1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
www.rarelust.com-ൽ നിന്ന് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു
2
00:01:16,325 --> 00:01:17,575
ഹോപ്പ് ഇൻ, പാർഡ്.
3
00:01:18,176 --> 00:01:19,943
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?
4
00:01:19,944 --> 00:01:22,162
വെഗാസ്.
5
00:01:22,163 --> 00:01:23,730
വരിക.
6
00:01:23,731 --> 00:01:25,699
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്.
7
00:01:43,017 --> 00:01:46,553
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ഇരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അടുത്ത്.
8
00:01:47,772 --> 00:01:49,189
അതൊരു മോശം ആശയമായിരുന്നു.
9
00:01:49,190 --> 00:01:52,592
- തണുപ്പ്, ശരിയാണോ?
- ഞാൻ തണുത്തു.
10
00:01:52,593 --> 00:01:55,612
നിങ്ങൾ പോകുന്നതിൽ എനിക്ക് തീർച്ചയായും സന്തോഷമുണ്ട്
നല്ല കമ്പനിയായിരിക്കുക.
11
00:01:55,613 --> 00:01:57,314
യേശു രക്ഷിക്കുന്നു!
12
00:01:57,315 --> 00:01:58,765
എനിക്ക് ഗാർത്ത് ബ്രൂക്സിനെ ഇഷ്ടമല്ല.
13
00:01:58,766 --> 00:02:00,701
ആരുമില്ല.
14
00:02:00,702 --> 00:02:04,488
എനിക്ക് ആരെയും അറിയില്ല
അത് അവനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
15
00:02:06,324 --> 00:02:10,210
നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കും
വെഗാസിലേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ തുറക്കണോ?
16
00:02:12,113 --> 00:02:14,748
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേരുണ്ടോ?
17
00:02:14,749 --> 00:02:18,451
നോക്കൂ, ഞാൻ വലിച്ചിടാം
പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുപോകാം, ശരി?
18
00:02:18,452 --> 00:02:21,138
ഞാൻ എല്ലാം ഡ്രൈവ് ചെയ്തു
കൻസാസിൽ നിന്നുള്ള വഴി. ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.
19
00:02:21,139 --> 00:02:24,141
ഞാൻ അതിനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല
എന്നെത്തന്നെ പന്നിയിൽ അകപ്പെടുത്തുക
20
00:02:24,142 --> 00:02:26,593
ആരെയെങ്കിലും ചെയ്തതിന്
ഒരു ഉപകാരം. ശരി?
21
00:02:26,594 --> 00:02:28,328
ഞാൻ വെറുതെ വലിക്കും.
22
00:02:34,802 --> 00:02:37,104
എല്ലാം ശരി?
23
00:02:41,826 --> 00:02:45,112
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേര് കിട്ടിയോ?
24
00:02:45,113 --> 00:02:46,864
ഞാൻ ജെഫ്.
25
00:02:46,865 --> 00:02:49,283
നോമി.
26
00:02:49,284 --> 00:02:51,335
അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള പേരാണ്?
27
00:02:51,336 --> 00:02:53,453
എൻ്റെ അമ്മ ഇറ്റാലിയൻ ആയിരുന്നു.
28
00:02:53,454 --> 00:02:55,339
ഇറ്റാലിയൻ, അല്ലേ?
29
00:02:55,340 --> 00:02:57,758
ആ മാഫിയ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാളാണോ നിങ്ങൾ?
30
00:02:57,759 --> 00:02:59,960
അതുകൊണ്ടാണോ നിനക്ക് ബ്ലേഡ് കിട്ടിയത്?
31
00:03:02,163 --> 00:03:04,932
നിങ്ങൾ എന്താണ് വേഗാസ്
കാരണം, നിങ്ങൾ വിജയിക്കുമോ?
32
00:03:04,933 --> 00:03:08,218
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യും.
33
00:03:08,219 --> 00:03:11,504
നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരാളായിരിക്കും
സ്വകാര്യ അകമ്പടി നർത്തകർ?
34
00:03:11,505 --> 00:03:15,142
ശരി, ശരി, ക്ഷമിക്കണം.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
35
00:03:20,782 --> 00:03:24,785
കുഞ്ഞേ, നീ ഒരിക്കലും പോകില്ല
വെഗാസിൽ ഉറങ്ങാൻ.
36
00:03:24,786 --> 00:03:28,188
- അവൾ അവിടെയുണ്ട്.
- നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
37
00:03:28,189 --> 00:03:32,292
തീർച്ചയായും. എനിക്കൊരു അമ്മാവനെ കിട്ടി.
അവൻ റിവിയേരയിലെ ഒരു ആതിഥേയനാണ്.
38
00:03:33,211 --> 00:03:35,796
- നിങ്ങൾ ചൂതാട്ടം?
- ഇല്ല.
39
00:03:35,797 --> 00:03:39,383
നിങ്ങൾ ചൂതാട്ടം നടത്തണം
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
40
00:03:39,384 --> 00:03:41,835
ഞാൻ ജയിക്കും.
41
00:03:41,836 --> 00:03:44,638
നിങ്ങൾക്ക് ആ മാഫിയയിൽ ചിലത് ഉപയോഗിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് സ്യൂട്ട്കേസിൽ കിട്ടിയ പണം.
42
00:04:06,778 --> 00:04:09,997
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ കാറിൽ വെച്ചാൽ മതി.
ഞാൻ അമ്മാവനോട് സംസാരിക്കാം,
43
00:04:09,998 --> 00:04:13,200
അവന് കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ
ഒരു ജോലി നേടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.
44
00:04:13,201 --> 00:04:17,087
എന്താ, ആരും അല്ലേ
നിങ്ങളോട് എപ്പോഴെങ്കിലും നല്ലതായി തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ?
45
00:04:25,046 --> 00:04:27,047
ഒരു സ്ലോട്ട് മെഷീൻ കളിക്കണോ?
46
00:04:27,048 --> 00:04:29,516
അതെ.
47
00:04:29,517 --> 00:04:32,853
ഇതാ 10 രൂപ.
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുക, ഞങ്ങൾ അത് വിഭജിച്ചു.
48
00:04:32,854 --> 00:04:35,355
എന്നെയും പിടിച്ചുനിർത്തുന്നില്ല.
49
00:04:35,356 --> 00:04:37,307
ഞാൻ അമ്മാവനെ കാണാൻ പോകുന്നു.
50
00:04:40,044 --> 00:04:42,179
ഇവിടെത്തന്നെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം.
51
00:04:56,260 --> 00:04:58,979
വിശുദ്ധി!
52
00:04:58,980 --> 00:05:01,014
ഓഹ്!
53
00:05:05,486 --> 00:05:08,622
ഹ ഹ ഹ!
54
00:05:08,623 --> 00:05:10,223
നിന്നെ നോക്കൂ.
55
00:05:10,224 --> 00:05:14,194
- കുറച്ച് വെള്ളി ഡോളർ പരീക്ഷിക്കണോ?
- തീർച്ചയായും.
56
00:05:23,671 --> 00:05:25,005
ഊമ്പി!
57
00:05:25,006 --> 00:05:27,274
നിൻ്റെ പണമെല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു, പ്രിയേ?
58
00:05:27,275 --> 00:05:28,942
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി ഉണ്ടാക്കണോ?
59
00:05:28,943 --> 00:05:31,578
അത് നിങ്ങളെ എടുക്കില്ല
15 മിനിറ്റിൽ കൂടുതൽ.
60
00:05:31,579 --> 00:05:35,115
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, നിങ്ങൾ
അത് വിൽക്കേണ്ടി വരും.
61
00:05:41,990 --> 00:05:45,292
ഊമ്പി!
62
00:05:52,333 --> 00:05:54,534
ഷിറ്റ്.
63
00:05:54,535 --> 00:05:57,554
ഊമ്പി. ഊമ്പി!
64
00:05:57,555 --> 00:06:00,474
ഫക്ക് ദ ഫക്കർ!
ഊമ്പി!
65
00:06:00,475 --> 00:06:03,460
അതാണ് എൻ്റെ കാർ!
അത് എൻ്റെ കാറാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
66
00:06:03,461 --> 00:06:05,028
എനിക്ക് എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് സ്യൂട്ട്കേസ് വേണം!
67
00:06:05,029 --> 00:06:06,697
എൻ്റെ കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ!
68
00:06:11,986 --> 00:06:15,355
യേശു. ഹേയ്...
69
00:06:15,356 --> 00:06:16,940
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!
70
00:06:40,898 --> 00:06:43,517
♪ ട്രിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ട്രീറ്റ്,
എൻ്റെ പാദങ്ങൾ മണക്കുന്നു ♪
71
00:06:43,518 --> 00:06:46,319
♪ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും തരൂ
കഴിക്കാൻ നല്ലതാണ് ♪
72
00:06:47,455 --> 00:06:49,389
അങ്ങനെ...
73
00:06:49,390 --> 00:06:51,024
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസിൽ എന്തായിരുന്നു?
74
00:06:51,025 --> 00:06:53,527
ഒന്നുമില്ല.
എൻ്റെ സാധനം മാത്രം.
75
00:06:53,528 --> 00:06:56,413
എനിക്കുണ്ടായിരുന്നതെല്ലാം.
76
00:06:56,414 --> 00:06:58,065
ഊമ്പി!
77
00:06:58,066 --> 00:06:59,800
ഞാനിവിടെ എത്തി.
78
00:07:03,621 --> 00:07:05,605
വെഗാസിലേക്ക് സ്വാഗതം.
79
00:07:10,211 --> 00:07:12,612
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ആരെയെങ്കിലും അറിയാമോ?
80
00:07:14,415 --> 00:07:16,683
നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഏതെങ്കിലും കുടുംബമുണ്ടോ?
81
00:07:16,684 --> 00:07:19,536
എനിക്ക് കുടുംബമില്ല.
82
00:07:21,105 --> 00:07:23,356
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
83
00:07:24,492 --> 00:07:25,992
തിരികെ കിഴക്കോട്ട്.
84
00:07:25,993 --> 00:07:27,994
കിഴക്ക് എവിടെ നിന്ന്?
85
00:07:29,997 --> 00:07:32,265
വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങൾ.
86
00:07:39,740 --> 00:07:42,309
നോക്കൂ...
87
00:07:42,310 --> 00:07:46,279
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് തകരാൻ ഒരു സ്ഥലം വേണമെങ്കിൽ.
88
00:07:46,280 --> 00:07:49,566
അത്രയൊന്നും അല്ല.
89
00:07:49,567 --> 00:07:52,319
ജോലി കിട്ടുന്നത് വരെ?
90
00:07:55,590 --> 00:07:58,008
നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലുകയാണോ?
91
00:07:59,260 --> 00:08:01,344
ഇല്ല.
92
00:08:03,314 --> 00:08:05,398
നിങ്ങൾ ഒരു ഹുക്കറല്ല, അല്ലേ?
93
00:08:05,399 --> 00:08:08,068
ഇല്ല.
94
00:08:08,069 --> 00:08:10,554
ഇല്ല.
95
00:08:14,442 --> 00:08:17,627
ആൻഡ്രൂ കാർവർ,
മറ്റൊരു സ്മാഷ്...
96
00:08:17,628 --> 00:08:19,262
"കാറ്റിലേക്ക് നടക്കുക."
97
00:08:19,263 --> 00:08:23,266
♪ ഉടൻ ഞങ്ങൾ നടക്കുന്നു
കാറ്റിലേക്ക്... ♪
98
00:08:25,870 --> 00:08:27,504
ഇത് പരിശോധിക്കുക!
99
00:08:27,505 --> 00:08:29,172
വൗ.
100
00:08:29,173 --> 00:08:30,891
അവർ ഗംഭീരമാണ്.
101
00:08:30,892 --> 00:08:33,376
- അവർ വൃത്തിയുള്ളവരാണ്, അല്ലേ?
- അവർ വൃത്തിയുള്ളവരാണ്.
102
00:08:33,377 --> 00:08:35,178
എൻ്റെ കൂടെ വരണോ?
103
00:08:35,179 --> 00:08:37,180
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ പുതിയ ലീഡ് ലഭിച്ചു.
104
00:08:37,181 --> 00:08:39,866
അവൾ ശരിക്കും നല്ലവളാണ്.
105
00:08:39,867 --> 00:08:41,701
എനിക്ക് ജോലിക്ക് പോകണം.
106
00:08:41,702 --> 00:08:44,838
ജെർക്ക്, നിങ്ങൾ ആകണമെന്നില്ല
മൂന്ന് മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്യാൻ.
107
00:08:44,839 --> 00:08:48,108
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്,
ടിവി കാണുകയും ചിപ്സ് കഴിക്കുകയും ചെയ്യണോ?
108
00:08:48,109 --> 00:08:51,344
അതെ.
ചിപ്സ് എവിടെയാണ്?
109
00:08:51,345 --> 00:08:52,729
എനിക്കറിയില്ല.
110
00:08:52,730 --> 00:08:54,865
നിങ്ങൾ അവ കഴിച്ചു, അല്ലേ?
111
00:08:54,866 --> 00:08:56,849
- Mnh-mnh.
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
112
00:08:56,850 --> 00:08:59,069
- ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു!
113
00:08:59,070 --> 00:09:00,820
നിർത്തുക!
114
00:09:00,821 --> 00:09:04,741
ഓ, വരൂ, നോമി.
നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾ കാണിക്കാൻ കഴിയും.
115
00:09:04,742 --> 00:09:07,026
അവരെല്ലാം അസൂയയുള്ളവരായിരിക്കും.
116
00:09:07,027 --> 00:09:10,130
- നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക?
- ഞാൻ കരുതുന്നു.
117
00:09:10,131 --> 00:09:12,616
ഞാൻ എന്ത് ധരിക്കും?
118
00:09:12,617 --> 00:09:15,385
വസ്ത്രം ധരിക്കുക
ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഉണ്ടാക്കിയത്.
119
00:09:15,386 --> 00:09:17,537
- തൊങ്ങൽ?
- ഊഹൂ.
120
00:09:17,538 --> 00:09:19,489
ഞാൻ മുടി പൊക്കി വെക്കും.
121
00:09:19,490 --> 00:09:21,374
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ല
നീ നിൻ്റെ തലമുടി ഉയർത്തുക.
122
00:09:21,375 --> 00:09:23,760
ഞാൻ വേഗം വരാം. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു!
123
00:09:23,761 --> 00:09:26,246
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.
124
00:09:26,247 --> 00:09:28,215
വരൂ, ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് ലഭിച്ചു.
125
00:09:28,216 --> 00:09:30,917
വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിച്ചു.
സ്ത്രീകളേ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
126
00:09:30,918 --> 00:09:32,419
- ആനി.
- എന്ത്?
127
00:09:32,420 --> 00:09:34,221
- നീ നഗ്നനാണ്.
- ഫക്ക് യു!
128
00:09:34,222 --> 00:09:36,656
- എന്ത് സംഭവിച്ചു? - എനിക്കറിയില്ല.
അത് കീറിപ്പോയി.
129
00:09:36,657 --> 00:09:38,825
അത് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.
130
00:09:38,826 --> 00:09:42,028
അവർ ഒരു പുഞ്ചിരി തട്ടിയെടുക്കും
നിങ്ങൾ ഈ ജി-സ്ട്രിംഗ് ശരിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ.
131
00:09:42,029 --> 00:09:44,064
ഞാൻ അവിടെ വരാം ആനി.
132
00:09:44,065 --> 00:09:46,066
അവളെ തട്ടിയെടുത്ത് പുഞ്ചിരിക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
133
00:09:46,067 --> 00:09:48,001
അവൾ ഒരുപക്ഷേ മുറിച്ചു
ആ ചരട് സ്വയം.
134
00:09:48,002 --> 00:09:50,170
നീ ഭയങ്കരനാണ്, ജൂലി.
ശരി, നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
135
00:09:50,171 --> 00:09:52,439
എന്താണ് ആ മണം?
136
00:09:52,440 --> 00:09:56,309
- ഇത് ആ നശിച്ച കുരങ്ങൻ പ്രവൃത്തിയാണ്.
അവൻ അവർക്ക് വെളുത്തുള്ളി തീറ്റുന്നു. - ഇവിടെ നാറുന്നു.
137
00:09:56,310 --> 00:09:58,578
ഞാൻ പോകണോ
ഒരു ജി ഇല്ലാതെ സ്റ്റേജിൽ?
138
00:09:58,579 --> 00:10:02,716
ഞാനിപ്പോൾ ശരിയാക്കുകയാണ്.
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. യേശു!
139
00:10:02,717 --> 00:10:06,286
- എന്തായാലും അവളെ തട്ടിയെടുക്കാൻ ആർക്കാണ് ആഗ്രഹം?
- ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യില്ല.
140
00:10:06,287 --> 00:10:07,938
നോമി, വരൂ.
141
00:10:07,939 --> 00:10:10,924
ശരി, നിങ്ങൾ,
നമുക്ക് അത് നിരത്താം.
142
00:10:10,925 --> 00:10:13,092
നിങ്ങൾക്ക് എട്ടിൽ നാല് എണ്ണം ലഭിച്ചു.
നമുക്ക് പോകാം. ലൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.
143
00:10:13,093 --> 00:10:15,895
- മിസ് കോണേഴ്സ്.
- അവരെ അവിടെ സജ്ജമാക്കുക.
144
00:10:15,896 --> 00:10:19,032
അവിടെ! ശരി,
നമുക്ക് അത് നീക്കാം!
145
00:10:19,033 --> 00:10:21,635
- മോളേ, എൻ്റെ ജി!
- ഇവിടെ.
146
00:10:21,636 --> 00:10:24,638
ഇതിലേതെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് വളരെ നല്ലതല്ലേ
അവൾ പടിയിൽ നിന്ന് വീണ രാത്രികൾ?
147
00:10:24,639 --> 00:10:26,873
നോമി, ഷോ റൂമിലേക്ക് കയറൂ.
അവിടെ നിന്ന് കാണുക.
148
00:10:26,874 --> 00:10:28,825
- എനിക്ക് അവിടെ കയറാൻ കഴിയുമോ?
- തീർച്ചയായും.
149
00:10:28,826 --> 00:10:32,111
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്ക് എട്ടിൻ്റെ രണ്ട് എണ്ണം ലഭിച്ചു.
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
150
00:10:32,112 --> 00:10:34,464
ബ്രയാൻ, നിങ്ങളുടെ കഴുത നീക്കുക!
പോകൂ!
151
00:11:07,982 --> 00:11:09,582
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
152
00:11:09,583 --> 00:11:11,301
ദി സ്റ്റാർഡസ്റ്റ്
അഭിമാനത്തോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു...
153
00:11:11,302 --> 00:11:13,403
മിസ് ക്രിസ്റ്റൽ കോണേഴ്സ്.
154
00:11:13,404 --> 00:11:16,089
( പ്രേക്ഷകരുടെ ആർപ്പുവിളികൾ
ഒപ്പം അഭിനന്ദിക്കുന്നു )
155
00:12:21,072 --> 00:12:24,741
നമുക്ക് കൊണ്ടുവരാമായിരുന്നു
ഈ ഷോയിൽ ആരെങ്കിലും.
156
00:12:24,742 --> 00:12:26,409
ലതോയ,
157
00:12:26,410 --> 00:12:28,044
സൂസൻ, നിങ്ങൾ പേരിടുക.
158
00:12:28,045 --> 00:12:30,780
ഞങ്ങൾക്ക് ക്രിസ്റ്റൽ വേണമായിരുന്നു.
159
00:12:30,781 --> 00:12:34,734
ക്രിസ്റ്റൽ കോണേഴ്സ് നിർവചിക്കുന്നു
ലാസ് വെഗാസ് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്.
160
00:12:34,735 --> 00:12:37,103
അവൾ മിന്നുന്നവളാണ്, അവൾ ആവേശഭരിതയാണ്,
161
00:12:37,104 --> 00:12:38,505
മാത്രമല്ല അവൾ വളരെ സെക്സിയാണ്.
162
00:12:38,506 --> 00:12:41,508
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു
വീഗാസിൽ തിരിച്ചെത്തണോ?
163
00:12:41,509 --> 00:12:44,010
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി
ഇന്നത്തെ രാത്രി ഷോയെ കുറിച്ച്?
164
00:12:44,011 --> 00:12:46,112
മികച്ച ഷോയാണ്
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും അകപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
165
00:12:46,113 --> 00:12:48,948
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു മാത്രം
എനിക്ക് അതിനോട് നീതി പുലർത്താൻ കഴിയും.
166
00:12:48,949 --> 00:12:50,283
നിങ്ങൾ ചെയ്തു, നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
167
00:12:50,284 --> 00:12:52,285
ഞങ്ങൾ ത്രില്ലിലാണ്
നിങ്ങളെ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ.
168
00:12:52,286 --> 00:12:54,354
ഒപ്പം ഇവിടെ ആയിരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ത്രില്ലിലാണ്.
169
00:12:54,355 --> 00:12:55,955
നീയും ഇപ്പോൾ.
170
00:12:55,956 --> 00:12:58,324
മിസ്റ്റർ കാൾമാൻ,
നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടുമോ?
171
00:12:58,325 --> 00:12:59,993
ക്രിസ്റ്റലിന് പൂക്കൾ കൈമാറണോ?
172
00:12:59,994 --> 00:13:01,461
സാക്ക്.
173
00:13:01,462 --> 00:13:04,063
സാക്ക്, നീ ചെയ്യൂ.
174
00:13:04,064 --> 00:13:05,782
ഇതാണ് സാക്ക് കാരി,
175
00:13:05,783 --> 00:13:07,784
വിനോദ സംവിധായകൻ
സ്റ്റാർഡസ്റ്റ് ഹോട്ടലിൻ്റെ.
176
00:13:07,785 --> 00:13:09,869
അവൻ വളരെ മൃദുവാണ്.
177
00:13:09,870 --> 00:13:13,740
- നിങ്ങളുടെ പൂച്ചെണ്ട്, മിസ്. കോണേഴ്സ്.
- എനിക്ക് അവ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?
178
00:13:13,741 --> 00:13:16,242
ശരി, ആളുകളേ, അത്രമാത്രം.
വന്നതിന് വളരെ നന്ദി.
179
00:13:16,243 --> 00:13:19,446
ഒത്തിരി നന്ദി.
അത്രയേയുള്ളൂ.
180
00:13:22,082 --> 00:13:23,783
അവൾ ഗംഭീരമാണ്, അല്ലേ?
181
00:13:23,784 --> 00:13:25,468
അവൾ മുലകുടിക്കുന്നില്ല.
182
00:13:25,469 --> 00:13:27,137
മോളേ, ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ ഇനിയും വേണം.
183
00:13:27,138 --> 00:13:28,838
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
184
00:13:28,839 --> 00:13:31,591
നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായിയാകാം.
വരിക.
185
00:13:37,798 --> 00:13:39,599
അതെ?
186
00:13:41,202 --> 00:13:43,903
അതെ, കോണേഴ്സ് മിസ്.
187
00:13:43,904 --> 00:13:46,039
ക്രിസ്റ്റൽ. ദയവായി.
188
00:13:46,040 --> 00:13:47,474
നിങ്ങൾ?
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
189
00:13:47,475 --> 00:13:49,175
മോളി.
മോളി അബ്രാം.
190
00:13:49,176 --> 00:13:51,244
മോളേ, ഈ ടോപ്പ് വളരെ ഇറുകിയതാണ്.
191
00:13:51,245 --> 00:13:52,879
എൻ്റെ മുലകൾ വലിഞ്ഞു മുറുകുന്നു.
192
00:13:52,880 --> 00:13:54,814
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാനത് അഴിച്ചു തരാം.
193
00:13:54,815 --> 00:13:58,184
ശരി, ഇവിടെ കുറിച്ച്.
ഇല്ല, ഇല്ല, കുറച്ച് കുറവ്.
194
00:13:58,185 --> 00:14:00,153
എൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകൾ അമർത്തണം,
195
00:14:00,154 --> 00:14:01,788
ടി എനിക്ക് അവരെ വേണ്ട
196
00:14:01,789 --> 00:14:03,089
നോക്കാൻ
അവർ കുതിക്കുന്നു.
197
00:14:03,090 --> 00:14:05,191
- ശരി.
- നന്ദി, ഡാർലിൻ.
198
00:14:05,192 --> 00:14:07,327
നിനക്ക് സ്വാഗതം.
199
00:14:13,000 --> 00:14:15,902
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആയിരുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി കൊള്ളാം, മിസ്സ്...
200
00:14:15,903 --> 00:14:20,240
ക്രിസ്റ്റൽ.
നന്ദി, ഡാർലിൻ.
201
00:14:20,241 --> 00:14:22,575
ആൻഡ്രൂ കാർവർ നിങ്ങൾക്ക് ഇവ അയച്ചത്?
202
00:14:22,576 --> 00:14:24,911
കാർഡിൽ അങ്ങനെയാണ് പറയുന്നതെങ്കിൽ,
203
00:14:24,912 --> 00:14:26,379
അപ്പോൾ അയാളാണ് അയച്ചത്.
204
00:14:26,380 --> 00:14:27,947
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
205
00:14:27,948 --> 00:14:29,849
ഓ. ഇതാണ്
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് നോമി.
206
00:14:29,850 --> 00:14:32,585
- അവളും ഒരു നർത്തകിയാണ്.
- അവൾ ഇപ്പോഴാണോ?
207
00:14:32,586 --> 00:14:35,538
അതെ, അവൾ ശരിക്കും നല്ലവളാണ്.
208
00:14:35,539 --> 00:14:37,857
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് നൃത്തം ചെയ്യുന്നത്?
209
00:14:37,858 --> 00:14:40,176
ചീറ്റയിൽ.
210
00:14:40,177 --> 00:14:43,046
എത്ര നല്ലതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നീയാണ്, ഡാർലിൻ,
211
00:14:43,047 --> 00:14:46,149
പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല
എന്തിലാണ് താങ്കൾ മിടുക്കൻ,
212
00:14:46,150 --> 00:14:48,101
പക്ഷേ അത് ചീറ്റയിലാണെങ്കിൽ,
213
00:14:48,102 --> 00:14:50,553
ഇത് നൃത്തമല്ല,
അത്രയേ എനിക്കറിയാം.
214
00:14:51,805 --> 00:14:54,090
നിനക്കറിയില്ല ചേട്ടാ!
215
00:14:56,260 --> 00:14:59,062
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, മിസ് കോണേഴ്സ്.
216
00:14:59,063 --> 00:15:00,813
ക്രിസ്റ്റൽ.
217
00:15:02,416 --> 00:15:03,917
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
218
00:15:03,918 --> 00:15:06,252
ക്രിസ്റ്റൽ.
219
00:15:06,253 --> 00:15:07,937
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് നല്ല നഖങ്ങളുണ്ട്.
220
00:15:07,938 --> 00:15:10,406
അവൾ അവ സ്വയം ചെയ്യുന്നു.
221
00:15:10,407 --> 00:15:13,526
ചിലപ്പോൾ അവൾക്ക് എൻ്റേത് ചെയ്യാം.
222
00:15:15,896 --> 00:15:18,831
ഹേയ്! ഹേയ്!
223
00:15:18,832 --> 00:15:20,783
നോമി!
224
00:15:20,784 --> 00:15:23,336
ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു, ശരി?
225
00:15:23,337 --> 00:15:25,588
എനിക്ക് എൻ്റെ ശമ്പളം വേണം.
226
00:15:25,589 --> 00:15:27,907
എനിക്ക് അവളെ വേണ്ട
എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടാൻ.
227
00:15:27,908 --> 00:15:30,510
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
228
00:15:32,963 --> 00:15:35,882
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- യേശു, നോമി.
229
00:15:42,773 --> 00:15:45,191
ഞാൻ നിങ്ങളെ ജോലിക്ക് കൊണ്ടുപോകാം, ശരി?
230
00:15:45,192 --> 00:15:46,809
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.
231
00:15:46,810 --> 00:15:49,228
അവർ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും.
232
00:15:49,229 --> 00:15:50,863
ഫക്ക്, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
233
00:15:50,864 --> 00:15:53,199
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
- ഇല്ല, ഞാനില്ല.
234
00:15:55,869 --> 00:15:59,455
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
235
00:15:59,456 --> 00:16:01,574
എവിടെ?
236
00:16:01,575 --> 00:16:03,943
എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
237
00:16:03,944 --> 00:16:07,096
ആഹ്!
238
00:16:29,586 --> 00:16:32,055
അവൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം, അല്ലേ?
239
00:16:32,056 --> 00:16:34,057
അവൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് അവൾ കരുതുന്നു.
240
00:16:36,443 --> 00:16:38,995
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
241
00:16:38,996 --> 00:16:42,048
മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
242
00:16:42,049 --> 00:16:44,367
ടി.സി
നിൻ്റെ കഴുത ഉണ്ടോ.
243
00:16:44,368 --> 00:16:47,820
നദിക്കരയിൽ ടി.സി
ചതി കളിക്കുന്നു.
244
00:16:47,821 --> 00:16:51,040
- നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ?
- ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
245
00:16:51,041 --> 00:16:52,959
എന്നാൽ നിനക്ക് എന്നോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യണോ?
246
00:16:52,960 --> 00:16:56,396
- സുഖമാണോ?
- അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
247
00:16:56,397 --> 00:16:58,514
ഞാൻ കുടിക്കാൻ പോകുന്നു.
248
00:17:19,937 --> 00:17:21,637
നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം.
249
00:17:21,638 --> 00:17:24,107
ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.
250
00:17:24,108 --> 00:17:27,076
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
251
00:17:28,879 --> 00:17:30,630
എൻ്റെ കുണ്ണയെ കളിയാക്കുന്നു.
252
00:17:30,631 --> 00:17:32,949
നിങ്ങൾക്ക് കഴിവുണ്ട്.
എനിക്ക് നിന്നെ പഠിപ്പിക്കാമായിരുന്നു.
253
00:17:32,950 --> 00:17:34,384
അതെ?
254
00:17:34,385 --> 00:17:36,836
അതെ.
255
00:17:38,172 --> 00:17:40,656
ഓ!
256
00:17:40,657 --> 00:17:44,427
- ഞാനിപ്പോൾ കളിയാക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
- നോക്കൂ, സുഹൃത്തേ.
257
00:17:44,428 --> 00:17:48,514
- ശാന്തനായിരിക്കുക. ഞാനൊരു ബൗൺസറാണ്.
- നീ ശാന്തനായിരിക്കൂ സുഹൃത്തേ.
258
00:18:01,779 --> 00:18:03,329
നോമി!
259
00:18:03,330 --> 00:18:05,782
- ഹേയ്, നിങ്ങളോ!
- ഹേയ്!
260
00:18:05,783 --> 00:18:07,934
അവളെ പിടിക്കൂ!
അവൾ അത് ആരംഭിച്ചു.
261
00:18:07,935 --> 00:18:11,237
- ഫക്ക് യു! ചങ്കൂറ്റം, തെണ്ടി!
- പാർട്ടി കഴിഞ്ഞു.
262
00:18:13,273 --> 00:18:16,092
- മാലോൺ.
- അതെ.
263
00:18:16,093 --> 00:18:19,429
നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോയി.
264
00:18:19,430 --> 00:18:21,080
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ റിലീസ് പേപ്പറുകൾ.
265
00:18:21,081 --> 00:18:22,448
അയ്യോ, എന്തു പറ്റി?
266
00:18:22,449 --> 00:18:24,050
പെണ്ണേ ഞാൻ നിന്നെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടു.
267
00:18:24,051 --> 00:18:26,418
അതുപോലും അരുത്
എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി തരുമോ?
268
00:18:26,419 --> 00:18:29,772
നിന്നോട് പറയുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്
ഞാൻ നിന്നെ നൃത്തം പഠിപ്പിക്കാം.
269
00:18:29,773 --> 00:18:32,758
എനിക്ക് ആരെയും ആവശ്യമില്ല
എന്നെ നൃത്തം പഠിപ്പിക്കാൻ.
270
00:18:32,759 --> 00:18:34,811
അത് കാരണം
നീ ഒരു മോശം കഴുതയാണ്.
271
00:18:34,812 --> 00:18:36,813
നിങ്ങളുടെ കൈ നേരെ പുറത്തെടുത്തു,
272
00:18:36,814 --> 00:18:38,147
പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, "പിൻവലിക്കുക,
അമ്മച്ചി."
273
00:18:38,148 --> 00:18:40,450
പിന്മാറുക, അമ്മേ!
274
00:18:42,753 --> 00:18:45,521
ഹൂ!
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
275
00:18:45,522 --> 00:18:47,540
എൻ്റെ തല വേദനിക്കുന്നു, എൻ്റെ കുണ്ണ വേദനിക്കുന്നു,
276
00:18:47,541 --> 00:18:50,159
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കി
എൻ്റെ ഫക്കിംഗ് ജോലിയിൽ നിന്ന്.
277
00:18:50,160 --> 00:18:52,211
ഷിറ്റ് സംഭവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
278
00:18:52,212 --> 00:18:55,281
അത്രയേയുള്ളൂ?
അതാണോ എനിക്ക് കിട്ടുന്നത്, ജ്ഞാനം?
279
00:18:55,282 --> 00:18:57,216
- അത്രയേയുള്ളൂ?
- അതെ, അത് തന്നെ.
280
00:18:57,217 --> 00:18:59,585
നിങ്ങൾക്ക് ജ്ഞാനം ലഭിക്കും.
281
00:18:59,586 --> 00:19:01,954
നിങ്ങൾ വെറുതെയല്ല
എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ ഒരു പപ്പാ.
282
00:19:01,955 --> 00:19:04,140
നീയും എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു വേദനയാണ്.
283
00:19:04,141 --> 00:19:05,725
നിങ്ങൾ വെറുതെയല്ല
ജീവിതം മോശമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? വൈ ഡിക്ക്.
284
00:19:05,726 --> 00:19:07,126
"ജീവിതം മോശമാണോ"?
"മണ്ടത്തരം സംഭവിക്കുന്നു"?
285
00:19:07,127 --> 00:19:09,345
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സാധനം കിട്ടും
ടി-ഷർട്ടുകളിൽ നിന്ന്?
286
00:19:10,797 --> 00:19:13,983
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഒരു കപ്പ് കാപ്പിയാണ്.
287
00:19:13,984 --> 00:19:16,636
- അതെ?
- അതെ.
288
00:19:17,971 --> 00:19:19,572
നിങ്ങൾക്ക് നാലിലൊന്ന് കിട്ടിയോ?
289
00:19:19,573 --> 00:19:21,741
തീർച്ചയായും. ഇവിടെ.
290
00:19:21,742 --> 00:19:23,609
സ്വയം ഒരു കപ്പ് വാങ്ങുക.
291
00:19:25,078 --> 00:19:27,146
അൽ രോഷാകുലനാണ്.
292
00:19:27,147 --> 00:19:29,949
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അവൻ പറയുന്നു
മറ്റൊരു രാത്രി നഷ്ടപ്പെടുന്നു...
293
00:19:29,950 --> 00:19:31,534
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പുറത്തുപോയത്?
294
00:19:31,535 --> 00:19:33,336
അവനെ.
അവൻ എന്നെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടു.
295
00:19:33,337 --> 00:19:36,589
- എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
- ഞാൻ അവനെ നട്ടിൽ ചവിട്ടി.
296
00:19:36,590 --> 00:19:37,823
അവനത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
297
00:19:37,824 --> 00:19:40,827
- അവൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
- നോമി.
298
00:19:44,665 --> 00:19:47,967
നോമി, എൻ്റെ മുലകൾ ചെയ്യൂ
നിനക്ക് വലുതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
299
00:19:47,968 --> 00:19:50,870
ഷിറ്റ്. കാർമി കരുതുന്നു
അവൾ വീണ്ടും ഗർഭിണിയാണ്.
300
00:19:50,871 --> 00:19:52,772
പെണ്ണേ, നിനക്ക് നഷ്ടമായി
നിങ്ങളുടെ ആർത്തവം വീണ്ടും?
301
00:19:52,773 --> 00:19:56,776
എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
302
00:19:56,777 --> 00:19:59,478
ഇത് ഒരു ജാപ്പനീസ് പോലെയാണ്
അവിടെ കൺവെൻഷൻ.
303
00:19:59,479 --> 00:20:00,980
ഹേയ്, അമ്മേ!
304
00:20:00,981 --> 00:20:02,315
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നേടുന്നതാണ് നല്ലത്
305
00:20:02,316 --> 00:20:04,917
നിങ്ങളുടെ കൊച്ചു കൊച്ചു തമാശകൾ
അവിടെ ചരിഞ്ഞു.
306
00:20:04,918 --> 00:20:06,586
ഈ കാര്യം വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
307
00:20:06,587 --> 00:20:08,187
വരൂ, കുഞ്ഞേ.
308
00:20:08,188 --> 00:20:10,356
വരൂ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
309
00:20:10,357 --> 00:20:12,358
ഒരുതവണ കൂടി.
വിഷമകരം. വിഷമകരം.
310
00:20:12,359 --> 00:20:14,293
- അതെ!
- അതെ!
311
00:20:14,294 --> 00:20:17,163
ഞാനത് പരീക്ഷിക്കട്ടെ.
312
00:20:17,164 --> 00:20:20,199
സ്ത്രീകളേ, ഹേയ്!
313
00:20:20,200 --> 00:20:24,036
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷയെ കണ്ടുമുട്ടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
314
00:20:24,037 --> 00:20:25,938
- ഹായ്.
- ശരി, അത് മുറിക്കുക.
315
00:20:25,939 --> 00:20:28,708
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇതാണ് ടിഫാനി,
316
00:20:28,709 --> 00:20:31,077
ഫറാ, ഹെതർ, ഹെൻറിയേറ്റ.
317
00:20:31,078 --> 00:20:34,814
എൻ്റെ പേര് പ്രതീക്ഷ എന്നല്ല.
എൻ്റെ പേര് പെന്നി.
318
00:20:34,815 --> 00:20:36,415
ഹ ഹ ഹ...
319
00:20:37,918 --> 00:20:39,252
അവർക്ക് ക്ലാസ് വേണം,
ഊമ-മൂക.
320
00:20:39,253 --> 00:20:41,254
അവർക്ക് ഒരു പൈസ പോലും കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
321
00:20:41,255 --> 00:20:43,289
അവർ ഒരു ഹീതറിനെ ഭോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
322
00:20:43,290 --> 00:20:44,891
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ടിഫാനി.
323
00:20:44,892 --> 00:20:47,994
അല്ലെങ്കിൽ പ്രതീക്ഷ, അല്ലേ?
324
00:20:47,995 --> 00:20:49,996
ഇതൊരു ക്ലാസ് സംയുക്തമാണ്.
325
00:20:49,997 --> 00:20:51,080
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായോ?
326
00:20:51,081 --> 00:20:54,083
മാന്യന്മാരും അവരും
അവിടെ കുറച്ച് സ്ത്രീകൾ,
327
00:20:54,084 --> 00:20:56,752
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഉള്ളത്
കാത്തിരിക്കുന്നു...
328
00:20:56,753 --> 00:21:00,890
ഹെൻറിറ്റ...
ബാസൂമുകളുടെ രാജ്ഞി!
329
00:21:13,403 --> 00:21:17,440
ഹേയ്, ഹെൻറിറ്റ! ഹേയ്, ഹേയ്!
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം വലിക്കുക.
330
00:21:17,441 --> 00:21:18,941
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും എന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
331
00:21:18,942 --> 00:21:20,910
കൊഴുപ്പിൻ്റെ ഈ ചുളിവുകളോടെ.
332
00:21:20,911 --> 00:21:25,064
എന്തിന്, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
കാര്യം കണ്ടെത്തുക പോലും.
333
00:21:27,734 --> 00:21:30,703
എനിക്ക് നിന്നോട് പിണങ്ങേണ്ടി വരും
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചന നൽകാൻ.
334
00:21:33,357 --> 00:21:35,725
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പിങ്ക് ആവശ്യമാണ്.
335
00:21:35,726 --> 00:21:38,761
നന്ദി, ഹെതർ.
336
00:21:38,762 --> 00:21:41,163
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ
മുമ്പ് ഒരു ലാപ് ഡാൻസ്?
337
00:21:41,164 --> 00:21:42,999
ഇല്ല.
338
00:21:43,000 --> 00:21:45,334
അവരോട് സംസാരിക്കണം, ശരി?
339
00:21:45,335 --> 00:21:48,337
ഒരു പോപ്പിന് 50 രൂപ, നിങ്ങൾ
അവരെ പുറകിൽ എടുക്കുക.
340
00:21:48,338 --> 00:21:50,589
തൊട്ടുനോക്കൂ.
അവർ തൊടുന്നു, പോകുന്നു.
341
00:21:50,590 --> 00:21:53,859
നിങ്ങൾക്ക് അവ തൊടാം.
അവർക്ക് നിങ്ങളെ തൊടാൻ കഴിയില്ല.
342
00:21:53,860 --> 00:21:55,528
ഓ, അത് കൊള്ളാം.
343
00:21:55,529 --> 00:21:57,930
അവർ വന്നാൽ കുഴപ്പമില്ല.
344
00:21:57,931 --> 00:22:01,534
അവർ അത് പുറത്തെടുത്താൽ എല്ലാവരും വരൂ
നിങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ, ബൗൺസറെ വിളിക്കുക.
345
00:22:01,535 --> 00:22:05,271
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയാൽ
ഒരു വലിയ നുറുങ്ങ്, കുഴപ്പമില്ല.
346
00:22:05,272 --> 00:22:07,440
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായോ?
347
00:22:07,441 --> 00:22:10,109
ശരി.
348
00:22:10,110 --> 00:22:12,228
നല്ലത്.
349
00:22:12,229 --> 00:22:17,233
പിന്നെ നീ... എവിടുന്നാ
നീ ഇന്നലെ രാത്രി ആയിരുന്നോ?
350
00:22:17,234 --> 00:22:19,635
എനിക്ക് ആർത്തവം ഉണ്ടായിരുന്നു, അൽ.
351
00:22:19,636 --> 00:22:23,556
നിനക്ക് രക്തം വേണ്ട
എല്ലായിടത്തും.
352
00:22:23,557 --> 00:22:25,191
നീ?
353
00:22:25,192 --> 00:22:28,844
ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാകുകയാണ്
കുട്ടീ, നിൻ്റെ മണ്ടത്തരം.
354
00:22:28,845 --> 00:22:31,847
നിങ്ങൾക്ക് നിലനിൽക്കണമെങ്കിൽ
ഒരാഴ്ചയിൽ കൂടുതൽ,
355
00:22:31,848 --> 00:22:34,383
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ബ്ലോ ജോബ് തരും.
356
00:22:34,384 --> 00:22:37,053
ആദ്യം എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടും
പണം ഉപയോഗിച്ചു,
357
00:22:37,054 --> 00:22:39,188
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ വിഴുങ്ങുന്നു.
358
00:22:41,742 --> 00:22:43,976
അവൻ ഗുരുതരമായിരുന്നോ?
359
00:22:50,033 --> 00:22:52,852
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
360
00:22:56,073 --> 00:22:57,856
ഹേയ്.
361
00:22:57,857 --> 00:23:01,911
- ഓ, നോക്കൂ, കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം നഷ്ടമായി.
- നന്ദി.
362
00:23:01,912 --> 00:23:04,547
♪ ഡെല്ലിലെ കർഷകൻ ♪
363
00:23:04,548 --> 00:23:06,615
♪ ഡെല്ലിലെ കർഷകൻ ♪
364
00:23:06,616 --> 00:23:08,484
♪ എനിക്ക് ഒരിക്കൽ ഒരു ചെറി ഉണ്ടായിരുന്നു ♪
365
00:23:08,485 --> 00:23:11,987
♪ ഇപ്പോൾ അത് നരകത്തിലേക്കാണ് ♪
366
00:23:11,988 --> 00:23:16,008
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
367
00:23:16,009 --> 00:23:18,044
നീ അടയുന്നതാണ് നല്ലത്
നിൻ്റെ ദ്വാരം, പ്രിയേ!
368
00:23:18,045 --> 00:23:19,845
എൻ്റേത് പണമുണ്ടാക്കുന്നു.
369
00:23:19,846 --> 00:23:22,881
അവ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതിനെ ഉപയോഗശൂന്യമെന്ന് വിളിക്കുക
370
00:23:22,882 --> 00:23:25,234
ചുറ്റുപാടും തൊലി കഷണം?
371
00:23:25,235 --> 00:23:26,902
- എന്ത്?
- എന്ത്?
372
00:23:26,903 --> 00:23:29,338
ഒരു സ്ത്രീ!
373
00:23:29,339 --> 00:23:32,842
ആളുകളേ, അത്രമാത്രം.
374
00:23:35,512 --> 00:23:37,196
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
375
00:23:37,197 --> 00:23:41,016
ഇക്കിളിപ്പെടുത്താൻ പെൺകുട്ടി
നിങ്ങളുടെ അച്ചാർ... ഹീതർ!
376
00:23:51,328 --> 00:23:53,345
അതെ!
377
00:23:53,346 --> 00:23:56,031
ഹൂ!
378
00:24:01,138 --> 00:24:03,556
♪ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക ♪
379
00:24:29,316 --> 00:24:31,617
♪ എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമോ, കുഞ്ഞേ? ♪
380
00:24:33,086 --> 00:24:35,788
♪ എനിക്ക് ഒരു നല്ല ഷോട്ട് ലഭിച്ചു... ♪
381
00:24:42,629 --> 00:24:46,732
♪ നന്നായി, നിങ്ങൾ
ഇവിടെ വരുന്നതാണ് നല്ലത് ♪
382
00:24:46,733 --> 00:24:49,301
♪ എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി ♪
383
00:24:49,302 --> 00:24:51,604
♪ എനിക്ക് മുഴങ്ങണം,
അലറുക, നിലവിളിക്കുക ♪
384
00:24:51,605 --> 00:24:54,673
♪ നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ അനുവദിക്കുമ്പോൾ
നടക്കുക... ♪
385
00:25:13,660 --> 00:25:15,661
ഫിൽ, അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
386
00:25:15,662 --> 00:25:18,931
അദ്ദേഹം അമേരിക്കയിൽ പറയുന്നു.
എല്ലാവരും ഗൈനക്കോളജിസ്റ്റാണ്.
387
00:25:23,970 --> 00:25:26,355
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ?
388
00:25:26,356 --> 00:25:28,340
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
389
00:25:28,341 --> 00:25:30,910
ഞാൻ അവളെ നിനക്ക് വാങ്ങി തരാം.
390
00:25:43,223 --> 00:25:45,224
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
391
00:25:45,225 --> 00:25:47,226
ഞങ്ങൾ അവിടെ ചിലവഴിക്കുന്നവരെ കിട്ടി.
392
00:25:47,227 --> 00:25:48,861
നിൻ്റെ നൈറ്റി ഇടൂ.
393
00:25:48,862 --> 00:25:50,896
അവനോട് തന്നെ ചതിക്കാൻ പറയൂ.
394
00:25:50,897 --> 00:25:52,531
ഹാ.
395
00:25:53,900 --> 00:25:56,302
ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുതയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കും.
396
00:25:56,303 --> 00:25:59,338
അവനോട് പറയൂ.
സ്വയം ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുക.
397
00:25:59,339 --> 00:26:01,407
ശരി,
398
00:26:01,408 --> 00:26:04,210
ഞാൻ നൈറ്റി ഇടാം.
399
00:26:30,870 --> 00:26:33,672
ഹായ്. എൻ്റെ പേര്
ഹെതർ.
400
00:26:50,923 --> 00:26:53,925
- ഹൂ-ഹൂ-ഹൂ!
- ഒരു പാനീയം വേണോ?
401
00:26:53,926 --> 00:26:55,978
ഹായ്, ഞാൻ ഹെതർ ആണ്.
402
00:26:55,979 --> 00:26:57,947
നിങ്ങൾക്ക് എ വേണോ
എന്നോടൊപ്പമുള്ള സ്വകാര്യ നൃത്തം?
403
00:26:57,948 --> 00:27:00,482
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുലകൾ കുടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
404
00:27:00,483 --> 00:27:03,619
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തൊടാൻ കഴിയില്ല,
എങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ തൊടാം.
405
00:27:03,620 --> 00:27:05,371
നിന്നെ തൊടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
406
00:27:05,372 --> 00:27:08,040
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ എവിടെ തൊടാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
407
00:27:08,041 --> 00:27:10,159
ഹെതർ.
408
00:27:16,949 --> 00:27:19,802
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
409
00:27:19,803 --> 00:27:22,087
അവർക്ക് ഒരു സ്വകാര്യം വേണം
അവളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുക.
410
00:27:24,391 --> 00:27:28,177
അപ്പോൾ? വലിയ,
അവിടെ എത്തുക.
411
00:27:28,178 --> 00:27:30,095
ഹായ്. എൻ്റെ പേര് ഹെതർ.
412
00:27:30,096 --> 00:27:33,649
ഹായ്, നോമി.
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.
413
00:27:33,650 --> 00:27:36,151
നിങ്ങളെ സ്വകാര്യമാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും കൂടെ നൃത്തം ചെയ്യുക.
414
00:27:36,152 --> 00:27:40,022
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
ഒരു സമയത്ത്, സ്ത്രീകളില്ല.
415
00:27:40,023 --> 00:27:42,024
$100.
416
00:27:42,025 --> 00:27:45,811
ക്ഷമിക്കണം.
അതാണ് നിയമങ്ങൾ.
417
00:27:45,812 --> 00:27:50,115
200. നിങ്ങൾ സാക്ക് ചെയ്യുക,
ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.
418
00:27:52,335 --> 00:27:55,421
$500.
419
00:27:55,422 --> 00:27:57,673
ചെയ്തു.
420
00:28:00,844 --> 00:28:02,928
ഞാൻ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞു.
421
00:28:28,855 --> 00:28:30,823
നിങ്ങൾ അവിടെ ഇരിക്കൂ,
422
00:28:30,824 --> 00:28:32,958
ഞാൻ സംഗീതം മാറ്റും.
423
00:28:34,227 --> 00:28:35,861
ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്, ക്രിസ്?
424
00:28:35,862 --> 00:28:37,246
ഇത് വിനോദത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
425
00:28:37,247 --> 00:28:38,881
ഹ ഹ. ഊഹൂ.
426
00:28:38,882 --> 00:28:40,866
നീ അവിടെ ഇരിക്ക്,
427
00:28:40,867 --> 00:28:43,385
പിന്നെ ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാം.
428
00:29:11,281 --> 00:29:13,282
♪ അവൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് ♪
429
00:29:13,283 --> 00:29:16,168
♪ സന്തോഷത്തിനായി
ജനങ്ങളുടെ ♪
430
00:29:16,169 --> 00:29:18,103
♪ അവൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് ♪
431
00:29:18,104 --> 00:29:21,840
♪ സന്തോഷത്തിനായി
ജനങ്ങളുടെ ♪
432
00:29:21,841 --> 00:29:24,510
♪ അവൾക്ക് അത് പ്രവർത്തിക്കണം
ആനന്ദത്തിന് ♪
433
00:29:24,511 --> 00:29:26,979
♪ ജനങ്ങളുടെ ♪
434
00:29:26,980 --> 00:29:29,248
♪ അവൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും ♪
435
00:29:29,249 --> 00:29:31,550
♪ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പറയുക ♪
436
00:29:40,844 --> 00:29:42,861
♪ അവൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് ♪
437
00:29:42,862 --> 00:29:46,782
♪ സന്തോഷത്തിനായി
ജനങ്ങളുടെ ♪
438
00:29:46,783 --> 00:29:48,400
♪ അവൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും ♪
439
00:29:48,401 --> 00:29:51,286
♪ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് പറയുക ♪
440
00:29:51,287 --> 00:29:53,055
♪ സെക്സി, അതെ ♪
441
00:29:53,056 --> 00:29:56,158
♪ ഹൃദയമിടിപ്പ്
ഒരു സ്വപ്നക്കാരൻ്റെ ♪
442
00:29:56,159 --> 00:30:00,295
♪ നിങ്ങൾ വെറുതെയാണെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക
നിങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നു. ♪
443
00:30:00,296 --> 00:30:04,133
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ്
ഇവിടെ ചെയ്യുന്നു, മനുഷ്യാ?
444
00:30:04,134 --> 00:30:05,801
ഒന്നുമില്ല.
445
00:30:05,802 --> 00:30:08,053
നിങ്ങൾക്കത് വേണം, നിങ്ങൾ അതിന് പണം നൽകണം.
446
00:31:35,642 --> 00:31:37,726
നന്ദി.
447
00:31:47,854 --> 00:31:49,354
$500.
448
00:32:06,022 --> 00:32:08,056
അത് രസകരമായിരുന്നു, അല്ലേ?
449
00:32:08,057 --> 00:32:09,458
നീ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.
450
00:32:09,459 --> 00:32:11,627
ഓ, പക്ഷേ നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
451
00:32:11,628 --> 00:32:14,630
- നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയുമോ?
- അതെ.
452
00:32:15,965 --> 00:32:17,532
ശുഭരാത്രി, പെൺകുട്ടികൾ.
453
00:32:17,533 --> 00:32:20,102
- ശുഭരാത്രി, അൽ.
- കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ.
454
00:32:24,607 --> 00:32:25,941
പുറത്ത് പോയി ആഘോഷിക്കൂ.
455
00:32:25,942 --> 00:32:28,910
നമുക്ക് എൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകാം
ഒപ്പം കുറച്ച് മയക്കുമരുന്ന് വലിക്കുക.
456
00:32:28,911 --> 00:32:31,613
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുറച്ച് ലഭിച്ചു
തായ് സാധനങ്ങളുടെ?
457
00:32:31,614 --> 00:32:34,650
എനിക്ക് തുടകൾ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ഏതാണ്ട്
തുടയിൽ ഇറങ്ങുക.
458
00:32:34,651 --> 00:32:35,917
എനിക്കും കക്ഷം ഇഷ്ടമാണ്.
459
00:32:35,918 --> 00:32:38,387
- നിനക്ക് വരണോ, നോമി?
- ഞാനല്ല.
460
00:32:38,388 --> 00:32:43,025
- ഞാൻ വരാം. - ഹേയ്, നീ വെറുതെ
ഒരു ലാപ് നൃത്തത്തിന് 500 കിഴിവ് ലഭിച്ചു.
461
00:32:43,026 --> 00:32:44,993
അൽ, നിർത്തൂ.
462
00:32:44,994 --> 00:32:47,412
ആരോ മരിച്ചതുപോലെയാണ് നിങ്ങൾ പെരുമാറുന്നത്.
463
00:33:00,660 --> 00:33:02,644
ഹേയ്.
464
00:33:05,014 --> 00:33:06,815
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
കേൾക്കുക.
465
00:33:06,816 --> 00:33:09,101
കേട്ടാൽ മതി.
466
00:33:09,102 --> 00:33:11,987
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സ്വാഭാവികത ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ കഴിവ്
467
00:33:11,988 --> 00:33:15,023
ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടുള്ള മറ്റാരെക്കാളും.
468
00:33:15,024 --> 00:33:17,909
ഞാൻ ഒരുപാട് നർത്തകരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
469
00:33:17,910 --> 00:33:20,912
ഞാൻ ന്യൂയോർക്കിലാണ് പഠിച്ചത്...
ആൽവിൻ ഐലി.
470
00:33:20,913 --> 00:33:23,865
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ കത്തുന്നു.
471
00:33:23,866 --> 00:33:25,684
അതെ, എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
472
00:33:25,685 --> 00:33:27,986
നിങ്ങൾ അതിൽ കുറച്ച് പിടിക്കണം.
473
00:33:27,987 --> 00:33:30,989
നിനക്ക് പഠിക്കാനുണ്ട്.
നൃത്തം ഒരു തമാശയല്ല.
474
00:33:30,990 --> 00:33:33,491
അതെന്താണ്, കൂടുതൽ ജ്ഞാനം?
അതെനിക്കറിയാം.
475
00:33:33,492 --> 00:33:35,043
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
476
00:33:35,044 --> 00:33:37,629
നിങ്ങൾ എപ്പോഴത്തേതുപോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി ആ ആളെ ചതിച്ചു.
477
00:33:37,630 --> 00:33:40,182
- എന്ത് പയ്യൻ?
- കോഴിക്കുഞ്ഞിനൊപ്പം ആ പയ്യൻ.
478
00:33:40,183 --> 00:33:42,968
നിങ്ങൾ അവരെ പുറകിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
479
00:33:42,969 --> 00:33:45,687
- ഞാൻ അവനെ ചതിച്ചില്ല.
- നിങ്ങൾ അവനെയും അവളെയും ചതിച്ചു.
480
00:33:45,688 --> 00:33:47,222
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ?
481
00:33:47,223 --> 00:33:50,692
- ഞാൻ ആരെയും ചതിച്ചിട്ടില്ല.
- ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു!
482
00:33:50,693 --> 00:33:52,694
മനുഷ്യാ, എല്ലാവരും
സഹായങ്ങളും ചീത്തയും കിട്ടി.
483
00:33:52,695 --> 00:33:55,480
അതെന്താ അത്
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
484
00:33:55,481 --> 00:33:58,183
അവരെ ഭോഗിക്കാതെ നിങ്ങൾ അവരെ ഭോഗിക്കുക.
അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.
485
00:33:58,184 --> 00:33:59,985
ശരി, അത് ശരിയല്ല.
486
00:33:59,986 --> 00:34:02,371
ശരിയാണെങ്കിൽ, വളരെ
അതിനുള്ള കഴിവ്
487
00:34:02,372 --> 00:34:03,989
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
488
00:34:03,990 --> 00:34:07,159
ബിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
സത്യം.
489
00:34:07,160 --> 00:34:10,395
ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നു പോയി.
490
00:34:15,368 --> 00:34:17,202
- ബൂ!
- ആഹ്!
491
00:34:17,203 --> 00:34:20,038
- എനിക്ക് ഒരു "എ" ലഭിച്ചു
- യായ്!
492
00:34:22,141 --> 00:34:25,560
നാല് ക്ലാസുകൾ കൂടി, അവർ പോകും
എനിക്ക് ആ ബിരുദം നൽകണം.
493
00:34:25,561 --> 00:34:27,512
കൊള്ളാം.
494
00:34:27,513 --> 00:34:29,681
ഞാൻ കിടന്നിട്ടില്ല
ആറുമാസത്തിനുള്ളിൽ.
495
00:34:29,682 --> 00:34:33,251
എൻ്റെ വലതു കൈ വല്ലാതെ മുറുകി,
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് ഒരു സൂചി ത്രെഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
496
00:34:33,252 --> 00:34:34,753
ഇടത്തേത് ഉപയോഗിക്കുക.
497
00:34:34,754 --> 00:34:37,422
- ഒരു സൂചി ത്രെഡ് ചെയ്യാൻ?
- അതെ.
498
00:34:42,762 --> 00:34:45,864
ഓ!
ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
499
00:34:45,865 --> 00:34:47,866
ഞാൻ അത് ഉണ്ടാക്കാം.
500
00:34:47,867 --> 00:34:49,468
അതെ?
501
00:34:49,469 --> 00:34:51,970
അതെ, നമുക്ക് പോകാം
തുണിക്കടയിലേക്ക്.
502
00:34:53,973 --> 00:34:57,342
എനിക്കത് വാങ്ങണം.
എനിക്ക് പണം ഉണ്ട്.
503
00:34:57,343 --> 00:34:58,810
എന്തുകൊണ്ട്?
504
00:34:58,811 --> 00:35:01,713
എനിക്കറിയില്ല.
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
505
00:35:04,851 --> 00:35:07,352
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ഒരു വസ്ത്രം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
506
00:35:08,821 --> 00:35:11,256
അത് എനിക്ക് നന്നായി കാണപ്പെടും.
507
00:35:14,260 --> 00:35:16,228
അല്ലേ?
508
00:35:16,229 --> 00:35:17,963
അതെ.
509
00:35:21,267 --> 00:35:23,301
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
510
00:35:23,302 --> 00:35:25,904
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
511
00:35:25,905 --> 00:35:27,272
വൗ.
512
00:35:27,273 --> 00:35:29,841
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.
513
00:35:29,842 --> 00:35:31,910
അത് ചീത്തയാകുന്നില്ല.
514
00:35:31,911 --> 00:35:34,412
ഹ ഹ ഹ ഹ.
515
00:35:34,413 --> 00:35:36,381
ഞാൻ അത് വാങ്ങിയെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
516
00:35:36,382 --> 00:35:39,017
ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കും.
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ബുറിട്ടോ വാങ്ങി തരാം.
517
00:35:39,018 --> 00:35:41,486
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഫാജിറ്റകൾ പോലും വാങ്ങിത്തരാം.
518
00:35:41,487 --> 00:35:44,289
ഓ, ഫാജിതാസ്.
519
00:35:44,290 --> 00:35:46,458
കഷ്ടം, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
ഞാൻ നേരത്തെ എത്തി.
520
00:35:46,459 --> 00:35:48,593
അൽ എൻ്റെ പുറകിലുണ്ട്.
521
00:35:48,594 --> 00:35:51,813
- വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ നിന്നെ ഓടിക്കും. - ശരി.
522
00:35:51,814 --> 00:35:55,083
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
ആഹ്!
523
00:35:55,084 --> 00:35:57,135
ഇവിടെ വരുന്നു!
524
00:35:57,136 --> 00:35:59,104
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടുമുട്ടാം.
525
00:35:59,105 --> 00:36:01,072
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
526
00:36:01,073 --> 00:36:04,075
പറയുക, "ആൻഡ്രൂ, എനിക്ക് പോലും കഴിയില്ല
ഇനി ഒരു സൂചി ത്രെഡ് ചെയ്യുക."
527
00:36:04,076 --> 00:36:06,311
കുഞ്ഞേ, അമ്മ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
എന്റെ അരികിലേക്ക് വരിക.
528
00:36:06,312 --> 00:36:09,981
- നിർത്തുക! - എനിക്ക് കിട്ടണം
കച്ചേരിക്കുള്ള ടിക്കറ്റുകൾ.
529
00:36:46,168 --> 00:36:49,120
- ഹേയ്, കുഞ്ഞേ, ഇത് എനിക്ക് തരൂ.
- ഹേയ്, വരൂ.
530
00:36:49,121 --> 00:36:50,388
വരൂ, കുഞ്ഞേ.
531
00:36:50,389 --> 00:36:52,741
- ഹേയ്...
- ഫക്ക് ഓഫ്!
532
00:36:52,742 --> 00:36:55,677
അയ്യോ, ക്ഷമിക്കണം.
എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക?
533
00:36:55,678 --> 00:36:58,597
ഫിൽ ന്യൂകിർക്ക്, സ്റ്റാർഡസ്റ്റ് ഹോട്ടൽ.
534
00:36:58,598 --> 00:37:01,933
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്
കോറസ് ലൈനിൽ തുറക്കുക.
535
00:37:01,934 --> 00:37:03,535
ഞങ്ങൾ ഓഡിഷൻ നടത്തുകയാണ്
നാളെ രാവിലെ.
536
00:37:03,536 --> 00:37:05,887
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
537
00:37:05,888 --> 00:37:08,757
- ഞാനോ?
- അതെ, നിങ്ങൾ.
538
00:37:08,758 --> 00:37:10,875
എന്നോട് ചോദിക്കാനാണോ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്?
539
00:37:10,876 --> 00:37:14,813
നീ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, "അതെ."
540
00:37:16,432 --> 00:37:18,650
അവൾ നിങ്ങളെ അയച്ചു, അല്ലേ?
541
00:37:18,651 --> 00:37:21,019
ഇല്ല, ആരും എന്നെ അയച്ചില്ല.
542
00:37:21,020 --> 00:37:22,854
10:00 മണിക്ക് അവിടെ എത്തണം.
543
00:37:24,891 --> 00:37:26,625
ഹേയ്!
544
00:37:26,626 --> 00:37:30,895
ബസൂമുകളുടെ രാജ്ഞി...
ഹെൻറിയേറ്റ!
545
00:37:30,896 --> 00:37:33,698
എനിക്ക് നിൻ്റെ കഴുതയെ കാണണം.
546
00:37:33,699 --> 00:37:36,434
♪ ഓ, എനിക്കൊരു വീട് കാണിക്കൂ ♪
547
00:37:36,435 --> 00:37:38,737
♪ എരുമകൾ വിഹരിക്കുന്നിടത്ത് ♪
548
00:37:38,738 --> 00:37:41,840
♪ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വീട് കാണിച്ചുതരാം ♪
549
00:37:41,841 --> 00:37:43,825
♪ നിറഞ്ഞു! ♪
550
00:37:43,826 --> 00:37:47,128
- നന്ദി.
- ശുഭരാത്രി.
551
00:37:49,932 --> 00:37:51,549
മോളേ!
552
00:37:51,550 --> 00:37:52,851
മോളേ!
553
00:37:52,852 --> 00:37:56,438
എന്ത്?
എന്താണിത്?
554
00:37:56,439 --> 00:38:00,725
എനിക്ക് ഒരു ഓഡിഷൻ ലഭിച്ചു.
ഹ ഹ. ആഹ്!
555
00:38:10,236 --> 00:38:12,203
ഹേയ്, പോളിയണ്ണ.
556
00:38:12,204 --> 00:38:15,156
- നിങ്ങൾ എന്നെ എന്താണ് വിളിച്ചത്?
- ഞാൻ പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ പോളിയണ്ണയെപ്പോലെയാണെന്ന്.
557
00:38:15,157 --> 00:38:18,977
ശരി, സ്ത്രീകളേ, ഞാൻ ടോണി മോസ് ആണ്.
558
00:38:18,978 --> 00:38:21,513
ഞാൻ ഈ ഷോ നിർമ്മിക്കുന്നു.
559
00:38:21,514 --> 00:38:24,549
നിങ്ങളിൽ ചിലർ ഒരുപക്ഷേ
ഞാൻ ഒരു പൊട്ടൻ ആണെന്ന് കേട്ടു.
560
00:38:24,550 --> 00:38:26,451
ഞാൻ ഒരു കുത്തകയാണ്.
561
00:38:26,452 --> 00:38:29,888
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു താൽപ്പര്യം ലഭിച്ചു
അതാണ് ഷോ.
562
00:38:29,889 --> 00:38:32,273
എന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
563
00:38:32,274 --> 00:38:35,176
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം
നൃത്തവും പുഞ്ചിരിയും.
564
00:38:35,177 --> 00:38:37,178
എനിക്ക് നിന്നെ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല
നിങ്ങൾക്ക് പുഞ്ചിരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
565
00:38:37,179 --> 00:38:39,397
എനിക്ക് നിന്നെ ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല
നിങ്ങൾക്ക് കാണിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ.
566
00:38:39,398 --> 00:38:42,701
നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല .
ഞാൻ നിങ്ങളെ നോക്കട്ടെ.
567
00:38:42,702 --> 00:38:44,135
പരന്നുകിടക്കുക.
568
00:38:45,371 --> 00:38:48,406
പരത്തുക.
യേശുക്രിസ്തു!
569
00:38:48,407 --> 00:38:50,442
മാർട്ടി, ഈ മുലകളെ നോക്കൂ.
570
00:38:50,443 --> 00:38:52,077
ഇവ എന്തൊക്കെയാണ്, തണ്ണിമത്തൻ?
571
00:38:52,078 --> 00:38:54,512
ഇതൊരു ഘട്ടമാണ്, ഒരു പാച്ചല്ല.
572
00:38:54,513 --> 00:38:57,148
കാണാം.
573
00:38:57,149 --> 00:38:58,717
ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.
574
00:38:58,718 --> 00:39:01,753
അതെ, മിസ്റ്റർ മോസ്, ഞാൻ ഓഡിഷൻ നടത്തി
ജനുവരിയിൽ നിങ്ങൾക്കായി.
575
00:39:01,754 --> 00:39:04,155
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ മൂക്ക് ശരിയാക്കുക.
576
00:39:04,156 --> 00:39:06,791
- മൂക്ക് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
- നന്ദി.
577
00:39:06,792 --> 00:39:09,177
- നല്ല ചിരിയും.
- നന്ദി.
578
00:39:09,178 --> 00:39:11,829
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്നു.
അവർ.
579
00:39:11,830 --> 00:39:15,934
നിങ്ങൾ അവരെ ശരിയാക്കുമ്പോൾ എന്നെ കാണാൻ വരൂ.
കാണാം.
580
00:39:15,935 --> 00:39:18,520
നിങ്ങൾക്ക് "mgm" എന്ന് പിന്നോട്ട് എഴുതാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.
581
00:39:18,521 --> 00:39:20,972
- എം-ജി-എം.
- ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.
582
00:39:20,973 --> 00:39:23,841
വരുമ്പോൾ തിരികെ വരൂ
ഈ കുഞ്ഞിൻ്റെ കൊഴുപ്പ് നീക്കം ചെയ്തു.
583
00:39:23,842 --> 00:39:28,346
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സുഖം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
വിഗ്ഗുകൾ, ടെന്നീസ് ബോൾ. - ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
584
00:39:28,347 --> 00:39:30,315
ഏതുതരം ക്ലാസുകൾ
നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
585
00:39:30,316 --> 00:39:33,351
ഐസ് സ്കേറ്റിംഗ് ക്ലാസുകൾ, ബാലെ
ക്ലാസുകൾ, ടെക്നിക് ക്ലാസുകൾ,
586
00:39:33,352 --> 00:39:35,904
സ്ട്രെച്ച് ക്ലാസുകൾ, ജാസ് ക്ലാസുകൾ,
ജാസ് ടെക്നിക് ക്ലാസുകൾ.
587
00:39:35,905 --> 00:39:39,324
ഈ ഷോയെ ദേവി, എന്ന് വിളിക്കുന്നു
അതിനെ ക്ലാസ്സുകൾ. എന്ന് വിളിക്കില്ല
588
00:39:39,325 --> 00:39:42,761
കാണാം. ഏതുതരം
നിങ്ങൾക്ക് ക്ലാസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
589
00:39:42,762 --> 00:39:44,863
എനിക്ക് ക്ലാസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
590
00:39:44,864 --> 00:39:46,498
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
591
00:39:46,499 --> 00:39:49,167
നീ ഒരു കുത്തകയാകുന്നത് ഞാൻ നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്.
592
00:39:49,168 --> 00:39:52,203
ശരി, നിങ്ങളല്ല
ഇതുവരെ ഒന്നും കണ്ടില്ല.
593
00:39:52,204 --> 00:39:54,739
ഗേ, അവരെ ഓടിക്കുക
ദിനചര്യയിലൂടെ.
594
00:39:54,740 --> 00:39:57,175
ശരി, എല്ലാവരും
ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക, കുറച്ച് സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക.
595
00:39:57,176 --> 00:39:59,144
നിങ്ങളുടെ വലതു കാലിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക,
596
00:39:59,145 --> 00:40:02,897
അടിക്കുക
1, 2, uh-3, 4 എന്നിവ.
597
00:40:02,898 --> 00:40:04,566
പോകൂ!
598
00:40:04,567 --> 00:40:07,318
പോകുക, 5, 6, 7.
അടിക്കുക!
599
00:40:07,319 --> 00:40:10,505
ബം-ബാ!
ഹോ! ഹോ!
600
00:40:10,506 --> 00:40:12,741
സ്ലാം ഇറ്റ്!
ബം-ബഹ്!
601
00:40:13,743 --> 00:40:17,011
ഹോ! ചവിട്ടുക!
602
00:40:17,012 --> 00:40:18,913
ഹാ! ഹാ!
603
00:40:18,914 --> 00:40:21,066
പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ!
604
00:40:21,067 --> 00:40:22,917
ഒപ്പം...
അവിടെ നിൽക്കൂ!
605
00:40:22,918 --> 00:40:25,954
ശാന്തമാകൂ. ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക.
606
00:40:25,955 --> 00:40:28,623
ശരി, ടെന്നീസ് ബോൾ, ഇരുണ്ടത്
പിന്നിലെ മുടി...
607
00:40:28,624 --> 00:40:30,291
ഹലോ, പാവ.
608
00:40:30,292 --> 00:40:33,928
- അപ്പോൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- ഒരുവിധം കൊള്ളാം.
609
00:40:33,929 --> 00:40:36,514
ശരി.
610
00:40:36,515 --> 00:40:38,600
നിങ്ങൾ താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.
611
00:40:40,319 --> 00:40:41,953
പിന്നെ...നീ.
612
00:40:43,773 --> 00:40:47,759
നീയും. വിട, സ്ത്രീകളേ,
നീ എൻ്റെയും നിൻ്റെയും സമയം പാഴാക്കി.
613
00:40:47,760 --> 00:40:51,029
മറ്റ് മൂന്ന്,
ലൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.
614
00:40:53,966 --> 00:40:56,401
ശരി, നിങ്ങളുടെ മുലകൾ എന്നെ കാണിക്കൂ.
615
00:40:57,703 --> 00:41:01,773
എനിക്ക് ടോപ്ലെസ് ഷോ ലഭിച്ചു.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുലകൾ കാണട്ടെ.
616
00:41:17,156 --> 00:41:19,057
വളരെ മനോഹരം.
617
00:41:20,493 --> 00:41:23,294
വളരെ മനോഹരം, സ്ത്രീകളേ.
618
00:41:23,295 --> 00:41:26,397
ഗേ, മറ്റ് സംഗീതത്തിലേക്ക് പോകുക.
മാർട്ടി, ലൈറ്റുകൾ മാറ്റൂ.
619
00:41:26,398 --> 00:41:28,983
ക്യൂ മാലാഖ. നമുക്ക്
20 സെക്കൻഡിൽ വരൂ.
620
00:41:28,984 --> 00:41:30,968
ജാക്ക്, കൊണ്ടുവരിക
വശത്തെ പാടുകൾ.
621
00:41:30,969 --> 00:41:32,403
ശരി!
622
00:41:35,140 --> 00:41:38,176
എനിക്ക് കുറച്ച് മനോഭാവം കാണണം!
623
00:41:38,177 --> 00:41:40,728
ഞാൻ മനോഭാവം പറഞ്ഞു!
624
00:41:40,729 --> 00:41:45,867
വരൂ, സ്ത്രീകളേ!
വിൽക്കുക! നിങ്ങളുടെ ശരീരം വിൽക്കുക!
625
00:41:48,354 --> 00:41:50,121
മുറിക്കുക!
626
00:41:50,122 --> 00:41:53,391
യോഗ, കുഞ്ഞ്, അല്ലെങ്കിൽ തൂക്കിനോക്കൂ
മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന്.
627
00:41:53,392 --> 00:41:56,995
കാണാം.
മാർട്ടി, ഐസ്.
628
00:41:56,996 --> 00:41:59,764
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്
നിൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകൾക്കൊപ്പമോ? - ഇല്ല.
629
00:41:59,765 --> 00:42:02,567
- അവർ നിൽക്കുന്നില്ല.
അവയെ ഒട്ടിക്കുക. - എന്ത്?
630
00:42:02,568 --> 00:42:04,869
അവരോടൊപ്പം കുറച്ച് കളിക്കുക.
631
00:42:09,542 --> 00:42:11,142
അവയെ ചെറുതായി പിഞ്ച് ചെയ്യുക.
632
00:42:11,143 --> 00:42:13,511
നിനക്ക് എന്നെ വേണം, ഞാൻ അത് ചെയ്യാം.
633
00:42:26,108 --> 00:42:27,508
ഞാൻ നിവർന്നു.
634
00:42:27,509 --> 00:42:30,245
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിവർന്നുനിൽക്കാത്തത്?
635
00:42:32,781 --> 00:42:35,917
ഇതാ, അവയിൽ കുറച്ച് ഐസ് ഇടുക.
636
00:42:44,143 --> 00:42:46,144
ഞാൻ അത് ശരിയാണെന്ന് വിളിച്ചു.
637
00:42:46,145 --> 00:42:48,212
കാണാം, പോളിയണ്ണ.
638
00:42:48,213 --> 00:42:51,549
ഇന്നത്തേക്കുള്ളത് അതാണ്.
നന്ദി.
639
00:43:01,744 --> 00:43:04,829
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓഡിഷനിൽ എത്തിച്ചു, അല്ലേ?
640
00:43:04,830 --> 00:43:06,864
മം-ഹും.
641
00:43:06,865 --> 00:43:08,866
എന്തുകൊണ്ട്?
642
00:43:10,753 --> 00:43:13,838
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്ന രീതി എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം.
643
00:43:13,839 --> 00:43:15,773
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമായേക്കാം.
644
00:43:15,774 --> 00:43:18,610
അത് എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്?
645
00:43:19,845 --> 00:43:22,931
നിങ്ങൾ അത് അവിടെ ആസ്വദിച്ചോ?
646
00:43:24,300 --> 00:43:27,268
അതെ, പ്രിയേ, ഞാൻ ചെയ്തതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
647
00:43:27,269 --> 00:43:30,672
ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.
648
00:43:30,673 --> 00:43:32,807
എനിക്കറിയാം.
649
00:43:34,476 --> 00:43:36,377
സ്നിഫിൾസ്)
650
00:43:40,899 --> 00:43:43,901
ഇവിടെ...
651
00:43:43,902 --> 00:43:45,970
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് തുടയ്ക്കുക.
652
00:43:56,215 --> 00:43:58,082
ഓർത്തോഡോണ്ടിസ്റ്റ് കൺവെൻഷൻ
അവിടെയാണ്.
653
00:43:58,083 --> 00:44:00,852
20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ റിയൽറ്റർമാർ വരുന്നു.
നമുക്ക് അവരെ അണിനിരത്താം!
654
00:44:08,227 --> 00:44:12,063
- ഹേയ്!
- ഹേയ്.
655
00:44:12,064 --> 00:44:14,065
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
656
00:44:14,066 --> 00:44:16,133
ഞാൻ വെറുതെ ഒരു ഓഡിഷൻ നടത്തി.
657
00:44:16,134 --> 00:44:17,635
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോ ഗേൾ ആകണോ?
658
00:44:17,636 --> 00:44:21,022
സ്മിത്ത്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
ആ ബാഗുകൾ നീക്കുക.
659
00:44:21,023 --> 00:44:25,026
വളരെ നന്നായി പോയില്ല, അല്ലേ?
660
00:44:25,027 --> 00:44:28,863
- ശരി, അതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
- ഞാൻ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല!
661
00:44:28,864 --> 00:44:32,650
ഹേയ്, സ്മിത്ത്! സ്മിത്ത്,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.
662
00:44:32,651 --> 00:44:36,120
നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇത്തരത്തിലുള്ള ഷോയിൽ.
663
00:44:36,121 --> 00:44:38,673
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,
കുറഞ്ഞത് അത് സത്യസന്ധമാണ്.
664
00:44:38,674 --> 00:44:41,542
അവർക്ക് മുലയും കഴുതയും വേണം, നീ
അവർക്ക് മുലയും കഴുതയും കൊടുക്കുക.
665
00:44:41,543 --> 00:44:43,928
ഇവിടെ അവർ നടിക്കുന്നു
അവർക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും വേണം
666
00:44:43,929 --> 00:44:46,464
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവരെ കാണിക്കൂ
മുലയും കഴുതയും.
667
00:44:46,465 --> 00:44:50,435
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സമയത്ത് അവളെ ജോലി ചെയ്യുക.
ആ ബാഗുകൾ നിരത്തുക.
668
00:44:50,436 --> 00:44:53,888
- ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.
- നിങ്ങൾ എന്താണ്?
669
00:44:53,889 --> 00:44:57,358
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്. ഞാൻ അവളെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുകയാണ്.
670
00:44:57,359 --> 00:44:59,861
നിങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ സംഭാഷണം,
671
00:44:59,862 --> 00:45:02,864
അത് മര്യാദകേടാണ്.
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
672
00:45:02,865 --> 00:45:05,700
- ആസ്ഹോൾ.
- നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി!
673
00:45:05,701 --> 00:45:07,702
അതെ?
ഈ ജാക്കറ്റ് എടുക്കൂ.
674
00:45:07,703 --> 00:45:10,888
വരിക.
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നോക്കൂ.
675
00:45:10,889 --> 00:45:12,824
നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും പുറത്താക്കി.
676
00:45:12,825 --> 00:45:16,861
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു മോശം കഴുതയാണ്.
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?
677
00:45:16,862 --> 00:45:19,747
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
എത്ര മനോഹരമായ ദിവസമാണിന്ന് നോക്കൂ.
678
00:45:19,748 --> 00:45:21,916
സൂര്യൻ തിളങ്ങുന്നു, നിയോൺ
ജ്വലിക്കുന്നു, പണം ഒഴുകുന്നു.
679
00:45:21,917 --> 00:45:25,870
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കും.
നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും നല്ല ഭക്ഷണം ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
680
00:45:25,871 --> 00:45:28,039
- അതെ.
- അതെ?
681
00:45:30,109 --> 00:45:32,093
നിനക്ക് ആ ബർഗർ ഇഷ്ടമാണ്.
682
00:45:32,094 --> 00:45:33,478
ഊഹൂ.
683
00:45:33,479 --> 00:45:35,480
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
684
00:45:35,481 --> 00:45:39,067
വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങൾ.
685
00:45:39,068 --> 00:45:42,236
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
നിന്നെ കുറിച്ച്, അല്ലേ?
686
00:45:53,098 --> 00:45:55,500
നാമെവിടെയാണ്?
687
00:45:55,501 --> 00:45:57,869
- എൻ്റെ സ്ഥലം.
- എന്തുകൊണ്ട്?
688
00:45:57,870 --> 00:46:01,339
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് കാണിക്കണം.
689
00:46:06,462 --> 00:46:08,963
നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സ്യൂട്ട്.
690
00:46:08,964 --> 00:46:12,100
എനിക്ക് യാചിക്കേണ്ടിവന്നു
ലഭിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.
691
00:46:17,189 --> 00:46:19,757
ഇതാണ് നിങ്ങൾ
എന്നെ കാണിക്കണോ?
692
00:46:19,758 --> 00:46:22,543
എന്താ, ഇവിടെ ഈ നല്ല വലിയ കിടക്ക?
693
00:46:22,544 --> 00:46:24,946
ഹും?
694
00:46:24,947 --> 00:46:27,031
ഞാൻ ഈ നമ്പർ എഴുതി.
695
00:46:27,032 --> 00:46:29,433
ഇത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.
696
00:46:29,434 --> 00:46:31,619
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
എന്നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.
697
00:46:31,620 --> 00:46:33,905
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വകാര്യ നർത്തകിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
698
00:46:35,273 --> 00:46:37,875
എനിക്ക് വേറെ മൂന്ന് പെൺകുട്ടികളെ മാത്രം മതി.
699
00:46:37,876 --> 00:46:41,278
നമുക്കത് ധരിക്കാം
ക്രേവ് ക്ലബ്ബിൽ.
700
00:46:41,279 --> 00:46:43,714
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
701
00:46:43,715 --> 00:46:46,717
ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കൂ.
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
702
00:46:51,190 --> 00:46:55,309
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
വേഗത കുറയ്ക്കൽ! ഇതുപോലെ?
703
00:46:55,310 --> 00:46:57,578
- അതെ?
- അതെ.
704
00:46:59,665 --> 00:47:01,649
സ്സ്സ്സ്...ബാങ്!
705
00:47:09,174 --> 00:47:12,176
ഇപ്പോൾ വരൂ, എന്നെ പിന്തുടരൂ.
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
706
00:48:31,240 --> 00:48:34,191
Mmm! എനിക്ക് ആർത്തവം ലഭിച്ചു.
707
00:48:34,192 --> 00:48:36,193
അതെ, ശരിയാണ്.
708
00:48:36,194 --> 00:48:37,828
പരിശോധിക്കുക.
709
00:48:41,984 --> 00:48:45,086
- ഓ.
- കണ്ടോ?
710
00:48:49,708 --> 00:48:52,126
എല്ലാം ശരിയാണ്.
എനിക്ക് ടവലുകൾ ലഭിച്ചു.
711
00:48:55,297 --> 00:48:58,432
നിനക്ക് എന്നെ ചതിക്കാം
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ.
712
00:49:03,355 --> 00:49:06,707
- പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- അതെ, ശരിയാണ്.
713
00:49:06,708 --> 00:49:09,727
നിങ്ങൾ എന്നെ കബളിപ്പിക്കരുത്.
ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു.
714
00:49:09,728 --> 00:49:11,896
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്?
715
00:49:11,897 --> 00:49:14,282
- നിങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു.
- എന്തിൽ നിന്ന്?
716
00:49:14,283 --> 00:49:16,334
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.
717
00:49:22,240 --> 00:49:25,042
നീ ഏതോ മോശം അവസ്ഥയിൽ അകപ്പെട്ടു
എവിടെയോ, അല്ലേ?
718
00:49:25,043 --> 00:49:27,995
ഹാംബർഗറിന് നന്ദി. ഹേയ്!
719
00:49:31,833 --> 00:49:35,686
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? എന്ത് സംഭവിച്ചു?
ടോണി മോസ് വിളിച്ചു.
720
00:49:35,687 --> 00:49:40,358
ഉടനെ വിളിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
നമ്പർ ഇതാ. അവനെ വിളിക്കൂ.
721
00:49:40,359 --> 00:49:42,476
ഓ, യേശു.
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം.
722
00:49:45,430 --> 00:49:47,565
ടോണി മോസ്, ദയവായി.
723
00:49:47,566 --> 00:49:49,734
നോമി മലോൺ ആണ്.
724
00:49:51,903 --> 00:49:54,171
അതെ?
725
00:49:54,172 --> 00:49:55,806
അതെ.
726
00:49:57,109 --> 00:49:59,243
ശരി.
727
00:50:02,247 --> 00:50:04,265
എനിക്കത് കിട്ടി.
728
00:50:04,266 --> 00:50:07,652
♪ അവൾ ടെക്സാസിലെ മഞ്ഞ റോസാപ്പൂവാണ് ♪
729
00:50:07,653 --> 00:50:09,337
♪ അവൾ 50 രൂപ ഈടാക്കുന്നു ♪
730
00:50:09,338 --> 00:50:11,005
♪ അവൾ ടെക്സാസിലെ ഏറ്റവും ധനികയായ വേശ്യയാണ് ♪
731
00:50:11,006 --> 00:50:13,090
♪ അവൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം വിഡ്ഢിത്തമാണ്. ♪
732
00:50:13,091 --> 00:50:15,826
- നിങ്ങൾ വൈകി.
- ഞാൻ പോയി.
733
00:50:15,827 --> 00:50:18,896
- എനിക്ക് മറ്റൊരു ജോലി ലഭിച്ചു.
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
734
00:50:18,897 --> 00:50:21,032
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
735
00:50:21,033 --> 00:50:24,869
അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച കട്ട് നൽകുന്നു?
ഞാൻ അത് പൊരുത്തപ്പെടുത്താം.
736
00:50:24,870 --> 00:50:28,439
ഞാൻ "ദേവി"യിലാണ്
സ്റ്റാർഡസ്റ്റിൽ.
737
00:50:28,440 --> 00:50:31,859
ഓ.
ഹ ഹ ഹ ഹ!
738
00:50:31,860 --> 00:50:33,894
എന്താണ് ഇത്ര തമാശ?
739
00:50:33,895 --> 00:50:36,030
അവൾ ഇറങ്ങുകയാണ്
സ്റ്റാർഡസ്റ്റിലേക്ക്.
740
00:50:36,031 --> 00:50:38,949
അവൾ ഷോയിൽ ഉണ്ടാകും.
741
00:50:38,950 --> 00:50:40,251
അവൾക്ക് നല്ലത്.
742
00:50:40,252 --> 00:50:43,070
ലാ ദേ ദാ ദേ ദേ ദേ.
743
00:50:43,071 --> 00:50:44,672
അവൾ തിരികെ വരും.
744
00:50:44,673 --> 00:50:47,808
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
ഞാൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല.
745
00:50:47,809 --> 00:50:50,895
നിങ്ങൾ ഒരു ഫക്കിംഗ് സ്ട്രിപ്പർ ആണ്.
മനസ്സിലായില്ലേ?
746
00:50:50,896 --> 00:50:55,199
- ഞാനൊരു നർത്തകിയാണ്. - നിങ്ങൾ ഒരു നർത്തകി ആണെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ഹെൻറി കന്യകയായ മേരിയാണ്.
747
00:50:55,200 --> 00:50:57,902
എനിക്കേക്കാൾ വലിയ മുലകൾ കിട്ടി
കന്യകയായ മേരി
748
00:50:57,903 --> 00:51:01,455
- എനിക്കും ഒരു വലിയ വായ ലഭിച്ചു.
- ബൈ.
749
00:51:01,456 --> 00:51:03,474
ദൈവമേ!
750
00:51:03,475 --> 00:51:07,061
നിനക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ
എൻ്റെ മുലകൾ ശരിയാക്കൂ.
751
00:51:07,062 --> 00:51:08,679
കാണാം, അൽ.
752
00:51:08,680 --> 00:51:12,049
ഞാൻ നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുക്കുന്നില്ല
തിരികെ. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
753
00:51:12,050 --> 00:51:15,186
തന്നാലും ഇല്ല
ഒരു ഫക്കിംഗ് ബ്ലോ ജോബ്.
754
00:51:23,328 --> 00:51:25,296
ജെയിംസ്!
755
00:51:25,297 --> 00:51:29,166
ജെയിംസ്! വരിക!
756
00:51:29,167 --> 00:51:30,735
എനിക്കത് കിട്ടി!
757
00:51:30,736 --> 00:51:33,087
- എന്താണ് മനസ്സിലായത്?
- ഞാൻ ഷോയിൽ ഉണ്ട്...
758
00:51:33,088 --> 00:51:35,372
"ദേവി" എന്നതിൽ.
759
00:51:35,373 --> 00:51:39,927
ഓ, മനുഷ്യാ. എന്താണ് കുറിച്ച്
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എഴുതിയ നമ്പർ?
760
00:51:39,928 --> 00:51:44,048
ഞങ്ങൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നു.
761
00:51:44,049 --> 00:51:46,050
ജെയിംസ്.
762
00:51:56,144 --> 00:51:58,529
അവൾ നിങ്ങളുടെ നമ്പറിൽ വരുമോ?
763
00:51:58,530 --> 00:52:00,314
ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
764
00:52:00,315 --> 00:52:03,100
അവൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
765
00:52:03,101 --> 00:52:05,569
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ പോകുന്നു
അവളെ പഠിപ്പിക്കാൻ, അല്ലേ?
766
00:52:07,622 --> 00:52:11,492
അവൾക്ക് കഴിവുണ്ട്. ശരിയാണോ?
767
00:52:11,493 --> 00:52:15,629
നിനക്കറിയാം, നീയും ഞാനും,
ഞങ്ങൾക്ക് ബന്ധങ്ങളൊന്നുമില്ല.
768
00:52:18,884 --> 00:52:22,219
ഡാൻസും ഫക്കിംഗും, അല്ലേ?
769
00:52:25,807 --> 00:52:28,976
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
770
00:52:30,145 --> 00:52:32,930
കാണാം.
771
00:52:42,007 --> 00:52:44,909
ആരായിരുന്നു അത്?
772
00:52:44,910 --> 00:52:46,710
ഓ...
773
00:52:46,711 --> 00:52:49,647
ആഗ്രഹിച്ച ഒരാൾ മാത്രം
സംഖ്യയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
774
00:52:49,648 --> 00:52:52,649
നിങ്ങൾ കൊടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല
അവൾ എൻ്റെ ഭാഗം, നീയാണോ?
775
00:52:52,650 --> 00:52:56,787
- ഇല്ല, കുഞ്ഞേ.
അവൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - ഇല്ലേ?
776
00:52:56,788 --> 00:53:00,891
ഞാൻ ആ നമ്പർ നിങ്ങൾക്കായി എഴുതി.
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം. അതെ.
777
00:53:00,892 --> 00:53:03,260
ഓ!
778
00:53:08,049 --> 00:53:10,251
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
779
00:53:10,252 --> 00:53:12,086
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
780
00:53:12,087 --> 00:53:16,056
എനിക്ക് ശ്രീയെ കാണണം.
മോസ്. ഞാൻ നോമി മലോൺ.
781
00:53:16,057 --> 00:53:18,158
ശരി, അകത്തേക്ക് പോകൂ.
782
00:53:24,132 --> 00:53:26,500
ഒരു ദിവസം അവൾ നോക്കുന്നു
പോളിയന്ന പോലെ,
783
00:53:26,501 --> 00:53:29,169
അടുത്ത ദിവസം അവൾ അങ്ങനെയാണ് ...
784
00:53:29,170 --> 00:53:31,238
എനിക്കറിയില്ല, ലോലിത ഒരുപക്ഷേ.
785
00:53:31,239 --> 00:53:32,990
നല്ല വസ്ത്രധാരണം.
786
00:53:32,991 --> 00:53:36,093
നന്ദി. ഞാൻ അത് Versayce. എന്നതിൽ വാങ്ങി
787
00:53:40,482 --> 00:53:42,516
ഫോറത്തിൽ.
788
00:53:42,517 --> 00:53:44,335
ഓ, അതെ. വെർസെയ്സ്.
789
00:53:44,336 --> 00:53:47,004
- ഞാൻ വെർസെയ്സിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഞാനും.
790
00:53:47,005 --> 00:53:50,090
- നിനക്ക് മാർട്ടിയെ അറിയാം.
- ഹായ്.
791
00:53:50,091 --> 00:53:52,393
- ഹായ്.
- ഗേ നമ്മുടെ ലൈൻ ക്യാപ്റ്റൻ ആണ്.
792
00:53:52,394 --> 00:53:55,563
- ഹായ്.
- നിങ്ങൾ എന്നെ നിരാശപ്പെടുത്തിയാൽ,
793
00:53:55,564 --> 00:53:59,400
എനിക്ക് എൻ്റെ പ്രശസ്തി നഷ്ടപ്പെടാം
അത്രയേറെ അറിയാവുന്ന ഒരു കുത്ത്.
794
00:53:59,401 --> 00:54:02,186
ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു
ആ പ്രശസ്തിക്ക് വേണ്ടി,
795
00:54:02,187 --> 00:54:06,056
- അതുകൊണ്ട് ചെയ്യരുത്. ഇടപാട്?
- ഇടപാട്.
796
00:54:06,057 --> 00:54:09,559
- ഗേ നിങ്ങളെ ചുറ്റും കാണിക്കും.
- നമുക്ക് പോകാം.
797
00:54:09,560 --> 00:54:12,980
നോമി, ഞങ്ങൾ ഒരു റൺ-ത്രൂ ചെയ്യും
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്.
798
00:54:12,981 --> 00:54:14,848
- നല്ലതുവരട്ടെ.
- നന്ദി.
799
00:54:14,849 --> 00:54:17,885
വെഗാസിൽ അവർ എപ്പോഴും പറയും
അവർ നിങ്ങളുടെ പണം എടുക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.
800
00:54:17,886 --> 00:54:20,287
നിങ്ങൾ പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഭാരം.
801
00:54:20,288 --> 00:54:22,590
ബ്രൗൺ റൈസ് ധാരാളം കഴിക്കുക
പച്ചക്കറികളും.
802
00:54:22,591 --> 00:54:24,425
ഒപ്പം വീടിനുള്ളിൽ തന്നെ ഇരിക്കുക.
803
00:54:24,426 --> 00:54:26,594
ടാൻ ലൈനുകൾ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
804
00:54:26,595 --> 00:54:30,397
നിങ്ങളുടെ മേക്കപ്പും വസ്ത്രങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.
അവരെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകരുത്.
805
00:54:30,398 --> 00:54:34,301
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും, ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്,
കരഞ്ഞുകൊണ്ട് സ്റ്റേജിൽ ഇറങ്ങുക.
806
00:54:34,302 --> 00:54:37,655
നിങ്ങൾ ബ്രൗൺ റൈസ് കഴിക്കുന്നു
പച്ചക്കറികൾ, അല്ലേ?
807
00:54:37,656 --> 00:54:40,524
- തീർച്ചയായും.
- നല്ലത്.
808
00:54:40,525 --> 00:54:42,159
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ മേശ.
809
00:54:42,160 --> 00:54:45,863
നീ മിടുക്കനാണെങ്കിൽ...
പിന്നെ ഞാൻ മിടുക്കനായിരുന്നു...
810
00:54:45,864 --> 00:54:48,365
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും
ഒരു ജോലിയും ഒരു മനുഷ്യനും
811
00:54:48,366 --> 00:54:52,636
- പിന്നീട് വേണ്ടി.
- നിങ്ങളുടെ ആളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
812
00:54:52,637 --> 00:54:56,307
ഒരു ക്വാലുഡിൽ ഞാൻ പല്ല് വെട്ടി.
അവൻ എൻ്റെ ദന്തഡോക്ടറായിരുന്നു.
813
00:54:56,308 --> 00:54:59,677
നിങ്ങളായിരിക്കും ഇത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
രാത്രിയിൽ ആറ് തവണ രാക്ഷസൻ.
814
00:54:59,678 --> 00:55:01,946
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉദ്യോഗസ്ഥരിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.
815
00:55:01,947 --> 00:55:06,000
- അവർക്ക് കുറച്ച് വിവരങ്ങൾ വേണം.
- ഏതുതരം വിവരങ്ങൾ?
816
00:55:06,001 --> 00:55:08,519
ജനനത്തീയതി.
817
00:55:08,520 --> 00:55:11,972
7-3, ഉം...73.
818
00:55:11,973 --> 00:55:15,959
- ജനനസ്ഥലം.
- ന്യൂയോര്ക്ക്.
819
00:55:15,960 --> 00:55:19,063
- ന്യൂയോർക്ക്, ന്യൂയോർക്ക്?
- അതെ.
820
00:55:19,064 --> 00:55:22,766
അടുത്തുള്ള കുടുംബാംഗങ്ങൾ.
821
00:55:27,772 --> 00:55:30,174
എനിക്ക് കുടുംബമില്ല.
822
00:55:30,175 --> 00:55:31,942
മരിച്ചോ?
823
00:55:31,943 --> 00:55:34,411
അതെ.
824
00:55:34,412 --> 00:55:37,414
നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
825
00:55:37,415 --> 00:55:39,516
ക്രിമിനൽ കുറ്റം ചുമത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
826
00:55:39,517 --> 00:55:41,051
ഇല്ല.
827
00:55:45,206 --> 00:55:47,508
സാമൂഹിക സുരക്ഷ.
828
00:55:47,509 --> 00:55:50,110
ഓ...
829
00:55:50,111 --> 00:55:54,181
എനിക്കറിയില്ല.
എന്നാൽ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി പരിശോധിക്കട്ടെ, ശരി?
830
00:55:57,635 --> 00:56:00,504
ഹേയ്, നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
831
00:56:00,505 --> 00:56:02,723
സുഖമായി പോകുന്നു.
അത് കൊള്ളാം.
832
00:56:02,724 --> 00:56:04,358
സാക്ക്, ഇതാണ് നോമി മലോൺ.
833
00:56:04,359 --> 00:56:06,510
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അവളെ ഓർക്കുന്നു. ഹായ്.
834
00:56:06,511 --> 00:56:08,145
നിങ്ങൾ അവളെ ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
835
00:56:08,146 --> 00:56:09,947
ശരി, അവൾ വളരെ അവിസ്മരണീയയാണ്.
836
00:56:09,948 --> 00:56:12,583
നിങ്ങൾ ടീമിൻ്റെ ഭാഗമായതിൽ സന്തോഷം. നല്ല വസ്ത്രധാരണം.
837
00:56:12,584 --> 00:56:14,368
ഇത് ഒരു വെർസെയ്സ് ആണ്.
838
00:56:14,369 --> 00:56:16,537
ഇത് വെർസേസ്. ആണ്
839
00:56:16,538 --> 00:56:18,205
എന്ത്?
840
00:56:18,206 --> 00:56:22,626
വെർസേസ്.
ഇത് Versace. എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു
841
00:56:22,627 --> 00:56:25,496
ഓ.
842
00:56:25,497 --> 00:56:27,297
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച രുചി ലഭിച്ചു.
843
00:56:27,298 --> 00:56:30,334
- നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
- നന്ദി.
844
00:56:32,337 --> 00:56:35,139
പെൺകുട്ടികൾ!
മേൽക്കൂരയിൽ മുകളിലേക്ക്.
845
00:56:35,140 --> 00:56:38,275
ഇതാണ് നോമി. നിക്കി, ജൂലി, ഡീന.
നിങ്ങൾക്ക് ഗേയെ അറിയാം.
846
00:56:38,276 --> 00:56:41,979
അവർ അതിലൂടെ ഓടും.
നിങ്ങൾ നോക്കൂ, എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ലയിപ്പിക്കും.
847
00:56:41,980 --> 00:56:43,947
- നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചോ?
- ഇല്ല.
848
00:56:43,948 --> 00:56:47,351
- ജാക്ക്! എന്തുവേണം?
- ബർഗർ, ഫ്രൈ, സോഡ.
849
00:56:47,352 --> 00:56:49,353
അവൾക്ക് കുറച്ച് ബ്രൗൺ റൈസ്, പച്ചക്കറികൾ,
850
00:56:49,354 --> 00:56:54,291
ഒപ്പം ഒരു കുപ്പി ഇവിയാൻ.
നോമി, ഇല്ല, ആദ്യം ഇത് നോക്കൂ.
851
00:56:54,292 --> 00:56:58,429
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു! 5, 6, 7, 8!
852
00:56:59,330 --> 00:57:01,432
ഹാ!
ഹോ! 2, 3!
853
00:57:01,433 --> 00:57:04,802
ഹാ! ഹാ!
854
00:57:04,803 --> 00:57:06,603
ഹാ! അവിടെ!
855
00:57:06,604 --> 00:57:08,672
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശ്രമിക്കും. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
- അതെ.
856
00:57:08,673 --> 00:57:11,442
ഇപ്പോൾ ശ്രമിക്കുക. പോകൂ!
5, 6, 7, അടിക്കുക!
857
00:57:14,145 --> 00:57:17,714
ഹോ! ബാം!
ചവിട്ടുക! പ്രവർത്തിക്കുക!
858
00:57:17,715 --> 00:57:21,785
പിടിക്കുക!
നോമി, എന്തൊരു വഴിത്തിരിവായിരുന്നു അത്?
859
00:57:21,786 --> 00:57:25,722
ഒരു പിക്വേ ടേൺ ചെയ്യുക.
വരിക. അത്രയേയുള്ളൂ.
860
00:57:25,723 --> 00:57:27,157
ശരി, സംഗീതം.
861
00:57:27,158 --> 00:57:30,427
പോകൂ! ഹാ! പോകൂ!
862
00:57:30,428 --> 00:57:33,464
അതെ! ഹാ!
863
00:57:33,465 --> 00:57:36,467
ഉയർന്നത്.
അത്ര ഉയർന്നതല്ല.
864
00:57:37,836 --> 00:57:39,536
സമന്വയത്തിൽ തുടരുക.
865
00:57:39,537 --> 00:57:42,306
1, 2, 3, 1!
866
00:57:42,307 --> 00:57:45,442
അത് തള്ളുക! അത് തള്ളുക!
അത് തള്ളുക!
867
00:57:45,443 --> 00:57:49,012
അത് തള്ളുക!
വരൂ, അടിക്കുക!
868
00:57:49,013 --> 00:57:51,748
ശരി, അത് മതി.
നന്ദി, സ്ത്രീകളേ.
869
00:57:56,321 --> 00:57:58,422
- നല്ല ജോലി.
- നന്ദി.
870
00:57:58,423 --> 00:58:01,525
ഗേ, അവളുടെ ഊഴങ്ങളിൽ അവളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുക.
അവളുടെ സമനിലയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.
871
00:58:01,526 --> 00:58:03,844
എത്ര കാലം മുമ്പ്
എനിക്ക് ഷോ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
872
00:58:03,845 --> 00:58:06,613
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി തുടങ്ങുകയാണ്.
873
00:58:06,614 --> 00:58:09,917
- ഇന്ന് രാത്രി?
- നിനക്ക് സുഖമാകും.
874
00:58:11,753 --> 00:58:13,137
അവൾ എങ്ങനെ ചെയ്തു?
875
00:58:13,138 --> 00:58:14,688
അവൾ ചിത്രശലഭമല്ല.
876
00:58:14,689 --> 00:58:16,690
ടോണി, അവൾ ആകെ പെൽവിക് ത്രസ്റ്റ് ആണ്.
877
00:58:16,691 --> 00:58:19,726
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൾ അലറുന്നു.
അവൾക്കു മനസ്സിലായി.
878
00:58:19,727 --> 00:58:22,095
അവൾക്ക് അത് എങ്ങനെ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
879
00:58:22,096 --> 00:58:24,064
അവൾ തീർച്ചയായും പഠിച്ചിട്ടില്ല.
880
00:58:24,065 --> 00:58:26,500
അവൾ അത് പഠിച്ചു, പക്ഷേ അവർ
ഒരു ക്ലാസ്സിലും ഇത് പഠിപ്പിക്കരുത്.
881
00:58:28,570 --> 00:58:30,604
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഓറഞ്ച് ആവശ്യമാണ്.
882
00:58:30,605 --> 00:58:32,272
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.
883
00:58:34,108 --> 00:58:37,277
- നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
- ഓ! ചോദിക്കരുത്.
884
00:58:37,278 --> 00:58:39,479
ആരാണ് എൻ്റെ മേക്കപ്പ് എടുത്തത്?
885
00:58:39,480 --> 00:58:42,282
- കുരങ്ങൻ മുന്നറിയിപ്പ്!
കുരങ്ങൻ മുന്നറിയിപ്പ്! - ഇല്ല!
886
00:58:43,918 --> 00:58:45,519
ദൈവമേ, ഹെക്ടർ!
887
00:58:45,520 --> 00:58:47,521
ഇതാണെങ്കിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞു
വീണ്ടും സംഭവിച്ചു...
888
00:58:47,522 --> 00:58:50,791
- അവർ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - കുഞ്ഞുങ്ങൾ?
889
00:58:50,792 --> 00:58:52,960
ഓ! ഓ, പുറത്തുകടക്കുക.
890
00:58:57,465 --> 00:58:59,299
അവളെ പിടിക്കൂ! അവളെ പിടിക്കൂ!
891
00:58:59,300 --> 00:59:01,268
എനിക്കൊന്ന് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
892
00:59:01,269 --> 00:59:03,103
നന്ദി.
893
00:59:03,104 --> 00:59:07,007
ജൂലി, വേശ്യാ!
എൻ്റെ മേക്കപ്പിൽ വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
894
00:59:07,008 --> 00:59:09,509
ഓ, ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാണോ?
നിങ്ങൾ ആ കുട്ടിയെ പിസ്സ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് കബളിപ്പിച്ചു.
895
00:59:09,510 --> 00:59:11,144
നിങ്ങൾ മീറ്റർ റീഡറിനെ ചതിച്ചു.
896
00:59:11,145 --> 00:59:13,513
- ബിച്ച്!
- നിങ്ങൾ ചത്തുപോയിരിക്കുന്നു!
897
00:59:13,514 --> 00:59:18,185
വരൂ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും!
ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി!
898
00:59:18,186 --> 00:59:21,154
ശാന്തമാകുക!
നിർത്തൂ!
899
00:59:21,155 --> 00:59:22,756
അത് കഴിഞ്ഞു!
അത് കഴിഞ്ഞു!
900
00:59:25,560 --> 00:59:28,161
പ്രദർശന സമയം.
901
00:59:28,162 --> 00:59:30,931
അത് നീക്കുക!
നിങ്ങൾക്ക് എട്ടിൻ്റെ നാല് എണ്ണം ലഭിച്ചു.
902
00:59:30,932 --> 00:59:32,633
നോമി, കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ വിഗ്.
903
00:59:32,634 --> 00:59:35,202
സുഖമായിരിക്കുന്നു.
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക, നിങ്ങൾ.
904
00:59:35,203 --> 00:59:37,971
സ്റ്റേജിൽ ചീത്തയുണ്ട്, പ്രിയേ.
905
00:59:37,972 --> 00:59:39,740
അതൊരു നശിച്ച വെളുത്തുള്ളിയാണ്.
906
00:59:39,741 --> 00:59:41,174
- അത് എവിടെയാണ്, ജാക്ക്?
- ഇടത്തേക്ക് മുകളിലേക്ക്.
907
00:59:41,175 --> 00:59:43,577
സുഹൃത്തുക്കളേ, സ്റ്റേജിന് മുകളിൽ...
കുരങ്ങൻ ഷിറ്റ്.
908
00:59:43,578 --> 00:59:45,212
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അടി വേണോ?
909
00:59:45,213 --> 00:59:47,614
ലാസ്റ്റ് ചാൻസ് ഐസ്.
910
00:59:49,751 --> 00:59:52,853
പോകൂ! പോകൂ!അത് എടുക്കുക.
നമുക്ക് പോകാം.
911
00:59:52,854 --> 00:59:55,022
വരൂ, നിങ്ങൾ.
വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക. അത് എടുക്കുക.
912
00:59:55,023 --> 00:59:56,990
ബ്രയാൻ, പോകൂ!
913
00:59:59,127 --> 01:00:00,727
കാണാം.
914
01:00:00,728 --> 01:00:03,247
ശരി, എല്ലാവരും,
നമുക്ക് പോകാം!
915
01:00:03,248 --> 01:00:05,048
പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ!
916
01:00:05,049 --> 01:00:07,084
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
917
01:00:07,085 --> 01:00:10,637
നിങ്ങൾ വരൂ. ചലിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.
നോമി, എടുക്കുക.
918
01:00:13,524 --> 01:00:17,110
നോമി, കാത്തിരിക്കൂ.
രണ്ട് അടി.
919
01:00:17,111 --> 01:00:19,730
1, 2. പോകൂ!
920
01:00:28,873 --> 01:00:31,441
- ഓ!
- ഷിറ്റ്.
921
01:00:48,359 --> 01:00:50,444
അതെ!
922
01:01:06,928 --> 01:01:10,797
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ
സ്റ്റാർഡസ്റ്റ് അഭിമാനത്തോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു...
923
01:01:10,798 --> 01:01:13,100
മിസ് ക്രിസ്റ്റൽ കോണേഴ്സ്!
924
01:02:05,053 --> 01:02:06,670
അതെ.
925
01:02:16,814 --> 01:02:19,683
നോമി, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്.
നിങ്ങളുടെ ചുവന്ന വിഗ്ഗിലേക്ക് മാറണം.
926
01:02:19,684 --> 01:02:22,319
നിൻ്റെ വേഷം ഞാൻ എടുത്തോളാം.
927
01:02:25,356 --> 01:02:27,891
നോമി, നോമി.
928
01:02:27,892 --> 01:02:29,493
ഇത് സ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക.
929
01:02:29,494 --> 01:02:31,695
- ഞാൻ ചെയ്തത് ശരിയാണോ?
- അതെ, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.
930
01:02:31,696 --> 01:02:34,614
നിങ്ങളുടെ വലതു കാൽ നീട്ടുന്നതിന് ജോലി ആവശ്യമാണ്.
സ്വീപ്പിൽ എട്ട് പടികൾ, ആറല്ല.
931
01:02:34,615 --> 01:02:36,516
നാളെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യാൻ ആളുണ്ട്.
ഉച്ചയ്ക്ക് ഇവിടെ വരണം.
932
01:02:36,517 --> 01:02:40,170
- ശരി. - ഇത് ഇടുക.
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി.
933
01:02:40,171 --> 01:02:44,341
- യായ്!
- യായ്!
934
01:02:44,342 --> 01:02:46,243
ഞാൻ വീണില്ല.
935
01:02:46,244 --> 01:02:48,178
നിങ്ങൾ ചെയ്തു.
നിങ്ങൾ ഏകദേശം വീണു.
936
01:02:48,179 --> 01:02:51,148
യോ. എനിക്ക് സംസാരിക്കാമോ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ്?
937
01:02:51,149 --> 01:02:54,317
വരൂ, ദയവായി.
938
01:02:54,318 --> 01:02:56,052
സംസാരിക്കുക.
939
01:02:56,053 --> 01:02:58,021
ഒറ്റയ്ക്ക്.
940
01:02:58,022 --> 01:03:00,424
- ഞാൻ കാർ എടുക്കാം.
- ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.
941
01:03:02,994 --> 01:03:04,644
അതെ?
942
01:03:04,645 --> 01:03:06,279
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് പൂക്കൾ അയച്ചത്?
943
01:03:08,616 --> 01:03:10,200
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.
944
01:03:10,201 --> 01:03:13,603
ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ
പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു...
945
01:03:13,604 --> 01:03:15,806
നിനക്കും എനിക്കും ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
946
01:03:20,578 --> 01:03:22,479
എനിക്ക് പൂറിൻ്റെ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
947
01:03:22,480 --> 01:03:24,464
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്, എപ്പോഴും പോകും.
948
01:03:24,465 --> 01:03:26,917
പക്ഷേ, ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചതാണ്.
949
01:03:26,918 --> 01:03:29,786
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങളിൽ.
950
01:03:29,787 --> 01:03:32,439
ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി എഴുതിയതാണ്,
951
01:03:32,440 --> 01:03:34,608
പക്ഷെ ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ അവളെ പഠിപ്പിക്കും
952
01:03:34,609 --> 01:03:36,810
ഞാനത് എഴുതി
ഞാൻ അവളെ ഭോഗിക്കുകയും ചെയ്തു.
953
01:03:36,811 --> 01:03:38,778
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ചതിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്,
954
01:03:38,779 --> 01:03:41,882
പിന്നെ ഞാനത് എൻ്റേതല്ല.
955
01:03:41,883 --> 01:03:44,601
അത് പോലെയല്ല
പണം വല്ലതും കാണുന്നുണ്ട്
956
01:03:44,602 --> 01:03:46,486
ആ നമ്പർ എഴുതിയതിന്.
957
01:03:46,487 --> 01:03:49,489
ഞാൻ നന്നായി സ്പർശിച്ചേക്കാം
ഒരു ചെറിയ പൂറി.
958
01:03:49,490 --> 01:03:53,276
നിനക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ലേ?
959
01:03:53,277 --> 01:03:56,012
ഇല്ല.
960
01:03:56,013 --> 01:03:58,515
പൂക്കൾക്ക് നന്ദി.
961
01:03:58,516 --> 01:04:01,418
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തുവെന്ന് ടോണി പറഞ്ഞു.
962
01:04:01,419 --> 01:04:04,721
- എനിക്ക് മുമ്പ് പൂക്കൾ ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
- ശരിക്കും?
963
01:04:04,722 --> 01:04:07,524
ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് അവയിൽ ധാരാളം ലഭിക്കും.
964
01:04:09,460 --> 01:04:11,495
അവൻ അവ നിങ്ങൾക്ക് തന്നോ?
965
01:04:11,496 --> 01:04:13,463
അതെ, അവൻ ചെയ്തു.
966
01:04:13,464 --> 01:04:16,166
അവൻ എന്താണ്, ഒരു പിമ്പ്?
967
01:04:16,167 --> 01:04:18,702
എനിക്ക് അറിയാവുന്ന ആളുകൾ മാത്രം
പിമ്പ് കാറുകൾ പിമ്പുകളാണ്.
968
01:04:18,703 --> 01:04:21,988
അവനാണ്
വിനോദ സംവിധായകൻ.
969
01:04:21,989 --> 01:04:24,391
അത് തന്നെയാണ് ഞാനും
പറഞ്ഞു... അവൻ ഒരു പിമ്പാണ്.
970
01:04:24,392 --> 01:04:26,560
ഹേയ്, നോംസ്.
നമുക്ക് പോകാം.
971
01:04:28,763 --> 01:04:30,630
കൂടെ ഭാഗ്യം
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ, ജെയിംസ്.
972
01:04:30,631 --> 01:04:32,699
നീ അവളെ പഠിപ്പിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
973
01:04:32,700 --> 01:04:35,101
ഒരു മികച്ച നർത്തകിയാകാൻ.
974
01:04:54,672 --> 01:04:56,640
ഹലോ?
975
01:04:58,676 --> 01:05:02,112
- ഇവിടെ ആരെങ്കിലും?
- ഇവിടെ മടങ്ങുക.
976
01:05:03,648 --> 01:05:05,649
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
977
01:05:05,650 --> 01:05:07,734
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
978
01:05:07,735 --> 01:05:11,387
ഞാൻ ചില മികച്ച കൊക്കെയ്ൻ ചെയ്യുന്നുണ്ട്
979
01:05:11,388 --> 01:05:14,107
ലോകത്ത്, ഡാർലിൻ.
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?
980
01:05:14,108 --> 01:05:16,159
Mnh-mnh.
981
01:05:18,663 --> 01:05:21,031
ഇത് പേശികൾക്ക് അത്യുത്തമമാണ്.
982
01:05:23,801 --> 01:05:26,953
ഞാൻ മാർട്ടിയോട് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യാമെന്ന് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ വഴികൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണ്, ഡാർലിൻ,
983
01:05:26,954 --> 01:05:30,040
പക്ഷെ എനിക്ക് അല്പം തിരിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു
ഇന്ന് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ-പുറത്ത്.
984
01:05:30,041 --> 01:05:31,725
ചാണകം മുറിക്കുക.
985
01:05:31,726 --> 01:05:33,560
ശരി.
986
01:05:33,861 --> 01:05:36,713
തെറ്റായ കാലിൽ ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി.
987
01:05:37,214 --> 01:05:40,917
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വീണ്ടും നൃത്തം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
988
01:05:40,918 --> 01:05:44,721
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എന്തുകൊണ്ട്?
989
01:05:45,622 --> 01:05:49,092
നിങ്ങൾ താഴേക്ക് നടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്പാഗോ, എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ കിട്ടുമോ?
990
01:05:49,093 --> 01:05:50,727
ഇത് എവിടെയാണ്?
991
01:05:50,728 --> 01:05:51,928
വെറും താഴെ
Versayce. ൽ നിന്ന്
992
01:05:51,929 --> 01:05:56,783
- വെർസേസ്.
- ഓ, ശരി. വെർസേസ്.
993
01:05:56,784 --> 01:05:58,618
അതെ.
994
01:05:58,619 --> 01:06:00,587
ഈ വഴി.
995
01:06:10,031 --> 01:06:11,865
ആസ്വദിക്കൂ.
996
01:06:15,636 --> 01:06:17,771
ഈ സാധനങ്ങളെല്ലാം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
997
01:06:17,772 --> 01:06:19,773
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഓർഡർ ചെയ്യും.
998
01:06:19,774 --> 01:06:21,074
അവർക്കില്ലേ
999
01:06:21,075 --> 01:06:23,143
മട്ട അരിയും പച്ചക്കറികളും?
1000
01:06:23,144 --> 01:06:26,663
നിങ്ങൾക്ക് മട്ട അരിയും പച്ചക്കറികളും ഇഷ്ടമാണോ?
1001
01:06:26,664 --> 01:06:28,498
അതെ.
1002
01:06:28,499 --> 01:06:30,133
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
1003
01:06:30,134 --> 01:06:33,169
അടുക്കുക.
1004
01:06:33,170 --> 01:06:35,138
ശരിക്കും?
1005
01:06:37,541 --> 01:06:39,876
ഇത് നായ്ക്കളുടെ ഭക്ഷണത്തേക്കാൾ മോശമാണ്.
1006
01:06:39,877 --> 01:06:41,878
അത്.
1007
01:06:43,914 --> 01:06:46,082
ഞാൻ നായ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്.
1008
01:06:47,718 --> 01:06:49,552
നിങ്ങൾക്കുണ്ട്?
1009
01:06:49,553 --> 01:06:53,506
മം-ഹും.
വളരെക്കാലം മുമ്പ്.
1010
01:06:53,507 --> 01:06:55,709
ഡോഗി ചൗ.
1011
01:06:55,710 --> 01:06:59,062
എനിക്ക് ഡോഗി ചൗ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
1012
01:06:59,063 --> 01:07:02,766
എനിക്ക് ഡോഗി ചൗവും ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
1013
01:07:14,979 --> 01:07:17,647
ഷാംപെയ്നിൽ നിന്ന് എനിക്ക് തലവേദന വരുന്നു.
1014
01:07:17,648 --> 01:07:20,550
ഓ, ഇത് ഷാംപെയ്ൻ അല്ല.
1015
01:07:20,551 --> 01:07:23,753
ഇത് വിശുദ്ധ ജലമാണ്.
1016
01:07:23,754 --> 01:07:26,656
ഈ വിശുദ്ധജലത്തിൻ്റെ പേരിലാണ് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വിളിച്ചത്.
1017
01:07:26,657 --> 01:07:28,558
ക്രിസ്സി ലൂ കോണേഴ്സ്
1018
01:07:28,559 --> 01:07:30,560
മുഷിഞ്ഞ തവിട്ട് നിറമുള്ള മുടിയാണ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്
1019
01:07:30,561 --> 01:07:32,028
ഒപ്പം ചെറിയ മുലകൾ.
1020
01:07:32,029 --> 01:07:35,899
എന്താണ് പെയിൻ്റ് എന്നത് അതിശയകരമാണ്
ഒരു സർജന് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
1021
01:07:44,575 --> 01:07:46,743
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച മുലകൾ ഉണ്ട്.
1022
01:07:46,744 --> 01:07:49,112
അവർ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്.
1023
01:07:49,113 --> 01:07:51,865
നന്ദി.
1024
01:07:51,866 --> 01:07:54,851
എനിക്ക് നല്ല മുലകൾ ഇഷ്ടമാണ്.
1025
01:07:54,852 --> 01:07:58,755
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഉണ്ട്.
നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
1026
01:07:58,756 --> 01:08:01,324
നല്ല മുലകൾ ഉള്ളത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
1027
01:08:01,325 --> 01:08:04,360
അവ ഉണ്ടാകുന്നത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?
1028
01:08:08,899 --> 01:08:10,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
1029
01:08:10,901 --> 01:08:14,104
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.
1030
01:08:17,174 --> 01:08:20,310
അവർ നല്ല വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്
1031
01:08:20,311 --> 01:08:23,179
അല്ലെങ്കിൽ ഇറുകിയ ടോപ്പ്.
1032
01:08:23,180 --> 01:08:24,948
ഹും.
1033
01:08:24,949 --> 01:08:27,917
നിങ്ങൾ അവരെ കാണിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1034
01:08:30,054 --> 01:08:32,722
കാണിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമായില്ല
അവരെ ചീറ്റപ്പുരയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
1035
01:08:32,723 --> 01:08:36,826
എന്തുകൊണ്ട്?
അവിടെ അവരെ നോക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമായിരുന്നു.
1036
01:08:36,827 --> 01:08:39,729
നോക്കുന്നത് എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടമായി
അവിടെ അവരുടെ അടുത്ത്.
1037
01:08:39,730 --> 01:08:42,499
എന്നെ ഒരു വേട്ടക്കാരനെപ്പോലെ തോന്നി.
1038
01:08:42,500 --> 01:08:45,502
- നീ ഒരു വേശ്യയാണ്, ഡാർലിൻ.
- ഇല്ല, ഞാനല്ല.
1039
01:08:45,503 --> 01:08:48,638
നമ്മൾ എല്ലാവരും.
ഞങ്ങൾ പണം എടുക്കുന്നു,
1040
01:08:48,639 --> 01:08:52,041
ഞങ്ങൾ ചെക്ക് പണമാക്കുന്നു.
അവർ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.
1041
01:08:52,042 --> 01:08:55,211
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ അല്ല.
1042
01:08:57,948 --> 01:09:00,683
നീയും ഞാനും...
1043
01:09:00,684 --> 01:09:02,952
ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി ഒരുപോലെയാണ്.
1044
01:09:05,156 --> 01:09:07,023
Mnh-mnh.
1045
01:09:11,729 --> 01:09:14,764
ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ പോലെ ആകില്ല.
1046
01:09:18,669 --> 01:09:21,771
മിസ് കോണേഴ്സ്, നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
1047
01:09:21,772 --> 01:09:23,406
എനിക്കായി ഇത് ഒപ്പിടുമോ?
1048
01:09:23,407 --> 01:09:25,642
ഞാൻ സന്തോഷിക്കും, ഡാർലിൻ.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
1049
01:09:25,643 --> 01:09:28,478
ഫ്രാങ്ക്.
ഞാൻ ഗാൽവെസ്റ്റണിൽ നിന്നാണ്.
1050
01:09:28,479 --> 01:09:31,114
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ പഴയ കർഷക പെൺകുട്ടിയാണ്
ഡെൽ റിയോയിൽ നിന്ന് തന്നെ, ഫ്രാങ്ക്.
1051
01:09:31,115 --> 01:09:35,285
അവൾ ടെക്സാസിൽ നിന്നാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
അത് നോക്കൂ.
1052
01:09:35,286 --> 01:09:37,253
എനിക്ക് ഒന്ന് തരാമോ?
1053
01:09:37,254 --> 01:09:40,223
ഒരു പെൺകുട്ടി ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളുടെ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് മുഴുവൻ നിന്നിലാണോ?
1054
01:09:40,224 --> 01:09:42,192
നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യണോ?
1055
01:09:42,193 --> 01:09:44,661
- ഇപ്പോൾ തന്നെ?
- ഇത് ഇപ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും.
1056
01:09:44,662 --> 01:09:46,930
അതാണ് എൽവിസ് പറഞ്ഞത്.
1057
01:09:50,050 --> 01:09:52,268
എനിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച ഉപദേശം എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
1058
01:09:52,269 --> 01:09:54,837
നിങ്ങൾ അവിടെ സ്റ്റേജിൽ കയറി,
1059
01:09:54,838 --> 01:09:56,940
ഒരു സ്ഥലത്ത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1060
01:09:56,941 --> 01:10:00,509
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ കയറിയാൽ
വഴി, അവരെ ചവിട്ടുക.
1061
01:10:00,510 --> 01:10:03,179
നിങ്ങൾ മാത്രമാണെങ്കിൽ
അവിടെ നിന്നു,
1062
01:10:03,180 --> 01:10:06,816
അവർ നിങ്ങളെ കൂലിക്കെടുക്കുന്നു. അതിനെക്കുറിച്ച്.
1063
01:10:06,817 --> 01:10:09,068
നന്ദി, ശുഭരാത്രി,
സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും.
1064
01:10:09,069 --> 01:10:11,654
എൽവിസ് കെട്ടിടം വിട്ടു.
1065
01:11:17,621 --> 01:11:19,689
കണ്ടോ, ഡാർലിൻ?
1066
01:11:19,690 --> 01:11:21,724
നീ ഒരു വേശ്യയാണ്.
1067
01:11:24,795 --> 01:11:26,362
ബിച്ച്.
1068
01:11:31,318 --> 01:11:33,403
ഞങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
1069
01:11:38,609 --> 01:11:42,745
ഇവിടെത്തന്നെ. ഇവിടെത്തന്നെ. നന്ദി.
1070
01:11:45,482 --> 01:11:48,651
- നിക്കി, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു നിമിഷം സംസാരിക്കാമോ?
- തീർച്ചയായും.
1071
01:11:48,652 --> 01:11:51,971
ഷോ കഴിഞ്ഞ് കേൾക്കൂ...
1072
01:11:51,972 --> 01:11:54,741
കടന്നു വരുന്നു.
1073
01:11:54,742 --> 01:11:58,511
- അമ്മേ, നമുക്ക് കുരങ്ങുകളെ കാണാൻ കഴിയുമോ?
- ഇപ്പോൾ വേണ്ട. അവർ തിരക്കിലാണ്.
1074
01:11:58,512 --> 01:12:01,130
- ദയവായി, അവർ വളരെ മനോഹരമാണ്.
- അവർ ജോലി ചെയ്യണം.
1075
01:12:01,131 --> 01:12:04,801
- അവർ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- എനിക്ക് കുരങ്ങുകളെ കാണണം!
1076
01:12:04,802 --> 01:12:06,736
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് കുരങ്ങുകളെ കാണാൻ കഴിയാത്തത്?
1077
01:12:06,737 --> 01:12:08,621
ഈ കുട്ടികളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!
1078
01:12:08,622 --> 01:12:10,623
നിങ്ങൾ "എഫ്" വാക്ക് പറഞ്ഞു.
1079
01:12:10,624 --> 01:12:12,158
അവൾ "എഫ്" എന്ന വാക്ക് പറഞ്ഞു.
1080
01:12:12,159 --> 01:12:14,177
നിങ്ങൾ "f" വാക്ക് പറഞ്ഞു.
1081
01:12:14,178 --> 01:12:15,712
വായടക്കൂ.
1082
01:12:17,648 --> 01:12:21,384
ശ്ശ്. ഇത് ഓകെയാണ്.
1083
01:12:23,037 --> 01:12:26,222
- ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.
- നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
1084
01:12:26,223 --> 01:12:29,492
നോമി, ബോട്ട് കൺവെൻഷനുണ്ട്
1085
01:12:29,493 --> 01:12:32,228
അടുത്ത ആഴ്ച ടൗണിൽ വരും.
അവർക്ക് ഒന്നുരണ്ടു പെൺകുട്ടികളെ വേണം.
1086
01:12:32,229 --> 01:12:34,297
നിക്കി അത് ചെയ്യുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
1087
01:12:34,298 --> 01:12:35,765
$1,000 നൽകുന്നു.
1088
01:12:37,301 --> 01:12:39,835
$1,000?
1089
01:12:39,836 --> 01:12:41,220
എന്ത് ചെയ്യാൻ?
1090
01:12:41,221 --> 01:12:43,122
വെറുതെ പ്രതിനിധീകരിക്കുക
ഒരു ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടൽ...
1091
01:12:43,123 --> 01:12:46,192
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരിയും ധരിക്കുക
അവർ നിങ്ങളുടെ ചിത്രം എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
1092
01:12:46,193 --> 01:12:49,862
- $1,000?
- മം-ഹും.
1093
01:12:49,863 --> 01:12:51,931
അതെ.
1094
01:12:51,932 --> 01:12:54,801
കൊള്ളാം.
ഇവിടെ ക്രിസ്റ്റൽ നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്തു.
1095
01:12:57,821 --> 01:12:59,989
നന്ദി.
1096
01:12:59,990 --> 01:13:03,493
എൻ്റെ സന്തോഷം, ഡാർലിൻ.
വെറുതെ നിന്നെ നോക്കുന്നു.
1097
01:13:03,494 --> 01:13:07,230
- നമുക്ക് ആ മാഗസിൻ ലേഔട്ടിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം.
- പിന്നീട്, പിന്നീട്, പിന്നീട്.
1098
01:13:07,231 --> 01:13:08,748
അത് ചെയ്യരുത്.
1099
01:13:08,749 --> 01:13:10,750
എന്ത്? ഇത് $1,000 ആണ്.
എന്തുകൊണ്ട്?
1100
01:13:10,751 --> 01:13:13,702
- മോളേ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
- അതെ, ഞാൻ വരുന്നു.
1101
01:13:13,703 --> 01:13:17,840
- മുമ്പ് ഇത് ചെയ്ത ചില പെൺകുട്ടികളെ എനിക്കറിയാം.
- മോളേ, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
1102
01:13:17,841 --> 01:13:20,610
അവർക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.
1103
01:13:26,216 --> 01:13:28,151
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
1104
01:13:28,152 --> 01:13:30,886
- അതെ.
- ഇത് നിങ്ങൾക്കിഷ്ടമായോ?
1105
01:13:30,887 --> 01:13:34,006
എനിക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
തീർച്ചയായും, എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
1106
01:13:59,399 --> 01:14:01,768
ഇവയ്ക്കായി നമുക്ക് കേൾക്കാം
സുന്ദരിയായ രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ
1107
01:14:01,769 --> 01:14:05,004
"ദേവി"യിൽ നിന്ന്, പുതിയത്
സ്റ്റാർഡസ്റ്റിൽ തകർക്കുക!
1108
01:14:07,174 --> 01:14:09,509
- നന്ദി.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1109
01:14:09,510 --> 01:14:12,879
- ഹേയ്, ഹേയ്, ആൺകുട്ടികൾ.
- ഷിറ്റ്, ഇതാ അവൻ വരുന്നു.
1110
01:14:12,880 --> 01:14:14,447
- എങ്ങനെ പോകുന്നു?
- ഹായ്.
1111
01:14:14,448 --> 01:14:17,383
- കഠിനമായ ഗിഗ്, അല്ലേ?
- വളരെ കഠിനമാണ്.
1112
01:14:17,384 --> 01:14:21,087
ഇതാണ് എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്ത് ശ്രീ.
ഒകിഡ. അവൻ ബാങ്കോക്കിൽ നിന്നാണ്.
1113
01:14:21,088 --> 01:14:24,123
അവൻ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്,
വളരെ ഉയർന്ന റോളറുകൾ.
1114
01:14:24,124 --> 01:14:26,292
സ്ത്രീകളേ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച ആശയം ലഭിച്ചു.
1115
01:14:26,293 --> 01:14:29,028
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പെൺകുട്ടികളാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഷോ കഴിഞ്ഞ് അത്താഴത്തിന്...
1116
01:14:29,029 --> 01:14:31,330
കുറച്ച് ലോബ്സ്റ്റർ ഉണ്ടോ, സീസർ പാടുന്നത് കേൾക്കൂ.
1117
01:14:31,331 --> 01:14:34,867
സീസർ പാടുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
മനുഷ്യാ, ആ പയ്യൻ മഹാനാണ്.
1118
01:14:34,868 --> 01:14:36,369
നിങ്ങൾ അവനെ സ്നേഹിക്കും.
1119
01:14:36,370 --> 01:14:39,071
- സീസർ പാടുന്നു.
- അതെ, സീസർ പാടും,
1120
01:14:39,072 --> 01:14:41,574
എന്നിട്ട് നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം
എൻ്റെ സ്ഥലം, ഞങ്ങൾ പാടും,
1121
01:14:41,575 --> 01:14:44,577
ഞങ്ങൾ നാലുപേർ മാത്രം.
1122
01:14:44,578 --> 01:14:46,746
അതെങ്ങനെ?
1123
01:14:48,749 --> 01:14:50,917
ഞങ്ങൾ പാടുന്നു.
1124
01:14:52,719 --> 01:14:56,689
അതെ, ഞങ്ങൾ പാടും
ഒരുപാട് പാട്ടുകൾ.
1125
01:14:56,690 --> 01:15:00,193
- അതെ?
- ശരി.
1126
01:15:00,194 --> 01:15:04,730
- ശരി, നല്ല ഇടപാട്.
- ശരി, നല്ല ഇടപാട്.
1127
01:15:06,700 --> 01:15:08,668
ഞാനല്ല.
1128
01:15:08,669 --> 01:15:12,705
ആരാ.
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഹേയ്!
1129
01:15:12,706 --> 01:15:15,141
ഹേയ്, ഹേയ്! നല്ലവരായിരിക്കുക.
1130
01:15:15,142 --> 01:15:17,276
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക!
1131
01:15:17,277 --> 01:15:18,945
ഇതിനായി നിങ്ങൾക്ക് $1,000 ലഭിക്കുന്നു.
1132
01:15:18,946 --> 01:15:21,497
ഇതിനായി! ഇത്!
1133
01:15:21,498 --> 01:15:24,433
ഹേയ്, മറന്നേക്കൂ. വെറുതെ മറക്കുക.
ഒരു ദോഷവും ചെയ്തിട്ടില്ല.
1134
01:15:24,434 --> 01:15:26,202
കേടുപാടില്ല.
1135
01:15:26,203 --> 01:15:27,970
ക്രിസ്തു.
1136
01:15:27,971 --> 01:15:31,274
അത് ശരിയാണോ?
ശരി, മറ്റൊന്ന് പറയൂ.
1137
01:15:31,275 --> 01:15:35,695
- ഇല്ല, ഇതാണ് സത്യം.
- വരൂ, ഒന്ന് കൂടി പറയൂ.
1138
01:15:35,696 --> 01:15:38,164
- സാക്ക്.
- അതെ
1139
01:15:38,165 --> 01:15:40,132
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
1140
01:15:40,133 --> 01:15:43,569
തീർച്ചയായും.
1141
01:15:43,570 --> 01:15:45,571
നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകാം.
1142
01:15:45,572 --> 01:15:48,658
ഡാർലിൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
1143
01:15:48,659 --> 01:15:50,493
ഇല്ല.
1144
01:15:52,379 --> 01:15:55,331
അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
1145
01:15:57,117 --> 01:15:59,802
യേശു.
1146
01:16:02,472 --> 01:16:04,373
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
1147
01:16:04,374 --> 01:16:07,343
ചിലർക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
1148
01:16:07,344 --> 01:16:09,312
ഞാൻ സ്റ്റേജിലാണ്.
1149
01:16:09,313 --> 01:16:11,480
ഫിൽ ന്യൂകിർക്കിനെ കൊണ്ടുവരിക,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?
1150
01:16:11,481 --> 01:16:14,734
- ശരിയാണ്.
- നന്ദി.
1151
01:16:14,735 --> 01:16:16,135
നിങ്ങൾ താമസിക്കണമെന്ന് ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.
1152
01:16:17,771 --> 01:16:21,691
അതെ, ഇടിവ് 32% ഉയർന്നു
ആ 58 മെഷീനുകളിൽ.
1153
01:16:21,692 --> 01:16:24,277
ഇത് നിങ്ങളുടേതാക്കും
ചുവടെയുള്ള വരി ഏകദേശം 250.
1154
01:16:24,278 --> 01:16:26,229
വലത്.
1155
01:16:26,230 --> 01:16:28,447
ശരി.
1156
01:16:28,448 --> 01:16:30,499
ഇതിനായി എനിക്ക് എംബിഎ ലഭിച്ചു.
1157
01:16:30,500 --> 01:16:33,369
അതാണ് ഇത്
ബിസിനസ്സ് എത്തി...
1158
01:16:33,370 --> 01:16:35,254
ചെലവ് വിശകലനം
ഓരോ സ്ലോട്ട് മെഷീനും.
1159
01:16:35,255 --> 01:16:38,174
എന്താണ് എംബിഎ?
1160
01:16:38,175 --> 01:16:39,908
എംബിഎ ഒരു ബിരുദമാണ്...
1161
01:16:39,909 --> 01:16:42,845
സാക്ക്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
അതെ.
1162
01:16:42,846 --> 01:16:44,764
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
1163
01:16:44,765 --> 01:16:47,450
ഹേയ്, ഹേയ്.
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
1164
01:16:47,451 --> 01:16:50,553
ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും കേൾക്കാറുണ്ട്
നീ ഇവിടെ നിന്നു പോയി.
1165
01:16:50,554 --> 01:16:52,688
- സാക്ക്, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
- അതെ, എന്തോ സംഭവിച്ചു.
1166
01:16:52,689 --> 01:16:54,540
അവൾ നിഗമനങ്ങളിലേക്ക് കുതിക്കുന്നു.
1167
01:16:54,541 --> 01:16:56,809
അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ആർക്കും,
1168
01:16:56,810 --> 01:16:59,545
നീ ചാടും
നിങ്ങളുടെ നിഗമനത്തിലേക്ക്
1169
01:16:59,546 --> 01:17:01,614
നിങ്ങളുടെ സ്വർണ്ണ പാരച്യൂട്ട് ഇല്ലാതെ.
1170
01:17:01,615 --> 01:17:04,500
നീ അവളോട് മാപ്പ് പറയണം.
1171
01:17:07,471 --> 01:17:11,057
നോമി, ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു.
1172
01:17:11,058 --> 01:17:14,243
അതെ, നന്നായി. ശരി.
1173
01:17:16,513 --> 01:17:18,631
- ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
- അതെ.
1174
01:17:18,632 --> 01:17:21,467
എനിക്ക് കുറച്ച് ജ്യൂസ് തരൂ
മൂന്നിനും നാലിനും.
1175
01:17:21,468 --> 01:17:24,470
ഒരു എംബിഎ ബിരുദം
നീ കോളേജിൽ എടുക്ക്.
1176
01:17:24,471 --> 01:17:27,306
ഇത് മിക്കവാറും വിലകെട്ടതാണ്
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത്.
1177
01:17:27,307 --> 01:17:29,475
നമുക്ക് നേടാം
ഒരു ഓഡിയോ പരിശോധന.
1178
01:17:29,476 --> 01:17:31,644
നിങ്ങൾ അതിന് പോകൂ, അല്ലേ?
1179
01:17:31,645 --> 01:17:34,847
അതെ, ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
1180
01:17:37,567 --> 01:17:39,635
പ്രദർശന സമയം.
1181
01:17:39,636 --> 01:17:41,070
അത് ഉറപ്പാണ്.
1182
01:17:41,071 --> 01:17:44,724
അവ രണ്ടും തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
1183
01:17:50,480 --> 01:17:53,632
ഫിൽ, മൂഢൻ, നേടൂ
ഇവിടെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക, അല്ലേ?
1184
01:17:54,601 --> 01:17:56,752
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.
1185
01:18:04,544 --> 01:18:07,179
എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്നെ നോക്കിയതിന്.
1186
01:18:07,180 --> 01:18:09,765
വളരെ സന്തോഷം
എന്നെ Phil-ലേക്ക് ശുപാർശ ചെയ്യാൻ.
1187
01:18:09,766 --> 01:18:13,269
സുഹൃത്തുക്കൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?
1188
01:18:13,270 --> 01:18:15,471
ശരിയാണ്.
1189
01:18:20,077 --> 01:18:22,778
മോളേ, നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്
കൺവെൻഷനെ കുറിച്ച്.
1190
01:18:24,231 --> 01:18:26,132
ഓ! മധുരമുള്ള കുഞ്ഞ്.
1191
01:18:26,133 --> 01:18:29,969
അത് വീണ്ടും ചെയ്യുക, ഞാൻ തകർക്കും
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ.
1192
01:18:29,970 --> 01:18:32,505
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തത് എനിക്ക് സഹായിക്കാനാവില്ല
ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ പങ്കാളിയുണ്ട്.
1193
01:18:32,506 --> 01:18:33,739
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
1194
01:18:33,740 --> 01:18:36,776
അവൻ എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ എത്ര വിചിത്രനാണെന്ന് നോക്കൂ.
1195
01:18:36,777 --> 01:18:38,477
മോളേ, ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ് കൊണ്ടുവരിക.
1196
01:18:38,478 --> 01:18:40,212
അത് എത്ര വലുതാണെന്ന് എനിക്ക് കാണണം.
1197
01:18:40,213 --> 01:18:42,515
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നക്കിൾ സാൻഡ്വിച്ച് വേണോ?
1198
01:18:42,516 --> 01:18:44,483
ഓ, എനിക്ക് കിട്ടുമോ
എൻ്റേത്, ദയവായി?
1199
01:18:44,484 --> 01:18:46,485
വരൂ, നിങ്ങൾ,
നിർത്തുക. യേശു!
1200
01:18:46,486 --> 01:18:49,188
എല്ലാവരും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
നമുക്ക് അത് നിരത്താം.
1201
01:18:49,189 --> 01:18:51,057
നീയെന്താ നോക്കുന്നത് പെണ്ണേ?
1202
01:18:51,058 --> 01:18:53,626
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
നമുക്ക് അത് നീക്കാം. അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!
1203
01:19:32,265 --> 01:19:34,583
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
1204
01:19:50,450 --> 01:19:53,502
അയ്യോ!
1205
01:19:58,074 --> 01:20:02,878
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
നിനക്ക് സുഖമാണോ ആനി?
1206
01:20:18,695 --> 01:20:22,698
- അനങ്ങരുത്.
- ഇത് തകർന്നോ?
1207
01:20:22,699 --> 01:20:24,567
അതെൻ്റെ കാലോ മറ്റോ ആണ്.
1208
01:20:24,568 --> 01:20:26,268
എപ്പോൾ പറയൂ
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തോന്നുന്നു.
1209
01:20:26,269 --> 01:20:28,804
- ആഹ്!
- ഇത് അവളുടെ കാൽമുട്ടാണ്.
1210
01:20:28,805 --> 01:20:30,873
അത് തകർന്നിട്ടില്ല, അല്ലേ?
1211
01:20:30,874 --> 01:20:32,541
ഡാരിൽ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
1212
01:20:32,542 --> 01:20:34,710
എൻ്റെ കാൽ എൻ്റെ അടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോയി.
1213
01:20:34,711 --> 01:20:36,612
ഹേയ്!
1214
01:20:36,613 --> 01:20:38,714
ഇതാണ് സംഭവിച്ചത്.
1215
01:20:40,383 --> 01:20:42,751
അതെങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അവിടെ എഴുന്നേറ്റു.
1216
01:20:42,752 --> 01:20:45,488
അവർ ഒരുപക്ഷേ
വേഷം മാറി വന്നു.
1217
01:20:45,489 --> 01:20:48,057
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
ആശുപത്രിയിലേക്ക്.
1218
01:20:48,058 --> 01:20:53,162
- ഷിറ്റ്, ഇല്ല! - യേശു.
പാവം ആനി. കഠിനമായ ഇടവേള.
1219
01:20:53,163 --> 01:20:55,431
ദയവുചെയ്ത് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കടക്കാം.
1220
01:20:58,385 --> 01:21:00,236
ശരി, പിന്നെ കാണാം.
1221
01:21:00,237 --> 01:21:03,305
ഞാനാണ് നിർമ്മാതാവ്.
ഇത് എൻ്റെ ഷോയാണ്.
1222
01:21:03,306 --> 01:21:05,674
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷോ വാടകയ്ക്കെടുത്തു. നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ നിർമ്മാതാവ്.
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
1223
01:21:05,675 --> 01:21:07,443
അവൾ എൻ്റെ അണ്ടർ സ്റ്റഡി ആയിരുന്നു.
എനിക്ക് ഇതിൽ ഒരു ശബ്ദം വേണം.
1224
01:21:07,444 --> 01:21:10,345
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ഇതിലെ ഒരു ശബ്ദം...
1225
01:21:10,346 --> 01:21:12,748
ഇത് തകർന്നു, കുട്ടികളേ.
1226
01:21:12,749 --> 01:21:15,350
ഷിറ്റ്. അത് ചെയ്യും
മൂന്നു മാസം ആകും.
1227
01:21:15,351 --> 01:21:17,786
ഇത്രയെങ്കിലും.
1228
01:21:17,787 --> 01:21:20,539
മോശം കർമ്മം, അല്ലേ?
1229
01:21:20,540 --> 01:21:23,492
നോമി, നിൻ്റെ അമ്മയുടെ
നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
1230
01:21:23,493 --> 01:21:24,827
എന്റെ അമ്മ?
1231
01:21:24,828 --> 01:21:28,697
ശരി, നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം,
അവൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
1232
01:21:28,698 --> 01:21:32,551
ഒരു ലൈറ്റ് സ്ലീപ്പർക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ
ലൈറ്റ് ഓണാക്കി ഉറങ്ങുക,
1233
01:21:32,552 --> 01:21:35,170
ഒരു ഹാർഡ് സ്ലീപ്പർ
ഒരു ഹാർഡ്-ഓൺ ഉപയോഗിച്ച് ഉറങ്ങുകയാണോ?
1234
01:21:35,171 --> 01:21:39,241
കടുവയെ എന്താണ് വിളിക്കുക?
കടുവ ഒരു വലിയ പൂറാണ്...
1235
01:21:39,242 --> 01:21:41,544
ഹെൻറി!
1236
01:21:43,313 --> 01:21:47,516
എനിക്ക് ചതിക്കാം, പക്ഷേ ഞാൻ
തുപ്പുന്നത് ഇഷ്ടമല്ല.
1237
01:21:47,517 --> 01:21:51,203
- ഹായ്.- ഹായ്, അൽ.
1238
01:21:51,204 --> 01:21:52,738
നീ പൊട്ടൻ പോലെയാണ്.
1239
01:21:52,739 --> 01:21:57,343
അവൾ 10 ഇഞ്ചിനെക്കാൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു
ഡിക്ക്, നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം.
1240
01:21:57,344 --> 01:22:00,195
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഇഷ്ടമാണോ?
1241
01:22:00,196 --> 01:22:02,331
എന്താണ്, അവൾ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1242
01:22:02,332 --> 01:22:05,751
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?
ഞങ്ങൾ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
1243
01:22:05,752 --> 01:22:08,621
അവൾ ഞങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
എൻ്റെ twat ന് ആ മുഴ
1244
01:22:08,622 --> 01:22:11,907
- ഞാൻ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പുറപ്പെട്ടു.
- ഓ, യേശു, ഹെൻറി.
1245
01:22:19,616 --> 01:22:22,651
ഞാൻ ഷോ കണ്ടു.
1246
01:22:22,652 --> 01:22:24,970
നീ നല്ലവനായിരുന്നു.
1247
01:22:26,389 --> 01:22:28,290
നന്ദി, അൽ.
1248
01:22:32,529 --> 01:22:34,363
ശരിക്കും നല്ലത്.
1249
01:22:36,866 --> 01:22:39,735
നീ സൂക്ഷിച്ചോളൂ കുട്ടീ.
1250
01:22:45,875 --> 01:22:48,744
ഇല്ലാത്തത് വിചിത്രമായിരിക്കണം
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ നേരെ വരൂ.
1251
01:22:54,784 --> 01:22:57,670
നോമി. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി വേണോ?
1252
01:23:00,289 --> 01:23:03,225
- എനിക്ക് ഒന്ന് കിട്ടി.
- ശരി, ശുഭരാത്രി.
1253
01:23:05,562 --> 01:23:07,613
കാത്തിരിക്കൂ.
1254
01:23:09,549 --> 01:23:13,619
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഇവയിലൊന്നിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ?
- ഇല്ല.
1255
01:23:13,620 --> 01:23:15,788
എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരെണ്ണം വേണം.
1256
01:23:18,258 --> 01:23:20,876
- കുറച്ച് കാർ, അല്ലേ?
- അത് ചീത്തയാകുന്നില്ല.
1257
01:23:20,877 --> 01:23:23,662
എല്ലാം ശരി.
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോയത്?
1258
01:23:23,663 --> 01:23:26,315
നിങ്ങൾ എനിക്ക് മാർഗനിർദേശങ്ങൾ നൽകണം.
1259
01:23:26,316 --> 01:23:28,384
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്തേക്ക്.
1260
01:23:47,503 --> 01:23:49,338
നിങ്ങൾക്ക് ക്രിസ്റ്റൽ ഇഷ്ടമാണോ?
1261
01:23:49,339 --> 01:23:52,358
എനിക്ക് ഒരുപാട് വ്യത്യസ്ത ഷാംപെയ്നുകൾ ഇഷ്ടമാണ്,
1262
01:23:52,359 --> 01:23:55,411
പക്ഷേ, ഞാൻ എപ്പോഴും ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു
ഷാംപെയ്ൻ ഉപയോഗിച്ച്.
1263
01:23:57,480 --> 01:24:00,315
ആൻഡ്രൂ കാർവർ എങ്ങനെയുള്ളയാളാണ്?
1264
01:24:00,316 --> 01:24:03,185
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാണോ?
ആകരുത്.
1265
01:24:03,186 --> 01:24:05,320
ഞാനല്ല.
1266
01:24:09,576 --> 01:24:12,461
നിങ്ങൾ വന്നപ്പോൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
1267
01:24:15,364 --> 01:24:17,416
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
1268
01:25:18,294 --> 01:25:20,195
Mmm. ഓ!
1269
01:27:28,557 --> 01:27:31,660
ഹേയ്, എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.
1270
01:27:31,661 --> 01:27:33,912
ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും
രാവിലെ.
1271
01:27:33,913 --> 01:27:36,365
രാവിലെയാണ്.
1272
01:27:36,366 --> 01:27:39,585
- ദയവായി.
- എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വരുന്നുണ്ട്.
1273
01:27:39,586 --> 01:27:41,703
തിരിച്ചയക്കുക.
1274
01:27:46,459 --> 01:27:49,544
ക്രിസ്റ്റലിന് ഒരു പുതിയ അണ്ടർ സ്റ്റഡി ആവശ്യമാണ്.
1275
01:27:49,545 --> 01:27:52,514
ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു ഓഡിഷൻ ഉണ്ട്.
1276
01:27:52,515 --> 01:27:54,967
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണോ?
1277
01:27:54,968 --> 01:27:56,969
അതെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയുമായിരുന്നോ
1278
01:27:56,970 --> 01:27:58,804
ഞാൻ ഇവിടെ വന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ?
1279
01:27:58,805 --> 01:28:01,640
ഇവിടെ വരുന്നത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നില്ല.
അത് നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു.
1280
01:28:06,145 --> 01:28:08,780
എനിക്ക് നിന്നെ വീണ്ടും കാണണം.
1281
01:28:08,781 --> 01:28:11,483
അത് എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.
1282
01:28:14,988 --> 01:28:17,072
എന്താ, ഓഡിഷൻ?
1283
01:28:26,966 --> 01:28:29,401
$10.50.
1284
01:28:29,402 --> 01:28:31,803
- നന്ദി.
- നന്ദി.
1285
01:28:37,844 --> 01:28:39,911
ഹലോ.
1286
01:28:40,980 --> 01:28:43,782
Mmm. ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു.
1287
01:28:43,783 --> 01:28:46,785
- അവൻ ആരായിരുന്നു?
- സാക്ക്.
1288
01:28:46,786 --> 01:28:50,756
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
നീ അവനെ കെട്ടിയോ?
1289
01:28:50,757 --> 01:28:53,225
- കഷ്ടം.
- എന്ത്?
1290
01:28:53,226 --> 01:28:55,410
ഞാൻ അവനെ അഴിക്കാൻ മറന്നു.
1291
01:28:59,148 --> 01:29:00,648
നിങ്ങൾ ഉയർന്ന ആളാണോ?
1292
01:29:00,649 --> 01:29:02,834
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ച്.
1293
01:29:02,835 --> 01:29:05,804
ഓ. എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ.
1294
01:29:05,805 --> 01:29:09,307
എനിക്ക് ഉച്ചയ്ക്ക് ഒരു ഓഡിഷൻ ഉണ്ട്.
പഞ്ചസാര സ്നാപ്പുകൾ എവിടെയാണ്?
1295
01:29:09,308 --> 01:29:13,679
അലമാരയിൽ.
നോമി, അതിൽ കുടുങ്ങരുത്.
1296
01:29:16,015 --> 01:29:18,684
അയ്യോ. നോക്കൂ
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത്.
1297
01:29:20,953 --> 01:29:23,188
ശരി, എന്തായാലും, നോംസ്.
1298
01:29:52,969 --> 01:29:54,553
ജൂലി.
1299
01:29:54,554 --> 01:29:57,639
- അവൾക്ക് വേണ്ടത്ര ചൂടില്ല.
- അവൾ അത് ഇറക്കി.
1300
01:29:57,640 --> 01:29:59,874
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ പഠിപ്പിക്കാം
അത് ഇറക്കാൻ.
1301
01:29:59,875 --> 01:30:01,893
അവൾക്ക് ക്രിസ്റ്റലിൻ്റെ ചൂട് ഇല്ല.
1302
01:30:01,894 --> 01:30:04,396
അവയിലൊന്നും ക്രിസ്റ്റലിൻ്റെ ചൂടില്ല.
1303
01:30:04,397 --> 01:30:06,732
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഗേ.
1304
01:30:06,733 --> 01:30:09,017
നോമിക്ക് ചൂടുണ്ട്.
1305
01:30:09,018 --> 01:30:11,486
അവൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുമോ?
1306
01:30:11,487 --> 01:30:13,438
അതെ, അവൾ ചെയ്യുന്നു.
1307
01:30:13,439 --> 01:30:17,109
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിൽ
വഴി, തീർച്ചയായും.
1308
01:30:17,110 --> 01:30:20,495
വരിക! അവൾ
നേതൃത്വം എടുക്കുമോ?
1309
01:30:20,496 --> 01:30:23,615
ഇതൊരു ഹോട്ടൽ ഷോ ആണ്.
ഇത് ചീറ്റയല്ല.
1310
01:30:23,616 --> 01:30:25,534
ആരും എടുക്കില്ല
എന്തായാലും എൻ്റെ ലീഡ്, ഡാർലിൻ.
1311
01:30:25,535 --> 01:30:27,619
ഞാൻ ഒരു നഷ്ടപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
എട്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ കാണിക്കുക.
1312
01:30:27,620 --> 01:30:30,405
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല
ഇളയവൻ, ഡാർലിൻ.
1313
01:30:30,406 --> 01:30:33,408
- എന്നെ തിന്നൂ.
- നോമിയെ ഉപയോഗിച്ച് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യണോ?
1314
01:30:33,409 --> 01:30:36,077
- ഇല്ല.
- അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അത് സജ്ജമാക്കൂ, മാർട്ടി.
1315
01:30:36,078 --> 01:30:39,681
ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.
ഇത് നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയെക്കുറിച്ചാണ്.
1316
01:30:39,682 --> 01:30:41,133
നിക്കി, ജൂലി, നന്ദി.
1317
01:30:41,134 --> 01:30:43,435
അവളെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്തറിയാം?
1318
01:30:43,436 --> 01:30:45,887
ഒന്നുമില്ല.
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
1319
01:30:45,888 --> 01:30:48,023
- ശരിയായ സാമൂഹിക സുരക്ഷാ നമ്പർ.
- കണ്ടുപിടിക്കൂ, അല്ലേ?
1320
01:30:48,024 --> 01:30:49,724
- എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുക?
- എല്ലാം.
1321
01:31:02,705 --> 01:31:05,957
നീ അവളെ ചതിച്ചു, അല്ലേ?
1322
01:31:05,958 --> 01:31:08,710
അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു കാരണം
നിനക്ക് അസൂയയാണ്, ക്രിസ്,
1323
01:31:08,711 --> 01:31:12,798
അതോ ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചതുകൊണ്ടോ?
1324
01:31:33,569 --> 01:31:37,072
ആ സ്ഥലത്തിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ അവനെ ഭോഗിക്കുക
അതോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടോ?
1325
01:31:40,743 --> 01:31:42,744
നിങ്ങൾ അത് സ്ഥലത്തിന് വേണ്ടി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.
1326
01:31:42,745 --> 01:31:46,281
നീ ചെയ്തതാണോ ക്രിസ്റ്റൽ?
1327
01:31:46,282 --> 01:31:48,750
നിങ്ങൾ എന്നെ പിണങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
1328
01:31:48,751 --> 01:31:51,019
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
1329
01:31:51,020 --> 01:31:53,555
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥരാകരുത്.
1330
01:31:53,556 --> 01:31:56,158
അത് നിങ്ങളെ പ്രായക്കൂടുതൽ കാണിക്കുന്നു.
1331
01:32:00,663 --> 01:32:03,832
- നോമി.
- അതെ?
1332
01:32:03,833 --> 01:32:06,134
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
1333
01:32:06,135 --> 01:32:08,603
- ഞാൻ ചെയ്യുമോ?
- അതെ.
1334
01:32:08,604 --> 01:32:11,022
മാർട്ടിയും ഗേയും നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ പോകുന്നു.
1335
01:32:11,023 --> 01:32:14,676
നമുക്ക് കുറച്ച് ഗ്ലോസികൾ എടുക്കാം.
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.
1336
01:32:14,677 --> 01:32:16,645
ഞാൻ നിന്നെ അത്താഴത്തിന് വിളിക്കാം.
1337
01:32:16,646 --> 01:32:19,381
നമുക്ക് കുറച്ച് ലോബ്സ്റ്റർ ഉണ്ടാകും.
സീസർ പാടുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
1338
01:32:19,382 --> 01:32:21,082
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
1339
01:32:31,294 --> 01:32:33,461
എന്ത്?
1340
01:32:34,664 --> 01:32:38,200
അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കഴിവുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.
1341
01:32:38,201 --> 01:32:40,902
അവൾ നന്നായി ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
1342
01:33:01,607 --> 01:33:04,693
ഓഡിഷൻ്റെ കാര്യം പോലും എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
1343
01:33:04,694 --> 01:33:06,745
പിന്നീട് വരെ.
1344
01:33:09,248 --> 01:33:11,783
നിനക്ക് എൻ്റെ നഖങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ?
1345
01:33:23,629 --> 01:33:25,764
നിങ്ങളുടേത് പോലെ നല്ലതല്ല.
1346
01:33:29,702 --> 01:33:33,722
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങളുടേതുമായി.
1347
01:33:37,176 --> 01:33:39,577
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
1348
01:33:42,515 --> 01:33:45,684
അത് നിനക്ക് നല്ലതല്ലേ, ഡാർലിൻ?
1349
01:33:45,685 --> 01:33:48,253
സുഹൃത്തുക്കൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?
1350
01:33:55,611 --> 01:34:00,015
രണ്ടാമത്തെ ചിന്തയിൽ...
1351
01:34:00,016 --> 01:34:02,484
നിങ്ങൾ എൻ്റേത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
1352
01:34:04,320 --> 01:34:07,389
എനിക്കും കുറച്ചു കൂടി വരുന്നു
ആ വേശ്യാ നോട്ടത്തിന് പഴയത്.
1353
01:34:08,524 --> 01:34:12,460
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.
1354
01:34:12,461 --> 01:34:14,562
ശരി.
1355
01:34:14,563 --> 01:34:17,515
പുറത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
1356
01:35:08,818 --> 01:35:11,986
നിങ്ങൾ എന്നെ ചീത്തയാക്കണം!
ഇത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്!
1357
01:35:11,987 --> 01:35:15,173
ഹേയ്, യഥാർത്ഥ നർത്തകരെ കൊണ്ടുവരിക!
1358
01:35:22,865 --> 01:35:26,868
നിങ്ങൾ നുകർന്നു! സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
ഷിറ്റ്! അവിടെ ഇറങ്ങുക!
1359
01:35:26,869 --> 01:35:30,171
ശരി! എല്ലാം ശരി!
ഈ സാധനം മതി.
1360
01:35:30,172 --> 01:35:32,507
നമുക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാം!
1361
01:35:40,433 --> 01:35:42,350
ഹേയ്!
1362
01:35:42,351 --> 01:35:46,554
- ഹേയ്. - എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
നല്ലതായിരുന്നു.
1363
01:35:46,555 --> 01:35:48,490
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്... ചേരി?
1364
01:35:48,491 --> 01:35:50,592
- ഹെതർ!
- പ്രതീക്ഷ!
1365
01:35:50,593 --> 01:35:52,644
നമ്മൾ നല്ലവരായിരുന്നോ?
1366
01:35:52,645 --> 01:35:54,112
നീ മഹാനായിരുന്നു.
1367
01:35:54,113 --> 01:35:56,448
അവൾ ഒരു ട്രക്ക് പോലെ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
1368
01:35:56,449 --> 01:35:57,732
ഞാൻ ചെയ്യില്ല!
1369
01:35:57,733 --> 01:35:59,551
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?
1370
01:35:59,552 --> 01:36:01,753
അതെ, എനിക്ക് ഒരു ബിയർ തരൂ, ബിച്ച്.
1371
01:36:01,754 --> 01:36:04,856
എനിക്ക് കിട്ടിയത് നോക്കൂ.
1372
01:36:06,225 --> 01:36:07,625
ഇത് മനോഹരമാണ്.
1373
01:36:07,626 --> 01:36:10,128
ഞാൻ അത് എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു.
1374
01:36:10,129 --> 01:36:13,765
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല!
നിങ്ങൾക്കത് ഒരു പണയ കടയിൽ നിന്ന് കിട്ടി.
1375
01:36:22,558 --> 01:36:26,227
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നു.
1376
01:36:26,228 --> 01:36:28,196
നീ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
1377
01:36:29,315 --> 01:36:32,150
എനിക്കറിയില്ല.
അവൾക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ഉണ്ട്.
1378
01:36:36,405 --> 01:36:38,206
ഇതെന്തുപറ്റി?
1379
01:36:38,207 --> 01:36:40,542
ഞങ്ങൾ നല്ലവരല്ല.
നിങ്ങൾ അവരെ കേട്ടു.
1380
01:36:40,543 --> 01:36:43,411
"ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
സ്റ്റേജിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ!"
1381
01:36:45,247 --> 01:36:48,666
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
1382
01:36:48,667 --> 01:36:52,286
പലചരക്ക് കടയിൽ ജോലി.
അവളുടെ അമ്മയാണ് അതിൻ്റെ ഉടമ.
1383
01:36:52,287 --> 01:36:55,757
ബേബി ഫുഡിന് ഞങ്ങൾക്ക് കിഴിവ് ലഭിക്കും.
1384
01:37:07,353 --> 01:37:09,337
കാണാം.
1385
01:37:12,441 --> 01:37:15,326
ഷിറ്റ് സംഭവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ജീവിതം ദുസ്സഹമാണ്.
1386
01:37:15,327 --> 01:37:17,529
ഞാൻ ടി-ഷർട്ടുകളുടെ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
1387
01:37:28,424 --> 01:37:30,508
ഹേയ്, നിക്കി.
1388
01:37:56,719 --> 01:37:58,720
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം.
കാത്തിരിക്കൂ! നിനക്ക് പോകാൻ പറ്റില്ല...
1389
01:37:58,721 --> 01:38:00,605
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
1390
01:38:00,606 --> 01:38:02,240
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
"എന്താണ് നടക്കുന്നത്?"
1391
01:38:02,241 --> 01:38:03,741
ഹേയ്, കൂൾ ഇറ്റ്, അല്ലേ?
1392
01:38:03,742 --> 01:38:07,045
തണുപ്പിക്കണോ? എനിക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അത്, പിന്നെ ഇത് എനിക്ക് അയച്ചുതന്നോ?
1393
01:38:07,046 --> 01:38:09,998
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.
അവൾ നടക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, അവളുടെ അഭിഭാഷകരെ അതിൽ കയറ്റി.
1394
01:38:09,999 --> 01:38:14,235
- അതുകൊണ്ട്? - അപ്പോൾ അവൾ ഒരു താരമാണ്.
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നില്ല.
1395
01:38:14,236 --> 01:38:18,273
ക്ഷമിക്കണം, നോമി.
ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു. ഊമ്പി!
1396
01:38:18,274 --> 01:38:21,175
അടിസ്ഥാനപരമായി, എൻ്റെ ജി-സ്ട്രിംഗ് സ്നാപ്പ് ചെയ്തു.
1397
01:38:21,176 --> 01:38:24,379
അങ്ങനെ ഞാൻ അവിടെ നൃത്തം ചെയ്തു
അഞ്ചു മിനിറ്റ് നഗ്നനായി.
1398
01:38:24,380 --> 01:38:26,447
അതായത്, എൻ്റെ പാവം പങ്കാളി.
1399
01:38:28,250 --> 01:38:32,987
ഏയ്... ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അതിനെക്കുറിച്ച്, ഡാർലിൻ.
1400
01:38:32,988 --> 01:38:35,857
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ നഖങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
1401
01:38:39,762 --> 01:38:43,064
ഓ, ശരി.
1402
01:38:43,065 --> 01:38:45,266
മറ്റൊരു സമയമാകാം.
1403
01:40:56,398 --> 01:40:59,467
വരൂ...
അടിമ പെൺകുട്ടി.
1404
01:41:02,788 --> 01:41:05,973
- ഹ ഹ ഹ!
- നമുക്ക് പോകാം, പോകൂ!
1405
01:41:07,542 --> 01:41:11,729
ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക! പോകുക, ഓടുക, ഓടുക, ഓടുക!
പോകൂ, പോകൂ, ഓടുക!
1406
01:41:11,730 --> 01:41:14,265
പോകുക, പോകുക, ഓടുക, പോകുക!
1407
01:41:17,820 --> 01:41:19,287
ആഹ്.
1408
01:41:19,288 --> 01:41:21,022
നിങ്ങളേ, എന്നെ കടന്നുപോകാൻ അനുവദിക്കൂ!
1409
01:41:21,023 --> 01:41:24,492
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!
- ഷിറ്റ്!
1410
01:41:24,493 --> 01:41:26,260
ക്രിസ്റ്റൽ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
1411
01:41:27,529 --> 01:41:29,447
ആരെങ്കിലും ഇവിടെ മാർട്ടിയെ കൊണ്ടുവരൂ!
1412
01:41:29,448 --> 01:41:30,965
മാർട്ടി!
1413
01:41:34,369 --> 01:41:37,171
- എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
- എനിക്കറിയില്ല.
1414
01:41:37,172 --> 01:41:39,207
ആരെങ്കിലും ഇപ്പോൾ ആംബുലൻസ് എടുക്കൂ!
1415
01:41:39,208 --> 01:41:40,475
ആരാണ് അവളുടെ പിന്നിൽ?
1416
01:41:40,476 --> 01:41:44,445
- ഞാനായിരുന്നു.
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
1417
01:41:44,446 --> 01:41:48,466
എനിക്കറിയില്ല.
അവൾ വെറുതെ ഇറങ്ങി.
1418
01:41:48,467 --> 01:41:51,302
അവൾ വഴുതിവീണു.
ഞാനത് കണ്ടു.
1419
01:41:53,756 --> 01:41:56,057
നോമി അവളുടെ അടുത്ത് പോലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
1420
01:42:12,291 --> 01:42:14,375
കഠിനമായ ഇടവേള, അല്ലേ?
1421
01:42:17,045 --> 01:42:20,915
- എന്താണ് കാര്യം?
- ഒന്നുമില്ല.
1422
01:42:38,150 --> 01:42:40,735
മം-ഹും.
1423
01:42:40,736 --> 01:42:43,855
ശരി, നന്ദി.
എന്നെ അറിയിക്കുക.
1424
01:42:43,856 --> 01:42:45,773
കൊള്ളാം, അവൾക്ക് ഒരു ഞെട്ടൽ ഉണ്ട്.
1425
01:42:45,774 --> 01:42:47,408
അതൊക്കെ ശരിയാകും.
1426
01:42:47,409 --> 01:42:50,311
പക്ഷേ അവൾക്ക് ഒരു സംയുക്തമുണ്ട്
വലത് ഇടുപ്പിൻ്റെ ഒടിവ്.
1427
01:42:50,312 --> 01:42:54,148
എത്ര നേരം എന്നറിയാം
സുഖപ്പെടുത്താൻ എടുക്കുന്നവ?
1428
01:42:54,149 --> 01:42:55,950
ഞങ്ങൾക്ക് ഷോ അവസാനിപ്പിക്കണം.
1429
01:42:55,951 --> 01:42:59,170
ഒരു അവസരമല്ല.
പ്രദർശനം തുടരുന്നു.
1430
01:42:59,171 --> 01:43:02,757
സ്റ്റാർഡസ്റ്റ് ഒരിക്കലും ഇരുണ്ടതല്ല.
അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
1431
01:43:02,758 --> 01:43:06,460
അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല,
ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ അല്ല.
1432
01:43:06,461 --> 01:43:08,179
അവളുടെ അണ്ടർ സ്റ്റഡി ആരായിരുന്നു?
1433
01:43:08,180 --> 01:43:10,498
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു ...
1434
01:43:12,500 --> 01:43:15,169
- എന്താണ് തമാശ?
- ക്രിസ്റ്റൽ കോണേഴ്സ് ഒരു താരമാണ്, സാം.
1435
01:43:15,170 --> 01:43:17,388
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.
1436
01:43:22,744 --> 01:43:25,630
നമുക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിഞ്ഞാലോ
അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കുമ്പോൾ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
1437
01:43:25,631 --> 01:43:28,682
- അവൾ ഒരു വർഷം പുറത്തായിരിക്കാം.
- ആരെ പോലെ?
1438
01:43:28,683 --> 01:43:30,701
ജാനറ്റ് ജാക്സൺ.
പോള അബ്ദുൾ.
1439
01:43:30,702 --> 01:43:32,870
പോള അബ്ദുൾ.
എൻ്റെ ഷോയിൽ?
1440
01:43:32,871 --> 01:43:35,039
ഞങ്ങൾ പണം തരില്ല
അത്തരം ശമ്പളം.
1441
01:43:35,040 --> 01:43:37,875
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
1442
01:43:37,876 --> 01:43:39,794
ഞങ്ങൾ വെഗാസിൽ ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
1443
01:43:39,795 --> 01:43:42,696
- എന്ത്?
- ഞങ്ങൾ ചൂതാട്ടം.
1444
01:43:45,500 --> 01:43:47,985
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
1445
01:43:47,986 --> 01:43:50,087
സ്റ്റാർഡസ്റ്റ് അഭിമാനത്തോടെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു...
1446
01:43:50,088 --> 01:43:52,657
മിസ് നോമി മലോൺ!
1447
01:44:59,441 --> 01:45:03,494
നമുക്ക് ആരെയും ഇതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാമായിരുന്നു
കാണിക്കൂ... ജാനറ്റ് ജാക്സൺ, പോള അബ്ദുൾ.
1448
01:45:03,495 --> 01:45:07,431
നോമി മലോൺ എന്താണ്
ലാസ് വെഗാസ് എല്ലാം തന്നെ.
1449
01:45:07,432 --> 01:45:10,101
അവൾ മിന്നുന്നവളാണ്, അവൾ ആവേശഭരിതയാണ്,
1450
01:45:10,102 --> 01:45:14,772
- വളരെ, വളരെ സെക്സി.
നന്ദി, സാക്ക്. - അതെ, സർ.
1451
01:45:14,773 --> 01:45:17,808
മിസ് മലോൺ, എങ്ങനെയുണ്ട്
ഇന്നത്തെ രാത്രി ഷോയെക്കുറിച്ച് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
1452
01:45:17,809 --> 01:45:20,745
എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഷോ പോലെ നല്ലത്.
1453
01:45:20,746 --> 01:45:22,880
നീയാണ്, എൻ്റെ പ്രിയേ.
1454
01:45:22,881 --> 01:45:25,916
- നിങ്ങൾ ആണ് ഷോ.
- കേൾക്കുക! കേൾക്കുക!
1455
01:45:25,917 --> 01:45:27,918
മിസ് മലോൺ, ദയവായി.
1456
01:45:27,919 --> 01:45:29,754
വരൂ, വരൂ,
ഇവിടെ, നോമി.
1457
01:45:29,755 --> 01:45:33,124
അത് കൊള്ളാം, നോമി.
ഒന്ന് കൂടി. ദയവായി, ദയവായി.
1458
01:45:33,125 --> 01:45:35,359
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നോമി.
1459
01:45:36,928 --> 01:45:38,796
ഹേയ്, നിങ്ങൾ പാർട്ടിക്ക് തയ്യാറാണോ?
1460
01:45:38,797 --> 01:45:42,266
- എവിടെ? - ദി പാരഡീസോ.
ഞാൻ ബംഗ്ലാവുകൾ വാടകയ്ക്ക് എടുത്തു.
1461
01:45:42,267 --> 01:45:45,369
- എന്തിനുവേണ്ടി?
- നിനക്കായ്.
1462
01:45:45,370 --> 01:45:47,371
യായ്!
1463
01:45:47,372 --> 01:45:49,240
വേഗത്തിലാക്കുക.
എനിക്ക് ഒരു ലിമോ വെയ്റ്റിംഗ് കിട്ടി.
1464
01:45:49,241 --> 01:45:52,777
- എനിക്ക് ധരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
- അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
1465
01:45:52,778 --> 01:45:56,914
ആൻഡ്രൂ കാർവർ വരുന്നു. അവൻ ഷോ കണ്ടു.
നിങ്ങൾ മികച്ചവനാണെന്ന് അവൻ കരുതി!
1466
01:45:56,915 --> 01:46:00,951
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?
ആൻഡ്രൂ കാർവർ അവിടെ ഉണ്ടാകും!
1467
01:46:00,952 --> 01:46:04,488
- അതെ, ഞാൻ കേട്ടു.
- ഹേയ്.
1468
01:46:04,489 --> 01:46:06,857
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
1469
01:46:06,858 --> 01:46:10,177
നീ അവളെ തള്ളി, അല്ലേ?
1470
01:46:10,178 --> 01:46:13,347
ഇല്ല.
1471
01:46:13,348 --> 01:46:15,833
നിനക്കെങ്ങനെ എന്നോട് ആ ചീത്ത സംസാരിക്കാൻ കഴിയും?
ജൂലി അത് കണ്ടു.
1472
01:46:15,834 --> 01:46:17,702
അവൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
1473
01:46:17,703 --> 01:46:21,205
ഞാൻ ജൂലിയെ കണ്ടു, അവളുടെ പുറം നിനക്കായിരുന്നു.
1474
01:46:25,043 --> 01:46:27,178
അവൾ അത് കണ്ടു.
1475
01:46:29,915 --> 01:46:32,800
വൗ.
1476
01:46:32,801 --> 01:46:34,752
ശരി.
1477
01:46:34,753 --> 01:46:37,755
നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയിൽ ആസ്വദിക്കൂ.
1478
01:46:37,756 --> 01:46:40,157
മോളേ, മോളേ!
ഇങ്ങു വാ മോളേ!
1479
01:46:40,158 --> 01:46:43,894
നീ വരണം.
ആൻഡ്രൂ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
1480
01:46:43,895 --> 01:46:46,030
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
1481
01:46:47,799 --> 01:46:50,868
മോളെ...
1482
01:46:50,869 --> 01:46:53,838
നിങ്ങളില്ലാത്ത പാർട്ടിയല്ല ഇത്.
1483
01:46:54,973 --> 01:46:59,777
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.
എന്നെ വിട്ടയക്കൂ.
1484
01:46:59,778 --> 01:47:01,746
മിസ് മലോൺ! മിസ് മലോൺ!
1485
01:47:01,747 --> 01:47:05,049
- ഒന്ന് കൂടി, ഈ വഴി!
- ഒന്ന് കൂടി, ഒന്ന് കൂടി!
1486
01:47:11,256 --> 01:47:13,390
ഈ വഴി, നോമി!
1487
01:47:16,027 --> 01:47:17,695
♪ ഒന്നിലേക്ക് ♪
1488
01:47:17,696 --> 01:47:19,330
- ♪ കൂടാതെ ♪
- ആശ്ചര്യം!
1489
01:47:19,331 --> 01:47:23,234
♪ ലോകത്തിലെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. ♪
1490
01:47:32,444 --> 01:47:34,411
ഒരു മിനിറ്റ്.
1491
01:47:40,252 --> 01:47:43,888
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
1492
01:47:43,889 --> 01:47:48,125
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് അറിയേണ്ടത്...
1493
01:47:49,795 --> 01:47:52,429
ആൻഡ്രൂ എവിടെ?
1494
01:47:57,102 --> 01:48:00,137
നോക്കൂ...
1495
01:48:11,233 --> 01:48:14,401
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രം ഇഷ്ടമാണ്.
- നന്ദി.
1496
01:48:16,304 --> 01:48:20,474
നോമി, എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് കരുതുക
നിങ്ങളുടെ അണ്ടർ സ്റ്റഡി ആയിരിക്കുമോ?
1497
01:48:21,743 --> 01:48:24,411
എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞാൻ നോക്കാം, ശരി?
1498
01:48:25,413 --> 01:48:28,215
നന്ദി, ഡാർലിൻ.
1499
01:48:28,216 --> 01:48:32,419
ഹേയ്, ആൻഡ്രൂ കാർവർ ഇവിടെയുണ്ട്.
വരൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തണം, നമുക്ക് പോകാം.
1500
01:48:32,420 --> 01:48:34,538
ആൻഡ്രൂ ഇവിടെയുണ്ട്!
1501
01:48:36,725 --> 01:48:38,726
ഒന്ന് കൂടി, ആൻഡ്രൂ!
കൊള്ളാം, ആൻഡ്രൂ, ഈ വഴി!
1502
01:48:38,727 --> 01:48:41,128
- സാക്ക്.
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
1503
01:48:42,797 --> 01:48:45,182
ആൻഡ്രൂ കാർവർ...
നോമി മലോൺ.
1504
01:48:45,183 --> 01:48:47,284
എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു'?
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ സെൻസേഷണൽ ആയിരുന്നു.
1505
01:48:47,285 --> 01:48:49,753
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
1506
01:48:49,754 --> 01:48:51,288
സക്കറിയ...
1507
01:48:51,289 --> 01:48:53,290
നിങ്ങൾ അവളെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?
1508
01:48:53,291 --> 01:48:55,192
ഞാൻ ഒരിക്കലും പറയില്ല.
1509
01:48:56,895 --> 01:48:59,463
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകൾ ഇഷ്ടമാണ്.
- നന്ദി.
1510
01:48:59,464 --> 01:49:02,499
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഇഷ്ടമാണ്.
1511
01:49:02,500 --> 01:49:04,368
എന്നെ വിളിക്കുക.
1512
01:49:07,522 --> 01:49:08,873
മോളി അബ്രാം...
1513
01:49:08,874 --> 01:49:11,175
ആൻഡ്രൂ കാർവർ.
1514
01:49:11,176 --> 01:49:13,244
- ഹായ്, മോളി.
- ആൻഡ്രൂ.
1515
01:49:13,245 --> 01:49:17,081
എനിക്ക് ഇനി ഒരു സൂചി പോലും നൂൽക്കാൻ കഴിയില്ല.
1516
01:49:17,082 --> 01:49:19,083
ക്ഷമിക്കണം?
1517
01:49:19,084 --> 01:49:21,785
മോളി നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ആരാധകരിൽ ഒരാളാണ്.
1518
01:49:21,786 --> 01:49:25,222
എങ്കിൽ ഞാൻ നിനക്ക് കുടിക്കാം.
1519
01:49:25,223 --> 01:49:27,358
- ശരി.
- വരിക.
1520
01:49:31,429 --> 01:49:34,431
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
1521
01:49:34,432 --> 01:49:36,233
ആസ്വദിക്കൂ.
1522
01:49:36,234 --> 01:49:38,936
- ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
- നന്ദി.
1523
01:49:40,639 --> 01:49:45,075
♪ നമ്മൾ കാറ്റിലേക്ക് നടക്കണോ? ♪
1524
01:49:46,144 --> 01:49:50,581
♪ ശരത്കാലം വീഴുമ്പോൾ വീഴാം ♪
1525
01:49:50,582 --> 01:49:54,919
♪ നമുക്ക് കാറ്റിലേക്ക് നടക്കാം ♪
1526
01:49:57,088 --> 01:49:59,823
♪ നിങ്ങൾ തൊടാൻ പഠിക്കണം ♪
1527
01:49:59,824 --> 01:50:02,793
♪ സ്പർശിച്ചുകൊണ്ട് ♪
1528
01:50:02,794 --> 01:50:07,164
♪ എന്നെ തൊടൂ, എന്നെ തൊടൂ, നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ടെങ്കിൽ ♪
1529
01:50:07,165 --> 01:50:11,602
♪ ഞങ്ങൾ തുടക്കത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ എത്തും ♪
1530
01:50:11,603 --> 01:50:15,856
♪ ഈ ബീറ്റ്നിക് പ്രണയത്തിൽ... ♪
1531
01:50:28,954 --> 01:50:31,121
എന്താണ് നടക്കുന്നത്?
1532
01:50:35,126 --> 01:50:37,227
ഒരു പാർട്ടി വേണം, കുഞ്ഞേ.
1533
01:50:39,080 --> 01:50:41,915
- ഞാൻ പോകട്ടെ!
- അവളെ നേടൂ!
1534
01:50:44,286 --> 01:50:48,255
- ഞാൻ പോകട്ടെ!
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
1535
01:50:48,256 --> 01:50:50,341
അവളെ താഴേക്ക് എറിയുക!
1536
01:50:51,760 --> 01:50:54,812
കറുത്ത പൂറ്റി!
1537
01:50:54,813 --> 01:50:59,683
അവളെ ഭോഗിക്കുക, മനുഷ്യാ!
അവളെ ഭോഗിക്കുക! അവളെ ഭോഗിക്കുക!
1538
01:50:59,684 --> 01:51:01,301
- അവളെ ഭോഗിക്കുക!
- ഞാൻ പോകട്ടെ!
1539
01:51:01,302 --> 01:51:02,553
അവളെ ഭോഗിക്കുക!
1540
01:51:02,554 --> 01:51:06,657
♪ ശരത്കാലം വീഴുമ്പോൾ വീഴാം ♪
1541
01:51:06,658 --> 01:51:11,545
♪ നമുക്ക് കാറ്റിലേക്ക് നടക്കാം... ♪
1542
01:51:11,546 --> 01:51:13,547
എനിക്ക് നിന്നെ പ്രണയിക്കാം.
1543
01:51:13,548 --> 01:51:18,485
♪ എൻ്റെ കൈ എടുക്കുക, മുറുകെ പിടിക്കുക ♪
1544
01:51:18,486 --> 01:51:22,556
♪ എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു... ♪
1545
01:51:30,081 --> 01:51:32,182
♪ ഓ-ഓഹ് ♪
1546
01:51:32,183 --> 01:51:35,986
♪ കാറ്റിലേക്ക് നടക്കുക. ♪
1547
01:51:42,560 --> 01:51:44,695
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.
1548
01:51:50,568 --> 01:51:52,753
മോളി.
1549
01:51:57,742 --> 01:51:59,610
ഞങ്ങൾ അവളെ മയക്കിയിരിക്കുന്നു.
1550
01:51:59,611 --> 01:52:02,262
അവൾ ഞെട്ടലിലാണ്.
1551
01:52:02,263 --> 01:52:04,698
അവൾക്ക് മൂക്ക് പൊട്ടി,
യോനിയിൽ കണ്ണുനീർ.
1552
01:52:04,699 --> 01:52:07,868
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും
മൂന്നോ നാലോ ദിവസം.
1553
01:52:10,605 --> 01:52:12,806
സാക്ക്, സാക്ക്...
1554
01:52:38,566 --> 01:52:42,252
ഇത് നോക്കൂ, ഇത് നോക്കൂ.
1555
01:52:42,253 --> 01:52:44,154
- പിന്നീട്.
- പോലീസ് എവിടെ?
1556
01:52:44,155 --> 01:52:46,874
- അവർ ഇവിടെ ഇല്ല.
- അവർ ഇവിടെ വരാത്തത് എന്തുകൊണ്ട്?
1557
01:52:46,875 --> 01:52:48,826
കാരണം അവർ വരുന്നില്ല.
1558
01:52:51,362 --> 01:52:53,497
അത് ചെയ്യരുത്...
1559
01:52:53,498 --> 01:52:55,265
പോളി.
1560
01:53:02,490 --> 01:53:04,425
എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിച്ചു?
1561
01:53:04,426 --> 01:53:07,928
ശല്യപ്പെടുത്തിയതിന് നിങ്ങളെ പിടികൂടി
ക്രേവ് ക്ലബ്ബിലെ സമാധാനം.
1562
01:53:07,929 --> 01:53:09,780
പോലീസ് എടുത്തു
നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളങ്ങൾ.
1563
01:53:09,781 --> 01:53:12,649
എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ഇതു കേൾക്കുവിൻ.
1564
01:53:12,650 --> 01:53:16,353
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
1565
01:53:16,354 --> 01:53:19,456
പോളി ആൻ കോസ്റ്റല്ലോ.
1566
01:53:19,457 --> 01:53:22,659
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ കൊന്നു
അമ്മ, പിന്നെ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.
1567
01:53:22,660 --> 01:53:25,646
നിങ്ങൾ ഒരു വളർത്തു വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി
1990 ഡിസംബർ ഓക്ക്ലാൻഡിൽ.
1568
01:53:25,647 --> 01:53:28,782
- അറസ്റ്റുകൾ... ഡെൻവർ, അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
- നിർത്തൂ!
1569
01:53:28,783 --> 01:53:31,001
സാൻ ജോസ്, അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
ചെയനെ, അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
1570
01:53:31,002 --> 01:53:35,489
ബാക്കിയുള്ളവ ഞാൻ വായിക്കട്ടെ, അല്ലേ?
ക്രാക്ക് കൊക്കെയ്ൻ കൈവശം.
1571
01:53:35,490 --> 01:53:38,559
മാരകായുധം ഉപയോഗിച്ചായിരുന്നു ആക്രമണം.
1572
01:53:38,560 --> 01:53:42,229
എന്തെങ്കിലും പറയൂ...
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഹുക്ക് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തി?
1573
01:53:42,230 --> 01:53:44,932
നിങ്ങളുടെ ഭാവി സുന്ദരമായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്കായി നന്നായി മാപ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
1574
01:53:46,734 --> 01:53:50,170
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് ഞാൻ ചെയ്തു.
1575
01:53:50,171 --> 01:53:52,639
നിങ്ങൾ ക്രിസ്റ്റലിനൊപ്പം ചെയ്തതുപോലെ.
1576
01:53:54,242 --> 01:53:57,494
ഞാൻ ഒരു വേശ്യയല്ല.
1577
01:53:59,180 --> 01:54:02,850
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.
1578
01:54:02,851 --> 01:54:07,454
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ താരമാകും.
1579
01:54:07,455 --> 01:54:10,290
നിങ്ങളുടെ മുഖം മാറും
പരസ്യബോർഡുകളിൽ ഇരിക്കുക.
1580
01:54:10,291 --> 01:54:13,894
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ഉണ്ടാക്കും
സ്റ്റാർഡസ്റ്റിനുള്ള പണം.
1581
01:54:29,310 --> 01:54:32,679
നിങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല
അവർ ഇതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു.
1582
01:54:32,680 --> 01:54:35,199
ആൻഡ്രൂ കാർവർ ഇവിടെയുണ്ട്
ഈ വർഷം പറുദീസ.
1583
01:54:35,200 --> 01:54:38,151
പക്ഷേ അവൻ അവിടെയായിരിക്കാം
അടുത്ത വർഷം റിവിയേര
1584
01:54:38,152 --> 01:54:41,238
അല്ലെങ്കിൽ അടുത്ത വർഷം സ്റ്റാർഡസ്റ്റ്...
അവൻ ഒരു ടീമിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.
1585
01:54:44,292 --> 01:54:46,410
മോളിയുടെ കാര്യമോ?
1586
01:54:46,411 --> 01:54:49,195
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ? ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും
അവൻ അവൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് പണം നൽകുന്നു.
1587
01:54:49,196 --> 01:54:51,315
അവൾക്ക് ഒരു ഡ്രസ് ഷോപ്പ് നടത്താം.
1588
01:54:54,135 --> 01:54:57,137
എന്തെങ്കിലും പറയൂ.
1589
01:54:57,138 --> 01:54:59,223
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഈടാക്കിയത്?
1590
01:55:01,092 --> 01:55:02,643
ഹുക്കിംഗ്.
1591
01:55:07,148 --> 01:55:09,049
$50.
1592
01:55:09,050 --> 01:55:11,585
ചിലപ്പോൾ $100.
1593
01:55:11,586 --> 01:55:14,071
നിനക്ക് ആത്മാഭിമാനം കുറവാണ്, കുഞ്ഞേ.
1594
01:55:14,072 --> 01:55:15,689
നിങ്ങൾ ഒരു അതിശയകരമായ വിഡ്ഢിയാണ്.
1595
01:55:25,583 --> 01:55:28,201
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിനന്ദനം നൽകുകയായിരുന്നു.
1596
01:56:03,104 --> 01:56:05,238
ഇത് പ്രദർശന സമയമാണ്.
1597
01:56:18,086 --> 01:56:20,671
ആൻഡ്രൂ കാർവർ, ദയവായി.
1598
01:56:26,995 --> 01:56:29,146
- ഹലോ, കുഞ്ഞേ.
- ഹായ്.
1599
01:56:29,147 --> 01:56:32,532
- നന്നായി കാണുന്നു. അവൻ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്.
- നന്ദി.
1600
01:56:46,080 --> 01:56:48,115
നിന്നെ അധികം എടുത്തില്ല.
1601
01:56:48,116 --> 01:56:50,550
ഇല്ല.
1602
01:56:57,625 --> 01:56:59,710
എനിക്ക് നിന്നെയാണ് ടോപ്ലെസ് ആയി ഇഷ്ടം.
1603
01:57:01,012 --> 01:57:04,097
നിങ്ങൾ എന്നെ അസ്ഥാനത്തായി കാണുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.
1604
01:57:08,936 --> 01:57:10,837
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.
1605
01:57:46,107 --> 01:57:48,208
ബാക്കി എടുത്തോളൂ.
1606
01:57:49,811 --> 01:57:51,845
തീർച്ചയായും.
1607
01:57:58,920 --> 01:58:01,555
അടുത്ത തവണ
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
1608
01:58:01,556 --> 01:58:04,191
ശരി.
ശരി, ശരി
1609
01:58:08,096 --> 01:58:09,730
ഓ, മനുഷ്യാ, ഇല്ല.
1610
01:58:18,906 --> 01:58:21,541
ഫക്കർ!
ഫക്ക് ഓഫ്!
1611
01:58:32,053 --> 01:58:34,888
ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ പറയുന്നു.
1612
01:58:34,889 --> 01:58:37,491
- അവനെ ക്ഷീണിച്ചു, അല്ലേ?
- അതെ.
1613
01:58:53,841 --> 01:58:57,144
അവൾ ഇപ്പോഴും പുറത്താണ്.
മരുന്നാണ്.
1614
01:58:59,113 --> 01:59:01,081
അവൾ സുഖമാണോ?
1615
01:59:01,082 --> 01:59:02,682
അവൾക്കു കുഴപ്പമില്ല.
1616
01:59:14,028 --> 01:59:17,063
മോളി, മോളി.
1617
01:59:24,939 --> 01:59:27,941
ഞാൻ കാർവറിൽ പോയി.
1618
01:59:27,942 --> 01:59:31,044
ഞാനവനെ ചവിട്ടി പുറത്താക്കി.
1619
01:59:35,783 --> 01:59:38,051
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1620
01:59:50,064 --> 01:59:52,032
ക്രിസ്റ്റൽ കോണേഴ്സ്, ദയവായി.
1621
01:59:52,033 --> 01:59:53,900
റൂം 319.
1622
02:00:01,876 --> 02:00:05,879
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ഉപദേശം അറിയാം
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?
1623
02:00:05,880 --> 02:00:08,114
നിങ്ങൾ മാത്രമാണെങ്കിൽ
അവിടെ നിന്നു പോയി...
1624
02:00:08,115 --> 02:00:10,917
അവർ നിങ്ങളെ നിയമിക്കും.
1625
02:00:10,918 --> 02:00:12,736
നന്ദി,
1626
02:00:12,737 --> 02:00:15,205
ശുഭരാത്രി,
സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും.
1627
02:00:15,206 --> 02:00:18,992
ക്രിസ്റ്റൽ കെട്ടിടം വിട്ടു.
1628
02:00:20,244 --> 02:00:21,828
ക്ഷമിക്കണം, ക്രിസ്റ്റൽ.
1629
02:00:21,829 --> 02:00:25,832
അതെ, എനിക്കറിയാം
നീ എത്ര ഖേദിക്കുന്നു.
1630
02:00:28,302 --> 02:00:32,289
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു
എനിക്ക് എൻ്റെ ആദ്യ ലീഡ് ലഭിച്ചോ?
1631
02:00:33,824 --> 02:00:36,726
എപ്പോഴും ആരെങ്കിലും ഉണ്ട്
ചെറുപ്പവും വിശപ്പും
1632
02:00:36,727 --> 02:00:40,830
നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ പടികൾ ഇറങ്ങുന്നു.
1633
02:00:40,831 --> 02:00:43,066
എന്തേ ആരോടും പറഞ്ഞില്ല.
1634
02:00:43,067 --> 02:00:45,735
ഓ, നരകം, ഡാർലിൻ.
1635
02:00:45,736 --> 02:00:48,154
എനിക്ക് വിശ്രമം ആവശ്യമായിരുന്നു.
1636
02:00:48,155 --> 02:00:52,275
കൂടാതെ, എൻ്റെ അഭിഭാഷകർ എന്നെ പിടികൂടി
ഒരു യഥാർത്ഥ നല്ല സെറ്റിൽമെൻ്റ്.
1637
02:00:55,546 --> 02:00:58,315
- എനിക്ക് പോകണം.
- നീ ഇങ്ങോട്ട് വരുന്നില്ലേ
1638
02:00:58,316 --> 02:01:00,700
എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഒരു വലിയ ചുംബനം തരുമോ?
1639
02:01:39,006 --> 02:01:41,207
ബൈ, ഡാർലിൻ.
1640
02:01:47,815 --> 02:01:50,050
ബൈ, ഡാർലിൻ.
1641
02:02:10,471 --> 02:02:13,073
വരൂ, വേഗം വരൂ!
1642
02:02:21,148 --> 02:02:24,617
പോർഡ്.
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനം.
1643
02:02:25,619 --> 02:02:27,887
ശരിയാണ്.
1644
02:02:30,491 --> 02:02:32,625
നമുക്ക് പോകാം.
1645
02:02:39,467 --> 02:02:41,518
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചൂതാട്ടം നടത്തിയോ?
1646
02:02:44,438 --> 02:02:46,389
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചോ?
1647
02:02:49,226 --> 02:02:52,562
നിങ്ങൾ എന്താണ് വിജയിച്ചത്?
1648
02:02:56,200 --> 02:02:57,734
എന്നെ.
1649
02:02:57,735 --> 02:02:59,703
അയ്യോ.
1650
02:02:59,704 --> 02:03:01,204
അത് നിങ്ങളാണ്.
1651
02:03:01,205 --> 02:03:05,291
എനിക്കെൻ്റെ സ്യൂട്ട്കേസ് വേണം...
1652
02:03:05,292 --> 02:03:07,327
- തെണ്ടി!
- ഹേയ്, ഒരു മിനിറ്റ്!
1653
02:03:07,328 --> 02:03:10,163
ഞാൻ ഇവിടെ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു!
യേശു ക്രിസ്തുവിനെ ഭോഗിക്കുന്നു!
1654
02:03:10,164 --> 02:03:12,165
- ഫക്കിംഗ് റോഡ് കാണുക!
- ശാന്തനാകൂ, ശാന്തനാകൂ.
1655
02:03:12,166 --> 02:03:15,034
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ട്കേസ് എടുക്കാം,
ശരിയാണോ?
1656
02:03:15,035 --> 02:03:18,538
♪ ഹലോ, ഞാൻ ചാടുകയാണ്
എൻ്റെ പുതിയ ചർമ്മത്തിൽ ♪
1657
02:03:27,181 --> 02:03:28,932
♪ ഹലോ, ഹലോ ♪
1658
02:03:28,933 --> 02:03:34,104
♪ എനിക്ക് വിശക്കുന്നു
ചില പുതിയ ചർമ്മത്തിന് ♪
1659
02:03:41,162 --> 02:03:43,947
♪ ഹലോ, ഇത് ഞാനാണ് ♪
1660
02:03:43,948 --> 02:03:49,285
♪ ഞാൻ വരുന്നു
ചില പുതിയ ചർമ്മത്തിന് ♪
1661
02:03:55,176 --> 02:03:56,760
♪ അതെ അതെ അതെ ♪
1662
02:03:56,761 --> 02:04:00,380
♪ അതിനാൽ മുങ്ങുക
തന്ത്രങ്ങളോടൊപ്പം ♪
1663
02:04:00,381 --> 02:04:03,383
♪ ഗിമ്മെ ഷിമ്മി ഷിമ്മി
ഹിപ്പി ഷേക്ക് ♪
1664
02:04:03,384 --> 02:04:04,884
♪ ഹലോ, ഹലോ ♪
1665
02:04:04,885 --> 02:04:10,056
♪ നമുക്ക് ചവിട്ടാം
ട്രാഷിന് പുറത്ത് ♪
1666
02:04:17,314 --> 02:04:19,098
♪ ഹലോ, ഹലോ ♪
1667
02:04:19,099 --> 02:04:23,403
♪ ഞാൻ വരുന്നു
എൻ്റെ പുതിയ ചർമ്മം ♪
1668
02:05:43,117 --> 02:05:46,653
♪ അതെ അതെ അതെ
ഫക്ക് യു ♪
1669
02:06:06,206 --> 02:06:09,259
♪ ഹേയ്, ഹേയ്,
നമുക്ക് ട്രാഷ് പുറന്തള്ളാം ♪
1670
02:06:09,260 --> 02:06:12,762
♪ ഹേയ്, ഹേയ്,
നമുക്ക് ട്രാഷ് പുറന്തള്ളാം ♪
1671
02:06:12,763 --> 02:06:16,599
♪ ഹേയ്, ഹേയ്,
നമുക്ക് ട്രാഷ് പുറന്തള്ളാം ♪
1672
02:07:06,233 --> 02:07:09,986
♪ ഹേയ്, ഹേയ്,
നമുക്ക് ട്രാഷ് പുറന്തള്ളാം ♪
1673
02:07:09,987 --> 02:07:13,373
♪ ഹേയ്, ഹേയ്,
നമുക്ക് ട്രാഷ് പുറന്തള്ളാം ♪
1674
02:07:13,374 --> 02:07:17,493
♪ ഹേയ്, ഹേയ്,
നമുക്ക് ട്രാഷ് പുറന്തള്ളാം ♪
1675
02:08:18,939 --> 02:08:21,173
♪ ഞാൻ ഉണർന്നു ♪
1676
02:08:21,174 --> 02:08:23,393
♪ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪
1677
02:08:23,394 --> 02:08:27,780
♪ എന്നാൽ നിങ്ങളാണ്
അപൂർവ്വമായി അവിടെ ♪
1678
02:08:27,781 --> 02:08:31,851
♪ ഞാൻ ഒരു പാട്ട് അലറുന്നു,
ഞാനും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു ♪
1679
02:08:31,852 --> 02:08:35,822
♪ ഞാൻ മുങ്ങിമരിക്കുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല ♪
1680
02:08:37,357 --> 02:08:40,710
♪ എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല
എന്തും ചെയ്തു ♪
1681
02:08:40,711 --> 02:08:45,832
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുലുങ്ങുന്നു
അത് പോലെ ♪
1682
02:08:45,833 --> 02:08:49,836
♪ എനിക്ക് f-f-fun ♪ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
1683
02:08:49,837 --> 02:08:54,006
♪ ആ മൃഗത്തോടൊപ്പം ♪
1684
02:08:55,559 --> 02:08:59,044
♪ എനിക്ക് കിട്ടുന്നില്ല
എന്തും ചെയ്തു ♪
1685
02:08:59,045 --> 02:09:02,982
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുലുങ്ങുന്നു
അത് പോലെ ♪
1686
02:09:04,017 --> 02:09:08,521
♪ എനിക്ക് f-f-fun ♪ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
1687
02:09:08,522 --> 02:09:12,158
♪ ആ മൃഗത്തോടൊപ്പം
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ♪
1688
02:09:13,560 --> 02:09:15,027
♪ മൃഗം! ♪
1689
02:09:20,868 --> 02:09:23,252
♪ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ? ♪
1690
02:09:25,089 --> 02:09:26,839
♪ അതോ ഇതോ? അതോ ഇതാണോ? ♪
1691
02:09:26,840 --> 02:09:30,042
( മൃഗങ്ങളുടെ മുറുമുറുപ്പ്
ഒപ്പം സ്നഫ്ലിംഗും )
1692
02:09:39,219 --> 02:09:41,437
♪ മൃഗം ♪
1693
02:09:46,143 --> 02:09:49,228
♪ ഞങ്ങളുടെ നഗ്ന ചരിത്രം ♪
1694
02:09:49,229 --> 02:09:54,167
♪ ഒരു മോശം റാപ്പിൽ തകർന്നു ♪
1695
02:09:54,168 --> 02:09:57,153
♪ എന്നാൽ ആ ദിവസങ്ങൾ
ചത്ത ദിവസങ്ങളാണ് ♪
1696
02:09:57,154 --> 02:09:59,155
♪ ഡോളറുകളും നൂറ്റാണ്ടുകളും ♪
1697
02:09:59,156 --> 02:10:02,375
♪ ഇത് ഒരു കെണിയിലെ ഒരു വാലാണ് ♪
1698
02:10:04,110 --> 02:10:08,131
♪ നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല,
ചെയ്യണോ? ♪
1699
02:10:08,132 --> 02:10:12,185
♪ നിങ്ങളുടെ മണം
എനിക്ക് വേണ്ടത് ♪
1700
02:10:12,186 --> 02:10:17,423
♪ പുറത്തു കൊണ്ടുവരാൻ
എന്നിലെ കാട്ടാളൻ ♪
1701
02:10:17,424 --> 02:10:21,126
♪ നിങ്ങളുടെ മണം
എനിക്ക് വേണ്ടത് ♪
1702
02:10:21,127 --> 02:10:25,014
♪ പുറത്തു കൊണ്ടുവരാൻ
എന്നിലെ മൃഗം ♪
1703
02:10:30,070 --> 02:10:35,241
♪ നിങ്ങളോടൊപ്പം കുലുങ്ങുന്നു
അത് പോലെ ♪
1704
02:10:35,242 --> 02:10:39,195
♪ എനിക്ക് f-f-fun ♪ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
1705
02:10:39,196 --> 02:10:43,282
♪ ആ മൃഗത്തോടൊപ്പം
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ ♪
1706
02:10:43,283 --> 02:10:45,201
♪ മൃഗം! ♪
1707
02:10:45,202 --> 02:10:48,153
♪ മൃഗം! ♪
1708
02:10:48,154 --> 02:10:50,456
♪ മൃഗം! മൃഗം! ♪
1709
02:10:52,626 --> 02:10:55,378
♪ മൃഗം! മൃഗം! ♪
1710
02:10:57,214 --> 02:10:59,849
♪ മൃഗം! മൃഗം! ♪
1711
02:11:00,000 --> 02:11:03,077
www.rarelust.com എന്നതിൽ മികച്ച സിനിമകൾ