02,680 Урадићу то! 604 00:52:03,600 --> 00:52:04,680 Магнус! 605 00:52:04,920 --> 00:52:07,040 Остани доле! Остани доле! 606 00:52:07,160 --> 00:52:09,520 Идемо даље! Ми то можемо! 607 00:52:10,320 --> 00:52:12,600 Тонемо, тонемо! 608 00:52:13,200 --> 00:52:15,480 Окрени се, можемо да се вратимо! 609 00:52:17,640 --> 00:52:21,680 Покупиће их патроле на земљи и збринути. 610 00:52:29,880 --> 00:52:30,720 Пажња. Пажња. 611 00:52:30,800 --> 00:52:32,320 Неколико приватни чамци покушавају 612 00:52:32,400 --> 00:52:33,680 да побегне из луке. 613 00:52:33,840 --> 00:52:35,920 Све јединице се јављају у лука одмах. 614 00:52:36,000 --> 00:52:38,760 Понављам, све јединице се јављају одмах у луку. 615 00:54:13,120 --> 00:54:15,000 Шта, само желиш да гледаш? 616 00:54:18,720 --> 00:54:21,480 То је ризично, то што радиш. Играш се ватром. 617 00:54:22,040 --> 00:54:23,480 рекао сам ти, 618 00:54:24,480 --> 00:54:26,160 Не плашим те се. 619 00:54:38,920 --> 00:54:40,680 Дакле, ти то стварно тражиш? 620 00:55:20,640 --> 00:55:22,800 Па, Алекс, мали Рамбо. 621 00:55:22,920 --> 00:55:25,360 Дај ми пиштољ! - То је био леп мали план. 622 00:55:25,520 --> 00:55:27,840 Сви смо се смејали. Дај ми пиштољ, ти мали пацове 623 00:55:27,960 --> 00:55:29,840 или ћу стиснути твоју сестру врат мало тврђи. 624 00:55:29,960 --> 00:55:31,400 Пусти је! - Ти ћеш дати 625 00:55:31,480 --> 00:55:32,320 сад ми тај пиштољ! 626 00:55:33,040 --> 00:55:36,160 Или ћеш ме стварно упуцати? Стварно ме убио? 627 00:55:37,840 --> 00:55:38,880 Па онда, само напред! Али узми 628 00:55:38,960 --> 00:55:41,120 крени даље, узрок твоја сестра овде понестаје ваздуха и 629 00:55:41,200 --> 00:55:42,360 Понестаје ми стрпљења. 630 00:55:47,360 --> 00:55:50,040 Дакле, предајте пиштољ или повуците обарач! 631 00:56:21,920 --> 00:56:23,600 Шта се десило? 632 00:58:54,520 --> 00:58:57,240 ...да оптимално каналише особље и медицинска нега, 633 00:58:57,320 --> 00:58:58,400 мере евакуације 634 00:58:58,560 --> 00:59:02,200 и измештање домова здравља може настати у одређеним областима. 635 00:59:02,400 --> 00:59:05,160 Молимо вас да пратите упутства локалне полиције 636 00:59:05,240 --> 00:59:06,960 власти и војске. 637 00:59:07,040 --> 00:59:10,400 Молимо останите мирни и посматрајте правила понашања. 638 00:59:10,480 --> 00:59:11,200 Хвала. 639 00:59:12,320 --> 00:59:15,400 Информациони систем за хитне случајеве. Ово није тест. 640 00:59:15,480 --> 00:59:18,600 Ванредно стање пандемије широм земље вирус голубљег грипа. 641 00:59:19,600 --> 00:59:22,520 Влада је одмах имплементирање 642 00:59:22,600 --> 00:59:26,120 програм мера за заштити становништво. 643 00:59:26,400 --> 00:59:28,120 Прецизна правила понашања и процедуре 644 00:59:28,200 --> 00:59:30,440 основани су за сви погођени региони, 645 00:59:30,520 --> 00:59:33,320 што ће омогућити вирусу да бити стављен под контролу. 646 00:59:33,520 --> 00:59:35,800 Правила утврђена од савезне владе 647 00:59:35,880 --> 00:59:38,480 намењени су пре свега да служити својој безбедности. 648 00:59:38,600 --> 00:59:41,720 Ускоро ће сва домаћинства бити послате брошуре 649 00:59:41,800 --> 00:59:43,880 објашњавајући како даље. 650 00:59:44,000 --> 00:59:48,560 Останите код куће у сваком тренутку. Постоји строга забрана окупљања. 651 00:59:50,400 --> 00:59:51,680 Кнуспа! 652 00:59:54,960 --> 00:59:56,560 Чувајте малишане. 653 00:59:58,680 --> 01:00:01,000 Молимо вас да пратите упутства локалног 654 01:00:01,080 --> 01:00:03,120 полицијских власти и војске. 655 01:00:03,320 --> 01:00:06,600 Молимо останите мирни и посматрајте правила понашања. 656 01:00:06,680 --> 01:00:07,400 Хвала. 657 01:00:09,000 --> 01:00:12,080 Информациони систем за хитне случајеве. Ово није тест. 658 01:00:12,160 --> 01:00:15,280 Ванредно стање пандемије широм земље вирус голубљег грипа. 659 01:00:16,440 --> 01:00:19,200 Влада сада покреће а свеобухватан 660 01:00:19,280 --> 01:00:22,600 програм помоћи и мера да заштити становништво. 661 01:00:22,960 --> 01:00:24,920 Прецизна правила понашања и процедуре 662 01:00:25,000 --> 01:00:27,480 основани су за сви погођени региони, 663 01:00:27,600 --> 01:00:29,960 који ће донети вирус под контролом... 664 01:00:30,400 --> 01:00:32,200 нема сигнала