1 00:00:36,521 --> 00:00:38,188 Onu oradan çıkarmalıyız! 2 00:00:38,189 --> 00:00:40,774 Durmak! Zehir hâlâ içeride olabilir. 3 00:00:40,775 --> 00:00:42,568 Knox! Durmak! 4 00:00:42,569 --> 00:00:43,777 - Beni dinle. - Hey! 5 00:00:43,778 --> 00:00:46,281 Hepimiz onu kurtarmak istiyoruz. Tamam, hepimiz onu kurtarmak istiyoruz ama eğer açarsan 6 00:00:47,282 --> 00:00:49,242 bu kapıda yok... 7 00:00:49,993 --> 00:00:52,244 - Tanrım! Lütfen. HAYIR! - Herkes dursun! 8 00:00:52,245 --> 00:00:54,454 - Hepimiz onu kurtarmak istiyoruz. - Durdu! 9 00:00:54,455 --> 00:00:56,541 - Knox, şunu düşünmelisin-- - Yangın durduruldu! 10 00:00:58,877 --> 00:01:00,961 - Kapıyı açmalıyız. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 11 00:01:00,962 --> 00:01:02,254 Daha önce kimse içeri girmemişti. 12 00:01:02,255 --> 00:01:03,338 Kilit açılmıyor 13 00:01:03,339 --> 00:01:05,340 - temizlikten sonra 48 saat boyunca. - O... 14 00:01:05,341 --> 00:01:06,885 - Kırk sekiz saat sonra... - Juliette taşınıyor! 15 00:01:10,388 --> 00:01:11,638 48 saatin canı cehenneme. 16 00:01:11,639 --> 00:01:12,973 Kafeteryayı boşaltın. 17 00:01:12,974 --> 00:01:14,350 Kapıyı açıyoruz. 18 00:01:30,450 --> 00:01:31,659 Taşınmak! 19 00:01:36,623 --> 00:01:37,707 Hadi! 20 00:01:40,668 --> 00:01:42,921 - Git kayışları getir. Onu al. - Hadi. 21 00:01:45,131 --> 00:01:47,090 - Kolay. Kolay. - İndir onu. 22 00:01:47,091 --> 00:01:49,761 O dışarıdayken, hemen saracağız. 23 00:01:53,431 --> 00:01:54,557 Dikkatli olmak. 24 00:01:59,229 --> 00:02:02,022 Kolay. Shirl. Shirl. Dikkat olmak. 25 00:02:02,023 --> 00:02:04,734 Çile! Çile! 26 00:02:05,235 --> 00:02:06,777 Buraya gelin, yardıma ihtiyacım var! 27 00:02:06,778 --> 00:02:09,238 Haydi çocuklar. Hadi. Hadi gidelim. Gitmek! 28 00:02:09,239 --> 00:02:11,699 Teddy, geliyorlar! 29 00:02:14,077 --> 00:02:17,079 - Taşınmak! Yolu açın! - Geri çekilin! 30 00:02:17,080 --> 00:02:19,206 Geri çekilin. Yolundan çekil! Biraz yer açın! Gitmek! 31 00:02:19,207 --> 00:02:20,624 Dışarı çıkın! Taşınmak! Yedekle! Hadi gidelim! 32 00:02:20,625 --> 00:02:22,459 Geri çekin! Geri çekilin! 33 00:02:22,460 --> 00:02:24,254 - Hadi gidelim! - Geri çekilin! 34 00:02:25,129 --> 00:02:27,256 Merdivenlerden yukarı çıkıyoruz. Dikkat et. 35 00:02:27,257 --> 00:02:29,258 Benimle kal. Benimle kal. 36 00:02:29,259 --> 00:02:31,885 Hadi. Lütfen yoldan çekilin! Geri çekilin! Taşınmak! 37 00:02:31,886 --> 00:02:35,390 Gitmek! Geri çekilin, lütfen geri çekilin. Geri çekilin. 38 00:02:51,322 --> 00:02:53,616 - Hazır ol. - Hadi. 39 00:02:56,828 --> 00:02:58,078 Halatları yukarı kaldırın. 40 00:02:58,079 --> 00:02:59,706 Hadi. Taşınmak! Taşınmak. 41 00:03:02,458 --> 00:03:03,710 - Tutmak. - Çekmek. 42 00:03:17,390 --> 00:03:18,558 Güzel ve kolay. 43 00:03:20,602 --> 00:03:21,603 Hey! 44 00:03:24,272 --> 00:03:29,026 Çalan zili duyun 45 00:03:29,027 --> 00:03:32,321 Bizi çağırıyor 46 00:03:32,322 --> 00:03:36,491 Görevimize 47 00:03:36,492 --> 00:03:37,576 Hareket et. 48 00:03:37,577 --> 00:03:40,996 Seslerin şarkı söylediğini duyun 49 00:03:40,997 --> 00:03:43,874 Çok gürültülü ve gururlu 50 00:03:43,875 --> 00:03:45,042 Bana söylendi... 51 00:03:45,043 --> 00:03:46,752 Özgürlüğün güzelliğini övün 52 00:03:46,753 --> 00:03:49,214 ...tüm Silo izliyordu 53 00:03:50,089 --> 00:03:52,091 aşağı indirilirken. 54 00:03:55,720 --> 00:03:56,721 Ama ne... 55 00:03:58,556 --> 00:03:59,891 Herkes senin öldüğünü düşünüyor... 56 00:04:02,101 --> 00:04:04,269 peki buraya nasıl geldin? 57 00:04:04,270 --> 00:04:06,022 Sen nasıl düşünüyorsun? 58 00:06:02,972 --> 00:06:06,226 Yargıç Sims, sen ve oğlunuz kasayı terk etmelisiniz. 59 00:06:07,685 --> 00:06:08,978 Camille kalabilir. 60 00:06:15,693 --> 00:06:16,694 Ne? 61 00:06:31,417 --> 00:06:32,418 Sorun değil. 62 00:06:44,681 --> 00:06:45,682 Baba? 63 00:06:51,729 --> 00:06:53,106 Her şey yolunda. 64 00:06:55,066 --> 00:06:56,067 Annem güvende 65 00:06:57,527 --> 00:07:00,780 ve şimdi bulacağız senin ve benim için güvenli bir yer. 66 00:07:02,615 --> 00:07:03,616 Tamam aşkım? 67 00:07:27,223 --> 00:07:28,390 İyi misin? 68 00:07:28,391 --> 00:07:31,436 - Anthony mi... - Uyuyor. Nihayet. 69 00:07:36,774 --> 00:07:37,984 Uzun süre kalamam. 70 00:07:41,362 --> 00:07:42,864 Ama seni görmeye ihtiyacım vardı. 71 00:07:45,200 --> 00:07:46,242 Ne? 72 00:07:47,952 --> 00:07:51,164 Kasada ne oldu seni bıraktıktan sonra mı? 73 00:07:55,585 --> 00:07:56,753 Rob, ben... 74 00:08:01,966 --> 00:08:03,343 Bunun hakkında konuşamam. 75 00:08:06,346 --> 00:08:08,555 Ne demek istiyorsun? bunun hakkında konuşamaz mısın? 76 00:08:08,556 --> 00:08:09,766 Tamam... 77 00:08:16,856 --> 00:08:20,568 Bernard sana hiç söyledi mi? o odada olanlar hakkında? 78 00:08:21,152 --> 00:08:22,569 Ya da o ses neydi? 79 00:08:22,570 --> 00:08:24,405 Yoksa bir ses mi vardı? 80 00:08:26,574 --> 00:08:28,701 Orada talimat aldığını biliyordum. 81 00:08:30,036 --> 00:08:31,412 Ama nasıl olduğunu bilmiyordum. 82 00:08:36,626 --> 00:08:38,002 Ve bana söylemeyecek misin? 83 00:08:39,837 --> 00:08:41,089 Eğer yapabilseydim... 84 00:08:46,719 --> 00:08:49,137 Doğruca buraya geldik. Dışarı çıkmadım. 85 00:08:49,138 --> 00:08:51,516 - Neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. - Sakin. 86 00:08:52,934 --> 00:08:54,561 Bernard ve Juliette tekrar içeri girdiler. 87 00:08:56,563 --> 00:08:57,564 İçeri? 88 00:08:58,773 --> 00:09:01,442 - Nasıl? - Yangından sağ kurtuldular. Neredeyse. 89 00:09:02,610 --> 00:09:03,777 Zehir girdi mi? 90 00:09:03,778 --> 00:09:04,779 Öyle görünmüyor. 91 00:09:05,405 --> 00:09:07,197 Kimse kapıyı açmaya çalıştı mı? 92 00:09:07,198 --> 00:09:08,199 Hayır. 93 00:09:09,534 --> 00:09:13,371 Rob, isyan ikinci kez sona erdi tepenin üstünde belirdi. 94 00:09:18,293 --> 00:09:20,336 Ancak Silo'ya yönelik tehditler hâlâ mevcut. 95 00:09:22,755 --> 00:09:24,591 - DSÖ? - Bernard Holland. 96 00:09:25,091 --> 00:09:26,092 Lukas Kyle. 97 00:09:27,093 --> 00:09:28,636 Ve Juliette Nichols. 98 00:09:36,477 --> 00:09:39,647 Benden bununla ilgilenmemi mi istiyorsun? 99 00:09:43,484 --> 00:09:45,486 Sana bir sorun olduğunu söylüyorum. 100 00:09:47,488 --> 00:09:50,324 Ve ikimiz de biliyoruz bu BT'nin başına geçen ilk sefer değil... 101 00:09:50,325 --> 00:09:52,159 - Ben halledeceğim, tamam mı? - ...senin halletmeni istedi 102 00:09:52,160 --> 00:09:53,161 onlar için bir sorun. 103 00:10:00,752 --> 00:10:01,836 Sorun ne? 104 00:10:02,754 --> 00:10:04,047 Onlar bir şeyler biliyorlar 105 00:10:04,839 --> 00:10:06,340 bu Silo'yu tehdit edebilir. 106 00:10:06,341 --> 00:10:07,592 Bilemediğim şeyler. 107 00:10:08,426 --> 00:10:09,928 Bana bunu söylüyorsun. 108 00:10:11,512 --> 00:10:12,847 Bilemediğim şeyler. 109 00:10:18,895 --> 00:10:20,271 Öncelik sırası nedir? 110 00:10:22,649 --> 00:10:25,943 Lukas Kyle en düşük seviyede. Onu bulduğunda emin ol 111 00:10:25,944 --> 00:10:27,569 - kimseyle konuşmuyor. - Ağzını kapat ve çantanı kullan. 112 00:10:27,570 --> 00:10:28,738 Evet. 113 00:10:36,120 --> 00:10:39,290 Juliette ve Bernard en büyük tehdittir. 114 00:10:45,255 --> 00:10:46,338 İkisinden mi? 115 00:10:46,339 --> 00:10:48,633 İlk kim konuşacak gibi görünüyor. 116 00:10:51,886 --> 00:10:53,929 Dürüst olmak gerekirse bunu söylemek için henüz çok erken. 117 00:10:53,930 --> 00:10:55,472 İkisi de bir şey söyledi mi? 118 00:10:55,473 --> 00:10:57,891 Juliette Nichols'un bilinci yerinde değil. 119 00:10:57,892 --> 00:11:00,645 Bernard Holland ses çıkardı, kelimeler değil. 120 00:11:01,145 --> 00:11:03,272 Ağrı tepkisi. Çok kötü yanmış. 121 00:11:03,273 --> 00:11:04,398 Nichols mu? 122 00:11:04,399 --> 00:11:06,860 Giydiği takım elbise onu koruyordu. 123 00:11:07,485 --> 00:11:09,821 Holland'ın çok fazla yanma sorunu vardı. 124 00:11:10,488 --> 00:11:15,118 Nichols'un metalin olduğu yerde bazı yanıkları var. yakası ve bilekliği ısındı. 125 00:11:15,827 --> 00:11:18,579 Peki planın ne? eğer başaramazlarsa? 126 00:11:18,580 --> 00:11:21,248 Bunların hiçbiri için bir protokolümüz yok. 127 00:11:21,249 --> 00:11:25,336 ama plastik kaplamam vardı ve odalarına yerleştirilen çantalar kalıyor. 128 00:11:25,962 --> 00:11:29,464 Geleneksel cenaze törenine inanmıyorum güvende olurdu. Zehir... 129 00:11:29,465 --> 00:11:32,051 - O zaman yakma. - Evet. 130 00:11:33,219 --> 00:11:35,721 Ama yakma fırını 140 seviye aşağıda. 131 00:11:35,722 --> 00:11:39,433 Ve eğer cesetler kirlenmişse, ve öyle olduklarını varsaymam gerekir, 132 00:11:39,434 --> 00:11:42,270 plastiğe sarılmaları gerekecek torbalara konulmadan önce. 133 00:11:43,187 --> 00:11:45,147 Hamallar için koruyucu giysiler. 134 00:11:45,148 --> 00:11:46,149 Merdivenleri temizleyin. 135 00:11:46,941 --> 00:11:47,942 Kolay olmayacak. 136 00:11:50,445 --> 00:11:51,821 O halde umalım ki yaşıyorlar. 137 00:12:30,443 --> 00:12:31,569 Robert. 138 00:12:33,655 --> 00:12:38,992 I know the voice wants me dead 139 00:12:38,993 --> 00:12:43,289 ama... ben... 140 00:13:05,687 --> 00:13:08,565 Bizi her an öldürebilirler. 141 00:13:11,818 --> 00:13:13,444 Bütün Silo. 142 00:13:13,945 --> 00:13:17,657 Lukas Kyle'ın öğrendiği şey buydu. 143 00:13:18,366 --> 00:13:19,534 Bana ne söyledi? 144 00:13:20,743 --> 00:13:21,952 Ama Juliette... 145 00:13:21,953 --> 00:13:24,122 Juliette bunu nasıl durduracağını biliyor. 146 00:14:10,210 --> 00:14:12,545 - Güzel kıyafet. - Senin için bir işim var. 147 00:14:18,551 --> 00:14:20,595 Yukarı çıkmak istemediğine emin misin? 148 00:14:26,559 --> 00:14:27,560 Tıbbiye yakın mı? 149 00:14:28,186 --> 00:14:29,354 Ben doktor değilim. 150 00:14:30,438 --> 00:14:31,940 Onun için hiçbir şey yapamam. 151 00:14:34,484 --> 00:14:36,069 Şimdi burada aşağıdayız ama 152 00:14:37,278 --> 00:14:38,988 beni meşgul edecek çok şey var. 153 00:14:40,073 --> 00:14:43,659 Olsa iyi olur Mekanik'te bizim için bir daire, 154 00:14:43,660 --> 00:14:47,205 çünkü uyumuyorum bu bok çukurunda. 155 00:14:48,998 --> 00:14:50,124 Kalıyor musun? 156 00:14:54,712 --> 00:14:56,130 Bunu düşünüyordum. 157 00:15:00,176 --> 00:15:02,511 - Yardımınıza ihtiyaçım var. - Evet, seni düşündüren ne? 158 00:15:02,512 --> 00:15:04,763 - parmağımızı mı kaldıracağız? - Senden nefret ediyoruz. 159 00:15:04,764 --> 00:15:06,848 Çünkü eşim BT'nin yeni başkanı. 160 00:15:06,849 --> 00:15:08,810 ve Juliette Nichols'un ölmesini istiyor. 161 00:15:10,311 --> 00:15:13,355 Şimdi bana yardım edersen, bunun olmasını engelleyebiliriz. 162 00:15:13,356 --> 00:15:15,649 - Kendi karına karşı mı çıkıyorsun? - Beş dakika içinde, 163 00:15:15,650 --> 00:15:18,694 Bir grup hamalla buluşuyorum yakma odasında. 164 00:15:18,695 --> 00:15:19,737 Onlar gittikten sonra 165 00:15:20,321 --> 00:15:22,447 Bir cesedi yok etmeliyim 166 00:15:22,448 --> 00:15:24,075 ve bunu yapmak için yardımına ihtiyacım var. 167 00:15:24,659 --> 00:15:27,787 Silo'nun buna inanması gerekiyor bu kişi öldü. 168 00:15:28,538 --> 00:15:29,539 Benimle orada buluş. 169 00:15:30,373 --> 00:15:31,374 Ya da yapma. 170 00:15:33,167 --> 00:15:35,545 Ancak Juliette'in hayatı tehlikededir. 171 00:15:37,463 --> 00:15:41,384 Kimin kaybolmasını istiyorsunuz? 172 00:16:22,842 --> 00:16:25,261 Nasıl gülümsüyorsun bütün bunlardan sonra mı? 173 00:16:26,054 --> 00:16:27,972 Bana verdiğin ilaçlar. 174 00:16:37,815 --> 00:16:39,900 Yardımımızın bir şartı var. 175 00:16:39,901 --> 00:16:42,611 Eğer kızımıza bir şey olursa, 176 00:16:42,612 --> 00:16:45,073 Camille'e ona ihanet ettiğini söyleyeceğiz. 177 00:16:46,199 --> 00:16:48,993 Ve Hollanda'yı atıyoruz gerçek anlamda yakma fırınına. 178 00:16:50,161 --> 00:16:52,287 - O halde harekete geçelim. - Devam etmek. 179 00:16:52,288 --> 00:16:53,664 Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 180 00:16:53,665 --> 00:16:57,834 karınızın sadece Juliette'le baş edemeyeceğini sen burada bizimleyken? 181 00:16:57,835 --> 00:17:00,505 Çünkü emin oldum Juliette Nichols öldürülemez. 182 00:17:23,027 --> 00:17:25,864 Neler oluyor? Henüz bir haber var mı? 183 00:17:26,948 --> 00:17:28,532 Merdivenler neden kapalıydı? 184 00:17:28,533 --> 00:17:30,826 Zehir onlardan birini yakaladı. Juliette olmadığını söylediler. 185 00:17:30,827 --> 00:17:33,705 Hollanda'ydı. Onu çöp yakma fırınına götürmek zorunda kaldım. 186 00:17:35,456 --> 00:17:39,168 Bernard Holland öldüyse, peki belediye başkanı kim? 187 00:17:40,211 --> 00:17:41,546 Ne? 188 00:17:42,589 --> 00:17:43,590 Belediye başkanı kim? 189 00:17:45,800 --> 00:17:47,092 Bir belediye başkanına ihtiyacımız var değil mi? 190 00:17:47,093 --> 00:17:48,802 - Evet. - Evet. 191 00:17:48,803 --> 00:17:52,890 Ve eğer birini seçmezsek, o zaman bizi seçeceklerini bilin. 192 00:17:52,891 --> 00:17:53,892 Peki kim? 193 00:17:55,476 --> 00:17:56,811 Az önce bir isyan yaşadık. 194 00:17:58,021 --> 00:18:00,355 Güvenebileceğimiz birine ihtiyacımız var sorumlu, değil mi? 195 00:18:00,356 --> 00:18:01,440 Evet. 196 00:18:01,441 --> 00:18:04,193 Birisine ne dersin kim çıktı ve geri döndü? 197 00:18:04,194 --> 00:18:06,361 Evet. Bu doğru. Bu doğru. 198 00:18:06,362 --> 00:18:09,531 Lanet olsun, Juliette Nichols diyorum belediye başkanı için. Evet? 199 00:18:09,532 --> 00:18:11,909 - Evet Juliette! - Evet, Juliette Nichols belediye başkanlığına aday! 200 00:18:11,910 --> 00:18:15,746 - Evet! Juliette! - Evet! Juliette Nichols belediye başkanlığına aday! 201 00:18:15,747 --> 00:18:18,666 - Juliette belediye başkanlığına aday! Juliette belediye başkanlığına aday! - Juliette belediye başkanlığına aday! Juliette belediye başkanlığına aday! 202 00:18:19,250 --> 00:18:23,504 Juliette belediye başkanlığına aday! Juliette belediye başkanlığına aday! Juliette belediye başkanlığına aday! 203 00:18:29,010 --> 00:18:31,595 Yanıyormuş gibi kokuyor. 204 00:18:31,596 --> 00:18:33,431 Yanmıyor. 205 00:18:34,891 --> 00:18:37,768 Geçen sefer onu yakmıştın. 206 00:18:37,769 --> 00:18:38,770 Evet, peki. 207 00:18:40,480 --> 00:18:43,482 Belki biraz hassassın yakılan şeylere. 208 00:18:43,483 --> 00:18:44,525 Bunu düşündün mü? 209 00:18:46,319 --> 00:18:48,863 Evet. Bu kadar komik olmamalıyım. Üzgünüm. 210 00:18:53,284 --> 00:18:55,245 Hala biraz sıcak. 211 00:19:00,833 --> 00:19:02,210 Biliyor musun, bir sorum var. 212 00:19:04,462 --> 00:19:06,464 Bütün bu diğer silolar. 213 00:19:07,340 --> 00:19:09,175 Hepsi bizim gibi mi? 214 00:19:10,635 --> 00:19:11,636 Bence de. 215 00:19:12,428 --> 00:19:14,097 Peki hepsinin radyosu var mı? 216 00:19:15,056 --> 00:19:16,057 Yapıyorlar. 217 00:19:17,225 --> 00:19:18,642 Peki neden bunları duymadık? 218 00:19:18,643 --> 00:19:21,980 Çünkü dinliyorsun yanlış sinyale. 219 00:19:23,606 --> 00:19:24,857 Bana bir radyo getir 220 00:19:25,900 --> 00:19:29,279 ve sana bildiklerimi göstereceğim. 221 00:19:35,076 --> 00:19:36,994 - Bitti mi? - Belediye Başkanı Juliette Nichols 222 00:19:36,995 --> 00:19:39,372 görev yemini etti hastane yatağından. 223 00:19:40,123 --> 00:19:42,040 Bu hafta onu taburcu ediyorlar. 224 00:19:42,041 --> 00:19:46,337 Bu da onu başlattıkları anlamına geliyor unutma ilaçları hakkında 225 00:19:46,921 --> 00:19:48,298 Bundan emin olmaları gerekiyor 226 00:19:49,090 --> 00:19:52,802 o hatırlamıyor Silo 17'de gördüğü şey. 227 00:19:53,428 --> 00:19:56,138 Eğer onlarla çok uzun süre kalırsa, her şeyi unutacak. 228 00:19:56,139 --> 00:19:58,515 O zaman onu uyuşturucudan kurtarmalıyız. 229 00:19:58,516 --> 00:20:00,183 Bunu yapmak zor olacak. 230 00:20:00,184 --> 00:20:02,394 Camille ona sıkı sıkıya bağlı. 231 00:20:02,395 --> 00:20:06,481 Bunu tersine çevirmenin bir yolu yok mu? Anılarını geri almaktan mı? 232 00:20:06,482 --> 00:20:09,193 Teşkilat'ta bir konuşma var. 233 00:20:09,194 --> 00:20:10,694 Sipariş nedir? 234 00:20:10,695 --> 00:20:11,778 Sipariş... 235 00:20:11,779 --> 00:20:13,781 Tıpkı Pakt gibi, 236 00:20:14,949 --> 00:20:18,494 ama sadece BT başkanı için ve onların gölgesi. 237 00:20:19,204 --> 00:20:24,334 Talimat verir işler ters gittiğinde ne yapılacağı hakkında. 238 00:20:25,877 --> 00:20:30,506 Kullanımı açıklandığında insanlar üzerindeki unutkan uyuşturuculardan, 239 00:20:31,633 --> 00:20:34,344 bunun gerekli olduğunu söylüyor 240 00:20:35,220 --> 00:20:38,890 onları eserlerden uzak tutmak için geçmişlerinden, 241 00:20:40,058 --> 00:20:44,186 çünkü bu eserler anıları tetikleyebilir. 242 00:20:44,187 --> 00:20:47,439 Demek bu yüzden salakların vardı Bunca yıldır kutsal emanetler arıyordum. 243 00:20:47,440 --> 00:20:49,400 Teşkilat'tan hiç haberim yoktu. 244 00:20:49,984 --> 00:20:52,820 Ama Pakt çok şey söylüyor neyin yasa dışı olduğu hakkında. 245 00:20:54,322 --> 00:20:55,823 Ama nedenini hiç söylemedim. 246 00:21:02,080 --> 00:21:03,330 Başlasam iyi olur. 247 00:21:03,331 --> 00:21:04,748 Nereye gidiyorsun? 248 00:21:04,749 --> 00:21:06,458 Eğer Nichols'u kurtaracaksak o ilaçlar, 249 00:21:06,459 --> 00:21:07,794 Görmem gereken biri var. 250 00:21:08,378 --> 00:21:09,879 Umarım çok geç değildir. 251 00:21:26,271 --> 00:21:27,272 Bebek? 252 00:21:54,340 --> 00:21:56,050 Kapını açık bıraktın. 253 00:21:59,053 --> 00:22:00,804 Bu hiç bitmiyor mu? 254 00:22:00,805 --> 00:22:03,807 Bu hapları almanı istiyorum Amy Hansen'a. 255 00:22:03,808 --> 00:22:06,686 Kendisi Belediye Başkanı Nichols'a bakan hemşire. 256 00:22:08,146 --> 00:22:10,106 Regina, bana bak. 257 00:22:12,567 --> 00:22:14,652 Onu bir kalıp sabundan tanımıyorum. 258 00:22:15,820 --> 00:22:17,446 Neden benden bir şey alsın ki? 259 00:22:17,447 --> 00:22:19,865 Seni bir aracıya göndereceğim. 260 00:22:19,866 --> 00:22:22,076 Amy Hansen'ı tanıyan biri. 261 00:22:23,536 --> 00:22:26,163 - DSÖ? - Bu aracıya söyleyeceksin 262 00:22:26,164 --> 00:22:27,624 bir noktada, 263 00:22:28,208 --> 00:22:31,211 Hansen'in değişmesi gerekecek Nichols'un vitaminleri bunlarla birlikte. 264 00:22:34,422 --> 00:22:36,548 Bunlarda ne var? Zehir? 265 00:22:36,549 --> 00:22:39,343 - Sadece şeker. - Şu anda aldığı hapların içinde ne var? 266 00:22:39,344 --> 00:22:41,763 Sadece bilmen en iyisi bilmeniz gerekenler. 267 00:22:42,555 --> 00:22:44,057 Bunu yapacak mısın? 268 00:22:48,519 --> 00:22:49,978 Başka seçeneğim var mı? 269 00:22:49,979 --> 00:22:50,980 Siz yapıyorsunuz. 270 00:22:51,522 --> 00:22:53,649 Peki hayır dersem ne olur? 271 00:22:53,650 --> 00:22:56,735 Ailem aniden adliyeye mi götürüldü? 272 00:22:56,736 --> 00:22:59,738 Arkadaşım bir akıncıya çarptı ve aniden rayın üzerinden mi geçiyor? 273 00:22:59,739 --> 00:23:01,282 Bunların hiçbiri olmuyor. 274 00:23:04,869 --> 00:23:08,331 - Anlamıyorum. - Sadece yardım edip etmeyeceğini soruyorum. 275 00:23:24,931 --> 00:23:27,725 Karınızın bilgi işlem bölümünün yeni başkanı olduğunu duydum. 276 00:23:29,727 --> 00:23:30,812 Bunu biliyor mu? 277 00:23:31,646 --> 00:23:32,939 Yapmıyor. 278 00:23:40,405 --> 00:23:41,406 Tamam aşkım. 279 00:23:47,412 --> 00:23:50,081 Şimdi sana ihtiyacım olacak kutsal emanet ticaretine tekrar başlamak için. 280 00:23:50,665 --> 00:23:52,375 Biliyorum, biliyorum. 281 00:23:53,334 --> 00:23:56,003 Bak, Nichols'a ait olan her şey. 282 00:23:56,004 --> 00:23:58,590 Baskıncılar ve ajanlar, başka tarafa bakacaklar. 283 00:23:59,299 --> 00:24:02,427 Eşyalarının çoğu toplandı onun gibi giyinen kadınlar tarafından. 284 00:24:03,011 --> 00:24:04,304 Takas yapacak bir şeye ihtiyacım olacak. 285 00:24:04,804 --> 00:24:05,888 Ne gibi? 286 00:24:05,889 --> 00:24:07,389 Küçük bir şey. 287 00:24:07,390 --> 00:24:08,975 Belki üzerinde onun adı yazılıdır. 288 00:24:09,851 --> 00:24:10,894 Şerif rozeti. 289 00:24:12,854 --> 00:24:14,314 On tanesi yeterli olmalı. 290 00:24:15,607 --> 00:24:17,858 Rozetleri nereden aldın? 291 00:24:17,859 --> 00:24:21,028 Çarşıda bir usta var bana borçlu olan. 292 00:24:21,029 --> 00:24:23,488 Senden korktuğunu söylüyorsun. 293 00:24:23,489 --> 00:24:27,452 Elli silo, hepsine aynı radyo veriliyor. 294 00:24:28,161 --> 00:24:30,455 Her silo farklı bir frekans kullanıyor. 295 00:24:32,707 --> 00:24:34,709 Tekrar aradılar ne demiştin? 296 00:24:35,501 --> 00:24:39,880 Kitapta bunlara kanallar diyor. 297 00:24:39,881 --> 00:24:41,841 Kanallar, doğru, kanallar. 298 00:24:42,342 --> 00:24:47,971 Bu yüzden bu radyoyu ayarladım başka bir silonun kanalına, 299 00:24:47,972 --> 00:24:50,683 yani burada, Kimse duymadan konuşabiliriz. 300 00:24:51,351 --> 00:24:57,189 Silo 1 monitörleri tüm aktif frekanslar, 301 00:24:57,190 --> 00:24:59,234 bu yüzden dikkatli kullanın. 302 00:24:59,817 --> 00:25:01,361 Ve kodda. 303 00:25:01,986 --> 00:25:04,489 Tamam, peki, Gidip biraz daha yiyecek almam lazım. 304 00:25:05,031 --> 00:25:06,741 İştahı geri dönüyor. 305 00:25:13,289 --> 00:25:14,790 Yakında mı yola çıkacaksın? 306 00:25:14,791 --> 00:25:18,086 Karantinam resmi olarak bitmiyor öğlene kadar. 307 00:25:18,670 --> 00:25:20,629 Karına ne söyleyeceksin? 308 00:25:20,630 --> 00:25:23,340 Bana ilgilenmemi söyledi ilk kim konuşabilirse. 309 00:25:23,341 --> 00:25:24,384 O sensin. 310 00:25:26,219 --> 00:25:29,055 istemediğinden eminsin Nichols'u uyuşturucudan kurtarmak için şimdi mi? 311 00:25:29,556 --> 00:25:34,268 Bunun çok çabuk olmasına izin veremeyiz Karantinadan döndükten sonra-- 312 00:25:34,269 --> 00:25:35,602 Ne kadar çok beklersek, 313 00:25:35,603 --> 00:25:40,733 - daha da zorlaşacak. - Seni kaybetme riskini göze alamayız Robert. 314 00:25:41,401 --> 00:25:44,779 Sen vazgeçilmezsin. 315 00:25:48,157 --> 00:25:51,077 etkilendim 316 00:25:52,287 --> 00:25:55,164 nasıl başa çıktığınla ilgili, 317 00:25:56,791 --> 00:25:58,042 yani, her şey. 318 00:25:59,502 --> 00:26:01,337 Harika bir gölge olurdun... 319 00:26:03,423 --> 00:26:05,842 ama işi sana vermediğim için mutluyum. 320 00:26:07,260 --> 00:26:08,761 BT şefi olmak... 321 00:26:11,055 --> 00:26:12,849 acımasızdır, 322 00:26:14,434 --> 00:26:18,980 nankör, imkansız bir görev. 323 00:26:21,482 --> 00:26:24,152 Gölge için daha iyi değil. 324 00:26:26,821 --> 00:26:33,494 O kahrolası sesin olduğu şeyler kasada bana bunu yaptırdı. 325 00:26:39,000 --> 00:26:40,084 Düşündüm ki... 326 00:26:42,128 --> 00:26:44,463 en büyük risk 327 00:26:44,464 --> 00:26:49,385 bir aptaldan gelmişti kapıyı açmaya çalışıyorum. 328 00:26:56,226 --> 00:26:58,519 Camille'in durumu çok daha kötü. 329 00:27:00,939 --> 00:27:04,234 Ona Koruma'dan bahsetmeleri gerekiyordu. 330 00:27:06,069 --> 00:27:12,575 ve bundan kimseye bahsedemez. 331 00:27:16,788 --> 00:27:18,081 Hayal ediyorum... 332 00:27:20,291 --> 00:27:23,920 içeriden canlı canlı yanıyor. 333 00:27:26,673 --> 00:27:29,300 Yukarı çıktım ve bekledik. 334 00:27:30,093 --> 00:27:33,095 Belki çok uzun ne kadar unuttuğunu göz önünde bulundurarak. 335 00:27:33,096 --> 00:27:37,474 Seninle pompa odasında tanıştığımda, beni buraya mı getirecektin? 336 00:27:37,475 --> 00:27:40,811 Benimle radyoda konuşacaktın. 337 00:27:40,812 --> 00:27:45,567 Kimsenin buraya gelmesini istemedik. ama sen ve arkadaşın bu işi berbat ettiniz. 338 00:27:50,321 --> 00:27:54,576 Seninle ilgili gördüğün o rüya ve Bernard hava kilidinde. 339 00:27:56,995 --> 00:27:58,037 - Evet? - Bu... 340 00:27:58,830 --> 00:28:00,081 Bu bir rüya değildi. 341 00:28:00,790 --> 00:28:01,916 Bu bir hatıraydı. 342 00:28:02,709 --> 00:28:03,835 Oldu. 343 00:28:07,714 --> 00:28:09,507 Hayır, hayır, bekle, sen... 344 00:28:13,678 --> 00:28:16,054 - Sen... Silahın mı vardı? - Evet. 345 00:28:16,055 --> 00:28:19,516 Ve ölmek için dışarı çıkacaktın, değil mi? 346 00:28:19,517 --> 00:28:20,851 Evet. 347 00:28:20,852 --> 00:28:22,270 Peki sonra ne oldu? 348 00:28:24,439 --> 00:28:26,107 Sen oldun, Juliette. 349 00:28:26,941 --> 00:28:32,113 sana dedim ki, "Her an hepimizi öldürebilirler." 350 00:28:33,156 --> 00:28:36,743 Sen de "Belki de hayır" dedin. 351 00:28:38,119 --> 00:28:40,580 Belki de olmayabilir derken ne demek istedin? 352 00:28:44,167 --> 00:28:45,835 Hatırlamıyorum. Yapamam. 353 00:28:47,170 --> 00:28:49,797 Sorun değil, bir planımız var. 354 00:28:55,970 --> 00:28:57,971 Hadi, hadi, hadi. 355 00:28:57,972 --> 00:29:00,141 Bunu ilk kez yaptığımda, Neredeyse pantolonuma sıçacaktım. 356 00:29:01,226 --> 00:29:03,101 Nasıl oluyor da çıldırmıyorsun? 357 00:29:03,102 --> 00:29:05,479 Ne? Öyleyim, tamam mı? Sadece madenlerde göstermemeyi öğrenirsin. 358 00:29:05,480 --> 00:29:07,522 Evet, yani büyük kötü zorbalar seni seçmiyor muyum? 359 00:29:07,523 --> 00:29:09,692 Hayır, çünkü hiçbir anlamı yok. 360 00:29:10,985 --> 00:29:12,946 Hadi gidelim. Hadi. 361 00:29:16,324 --> 00:29:17,825 Elli silo mu? 362 00:29:19,077 --> 00:29:20,286 Evet. 363 00:29:21,329 --> 00:29:23,747 - Hepsi bizim gibi mi? - Bildiğim kadarıyla. 364 00:29:23,748 --> 00:29:25,207 Ama bizi öldürebilecek biri var mı? 365 00:29:25,208 --> 00:29:26,251 Evet. 366 00:29:28,878 --> 00:29:32,548 Bunu aylardır biliyordun. ve bunu bize şimdi mi söylüyorsun? 367 00:29:32,549 --> 00:29:33,882 Sana söyleyemedim. 368 00:29:33,883 --> 00:29:35,385 Tıpkı kimseye söyleyemediğin gibi. 369 00:29:36,177 --> 00:29:37,512 Dinle, burada güvendeyiz. 370 00:29:38,346 --> 00:29:41,516 ama eğer birisi bunun hakkında açıkça konuşursa, sonra bizi öldürecekler. 371 00:29:42,100 --> 00:29:44,142 Bu aslında nasıl olurdu? 372 00:29:44,143 --> 00:29:46,311 Peki, bunu bilseydim Juliette'e ihtiyacımız olmazdı. 373 00:29:46,312 --> 00:29:48,313 - Bizi neden öldürsünler ki? - Hiçbir fikrim yok. 374 00:29:48,314 --> 00:29:50,107 Tek bildiğim bunu yapabilecekleri. 375 00:29:50,108 --> 00:29:51,441 Bilmem gereken tek şey bu. 376 00:29:51,442 --> 00:29:53,194 Dinle, 377 00:29:54,070 --> 00:29:57,615 sana bunu söylememin nedeni ve seni çok korkutuyorum 378 00:29:59,325 --> 00:30:00,785 yardımına ihtiyacım var. 379 00:30:01,870 --> 00:30:05,664 Juliette'in kazıcıya ziyareti geçersiz beklenmedikti, 380 00:30:05,665 --> 00:30:09,001 yani bu demek oluyor Camille oraya gidip bakabilir, 381 00:30:09,002 --> 00:30:13,673 ve aşağıda bir şey var bulmasına izin veremeyiz. 382 00:30:16,426 --> 00:30:19,721 Onu hareket ettirmem gerekiyor ve hiç de hafif değil. 383 00:30:21,139 --> 00:30:23,348 Ağırlığı ne kadar? 384 00:30:23,349 --> 00:30:27,270 Yaklaşık 250 ve bu tam bir baş belası. 385 00:30:31,983 --> 00:30:33,775 Benimle dalga mı geçiyorsun? 386 00:30:33,776 --> 00:30:35,278 Hayatta mı? 387 00:30:38,239 --> 00:30:41,242 - Orada mı uyudun? - Buna uyku denemez. 388 00:30:42,410 --> 00:30:44,954 Üç kat yukarıda bir pansiyon var. 389 00:30:45,538 --> 00:30:47,916 Her şey yolunda ev hayatınla ilgili mi Şerif? 390 00:30:50,001 --> 00:30:52,212 sana ihtiyacım olduğunu söyledim seni hemen görmek için. 391 00:30:53,713 --> 00:30:55,381 Bu hemen değil. 392 00:30:57,133 --> 00:30:58,134 Gerçekten mi? 393 00:30:59,093 --> 00:31:02,804 Bütün yaşadıklarımızdan sonra Şerif kartını mı oynayacaksın? 394 00:31:02,805 --> 00:31:04,224 Bu bir kart değil. 395 00:31:05,183 --> 00:31:06,391 Bu bir rozet. 396 00:31:06,392 --> 00:31:08,602 Ve evet öyleyim. 397 00:31:08,603 --> 00:31:09,812 Tamam Paul. 398 00:31:10,396 --> 00:31:12,481 Olabildiğince çabuk geldim. 399 00:31:12,482 --> 00:31:15,943 Eğer Orla burada değilse o zaman nerede olduğunu bilmiyorum. 400 00:31:15,944 --> 00:31:17,820 62'de morgda. 401 00:31:20,532 --> 00:31:22,242 - Ne? - Öldürüldü. 402 00:31:25,745 --> 00:31:26,746 Üzgünüm, 403 00:31:28,122 --> 00:31:29,957 ama bu konuda ilerlemeye devam etmem gerekiyor. 404 00:31:29,958 --> 00:31:32,043 - Sana sormam lazım... - Benim hatam. 405 00:31:37,006 --> 00:31:38,216 Bu benim hatam. 406 00:31:42,887 --> 00:31:44,972 - Elbette. - Hey, biliyorsun... 407 00:31:44,973 --> 00:31:45,974 Haydi. 408 00:31:48,810 --> 00:31:52,104 Bir kibrit yakar mısın dostum? Hiçbir şey göremiyorum. 409 00:31:52,105 --> 00:31:54,064 Evet, sadece sahip olmadığımı bilmeni istiyorum sınırsız bir arz-- 410 00:31:54,065 --> 00:31:55,440 Sende olmadığını biliyorum. Biliyorum. 411 00:31:55,441 --> 00:31:58,151 - Kuyuya mı düşmek istiyorsun? - Hayır kuyuya düşmek istemiyorum. 412 00:31:58,152 --> 00:31:59,653 Tamam aşkım. Bir kibrit yak. 413 00:31:59,654 --> 00:32:00,779 İyi. Yapacağım. 414 00:32:00,780 --> 00:32:03,031 Merdivenlerin sonuna geldiğimde Işığı açacağım. 415 00:32:03,032 --> 00:32:04,409 Tamam, güzel. 416 00:32:05,869 --> 00:32:07,912 Bu ne halt! 417 00:32:08,621 --> 00:32:11,540 Çok ama çok sessiz olmanız gerekiyor. 418 00:32:11,541 --> 00:32:14,210 - Hı-hı. Yapabiliriz. Evet. Evet. - Bunu yapabiliriz. 419 00:32:18,965 --> 00:32:20,049 Bir dakika bekle. 420 00:32:20,800 --> 00:32:22,426 Neden buradalar? 421 00:32:22,427 --> 00:32:24,304 Başka bir yerde olamayacak kadar çok şey biliyorlar. 422 00:32:33,897 --> 00:32:35,315 Kalıntılar sende mi? 423 00:34:11,786 --> 00:34:12,829 Herhangi bir şey? 424 00:34:18,542 --> 00:34:20,543 Hayır. Yani, biliyorum, biliyorum... 425 00:34:20,544 --> 00:34:23,338 Bunların ne olduğunu biliyorum ve ben... 426 00:34:23,339 --> 00:34:24,966 Onları tanıyorum. Ben sadece... 427 00:34:27,051 --> 00:34:28,135 Sorun değil. 428 00:34:28,136 --> 00:34:30,138 Onları nasıl durduracağımıza dair hiçbir şey yok bizi öldürmekten mi? 429 00:34:30,930 --> 00:34:33,057 Üzgünüm. Şimdi kim ne yapabilir? 430 00:34:34,392 --> 00:34:37,270 sana gerçekten ihtiyacımız var şu anda sessiz olmak. Lütfen. 431 00:34:37,896 --> 00:34:39,355 O halde Koruma'yı biliyor musun? 432 00:34:40,147 --> 00:34:41,565 - Evet. - Tamam aşkım. 433 00:34:41,566 --> 00:34:43,525 Yani biliyorsun ki onlar bizi her an öldürebilir mi? 434 00:34:43,526 --> 00:34:45,235 Evet, bunu biliyoruz ama nedenini bilmiyorum. 435 00:34:45,236 --> 00:34:46,988 ve hiçbir şey hatırlamıyorum. 436 00:34:48,198 --> 00:34:53,452 Tamam, kutunun nasıl yardımcı olması gerekiyor? 437 00:34:53,453 --> 00:34:57,332 Umut onun geçmişinden gelen şeylerdir hafızasını canlandırabilir. 438 00:35:01,127 --> 00:35:02,212 Sağ. Tamam aşkım. Üzgünüm. 439 00:35:07,967 --> 00:35:09,593 Yani bunlar oyuncak. 440 00:35:09,594 --> 00:35:11,053 Alabildiğim her şeyi aldım. 441 00:35:11,054 --> 00:35:14,139 söylemeye çalıştığım şey belki bir şey bulursak 442 00:35:14,140 --> 00:35:16,517 bu daha alakalı her şeyin başladığı zamana kadar. 443 00:35:17,268 --> 00:35:19,186 Sağ? Tanıştığımızda, 444 00:35:19,187 --> 00:35:22,940 evet, büyük soruları soruyordun: Neden buradayız? Bütün bunlar ne için? 445 00:35:22,941 --> 00:35:24,150 Ama gerçekten 446 00:35:25,568 --> 00:35:28,071 ilgilendiğin her şey George'un başına gelen de buydu. 447 00:35:29,155 --> 00:35:31,114 Aşağı indiğimde Silonun dibine, 448 00:35:31,115 --> 00:35:33,367 Bir kapıya giden bir tünel buldum. 449 00:35:33,368 --> 00:35:36,828 ve kapıda bir ses dedi ki 450 00:35:36,829 --> 00:35:38,956 sadece üç kişi orada bulunmuştum. 451 00:35:38,957 --> 00:35:43,710 Salvador Quinn, Mary Meadows, ve George Wilkins. 452 00:35:43,711 --> 00:35:45,420 Sabit diskte. Bir... 453 00:35:45,421 --> 00:35:48,340 Seninle konuşan bir adam vardı. ve Danny o adamın George olduğunu söyledi. 454 00:35:48,341 --> 00:35:51,009 Bir şey söyledi mi? Korumayı nasıl durduracağınız hakkında? 455 00:35:51,010 --> 00:35:54,346 Hayır. Hayır. Bir sürü duygusal saçmalık söyledi. Bilmiyorum. 456 00:35:54,347 --> 00:35:57,641 Ve bir şey söyledi hakkında... bir kapı bulduğunu söyledi. 457 00:35:57,642 --> 00:36:00,227 Bunu bulmak istedi Uzun süre kapı. 458 00:36:00,228 --> 00:36:02,188 Üzgünüm. George'u da mı tanıyordun? 459 00:36:02,772 --> 00:36:04,815 - Evet. - Peki bir şey buldun mu? 460 00:36:04,816 --> 00:36:06,817 ona ait olan bu onun için bir şey ifade ediyor olabilir mi? 461 00:36:06,818 --> 00:36:09,153 Almak istediğim şey elde edilebilir değildi. 462 00:36:09,946 --> 00:36:12,198 - Neden? - Saat. 463 00:36:13,908 --> 00:36:15,242 George sana bir saat verdi. 464 00:36:15,243 --> 00:36:16,451 Saati biliyorum. 465 00:36:16,452 --> 00:36:17,786 Üzgünüm. Neden elde edilemezdi? 466 00:36:17,787 --> 00:36:20,540 Ondan alındı temizliğe gönderilmeden önce. 467 00:36:21,791 --> 00:36:23,292 Bernard onu babana verdi. 468 00:36:23,293 --> 00:36:25,085 O zaman giyiyordu merdivenleri havaya uçurdu. 469 00:36:25,086 --> 00:36:28,130 Hayır. Giymiyordu. 470 00:36:28,131 --> 00:36:29,841 Başkasına verdi. 471 00:36:36,598 --> 00:36:39,433 Baban beni istedi bunu sana geri vermek için 472 00:36:39,434 --> 00:36:41,477 eğer seni bir daha görseydim. 473 00:36:43,062 --> 00:36:44,147 Ama... 474 00:36:45,440 --> 00:36:48,483 Ama sen aslında sen değildin geri döndüğünde. 475 00:36:48,484 --> 00:36:50,820 - Ben de buna tutundum. - Sağ. 476 00:36:53,865 --> 00:36:54,990 Bir şey var... 477 00:36:54,991 --> 00:36:56,951 Sana söylemem gereken bir şey var Jules. 478 00:36:58,870 --> 00:36:59,954 Ne? 479 00:37:00,997 --> 00:37:03,498 - Yapabilir miyim? - Duyabilirler. 480 00:37:03,499 --> 00:37:05,293 Hayır. Bu sadece senin için. 481 00:37:10,089 --> 00:37:11,883 - Buraya gel. - Evet. 482 00:37:36,574 --> 00:37:41,204 Seni sevdiğini söylememi söyledi. 483 00:37:44,290 --> 00:37:45,917 Savaşmaya devam etmeni istedi. 484 00:37:47,335 --> 00:37:50,004 - Ve kendin olmaktan asla vazgeçme çünkü... - Tamam. 485 00:37:53,007 --> 00:37:54,759 "Çünkü o mükemmel. 486 00:37:56,511 --> 00:37:58,179 Tam olarak onun gibi." 487 00:38:27,959 --> 00:38:30,044 Bu, saatlerinizi almış olmalı. 488 00:38:53,234 --> 00:38:54,360 George. 489 00:38:57,822 --> 00:38:58,990 İyi misin? 490 00:39:01,159 --> 00:39:02,493 Başka bir şey var mı? 491 00:39:07,582 --> 00:39:09,042 O halde yola çıkmamızın zamanı geldi. 492 00:39:09,751 --> 00:39:13,295 Ne diyeceğimizi bilmiyorum ama çok uzun zamandır yoktuk. 493 00:39:13,296 --> 00:39:16,716 - Camille yapacak... - Başka bir şeyi var mıydı? Herhangi... 494 00:39:17,800 --> 00:39:19,385 Bir şeyin var mı? 495 00:39:20,053 --> 00:39:21,512 - Bildiğimiz kadarıyla değil. - HAYIR? 496 00:39:26,351 --> 00:39:28,144 Hey. Gitmeliyiz. 497 00:39:33,066 --> 00:39:34,484 Aramaya devam edeceğiz. 498 00:39:36,027 --> 00:39:38,195 Kritik Tedarik'e yalnızca erişilebilir 499 00:39:38,196 --> 00:39:40,698 Tedarik başkanı veya onların gölgesi tarafından. 500 00:40:20,864 --> 00:40:22,990 Buradan çıkan her eşya 501 00:40:22,991 --> 00:40:25,742 üç farklı tür gerektirir onayı. 502 00:40:25,743 --> 00:40:29,413 Ve baş veya onların gölgesi katılımda bulunmak 503 00:40:29,414 --> 00:40:30,832 bu öğeler çekildiğinde. 504 00:40:35,003 --> 00:40:38,297 Kritik Tedarik şunları içeriyor buraya yüklenenler 505 00:40:38,298 --> 00:40:40,049 Silo ilk başladığında. 506 00:40:42,051 --> 00:40:45,138 Ne tür şeyler bundan daha fazlasını yapamayız. 507 00:40:46,598 --> 00:40:48,016 Bu yüzden buna kritik deniyor. 508 00:40:49,225 --> 00:40:50,810 Bunun ne anlama geldiğini anladın mı? 509 00:40:52,020 --> 00:40:54,981 Bitince çıkıyoruz. 510 00:40:55,940 --> 00:40:57,066 Kesinlikle. 511 00:41:00,778 --> 00:41:02,238 Şu kutulardan birini al. 512 00:41:17,879 --> 00:41:18,963 Sana yardım edeceğim. 513 00:41:31,893 --> 00:41:32,977 Şimdi şunu al. 514 00:41:52,288 --> 00:41:58,211 Kimseyi durdurmak için boş kutuları saklıyoruz Kim buraya matematik yaparak girebilir? 515 00:42:00,088 --> 00:42:05,843 Yaratacağı panik miktarı eğer insanlar bunu öğrenirse... 516 00:42:10,014 --> 00:42:11,182 Neyi buldun? 517 00:42:14,727 --> 00:42:16,312 Ne kadar zamanımız kaldı. 518 00:42:19,440 --> 00:42:21,316 Hadi bitirelim şu işi. 519 00:42:21,317 --> 00:42:23,570 Bayan Campbell. Bay Knox. 520 00:42:29,200 --> 00:42:31,159 Beni yukarı mı çekeceksin? 521 00:42:31,160 --> 00:42:32,370 Tabii biz bırakmadıkça. 522 00:42:44,257 --> 00:42:46,175 Rahatsızlığımdan keyif mi alıyorsun? 523 00:42:49,137 --> 00:42:53,390 25 yıldır, yapmam gerektiği söyleneni yaptım 524 00:42:53,391 --> 00:42:56,269 - Siloyu güvende tutmak için. - Ne olmuş? Seni affetmemizi mi bekliyorsun? 525 00:42:56,853 --> 00:42:58,395 Hakimi öldürmekten mi? 526 00:42:58,396 --> 00:43:00,147 Suçu bize mi yüklüyorsunuz? 527 00:43:00,148 --> 00:43:02,942 Tüm Silo'ya bizi öldürmelerini mi söylüyorsunuz? 528 00:43:03,735 --> 00:43:05,403 Hayır, istemiyorum. 529 00:43:06,196 --> 00:43:07,280 Yapmıyorum. 530 00:43:13,494 --> 00:43:17,832 İkiniz de ortada kaldınız talihsiz bir durum. 531 00:43:19,334 --> 00:43:20,376 Yani, 532 00:43:21,878 --> 00:43:23,213 Beni yukarı çektiğinde, 533 00:43:24,255 --> 00:43:27,425 Şaşırmazdım ya da kırılmazdım 534 00:43:28,801 --> 00:43:31,054 eğer gitmeme izin verirsen. 535 00:44:11,636 --> 00:44:12,887 Bu ne anlama gelir? 536 00:44:16,599 --> 00:44:20,979 Yirmi yıl önce 70 yıllık ampulümüz kaldı. 537 00:44:21,771 --> 00:44:25,066 Mekanik'e geçmeden hemen önce, yaklaşık üç ay önce, 538 00:44:25,608 --> 00:44:27,401 50 yıla düşmüştük. 539 00:44:27,402 --> 00:44:31,865 - Tamam aşkım. Yani... - Ama bir ay önce bir kontrol yaptım. 540 00:44:32,365 --> 00:44:36,827 ve yaptığımız hırsızlığın Yıllardır Tedarik ile uğraşıyoruz 541 00:44:36,828 --> 00:44:39,580 Critical Supply'da da oluyordu, 542 00:44:39,581 --> 00:44:41,498 işte o zaman Orla'yı gölgem yaptım. 543 00:44:41,499 --> 00:44:43,584 Glenda'ya güvenmediğin için mi? 544 00:44:43,585 --> 00:44:47,088 Glenda yetenekli ama huysuz. 545 00:44:47,797 --> 00:44:50,591 Ama Orla, o uzun bir soydan geliyor Arz tarafı olanların, 546 00:44:50,592 --> 00:44:56,472 bu yüzden iş konusunda ona güvenebileceğimi biliyordum ve başka bir şeyle. 547 00:45:01,311 --> 00:45:04,814 Ondan bulmana yardım etmesini istedin Critical Supply'da hırsızlık yapan kişi. 548 00:45:08,026 --> 00:45:10,278 Ve sen onun bu yüzden mi öldürüldüğünü düşünüyorsun? 549 00:45:20,788 --> 00:45:22,081 Carla... 550 00:45:24,292 --> 00:45:26,377 Eğer o ampulleri bulamazsak, 551 00:45:27,962 --> 00:45:29,422 ne kadar vaktimiz var? 552 00:45:30,340 --> 00:45:31,341 Elimizde kalanlarla... 553 00:45:33,927 --> 00:45:34,969 iki yıl. 554 00:45:36,429 --> 00:45:40,349 Bundan sonra değiştiremeyeceğiz çiftliklere gidenler. 555 00:45:40,350 --> 00:45:43,269 Onlar gittiğinde yemeğimiz de gider. 556 00:45:43,853 --> 00:45:44,896 Yani, 557 00:45:45,855 --> 00:45:47,981 bu sadece bir zaman meselesi 558 00:45:47,982 --> 00:45:49,359 ölmeden önce 559 00:45:50,818 --> 00:45:52,237 karanlıkta. 560 00:45:54,948 --> 00:45:57,075 Camille'in ne yapacağını düşünüyorsun? oraya ne zaman varıyoruz? 561 00:46:00,328 --> 00:46:01,371 Bilmiyorum. 562 00:46:03,748 --> 00:46:06,251 Belki de beni kelepçelemelisin ve bundan bir sahne çıkar. 563 00:46:08,169 --> 00:46:09,546 Senin ölmeni istedi. 564 00:46:10,255 --> 00:46:11,881 Kelepçeler işe yaramayacak. 565 00:46:15,385 --> 00:46:17,970 Bilirsin, büyük bir itiş, ve ben demiryolunun üzerinden geçeceğim. 566 00:46:17,971 --> 00:46:19,638 Demek istediğim, yeterince zamanımız var, değil mi? 567 00:46:19,639 --> 00:46:20,807 Hayır. 568 00:46:22,225 --> 00:46:23,268 Yorgunum. 569 00:46:34,028 --> 00:46:36,114 - İyi misin? - Evet. 570 00:46:38,241 --> 00:46:39,450 Üzgünüm. 571 00:46:42,245 --> 00:46:43,329 Orada... 572 00:46:46,791 --> 00:46:48,877 Sana söylemem gereken bir şey var... 573 00:46:52,505 --> 00:46:54,716 Bir şey olmayabilir ama... 574 00:46:56,718 --> 00:46:58,803 o geceden beri daireme girdin, 575 00:47:00,054 --> 00:47:01,890 oğlumda bir şeyler değişti. 576 00:47:05,560 --> 00:47:06,895 Belki bende de var. 577 00:47:07,478 --> 00:47:10,647 - Tamam aşkım. Bak, üzgünüm. dedim ki... - Sorun o değil. 578 00:47:10,648 --> 00:47:11,899 - Nedenini bilmiyorum... - Ben getirmedim... 579 00:47:11,900 --> 00:47:13,860 Bu nedenle konuyu gündeme getirmedim. 580 00:47:16,738 --> 00:47:18,364 Ve ona bir şey verdim. 581 00:47:19,282 --> 00:47:21,075 Bunun onu güvende tutacağını söyledim. 582 00:47:21,826 --> 00:47:23,745 Ve bu bizim işimiz haline geldi. 583 00:47:26,915 --> 00:47:28,625 Aramızda bir sır gibi. 584 00:47:30,501 --> 00:47:32,920 Ve Bernard konuştukça eserler hakkında 585 00:47:32,921 --> 00:47:35,172 birinin hafızasını tetikleyebilmek, 586 00:47:35,173 --> 00:47:40,094 kendimi buna daha çok ikna ettim bu şey oğlumun beni hatırlamasına yardımcı olacak... 587 00:47:42,222 --> 00:47:44,057 Camille D vitaminini serbest bırakırsa 588 00:47:45,975 --> 00:47:49,270 Sanki performans sergileyecekmiş gibi bir tür sihir falan. 589 00:47:53,399 --> 00:47:55,109 Ama saklamam gereken şey benim değildi. 590 00:47:56,528 --> 00:47:58,154 O senindi. 591 00:48:03,409 --> 00:48:05,119 George onu sana verdi. 592 00:48:19,884 --> 00:48:20,969 Önemli miydi? 593 00:48:26,766 --> 00:48:31,103 Ve bir milyonla dolu bir dünyada bilinmeyenler, bu saatin olması mümkün... 594 00:48:31,104 --> 00:48:33,438 ve bunun gibi çılgın kalıntılar... 595 00:48:33,439 --> 00:48:35,482 -George. - ...cevap vermenin anahtarıdır 596 00:48:35,483 --> 00:48:36,984 - Silo'nun en büyük soruları. -George. 597 00:48:36,985 --> 00:48:39,236 ...ne kaldı Siloyu kazan makinenin görüntüsü. 598 00:48:39,237 --> 00:48:41,154 Silo'daki herkesi öldürürdün. 599 00:48:41,155 --> 00:48:44,032 Ne silosu? 50 tane var. 600 00:48:44,033 --> 00:48:45,409 Bu bir boru. 601 00:48:45,410 --> 00:48:47,744 - Koruma bir borudur. - Neden üstünü kapatmak zorunda kaldılar? 602 00:48:47,745 --> 00:48:49,538 İçinde zehir vardı. 603 00:48:49,539 --> 00:48:53,167 Herkesi öldürmeye yetecek kadar zehir. 10.000 kişinin tamamı. 604 00:48:58,214 --> 00:48:59,465 Ben hatırlıyorum. 605 00:49:07,682 --> 00:49:10,017 Pipoda zehir var. 606 00:49:10,018 --> 00:49:12,311 Silonun dışından geliyor. 607 00:49:12,312 --> 00:49:15,063 17'de kapattılar. Üstünü kapattılar. 608 00:49:15,064 --> 00:49:16,357 Nereden geliyor? 609 00:49:19,652 --> 00:49:20,695 Bilmiyorum. 610 00:49:21,738 --> 00:49:23,280 Bilmiyorum. Diğerleriyle konuşmam lazım. 611 00:49:23,281 --> 00:49:24,449 Gitmek. 612 00:50:00,944 --> 00:50:03,279 Yani çağrı merkezindeyim. ve bir telefon alıyorum 613 00:50:03,863 --> 00:50:06,698 bu çok tuhaf çünkü seni tanımıyordum bu sistemde gelen çağrıları alabilir. 614 00:50:06,699 --> 00:50:08,408 Ama Sam NSA'da iki yıl çalıştı. 615 00:50:08,409 --> 00:50:10,285 - yani o bir bok biliyor. - Sihirli fasulyeleri var. Evet. 616 00:50:10,286 --> 00:50:11,370 Ne dedi? 617 00:50:11,371 --> 00:50:14,414 Bir numaralı savunucu kim? yapay zeka kontrolü için 618 00:50:14,415 --> 00:50:15,832 aynı zamanda kliniğe fon sağlayan kişi 619 00:50:15,833 --> 00:50:17,876 kız kardeşimin denediği yer hafızasını yeniden inşa etmek için mi? 620 00:50:17,877 --> 00:50:19,461 - Stensen'e göre. - Bir tahminde bulunmak istiyorum 621 00:50:19,462 --> 00:50:22,840 Per Stensen'in gece olduğu yerde Adil İntikam Operasyonu'nun? 622 00:50:25,718 --> 00:50:27,011 Nimitz'de mi? 623 00:50:29,889 --> 00:50:31,390 Genellikle San Diego'da bulunur. 624 00:50:31,391 --> 00:50:35,018 ama Norfolk'taydı İran'dan döndüğünden beri. 625 00:50:35,019 --> 00:50:36,103 Sam üste birini tanıyor 626 00:50:36,104 --> 00:50:38,355 bizimle konuşmak isteyen kayıt dışı. 627 00:50:38,356 --> 00:50:39,899 Fikrini ne değiştirdi? 628 00:50:41,776 --> 00:50:43,151 Sanırım Charlotte. 629 00:50:43,152 --> 00:50:44,779 Sadece onun benim için ne anlama geldiğini biliyorum. 630 00:50:49,242 --> 00:50:50,285 Sam'i tanıyorum. 631 00:50:50,994 --> 00:50:52,494 Biz sadece bir grupta birlikte çalmadık. 632 00:50:52,495 --> 00:50:57,292 Birlikte vurulduk ve onun bu kadar korktuğunu nadiren duydum. 633 00:50:59,961 --> 00:51:02,504 Tamam, bunların hepsini düşünüyorsun AI ile ilgisi var mı? 634 00:51:02,505 --> 00:51:04,006 bilmiyorum 635 00:51:04,007 --> 00:51:08,510 ama o gece diğer taşıyıcı gruplar 20, 30 sorti gönderdik, 636 00:51:08,511 --> 00:51:10,137 ve Nimitz bir tane mi gönderiyor? 637 00:51:10,138 --> 00:51:13,308 Dört uçakla donatıldı dijital öncesi iletişimle ve sonra aniden... 638 00:51:16,603 --> 00:51:17,604 Tanrım. 639 00:51:18,313 --> 00:51:20,856 - Bir dahaki sefere beni küçük bir uyarıda bulun. - O ben değildim. 640 00:51:20,857 --> 00:51:22,357 - Ne demek istiyorsun? - Yani ben değildim. 641 00:51:22,358 --> 00:51:24,068 Araba kullanmıyorum. Başka biri var.